Forum |Edilizia|Italia Verona 15 - Forum legno Bau

Forum
| Edilizia | Italia
Verona 15
4. Holzbau-Forum Italien
Architektur | Wirtschaft | Qualität
Schwingungen | Akustik | Tragwerke | EXPO2015
Villa Quaranta, IT-Verona
Freitag 22. Mai 2015
www.forum-holzbau.com
www.forum-holzkarriere.com
www.forum-holzbruecken.com
Premium-Partner
®
Partner
Sponsor
Forum
| Edilizia | Italia
Verona 15
4. Holzbau-Forum Italien
Architektur | Wirtschaft | Qualität
Schwingungen | Akustik | Tragwerke | EXPO2015
Villa Quaranta, IT-Verona
Freitag 22. Mai 2015
Das Holzbau-Forum Italien bietet Holzbauern, Planern, Ingenieuren und
Architekten die Gelegenheit, über Erfahrungen, Arbeiten und Ziele mit
Holztragwerken bzw. Holzkonstruktionen zu berichten. Das Forum wird
zugleich dem Architekten und Planer, den Verantwortlichen von Bau- und
Genehmigungsbehörden, dem Holzbauer und Handwerker, dem Praktiker
und dem Ausbilder die Gelegenheit geben, sich umfassend zu informieren
und auszutauschen. Italien ist ein bedeutender Markt für Holzwerkstoffe, für
den modernen Holzbau, für energieeffizientes Bauen und erneuerbare Energien. Der Holzbau hat eine steigende Bedeutung in der Baubranche Italiens
und hat mit einem Verbrauch von rund 650.000 m3 Brettschichtholz eine
Spitzenposition in Europa. Das Holzbau-Forum Italien baut auf den grossen
Erfahrungsschatz des «Internationalen Holzbau Forum» in Garmisch, DE auf.
Mit dem Kongress möchte man den Holzbau fördern und eine Plattform für
den konstruktiven Holzbau bieten.
Kongress-Sprache Italienisch, ohne Simultanübersetzung.
Durchführung des Kongresses mit Unterstützung von
Donnerstag, 21. Mai 2015
19.30
Gemeinsames Abendessen
Ristorante ‘Borgo Antico’, Villa Quaranta, Ospedaletto (VR)
Anmeldung erforderlich
Freitag, 22. Mai 2015
08.30
Eintreffen der Teilnehmenden
Begrüssungskaffee
09.00
Begrüssung durch den Veranstalter
Hugo Karre, forum-holzbau Österreich | Italien, AT-Möllbrücke
09.05
Begrüssung durch das gemeinsame Komitee der Ingenieur- und
Architekten – Kammern der Provinz Verona
Präs. Arch. Giancarlo Franchini, Comitato Unitario Permanente
degli Ordini e Collegi Professionali della Provincia di Verona (CUP),
IT-Verona
Perspektiven | Wirtschaft und Architektur in Italien
Moderation: Hugo Karre, forum-holzbau Österreich | Italien, AT-Möllbrücke
09.15
Das Wirtschaftsszenario in Italien mit Schwerpunkt Bauwirtschaft
Dr. Flavio Monosilio, ANCE – Associazione Nazionale Costruttori
Edili, IT-Roma
09.45
Vom Modul-Bau zum Swisswoodhouse: Impulse für moderne
Holzarchitektur
Marco Ryter, Bauart Architekten und Planer, CH-Bern
10.15
Kaffeepause
und
Förderer
Augenmerk auf die Qualität im Holzbau
Moderation: Prof. Maurizio Piazza, Università di Trento, IT-Trento
10.45
Herausforderung Baustelle: tägliche Problemstellungen und deren
Lösung
Prof. Günther Gantioler, Bauphysik-Institut TBZ, IT-Bozen
11.15
Raumakustik und Lärmschutz im Holzbau
Christina Niederstätter, Institut für Lärmschutz, IT-Unterinn/Ritten
Paolo Bertoni, Cluster Holz & Technik, IT-Bozen
11.55
Schwingungen | Herausforderungen beim Planen von Decken
im Holzbau
Dr. Daniele Casagrande, Università di Trento, IT-Trento
12.25
Diskussion und Fragerunde
12.40
Mittagessen in der Fachausstellung
Premium-Partner
Egger, AT-St. Johann
Fermacell, IT-Grassobbio
Pavatex, CH-Fribourg
Partner
hsbCAD, DE-Kaufbeuren
Lignatur, CH-Waldstatt
Holz
zum Leben: lernen | forschen | arbeiten
Novatop, Kuratle & Jaecker, CH-Leibstadt / Topwood Trading, DE-Geislingen
Rotho Blaas,
IT-Kurtatsch
Moderation:
Roberto
Tomasi, Università di Trento, IT-Trento
(dieser Block wird von promo_legno unterstützt)
Sponsoren
13.45
Holz zum Leben … und zum Lernen | Der Kindergarten von Guastalla
MADE expo, IT-Milano
Arch. Marco Dell’Agli, mario cucinella architects, IT-Bologna
MAK – Holz | Stora Enso, AT-Haimburg
MERK Timber
Züblin,
DE-Aichach
… und zum Forschen | Der Technologie Park
14.15
Holz |zum
Leben
Naturaliavon
Bau,
IT-Meran
Reggio
Emilia
promo_legno,
IT-MilanoCasini, Sistem Costruzioni Srl, IT-Solignano (MO)
Ing. Pierpaolo
Pollmeier, DE-Creuzburg
14.45
Holz zum Leben … und zum Arbeiten | Das Verwaltungsgebäude
der Stadtwerke Lübeck
Weitere Aussteller
Ing. Gianluigi Traetta, MERK Timber / Züblin, DE-Aichach
Adler Lacke, AT-Schwaz
Advantage
Austria Businesscenter,
15.15
Diskussion
und FragerundeIT-Padova
CQ – Quality Building, IT-Verona
15.30
Kaffeepause
D.D.F. – Curvati s.n.c, IT-Mariano Comense
Fordaq, IT-Genova
Getzner, AT-Bürs
Hasslacher / Norica Timber, AT-Sachsenburg
Heco Italia, IT-Romano d'Ezzelino (VI)
Holz & Bau Messe, AT-Klagenfurt
Moderator: Giuseppe Mosconi, CQ – Quality Building, IT-Verona
HOMATHERM GmbH, DE-Berga
Iavarone China
Legnami,
IT-Napoli
16.00
Pavillon
| Technische Evolution im Leimholzbau
Internationale
Holzmesse,
Ing. Sandro
Rossi,AT-Klagenfurt
Stratex SpA, IT-Sutrio
Josef Thurner Holz GmbH, AT-Kötschach
16.30
Der Lebensbaum | Eine Holz/Stahl – Konstruktion wird zum
Legno & Edilizia, IT-Verona
nationalen EXPO-Symbol Italiens
MH-Massivholz Austria, AT-Vienna
Ing. Giovanni Spatti, Wood Beton Spa, IT-Iseo (BS)
Mornico Legnami S.r.l., IT-Mornico al Serio (BG)
Pfeifer Holzindustrie,
AT-Imst
17.00
Cluster-Gebäude,
Kinder-Park, Slow Food | Geschwindigkeit und
Schilcher Bauqualität
Trading & Engineering
| X-Fix,
schliessen GmbH
sich nicht
aus AT-Rangersdorf
SEMA Italia,
IT-Chiusa
(BZ)
Alessandro
Lacedelli,
Rubner Objektbau, IT-Bruneck
STEICO SE, DE-Feldkirchen
17.30
Diskussion und Fragerunde
Stratex Srl., IT-Sutrio
Timbertech,
IT-Trento
17.45
Abschlussworte
| Konklusion
Universität
Trento, IT-Trento
Emanuele
Orsini, presidente Assolegno di FederlegnoArredo,
VEH-Verband
der Europäischen
AT-Wien
Consigliere
MADEexpo,Hobelindustrie,
IT-Milano
Verlam, IT-Trento
18.00
«Come together» – Apéro in der Fachausstellung
Wood Beton SpA, IT-Iseo
EXPO2015: Holz ist grossartig
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
Plattform und Netzwerk des Holzbaus
Premium-Partner
Egger, AT-St. Johann
Fermacell,
forum- IT-Grassobbio
Pavatex, CH-Fribourg
bau.com
Partner
forum-holzbau bündelt sämtliche Informationen aus dem Holzbaubereich:
hsbCAD,
AktuelleDE-Kaufbeuren
Meldungen aus der Wirtschaft, Informationen von Unternehmen,
Lignatur,
CH-Waldstatt
Vorstellung
neuer Produkte sowie der neuesten Erkenntnisse aus WissenNovatop,
Kuratle
& Jaecker,
CH-Leibstadt / Topwood Trading, DE-Geislingen
schaft und
Forschung.
www.forum-holzbau.com
Rotho Blaas, IT-Kurtatsch
forum-
Sponsoren
MADE expo, IT-Milano
MAK
– Holz
| Stora
Enso,über
AT-Haimburg
Zurzeit
wird
die Seite
13'500 mal pro Monat besucht!
MERK
Timber
DE-Aichach
Weitere
Infos| Züblin,
unter: www.forum-holzkarriere.com
Naturalia Bau, IT-Meran
promo_legno,
IT-Milano
forumPollmeier, DE-Creuzburg
karriere.com
brücken.com
Weitere
Aussteller
forum-holzbruecken.com
bietet eine Übersicht über bestehende Holzbrücken
Adler
AT-Schwaz
aus Lacke,
aller Welt
und nützliche Dokumente rund um den Holzbrückenbau zum
Advantage
Austria
Businesscenter,
Downloaden.
Werden
auch Sie TeilIT-Padova
dieser Erfolgsgeschichte: Neue BrückenCQbeispiele
– Quality
Building,
sind
herzlichIT-Verona
Willkommen! www.forum-holzbrücken.com
D.D.F. – Curvati s.n.c, IT-Mariano Comense
Fordaq, IT-Genova
Getzner, AT-Bürs
Hasslacher / Norica Timber, AT-Sachsenburg
Heco Italia, IT-Romano d'Ezzelino (VI)
Holz & Bau
Messe, AT-Klagenfurt
Forum
5. Forum Bois Construction (FBC 2015)
HOMATHERM
GmbH, DE-Berga
| Construction
16.
/ 17. April 2015 (FR-Nancy)
Epinal | Nancy
Iavarone Legnami,
IT-Napoli
Internationale Holzmesse, AT-Klagenfurt
Josef Thurner
Holz GmbH, AT-Kötschach
Forum
4. Forum Int. dell’Edilizia in Legno | Italia
Legno & Edilizia,
IT-Verona
| Edilizia
(FLI 2015) 22. Mai 2015 (IT-Verona)
Verona
MH-Massivholz
Austria, AT-Vienna
Mornico Legnami S.r.l., IT-Mornico al Serio (BG)
Pfeifer Holzindustrie,
AT-Imst
Forum
12. Internationales Branchenforum für Frauen
Bau | Frau
Schilcher |Trading
& Engineering GmbH | X-Fix, AT-Rangersdorf
(IBF 2015) 25. / 26. Juni 2015 (IT-Meran)
Meran
SEMA Italia,
IT-Chiusa (BZ)
STEICO SE, DE-Feldkirchen
Stratex Srl., IT-Sutrio
4. Internationales Holzbau-Forum Nordic
Forum
Timbertech,
IT-Trento
| Building | Nordic (IHN 2015)
UniversitätVäxjö
Trento,
15 IT-Trento 25. / 26. September 2015 (SE-Växjö)
VEH-Verband der Europäischen Hobelindustrie, AT-Wien
Verlam, IT-Trento
8. Europäischer Kongress (EBH 2015)
Forum
Wood Beton
SpA, IT-Iseo
| Bau | Urban
Effizientes Bauen mit Holz im urbanen Raum
Köln
21. / 22. Oktober 2015 (DE-Köln)
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
forum-holzbau | Veranstaltungen 2015
Forum
| Bau
Garmisch
21. Internationales Holzbau-Forum (IHF 2015)
2.–4. Dez. 2015 (DE-Garmisch-Partenkirchen)
Premium-Partner
Egger, AT-St. Johann
Fermacell, IT-Grassobbio
Pavatex, CH-Fribourg
Partner
DE-Kaufbeuren
O2015hsbCAD,
Lignatur, CH-Waldstatt
Novatop, Kuratle & Jaecker, CH-Leibstadt / Topwood Trading, DE-Geislingen
Tagungstermine
Rotho Blaas, IT-Kurtatsch
Donnerstag, 21. Mai 2015
19.30 Gemeinsames Abendessen auf Anmeldung
Sponsoren
MADE expo, IT-Milano
Freitag, 22. Mai 2015
MAK – Holz | Stora Enso, AT-Haimburg
08.30 Empfang und Begrüssung
MERK Timber | Züblin, DE-Aichach
09.15 Perspektiven | Wirtschaft und Architektur in Italien
Naturalia Bau, IT-Meran
10.45 Augenmerk auf die Qualität im Holzbau
promo_legno, IT-Milano
13.45 Holz zum Leben: lernen | forschen | arbeiten
Pollmeier, DE-Creuzburg
16.00 EXPO2015: Holz ist grossartig
Forum
| Edilizia | Italia
Plattform und Netzwerk
Verona 15 des Holzbaus
forum-
bau.com
forum-holzbau bündelt sämtliche Informationen aus dem Holzbaubereich:
Aktuelle Meldungen aus der Wirtschaft, Informationen von Unternehmen,
Vorstellung neuer
Produkte sowie der neuesten Erkenntnisse aus WissenVeranstalter
schaft und Forschung.
www.forum-holzbau.com
Aalto University
Helsinki (AUH), FI-Aalto
Berner Fachhochschule (BFH), CH-Biel/Bienne
Hochschule Rosenheim (HS Ro), DE-Rosenheim
forumTechnische Universität Wien (TUW), AT-Wien
Technische Universität München (TUM), DE-München
University
British mal
Columbia
(UBC),
CA-Vancouver
Zurzeit wird die
Seite überof13'500
pro Monat
besucht!
forum-holzbau,
CH-Biel/Bienne
Weitere Infos unter:
www.forum-holzkarriere.com
forum-holzbau | Italia, timbertrend e.U., AT-Möllbrücke
karriere.com
forum-
Mitveranstalter
brücken.com
Università di Trento, IT-Trento
Consiglio Nazionale delle Ricerche - IVALSA, IT-Trento
Weitere Aussteller
forum-holzbruecken.com bietet eine Übersicht über bestehende Holzbrücken
Tagungsort
Technische Universität Graz, AT-Graz
Adler Lacke, AT-Schwaz
aus aller Welt und nützliche Dokumente rund um den Holzbrückenbau zum
Villa Quaranta
Universität Innsbruck, AT-Innsbruck
Advantage Austria Businesscenter, IT-Padova
Downloaden. Werden auch Sie Teil dieser Erfolgsgeschichte: Neue BrückenIT-37026 Verona
CQ – Quality Building, IT-Verona
Förderer
ke
beispiele sind herzlich
Willkommen! www.forum-holzbrücken.com
Ospedaletto di Pescantina Italy
D.D.F. – Curvati s.n.c, IT-Mariano Comense
Ance Verona
20
T +39 045 6767300
Fordaq, IT-Genova
Collegio dei Geometri di Verona
9
F +39 045 6767301
Getzner, AT-Bürs
Collegio dei Periti Industriali di Verona
-holz.com
[email protected]
Hasslacher / Norica Timber, AT-Sachsenburg
CQ – Costruire in Qualità, IT-Verona
www.villaquaranta.com
Heco Italia, IT-Romano d'Ezzelino (VI)
Federlegno Arredo, IT-Milano
Reservierte Parkplätze vor dem Kongresszentrum
Holz & Bau Messe, AT-Klagenfurt
ForumLignum, CH-Zürich
5. Forum Bois Construction (FBC 2015)
HOMATHERM GmbH, DE-Berga
Ordine degli Architetti di Verona
EUR 38.| Construction
Bestimmungen
16.
/ 17. April 2015 (FR-Nancy)
EpinalOrdine
| Nancy
Iavarone Legnami, IT-Napoli
degli Ingegneri di Verona
Die Anmeldungen haben schriftlich zu erfolgen und werden gemäss Eingang
EUR 65.Internationale Holzmesse, AT-Klagenfurt
Proholz Austria, AT-Wien
berücksichtigt. Die Seminargebühr ist vor der Veranstaltung einzuzahlen.
lagen)
Josef Thurner Holz GmbH, AT-Kötschach
promo_legno, IT-Mailand
Forum
Bei Abmeldung innerhalb von 2 Wochen vor der Veranstaltung wird eine
4. Forum Int. dell’Edilizia in Legno | Italia
Legno & Edilizia, IT-Verona
| Edilizia
Stornogebühr von 50% der Teilnahmekosten verrechnet. Bei Abmeldung ab
Fachzeitschriften
/ Medienpartner
(FLI 2015)
22. Mai 2015 (IT-Verona)
Verona
MH-Massivholz Austria, AT-Vienna
4 Tagen vor Beginn bzw. Nichterscheinen ist die volle Seminargebühr fällig.
architektur aktuell, AT-Wien
Mornico Legnami S.r.l., IT-Mornico al Serio (BG)
Es kann eine andere Person als Teilnehmerin gemeldet werden.
BioArchitettura, IT-Bolzano
Pfeifer Holzindustrie, AT-Imst
ForumbioCasa, IT-Milano
12. Internationales Branchenforum für Frauen
| Bau | Frau
Schilcher Trading & Engineering GmbH | X-Fix, AT-Rangersdorf
Teilnehmergebühren
FIRST
/
WIR
HOLZBAUER,
CH-Zürich
(IBF 2015) 25.
/ 26. Juni 2015 (IT-Meran)
Meran
SEMA Italia, IT-Chiusa (BZ)
EUR 65.holzbau austria, AT-Wien
STEICO SE, DE-Feldkirchen
(inkl. Mittagessen, «Come together» Apéro und Tagungsunterlagen)
Holzbau - die neue quadriga, DE-Wolnzach
Stratex Srl., IT-Sutrio
Alle Preise exkl. MwSt.
Holz–Zentralblatt,
DE-Stuttgart Holzbau-Forum Nordic
4. Internationales
Forum
Timbertech, IT-Trento
Holzkurier,
(IHN 2015)
| Building
| NordicAT-Wien
Universität Trento, IT-Trento
Växjö Il15Legno, IT-Milano
Anmeldung
25. / 26. September 2015 (SE-Växjö)
VEH-Verband der Europäischen Hobelindustrie, AT-Wien
forum-holzbau
materialegno, IT-Milano
Verlam, IT-Trento
Simone Burri
8. Europäischer Kongress (EBH 2015)
Forummikado, DE-Augsburg
Wood Beton SpA, IT-Iseo
Postfach 474
| Bau |Struttura
Urban Legno,
IT-Milano
Effizientes
Bauen mit Holz im urbanen Raum
Köln tec 21, CH-Zürich
CH-2501 Biel
21. / 22. Oktober 2015 (DE-Köln)
Es sind noch Ausstellungsplätze vorhanden.
T +41 32 327 20 00
Umrisse - Zeitschrift für Baukultur, DE-Wiesbaden
F +41 32 327 20 09
www.comunicare-legno.com (Rivista Online), IT-Milano
Forumwww.guidaedilizia.it,
[email protected]
IT-Milano Holzbau-Forum (IHF 2015)
21. Internationales
| Bau
Anmeldung über das Internet unter www.forum-holzbau.com
www.timber-online.it
2.–4. Dez. 2015 (DE-Garmisch-Partenkirchen)
Garmisch
XYLON, IT-Assago/Milano
Anmeldeschluss: 15. Mai 2015
Zuschnitt, AT-Wien
alien
forum-holzbau | Veranstaltungen 2015
Forum
| Edilizia | Italia
Verona 15
4. Holzbau-Forum Italien
Architektur | Wirtschaft | Qualität
Schwingungen | Akustik | Tragwerke | EXPO2015
Villa Quaranta, IT-Verona
Freitag 22. Mai 2015
Kongress in italienischer Sprache ohne Simultanübersetzung
mit Unterstützung von promo_legno, IT-Mailand.
Freitag, 22. Mai 2015
08.30 Empfang und Begrüssung
09.15 Perspektiven | Wirtschaft und Architektur in Italien
10.45 Augenmerk auf die Qualität im Holzbau
13.45 Holz zum Leben: lernen | forschen | arbeiten
16.00 EXPO2015: Holz ist grossartig
Ich melde mich für die Veranstaltung
4. Holzbau-Forum Italien verbindlich an.
Kontakt
forum-holzbau
Simone Burri
Postfach 474
CH-2501 Biel
T +41 32 327 20 00
F +41 32 327 20 09
[email protected]
forum-holzbau | Italien
Hugo Karre
timbertrend e.U.
AT-9813 Möllbrücke
T +43 660 144 2020
F +43 4769 233 69
[email protected]
Anmeldung über das Internet unter www.forum-holzbau.com
21. März 2015, gemeinsames Abendessen am Vorabend
EUR 38.-
22. März 2015, Kongress
EUR 65.(inkl. Mittagessen, «Come together» Apéro und Tagungsunterlagen)
Alle Preise exkl. MwSt.
Teilnehmername (Vor- und Zuname)
Tagungstermine
Donnerstag, 21. Mai 2015
19.30 Gemeinsames Abendessen auf Anmeldung
Tagungsort
Villa Quaranta
IT-37026 Verona
Ospedaletto di Pescantina Italy
T +39 045 6767300
F +39 045 6767301
[email protected]
www.villaquaranta.com
Reservierte Parkplätze vor dem Kongresszentrum
Bestimmungen
Die Anmeldungen haben schriftlich zu erfolgen und werden gemäss Eingang
berücksichtigt. Die Seminargebühr ist vor der Veranstaltung einzuzahlen.
Bei Abmeldung innerhalb von 2 Wochen vor der Veranstaltung wird eine
Stornogebühr von 50% der Teilnahmekosten verrechnet. Bei Abmeldung ab
4 Tagen vor Beginn bzw. Nichterscheinen ist die volle Seminargebühr fällig.
Es kann eine andere Person als Teilnehmerin gemeldet werden.
Teilnehmergebühren
EUR 65.(inkl. Mittagessen, «Come together» Apéro und Tagungsunterlagen)
Alle Preise exkl. MwSt.
Rechnungsanschrift
Mail
Anmeldung
forum-holzbau
Simone Burri
Postfach 474
CH-2501 Biel
T +41 32 327 20 00
F +41 32 327 20 09
[email protected]
Anmeldung über das Internet unter www.forum-holzbau.com
Datum/Unterschrift
Anmeldeschluss: 15. Mai 2015
UID Nr.
Telefon
Fax