Freitag, 05. Juni 2015 • Nr. 23 Samstag, 06.06.2015 Grünschnittplatz von 10-12 Uhr geöfnet Kolpingfamilie: Cowboyfest Gemeindescheune Sonntag, 07.06.2015 Kolpingfamilie: Cowboyfest Gemeindescheune Heimatmuseum von 15-17 Uhr geöfnet Dienstag, 09.06.2015 Abfuhr gelbe Säcke Aufruf zur Blutspendeaktion des DRK Ortsverein Wyhl Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Freitag, 12. Juni 2015 findet der nächste Blutspendetermin in der Festhalle Wyhl statt. Da Blutkonserven lebensnotwendig oder gar lebensrettend sind, bitte ich Sie, die Blutspendeaktion des DRK Ortsverein Wyhl zu unterstützen. Gehen Sie bitte am 12. Juni 2015 zum Blutspenden und helfen Sie so mit Menschenleben zu retten. Blutspenden in Wyhl. Jeder Spender der einen Erstspender mitbringt erhält ein tolles Geschenk! Vorschau Freitag, 12.06.2015 DRK Blutspendeaktion in der Turn- und Festhalle Sonntag, 14.06.2015 Verein der Hundefreunde: Hundesporttunier Freitag 12.Juni 2015 14.30-19.30 Uhr Festhalle Wyhl Ortsverein Wyhl Ferienbetreuung für Grundschüler der Klassen 1 bis 4 der Grundschule Wyhl im Jahr 2015 Sehr geehrte Eltern, für die Ferienbetreuung von Grundschülern in den Sommerferien können noch Anmeldungen abgegeben werden. Eingeplant ist die Betreuung der Kinder in den Sommerferien in den ersten 3 Ferienwochen vom 03.08.2015 bis 21.08.2015 (KW 32 bis 34). Herausgeber: Gemeindeverwaltung Wyhl am Kaiserstuhl. Tel. 07642/68940, Fax: 07642/6894920 E-Mail-Adressen [email protected] [email protected] Internet: www.wyhl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Ruth, für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78328 Stockach, Druck und Verlag: PRIMO-Verlagsdruck Stähle, 78239 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/9317-11 Fax 07771/9317-40 e-mail: [email protected] Internet: http://www.primo-stockach.de [email protected] Die Betreuung erfolgt an diesen Tagen von 07:30 bis 12:30 Uhr. Die Betreuungskosten betragen je Kind und Woche zwischen 25,00 und 40,00 Euro (kommt auf die Anzahl der zu betreuenden Kinder an). Bitte melden Sie Ihr Kind jetzt an. Anmeldeschluss ist Freitag, 19.06.2015. Mit freundlichen Grüßen Joachim Ruth, Bürgermeister ------------------------------------------------------------------------------------------------------------FERIENBETREUUNG für Grundschüler im Jahr 2015 -Verbindliche AnmeldungSommerferien, KW 32 03.08.2015 bis 07.08.2015 Sommerferien, KW 33 10.08.2015 bis 14.08.2015 Sommerferien, KW 34 17.08.2015 bis 21.08.2015 bitte ankreuzen bitte ankreuzen bitte ankreuzen O O O Erziehungsberechtigte: .................................................................................................................................... Vor- und Familienname des zu betreuenden Kindes: ........................................................................... Straße und Hausnummer: ................................................................................................................................ Tel.-Nr................................................................................................................................Privat und Geschäft Seite 2 Freitag, den 05. Juni 2015 WYHL Bekanntmachung nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes Notrufe Rathaus Öfnungszeiten: Vormittags: Montag bis Freitag Nachmittags: Montag bis Mittwoch Donnerstag Zentrale-Telefon: Fax: E-Mail: Joachim Ruth Bürgermeister privat Bauhof/Wasser Hüttner Jürgen 8:00 bis 12:00 Uhr 14:00 bis 16:00 Uhr 14:00 bis 18:30 Uhr 07642 6894-0 07642 6894-920 [email protected] 4274 923814 01716337790 Notdienst/ Störungsmeldestellen Netze BW GmbH Gas Badenova 0800 3629477 0800 2767767 Gemeindebücherei Telefon: 6894-50 Email: [email protected] Dienstag von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr und am Mittwoch von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöfnet (Schulferien geschlossen) 08000116016 Soziale Einrichtungen Kath. Sozialstation Endingen Dorfhelferin Vermittlung 91319-0 0761 4010618 Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol-und Medikamentenprobleme Hebelstraße 27, Emmendingen 07641 9335890 07822-300160 0175-2233113 921600 Abfallentsorgung Abfallwirtschaft Landkreis Emmendingen Graue Tonne 07641-4519700 Remondis GmbH & Co. KG Freiburg Gelber Sack 0800-1223255 Papiertonne und- container 0761-5150990 Container für Glas und Altkleider stehen im Mühlenweg nahe Spielplatz und auf dem Parkplatz der Sporthalle Recyclinghöfe Recyclinghof und Grünschnittplatz Endingen Freitag von 13 – 17 Uhr Samstag von 9 – 14 Uhr Recyclinghof Sasbach Freitag von Samstag von Gewalt gegen Frauen www.hilfetelefon.de 8086 3128 Schulen Grundschule Wyhl und Werkrealschule nördl. Kaiserstuhl Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehr-Leitstelle 07641 460177 nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen Sprechstunde „Drogenberatung“ in Endingen Dienstag und Donnerstag von 14-17 Uhr Hauptstraße 15 926889 oder 07641 41970 Revierleiter Förster Alex Schulz Telefon: Handy: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Kinder-Notfallpraxis St. Josefskrankenhaus Freiburg 0761 80998099 Zahnärztlicher Notdienst 0180322255570 Krankentransport DRK Emmendingen 07641 19222 Vergiftungs-Info-Zentrale 0761 2704361 922053 7742 Pfarrämter Kath. Pfarramt Wyhl Evang. Pfarramt Endingen Notdienste/Ärzte Fachstelle Sucht – Beratung, Behandlung, Prävention Hauptstr. 15, Endingen, Montag 9-12 Uhr, Sozialarbeiterin Kathrin Amann 926886 oder Termine unter 07641 9335890 Katholische Kindergärten St. Katharina St. Josef Feuerwehr, Notruf, Rettungsdienst Notruf 112 FFW Kommandant Breisacher 40605 Vertretung 0171 8102179 Polizei Notruf 110 Polizeiposten Endingen 92870 13 – 17 Uhr 9 – 13 Uhr Plegestützpunkt Landratsamt Emmendingen Bahnhofstr. 2-4 07641-4513091 [email protected] Seniorenbüro Landratsamt Emmendingen 07641 4513092 Gruppenauskünfte an Parteien und andere Träger von Wahlvorschlägen anlässlich der Wahl zum 16. Landtag von Baden-Württemberg am 13. März 2016 Nach § 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes (MG) für Baden-Württemberg darf die Meldebehörde Parteien und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit der Wahl zum 16. Landtag von BadenWürttemberg in den sechs vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betrofenen bestimmend ist. Den Betrofenen ist gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich oder mündlich – nicht telefonisch – beim Bürgermeisteramt Wyhl a.K., Hauptstr. 9, Bürgerbüro, 79369 Wyhl am Kaiserstuhl , bis zum 06. Juli 2015 eingelegt werden. Bereits früher für Landtagswahlen eingelegte Widersprüche haben bis zu ihrem ausdrücklichen Widerruf Gültigkeit. Herzliche Glückwünsche Wir gratulieren: Frau Margot Mayer, St.-Katharinen-Straße 54 zum 74. Geburtstag am 10.06.2015 Auch den Altersjubilaren die namentlich nicht genannt werden wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Apothekendienst 05.06.2015 Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim 06.06.2015 Thomas-Apotheke, Herbolzheim 07.06.2015 Maria-Sand-Apotheke, Herbolzheim 08.06.2015 Rathaus-Apotheke, Kenzingen 09.06.2015 Mithras-Apotheke, Riegel 10.06.2015 St. Blasius-Apotheke, Wyhl 11.06.2015 Stadt-Apotheke, Herbolzheim Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt, Dienstag, 09.06.2015, 11 Uhr Rathaus Grenzen überschreiten für Bildung und Studium Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ Am Donnerstag, 11. Juni 2015, informiert die französische Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten in Frankreich. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur. de). WYHL Freitag, den 05. Juni 2015 Heimatmuseum Wyhl geöfnet Kleintierzuchtverein Unsere nächste Mitgliederversammlung indet am 5. Juni um 19:00 Uhr im Vereinsheim statt. Um reges Erscheinen wird gebeten. Hoorig ihr Narren Am Samstag, 06.06.2015 heiratet unsere Hästrägerin Katharina “Burkart” auf dem Litzelberg. Wir trefen uns um 14:00 Uhr am Lindenkeller zum Spalier stehen. Am Samstag, 13.06.2015 um 14:00 Uhr heiraten unsere Hästräger Jasmin & Sven Schweizer auf dem Litzelberg. Die Paare freuen sich auf viele Spaliersteher. Gruß Euer Oberhäs Einladung zum 4. Wyhler Cowboyfest am 06. und 07. Juni 2015 in der Gemeindescheune Samstag, 06.06.2015 Festbeginn ab 18:00 Uhr Ab 20:00 Uhr gibt es beste Live-Musik von Steven Bailey & Band (Eintritt 4,-) und Showeinlagen mit den “South-West Line Dancers”. Natürlich wird auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Sonntag, 07.06.2015 – Festbeginn ab 11:00 Uhr Essen nach Western Art: würzige Spareribs, Steaks, Grillwürste, Western Mix-Teller, Westerneintopf, Kafee und Kuchen, Eis. Unterhaltung für Groß und Klein: ab 13:00 Uhr spielt das Jugendorchester des Akkordeonclub Wyhl und um 14:30 Uhr sowie 15:30 Uhr Jazzdance mit den “Temptations” außerdem Ponyreiten, Kinderschminken & Glitzertattoos, Dosenwerfen, Wettnageln. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! . Freiwillige Feuerwehr Unsere nächste Feuerwehrprobe indet am kommenden Mittwoch, 10.06.2015 statt. Beginn ist um 19:00 Uhr am Rettungszentrum. Kommandant Björn Breisacher Am Sonntag, 07.06.2015 von 15:00 bis 17:00 Uhr, ist das Heimatmuseum im Rathaus, Hauptstraße 9 wieder geöfnet. Übliche Öfnungstermine sind: jeweils am ersten Sonntag eines Monats von Palmsonntag (Sonntag vor Ostern) bis Allerheiligen (1. November) von 15:00 bis 17:00 Uhr. Somit ist das Museum in 2015 noch an folgenden Tagen geöfnet: 07. Juni, 05. Juli, 06. September, 04. Oktober und 01. November. Im August wegen Sommerferien kein routinemäßiger Öfnungstermin. Führungen im Museum sind jederzeit nach Terminabsprache möglich. Bitte unter Tel. 07642/6894-0 (Rathaus) anmelden. Der Heimatverein Wyhl e. V. freut sich auf Ihren Besuch! Cego-Club Auch im Sommer macht Cego Spaß. Unsere Spielabende im Juni sind : Dienstag, 09. Juni 2015 und am Freitag, 26. Juni 2015 jeweils um 20:00 Uhr im idylischen Vereinsheim der „Hundefreunde“. Fachstelle Sucht Emmendingen Rauchfrei in den Sommer Die meisten Raucher und Raucherinnen haben Erfahrungen mit dem Ausstieg. Oft ist das Aufhören gar nicht schwer, rauchfrei bleiben aber sehr. Hier greift nachweisbar erfolgreich die Unterstützung der bwlv-Fachstelle Sucht in Emmendingen. Mit geleitetem Austausch in der Gruppe, Nikotinersatz, Entspannung und Akupunktur gelingt der Ausstieg und die ersten rauchfreien Wochen fallen deutlich leichter. Die Entwöhnung mit 6 Terminen ab Montag 15. Juni 2015 leitet der erfahrene Psychologen Gerhard Braun. Die Treffen inden in der Fachstelle, Hebelstrasse 27 in Emmendingen statt. Die Krankenkassen unterstützen den Kurs und erstatten einen Großteil der Kosten. Information und Anmeldung unter Tel. 07641/9335890, [email protected]. Seite 3 Jahrgang 1957 „Wenn nicht jetzt wann dann“ Zur Vorbesprechnung Klassentrefen trefen wir uns am 19.06.2015 um 19:00 Uhr im Gasthaus Restauration in Wyhl. Bitte auswärtige Schulkameraden benachrichtigen. Gruß Beate Gewerbe Akademie Freiburg Wartung von elektrotechnischen Anlagen fachgerecht ausführen Wer mit elektrischen Anlagen und Betriebsstätten arbeitet, sollte die entsprechende Fortbildung haben. Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet vom 8. bis 11. Juli 2015 einen Lehrgang „Elektrotechnisch unterwiesene Person“ an. Die Teilnehmer lernen sicherheitsgerechtes Verhalten bei Fehlern an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln. Instandsetzung, Durchführung und Dokumentation von Prüfungen an elektrischen Betriebsmitteln sowie aktuelle Gesetze und Unfallverhütungsvorschriften sind die Inhalte der Fortbildung. Der Kurs richtet sich vor allem an Haus- und Servicetechniker, Maschinenführer und Produktionsmitarbeiter, die in der täglichen Arbeit mit elektrischen Anlagen und Arbeitsmitteln zu tun haben. Der Lehrgang ist zertiiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius Samstag, 06. Juni 2015 07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) nach der Messe Beichtmöglichkeit bei P. Pierre während des Rosenkranzes 11:00 Uhr Trauung (a. d. Litzelberg) von Romano Sorgente und Eugenie Metzger 14:00 Uhr Trauung (a. d. Litzelberg) von Stefan und Katharina Strub; Taufe von Marie Sonntag, 07. Juni 2015 10:00 Uhr Sonntagsgottesdienst 11:00 Uhr Taufeier von Luca Friedrich, Pia Krause Montag, 08. Juni 2015 18:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) Mittwoch, 10. Juni 2015 07:30 Uhr Heilige Messe (a. d. Litzelberg) Donnerstag, 11. Juni 2015 19:00 Uhr Heilige Messe 20:15 Uhr Heilige Stunde (a. d. Litzelberg) Rosenkranzgebet: täglich 18:25 Uhr Seite 4 Evang. Kirchengemeinde Endingen Samstag, 6. Juni 2015 Herzliche Einladung nach Riegel 18:00 Uhr zur Atempause Sonntag, 7. Juni 2015 10:15 Uhr Kirche Endingen Feriengottesdienst Präd. Knoblauch Dienstag, 9. Juni 2015 09:30 Uhr Kirchengemeinderatsitzung Mittwoch, 10. Juni 2015 19:30 Uhr Anmeldung der neuen Konirmanden für Riegel und Endingen in Riegel im Gemeindehaus (direkt neben der Kirche) Forchheimer Straße 1 Donnerstag, 11. Juni 2015 20:00 Uhr Probe Gemeindechor im Gemeindehaus in Endingen Freitag, den 05. Juni 2015 WYHL Anmeldung zur Konirmation 2016 für Jugendliche aus Riegel, Endingen, Forchheim und Wyhl Der Anmeldeabend für die neuen Konirmanden und ihre Eltern indet am Mittwoch, 10. Juni 2015 um 19:30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Riegel in der Forchheimer Straße statt. Jugendliche, die nach den Sommerferien die 8. Klasse besuchen oder bis zum 31. Juli 2016 14 Jahre alt werden, sind herzlich zum Konirmandenunterricht der Kirchengemeinden Riegel und Endingen mit Forchheim und Wyhl eingeladen. Weitere Informationen im Gemeindebüro, Tel.: 07642 / 3128 oder bei der Gemeindediakonin Tel.: 07642 / 930 669. Sonderausstellung: Hobbysammlerinnen zeigen ihre Lieblinge: - Eulen, Elefanten und Hummelfiguren - • • • • • • Jeden Sonn- und Feiertag 14.00 – 16.00 Uhr Lautsprecherführungen auf allen 4 Stockwerken Eintritt: freiwillige Spende Gruppenführungen ganzjährig bei Anmeldung Telefon 07754 -1279 oder-1448 E-Mail: [email protected] www.youtube.com “Heimatmuseum Hotzenwald“ nh GArte KleIn Aber oho! Private Kleinanzeigen ab Ilfe 10 € Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen. Anzeigenauftrag Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen. Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1. 2. 3. erscheinungstermin: KW Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 00 00 MuSTeR MuSTeR Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß GArtenhIlfe GeSucht! tel. 0 77 71 / 00 00 Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß   3 Ausgaben 20,– € Größe 1 Ausgabe 2 15,– € Gut situierte familie sucht unterstützung rund ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. 1 Ausgabe 10,– €   3 Ausgaben 30,– €  chifreanzeige KontAKt Kundennummer (falls vorhanden) Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Alle Preisangaben inkl. MwSt. Tel., Fax e-Mail Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an: eInzuGSerMächtIGunG Bank Kontonummer IBAN BIC Datum, unterschrift Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected] | www.primo-stockach.de BLZ  Pssst! Schon getestet? Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen! Übersichtlich und kinderleicht Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. en Kombination e Nachbarort s- Mehrfachschaltung Gestaltung Service Anzeige n– direkt buche ! t berechnen Preis direk Reinklicken lohnt sich! Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! www.primo-stockach.de  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] ERDAUSHUB ZU VERSCHENKEN Verschenken Erdaushub (aus Wyhl) für Selbstabholer. Bei Interesse bitte melden. Tel. 07642 917 44 02 oder 0151 582 574 98