Tragende Ideen 12 | 01 Allgemeine Wohnbau—— genossen—— schaft Zug oberägeri Zwei Wohnhäuser aus Holz, beide Ende 2011 fertig gestellt, je vierstöckig, je sieben Woh nungen, mitten in der Kernzone von Oberäge ri. «Brandschutz ist ja kein Thema mehr, wenn man alles richtig macht», sagt Christoph Steiger von Graber und Steiger Architekten. «Deswegen haben wir uns gleich am Anfang dieses Wettbewerbs mit Pirmin Jung zu sammengetan.» «Uns ging es vielmehr um den Schallschutz», sagt Kurt Winiger von der AWZ, dem Bauherrn. «Es sind ja Wohnhäu ser.» Schall- wie Brandschutz sprechen für Böden im Holz-Beton-Verbund. «Damit machen wir sehr gute Erfahrungen, bestätigt durch ETH- und EMPA-Forschungen», sagt Steiger. Mario Hess von Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau AG zeigt die Pläne: Parkett, Unterlags boden, Trittschalldämmung, Bodenaufbau im Holz-Beton-Verbund. «Der Boden ist bedeu tend schneller trocken als ein Betonboden, der Schall problemlos gedämmt – auch im Tieftonbereich.» «Ja, wir sind sehr zufrieden», so Winiger, «die Schallwerte sind so, wie im Voraus berechnet.» PIRMIN JUNG Ingenieure für Holzbau AG Grossweid 4 | CH - 6026 Rain T +41 (0)41 459 70 40 | www.pirminjung.ch PIRMIN JUNG Deutschland GmbH Kranzweiherweg 5 | D - 53489 Sinzig T +49 (0)2642 905 18 10 | www.pirminjung.de Allgemeine Wohnbau—— genossen—— schaft Zug oberägeri 2 1 3 Technische Angaben zum Projekt Nutzung Wohngebäude Bauzeit Herbst 2010 bis Winter 2011 Bauherrschaft Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Zug Brandschutz R60 / EI60 Qualitätissicherungsstufe Q3 Konstruktion –Aussenwände Holzrahmenbau mit integrierten Holz stützen –Geschossdecken in HolzBeton-Verbund –Aussteifung über Betonkern 4 1 Dachelemente werden aufgesetzt 2 Viergeschossiger Holzbau 3 Der Betonkern stehet bereits 4 Der Boden ist für den Überbeton bereit Dachaufbau Von aussen nach innen: –Blecheindeckung –Abdichtung mit Trennlage –Holzschalung –Konterlattung –Unterdachbahn –Weichfaserplatte –Sparren 80 / 280mm mit Dämmung –OSB, luftdicht abgeklebt und als Scheibe ausgebildet –Lattung mit Dämmung –Gipskartonplatte –Vertikal Lattung –Blindschalung –Schindelfassade Deckenaufbau Statisches Element von oben: –Überbeton 110mm –Brettstapelelemente 110mm Ausführung Holzbau & Ausführung Fassade ARGE Seeplatz –BHC Holzbau AG, 6314 Unterägeri –Urs Iten Holzbau, 6315 Oberägeri Federführung: BHC Holzbau, Unterägeri Wandaufbau Von innen nach aussen: –Gipsfaserplatten mit dazwischenliegender Dampf bremse –Ständer 60 / 280mm mit Dämmung –Gipsfaserplatte –Fassadenbahn Architekt Niklaus Graber & Christoph Steiger Architekten ETH / BSA / SIA GmbH Alpenstrasse 1 CH-6004 Luzern Fotos Joe Käser Design Dani Klauser, dkgd.ch