Freitag, 10. April 2015 • Nr. 15 Freitag, 10.04.2015 Abfuhr graue Tonne Schadstofmobil von 14 - 15:30 Uhr an der Sporthalle Sport-Club: Generalversammlung Dienstag, 14.04.2015 Abfuhr gelbe Säcke Vorschau Freitag, 17.04.2015 AJZ: Generalversammlung Samstag, 18.04.2015 Grünschnittplatz von 10 - 12 Uhr geöfnet DRK: Altpapiersammlung Ergebnis Trinkwasseruntersuchung - Gemeinde Wyhl Die Untersuchung zur Beurteilung der Beschafenheit des Trinkwassers nach der Trinkwasserverordnung vom 05.Dezember 1990 erbrachte bei der Probenentnahme vom 25.09.2014 folgendes Ergebnis: BEURTEILUNG: Das harte Wasser des Tiefbrunnens Wyhl steht im Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht. Halogenierte sowie polycyclische aromatische Kohlenwasserstofe und Planzenschutzmittel konnten nicht nachgewiesen werden. Messergebnisse für Wasserhärte (Gesamthärte): 21,3 Grad und Nitrat 48,3 mg/l Messergebnis Nitrat vom 25.09.2014: 48,3 mg/l Ausschreibung von Baugrundstücken Die Gemeinde Wyhl a.K. hat im Baugebiet „Baumstraße II“ 15, mit der Ordnungsnummer 2 gekennzeichneten Bauplätze zu verkaufen. Die Lage der Bauplätze und deren jeweilige Größe ist in dem nachfolgenden abgedruckten Plan ersichtlich. Die Grundstückspreise betragen für die innenliegenden Grundstücke 170,00 EUR/qm, für die außenliegenden Grundstücke (Hausnummer 15, 17, 19, 23 und 25) betragen sie 205,00 EUR/ qm. Je Kind unter 18 Jahren, das in dem Haushalt lebt, wird eine Ermäßigung von 2.500,00 EUR, höchstens 10.000,00 EUR gewährt. Interessenten können sich bis zum 24. April 2015 schriftlich bei der Gemeinde Wyhl a.K. bewerben. Dabei bitten wir, die Hausnummer (Hs.Nr.) des gewünschten Platzes, mit Angabe eines etwaigen Ausweichplatzes anzugeben. Außerdem benötigen wir folgende Angaben - Vor- und Familienname der Bewerber - Wohnort - Geburtsdatum - Familienstand - Wenn Kinder: Anzahl und deren Geburtsdatum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Wyhl am Kaiserstuhl. Tel. 07642/68940, Fax: 07642/6894920 E-Mail-Adressen [email protected] [email protected] Internet: www.wyhl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Ruth, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78328 Stockach, Druck und Verlag: PRIMO-Verlagsdruck Stähle, 78239 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/9317-11 Fax 07771/9317-40 e-mail: [email protected] Internet: http://www.primo-stockach.de [email protected] Seite 2 Freitag, den 10. April 2015 WYHL Die Gemeinde Wyhl am Kaiserstuhl verkauft den VW Pritschenwagen Rathaus Öfnungszeiten: Vormittags: Montag bis Freitag Nachmittags: Montag bis Mittwoch Donnerstag Zentrale-Telefon: Fax: E-Mail: Joachim Ruth Bürgermeister privat Bauhof/Wasser Hüttner Jürgen 8:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr 14:00 bis 18:30 Uhr 07642 6894-0 07642 6894-920 [email protected] 4274 923814 01716337790 Notdienst/ Störungsmeldestellen Netze BW GmbH Gas Badenova 0800 3629477 0800 2767767 Gemeindebücherei Telefon: 6894-50 Email: [email protected] Dienstag von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und am Mittwoch von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöfnet (Schulferien geschlossen) Katholische Kindergärten St. Katharina St. Josef 922053 7742 Pfarrämter Kath. Pfarramt Wyhl Evang. Pfarramt Endingen 8086 3128 Revierleiter Förster Alex Schulz Telefon: Handy: 07822-300160 0175-2233113 Schulen Grundschule Wyhl und Werkrealschule nördl. Kaiserstuhl 921600 Feuerwehr, Notruf, Rettungsdienst Notruf 112 FFW Kommandant Breisacher 40605 Vertretung 0171 8102179 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Endingen 92870 Notdienste/Ärzte Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Emmendingen 01805/19292320 Kinder-Notfallpraxis St. Josefskrankenhaus Freiburg 0761 80998099 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255570 Krankentransport DRK Emmendingen 07641 19222 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761 2704361 Abfallwirtschaft Landkreis Emmendingen Graue Tonne 07641-4519700 Remondis GmbH & Co. KG Freiburg Gelber Sack 0800-1223255 Papiertonne und- container 0761-5150990 Container für Glas und Altkleider stehen im Mühlenweg nahe Spielplatz und auf dem Parkplatz der Sporthalle Recyclinghöfe Recyclinghof und Grünschnittplatz Endingen Freitag von 13 – 17 Uhr Samstag von 9 – 14 Uhr 13 – 17 Uhr 9 – 13 Uhr Die Gemeinde weist daraufhin, dass das Fahrzeug aufgrund eines Kupplungsschaden derzeit nicht fahrtüchtig ist und diverse Gebrauchsspuren aufweist. Zur Begutachtung des Fahrzeugs wenden Sie sich bitte an Herrn Hüttner (Bauholeiter) Mobil: 01716337790 Bei Interesse bitten wir Sie, ein Angebot bis Freitag, 24.04.2015, 12 Uhr bei Herrn Burger (Rechnungsamtsleiter) Telefon: 07642689425 abzugeben. Das Fahrzeug wird dann an den meist Bietenden veräußert. Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr-Leitstelle 07641 460177 nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen Gewalt gegen Frauen 08000116016 www.hilfetelefon.de Soziale Einrichtungen Kath. Sozialstation Endingen Dorfhelferin Vermittlung 91319-0 0761 4010618 Fachstelle Sucht – Beratung, Behandlung, Prävention Hauptstr. 15, Endingen, Montag 9-12 Uhr, Sozialarbeiterin Kathrin Amann 926886 oder Termine unter 07641 9335890 Sprechstunde „Drogenberatung“ in Endingen Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr Hauptstraße 15 926889 oder 07641 41970 - Mountainbike beim Sportplatz - Ohrring im Bürgersaal Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol-und Medikamentenprobleme Hebelstraße 27, Emmendingen 07641 9335890 Plegestützpunkt Landratsamt Emmendingen Bahnhofstr. 2-4 07641-4513091 [email protected] Seniorenbüro Landratsamt Emmendingen 07641 4513092 Apothekendienst Abfallentsorgung Recyclinghof Sasbach Freitag von Samstag von Das Fahrzeug wurde im Juni 1991 zugelassen und hat bis Juni 2015 TÜV. Notrufe 10.04.2015 Brunnen-Apotheke, Herbolzheim 11.04.2015 Mithras-Apotheke, Riegel 12.04.2015 Stadt Apotheke, Kenzingen 13.04.2015 Bienenberg-Apotheke, Malterdingen 14.04.2015 Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim 15.04.2015 Stadt-Apotheke, Endingen 16.04.2015 St. Katharina-Apotheke, Endingen Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt, Dienstag, 14.04.2015, 11 Uhr Rathaus. - Ehering Bitte melden beim Bürgermeisteramt – Bürgerbüro unter der Tel. 6894-10 oder Tel. 6894-11. Herzliche Glückwünsche Wir gratulieren: Herrn Erich Stehlin, Gartenstr. 5 zum 84. Geburtstag am 11.04.2015 Herrn Eugen Keller, St.-Katharinen-Str. 110 zum 74. Geburtstag am 14.04.2015 Auch den Altersjubilaren die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. WYHL Geänderte Sprechtage für Sozialamt Die Landratsamts-Abteilungen des Sozialamtes für Grundsicherung, Eingliederungshilfe und Hilfe zur Plege sind als Folge des Brandes im Hauptgebäude seit Januar in der Markgrafenstraße 8 in Emmendingen untergebracht. Wegen der dortigen beengten Raumsituation mit Großraumbüros müssen die Sprechtage geändert werden. Am Dienstag und wie bisher schon am Mittwoch sind deshalb keine Sprechstunden. Die neuen Besuchszeiten sind somit Montag, Donnerstag und Freitag von 8:30 bis 12 Uhr sowie am Donnerstagnachmittag auch von 14 bis 18 Uhr. Diese geänderten Besuchszeiten gelten ab 13. April 2015 bis zum Wiedereinzug ins Hauptgebäude, der nach derzeitigem Stand bis zu den Sommerferien erfolgen soll. Die telefonische Erreichbarkeit ist von der Neuregelung nicht betrofen, so dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter grundsätzlich auch am Dienstag und Mittwoch erreichbar sind. Beratungsservice für internationale Fachkräfte Das Welcome Center für Internationale Fachkräfte Freiburg-Oberrhein bietet am Donnerstag, 16. April 2015 von 15 bis 18 Uhr im Haus am Festplatz des Landratsamtes in Emmendingen (Schwarzwaldstraße 4, Zimmer 136 im 1. OG) Beratungen für internationale Fachkräfte und für Unternehmen im Landkreis Emmendingen an. Das Welcome Center informiert und berät Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) zu Themen wie Arbeit, Wohnen, Sprache, Kinderbetreuung, Anerkennung des Berufsabschlusses, Familie, Bildung, Alltag in Deutschland, Freizeit u.v.m. Für Unternehmen bietet das Welcome Center Information und Beratung zu Rekrutierung und Integration internationaler Fachkräfte an. Terminvereinbarungen sind auch außerhalb dieser Zeiten und im eigenen Unternehmen möglich. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt in deutscher oder englischer Sprache. Anmeldung und Terminvereinbarung unter: Tel.: 0761 13 79 79 55 oder per Email: welcomecenter@fwtm. de. Weitere Informationen: www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de JOB TREFF für Alleinerziehende Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt des Jobcenter Landkreis Emmendingen – Katja Kirstein - stellt ofene Ar- Freitag, den 10. April 2015 beitsstellen in der Region vor und bespricht Themen rund um den Wiedereinstieg in den Beruf. Hierzu sind Sie herzlich eingeladen! Dienstag, 14.04.15 um 9:30 Uhr im Foyer des Rathaus Kenzingen im Fraktionszimmer (Hauptstraße 15) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die aktuellen Termine zu den Job Tref`s inden sie auch im Veranstaltungskalender auf der Homepage www.landkreis-emmendingen.de unter der Rubrik KofA (Kontakte und Informationen für Alleinerziehende) Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, die Wiesenumgestaltung bei unserer Grundschule „wächst“ weiter. Nachdem der Kletterparcour durch die Kinder in den Pausen und in der Nachmittagsbetreuung bespielt wird, wurde das Gelände nun mit Ziersträuchern und Bäumen abgerundet. Wir möchten uns auf diesem Wege bei der Baumschule Ganter, für die gespendeten Ziersträucher und bei der Baumschule Klaus Wahrer, für die gespendeten Bäume recht herzlich bedanken. Auch den Mitarbeitern des Bauhofes danken wir recht herzlich für das Einplanzen der Sträucher und Bäume. Mit freundlichen Grüßen Ute Weber Joachim Ruth Vors. Förderverein Bürgermeister der Grundschule Förderverein der Grundschule lädt zur Generalversammlung am Montag dem 27. April 2015 um 19:30 Uhr in die Grundschule Wyhl ein. Die Vorstandschaft möchte seine Mitglieder, Eltern sowie alle interessierten Bürger über das zurückliegende Jahr informieren. Weiter möchten wir einen Ausblick geben über die Pausenhofumgestaltung sowie die kommenden Veranstaltungen. Wir möchten auch den zurückliegenden Adventsmarkt und die Oldienight relektieren und alle daran Beteiligten zu diesem Abend einladen. Tagesordnung: • Begrüßung • Bericht der Schriftführerin • Bericht des Kassenwarts • Bericht der Kassenprüfer • Entlastung der Vorstandschaft • Neuwahlen • Relektion Adventsmarkt, Osterstand und Oldienight, Ausblick, Wünsche und Anträge, Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung bitten wir spätestens eine Woche vor der Generalver- Seite 3 sammlung (20.04.2015) schriftlich bei der 1. Vorsitzenden Ute Weber oder bei der Schriftführerin Anita Iber einzureichen. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die uns durch Ihre Einkäufe an unserem Osterstand unterstützt haben. Vielen herzlichen Dank auch an die Bäckerei Schwab, die es uns ermöglichte in ihrem schönen Innenhof unsere Frühlingsdekorationen zu verkaufen. Ganz herzlich möchten wir uns bei Simone und Stefan Kern, Andrea König, Sonja Rosswog, Isabel Schäfer-Heinrich, Conny Röttele und Fr. Ritter bedanken, ohne Euer Engagement wäre dieser Erfolg gar nicht möglich gewesen. Die Vorstandschaft „Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente“ am 07.05.2015 Freiburg Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Seminaren. In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 07.05.2015 um 16:30 Uhr über das Thema „Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente“. Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Ab wann kann ich eine Rente beziehen? Was bringt mir die Meldung bei der Agentur für Arbeit? Was muss ich bei Sperrzeiten, Ruhezeiten und Minijobs beachten? Der Vortrag indet in unserem Regionalzentrum in der Heinrich-von-Stephan-Straße 3 statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefonnummer 076120707-0 oder per E-Mail unter [email protected] wird gebeten. Tennisclub Rot-Weiß Samstag, 11.04.2015, 09:00 Uhr: Letzter Arbeitseinsatz vor der Saisoneröfnung zum Herrichten der Tennisplätze und der Außenanlage. Um zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder wird gebeten. Radsportverein Saisoneröfnung 2015 – 11.04.2015 Am Samstag, dem 11.04.2015, werden wir die Straßensaison 2015 mit einer gemeinsamen Ausfahrt und anschließendem Umtrunk in der Restauration eröfnen. Hierzu Seite 4 Freitag, den 10. April 2015 sind alle Mitglieder und Hobbysportler recht herzlich eingeladen. Trefpunkt: Turn- und Festhalle, 13:00 Uhr. Bei schlechtem Wetter wird die Ausfahrt auf den 18.04.2015 verschoben. Ansprechpartner: Harald Arnold oder Gabriel Müller. Sport-Club Landesliga Samstag, 11.04.2015 SC Wyhl I – SV Au-Wittnau I Kreisliga Sonntag, 12.04.2015 SC Wyhl II – SC Holzhausen I SC Wyhl III – SC Holzhausen II Uhr 15:30 Uhr 15:00 Uhr 12:45 Jugendfeuerwehr Unser nächster Gruppenabend indet am kommenden Mittwoch, dem 15.04.2015 statt. Beginn ist um 18:00 Uhr am Rettungszentrum, Hauptstraße 45. Alle Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 18 Jahren sind jederzeit willkommen. Jugendwart Martin König DRK Unser nächster Dienstabend indet am Donnerstag, dem 16. April 2015 um 20:00 Uhr statt. Wie gewohnt im Rettungszentrum. Die Bereitschaftsleitung Altpapiersammlung am Samstag, dem 18.04.2015 sammelt das DRK Wyhl wieder wie gewohnt Ihr Altpapier ein. Bitte stellen Sie es bis 13:00 Uhr gut sichtbar an den Straßenrand. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Unterstützung. Der nächste Sammeltermin indet am 17. Oktober 2015 statt. Ihr DRK Das Seniorenwerk informiert: Liebe Senioren, wir trefen uns am 23. April 2015 um 14:00 Uhr im Sportheim. An diesem Nachmittag werden wir einiges über unsere Füße, die uns durchs ganze Leben tragen, erfahren. Unsere Fuß-Expertin Frau Wollmann wird uns Wissenswertes und Interessantes zum Thema:“ Gut zu Fuß“ erklären. Wir freuen uns auf euch. Euer Team vom Seniorenwerk Sportschützenverein Am Freitag, dem 24.04.2015 indet um 20:00 Uhr im Schützenhaus die diesjährige Generalversammlung des Sportschützenvereins Wyhl statt. Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder und interessierte Gäste ein. Tagesordnung: • Eröfnung und Begrüßung durch den • Oberschützenmeister • Bericht der Schriftführerin • Bericht des Jugendleiters • Bericht des Rechners • Bericht der Kassenprüfer • Bericht des Sportleiters • Bericht des Oberschützenmeisters • Entlastung der Vorstandschaft • Verschiedenes, Wünsche, Anträge Anträge sind vor der Generalversammlung beim ersten Vorstand schriftlich einzureichen. Der sportlichem Schützengruß die Vorstandschaft BUND-Umwelttipp: BUND erinnert an die Schonzeit für Gehölze In der Geschäftsstelle des BUND Regionalverbandes Südlicher Oberrhein gehen auch im März immer wieder Hinweise ein, dass im Siedlungsbereich, auf Streuobstwiesen oder an Straßen Gehölze zurückgeschnitten oder gerodet werden. Deshalb erinnert der Naturschutzverband daran, dass laut Bundesnaturschutzgesetz zwischen 1. März und 30. September Bäume, Hecken und lebende Zäune (bis auf Ausnahmen) nicht abgeschnitten oder auf Stock gesetzt werden dürfen. Der Sinn dahinter? Auf und unter Büschen oder Bäumen inden Vögel, Säugetiere oder Insekten nicht nur mehr oder weniger ganzjährig Nahrung und Schlafplätze, sondern mit Beginn der Vegetationszeit werden sie zur Kinderstube für zahlreiche Vögel. So brütet beispielsweise der Zaunkönig, ein winziger, aber lautstarker und auch im Siedlungsgebiet vorkommender Sänger in den unteren Etagen wenig geplegter Gebüsche. Außerdem sind die frühblühenden Weiden(kätzchen) eine der ersten Nahrungsquellen für Honig- und Wildbienen. Zwar sind schonende Plegeschnitte auch während der Vegetationszeit zulässig. Aber, so Axel Mayer von der BUND-Geschäftsstelle in Freiburg: „Falls Sie Nester oder gar brütende Vögel antrefen, schonen Sie unsere tierischen Mitbewohner und warten Sie mit dem Schneiden bis nach der Brutsaison. Der nächste Herbst kommt bestimmt!“ WYHL Kath. Bildungswerk Kreuzbücher Nach mehrfacher Nachfrage wollen wir eine Neuaulage drucken lassen. Verbindliche Bestellungen hierzu nehmen an: Josef Seiter, Tel.: 7787, Joachim und Melanie Kniebühler, Tel.: 922688. Der Preis ergibt sich aus der Anzahl der Bestellungen (viele Bestellungen – niedrigerer Preis). Um die Aktion nicht auf die lange Bank zu schieben, erbitten wir die Bestellungen innerhalb des Monats April zu tätigen. Danke. ’s Fenster Kleinkunst in Weisweil Samstag, 18. April 2015 Beginn 20:30 Uhr Feuerwehrhaus Weisweil Musik-Kabarett mit dem kleinsten Männerchor Südbadens Öl des Südens Lassen Sie sich von den Enkeln der Comedian-Harmonists auf eine musiko-erotische Zeitreise durch das letzte Jahrhundert mitnehmen. Öl des Südens, der kleinste Männerchor Südbadens, widmet sich herzund boshaft mit heiterer Ironie der Liebe, den Alltäglichkeiten und den Untiefen des menschlichen Zusammenseins. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.fenster-weisweil.de Telefonischer Vorverkauf unter 07646/1411 Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius Samstag, 11.04.15 07:30 Uhr Hl. Messe (a. d. Litzelberg) Sonntag, 12.04.15 08:30 Uhr Sonntagsgottesdienst Montag, 13.04.15 18:30 Uhr Hl. Messe (a. d. Litzelberg) Mittwoch, 15.04.15 07:30 Uhr Hl. Messe (a. d. Litzelberg) Donnerstag, 16.04.15 19:00 Uhr Hl. Messe 20:15 Uhr Hl. Stunde (a. d. Litzelberg) Rosenkranzgebet: täglich 18:25 Uhr Evang. Kirchengemeinde Endingen Freitag, 10. April 2015 14:00 – 17:00 Kindernachmittag im Gemeindehaus in Endingen „ Der Geheimnisvolle Fremde“ Konirmanden und Diakonin Sonntag, 12. April 2015 10:15 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche in Endingen Pfrin. i.R. Theodora Pitzke Dienstag, 14. April 2015 19:30 Uhr Kirchengemeinderat im Gemeindehaus in Endingen Donnerstag, 16. April 2015 20:00 Uhr Probe Gemeindechor im Gemeindehaus in Endingen Unsere beliebteste Aktion startet in den Frühling! 2 ANZEIGE N GRATIS N E T L A H C S N E IG E Z N 6A 4 ANZEIGEN BEZAHLEN Der Winter geht und die Blumen beginnen zu blühen – damit auch Ihr Geschäft aufblüht, starten Sie jetzt mit unserer beliebtesten Aktion in den Frühling! Mit rabattierten Anzeigen im „Blättle“ blüht Ihr Geschäft auf. Unsere Aktion gilt nur vom 09.03. – 03.05.2015 für die Kalenderwochen 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 • Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2015-03-01 Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern! TIPPS FÜR SUPERSPARER: › F inden Sie interessante Kombinationsmöglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt) › M achen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. › L iefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche. › E rteilen Sie uns eine Abbuchungsgenehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto. Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11. › Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 99. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut. Ich danke Herrn Bürgermeister Ruth und allen Gratulanten der verschiedenen Institutionen und Vereine, den Verwandten, Bekannten und Nachbarn. Ein besonderes herzliches Dankeschön an alle Familienangehörigen und an meine Haushaltshilfe Geta, welche meine Geburtstagsfeier organisiert haben. Hermann Müßle Für die vielen Glückwünsche anlässlich meines 80. Geburtstages danke ich allen ganz herzlich. Besonderer Dank Herrn Müßle von der Gemeindeverwaltung, Frau Probst von der Pfarrgemeinde, Herrn König von der Volksbank, Herrn König vom VdK, Liane und Christel von der Seniorengymnastik, Maria und Rudi vom Seniorenwerk, Gemeinschaftspraxis Dr. Scheerer und Dr. Benzing mit Team, der St. Blasius Apotheke, Herrn Weber vom Cego Club. Den Nachbarn, Freunden und Bekannten, meinen Patenkindern und meiner Familie für das schöne Fest. Wyhl, im März 2015 Luzia Sch hirmansski Ab sofort haben wir auch wieder tagsüber von 11 - 14 Uhr geöffnet! ------------------------------------------- Verständnisvolle Hilfe, sachkundige Beratung und Auskunft BESTATTUNGSINSTITUT *** Mittagstisch inkl. Salat für 7,50 K *** -----------------------------------Lieferservice ab 17:30 Uhr ---------------------------------------------knusprige Pizzen feine Nudelgerichte knackige Salate saisonale Gerichte und natürlich unsere berühmten Scaloppine (panierte Schnitzel) ® Bestattungen-Überführungen von und nach jedem gewünschten Ort Erledigung aller Formalitäten Schwabentorstr. 6, 79341 Kenzingen, Tel. 0 76 44/44 41 79336 Herbolzheim, Tel. 0 76 43/44 41 FABRIKVERKAUF nur am Samstag, 11. April von 8 bis 12 Uhr von Reststücken Plexiglas, Wellplatten und Stegdoppelplatten. BET 2000 • Bauelementetechnik Bahnhofstr. 8 • 79359 Riegel • Tel. 07642 9078784