Amtsblatt der Stadt Werdau Werdau Königswalde Langenhessen Leubnitz Steinpleis 13. Mai 2015 Nr. 5 | 5. Jahrgang „Pleißental“ wird zum Revival-Mekka Inhaltsverzeichnis Infos zur Schulanmeldung Seite 2 Ausschreibung Gartengrundstücke Seite 2 Wahlbekanntmachung Seite 3 - 5 Hinweise vom Amt für Abfallwirtschaft Seite 6 Aktuelle Veranstaltungen Seite 8 - 10 i Durchfahrt wieder frei! Seite 11 i Frühjahrsputz Seite 11 i Neue Technik für Feuerwehren Seite 12 i LEADER-Region Zwickauer Land Seite 13 - 14 www.werdau.de Konzert von ZZ-TOP Tribute Band und AC/DC-Coverband Spejbl’s Helprs wird zum Besuchermagnet - Nächstes Konzert am 16. Oktober Wieder einmal kochte die Stimmung im Werdauer „Pleißental“. Begeisternd wurde die ZZ-TOP Tribute Band aus Brno vom Publikum aufgenommen. Die Brüder Zdenek Ruzicka as Billy Gibbons und Milan Ruzicka as Dusty Hill boten mit Drummer Petr Hermann as Frank Beard Hits wie „Sharp Dressed Man“, „Give it up“ und „Gimme All Your Lovin“ in einer atemberauschenden Show. Nicht nur optisch mit den langen Bärten, sondern auch akustisch super Sound, toller Gesang und mit Lucie Simunkova und Katerina Rusinkova eine absolute Show. Über 500 Rockbegeisterte aus der Region Werdau, Zwickau, Gera, Stollberg, Chemnitz, Mittweida, Erzgebirge und dem Vogtland ließen sich die 2 Konzerte an einem Abend nicht entgehen. Nach kurzer Pause enterten SPEJBL’s HELPRS, die wohl beste AC/DC-Coverband der Welt, die Pleißentalbühne. Sänger Petr Prusa riss das Publikum mit und sorgte mit Showeinlagen dafür, dass 500 Fans lautstark den Hit „The Jack“ mitschmetterten. Petr Kollert an der Lead-Guitar performte ganz im Stil von Angus Young. Die fünf Jungs aus Pribram legten eine gigantische Show hin. Diesen Abend werden die Fans wohl nicht so schnell vergessen. Die nächste Revival-Nacht findet am Freitag, 16. Oktober 2015 statt. Dann stehen „Morrison Hotel“ als THE DOORS Revival und „Black Reunion“ als BLACK SABBATH Revival auf der Bühne der Stadthalle „Pleißental“. Karten gibt es für 20,50 EUR im Ticketshop der Freien Presse und im Internet ... Anzeige Hier könnte Ihre Werbung stehen. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0 · Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15 E-Mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de Wenden Sie sich jetzt an Ihre/-n Anzeigenfachberater/-in oder buchen Sie online auf: https://anzeigen.wittich.de 2 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 13. Mai 2015 Grundschule Leubnitz erfolgt die Anmeldung an zentraler Stelle in der Stadtverwaltung Werdau Markt 10-18. Auslegung des Entwurfes der Haushaltssatzung 2015 der Stadt Werdau Gemäß § 76 Abs. 1 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) ist der Entwurf der Haushaltssatzung an sieben Arbeitstagen öffentlich auszulegen. Die Auslegung des Entwurfs der Haushaltssatzung 2015 erfolgt in der Zeit von Montag, 18. Mai 2015, bis Mittwoch, 27. Mai 2015, während der Dienstzeiten in der Stadtverwaltung Werdau, Markt 10-18, Zimmer 1. Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag der Auslegung, d. h. bis Freitag, 5. Juni 2015, Einwendungen gegen den Entwurf erheben. Czarnecki Oberbürgermeister Werdau, 27. April 2015 Öffentliche Zustellung gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) Für Herrn Hans-Gerhard Herzig, zuletzt bekannte Anschrift: Grusonstraße 9, 39112 Magdeburg, liegt in der Stadtverwaltung Werdau, im Fachbereich Finanzen - Fachdienst Mahnwesen, Markt 10 - 18, 08412 Werdau, Zimmer 7, folgendes Dokument bereit: Mahnung nach § 13 SächsVwVG vom 23.04.2015 AZ 0100001529 u. a. Das Dokument kann in der vorgenannten Dienststelle zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau eingesehen und abgeholt werden. Das Dokument wird durch diese Bekanntmachung öffentlich zugestellt. Hierdurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Werdau, 23.04.2015 Schreinert Fachgruppenleiterin Finanzen Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2016/2017 Die Anmeldung der Schulanfänger für das Schuljahr 2016/17 findet für alle Kinder, • die bis zum 30. Juni 2016 das 6. Lebensjahr vollendet haben, • auf Wunsch der Eltern für Kinder, die bis zum 30.09.2016 das 6. Lebensjahr vollenden • sowie für die zurückgestellten Kinder des Vorjahres statt. Für den gemeinsamen Schulbezirk, für unsere drei Grundschulen „Gerhart Hauptmann“, Grundschule Werdau - Umweltschule und Termine: Samstag, 12.09.2015, 8:00 bis 12.00 Uhr Markt 10, EG/Wohngeldstelle und Dienstag, 15.09.2015, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, 1. OG Ratssaal Bei der Anmeldung sind bitte vorzulegen: • Geburtsurkunde • Personalausweis des Erziehungsberechtigten • sowie, wenn bereits vorhanden, das ausgefüllte Anmeldeformular Alle Eltern werden gebeten, die Anmeldung im angegebenen Zeitraum vorzunehmen. Für Fragen und Auskünfte zur Schulanmeldung stehen von der Stadtverwaltung Werdau Frau Wendler und Frau Wolf von der Fachgruppe Bildung, Soziales und Kultur Tel.: 03761 594 264 und 332 zur Verfügung. Garten- und Erholungsgrundstücke Der Stadt stehen folgende Objekte zur Verpachtung Gartengrundstück Werdau, an der Zeppelinstraße (abseits) Teilfläche des Flurstücks 2096, Grundstücksgröße ca. 272 qm Schöne, ruhige Lage, umliegend Gärten, Gartenhäuschen, Strom- und Wasseranschluss kann aktiviert werden, Das Gartengrundstück steht seit einem halben Jahr leer, Gartengrundstück Werdau, an der Zeppelinstraße (abseits) Teilfläche des Flurstücks 2096, Grundstücksgröße ca. 369 qm Schöne, ruhige Lage, umliegend Gärten, Schuppengebäude, sehr guter Pflegezustand des Grundstücks, Schuppengebäude und Geräte günstig vom Vorpächter zu übernehmen Freizeit- und Erholungsgrundstück Königswalde, an der Hartmannsdorfer Straße Teilfläche des Flurstücks 243, Grundstücksgröße 560 qm Schöne, ruhige, sonnige Lage, umliegend Gärten, Schuppengebäude, Wasseranschluss vorhanden, Stromanschluss kann aktiviert werden Freizeit- und Erholungsgrundstück Werdau, an der Königswalder Straße (abseits) Teilfläche vom Flurstück 1529/6, Grundstücksgröße ca. 800 qm Schöne, ruhige, sonnige Lage, umliegend Gärten, Bungalow, Strom- und Wasseranschluss vorhanden, Bungalow sanierungsbedürftig Werdau, den 23.04.2015 Czarnecki Oberbürgermeister Auskunft unter der Telefonnummer 03761 594223 oder zu den Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung Werdau, Fachdienst Liegenschaften, Markt 10, Zimmer 4.01. 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 3 Wahlbekanntmachung 1.Am Sonntag, 7. Juni 2015 findet die Wahl zum Landrat im Landkreis Zwickau statt. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Termin eines etwaigen zweiten Wahlgangs ist Sonntag, der 28. Juni 2015. Die Wahlzeit dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr. 2. Die Stadt Werdau ist in folgende 14 Wahlbezirke eingeteilt: WB- Abgrenzung des Wahlbezirks Nr. Lage des Wahlraums 1 Wohnanlage „Sidonienhof“ x Plauensche Straße 60 Speisesaal Annenstraße, Bahnhofstraße, Charlottenstraße, Dr.-Külz-Straße, Dürerstraße, Eichlerstraße, Greizer Straße, Karlstraße, Katharinenstraße, Leubnitzer Bahnhofstraße, Otto-Türpe-Straße, Ottostraße, Plauensche Straße, Rathenaustraße, Sidonienstraße, Südstraße, Tetznerstraße, Untere Holzstraße 2 Alexander-von-Humboldt-Straße, Am Richard-Wagner-Park, August-Bebel-Straße, Braustraße, Freiherr-vom-Stein-Straße, Fröbelstraße, Grundstraße, Hohe Straße, Kranzbergstraße, Lessingstraße, Pestalozzistraße, Ziegelstraße 3 Alexander-Lincke-Straße, Am Steinpöhlwald, Am Walde, Beethovenstraße, Birkenweg, Dr.-Leberecht-Schulze-Straße, Forstweg, Heimweg, Jägerweg, Kempener Straße, Mendelsohn-Bartholdy-Weg, Otto-Stichart-Straße, Röthenbacher Straße, Sonnenstraße, Sorge, Straße zur Friedenssiedlung Gymnasium „Alexander v. Humboldt“ Turnhalle, A.-vonHumboldt-Straße 2 - 4 x Altersgerechter Wohnblock Klubraum Alexander-Lincke-Straße 1 x 4 Am Zwickauer Marktsteig, Bertolt-Brecht-Straße, Ernst-Busch-Straße, Feldweg, Altenpflege- und Flurweg, Hanns-Eisler-Straße, Steinpöhlstraße, Zwickauer Straße Rettungsdienstschule Werdau Unterrichtsraum Zwickauer Straße 33 5 Ahornweg, Am Torbogen, Am Wiesengrund, An den Teichen, An der Sportschule, Diesterwegschule Breite Straße, Buchenweg, Bärenwinkel, Dachsweg, Damaschkeweg, Diesterwegstraße, Speiseraum Eichenweg, Eschenweg, Gartenweg, Grüner Weg, Holzstraße, Jugendheimweg, Holzstraße 23 Kantstraße, Karl-Liebknecht-Straße, Kiefernberg, Käthe-Kollwitz-Straße, Ringstraße, Rosa-Luxemburg-Straße, Stadtgutstraße, Stiefelknechtstraße, Straße zum Westbahnhof, Waldweg, Zeppelinstraße 6 Am Berg, Bauhofstraße, Bergkellerweg, Brunnenstraße, Brühl, Burgstraße, Ev.-luth. Kirche Dr.-Breitscheid-Platz, Ernst-Toller-Straße, Gedächtnisplatz, Gerhard-Weck-Straße, Gemeindezentrum Gneisenaustraße, Gutenbergstraße, Heinrich-Zille-Straße, Hospitalstraße, Johannisplatz, Burgstraße 30 Johannisstraße, Kirchplatz, Kleine Webergasse, Königswalder Straße, Leipziger Straße, Marienstraße, Markt, Neugasse, Oststraße, Poststraße, Querstraße, Rahmenberg, Ronneburger Straße, Sankt-Florian-Straße, Scheunenstraße, Schloßstraße, Theodor-Körner-Straße, Uferstraße, Weberstraße, Zum Sternplatz 7 Bauvereinstraße, Crimmitschauer Straße, Flemmingstraße, Gabelsbergerstraße, Stadthalle Pleißental Grünanger, Hermannstraße, Joseph-Haydn-Straße, Lindenstraße, Martin-Hoop-Straße, Bistro Mittelstraße, Mühlenstraße, Nordbahnhofstraße, Nordstraße, Pleißenbergsiedlung, Crimmitschauer Straße 7 Robert-Schumann-Straße, Steinbachstraße, Straße der Selbsthilfe, Turnhallenstraße x 8 Umweltschule Turnhalle Straße der Jugend 21 x 9 Ortsteil Königswalde Mehrzweckhalle OT Königswalde Hartmannsdorfer Straße 2 x 10 11 Feuerwehrgerätehaus Fahrzeughalle OT Steinpleis Hauptstraße 72a x Am Stadtpark, Brüderstraße, Erich-Mühsam-Straße, Erich-Weinert-Straße, Heimland, Heinrich-Heine-Straße, Johann-Gottfried-Herder-Weg, Kleine Brüderstraße, Kleine Parkstraße, Ludwig-Jahn-Straße, Mozartweg, Richardstraße, Sandgasse, Steinpleiser Weg, Straße der Jugend Albert-Krapp-Straße, Alter Schulweg, Am Bach, Berggasse, Feldgasse, Friedhofstraße, Gartenstraße, Goethestraße, Hauptstraße 30, 32 - 34B, 36, 38, 40, 42, 44, 44A, 44B, 46A - 108, Kirchgasse, Kleine Straße, Kohlenstraße, Mühlweg, Salatberg, Schillerstraße, Steinwiesenweg, Stiftstraße, Thanhofer Straße, Vorhäuser, Weißenbrunn, Wiesenstraße Am Schloss, An der Brauerei, Freistraße, Hauptstraße 1 - 29, 31, 35, 37, 39, 43 bis 43B, Kita „Zwergenland“ 45, Kurve, Körnerstraße, Parkweg, Randsiedlung, Ruppertsgrüner Straße, Gruppenraum Schloßweg, Sorge, Zum Steinpleiser Bahnhof OT Steinpleis, Freistraße 2 x x 4 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt WB- Abgrenzung des Wahlbezirks Nr. Lage des Wahlraums 12 Ortsteil Langenhessen 13 Am Jahnplatz, Am Park, Arbeiterweg, Bauernweg, Bergstraße, Eisenbahnerweg, Greizer Straße, Grenzweg, Karl-Marx-Straße, Kurze Straße, Körnerplatz, Leubnitzer Bahnhofstraße, Leubnitzer Hauptstraße, Neudeck, Parkstraße, Rathausstraße, Reichenbacher Straße, Schulstraße, Südstraße, Torweg, Wiesenweg Koberbachzentrum Mehrzweckraum OT Langenhessen Seelingstädter Straße 7 x Kita „Wirbelwind“ Speiseraum OT Leubnitz, Schulstraße 4b x Am Eichberg, Am Rehwechsel, Am Rohrteich, Amselweg, An der Feuerwehr, Kita „Wirbelwind“ Bauernsteig, Binsenweg, Dreiflügel, Erlenweg, Fichtenweg, Forststraße, Friedensstraße, Mehrzweckraum Friedrich-Engels-Straße, Fuchsweg, Heckenweg, Heideweg, Holzstraße, Kolonie, OT Leubnitz, Langenbernsdorfer Straße, Leubnitzer Schillerstraße, Leubnitzer Waldstraße, Lärchenweg, Schulstraße 4b Perlquellenweg, Siedlerstiege, Siedlung, Sperlingsweg, Straße der Freundschaft, Talweg, Taubenweg, Teichstraße, Trünziger Straße, Ulmenweg, Waldsiedlungsstraße, Wasserwerk, Weidmannsruh, Wettinerplatz, Wettinerstraße, Wurzelweg, Zur Kolonie x 14 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit bis zum 17. Mai 2015 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. 3. Gewählt wird mit amtlichem Stimmzettel. Der Stimmzettel für die Wahl des Landrats ist von gelber Farbe. Der Stimmzettel für den zweiten Wahlgang des Landrats ist von hellgrüner Farbe. Der Stimmzettel wird im Wahlraum bereitgehalten und dem Wähler bei Betreten des Wahlraums ausgehändigt. 4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Der Stimmzettel enthält die Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand und die nach § 21 Abs. 2 KomWO bekannt gemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihenfolge. 5. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige Weise kennzeichnet. 6. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl vorgelegt und bei einem etwaigen zweiten Wahlgang abgegeben werden. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum im Landkreis Zwickau oder durch Briefwahl wählen. 8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und seinen Wahlbrief mit Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stadt Werdau übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Der Antrag kann für die Wahl und einem etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden. 9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebrechen gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB). 10.Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk/Briefwahlvorstand sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Werdau, den 29.04.2015Czarnecki Oberbürgermeister Stadt Werdau 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 5 Informationen zur Landratswahl für Behinderte und andere Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigungen Für die am 7. Juni 2015 stattfindende Landratswahl und den soweit erforderlich 2. Wahlgang am 28. Juni 2015 ist in den Kommunen zu gewährleisten, dass die Stimmabgabe in Wahllokalen stattfindet, die von Menschen mit Behinderungen barrierefrei erreich- und nutzbar sind. Grundlage dafür ist Artikel 29 der UN-Behindertenrechtskonvention (BRK). Die Vertragsstaaten sind demnach verpflichtet zu gewährleisten, dass Menschen mit Behinderungen, entweder selbstständig oder unterstützt durch eine Person ihrer Wahl das Wahlrecht gleichberechtigt mit anderen in Anspruch nehmen können. Die Wahllokale in Werdau und den Ortsteilen sind mit Ausnahme der Wahllokale im: - Wahlbezirk 5 - Diesterwegschule/Speiseraum und - Wahlbezirk 11 - Kita „Zwergenland“/Gruppenraum barrierefrei zugänglich und nutzbar. WB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Wahlraum Wohnanlage „Sidonienhof“ - Speisesaal Gymnasium „Alexander v. Humboldt“ - Turnhalle Altersgerechter Wohnblock - Klubraum Altenpflege- und Rettungsdienstschule Werdau - Unterrichtsraum Diesterwegschule - Speiseraum Ev.-luth. Kirche - Gemeindezentrum Stadthalle Pleißental - Bistro Umweltschule - Turnhalle Mehrzweckhalle Feuerwehrgerätehaus - Fahrzeughalle Kita „Zwergenland“ - Gruppenraum Koberbachzentrum - Mehrzweckraum Kita „Wirbelwind“ - Speiseraum Kita „Wirbelwind“ - Mehrzweckraum Anschrift Plauensche Straße 60 Alexander-von-Humboldt-Straße 2 - 4 Alexander-Lincke-Straße 1 Zwickauer Straße 33 Holzstraße 23 Burgstraße 30 Crimmitschauer Straße 7 Straße der Jugend 21 OT Königswalde, Hartmannsdorfer Straße 2 OT Steinpleis, Hauptstraße 72 a OT Steinpleis, Freistraße 2 OT Langenhessen, Seelingstädter Straße 7 OT Leubnitz, Schulstraße 4b OT Leubnitz, Schulstraße 4b Der Raum für die Ausübung der Briefwahl im Rathaus, Ratssaal, Markt 10 - 18 ist barrierefrei zugänglich und nutzbar. Hilfsmittel für Blinde und Sehbehinderte für die Landtagswahl erhalten Sie über den Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e. V. (BSVS) unter der Tel.-Nr. 0351 8090611, E-Mail: [email protected]. Werdau, den 29. April 2015 Czarnecki Oberbürgermeister ALE) vor. Zur Wahl stellten sich insgesamt 8 Kandidaten. Von den anwesenden, stimmberechtigten Bürgern wurden als Vorstandsmitglieder Herr Roger Wappler und Herr Alexander Ehrig und als Stellvertreter Herr Dietrich Geithner und Herr Walter Held gewählt. Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung (ALE) Information über die Wahl der ehrenamtlichen Mitglieder des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Königswalde Das Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung beim Landkreis Zwickau führte am 25.03.2015 in der Mehrzweckhalle Königswalde die Vorstandswahl im vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Königswalde durch. An der Veranstaltung nahmen ca. 20 Bürger teil. Die Amtsleiterin Frau Elke Stark erläuterte die Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und die Grundsätze des Wahlverfahrens. Sie gab bekannt, dass das ALE die Zahl der zu wählenden Vorstandsmitglieder und Stellvertreter auf je 2 festgesetzt hat und stellte die vom ALE bestimmte Vorsitzende des Vorstandes, Frau Kathrin Leberecht (Sachgebietsleiterin im Die gewählten Vorstandsmitglieder und Stellvertreter nahmen ihre Wahl an. Nachfolgend verpflichtete die Amtsleiterin des ALE die von der Teilnehmerversammlung gewählten Mitglieder und Stellvertreter durch Handschlag. Die Vorstandsmitglieder sind Ansprechpartner für die Teilnehmer (Eigentümer, der im Verfahrensgebiet liegenden Grundstücke) vor 6 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Ort. Die Teilnehmer und am Verfahren interessierte Bürger werden hiermit aufgefordert, sich mit ihren Wünschen und Anregungen aktiv in das Verfahren einzubringen. Kontakt: Teilnehmergemeinschaft Königswalde beim Landkreis Zwickau, Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung, Gerhart-Hauptmann-Weg 2, Haus 1, 08371 Glauchau, Tel. 0375 4402-25601, Fax 0375 4402-25609, E-Mail: [email protected] Das heißt, die weiteren Abholtermine der betreffenden Woche können sich ggf. bis zum Samstag verschieben. Die Behälter sind daher immer am eigentlichen Entsorgungstag (außer am Feiertag) bis 07:00 Uhr am üblichen Stellplatz zur Leerung bereitzustellen. Flurbereinigung 5289 Verlegung Neukirchen gez. Leberecht Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt. Aufruf zur Beteiligung an der Interkulturellen Woche 2015 Sehr geehrte Damen und Herren, Seit 40 Jahren gibt es sie: Die Interkulturelle Woche. Unter verschiedenen Namen und mit unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen. Immer orientiert an der Vielfalt in dieser Gesellschaft. Immer offen, Probleme aufzugreifen und zu diskutieren. Ziel war und ist es, gelebte Vielfalt der Einfalt entgegenzusetzen. In unserem Landkreis gibt es sie seit ungefähr 22 Jahren. Mit dieser besonderen Woche soll das Thema des friedlichen Zusammenlebens in unserer Einwanderungsgesellschaft in den Fokus gestellt werden. Bitte beteiligen Sie sich mit einem Beitrag an der Interkulturellen Woche mit dem Motto: Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt. Möglichkeiten sind z. B. Tage der offenen Tür, Begegnungen mit Zuwanderern in Ihrer Kirchgemeinde oder Gemeinde, Diskussionen, Theater, Kunstprojekte, Sportveranstaltungen und andere kleine und große Aktionen. Die Interkulturelle Woche findet bundesweit vom 27. September 2015 bis zum 3. Oktober 2015 statt. Sie können aber auch darüber hinaus Veranstaltungen planen. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie diese besonderen Wochen mitgestalten und der Öffentlichkeit zeigen, dass bunt gut ist. Um die vielfältigen Angebote und Veranstaltungen im Landkreis sichtbar zu machen, werde ich ein Programmheft zusammenstellen. Dafür können Sie mir Ihre Projekte und Veranstaltungen gerne mitteilen. Infos über die Inhalte der Interkulturellen Woche bundesweit und Praxistipps erhalten Sie auf der Internetseite www.interkulturellewoche.de. Mit freundlichen Grüßen Birgit Riedel Amt für Abfallwirtschaft Geänderte Abfallentsorgung durch Feiertage im Mai Bedingt durch die Feiertage im Mai kommt es im Landkreis zu folgenden Änderungen bei der Abholung der Abfälle und Wertstoffe. Die Leerung aller Sammelbehälter - Grau, Blau, Braun und Gelb - wird wie folgt verschoben: Für Donnerstag, den 14. Mai 2015, Christi Himmelfahrt —> ab Freitag, den 15. Mai 2015 für Pfingstmontag, den 25. Mai 2015 —> ab Dienstag, den 26. Mai 2015 Die Entsorgungen finden jeweils ab dem darauffolgenden Werktag statt. Dabei ist zu beachten, dass sich nicht immer nur der eigentliche Leerungstag aufgrund des Feiertages verschiebt, sondern dass das Einsammeln ab dem genannten Tag auflaufend erfolgt. 13. Mai 2015 Gemarkung: Gemeinde: Landkreis: Culten, Kleinhessen Neukirchen Zwickau Beschluss zur 2. geringfügigen Änderung des Flurbereinigungsgebietes Anlage: Karte zur Änderung Nr. 2 vom 25.02.2015 I. Entscheidender Teil 1. Das Verfahrensgebiet wird geändert. Folgende Flurstücke werden in das Verfahrensgebiet aufgenommen: GemarkungFlurstücksnummer Culten89,88/6 Kleinhessen 203/1, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 220/1, 171, 1lla,1llb Die Änderung des Verfahrensgebietes ist auf der Karte zur Änderung Nr. 2 des Neuordnungsgebietes (Anlage 1 zum Änderungsbeschluss) farbig dargestellt. Die Änderungskarte ist nicht Bestandteil dieses Beschlusses, sondern dient der Information über die Lage der abgehenden bzw. hinzukommenden Flurstücke. 2.Teilnehmer Die Eigentümer der zum geänderten Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke, Gebäude und Anlagen sowie die den Grundstückseigentümern gleichgestellten Erbbauberechtigten sind Teilnehmer am Verfahren und somit Mitglieder der mit dem Flurbereinigungsbeschluss vom 24.11.2011 entstandenen Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung S289 Verlegung Neukirchen mit Sitz in Neukirchen. Nebenbeteiligte sind u. a. Inhaber von Rechten an Grundstücken sowie Eigentümer von nicht zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsgebietes mitzuwirken haben. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Zwickau, Robert-Müller-Str. 4-8 in 08056 Zwickau oder einer anderen der aufgeführten Dienststellen des Landkreises Zwickau Widerspruch erhoben werden. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung. Dienststellen des Landkreises Zwickau 08371 Glauchau, Chemnitzer Straße 29 08371 Glauchau, Gerhart-Hauptmann-Weg 1+ 2 08371 Glauchau, Heinrich-Heine-Straße 7 08371 Glauchau, Scherbergplatz 4 09337 Hohenstein-Ernstthal, Dr.-Wilhelm-Külz-Platz 5 (im Sparkassengebäude) 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 09212 Limbach-Oberfrohna, Jägerstraße 2a 08412 Werdau, Königswalder Straße 18 08412 Werdau, Zum Sternplatz 7 08056 Zwickau, Robert-Müller-Straße 4 - 8 08056 Zwickau, Werdauer Straße 62 08066 Zwickau, Stauffenbergstraße 2 (Amt für Vermessung) II. Begründung Das mit Flurbereinigungsbeschluss des Landkreises Zwickau, Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung vom 24.11.2011, Az BL/2-A-8461.25 festgestellte und mit Beschluss des Landkreises Zwickau, Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung vom 02.06.2014, Az. 1550-8461.27, geänderte Verfahrensgebiet, wird gemäß § 8 Abs. 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) i. V. m. § 1 Abs. 3 des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AGFlurbG) geringfügig geändert. Die Verfahrensfläche ändert sich von bisher 838,3 ha auf nunmehr 859,4 ha. Das Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung des Landkreises Zwickau ist für die Anordnung der Änderung des Flurbereinigungsgebietes sachlich und örtlich zuständig (§§ 3 Abs. 1 und 8 Abs. 1 FlurbG i. V. m. § 1 Abs. 3 AGFlurbG). Die Änderung des Verfahrensgebietes ist erforderlich, um die Ziele des Verfahrens möglichst vollkommen zu erreichen. Ein Hauptziel des Flurbereinigungsverfahrens ist die Vermeidung von Nachteilen für die allgemeine Landeskultur gemäß § 87 Abs. 1 Satz 1 FlurbG. Dieses Hauptziel umfasst die Beseitigung von Zerschneidungsschäden, Besitzzersplitterung und Erschließungsmängeln. Wesentliches Mittel zur Vermeidung der Nachteile sind bodenordnerische Veränderungen an der bisherigen Eigentumsstruktur. Diese Veränderungen können auf anliegende, bislang nicht zum Verfahrensgebiet zugehörige Grundstücke, ungünstige Wirkungen entfalten. Bezüglich der hier benannten Flurstücke war festzustellen, dass die aktuellen Zuwegungen lediglich auf Duldung bzw. auf Nutzung von Flächen unbekannter Eigentümer beruhen. Diese Flächen (Flurstücke oder Flurstücksteile) befinden sich innerhalb des Flurbereinigungsgebiets. Mit deren bodenordnerischen Bearbeitung werden sich Eigentums- und Nutzungsverhältnisse ändern, was mit hoher Wahrscheinlichkeit dazu führen wird, dass deren Nutzung als Zuwegung zukünftig nicht mehr oder nur noch sehr eingeschränkt möglich sein wird. Um dieser Entwicklung durch Maßnahmen im Flurbereinigungsverfahren begegnen zu können, ist die Einbeziehung der Flurstücke erforderlich. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung S289 Verlegung Neukirchen hat der Änderung mit Beschluss vom 24.02.2015 zugestimmt. Die nachträgliche Änderung des Flurbereinigungsgebietes ist sowohl hinsichtlich der Fläche als auch hinsichtlich der Auswirkung dieser Änderung für die betroffenen Grundstückseigentümer und den Verfahrensablauf geringfügig (§ 8 Abs. 1 Satz 1 FlurbG). Ziele und Zweck des Verfahrens bleiben unverändert. Rechte Dritter sind nicht beeinträchtigt. Das objektive Interesse der Beteiligten gemäß § 4 FlurbG ist gegeben, da vorrangig Regelungen beabsichtigt sind, die bestehende bzw. in der weiteren Verfahrensbearbeitung entstehende Erschließungsmängel beseitigen. Die Eigentümer der von dieser Gebietsänderung betroffenen Flurstücke wurden im Rahmen eines Anhörungs- und Informationstermins für Eigentümer von Waldflächen gehört; es wurden keine Einwände gegen die Änderung vorgebracht. Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen äußerte sich zur beabsichtigten Gebietsänderung zustimmend. Die Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung S289 Verlegung Neukirchen ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts und untersteht der Aufsicht des Landratsamtes Zwickau, Amt für Ländliche Entwicklung und Flurneuordnung. Wegen der Geringfügigkeit 7 der Gebietsänderung ist eine Erweiterung des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft nicht erforderlich. Glauchau, den 01.04.2015 gez. Stark Amtsleiterin Bekanntmachungen der TNG Flurbereinigung Trünzig Bekanntmachung und Ladung Die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Eigentümer und Erbbauberechtigten der Grundstücke des Verfahrensgebietes der Flurbereinigung Trünzig bzw. deren gesetzliche Vertreter und Bevollmächtigte werden hiermit zu einer öffentlichen Teilnehmerversammlung zum Zwecke der Bekanntgabe der geänderten Ergebnisse der Wertermittlung eingeladen. Versammlungsort: Mehrzweckgebäude Trünzig (Alte Schule) Schulweg 3 08428 Langenbernsdorf/OT Trünzig Versammlungszeit: Dienstag, 16. Juni 2015 um 18:00 Uhr Tagesordnung: 1. Bericht zum Verfahrensstand der Ländlichen Neuordnung 2. Bekanntgabe der Ergebnisse der geänderten Wertermittlung nach §§ 27 bis 33 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in Verbindung mit § 6 Gesetz zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes (AGFlurbG) 3. Informationen zur Anhörung der Teilnehmer über ihre Wünsche für die Abfindung (Wunschtermine) nach § 57 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 4. Ausblick auf die nächsten Verfahrensschritte (Neuverteilung) Die Ergebnisse der Wertermittlung werden in der Versammlung bekannt gegeben, erläutert und anschließend für 4 Wochen in der Gemeindeverwaltung Langenbernsdorf, Bahnhofstraße 1 in 08428 Langenbernsdorf zur Einsichtnahme ausgelegt. Während der Auslegung können bei der Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Trünzig am Landratsamt Zwickau, PF 100176, 08067 Zwickau schriftlich Einwendungen vorgebracht werden. Hinweis: Versäumt ein betroffener Teilnehmer diesen Termin oder äußert sich nicht bis zum Ende über den Verhandlungsgegenstand, wird davon ausgegangen, dass Einverständnis mit dem Ergebnis der Versammlung besteht (§ 134 FlurbG). Glauchau, den 27.04.2015 gez. Leberecht Vorstandsvorsitzende 8 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Die Wasserwerke Zwickau bauen neuen Hochbehälter in Werdau 13. Mai 2015 Einwanderer für ihr Cheese Festival berühmt ist) vermitteln und auf zahlreiche Fragen zum Thema Highschool antworten. Sehr beeindruckt zeigte sich Michael von dem Wissen unserer Schüler über die USA und noch mehr von der regen Beteiligung an der recht zwanglosen Gesprächsrunde, bei der die Schüler der Leistungs- und Grundkurse 11 ihre Sprachkenntnisse exzellent unter Beweis stellten. Mit dem Bau eines neuen Trinkwasserhochbehälters in der Holzstraße/Ecke Waldweg in Werdau stabilisieren und sichern die Wasserwerke Zwickau die Trinkwasserversorgung der Einwohner der Stadt Werdau langfristig. Am 7. Mai 2015 beginnen die Arbeiten am besagten Standort. Bis Ende November soll der Hochbehälter mit einem Speichervolumen von 3.000 cbm stehen. Dies war schon der dritte Besuch eines Native Speakers aus den USA an unserer Schule. Möglich wird dies durch das MeetUS Programm, welches deutsche Schüler mit amerikanischen Muttersprachlern zusammenbringt. Von dem Gedankenaustausch profitieren die Schüler enorm, hilft er doch, Vorurteile abzubauen und interessante Leute vom anderen Ende der Welt zu treffen. Der zukünftige Behälter ersetzt die in die Jahre gekommenen ca. 100 Jahre alten Hochbehälter Stiefelknecht und Holzstraße. Die Kosten der Bauleistungen für den Hochbehälter betragen ca. 1,3 Mio. Euro (netto). Den Zuschlag für die Ausführung erhielt nach öffentlicher Ausschreibung die Firma Krause & Co. Hoch- und Tiefbau GmbH aus Neukirchen-Adorf. Neben dem Neubau des Hochbehälters werden zudem eine Entleerungsleitung im Waldweg und eine Trinkwasserleitung in der Holzstraße verlegt werden. Eventuelle Verkehrsbeeinträchtigungen werden den Anliegern vor Ort fristgerecht mitgeteilt. Wir bitten um Ihr Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen. Ihre Wasserwerke Zwickau Ein Amerikaner zu Besuch am Werdauer Gymnasium Fast einen Tag der Sprachen könnte man diesen besonderen Freitag nennen, denn für zahlreiche Schüler der Klassen 10 bis 12 stand Power-Englisch auf dem Programm. Der Grund dafür war Michael Demianiuk aus den Vereinigten Staaten, der im Rahmen des MeetUS Programmes an unserer Schule viel Interessantes über sich und seinen Heimatstaat Wisconsin erzählen könnte. Michael, der schon das zweite Jahr in Deutschland als Fremdsprachenasstistent arbeitet, besucht im Auftrag des amerikanischen Konsulats in Berlin deutsche Schulen und kommt so mit Schülern ins Gespräch. Dabei konnte er ein sehr lebendiges Bild vom Leben in der amerikanischen Kleinstadt Monroe (die dank Schweizer Kontakt: Gymnasium „Alexander von Humboldt“ Werdau, A.-von-Humboldt-Str. 2/4, 08412 Werdau, Telefon 03761 2117, www.gymnasium-werdau.de Harfe einmal anders Harfenist Michael David sorgt zum Rathauskonzert am 20. Mai für Überraschungen Für das nächste Rathauskonzert, am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, um 19.30 Uhr lädt die Stadtverwaltung Werdau herzlich ein. Ein ganz besonderes Highlight steht auf dem Programm. Den üblichen Vorstellungen eines Harfenisten entspricht Michael David nicht. Kein langes, wallendes, blondes Haar, keine rauschenden Gewänder und vor allem kein engelsgleiches Wesen. Schon als Kind erhielt Michael David Harfenunterricht und fiel dabei früh durch seine eigenständigen Interpretationen auf. Die erste Lehrerin riet noch seinen Eltern, die quälenden Versuche ihres Sohnes, wohlklingende Musik auf der Harfe zu erzeugen, besser gleich zu beenden. Zum Glück vertrauten die Eltern damals weiterhin dem Talent ihres Sohnes. Statt der Zukunftspläne wechselten sie die Lehrerin. Zu seinen späteren Lehrern gehörte unter anderem Prof. Erich Schubert von der Musikhochschule Köln, der Michael David mehrere Jahre in den verschiedensten Musikrichtungen unterrichtete. Den letzten Schliff seiner Ausbildung erhielt er in den USA von Harvi Griffin, der zu den besten Allround-Harfenisten der Welt zählt. Griffin unterrichtete David gezielt in Swing, Pop und Jazz. Nach der Rückkehr aus den Staaten fing der Virtuose selbst an, neben Konzerten und Galas, als Lehrer für sein außergewöhnliches Instrument tätig zu werden. 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 9 Veranstaltungen in der Stadthalle „Pleißental“ Montag, 18. Mai 2015 Große Kindertanzbühne Verschiedene Kindertanzgruppen aus Werdau und der Region werden auf der Bühne ihre Tänze zeigen. Alle interessierten Kleinen und Großen sind als Zuschauer herzlich willkommen. Eine Spende ist gern willkommen. Beginn: 16.30 Uhr Ende: 18.00 Uhr Veranstalter: Umweltschule/Stadt Werdau Donnerstag, 21. Mai 2015 Tanztee für Junggebliebene Tanzmusik für Jung und Alt mit dem Musiker Rainer Ziggert. Verbringen Sie bei uns im kleinen Saal gemütliche Nachmittagsstunden zusammen mit Ihrem Partner oder lernen Sie Menschen mit gleicher Leidenschaft zum Tanz kennen. Eintritt: 5,00 €, Karten gibt es nur an der Tageskasse! Reservierung erwünscht unter Tel. 03761 75079. Veranstalter: Stadthalle „Pleißental“/Stadt Werdau Michael David (Foto: Veranstalter) Sein Repertoire umfasst die klassische Konzertliteratur und geht über traditionelle Musik bis hin zu Swing, Pop und Jazz. In allen Bereichen hat Michael David in den letzten Jahren internationale Konzertreisen und Festivals gespielt. Auch die Zusammenarbeit mit Big Bands und kleineren Formationen prägten die Entwicklung des Künstlers. Mit verschiedenen solistischen Harfenkonzerten, aber auch in Verbindung mit Querflöte, Streichquintett, Gesang, Bass, Marimbaphon und Percussion präsentiert Michael David an diesem Tag unterschiedliche Programme aus Klassik und Jazz. Immer zeigt der Künstler dabei seine Vielseitigkeit und die überraschend vielen Einsatzmöglichkeiten einer Konzertharfe. Unser Wissen für Ihre Gesundheit Dieses Motto nehmen die Ärzte der Pleißental-Klinik zum Anlass, um interessierte Bürgerinnen und Bürger über ausgewählte medizinische Themen und Behandlungsmethoden zu informieren. Dienstag, 9. Juni 2015 Tanztee für Junggebliebene Tanzmusik für Jung und Alt mit dem „MusicMike“ aus Glauchau. Verbringen Sie bei uns im kleinen Saal gemütliche Nachmittagsstunden zusammen mit Ihrem Partner oder lernen Sie Menschen mit gleicher Leidenschaft zum Tanz kennen. Eintritt: 5,00 €, Karten gibt es nur an der Tageskasse! Reservierung erwünscht unter Tel. 03761 75079. Veranstalter: Stadthalle „Pleißental“/Stadt Werdau Dienstag, 30. Juni 2015 Musical „Tuishi pamoja“ - Eine Freundschaft in der Savanne Machen Streifen wirklich doof? Und stimmt es, dass man mit langhalsigen Tieren sowieso nicht vernünftig reden kann? Wichtige Fragen für das Giraffenkind Raffi und das kleine Zebra Zea. Seit Jahren leben ihre Herden nebeneinander, aber denkt ihr, sie würden miteinander reden? Zum Glück sind da noch die pfiffigen Erdmännchen. Und der Angriff der Löwen, der ausnahmsweise mal was Gutes bewirkt. Tuishi pamoja (Swahili für „Wir wollen zusammen leben“) ist eine Geschichte über Vorurteile, Freundschaft und Toleranz mit afrikanisch-grooviger Musik, zu der man sich einfach bewegen muss! Der erste Vortrag findet am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, um 17.00 Uhr in der Kapelle der Pleißental-Klinik, 1. Obergeschoss statt. Thema des Abends wird sein: „Der Darm - das zweite Gehirn“. Immer neue Erkenntnisse und Forschungsschwerpunkte lassen erahnen, was das Mikrobiom des menschlichen Körpers - also die Fülle und Vielfalt der Darmbakterien - alles bewirken kann. Depressionen, Übergewicht und Antibiotikaeinflüsse sind nur einige Punkte, auf die der Chefarzt der Fachabteilung Innere Medizin 1, Herr Dr. med. Rainer Kobes, in seinen Ausführungen eingehen wird. Die Teilnahme am Informationsabend ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Kontakt: Pleißental-Klinik GmbH, Ronneburger Str. 106, 08412 Werdau, Telefon 03761 4440, www.pleissental-klinik.de Musical für 6- bis 12-Jährige von Sandra Engelhardt (Text) und Martin Maria Schulte (Musik). Ausführende: Projektgruppe „Kindermusical“ der Umweltschule Werdau unter der Leitung von E. Vogel Eintritt frei! Um eine Spende wird gebeten. Einlass 16.30 Uhr, Beginn: 17.00 Uhr Vorankündigung: Freitag, 16. Oktober 2015 REVIVAL-NACHT: Music of THE DOORS mit „MORROSON HOTEL“ und Black Sabbath Revival mit „BLACK REUNION“ Zwei Konzerte an einem Abend! Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Karten: 20,50 €, Abendkasse 25,00 € in allen Ticket-Shops der Freien Presse, Chemnitz-Center und im Internet Veranstalter: Stadthalle „Pleißental“/Stadt Werdau 10 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 13. Mai 2015 Weltoffen und kinderfreundlich Vorbereitungen für 6. Internationales Kinderfest laufen Die Vorbereitungen zum Internationalen Kinderfest laufen derzeit auf Hochtouren. Die Stadtverwaltung Werdau und der Verein der Vietnamesen Westsachsen e. V. organisieren gemeinsam dieses Fest. Viele Vereine, Firmen, Institutionen, Kindertagesstätten und Schulen sowie die Kirchgemeinde der Marienkirche haben sich bereiterklärt beim Internationalen Kinderfest auf dem Werdauer Marktplatz am Sonntag, 14. Juni 2015, in der Zeit von 14.00 bis 18.00 Uhr mit dabei zu sein. Dementsprechend abwechslungsreich wird das Angebot sein: Basteln, Kinderschminken, Märchen vorlesen bis hin zu sportlichen Wettspielen, wie Torwandschießen, Fahrradparcours, sowie das Fahren mit kleinen Motorrädern, aber auch Denk- und Geschicklichkeitsspiele werden angeboten. Kolleginnen der Pleißentalklinik werden eine Puppendoktorsprechstunde abhalten. Kinder können ihre eigenen Teddys und Puppen mitbringen und verarzten lassen. Das Gummi-Enten-Wettangeln und das Märchenratespiel der Gebrüder Grimm wird es ebenfalls geben. Goldschürfen und Hufeisenweitwerfen gehört dieses Jahr neu zum Angebot. Große Sprünge können die Kleinsten auf der Hüpfburg machen. Bei Glücksrad und Ratespielen warten viele Preise auf die Kinder. Auch die Wasserwacht von der Kober wird wieder dabei sein und ihr neues Rettungsboot auf dem Werdauer Marktplatz vorstellen. Zudem gibt es eine Tombola zur Unterstützung der Jugendarbeit. Das Bühnenprogramm wird von Kindern für Kinder gestaltet. Von Gesang, Tanz, über Ballett bis zum Musical reicht das Angebot. Vorab sei nicht alles verraten, wir halten viele Überraschungen bereit. Kontakt: Interessenten, die sich am Internationalen Kinderfest ebenfalls beteiligen wollen, können sich bei Frau Gruschwitz, Stadtverwaltung Werdau, Telefon 03761 594262 bzw. [email protected] melden. Werdauer radeln in den Frühling Große Ressonanz auf 2. Werdauer StadtRadTour Darüber konnten sich Organisatoren und Teilnehmer der 2. Werdauer StadtRadTour am Samstag, dem 18. April gleichermaßen freuen: Kurz vor dem Startschuss um 10:00 Uhr riss die dicke Wolkendecke über der Pleißenstadt auf und sorgte für optimale Wetterbedingungen. Rund 120 Pedalritter nahmen die Einladung des Bildungswerkes der sächsischen Wirtschaft (bsw) an und machten sich auf den Weg vom Bildungszentrum auf der Greizer Straße in das Naherholungsgebiet Werdauer Wald. Unter ihnen war auch Oberbürgermeister Stefan Czarnecki, der den Aufenthalt auf dem Waldsportplatz Hasenheide genauso genoss, wie die vielen anderen Familien und Radfahrfreunde. Zielpunkt der insgesamt 18 km langen Strecke war die Gaststätte Erdbeerschänke in Leubnitz-Forst. Hier eröffnete im Rahmen der Abschlussveranstaltung, die unter anderem von der Verkehrswacht Zwickauer Land mitorganisiert wurde, auch ein neuer Stützpunkt zum Ausleihen von Fahrrädern. Damit wird das Netzwerk des StadtRad-Projektes erweitert, welches 2012 von den Juroren der City-Offensive „Ab in die Mitte Sachsen“ mit dem 1. Preis ausgezeichnet wurde. Werdaus neue Erdenbürger Ende März und Anfang April dieses Jahres konnte sich die Stadt Werdau wieder über viele neugeborene Bürger freuen, die in der Pleißentalklinik zur Welt kamen. Natalie Neubauer Rudi Wild Tim Becker Anica Paschke Werdau Werdau Werdau Werdau, OT Leubnitz Kinka-Aliyah Karl Cedrik Joshua Petzet Kimberly Rodemerk Leoni Ebart Clara Ehrler Werdau Werdau Werdau Werdau, OT Leubnitz Werdau, OT Langenhessen Oberbürgermeister Stefan Czarnecki und die gesamte Stadtverwaltung Werdau wünscht ALLEN Kindern und deren Eltern ein gesundes, glückliches und langes Leben hier in unserer Heimat! 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Durchfahrt wieder frei Arbeiten an Brücke Greizer Straße beendet 11 sogenannten CITO (Cache in-Trash out)-Event steht aber das gemeinsame Aufräumen im Vordergrund. Der Werdauer CITO, der von einheimischen Geocachern organisiert wurde, erfuhr nicht nur Unterstützung aus der Szene. Viele Werdauer und sogar die Jugendfeuerwehr, ausgerüstet mit Handschuhen, Müllsäcken und Greifwerkzeugen waren dabei. Ca. 50 Sammler jeden Alters rückten dem Müll in der Werdauer Innenstadt zu Leibe. Erstaunt waren die Helfer, nachdem sich das ganze Ausmaß in den gut gefüllten Containern zeigte. Angefangen von Kaffeemaschine, Autoreifen und Kühlschrank war eigentlich alles dabei. Die Container haben die Organisatoren vom Bauhof gestellt bekommen, der sich, wie auch die Stadtverwaltung über so viel ehrenamtliches Engagement freuten. Die Arbeiten an der Brücke Greizer Straße in Werdau sind abgeschlossen. Das Bauwerk wurde im Rahmen der Beseitigung der 2013 entstandenen Hochwasserschäden komplett erneuert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 470.000 Euro. Am Dienstag, dem 21. April 2015 hatte das Warten ein Ende. Unter Beteiligung der Ingenieur- und Bauunternehmen und vor allem der vielen betroffenen Unternehmen und Anlieger konnte Oberbürgermeister Stefan Czarnecki die Brücke wieder offiziell für den Verkehr freigeben. Leubnitzer können aufatmen Sanierung des Wettiner Platzes abgeschlossen Großer Dank geht an dieser Stelle auch an die Sponsoren (Erdbeerschänke, Gaststätte Kranzberggrund, Nancy Kanis sowie Fleischerei Heyer), die die kleinen und großen fleißigen Helfer mit Speisen und Getränken versorgt haben. Gemeinsames Aufräumen kann auch Spaß machen. Das zeigte sich zumindest in den durchweg fröhlichen und zufriedenen Gesichtern am Ende der ca. 2-stündigen Aktion. Geocacher sind generell sehr naturverbunden und umweltbewusst, daher möchten wir diese Grundsätze, die wir als Geocacher haben, nach außen tragen. Wir freuen uns, dass sich auch viele andere unserem CITO angeschlossen haben und hoffen, dass es lange glänzt in der Werdauer Innenstadt. Autor: Team NGC3603 (Geocacher) „BruchBude“ organisierte Zoobesuch Die lang ersehnte Sanierung des Wettiner Platzes im Werdauer Ortsteil Leubnitz ist abgeschlossen. Am Nachmittag des 25. April wurde im Beisein von Ortsvorsteher Andreas Wimmer, Oberbürgermeister Stefan Czarnecki, dem beteiligten Ingenieur- und Bauunternehmen sowie zahlreichen Anliegern und Interessierten das Areal im Ortszentrum wieder für die Nutzung freigegeben. Die Stadt Werdau investierte rund 100.000 Euro für die gelungene Umgestaltung. Auch im Umfeld des Platzes gehen verschiedene Arbeiten mit großen Schritten voran. So entsteht auf der Fläche der ehemaligen Post ein neues Gebäude, Bachmauern und Brücken in Richtung des Leubnitzer Schlosses werden erneuert. 1. Werdauer Frühjahrsputz Geocacher hatten sich am 28.03.2015 in Werdau verabredet, um zumindest einen Teil der Stadt von Unrat zu befreien. Eigentlich sind Geocacher mit einem GPS-Gerät unterwegs. Beim Ausflug der Jugendlichen war voller Erfolg Bereits am 11. April organisierte das Team des Jugendzentrums „BruchBude“ einen Ausflug für die in der Einrichtung betreuten Kinder und Jugendlichen in den Dresdner Zoo. Die 16 Kinder, alle unter 16 Jahren und die Jüngsten erst 3 Jahre alt, und 3 Betreuer erlebten dort einen fröhlichen Tag. „Bereits die Fahrt mit dem Zug war für einige eine Premiere und ein Erlebnis.“, sagte Christin Jeske, Einrichtungsleiterin der „BruchBude“. Die Fahrt wurde über eingegangene Spenden finanziert. Durch solche Angebote sollen Kinder und Jugendliche unterstützt werden, deren Familien sich Ausflüge dieser Art finanziell leider nicht leisten können. Um noch mehr Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche zu ermöglichen, veranstalten die Johanniter in diesem Jahr den 1. Werdauer Beneflitz am 4. Juli im Stadtpark Werdau. Dort soll 12 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Geld erlaufen werden, mit dem eine 4-tägige Ausfahrt in den diesjährigen Sommerferien, organisiert durch die „BruchBude“, mit ca. 15 dort betreuten Kindern und Jugendlichen veranstaltet werden soll. Für diesen Benefitzlauf werden Läufer gesucht, die möglichst viele Runden laufen und auch Laufpaten, die Geld für die gelaufenen Runden und somit für das Projekt spenden. Auch Förderer und Sponsoren für die Ferienfahrt der „BruchBude“, die diese mit einem Spendenbetrag unterstützen wollen, werden derzeit noch gesucht. 13. Mai 2015 Lasten entfällt. Diese Maßnahmen haben einen Gesamtumfang von rund 21.000 EUR. Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Werdau gemeinsam mit Oberbürgermeister Stefan Czarnecki im neuen Hochwassermateriallager des Gerätehauses. Für Fragen und bei Interesse können Sie sich gern an die Geschäftsstelle der Johanniter unter 03761 8883-16 wenden! Neue Technik für die Feuerwehren Oberbürgermeister übergibt Einsatztechnik und überzeugt sich von der Erweiterung des Hochwassermateriallagers Die Vielfältigkeit des heutigen Einsatzgeschehens unserer Feuerwehren fordert Mensch und Technik. Nur moderne und leistungsstarke Feuerwehrtechnik trägt zur Einsatzbereitschaft der Feuerwehr bei. Neue Hebekissen zur Befreiung von eingeklemmten Personen haben die Feuerwehren Steinpleis und Leubnitz erhalten. Die rund 8.000 EUR teure Ersatzbeschaffung ermöglicht es mehrere Tonnen Gewicht anzuheben, dabei werden die Hebekissen mit Hilfe von Druckluftflachen gefüllt. Für ausreichend elektrische Energie im Einsatzfall sorgen zwei neue Stromerzeuger, welche die Feuerwehr Steinpleis ihr eigen nennen kann. Mit dieser Technik, rund 6.000 EUR betrug der Anschaffungspreis, werden zukünftig Beleuchtungsgeräte oder Schmutzwasserpumpen betrieben. Ebenfalls frisch geliefert wurde neue Bekleidung. Mit 70 Jacken, 50 Hosen sowie Stiefeln und Handschuhen sollen Kameraden und Kameradinnen unserer 5 Ortsfeuerwehren neu eingekleidet werden. Dafür investierte die Stadt Werdau rund 18.000 EUR. Nicht nur Brände stellen eine Gefahr dar, auch Wasser kann zu einer Bedrohung werden. Die Erfahrungen aus dem Jahr 2013 wurden bei der Optimierung der notwendigen Ausstattung und dessen Lagerung berücksichtigt. Oberbürgermeister Stefan Czarnecki erkundigt sich im Feuerwehrgerätehaus über den aktuellen Sachstand und die neu angeschaffte Technik. Die Feuerwehr hat nun Zugriff auf mehrere elektrisch betriebene Schmutzwasserpumpen und zwei Hochleistungspumpen mit Verbrennungsmotor. Die angeschafften Pumpen können mehrere Kubikmeter Schmutzwasser je Minute fördern und sind auf die Bedürfnisse der Feuerwehr zugeschnitten. Hinsichtlich der Lagerung wird alles Notwendige an Ausrüstungsgegenständen in einem Schwerlastregel gelagert. Im Zuge der Lageroptimierung wurde auch der Arbeitsschutz verbessert. Schwere Lasten können nun mit Hilfe von einem Montagelift vom Keller zur Verladung in das Erdgeschoss gebracht werden, das Tragen der schweren Kontakt: Stadtverwaltung Werdau, Fachdienst Feuerwehr/ Katastrophenschutz, Lisa Engelhardt, Telefon 03761 594242, [email protected] Werdauer Feuerwehrkameraden tauchen ab Gemeinsame einsatztaktische Weiterbildung mit Unterwasser Club - 1960 Werdau e. V. im Webalu Bei den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren geht es normalerweise eher heiß her - das möchte man zumindest von außen glauben. Die Realität sah Ende April jedoch ganz anders aus. Da nutzten 14 der ehrenamtlichen Kameradinnen und Kameraden die Möglichkeit, gemeinsam mit Mitgliedern vom UC-60 Werdau/ Sachsen e. V. die Unterwasserwelt des WEBALU zu erkunden. Wie ein Fisch im Wasser - die Feuerwehrkameraden Jürgen Daßler und Sascha Klappstein (links und rechts außen) gemeinsam mit Annika Neidel und Hans-Ullrich Redlich bei der Weiterbildung im WEBALU Konkretes Ausbildungsziel war das Kennenlernen der Taucher, die Einschätzung über das Können des jeweils anderen und somit die Abklärung von Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Einsatzfall, die über eine Kooperation mit der Rettungsambulanz Werdau besteht. 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 13 Tauchlehrer Hans-Ullrich Redlich, seine Frau Silke sowie Ausbilderin Annika Neidel gaben dabei wertvolle Hinweise. „Im Vorfeld der dreistündigen Ausbildung gab es zudem einen brandschutztechnischen Teil, ein sogenanntes operativ taktisches Studium vor Ort“, erläuterte Sascha Klappstein von der Werdauer Feuerwehr. Die Ortsfeuerwehr Werdau hat aktuell 30 aktive Kameraden, welche temporär von bis zu 7 Kameraden aus den umliegenden Ortsfeuerwehren unterstützt werden. „Um die Einsatzbereitschaft weiter zu verbessern, freuen wir uns natürlich stets über weitere ehrenamtliche Helfer“, betont Klappstein, der erste stellvertretender Ortswehrleiter. „Nach oben ist immer Spiel!“ Gern können interessierte Werdauer auch einfach bei einem der Ausbildungsdienste vorbeikommen und sich selbst ein Bild der fünf Ortswehren machen. Kontakt: Stadtverwaltung Werdau, Fachdienst Feuerwehr/ Katastrophenschutz, Lisa Engelhardt, Telefon 03761 594242, [email protected] Ab in die Mitte Stadtverwaltung lädt zur Konzeptionsrunde am 21. Mai Die City-Offensive „Ab in die Mitte - Sachsen“ geht in eine weitere Runde. Das Motto des Jahres 2015 wurde vor wenigen Wochen bekanntgegeben und lautet „Lebensgefühl Stadt - Tradition modern (er)leben“. Nach den guten Erfahrungen aus den vergangenen Wettbewerben lädt die Stadtverwaltung Werdau auch diesmal wieder alle interessierten Bürger und Gewerbetreibenden der Stadt ein, um gemeinsam Ideen und Konzepte für die diesjährige Wettbewerbsteilnahme zu definieren. Die Auftaktveranstaltung wird am Donnerstag, dem 21. Mai um 18:30 Uhr im Rathaus stattfinden. Mittendring statt nur dabei - Kameraden der Wasserwacht gemeinsam mit ihren Gästen bei der Weiterbildung am vergangenen Samstag Jenny Helke vom Sozialdienst der Diakonie erläuterte die vielfältigen Ursachen und Arten von Handicaps, mit denen viele Menschen und deren Angehörige tagtäglich Leben. Vor allem die Kommunikationswege und Besonderheiten in einem Einsatz- oder Betreuungsfall waren von großem Interesse. Doch dabei sollte es bei weitem nicht bleiben. Zusammen mit mehreren betroffenen Gästen und deren Familien diskutierten die Rotkreuzler des DRK-Kreisverbandes Zwickauer Land e. V. zudem über Möglichkeiten der Unterstützung, Zusammenarbeit und Integration in verschiedenen Lebenslagen. Ziele für die Zukunft waren da schnell gesteckt. So will die Wasserwacht innerhalb der integrativen Werkstatt einen speziell zugeschnittenen Erste-Hilfe-Kurs anbieten, eine Integration von Menschen mit Handicaps in den Koberbachtaltriathlon soll auf den Weg gebracht werden. Gleichzeitig boten mehrere Gäste ihre Unterstützung als Streckenposten im Rahmen der jährlichen Großveranstaltung an. Ein gemeinsames Mittagessen im Festsaal des „Alten Schützenhauses“ rundete die vierstündige Veranstaltung ab. Kontakt: DRK-Wasserwacht Koberbachtalsperre, Zwickauer Straße 37, 08412 Werdau, Mobil 0174 7275595, www.wasserwacht-kober.de Nähere Informationen zum Wettbewerb, an dem Werdau bereits 3 mal erfolgreich teilgenommen hat, gibt es auf www.abindiemittesachsen.de. Interessenten werden gebeten, sich im Vorfeld der Veranstaltung per E-Mail an [email protected] oder unter Telefon 03761 594207 anzumelden. Ernennung des LEADER Gebietes „Zwickauer Land“ Vorurteile? Nein Danke! Mit diesem aussagenden Leitbild, mit besonderem Blick auf die Zukunft hat sich die Region „Zwickauer Land“ erfolgreich für die kommende Förderperiode 2014 - 2020 beworben. In einer festlichen Veranstaltung am 22.04.2015 in der Stadthalle in Limbach-Oberfrohna wurde die Region „Zwickauer Land“ vom Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft Thomas Schmidt zum LEADER Gebiet ernannt. Nach dem Aufruf des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft, im Oktober 2013 haben sich im ländlichen Raum Sachsens 30 Regionen gebildet, um ihre Entwicklung im regionalen Konsens voranzubringen. Die Region „Zwickauer Land“, und deren Lokale Aktionsgruppe (LAG) haben seit dem Juni 2014 an der LEADER Entwicklungsstrategie gemeinsam mit den dazugehörigen Kommunen und über 100 verschiedenen lokalen Akteuren gearbeitet und sie den regionalen Bedürfnissen gemäß gestaltet. Bei der Erstellung der Strategie wurde besonders auf die Entwicklung des ländlichen Raumes in vielschichtiger Art und Weise Wert gelegt. In einem intensiven Diskussionsprozess wurden die Wasserwächter schmieden gemeinsame Pläne mit Lebensbrücke Eine Weiterbildung der besonderen Art erlebten 21 Sanitäter und Ersthelfer der DRK-Wasserwacht Koberbachtalsperre am vergangenen Samstag. Mit Unterstützung der Diakonie-Werkstatt Lebensbrücke aus dem Werdauer Ortsteil Langenhessen informierten sich die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer über den Umgang mit Menschen mit geistigen Behinderungen. Hintergrund war die Vielfältigkeit der in den zurückliegenden Jahren geleisteten Einsätze und den damit im Zusammenhang stehenden Herausforderungen. Innovativ in die Zukunft, nachhaltig zur Natur, gern Leben und Arbeiten in unserer Region 14 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Ziele, unter Beachtung der Europäischen Strategie 2020, für die Region weiterentwickelt. Das „Zwickauer Land“ als Region erstreckt sich über 18 Kommunen mit ihren förderfähigen Ortsteilen. 13. Mai 2015 7. 8. Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers Vorschlag und Beschluss über die Jagdpachtauszahlung 2015, nächste Jagdpachtauszahlung 2020 9. Vorlage des Haushaltplan 2015 / 2016 und Bestätigung durch die Mitgliederversammlung 10. Bekanntgabe des Wahlergebnisses 11.Diskussion 12.Schlusswort Bei Verhinderung können sich Eigentümer jagdbarer Grundflächen durch eine volljährige Person vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht ist die Schriftform erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens ein Mitglied vertreten. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe oder deren Beauftragte. Die Jagdpachtauszahlung an die Mitglieder der Jagdgenossenschaft erfolgt im Anschluss an die Versammlung. Für Mitglieder die nicht an der Versammlung teilnehmen können, besteht die Möglichkeit ihre Jagdpacht am Samstag, dem 30.05.2015 von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Gaststätte „Zwei Linden“ abzuholen. Langenhessen, 10.04.2015 Jagdgenossenschaft Langenhessen Die erfolgreiche Zusammenarbeit der letzten Jahre soll somit weitergeführt werden. Die Verbesserung der Wertschöpfung, die Unternehmensentwicklung, die touristische Weiterentwicklung, sowie der Erhalt und die Entwicklung der lebendigen Dörfer, aber auch die Kulturlandschaft und die Infrastruktur sind strategische Ziele der Region. Im Bereich Ortsentwicklung und Soziales ist ein Schwerpunkt der Förderung die Um-und Wiedernutzung von leerstehender Bausubstanz sowie im Bereich Wirtschaft und Forschung die Umnutzung von leerstehenden Gebäuden und gleichzeitig die Möglichkeit zur Förderung von Ausstattungen der Unternehmen. Weiterhin wurde festgelegt, dass im Bereich Tourismus, Freizeit und Kultur die Aufwertung bestehender Objekte mit regionaler und überregionaler Bedeutsamkeit und die Verbesserung des Angebotes von Beherbergung und Gastronomie förderfähig sind. Die Region „Zwickauer Land“ hat sich als Ziel gesetzt, innovativ in die Zukunft zu gehen, und den Menschen der Region die Möglichkeit der Mitgestaltung zu geben. Wir möchten uns bei allen Akteuren für die großartige Unterstützung bedanken und freuen uns, die kommende Förderperiode gemeinsam gestalten zu können. Einladung zur Jagdversammlung Zur Mitgliederversammlung für das Jagdjahr 2014/2015 am Dienstag, dem 12.05.2015, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zwei Linden“ in Langenhessen, werden hiermit alle Eigentümer von Grundflächen, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Langenhessen gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf, recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1.Begrüßung 2. Wahl der Wahlkommission 3. Wahl des Vorstandes 4. Bericht des Vorstandes über das Jagdjahr 2014/2015, Jagdergebnisse und Jagdverlauf 5. Bericht des Kassenführers zum Jahresabschluss 2014/2015 6. Bericht des Rechnungsprüfers Kontakt: Jagdgenossenschaft Langenhessen, Johannes Halbauer, Dorfstraße 6, 08412 Werdau, Mobil 0174 6684076 Städtekooperation „terra plisnensis“ Ausstellung im Rathaus Die Zeitungen der Friedlichen Revolution Am 3. Oktober jährt sich die deutsche Wiedervereinigung zum 25. Mal. Die Stadt Crimmitschau begeht dieses Jubiläum auf vielfältige Weise. Den Auftakt bildet die Wanderausstellung „Unter Druck“ des Martin-Luther-King-Zentrums Werdau, die vom 29. Mai bis zum 26. Juni im Rathaus zu sehen sein wird. Im Rahmen dieser Ausstellung wird es am Mittwoch, dem 17. Juni, ab 17 Uhr eine öffentliche Gesprächsrunde mit jenen Akteuren geben, die 1989/90 das unabhängige „Werdau-Crimmitschauer Wochenblatt“ aus der Taufe gehoben hatten. „Unter Druck“ beleuchtet die Zeitungen der Friedlichen Revolution und in diesem Zusammenhang die Bedeutung der Pressefreiheit als wesentlicher Bestandteil öffentlicher Meinungsfreiheit und Meinungsbildung. Die Ausstellung wurde vom Martin-Luther-KingZentrum Werdau bereits 2010 erarbeitet und erlangt in diesem Jahr neue Aktualität. Gegenwärtig ist sie in Kulmbach, dem Zwickauer Partnerlandkreis, zu sehen. Auch Crimmitsch aus Partnerstadt Wiehl (Nordrhein-Westfalen) hat Interesse bekundet. Crimmitschau führt Begrüßungspaket für Neugeborene ein Es ist so weit: Auch in der Stadt Crimmitschau gibt es jetzt ein Begrüßungspaket für Neugeborene. Initiiert hat es Stadträtin Christine Venzmer (Für Crimmitschau), die zugleich Vorsitzende des Sozialausschusses ist. Gemeinsam mit den Ausschussmitgliedern hat sie die unterschiedlichsten Sponsoren für das BabyBegrüßungspaket gefunden, sodass es jetzt fertig gepackt ist. 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 15 cury“ heißt das Programm von Weltstar Axel Herrig und Sascha Lien, die von Tänzerinnen in phantastischen Kostümen begleitet werden - eines der musikalischen Highlights des diesjährigen Parkfestes. Außerdem am Samstag auf der Bühne: Die AC/DCCoverband „Spejbls Helprs“! Die legendäre Partyshowband „BIBA & Die Butzemänner“ sorgt dann am Sonntag für Stimmung. Dazu gibt es für große und kleine Gäste jede Menge Angebote: Bühnenprogramm, Fahrgeschäfte, Händler, Mitmach-Aktionen, Hüpfburg, Zauberei und Jonglage im Zirkuszelt für die Kleinen, Hockey- und Fußballturniere der Bambinis und vieles mehr. Die Moderation des Parkfestes übernimmt Radio Zwickau, Start ist am Samstag und Sonntag jeweils ab 14:00 Uhr. Oberbürgermeister Holm Günther und Stadträtin Ulrike Voigt begrüßten auch den kleinen Tom mit seiner Mama. Foto: Stadtverwaltung Crimmitschau/Uta Pleißner Und das ist drin: Ein Baby-Badetuch mit dem Stadt-Maskottchen Türmel, handgestrickte Baby-Söckchen, ein Gutschein für Babyschwimmen im Vital-Center Crimmitschau, ein Gutschein für ein Namens-T-Shirt und ein Baby-Lätzchen vom „Babyland“, ein Gutschein der City-Apotheke, ein Gutschein über 25 Euro von der Sparkasse Zwickau sowie für die Eltern ein Stadtführer, ein Familienausweis für die Stadtbibliothek für ein Jahr, ein Gutschein fürs Autokino Langenhessen und ein Willkommensbrief von Stadtmaskottchen Türmel. Die liebevolle Gestaltung der Verpackung hat die Firma Werbedruck Kaden übernommen. Finanzielle Unterstützung gab auch die Firma Elektro-Schmutzler. Die ersten Begrüßungspakete wurden am 27. April in der Kindertagesstätte „Kinderland“ durch Oberbürgermeister Holm Günther und Mitglieder des Sozialausschusses überreicht. Mehr Informationen unter: www.crimmitschau.de Der Förderverein Fraureuther Porzellan informiert Am 17.05.2015, 10.00 Uhr eröffnet die Sonderausstellung Fraureuther Porzellan ihre Pforten. Um diesen Anlass würdig zu begehen, findet rund ums Herrenhaus ein buntes Treiben statt. Für unsere kleinen Gäste haben wir einiges vorbereitet und auch die Erwachsenen werden nicht zu kurz kommen. Bei einer Tombola warten tolle Preise: Hauptpreis wird ein Wochenendaufenthalt im Holiday Inn Hotel in Köln sein. Wir werden aber jetzt noch nicht alles verraten - kommen Sie und erleben Sie selbst. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Vorschau: Am 06.06.2015, um 19.00 Uhr findet im Herrenhaus ein Vortrag zum Künstler Carl Lorenz statt, den die Enkelin hält. Weitere Vorträge sind geplant und werden in der Presse rechtzeitig bekannt gegeben. Autor: Vorstand des Förderverein Fraureuther Porzellan Mehr Informationen unter: www.fraureuth.de „46. Meeraner Parkfest Mit grüner Energie“ Diesen Termin sollte man sich schon jetzt vormerken: Die Stadt Meerane und die Stadtwerke Meerane GmbH laden am 20./21. Juni 2015 wie im vergangenen Jahr gemeinsam zu einem tollen Familienwochenende voller Musik, Spiel und Spaß in den WilhelmWunderlich-Park ein. Der Eintritt ist frei! Am Freitagabend, 19. Juni, gibt es eine Warm-up-Party, dann geht es am Samstag richtig los. „Axel Herrig trifft Falco & Mer- Am 20./21. Juni 2015 wird in Meerane wieder gefeiert: 46. Meeraner Parkfest - Mit grüner Energie! Foto: Archiv Stadverwaltung Meerane „Zeitsprünge erleben eine kleine Auszeit vom Alltag“ Internationaler Museumstag in Meerane am 17. Mai 2015 Unter dem Motto „Zeitsprünge erleben - eine kleine Auszeit vom Alltag“ steht der diesjährige Internationale Museumstag in der Tourismusregion „Zeitsprungland“. In Meerane öffnen an diesem Tag das Heimatmuseum im Alten Rathaus, das Kunsthaus mit der Galerie ART IN am Markt und das Neobarocke Postgebäude in der Poststraße von 10:00 bis 18:00 Uhr ihre Türen und geben den Besuchern Gelegenheit, die unterschiedlichen Ausstellungen zu besichtigen und eine „kleine Auszeit vom Alltag“ zu nehmen. Der Eintritt zu allen Einrichtungen ist zum Internationalen Museumstag frei! Mehr Informationen unter: www.meerane.de Vorankündigung Tag der Regionen im Schloss Schweinsburg Auch in diesem Jahr will das Unternehmernetzwerk Neukirchen des Vereins „Vielfalt für Bürger“ wieder einen Tag der Regionen organisieren. Die Vorbereitungen laufen schon seit Wochen und am 03.10.2015 soll es im Schloß Schweinsburg wieder heißen: Tag der Regionen 2015: „Das Leben im Dorf lassen - für die Zukunft der Stadt“. Unser Ziel ist es, regionale Unternehmen im Landkreis Zwickau in den Focus der Öffentlichkeit zu rücken und miteinander zu vernetzen. Der Tag der Regionen will zu einem Dialog über die Zukunft der Dörfer und Regionen sowie über die Vernetzung mit den Städten einladen. Ganz gezielt soll die Zusammenarbeit von 16 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Stadt und Land im Hinblick auf die Förderung regionaler Wertschöpfung, die Bewahrung regionaler Kultur- und Artenvielfalt sowie die Stärkung der Eigenpotentiale von Regionen fokussiert werden. Aus diesem Grund, organisieren wir seit mehreren Jahren den „Tag der Regionen“ im Schloss Schweinsburg in Neukirchen. Dafür erhielten wir vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft mehrere Auszeichnungen. Die erste Auszeichnung als Preisträger „Wir ziehen Kreise“ für den sächsischen Wettbewerb „Aus der Region, für die Region - Welt der kurzen Wege“ erhielten wir vom sächsischen Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft Frank Kupfer während des Erntedankfestes in Delitzsch. Die zweite Urkunde erhielten wir für den bundesweiten Wettbewerb „Regional mit Qualität“. Er wurde vom Bundesverband der Regionalbewegung anlässlich der Großveranstaltung zum Tag der Regionen überreicht. Für alle Existenzgründer und Unternehmen, die gerne neue Kontakte knüpfen möchten, Erfahrungen austauschen und gemeinsame Aktionen gestalten wollen sind wir der richtige Ansprechpartner. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, dann kommen Sie vorbei! Jeden 2. Donnerstag im Monat von 8.00 bis 10.00 Uhr laden wir ganz herzliche zum Frühstückstreff ein. Mehr Informationen unter: www.vfb-neukirchen.de Mühlentag in der „Gräfenmühle“ Neukirchen/Pleiße Lust auf einen Ausflug mit dem Rad ins Pleißetal? Am Pfingstmontag, dem 25. Mai 2015 laden wir Sie recht herzlich zu einem geselligen Aufenthalt in unseren Mühlenhof während der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr ein. Neben den altbewährten stündlichen Führungen vom Keller bis unter das Dach der Mühle, werden wir den Mühlentag erstmalig mit einem kleinen Regional- und Handwerkermarkt verbinden. Es werden alte Handwerkstechniken wie Korbflechten, Spinnen und Klöppeln präsentiert sowie regionale Naturprodukte und Pflanzen angeboten. Wer mehr über die Tätigkeit eines Wanderschäfers wissen möchte, hat an diesem Tag die Gelegenheit für ein interessantes Gespräch mit einem Schäfer aus der Region. Ein paar Schafe, alter Schafrassen, wird der Schäfer auch gleich mitbringen. Haben die Bienen bis Ende Mai schon genug gesammelt, wird außerdem ein Imker frischen Honig schleudern. Für das leibliche Wohl gibt es, unter anderem, Lammspießbraten sowie Kaffee und leckeren Bauernkuchen aus dem Steinbackofen. Gegen 13:30 Uhr wird der „Männerchor Neukirchen e. V.“ die Gäste mit seinem Gesang erfreuen und im Anschluss das „HarmonicSound-Orchestra e. V.“ aus Zwickau zur Unterhaltung aufspielen. Auch für Kinder sind einige Aktivitäten vorbereitet. Schwingen Sie sich aufs Rad. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kontakt: Landschaftspflegeverband Westsachsen e. V., Pestalozzistraße 21, 08459 Neukirchen (Pleiße), Telefon 03762 931493, E-Mail [email protected] „So war es mal …“ Anfangs hat er von den Originalen die Maße selbst übernommen. Mithilfe des Internets ist es es dann einfacher geworden, die Maße von Fahrzeugen zu bekommen - genauso wie auch weitere Anregungen für neue „alte“ Modelle. Ebenso sind Oldtimertreffen für den Hobbybastler eine wahre Fundgrube. Teilweise erstellt Reinhard Berger neue Modelle, indem er auf Fahrgestellen von vorhandenen Modellautos mit seinen selbst hergestellten Aufbauten und Beschriftungen die DDR-Fahrzeuge originalgetreu nachbildet. Viele Modelle sind aber auch vollständig Marke „Eigenbau“. Auf der Modellbahnanlage, die in einem Projekt der Horizonte gGmbH in Altenburg zurzeit entsteht, finden sich auch Modellautos von Reinhard Berger wieder. Die Sonderausstellung wird am 21. Mai 2015, um 19 Uhr im Knopfmuseum in Schmölln, Sprottenanger 2, eröffnet. SG SV Schmölln 1913 erwartet Profis vom FC Rot-Weiß Erfurt Am Pfingstmontag, 25.05.2015 dreht sich auf dem Sportplatz in der Sommeritzer Straße alles um das runde Leder. An diesem Tag gastiert mit dem FC Rot-Weiß Erfurt eine Profimannschaft in Schmölln und wird ab 14:00 Uhr der 1. Mannschaft der SG SV Schmölln 1913 gegenüberstehen. Kreisoberliga gegen Dritte Liga, David gegen Goliath, auf dieses Duell freut sich der Gastgeber ganz besonders: „Wir stehen mitten in den Vorbereitungen, sorgen für zusätzliche Parkplätze, Verkaufsstellen für Essen und Getränke sowie einige Höhepunkte rund um das Spiel“, sagte Fußball-Abteilungsleiter Oliver Vincenz vom SV Schmölln 1913. Hauptsponsor Thüringer Energie sorgt mit eigenen Moderatoren und einigen Aktionen für eine tolle Umrahmung des Spiels, ab ca. 13:00 Uhr wird es zudem ein Showtraining für die Schmöllner Nachwuchskicker mit Profis aus Erfurt geben. Der Kartenvorverkauf für diese Partie findet vom 11.05. bis 22.05.2015 bei folgenden Partnern in Schmölln statt: Mediendesign Eckstein (Altenburger Str. 52/1), SIGNAL IDUNA Mike Seidlich (Mittelstr. 7), SIGNAL IDUNA Oliver Vincenz (Markt 31). Im Vorverkauf kosten die Karten 3 € (Vereinsmitglieder, ermäßigte Karten) bzw. 5 € (Vollzahler). An der Tageskasse sind die Tickets jeweils einen Euro teurer. Sonderausstellung im Knopf- und Regionalmuseum Schmölln vom 21. Mai bis 13. September 2015 Viele Fahrzeuge, die zu DDR-Zeiten auf den Straßen zu sehen waren, sind nun als Modelle im Maßstab 1:87 in einer Sonderausstellung im Knopfmuseum in Schmölln zu betrachten. Der Modellbauer, Herr Reinhard Berger aus Schmölln, frönt diesem Hobby bereits seit frühester Jugend. 13. Mai 2015 Mehr Informationen unter: www.schmoelln.de 13. Mai 2015 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Heilkräuterführung bei „Doktor Wald“ Staatsbetrieb Sachsenforst lädt ein zur Heilkräuterwanderung Ines Bimberg vom Forstbezirk Plauen möchte Ihnen in einer zweistündigen Führung wichtige Heilpflanzen des Waldes und den Baum des Jahres vorstellen. Entdecken, beschnuppern, sammeln und verkosten Sie, was der Wald zur entsprechenden Jahreszeit alles zu bieten hat! Termin: Beginn: Treff: Mittwoch, 27. Mai 2015 17:00 Uhr Walderlebnisgarten Eich in 08233 Treuen/OT Eich, Treuener Straße (Hauptstraße von Treuen nach Lengenfeld) Anmeldung: Forstbezirk Plauen 03741 104811 oder 104800 E-Mail:[email protected] Frühlingsspaziergänge von Sachsenforst Der Forstbezirk Plauen lädt zu folgenden Frühlingsspaziergängen ein: Sonntag, 10. Mai in Pabstleithen „Bewahren und entwickeln: Forstlich-ornithologische Wanderung in Grünen Band“ Treff: Pabstleithen, Zollhäuser, 08626 Eichigt OT Tiefenbrunn Zeit: 8:30 bis 11:30 Uhr Strecke: ca. 6 km Samstag, 6. Juni in Wildenfels „Das Wildenfelser Zwischengebirge - ein nahezu vergessenes Gebirge in Sachsen“ Treff: Parkplatz am Schlossteich (Pizzeria „Al Parco), Parkstraße 18, 08134 Wildenfels Zeit: 8:00 bis 16:00 Uhr Strecke: ca. 15 km Weitere Informationen erhalten Sie unter 03741 104800 bzw. unter http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/natur/8314.htm Weiterhin finanzielle und psychosoziale Unterstützung für Hochwasserbetroffene Nach wie vor können die Betroffenen des Hochwassers 2013 die Möglichkeit nutzen, einen Antrag auf Aufbauhilfe beim Malteser Hilfsdienst e. V. zu stellen. Diese finanzielle Hilfe können private Haushalte sowohl für Inventar oder den persönlichen Bedarf als auch für Gebäudeschäden nutzen. Das zinslose Überbrückungsdarlehen geht sofort in eine Schenkung an die Betroffenen über, wenn sie uns ihre Original-Rechnungen vorlegen. Informationen zur Hochwasserhilfe sowie den Antrag finden Sie unter www. malteser-dresden.de. Den Antrag können Sie downloaden, ausfüllen und an den Malteser Hilfsdienst e. V., Hochwasserhilfe, Leipziger 17 Str. 33, 01097 Dresden senden. Oder rufen Sie uns unter 0351 4355522 an und wir senden Ihnen den Antrag zu. Neben der finanziellen Unterstützung bieten wir direkt und indirekt vom Hochwasser betroffenen Menschen auch weiterhin psychosoziale Unterstützung an. Mobile Sozialberater und ehrenamtliche Helfer nehmen sich der Anliegen der Betroffenen an, helfen bei der Antragstellung, vermitteln an weiterführende Hilfen und sind Begleiter im Alltag bei Gesprächen, Spaziergängen und anderen Unternehmungen. Ansprechpartner Finanzielle Aufbauhilfe: Andreas Borowicz E-Mail: [email protected] Telefon: 0351 4355522 Psychosoziale Nachsorge: Janine Richter E-Mail: [email protected] Telefon: 0371 43309969 Der 4. Schönfelser Burgsommer wird gruselig! Vom 5. bis 7. Juni 2015 findet der 4. Schönfelser Burgsommer des Fördervereins Burg Schönfels e. V. statt. Das Ensemble des Musik-Theatervereins Priester e. V. lässt mit seinem Grusical Märchencharaktere zum Leben erwachen. Nach einer etwas längeren Pause, in der wichtige Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten auf unserer Burg durchgeführt wurden, feiert der Schönfelser Burgsommer seine 4. Auflage. Es konnte glücklicherweise der Musik- und Theaterförderverein Priester e. V. aus Krostitz (www.musicaldorf.de) gewonnen werden. Er wird mit dem Grusical „Grimms Märchen“ bei uns in der Vorburg unter freiem Himmel gastieren. Figuren wie Rotkäppchen, Frau Holle, Schneewittchen, Schneeweißchen und Rosenrot und das tapfere Schneiderlein erzählen den Besuchern vier der unbekanntesten Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm: Köstlich einfältig die Geschichte der klugen Else, ergreifend tragisch der arme Junge im Grab, grausig die Erzählung vom Mädchen mit den abgehackten Händen, abenteuerlich und wahrlich heldenhaft die Geschichte vom Sohn des Besenbinders. Und dann die Bösewichter: Die Hexe aus Hänsel und Gretel, die böse Stiefmutter aus Schneewittchen, der Teufel mit den drei goldenen Haaren, der böse Wolf und das Rumpelstilzchen mischen sich unter die Zuschauer und versetzen diese gehörig in Schrecken. Fulminante Chöre, einfühlsame Soli, rasante Choreografien und aufwändige Masken und Kostüme - mit rund 40 Mitwirkenden bietet das „Grusical Grimms Märchen“ über anderthalb Stunden gruselige Musik-Theater-Unterhaltung für die ganze Familie. Vorstellungen gibt es am Freitag, dem 5. Juni, um 20 Uhr, am Samstag, dem 6. Juni, 15 & 20 Uhr und am Sonntag, dem 7. Juni, um 15 Uhr. Kartenreservierungen zu 15/10 € sind ab sofort auf der Burg möglich unter Tel.: 037600 2327 oder unter burg-schoenfels@ gemeindelichtentanne.de Und wer ganz nah dabei sein will: Wir freuen uns über Hilfe jeglicher Art. Sie könnten uns helfen bei der Vorbereitung der Veranstaltung, bei der Durchführung und auch danach. Muskelkraft und auch Sach- oder Geldleistungen sind uns sehr willkommen. Bei Interesse setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Burg in Verbindung. Autor: Förderverein Burg Schönfels e. V. 18 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 13. Mai 2015 Hausnotruf- und Assistenzdienste in Sachsen und Sachsen-Anhalt Die Wünsche und Ansprüche der „Senioren von heute“ bezüglich des Wohnens im Alter sind vielfältig: Einige möchten lieber in ihren vertrauten vier Wänden ihre Ruhe genießen, andere legen Wert auf Gemeinschaft und Aktivität. In einem Punkt sind sich jedoch die meisten Senioren einig - sie möchten auch im Alter möglichst selbstständig und selbstbestimmt leben. Sicherheitswochen der Johanniter Hausnotruf sorgt für mehr Sicherheit Sicher und geborgen zuhause leben und wissen, dass im Notfall schnell Hilfe kommt! Der Hausnotruf der Johanniter hilft, wenn die Familie oder die Nachbarn nicht gleich zur Stelle sind. Mit einem Knopfdruck stellen Sie bei einem Notfall eine Verbindung zur Hausnotrufzentrale her, diese ist 24 Stunden, also rund um die Uhr, besetzt. Dann erhalten Sie umgehend Hilfe. „Schnelle und kompetente Hilfe - rund um die Uhr und auf Knopfdruck - dafür stehen wir“, so Veit Peitsch, Hausnotruf-Fachberater der Johanniter-Unfall-Hilfe im Regionalverband Zwickau/Vogtland. „Der Hausnotruf ist weit mehr als ein technisches Hilfsmittel für ältere und kranke Menschen. Er gibt ihnen das wertvolle Gefühl, gut aufgehoben und beschützt zu sein.“ Im Zuge der derzeit stattfindenden Sicherheitswochen des Hausnotrufs waren die Johanniter am 23. April in Werdau auf dem Taubenmarkt mit ihrem Infomobil unterwegs und konnten dort viele Senioren und Interessierte beraten. Fragen kamen zu Funktion und Bedienung der Geräte, zu Kosten und Übernahme durch die Krankenkasse und auch zu Kontaktdaten der Johanniter. Während der Sicherheitswochen der Johanniter vom 20. April bis 31. Mai 2015 haben Interessierte die Möglichkeit, den Hausnotruf vier Wochen lang kostenlos zu testen. Weitere Informationen zum Hausnotruf und den Sicherheitswochen der Johanniter: Tel. 0800 3233800 (gebührenfrei) oder unter www.johanniter.de/hausnotruf Man sorgt in guten Tagen vor!“, so wird gesagt. Obwohl oft der Kontakt zu den Kindern sehr gut ist, kann immer mal eine Situation eintreten, wo Hilfe nötig wird und gerade dann ist vielleicht niemand erreichbar. Der Hausnotruf ist denkbar einfach zu bedienen. Ein Teilnehmergerät wird an das Telefonnetz angeschlossen. Ein so genannter Handsender wird wahlweise am Handgelenk oder am Hals getragen. Im Notfall reicht ein Knopfdruck, um schnelle Hilfe zu holen. Beratung und Informationen unter der DRK-Servicerufnummer: 08000 365000 kostenfrei rund um die Uhr … 365 Tage im Jahr! Feierstimmung in Trünzig 60. Dorf- und Kinderfest vom 5. bis 7. Juni Ein Abwechslungsreiches Programm gibt es zum großen Jubiläum vom 5. bis 7. Juni in Trünzig zu erleben. An diesen Tagen feiert die Gemeinde ihr bereits 60. Dorf- und Kinderfest. Egal ob Liveauftritt von Victoria (Deutschlands meist gebuchtes Helene Fischer Double), Disco mit Schaumparty, die Schlagermafja oder gar „De Randfichten & de Pfeif“, die Organisatoren haben sich für ihre Gäste richtig ins Zeug gelegt. Zu den unumstrittenen Highlights gehören sicher auch Helikopterrundflüge und das große Feuerwerk am Samstagabend. Zudem ist an allen Tagen ist Festplatz- u. Schaustellerbetrieb mit Babyflug, Autoscooter, Ratzbude, Ponyreiten, Vogelschießen, Dart, Kletterstange, Hüpfburg, Angeln, Losbude, Kinderschminken, Torwand- u. Armbrustschießen, Eierlauf und vieles mehr. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem bei EASY Werbung auf der August-Bebel-Straße in Werdau, im Quelle-Shop Langenhessen und beim Schul- und Bürobedarf Kröniger in Leubnitz.
© Copyright 2024 ExpyDoc