Amtsblatt VGem Aurachtal Mitgliedsgemeinden: Aurachtal / Oberreichenbach Jahrgang 33 09. April 2015 Verwaltungsgemeinschaft Aurachtal Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt gibt bekannt: Abstimmungsbekanntmachung -Bürgerentscheide am 19. April 20151. Am 19.04.2015 finden folgende Bürgerentscheide statt: Bürgerentscheid 1 (Kreistagsbegehren für die StUB): Sind Sie dafür, dass der Landkreis Erlangen-Höchstadt an der Umsetzung der Stadt-Umland-Bahn weiter mitwirkt und dem hierzu erforderlichen Zweckverband StadtUmland-Bahn Nürnberg-Erlangen-Erlangen-Höchstadt beitritt, insbesondere um durch eine Planung und Kostenberechnung belastbare Zahlen für eine abschließende Entscheidung zum Bau der StadtUmland-Bahn zu erhalten? Bürgerentscheid 2 (Bürgerbegehren gegen die StUB): Sind Sie dafür, dass der Landkreis Erlangen-Höchstadt sich am Projekt StUB (Stadt-Umland-Bahn) nicht beteiligt und – sollte der Landkreis zur Realisierung der StUB Mitglied in einem Zweckverband oder sonstigen Unternehmen sein – alle rechtlichen Möglichkeiten ausschöpft, aus diesem Zweckverband/Unternehmen wieder auszutreten? Stichfrage: Werden die bei Bürgerentscheid 1 und 2 zur Abstimmung gestellten Fragen in einer miteinander nicht zu vereinbarenden Weise jeweils mehrheitlich mit “Ja” oder jeweils mehrheitlich mit “Nein” beantwortet: Nummer 05 Bürgerentscheid 1: (“Kreistagsbegehren für die StUB”) Mitwirkung des Landkreises Erlangen-Höchstadt am Zweckverband Stadt-Umland-Bahn Bürgerentscheid 2: (“Bürgerbegehren gegen die StUB”) Keine Beteiligung des Landkreises Erlangen-Höchstadt am Projekt StUB Die Abstimmung dauert von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Das Stimmrecht können alle Bürgerinnen und Bürger ausüben, die in ein Bürgerverzeichnis eingetragen sind oder einen Abstimmungsschein haben. 2. Die Gemeinden des Landkreises teilen ihr jeweiliges Gebiet in Stimmbezirke ein und bestimmen für jeden Stimmbezirk einen Abstimmungsraum. 3. Die Stimmberechtigten werden durch individuelle Benachrichtigung bis spätestens 29.03.2015 (21. Tag vor dem Abstimmungstag) darüber informiert, in welchem Stimmbezirk und Abstimmungsraum sie abstimmen können. Außerdem erhalten sie ein auf der Rückseite der Benachrichtigung abgedrucktes Antragsformular zur Erteilung eines Abstimmungsscheins. Wer keine Benachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, sollte sich umgehend mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung setzen. Es besteht die Möglichkeit bis zum 03.04.2015 (16. Tag vor dem Abstimmungstag) schriftlich1 oder zur Niederschrift bei der Gemeinde Beschwerde wegen unterbliebener oder unrichtiger Eintragung in das Bürgerverzeichnis zu erheben. Wer in einem Bürgerverzeichnis eingetragen ist und keinen Abstimmungsschein besitzt, kann nur in dem Stimmbezirk abstimmen, in dessen Bürgerverzeichnis er geführt wird. 1) Welche Entscheidung soll dann gelten? Die Schriftform gilt durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form als gewahrt. 2 4. Die Abstimmenden haben ihre Benachrichtigung und ihren Personalausweis, ausländische Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis, oder ihren Reisepass zur Abstimmung mitzubringen. Die stimmberechtigten Personen erhalten beim Betreten des Abstimmungsraums den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. Zur Stimmabgabe müssen Abstimmungsschutzvorrichtungen verwendet werden. Die Durchführung der Abstimmung und die Feststellung des Abstimmungsergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung der Abstimmung möglich ist. 5. Wer einen Abstimmungsschein besitzt, kann das Stimmrecht ausüben a) in jedem Stimmbezirk des Landkreises ErlangenHöchstadt, wobei der Abstimmungsschein mitzubringen ist, b) durch Briefabstimmung. 6. Einen Abstimmungsschein erhalten auf Antrag a) Stimmberechtigte, die in einem Bürgerverzeichnis eingetragen sind, b) Stimmberechtigte, die nicht in einem Bürgerverzeichnis eingetragen sind, wenn - sie nachweisen, dass sie ohne Verschulden die Antragsfrist für die Eintragung in das Bürgerverzeichnis oder die Frist für die Beschwerde wegen unterbliebener oder unrichtiger Eintragung in das Bürgerverzeichnis versäumt haben oder dass ihr Stimmrecht erst nach Ablauf der Antrags- oder Beschwerdefrist entstanden ist oder - ihr Stimmrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist und sie nicht in einem Bürgerverzeichnis eingetragen wurden. 7. Der Abstimmungsschein kann bis zum 17.04.2015 (2. Tag vor dem Abstimmungstag), 15:00 Uhr bei der jeweils zuständigen kreisangehörigen Gemeinde schriftlich 1 oder mündlich, nicht aber telefonisch, beantragt werden. Das auf der Rückseite der Benachrichtigung abgedruckte Antragsformular kann verwendet werden. In den Fällen der Nr. 6 Buchst. b können Abstimmungsscheine noch bis zum Abstimmungstag, 15:00 Uhr, beantragt werden. Gleiches gilt, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Abstimmungsraum nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann. Wer für einen Anderen einen Abstimmungsschein beantragt, muss durch Vorlage einer schriftlichen gesonderten Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. 8. Stimmberechtigte erhalten mit dem Abstimmungschein zugleich - den Stimmzettel, - einen Abstimmungsumschlag, - einen Abstimmungsbrief (-umschlag), - ein Merkblatt zur Briefabstimmung. Der Abstimmungsschein und die Briefabstimmungsunterlagen werden den Stimmberechtigten zugesandt. Sie können auch an die Stimmberechtigten persönlich ausgehändigt werden. Andere Personen dürfen der Abstimmungsschein und die Briefabstimmungsunterlagen nur dann ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zum Empfang durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht darf nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Stimmberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Aushändigung der Unterlagen zu versichern. Die bevollmächtigte Person muss bei Abholung der Unterlagen das 16. Lebensjahr vollendet haben; auf Verlangen hat sich sich auszuweisen. Kann eine stimmberechtigte Person infolge einer Behinderung weder den Abstimmungsschein selbst beantragen noch einem Dritten eine Vollmacht erteilen, darf sie sich der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. Diese hat unter Angabe ihrer Personalien glaubhaft zu machen, dass die Antragsstellung dem Willen der stimmberechtigten Person entspricht. 9. Verlorene Abstimmungsscheine werden nicht ersetzt. Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Abstimmungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum Tag vor dem Bürgerentscheid, 12:00 Uhr, ein neuer Abstimmungsschein erteilt werden. 10. Bei der Briefabstimmung müssen die Stimmberechtigten im Falle der Rücksendung mit der Post den Abstimmungsbrief mit dem Stimmzettel und dem Abstimmungsschein so rechtzeitig an die auf dem Abstimmungsbrief angegebene Stelle einsenden, dass der Abstimmungsbrief dort spätestens am Tag des Bürgerentscheids bis 18:00 Uhr eingeht. Möglich ist es aber auch, den Abstimmungsbrief unmittelbar bei der Gemeinde abzugeben. Nähere Hinweise ergeben sich aus dem Merkblatt zur Briefabstimmung. 11. Die Briefabstimmungsvorstände treten zur Ermittlung des Briefabstimmungsergebnisses am Abstimmungstag zusammen. Den genauen Zeitpunkt bestimmt die jeweilige Gemeinde. 12. Kennzeichnung des Stimmzettels: Jede stimmberechtigte Person hat bei Bürgerentscheid 1 (Kreistagsbegehren für die StUB), bei Bürgerentscheid 2 (Bürgerbegehren gegen die StUB) und der der Stichfrage jeweils eine Stimme. Der Stimmzettel ist an den für die Stimmvergabe vorgesehenen Stellen so anzukreuzen, dass deutlich wird, wie die abstimmende Person entschieden hat. Danach ist der Stimmzettel so zu falten, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Die Stimmberechtigten können ihr Stimmrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Sind sie des Lebens unkundig oder wegen einer körperlichen Behinderung nicht in der Lage, ihr Stimmrecht auszuüben, können sie sich der Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. 3 13. Wer unbefugt abstimmt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis eines Bürgerentscheids herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§§ 108d Satz 1, 107 a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs). Erlangen, 10. März 2015 gez. Alexander Tritthart, Landrat Fotowettbewerb: Wirklich coole Mädchen und Jungen Mädchen fotografieren Jungs Einsendeschluss ist 15. Mai 2015 und umgekehrt – Was macht wirklich coole Mädchen in den Augen von Jungen aus? Und welche Jungs, meinen Mädchen, sind wirklich cool? Das wollen der Kreisjugendring ErlangenHöchstadt, Claudia Wolter vom Arbeitskreis Mädchen und Klaus Böhm vom Arbeitskreis Jungen des Landkreises Erlangen-Höchstadt wissen. Daher veranstalten sie einen Fotowettbewerb für alle Jungs und Mädels im Landkreis, die zwischen zehn und 21 Jahren alt sind. Dabei gilt: Jungen fotografieren Mädchen und Mädchen fotografieren Jungen. Bis Freitag, 15. Mai 2015 können Jugendliche aus ERH als Einzelperson oder als Gruppe an dem Wettbewerb teilnehmen. Dazu melden sich Interessierte auf der Aktionshomepage www.coolemaedchen-coolejungen.de an und laden ihre Fotos auf die Seite hoch. Auf der Homepage gibt es auch weitere Infos zum Wettbewerb und den Teilnahmebedingungen. Als ersten Preis können Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein professionelles Fotoshooting gewinnen. Bis zu 20 weitere prämierte Fotos werden auf Postkarten gedruckt und veröffentlicht. Die Aktion ist Teil der Kampagne “Uns geht’s ums Ganze – 2015 in Mittelfranken”. Altersgerecht umbauen Landratsamt bietet Umbaumöglichkeiten Infos zu Förder- und Vor allem für ältere Menschen können Wohnungen und Eigenheime zu einem wahren Hindernisparcours werden. Schwellen an der Balkon- und Eingangstür bilden kritische Stolperfallen, die Eingangstüren sind zu eng für Rollstühle und geschlossene Badewannen oder gängige Duschtassen bilden fast unüberwindliche Hindernisse. Die eigenen vier Wände müssen deshalb jedoch nicht zwangsläufig verkauft werden. Die Programme “KfW 159 Altersgerecht Bauen” und “Programm 455” von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bieten Alternativen dazu. Programm 159 fördert den barrierereduzierten Umbau von Bestandsbauten mit bis zu 50.000 Euro als maximale Darlehenssumme pro Wohneinheit. Die Darlehenslaufzeit beträgt vier bis 30 Jahre. Interessenten können das Förderprogramm bei ihrer Hausbank beantragen und auch mit weiteren KfW-Programmen kombinieren. Beim KfW-Programm 455 können Interessenten einen Zuschuss bis 5.000 Euro erhalten. Dazu müssen sie einen Antrag direkt bei der KfW stellen. Details zu den jeweiligen Programmen sind auf der Internetpräsenz der KfW unter www.kfw.de/inlandfoerderung/Privatpersonen/Bestandsimmobilien/Finanzierungsangebote/Altersgerechtumbauen-(159)/index-2.html und www.kfw.de/inlandsfoerderung/Privatpersonen/Bestands immobilie/Förderprodukte/Altersgerecht-UmbauenInvestionszuschuss-(455)/index-html zu finden. Weitere Fördermöglichkeiten Mit einer Pflegestufe kann man bis zu 4.000 € Zuschuss bei der Pflegekasse für einen barrierefreien Umbau beantragen. Einen Zuschuss für altersgerechte Wohnraumanpassung können Interessenten auch im Rahmen der Wohnraumförderung beim Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Sachgebiet Wohnraumförderung, beantragen. Altersgerecht und sicher wohnen und gärtnern Landkreis Erlangen-Höchstadt beteiligt sich bayernweiter Aktionswoche „Sicher daheim“. an Tür und (Garten-)Tor öffnet der Landkreis ErlangenHöchstadt interessierten Besucherinnen und Besuchern am Montag, den vierten Mai 2015: Anlässlich der bayernweiten Aktionswoche „Sicher daheim“ des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration und der „Koordinationsstelle Wohnen im Alter“ können Interessenten ein barrierefreies Haus in Höchstadt und in Hemhofen einen altersgerechten Garten besichtigen. In einem kostenlosen Vortrag „Einbruchschutz – Möglichkeiten der technischen Sicherung in Wohnungen und Häusern“ lernen die Zuhörerinnen und Zuhörer am Freitag, achten Mai 2015 in der Weisendorfer Grundschule II von Kriminaloberkommissar Udo Winkler, wie sie sich und ihr Heim vor Einbrüchen schützen können. Stolperfallen beseitigt Den Auftakt der Aktionswoche in ERH macht Gerda Kroh aus Höchstadt am Montag, vierten Mai 2015. Um zehn Uhr präsentiert sie ihr altersgerecht umgebautes Haus. Über einen Hublift und eine Überdachung am Gebäude kommt Gerda Kroh einfach und trockenen Fußes ins Haus. Stolperfallen wie über den Boden verlegte Kabeln und rutschige Teppiche hat sie mit Hilfe der ehrenamtlichen Wohnberaterinnen und Wohnberater des Landkreises aus dem Weg geräumt. Besonders stolz ist sie auf ihr Bad: Es ist durch eine bodengleiche Dusche, ein höhenverstellbares WC sowie angebrachte Haltestangen und –griffe barrierefrei gestaltet. Hochbeete und Rasenmähroboter zu sehen Marianne und Wolfgang König aus Hemhofen wollen auch im Alter noch Freude an ihrem Garten haben. Rückenfreundliche Hochbeete, barrierefreie Zugänge und ein Rasenmähroboter sind nur einige der Maßnahmen, welche das Ehepaar daher auf Anraten der Wohnberater umgesetzt hat. Für ein paar Stunden zeigen die Königs am Montag, den vierten Mai 2015 ihren Garten und erläutern Besucherinnen und Besuchern, was sie verändert haben und wie sie damit zurechtkommen. 4 Licht, Lärm und Leute schützen vor Einbrüchen Zum Abschluss der Aktionswoche gibt Kriminaloberkommissar Udo Winkler, Berater der Kriminalpolizeiinspektion Erlangen, um 18:30 Uhr in der Aula der Grundschule II, Reuther Weg 5, 91085 Weisendorf, Tipps, wie man sich verhalten kann, um sich vor ungebetenen Gästen im Haus zu schützen. Zudem stellt er technische Sicherungsmöglichkeiten vor. Der Vortrag ist kostenlos. Die Platzzahl ist begrenzt. Interessenten können sich bei Anna-Maria Preller, Seniorenbeauftragte des Landkreises, unter der Telefonnummer 09131/803-277 oder per Mail an [email protected] für den Vortrag anmelden. Die Aktionswoche „Sicher daheim“ des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration und der „Koordinationsstelle Wohnen im Alter“ findet vom ersten bis zum zehnten Mai 2015 statt. Mit bayernweiten Veranstaltungen, Vorträgen, Filmvorführungen, Diskussionsrunden, Führungen und mehr wollen Organisatoren und Beteiligte für das Thema „Wohnen im Alter“ sensibilisieren und über Konzepte und Möglichkeiten informieren, die das Leben im eigenen Zuhause und ein Wohnen wie zu Hause zulassen. Aktionstag Alleinerziehende „Netzwerk Alleinerziehende“ lädt ein. Das Erlanger „Netzwerk Alleinerziehende“ lädt alle Alleinerziehenden am Samstag, 18 April 2015 von 11 bis 16 Uhr zu einem Aktionstag in den Frankenhof, Raumerstraße 6 ein. Teilnahme und Kinderbetreuung sind kostenlos. In sieben Workshops können Interessierte mit ganz unterschiedlichen Themen beschäftigen: Familienrecht, Rechtsfragen bei ausländischen Elternteilen, Wiedereinstieg in den Beruf, Konfliktlösung, Erziehungsthemen und Beauty-Tipps. Interessenten melden sich vor Ort für die Workshops an. Zwischen den Workshops sorgt eine eigens engagierte Clownin für Unterhaltung für Groß und Klein und eine große Zahl von Info-Ständen bieten die Möglichkeit zum Gespräch. Weitere Informationen unter: www.netzwerk-alleinerziehende-erlangen.de. (Das „Netzwerk Alleinerziehende“ besteht aus Vertretern der Caritas, Diakonisches Werk Erlangen, Frauenhaus Erlangen, Kinderschutzbund Erlangen e.V., Diakonisches Zentrum, Gleichstellungsstellen Stadt Erlangen und Landkreis Erlangen-Höchstadt, Schwangerenberatung Stadt Erlangen, Koordinationsstelle Frühe Hilfen, Zentrum für Alleinerziehende Grünes Sofa e.V. und dem Jobcenter Erlangen.) Die Deutsche Rentenversicherung informiert: Sprechstunden in Herzogenaurach Am Dienstag, dem 19.05.2015 von 8.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 - 15.30 Uhr hält die Deutsche Rentenversicherung im Rathaus in Herzogenaurach einen Sprechtag ab. Terminbestellung vorab unter Tel. 09132/901114. Fachleute beantworten Fragen aus der Rentenversicherung und beraten kostenlos. Bei der Beratung können auch Auskünfte aus dem Rentenkonto ausgedruckt werden. Ob Arbeiter oder Angestellter, jeder kann sich individuell und umfassend über seine Rentenansprüche informieren. Daten sowohl von der LVA Oberfranken und Mittelfranken als auch von der BfA können abgefragt werden. Zum Termin selbst sollten Sie einen gültigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Nächster Termin: 09.06.2015 Entleerung der Altpapiercontainer (1,1 cbm), Papiertonne und gelber Sack für die Gemeinde Aurachtal sowie der Gemeinde Oberreichenbach Der nächste Abholtermin ist Donnerstag, der 23. April 2015 Allgemeine Informationen, die bei der Verwaltungsgemeinschaft Aurachtal und bei der Gemeindekanzlei Oberreichenbach erhältlich sind: − − Ein Flyer „Der Erlanger Nachtwächter“, gespielte Stadtgeschichten 2015 Ein Flyer „Gassenspiele Bamberg“ Gemeinde Aurachtal Unsere Internet-Adresse lautet: www.aurachtal.de H Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr zusätzlich: Do. 14.00 Uhr – 18.30 Uhr Bleiben Sie auf Sie, was in Aurachtal so los ist ? Dann folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/aurachtal 5 BEKANNTMACHUNG Der Gemeinderat der Gemeinde Aurachtal hat in der öffentlichen Sitzung am 25.02.2015 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen. Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt hat nach eingehender Prüfung mit Schreiben vom 26.03.2015 festgestellt, dass die Haushaltssatzung keine nach Art. 67 und 71 GO genehmigungspflichtigen Teile enthält. Die Satzung wird nunmehr bekanntgemacht: HAUSHALTSSATZUNG der Gemeinde Aurachtal (Landkreis Erlangen-Höchstadt) für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund des Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Aurachtal folgende Haushaltssatzung: §1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 4.806.341 € und im Vermögenshaushalt in Einnahmen und Ausgaben mit 2.799.300 € ab. Es wird darauf hingewiesen, dass gleichzeitig der Haushaltsplan eine Woche lang vom 13.04.2015 bis 20.04.2015 in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Aurachtal, Lange Str. 2, Zimmer Nr. 17 öffentlich aufliegt. Außerdem liegt die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan während des ganzen Jahres in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Aurachtal innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit. Gem. § 2 der Bekanntmachungsverordnung (BekV) ist der Ausgabetag dieses Amtsblattes der Tag der amtlichen Bekanntmachung der vorstehenden Satzung. Sie gilt hiermit als bekanntgemacht. Aurachtal, 09. April 2015 GEMEINDE AURACHTAL Schumann 1. Bürgermeister ERINNERUNG §2 1. Aurachtaler „Dreck-weg-Tag“ Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. Bonbonpapiere, Plastikteile, Kartons und anderer Müll an Wegen Straßen oder im Gebüsch? Sie ärgern sich darüber, während Sie spazieren, einkaufen oder zur Arbeit gehen? Am Samstag, 11. April 2015 können Sie helfen, Aurachtal sauberer zu machen. Wir treffen uns um 09:45 Uhr an den Feuerwehren in Falkendorf, Münchaurach und Neundorf. Dort erhalten Sie einen Wegeplan. Handschuhe und Müllsäcke werden gestellt. Zentraler Treffpunkt für die Abgabe des gesammelten Mülls ist um 12:00 Uhr auf dem Rathausparkplatz in Münchaurach. Dort lädt die Gemeinde Sie dann zu Getränken und Bratwurstsemmeln als kleines Dankeschön ein. Wenn Sie bei diesem „Frühjahrsputz“ teilnehmen wollen, melden Sie sich bitte telefonisch unter 09132 /775-0 oder per E-Mail ([email protected]) an. §3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. §4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. a) b) 2. Grundsteuer für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 310 v.H. für die Grundstücke (B) 310 v.H. Gewerbesteuer 340 v.H. §5 Ich würde mich über eine rege Teilnahme freuen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 350.000 € festgesetzt. §6 Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft. Aurachtal, 02. April 2015 GEMEINDE AURACHTAL Schumann 1. Bürgermeister Ihr Klaus Schumann 1. Bürgermeister 6 Partnerschaft Gartenabfallsammlung 2015 Aurachtal - Reichenfels Die Gartenabfallsammlung für Münchaurach findet am Im Jahr 2015 begehen wir das 40jährige Jubiläum der Gemeindepartnerschaft zwischen Aurachtal und Reichenfels. Dieses Jubiläum wollen wir sowohl in Kärnten als auch bei uns in Aurachtal feiern. Am 11.07.2015 findet in Reichenfels das Straßenfest statt, zu dem wir von unserer Partnergemeinde recht herzlich eingeladen wurden. Im Rahmen des Straßenfestes soll auch das Jubiläum begangen werden. Die Gemeinde Aurachtal plant gemeinsam per Bus (je nach Teilnehmerzahl auch mit zwei Bussen und unterschiedlichen Abfahrtszeiten) vom 10.07. – 12.07.2015 nach Kärnten zu fahren. Der Besuch in Reichenfels ist eine gute Gelegenheit, alte Kontakte wieder zu beleben und auch neue Kontakte zu knüpfen. Um besser planen zu können, bitte wir Sie, uns Ihre verbindliche Teilnahme zu melden (Tel.: 09132 / 775-0 oder [email protected] oder schriftlich an Gemeinde Aurachtal, Lange Str. 2, 91086 Aurachtal). Wir bitten bei der Anmeldung um folgende Angaben: • • • • Name, Anschrift, Telefon Anzahl der Teilnehmer Unterbringungswunsch (Hotel, DZ, EZ, privat) Teilnahme Busfahrt (Abfahrt Freitagfrüh oder mittags nach der Schule; Rückfahrt Sonntagmittag oder evtl. Montag) Über viele Teilnehmer/innen würde ich mich sehr freuen. Ihr Klaus Schumann 1. Bürgermeister Stellenausschreibung Die Gemeinde Aurachtal sucht für den Ortsteil Falkendorf ab 01.06.2015 eine/n Gemeindeboten/botin. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen der erste Bürgermeister der Gemeinde Aurachtal, Herr Klaus Schumann. Bewerbungen werden bis 23.04.2015 entgegengenommen. Klaus Schumann 1. Bürgermeister Freitag, den 10.04.2015 von 16.00 bis 18.00 Uhr am Spielplatz im Eisgrund statt. Bitte beachten Sie bei den Grüngutanlieferungen das Folgende: • Die Anlieferungen dürfen nur während der vorgegebenen Sammelzeiten erfolgen. Vor Beginn beziehungsweise nach Ende der jeweiligen Sammelaktion dürfen an den Sammelstellen keine Grünabfälle abgelagert werden. • Die Annahme von Grüngut ist auf eine Menge von drei Kubikmeter pro Anlieferung begrenzt. Von den Sammlungen sind Garten- und Grünabfälle ausgenommen, die aufgrund von Größe und Gewicht nicht in das Sammelfahrzeug verladen werden können. • Bei Andrang an den Sammelplätzen – insbesondere zu Beginn der halbjährlichen Sammelaktionen bzw. durch notwendig werdende Entleerungsfahrten des Sammelfahrzeuges zur Kompostierungsanlage – kann es unter Umständen zu Wartezeiten kommen. In diesen Fällen bitten wir die Bürger um Geduld und Rücksichtnahme, um den ordnungsgemäßen Ablauf der Sammlung sicherzustellen und um Unfallgefahren zu bannen. Alle während der festgelegten Sammelzeiten angelieferten Grünabfälle werden natürlich mitgenommen. • Bei den Sammlungen werden ausschließlich pflanzliche Abfälle angenommen. Biomüll oder Altholz darf nicht angeliefert werden. Diese Abfälle gehören in die braune Biomülltonne bzw. in die Sperrmüllabholung oder auf den Recyclinghof. • Um die Übergabe des Grüngutes an den Sammelstellen zu erleichtern, sollten die Gartenabfälle möglichst locker verpackt bzw. gebündelt angeliefert werden. 7 News der IG Kinder & Jugend Aurachtal Kinder- u. Jugendversammlung Diese Übersicht, alle Originalunterlagen und Fotos findet ihr auch auf der IG Homepage. Die 1. Kinder- u. Jugendversammlung ist nun vorüber mit einer umwerfenden Beteiligung von ~ 75 Kindern / Jugendlichen. Es zeigt, ihr habt Interesse an Aurachtal und möchtet eure Zukunft und euer Umfeld aktiv mitgestalten. Eine Zusammenfassung eurer Ideen u. Wünsche seht ihr hier. Nun heißt es natürlich an der Umsetzung zu arbeiten bzw. auch hier und da Alternativen aufzuzeigen bzw. anzubieten, da eventuell nicht alles realisierbar ist. Für die weiteren Schritte lest weiter auf der nächsten Seite. 8 Wir gratulieren: Wir gratulieren: Herrn Hikmet Arslan, Königstr. 48 am 10.04.2015 zum 75. Geburtstag Herrn Karl Hetzar, Emskirchner Str. 4 am 10.04.2015 zum 86. Geburtstag Frau Katharina Klier, Neundorfer Str. 11 am 11.04.2015 zum 87. Geburtstag Frau Ingeborg Kloss, Bergstr. 3 am 10.04.2015 zum 83. Geburtstag Herrn Günther Pangerl, Hirschberg 2 am 11.04.2015 zum 78. Geburtstag Herrn Theodor Bischoff, Hauptstr. 6 am 21.04.2015 zum 72. Geburtstag Herrn Johannes Beer, Lange Str. 6 am 12.04.2015 zum 87. Geburtstag Herrn Helmut Junker, Emskirchner Str. 22 am 23.04.2015 zum 75. Geburtstag Herrn Adolf Dötzer, Flurstr. 16 am 15.04.2015 zum 81. Geburtstag Frau Heidrun Messerer, Bergstr. 27 am 15.04.2015 zum 65. Geburtstag Frau Helga Fuess, Lange Str. 15 am 16.04.2015 zum 75. Geburtstag Vorankündigung Sommerfest Kita Regenbogen Oberreichenbach Frau Angela Lodes, Hirtenberg 47 am 24.04.2015 zum 77. Geburtstag Herrn Hermann Söll, Ringstr. 7 am 27.04.2015 zum 77. Geburtstag am 09.05.15 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Frau Dietlinde Herberth, Vogelherdstr. 1 am 27.04.2015 zum 77. Geburtstag wir hüpfen, malen, spielen… es gibt viel zu Erleben Frau Anna Binder, Fürther Str. 5 am 27.04.2015 zum 74. Geburtstag ein Fest für die ganze Familie mit Spiel und Spaß. Herrn Johann Grosser, Schulstr. 12 am 30.04.2015 zum 65. Geburtstag Herrn Otto Patz, Dorfäcker 9 am 30.04.2015 zum 65. Geburtstag Gartenabfallsammlung 2015 Die Gartenabfallsammlung für Oberreichenbach Gemeinde Oberreichenbach Unsere Internet – Adresse lautet: www.oberreichenbach-erh.de unsere E-Mail-Adresse lautet: [email protected] H H H Amtstunden der Gemeinde Oberreichenbach Donnerstag von 15.30 Uhr – 18.30 Uhr Der REICHERBACHER – das ideale Geschenk! - Die Münze ist in der Gemeindekanzlei erhältlich - findet am Freitag, den 24.04.2015 von 12.00 bis 13.00 Uhr am Reichenbacher Weg statt. Bitte beachten Sie bei den Grüngutanlieferungen das Folgende: • Die Anlieferungen dürfen nur während der vorgegebenen Sammelzeiten erfolgen. Vor Beginn beziehungsweise nach Ende der jeweiligen Sammelaktion dürfen an den Sammelstellen keine Grünabfälle abgelagert werden. • Die Annahme von Grüngut ist auf eine Menge von drei Kubikmeter pro Anlieferung begrenzt. Von den Sammlungen sind Garten- und Grünabfälle ausgenommen, die aufgrund von Größe und Gewicht nicht in das Sammelfahrzeug verladen werden können. 10 • Bei Andrang an den Sammelplätzen – insbesondere zu Beginn der halbjährlichen Sammelaktionen bzw. durch notwendig werdende Entleerungsfahrten des Sammelfahrzeuges zur Kompostierungsanlage – kann es unter Umständen zu Wartezeiten kommen. In diesen Fällen bitten wir die Bürger um Geduld und Rücksichtnahme, um den ordnungsgemäßen Ablauf der Sammlung sicherzustellen und um Unfallgefahren zu bannen. Alle während der festgelegten Sammelzeiten angelieferten Grünabfälle werden natürlich mitgenommen. • Bei den Sammlungen werden ausschließlich pflanzliche Abfälle angenommen. Biomüll oder Altholz darf nicht angeliefert werden. Diese Abfälle gehören in die braune Biomülltonne bzw. in die Sperrmüllabholung oder auf den Recyclinghof. • Um die Übergabe des Grüngutes an den Sammelstellen zu erleichtern, sollten die Gartenabfälle möglichst locker verpackt bzw. gebündelt angeliefert werden. Kirchliche Nachrichten So. 26.04. 10.00 Uhr Sa. 02.05. 10.00 Uhr So. 03.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Alfred Padur. Taufgedächtnisfeier anschließend Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus. Gottesdienst mit Pfr. Peter Söder. Gottesdienste in der St. Egidienkirche Oberreichenbach: Sa. 11.04. 14.00 Uhr Konfirmandenbeichte mit Hl. Abendmahl. (Pfr. Söder und Diakonin Müller). Weißer Sonntag: So. 12.04. 10.00 Uhr Konfirmationsfestgottesdienst mit dem Kirchenchor und dem Posaunenchor. Dieser Gottesdienst wird von Pfr. Söder und Diakonin Müller gehalten. So. 19.04. 10.30 Uhr Kunterbunte Mitmachkirche Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinden Aurachtal und Oberreichenbach www.aurachtal-evangelisch.de www.Oberreichenbach-evangelisch.de [email protected] mit Sigrid Seiler und Team. Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gemeindehaus „Alte Schule“ Gottesdienste in der Klosterkirche Münchaurach: So. 26.04. Weißer Sonntag: So. 12.04. 10.00 Uhr Sa. 18.04. 14.00 Uhr So. 19.04. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Alfred Padur. Taufe von Lisa Renschin aus Münchaurach Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation mit den Kirchenchören und dem Posaunenchor. Anschließend Totengedenken auf dem Friedhof. Sa. 25.04. 10.00 – 13.00 Uhr Kinderkirche am Samstag Herzliche Einladung zur Kinderkirche am Samstag, 25. April 2015. Treffpunkt: 10.00 Uhr Gemeindehaus Münchaurach Abholung: 13.00 Uhr Gemeindehaus nach dem gemeinsamen Mittagessen. 9.00 Uhr So. 03.05. 11.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Alfred Padur. Taufe von Lea Sophie Röth. Veranstaltungen: Mi. 08.04. 18.00 Uhr Di. 14.04. 19.00 Uhr Mi. 22.04. 14.00 Uhr 18.00 Uhr Malkreis im Gemeindehaus Münchaurach. Handarbeitskreis im Gemeindehaus Oberreichenbacher Nachmittag im Gemeindehaus „Alte Schule“ mit Pfr. Peter Söder. Malkreis im Gemeindehaus Münchaurach. Gemeindeausflug: Am 10. Juni 21015 werden wir uns auf den Weg nach Rummelsberg und Feucht machen. Folgendes Programm ist geplant: 10.00 Uhr Abfahrt 11.00 Uhr Informationen über die Rummelsberger Diakonie und Führung über den Friedwald. 12.00 Uhr Mittagessen im Restaurant „Anders“ in Rummelsberg 14.00 Uhr Besuch eines besonderen Museums 15.00 Uhr Besichtigung der Kirche in Feucht mit Kaffeetrinken. 16.00 Uhr Rückfahrt. 11 Bitte melden Sie sich baldmöglichst im Pfarramt zu diesem Ausflug an. Ab sofort ist das Pfarramt zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag 9.00 bis 12.00Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Der Seelsorgebereich Herzogenaurach informiert: Öffnungszeiten: Pfarrbüro St. Otto - Tel. 78540 Dienstag: 9 Uhr bis 11 Uhr Donnerstag: 08:30 Uhr bis 12:30 Uhr Herzliche Grüße Pfr. Peter Söder Zentrales Pfarrbüro in St. Magdalena - Tel 836210 Montag: 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Dienstag: 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mittwoch: 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Möglichkeit der Krankenkommunion Wenn es Ihnen aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich ist an den regelmäßigen Eucharistiefeiern der Pfarrei St. Otto teilzunehmen, Sie aber die Hl. Kommunion empfangen möchten, so rufen Sie bitte im Pfarrbüro St. Otto an. Beichtgelegenheit in St. Otto (jeden 3. Donnerstag i. Monat) Do., 16.04.2015 ab 17.00 Uhr. Bitte melden Sie sich in der Sakristei der Pfarrkirche St. Otto. Gerne können Sie auch einen anderen Termin vereinbaren. 12 Gottesdienste in Herzogenaurach, St. Otto So. 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst Do. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Eucharistiefeier So. 12.04. 9.30 Uhr Di. 16.04. 20.00 Uhr Sa. 18.04. 14.00 Uhr So. 19.04 09.30 Uhr Sa. 25.04. 19.00 Uhr Kindergottesdienst Elternabend der Erstkommunionkinder (Saal) Taufe Junger Gottesdienst mit Band anschl. Verkauf fair gehandelter Produkte, Frühschoppen und Möglichkeit zum Mittagessen: Konzert mit dem Otto-Chor in der Kirche Fachklinik Herzogenaurach (Kapelle, 5. Stock) So. 10.45 Uhr Eucharistiefeier So. 19.04. 10.45 Uhr Wortgottesfeier Es spielt für Sie zum Tanz auf: „Walter Rasser“ Ort: Pfarrzentrum St. Otto Theodor-Heuss-Straße 12 Datum: am 16.04.2015 Beginn: 15.00 Uhr; Eintritt frei Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seniorenresidenz „Tuchmacher Gasse“ Würzburger Str. 5 Mi. 22.04. um 15.30 Uhr Eucharistiefeier Gudrun Müller mit ihren Damen Seniorennachmittag Seniorenresidenz Kursana „Haus Martin“ Würzburger Str. 17 Di. 28.04. um 16.30 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste in Hammerbach, St. Elisabeth Di. 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Eucharistiefeier Vorabendmessen in Münchaurach, Klosterkirche Sa. 02.05. 18.00 Uhr Eucharistiefeier Vorabendmessen in Oberreichenbach, St. Egidien Sa. 18.04. 18.00 Uhr Eucharistiefeier Kirchenchor St. Otto Mi. (jeden) 20.00 Uhr Chorprobe (Pfarrz., 1. OG) Wir freuen uns über jede/n neue Sänger/In! „Tanz mit – bleibt fit 50+“ Tänze und Gymnastik mit Frau Frey finden statt: am Do 23.4. und 30.4.2015 um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum. DPSG Pfadfinder Aurachtal (www.pfadfinder-aurachtal.de) Gruppenstunden Wölflinge ab 7 Jahre: Dienstag 17.45 - 19.15 Uhr Jupfi ab 10 Jahre: Montag 18.15 - 19.45 Uhr Pfadfinder ab 13 Jahre Donnerstag19.0020.30Uhr Rover ab 16 Jahre Mittwoch 19.00- 20.30 Uhr Leiterrunde ab 18 Jahre einmal im Monat Die Treffen finden in den Räumen der Pfadfinder im Pfarrzentrum St. Otto (Keller) in Herzogenaurach statt. Am Freitag, den 17.04.2015 um 14.30 Uhr in der Hammerbacher Schule „Gemütlicher Nachmittag“ Die Kinder v. Kindergarten St. Elisabeth zeigen den Senioren ihr Können Wer Mitfahrgelegenheit benötigt, möchte sich bitte bei Frau Monika Götz, Pfarrbüro Tel.: 7854-0 melden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aus Vereinen und Verbänden DIE FREIWILLIGEN FEUERWEHREN AUS UNSERER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT INFORMIEREN Freiwillige Feuerwehr Münchaurach Unsere nächsten Übungen finden wie folgt statt: Sonntag Sonntag Dienstag 12. April 19. April 05. Mai gez. J. Kreß 9:00 Uhr 9:00 Uhr 19:00 Uhr Gruppe 1 Gruppe 3 Gruppe 2 13 Freiwillige Feuerwehr Falkendorf Am Donnerstag, 30. April 2015 findet um 19.00 Uhr eine Übung mit unserer Patenwehr Buch statt. gez. Jordan/Kommandant Freiwillige Feuerwehr Oberreichenbach Am Sonntag, 12. April 2015 findet um 9.00 Uhr eine Übung statt. Am Mittwoch, 22. April 2015 findet um 19.30 Uhr eine Grundausbildung statt. gez. Heisler / Kommandant Am Dienstag, 14. April 2015 und am Dienstag, 28. April findet jeweils um 19.00 Uhr eine Übung für die Jugendgruppe statt. gez. Stephanie Roderus / Jugendwart Sport-Club 1948 Aurachtal Münchaurach e.V. Schauen Sie einfach donnerstags ab 19:00 Uhr im Sportheim Münchaurach vorbei oder kontaktieren Sie den Abteilungsleiter Willy Miserovsky (09132/60370 oder 0152/33543846). Heimspiele unserer Mannschaften 10. - 22.4.2015 E3-Junioren: Fr. 10.04.15 18:00 SG M/O – SpVgg Erlangen II Fr. 17.04.15 18:00 SG M/O – ASV Weisendorf II F3-Junioren: Sa. 11.04.15 09:30 SCM – TSV Frauenaurach Sa. 18.04.15 09:30 SCM II – SC Eltersdorf II F1-Junioren: Mi. 22.04.15 17:30 SCM – ASV Niederndorf II D-Junioren: (in Oberreichenbach) Sa. 18.04.15 12:00 SG O/M – SpVgg Uehlfeld C-Junioren: (in Hammerbach) Mi. 15.04.15 18:15 SG O/M – TV 1848 Erlangen So. 19.04.15 10:30 SG O/M – DJK-SC Oesdorf ALTE HERREN: Sa. 11.04.15 16:00 SCM – TSV Hemhofen Sa. 18.04.15 16:00 SCM – FV Elsendorf 1. Mannschaft: So. 19.04.15 15:00 SCM – SV Tennenlohe II Trainingszeiten und Ansprechpartner 1. Mannschaft: Di. + Do. 19.00 – 20.30 Uhr Julian King (0176/70005760) SCM-Homepage www.sc-muenchaurach.de Neuwahl des Vorstandes anlässlich der Jahreshauptversammlung am 22. März 2015: gleichberechtigte Vorstände: Klaus Schumann, Jörg Becker, Sylvia Heuberger Schatzmeister: Alexander Anselstetter Schriftführer: Helmut Haninger Kassenprüfer: Willy Miserovsky, Konrad Lehner Altherrenspieler gesucht !!! Unsere Fußballmannschaft der Senioren sucht Kicker, um den dezimierten Spielerkader zu verstärken. Der Aufruf richtet sich insbesondere an unsere Neubürger der Gemeinde, die nach längerer Fußballabstinenz einen Neuanfang starten möchten. ALTE HERREN: Do. 19:30 - 20:30 Uhr Markus Jung (0172/6073956) William Dittler (0177/2548808) A-Junioren: SG SCM/Oberreichenbach/Weisendorf Mo. 19:00 – 20:30 in Weisendorf Mi. 19:00 – 20:30 in Weisendorf Vincent Schlüter: (0163/7424572 C-Junioren: SG SCM/Oberreichenbach/Hammerbach Di. 17:00 – 18:45 in Hammerbach Do 17:00 – 18:45 in Oberreichenbach Tobias Geinzer (0151/17265841) Manfred Bauer (0175/5652516) D-Junioren: SG Oberreichenbach/Münchaurach Mi. 18:00 – 19:00 in Oberreichenbach Fr. 18:00 – 19:30 in Oberreichenbach Alexander Lenz (0174/9859861) E3-Junioren: SG Münchaurach/Oberreichenbach Mo. 17:30 – 19:00 in Münchaurach Mi. 17:30 – 19:00 in Münchaurach Uwe Wagner (0172/9327567) Holger Weiland (0151/14743882) Markus Moldan (0152/09443120) 14 F1-Junioren: Mo. 17:30 – 19:00 in Münchaurach Mi. 17:30 – 19:00 in Münchaurach Mario Arnold (0177/5227221) F3 und F3 II-Junioren: Di. 17:45 – 19:00 in Münchaurach Fr. 17:00 – 18:30 in Münchaurach Jens May (0160/8843720) Christian Denzler (09132/7545241) Jans Heldt (09132/747677) G-Junioren: ◙ ◙ Fr. 16:00 – 17:15 in Münchaurach Klaus Schumann (0173/9959276) ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ ◙ Gymnastik Tischtennis Trainingszeiten (Turnhalle Münchaurach) Jugendtraining - jetzt wieder im Angebot Dienstag 18:00 - 19.30 Uhr Freitag 18:00 - 19:30 Uhr Erwachsenentraining Dienstag, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr Freitag, 19.30 Uhr bis 22:00 Uhr Sportheim Münchaurach Trainingszeiten (Turnhalle Münchaurach) Montag Tel: 09132/5501 Öffnungszeiten: 8:15 – 9:15 Uhr Fitnessgymnastik: (Ansprechpartnerin: Gerti Huber, Tel.: 09132 / 61099) Mittwoch Montag: Di. - Fr. Samstag: Sonntag: 15.15 – 16.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen 1 - 3 Jahre Ansprechpartnerin: Nina Flügel 09132/745580 und Birgit Montenegro 09132/7464416 16:00 – 17:00 Uhr: Kinderturnen 3 und 4 Jahre: Ansprechpartnerin: Yvonne Fell 09132/7209269 Und Daniela Held Diese Gruppe kann leider keine Kinder mehr aufnehmen !!! 17:00 – 18:00 Uhr: Kinderturnen 4 – 6 Jahre Ansprechpartnerin: Christine Sinikallio 0176/24637759 und Kadrija Besantina Ruhetag ab 17:30 Uhr ab 16:00 Uhr geöffnet, nur wenn die AH Heimspiel hat. ab 14: Uhr, nur wenn Heimspiel ist, ansonsten ab 16:00 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich unsere Sportheimwirtin LINDA gez: Helmut Haninger, Schriftführer SCO Nachrichten Büro - Öffnungszeiten jeden Donnerstag von 20.00 – 21.00 Uhr Telefonnummer SCO – Büro: 19.00 – 20.00 Uhr Damengymnastik mit Sylvia Heuberger, 09132/7380655 09104/823026 20:00 Uhr bis 21.00 Uhr Powergymnastik (Ansprechpartnerin: Astrid Hirsch, Tel.: 09132 / 796441) Frau Hirsch ist lizenzierte Fitnesstrainerin und führt Sie mit Step Aerobic, Bauch-Po-Bein Übungen und Pilates durch die Stunde. ☼ ☼ ☼ ☼ ☼ VORANKÜNDIGUNG Sportlerkirchweih 2015 Die Sportlerkirchweih des SC Oberreichenbach findet von Freitag 15.05. bis Sonntag 17.05.2015 statt. Bitte vormerken !!! 15 Fußball 1. Mannschaft Sonntag, 26.04., 15:00 Uhr SCO – SG Türkiyemsp./Türk SV Erl 2. Mannschaft Sonntag, 26.04., 13:15 Uhr SCO – SG Türkiyemsp./ Türk SV Erl Damenmannschaft Sonntag, 19.04., 10:30 Uhr SCO – SV Weilersbach Alte Herren Samstag, 18.04., 16:00 Uhr SCO – TSV Frauenaurach Jugendmannschaften Kontakte & nächste Spiele Dich, genau Dich, suchen die U-15 und U-17 FußballMädchen des SC Oberreichenbach/ASV Wilhelmsdorf Wenn Du Interesse hast bei uns mitzuspielen, dann komm einfach zum Training und schnuppere mal rein. Wir freuen uns, auch Dich bald bei den SCO Mädels dabei zu haben! Mädchen-Fußball Trainingszeiten: Montag 17:30-19:00 Uhr Mittwoch 17:30-19:00 Uhr U15 & U17 – Sportanlage der ASV Wilhelmsdorf E3 - Junioren (U10) SG Aurachtal/Oberreichenbach Training Montag und Mittwoch 17:30-19:00 Uhr in Münchaurach Markus Moldan: 0152 - 09443120 Uwe Wagner: 0172 - 9327567 Holger Weiland: 0151 - 14743882 Freitag, 10.04.,18:00 Uhr in Münchaurach gegen SpVgg Erlangen II Freitag, 17.04., 18:00 Uhr in Münchaurach gegen ASV Weisendorf II F- Junioren (U9/U8) SC Oberreichenbach Training Mittwoch und Freitag 17:00-18:30 Uhr Philipp Techel: 0171-2809427 Samstag, 25.04.,10:00 Uhr in Oberreichenbach gegen Jahn Forchheim U17- Juniorinnen SG Oberreichenbach / Wilhelmsdorf Training Montag 17:30-19:00 Uhr Wilhelmsdorf und Mittwoch 17:30-19:00 Uhr Wilhelmsdorf Alexander Thornley: 0173-7475814 Samstag, 11.04., 15:00 Uhr in Wilhelmsdorf gegen SpVgg Reuth Samstag, 18.04., 15:00 Uhr in Wilhelmsdorf gegen ASV Möhrendorf A2 - Junioren (U19 ) SG Aurachtal/Oberreichenbach/Weisendorf Training Montag 19:00 – 20:30 Uhr Oberreichenbach Mittwoch 19:00 – 20:30 Uhr Münchaurach Vincent Schlüter: 0163 - 7424572 U15 - Juniorinnen SG Oberreichenbach / Wilhelmsdorf Training Montag und Mittwoch 17:30 – 19:00 Uhr In Wilhelmsdorf Samstag, 18.04.,13:00 Uhr in Weisendorf gegen SG SV Ermreuth Samstag, 12.04., 10:30 Uhr in Wilhelmsdorf gegen FC Großdechsendorf C1 - Junioren (U15/U14) SG Aurachtal/Oberreichenbach/Hammerbach Training Dienstag 17:00-18:45 Uhr Hammerbach Donnerstag17:00-18:45 Uhr Oberreichenbach Tobias Geinzer: 0163 - 7424572 Manfred Bauer: 0175 – 5652516 Sonntag, 19.04.,10:30 Uhr in Hammerbach gegen SG DJK – SC Oesdorf D - Junioren (U13/U12) SG Oberreichenbach/Aurachtal Training Mittwoch und Freitag 18:00-19:30 Uhr in Oberreichenbach Alexander Lenz: 0174 – 9859861 Samstag, 18.04.,12:00 Uhr in Oberreichenbach gegen SpVgg Uehlfeld Thomas Streng: 0151-62980000 Abteilungsleiter: Manfred Bauer 09104-826426 0175-5652516 Gymnastik Trainingszeiten – Gymnastik Montag von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mutter - Kind Turnen ab ca. 1 - 3 Jahre "Zappelmäuse" Übungsleiter Rebecca Mahr Montag von 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Gymnastik, Spiele, Jazz - Dance für 7 - 13 jährige und älter Übungsleiter Angela Bartsch, Talea Bartsch und Simone Stumptner 16 Dienstag von 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Turnen für 3 - 4 jährige mit Mama oder Papa Übungsleiter Caren Rheinsberg Mittwoch von 16:00 Uhr - 17:00 Turnen und Spiele für 5 - 7 jährige Übungsleiter Melanie Weiland und Uschi Krome Donnerstag von 17:15 Uhr - 18:15 Uhr Seniorengymnastik ab 65 Jahren mit Eva Horner "Sport pro Gesundheit" Donnerstag von 19:00 Uhr - 20:15 Uhr Muskeltraining, Wirbelsäulengymnastik, Entspannungsübungen von 40 - 65 Jahren mit Eva Horner "Sport pro Gesundheit" Donnerstag von 20:15 Uhr - 21:15 Uhr Damen- und Herren - Fitnessgymnastik mit Claudia Lang Bei Interesse an unseren Angeboten einfach an der Turnhalle in Oberreichenbach vorbeischauen und Probetraining absolvieren! Die Ortsbäuerin von Oberreichenbach informiert: Herzliche Einladung Unsere diesjährige Landfrauenlehrfahrt findet am Donnerstag, 18. Juni 2015 zusammen mit Falkendorf statt. Wir fahren nach Regensburg. Dort haben wir eine Führung in der Walhalla, Stadtführung in Regensburg sowie eine Strudelschifffahrt. Der Fahrpreis beträgt mit Eintritt und Führung 35,00 Euro, bitte bei Anmeldung bei der jeweiligen Ortsbäuerin bezahlen. (für Falkendorf bei Elfriede Jordan, für Oberreichenbach bei Marie Hetzar) Auf zahlreichen Besuch freut sich Eure Reiseleiterin Marie Hetzar Die Abteilungsleitung Laufsport / Nordic Walking Oldtimer-Stammtisch Oberreichenbach Gemeinsames Training der Laufgruppe immer dienstags um 19.30 Uhr, Treffpunkt Bushaltestelle beim Gasthaus Freiung Das nächste Treffen der Oldtimer-Freunde findet am Mittwoch 29. April 2015 19.00 Uhr im Gasthaus Freiung in Oberreichenbach statt. Mittwoch, 15.00 Uhr Nordic Walking Treffpunkt Parkplatz Bierkeller der Brauerei Geyer Richtung Tanzenhaid „Sport pro Gesundheit“ Eva Horner (09104 / 1629) Die weiteren Termine für 2015 sind: Mittwoch 08. Juli 2015 Mittwoch 14. Oktober 2015 Alle Oldtimer-Begeisterten eingeladen. 19.00 Uhr 19.00 Uhr sind hierzu herzlich Joachim Seiler (Tel. 09104-897934) Tennis Sommertraining für Kinder und Jugendliche Soldaten- und Kriegerverein Münchaurach Liebe Tenniskinder und Eltern, Voranzeige die Tennisabteilung des SCO möchte für 2015 wieder ein Sommertraining für Kinder/Jugendliche anbieten. Um die Gruppen nach Alter und Spielstärke einteilen zu können, bitten wir euch, sich bei Michael Schmitz ([email protected]) oder Susanne Spohn ([email protected]) anzumelden. Wir freuen uns auf Euch !!!!! Alle Infos auch unter www.sc-oberreichenbach.de Werte Mitglieder, EINLADUNG zum Kameradschaftsabend mit Ehefrau / Lebensgefährtin am Freitag, dem 08. Mai 2015 um 18.00 Uhr im Sportheim Münchaurach (bei Linda). Für Essen ist gesorgt. gez./ Vorstandschaft 17 Jagdgenossenschaft Eckenberg Dringender Aufruf des VdK Aurachtal-Oberreichenbach an seine Mitglieder Da der VdK seit langem keinen Vorstand mehr hat und deshalb keine Veranstaltungen mehr stattfinden können, bitte ich Sie sich zu überlegen, ob der VdK noch relevant für Sie ist. Es wird dringend ein Vorstand gesucht. Es wäre schade, wenn der Verein, nach über 60 Jahren aufgelöst oder nach Herzogenaurach abgegeben werden müsste. DRINGEND gesucht werden: 1. Vorsitzende, 2. Vorsitzende und Beisitzer aus allen Ortsteilen der Gemeinden Aurachtal und Oberreichenbach. Bitte melden Sie sich bei Gudrun Müller, Egkstraße 17, 91074 Herzogenaurach, Tel.: 09132/735351. Am Freitag 17. April 2015 um 20.00 Uhr findet im Gasthaus Geyer in Oberreichenbach die Jahreshauptversammlung statt. Dazu sind alle Jagdgenossen eingeladen. Die Versammlung ist nicht öffentlich. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Begrüßung Bericht des Schriftführers Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer Bericht des Vorstandes Wünsche und Anträge Von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr wird der Jagdpacht satzungsgemäß ausbezahlt. Änderungen im Jagdkataster sind bis 13. April 2015 beim Vorsteher anzugeben. gez. / Gudrun Müller W. Ernst/ Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Falkendorf Die nichtöffentliche Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 25.04.2015 um 20.00 Uhr in der Gastwirtschaft Jordan statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Begrüßung und Eröffnung Bericht des Jagdvorstehers Bericht des Schriftführers Bericht des Kassiers Bericht der Kassenprüfer und Entlastung Auszahlung des Jagdpachts Wünsche und Anträge gez. Peter Jordan Jagdvorsteher Jagdgenossenschaft Unterreichenbach Die nichtöffentliche Jahreshauptversammlung findet am Mittwoch, den 22.04.2015 um 19.30 Uhr im Gasthaus Süß in Buch statt. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Begrüßung und Bericht des Vorstands Bericht des Schriftführers Bericht des Kassiers Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung Auszahlung des Jagdpachtes Beschlussfassung über die Verlängerung des Jagdpachtvertages vom 01.04.2016 bis 31.03.2025 7. Wünsche und Anträge Jagdgenossenschaft Münchaurach Am Donnerstag, den 30.04.2015 findet im Gasthaus „Deutscher Hof“, die nichtöffentliche Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Münchaurach statt. Beginn: 19.30 Uhr Alle Jagdgenossen sind hiermit herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Eröffnung und Bericht des Vorstandes Bericht des Schriftführers Bericht des Kassenführers Bericht der Kassenprüfer Auszahlung Jagdpacht Wünsche und Anträge gez. Siegried Engelhardt/Jagdvorstand gez. Bernd Kundinger / Jagdvorsteher Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal e.V. 18 DANKE Osterbrunnen Klosterhof Hiermit möchten wir uns bei allen bedanken, welche am „Tag des Baumes“ der Pflanzung beigewohnt haben. Hier noch ein Bild aus der Zeitung. Wir wünschen allen ein paar ruhige entspannte Minuten am neuen Baum in unserer Gemeinde. Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Helferinnen, welche den Osterbrunnen so liebevoll geschmückt haben. Fr. Elfriede Mundl, Fr. Frieda Eichler, Fr. Erika Weghorn, Fr. Kunigunde Hannweg, Fr. Susanne Traudt und Käthe Schuh. Ebenso auch den Herren des HGV für die Vorarbeiten am Brunnen. Es gibt noch Plätze Unser Jahresausflug findet am 28.06.2016 statt. Die Der Frühling erwacht und somit auch unsere Gärten. Denken Sie an die Pflege von Rasen und Gehölzen. Anbei die Übersicht unserer Geräte, welche Sie ausleihen können – reservieren Sie rechtzeitig. Schauen Sie auch auf unsere Homepage http://www.gartenbauvereinaurachtal.de Gerät Vertikutierer Benzinsense (Trimmer, Hochentaster, Kombigerät) Rasenwalze Gartenhacke Mulch-Mäher Leihgebühr für HGV Mitglieder 5,00 € / angef. Std. 5,00 € / Ausleihe (plus Benzinkosten ca. 5,00 €/l) 3,00 € / Ausleihe 6,00 € / angef. Std. 10,00 € / angef. Std. Teleskopbaumschere 5,00 € / 3 Tage Tiroler Steigtanne (Höhe 4,8 m) 5,00 € / Tag bzw. 10,00 € / Woche 1,00 € / Ausleihe kostenlose Ausleihe Dörr-Automat Kompostthermometer Terminabsprache und Abholung bei: Herrn Wick Tel. 09132-60324 Fahrt geht nach Erfurt Blumenstadt –EgaParkAbfahrt: Kosten: Rückkunft: 8:00 Uhr Münchaurach 30,00 € pro Person ca. 20:00 Uhr Münchaurach Auf der Rückfahrt: Besuch erstes deutsches Bratwurstmuseum in Holzhausen mit gemeinsamen Abendessen. Anmeldungen ab sofort bei Fr. Eigler Tel.-Nr. 09132/60360 oder Tanja Jung: 0172 841 0015 – eMail: [email protected] gez. Tanja Jung Schriftführerin Herrn Schuh Tel. 09132-9728 Der Männergesangverein Falkendorf lädt ein zur Kellerführung am Sonntag, 26.04.2015 um 11.00 Uhr am „Entlas Keller“ in 91054 Erlangen, An den Kellern 5. Frau Gundel Tel. 09132-60734 Herrn Heindel Tel. 09132-61798 Im Eintrittspreis von 6,00 Euro ist ein Getränk enthalten. Ab 12.00 Uhr ist Mittagessen möglich. Für eine gute Planung bitten wir um Voranmeldung bei: Lorenz Jordan, Falkendorf, Tel. 60301 19 Rennradfahren wird auch einmal pro Woche durchgeführt. Wochentag und Uhrzeit sind aktuell dem Forum zu entnehmen. Traditionell zum 01. Mai 2015: Die Radtour nach Sterpersdorf Treffpunkt ist um 10:00 Uhr an der Schutzhütte in Falkendorf. Gefahren wird die direkte Route. Die Rückfahrt kann frei gestaltet werden. Nordic Walking mit Katrin Ski- u. Wanderclub Falkendorf e.V. An Alle, die Freude haben, sich an der frischen Luft zu bewegen. Wir treffen uns donnerstags um 18:30 Uhr, erstmals am 07.Mai 2015, zu einer Stunde Nordic Walking durch den Thonwald am kleinen Parkplatz auf der Falkendorfer Seite des Waldes (Den findet man am Ortsausgang Falkendorf in Richtung Höfen: Den ersten Feldweg links abbiegen, an der Sandgrube vorbei bis zum Waldrand fahren). Röthenäckerstr. 13 91086 Aurachtal Do. ab 20.00 Uhr 0 91 32 / 73 76 65 www.ski-wanderclubfalkendorf.de Busreise ins Berchtesgadener Land Wir beabsichtigen, vom 25. bis 27. September 2015 eine 3-tägige Reise in das Berchtesgadener Land zu unternehmen und haben diesbezüglich bereits entsprechende Vorreservierungen vorgenommen. Die Reise findet nur dann statt, wenn mindestens 40 Personen daran teilnehmen. Wir logieren in einem 3-Sterne-Hotel in Schönau am Königssee in Ein- und Zweibett-Zimmern mit Halbpension. Wir fahren gemeinsam mit dem Bus. Wir werden ein vielfältiges Programm zusammenstellen, von einer Schifffahrt nach Bartholomä bis zu einem Besuch in Obersalzberg, evtl. Stadtbesichtigung von Salzburg, eine kleine Wanderung auf eine Berghütte etc. Es ist für jeden etwas dabei. Es sind noch Plätze frei! Letzte Anmeldemöglichkeit besteht am Donnerstag, 16. April 2015, ab 20:00 Uhr in der Schutzhütte des SWC in Falkendorf. Eine Anzahlung von € 50,-- pro Person ist zu leisten. Kosten: Fahrt inkl. 2x Ü/HP für Mitglieder im DZ € 150,--, im EZ € 170,--. Nichtmitglieder bezahlen € 15,-- Aufpreis. Dies ist ein günstiges Angebot und sollte ausreichend genutzt werden. Mountainbiking und Rennradfahren Das Mountainbiking wird, wie gehabt, jeden Donnerstag um 18:00 Uhr an der Schutzhütte des Vereins gestartet, offiziell erstmals am 23. April 2015. Wer schon vorher fahren möchte, bitte Kontakt über das Forum knüpfen. Das Biker-Forum findet man auf unser Homepage http://www.ski-wanderclub-falkendorf.de/ oder direkt unter http://163792.homepagemodules.de/. Bitte eigene Stöcke mitbringen. Veranstaltungshinweise Das Gymnasium Herzogenaurach gibt bekannt: Übertritt an das Gymnasium Herzogenaurach Die Einschreibung zur fünften Jahrgangsstufe findet am Dienstag, den 12. Mai und am Mittwoch, den 13. Mai 2015 jeweils in den Zeiten von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Raum D182 des Gymnasiums statt. Für Samstag, den 18. April 2015 lädt die Schule alle am Übertritt interessierten Eltern und Kinder in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr zu einem Schnuppernachmittag ein. Bei Kaffee und Kuchen, vom Elternbeirat und den Klassenelternsprecherinnen und -sprechern organisiert, besteht Gelegenheit, das Gymnasium kennen zu lernen und Informationen über die angebotenen Ausbildungsrichtungen und Fremdsprachen zu erhalten. Neben einer Führung durch die Schulanlage ist für die Kinder eine Reihe von Unternehmungen geplant, denen sie sich zusammen mit Schülerinnen und Schülern der jetzigen fünften Klassen zwanglos anschließen können. Schulleitung und Sekretariat stehen für Auskünfte unter der Telefonnummer 09132/771-0 gerne zur Verfügung. Sonstige Mitteilungen Das Fundamt meldet: In der 11. Kalenderwoche wurde auf dem Flurbereinigungsweg Münchaurach-Neundorf ein Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln gefunden. 20 Das Bayerische Rote Kreuz Kreisverband Erlangen-Höchstadt bietet im Monat April 2015 verschiedene Lehrgänge an unterschiedlichen Orten und zu verschiedenen Terminen an. Bei Interesse erhalten Sie nähere Auskünfte unter Tel. 09131/1200-301 von 8.00 bis 12.00 Uhr. Notrufe und Notdienste Polizei Notarzt und Rettungsdienst Krankentransport Feuerwehr Tel. 110 Tel. 112 Tel. 112 Tel. 112 Ärztlicher Notdienst Tel. 116117 (bundesweit gebührenfrei) Erreichbarkeit: Mo., Di. und Do. 18.00 – 8.00 Uhr am Folgetag; Mi. 13.00 – Do. 8.00 Uhr; Fr. 18.00 – Mo. 8.00 Uhr. Am Vorabend eines Feiertages 18.00 Uhr bis zum nachfolgenden Werktag 8.00 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst: unter www.notdienst-zahn.de Apothekennotdienst: Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.00 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.00 Uhr. Fr. Sa. So. Fr. Sa. So. Fr. Sa 10.04.: 11.04.: 12.04.: 17.04.: 18.04.: 19.04.: 24.04.: 25.04.: So. 26.04.: Lohhof-Apotheke, H’ch, Tel.: 63283 Sonnen Apotheke, H’ch, Tel.: 5019 Stadt-Apotheke, H’ch, Tel.: 8000 Herz Apotheke, H’ch, Tel.: 741 59 59 Klosterapotheke, M’aurach, Tel.: 62982 Lohhof-Apotheke, H’ch, Tel.: 63283 Apotheke am Markt, H’ch, Tel. 3434 Beyschlag’sche Apotheke, H’ch, Tel.: 3012 Herz Apotheke, H’ch, Tel.: 741 59 59 Der Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Erlangen-Höchstadt e.V. informiert: Kleiner Erste Hilfe Kurs (1 Tag) Jeden Samstag in Erlangen am Hafen, Gundstr. 9 (Rettungswache am Hafen) neben Mc Donald’s findet von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr ein kleiner Erste Hilfe Kurs für Führerscheinbewerber der Klassen A,B,L,M und T statt. Unkostenbeitrag nur 25 €. Sehtest möglich! Großer Erste Hilfe Kurs (2 Tage) Jeden Samstag und Sonntag in der Rettungswache am Hafen. Beginn 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. Unkostenbeitrag nur 40 €. Infoline: 09193 / 5033190 oder unter: www.lsm.asb-erlangen.de Arbeiter Samariter Bund RV ERH - Fachstelle für pflegende Angehörige Rosi Schmitt, Fachberaterin - Untere Bachgasse 5a 91325 Adelsdorf [email protected] – 09193 / 5033191 Kostenlose Pflege- und Demenzberatungsstelle für alle Bürgerinnen und Bürger Die Pflege- und Demenzberatungsstelle unterstützt die ambulante Pflege und Betreuung für pflegebedürftige und demenzkranke Menschen. Auch bei Pflegebedürftigkeit und Demenz wollen und sollen die Betroffenen möglichst lange zu Hause in ihrem gewohnten Lebensbereich bleiben dürfen. Dazu bedarf es an Wissen über die verschiedenen Unterstützungs- und Entlastungsangebote. Die Beratungsstelle zeigt auf, welche Angebote es gibt und hilft Ihnen, die Pflege und Betreuung in der häuslichen Umgebung zu erleichtern. Wir informieren und beraten Sie über: Hilfs- und Unterstützungsangebote über Pflege und Betreuung im häuslichen Bereich; Pflegeheim, Pflegedienst, Tages- und Betreuungsdienst; Alzheimer Demenz und Depression; Unterstützen bei der Pflegeeinstufung, Pflegefinanzierung, Wohnungsanpassung; Hilfsmittelverordnung, Hausnotruf …; Neue Wohnformen, z.B. ambulant betreute Wohngemeinschaften für Demenzkranke; Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung …; Telefon: (09193) 5033191 oder Mobil: (0177) 5884882 oder Mail: [email protected] Hausbesuche sind nach Terminabsprache jederzeit möglich! Betreuungsgruppe „Treffpunkt Regenbogen“ für Menschen mit Demenz in Großenseebach Die Betreuungsgruppe bietet ein abwechslungsreiches Angebot für Demenzerkrankte wie gemeinsam kochen, spazieren gehen, sich bewegen mit Musik, singen, Geschichten erzählen und vieles mehr. Die Kosten belaufen sich auf 9,60 € die Stunde und werden bei Anspruch auf Betreuungsleistung von der Pflegekasse übernommen. Jeden Donnerstag von 10 – 15 Uhr statt im Evang. Gemeindehaus, Veit-vom-Berg-Haus, Gartenstr.43, 91091 Großenseebach Auf Wunsch steht auch ein Fahrdienst zur Verfügung. Information und Anmeldung: Telefon: 09193 / 5033191 oder Mail: [email protected] Frau Margret Teibach, 09135 / 1518 Hausbesuchsdienst –Geschulte Helferinnen und Helfer entlasten pflegende Angehörige Angehörige von pflegebedürftigen und demenzkranken Menschen, müssen sehr viel schultern, gehen bis an die Grenzen ihrer Belastbarkeit. Jetzt gibt es neue Hilfe. Neun weitere geschulte, ehrenamtliche Helferinnen stehen gern und engagiert bereit, Angehörige stundenweise zu entlasten. 21 Jedes Jahr kommt es laut Statistischem Bundesamt in Deutschland täglich zu durchschnittlich mehr als 50 Vergiftungen bei Kindern – aus Unwissenheit und Neugier. Irreführende Verpackungen oder verlockende Düfte sind Gründe dafür, dass Kinder Haushaltschemikalien verschlucken. Sie sind die vorrangige Vergiftungsursache, gefolgt von Medikamenten. Hantaviren lauern im Staub Vorsicht beim Frühjahrsputz auf den Höfen Die Frühjahrsmonate werden in vielen Betrieben dazu genutzt, Scheunen, Ställe, Gartenhütten oder Dachböden aufzuräumen. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) rät zur Vorsicht: Im aufwirbelnden Staub können sich gefährliche Viren verbergen. Die Hantaviren werden durch den Kontakt mit Mäusen übertragen, in Deutschland hauptsächlich durch die Rötelmaus sowie durch die Brand- bzw. Gelbhalsmaus. Die Nager scheiden sie über Speichel, Urin und Kot aus. Auch wenn die Zugänge zu Nahrungsquellen, zum Beispiel zu Futtermitteln, reduziert werden, kann ihr Auftreten nie ganz vermieden werden. Die SVLFG gibt Tipps, um eine Infektion zu vermeiden. Für die Reinigungs- und Aufräumarbeiten werden Korbbrille, Feinstaubmaske (FFP3), Einweg-Overall (Typ 4B), Einweg-Handschuhe aus Nitril mit langem Schaft sowie leicht zu reinigende und desinfizierende geschlossene Schuhe empfohlen. Pausen- oder Wohnräume sind mit verschmutzter Kleidung nicht zu betreten. Während der Arbeiten sollte aus hygienischen Gründen nicht gegessen, getrunken oder geraucht werden. Um möglichst wenig Staub aufzuwirbeln, empfiehlt es sich, den Dreck vorher mit Wasser zu besprühen. Ein Staubsauger hingegen eignet sich nicht, da dieser die Viren über die Abluft verteilt. Mäusekadaver und Exkremente sind mit Desinfektionsmitteln zu benetzen und anschließend in einer Plastiktüte über den Hausmüll zu entsorgen. Die Hände sind nach der Arbeit gründlich zu reinigen und zu desinfizieren, ebenso die Persönliche Schutzausrüstung zum mehrmaligen Gebrauch. Kommt es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zu einer Erkrankung, verläuft die Infektion ähnlich einer Grippe mit Fieber sowie Kopf-, Bauch- und Rückenschmerzen. In seltenen Fällen kann es zu Nierenschäden kommen. Treten akute Krankheitssymptome auf, ist ein Arzt aufzusuchen. Dieser ist darauf hinzuweisen, dass Kontakt zu Nagetieren, deren Ausscheidungen oder kontaminiertem Material bestanden hat. Vergiftungsgefahren für Kinder Vergiftungen und Verätzungen bilden bei Kindern vom ersten bis zum vierten Lebensjahr nach Stürzen das zweithöchste Unfallrisiko. Auch die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) nutzt vor diesem Hintergrund den „Tag des Vergiftungsschutzes für Kinder im Haushalt“ am 20. März, um Hinweise zu geben, wie solche Unfälle vermieden werden können. Im ländlichen Raum wachsen Kinder meist unmittelbar in oder neben der Landwirtschaft auf. Oft gibt es keine klare Trennung zwischen Freizeitbereich und Landwirtschaft. Kinder können so nicht immer vom landwirtschaftlichen Arbeitsbereich ferngehalten werden. Sämtliche Gefahrstoffe, zum Beispiel Pflanzenschutz-, Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, müssen daher stets ordnungsgemäß verschlossen und außer Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Pflanzen mit verlockend aussehenden Beeren, wie Kirschlorbeer, Liguster, Vogelbeere, Wolfsmilchgewächs, Heckenkirsche, Maiglöckchen oder Herkulesstaude, nehmen den dritten Rang in der Vergiftungshäufigkeit ein. Sie sollten nicht in Hausgärten, in denen sich Kleinkinder bewegen, gepflanzt werden. Aber auch Zimmerpflanzen oder düngemittelhaltige Pflanzenerde können Vergiftungen verursachen und sollten außer Reichweite stehen. In Tierhaltungen, Lagerstätten oder Biogasanlagen können giftige Gase auftreten. Oft reichen geringe Konzentrationen, um eine Bewusstlosigkeit zu verursachen. Gruben oder Brunnen sind daher sicher abzudecken bzw. Kinder grundsätzlich fernzuhalten. Ist es zu einer Vergiftung, Verätzung oder Verbrennung gekommen, muss sofort gehandelt werden und es ist die Notrufnummer 112 anzurufen. Die SVLFG beteiligt sich an der Aktion „Das Sichere Haus“. Deren Broschüre „Achtung! Giftig! Vergiftungsunfälle bei Kindern“ kann im Internet abgerufen werden unter www.das-sichere-haus.de > Broschüren > Kinder Aktiv in den Frühling starten – dem Rücken zuliebe Rückenschmerzen sollten nicht als gegeben und nicht als unveränderbarer Zustand hingenommen werden. Jeder kann selbst viel dazu beitragen, dass sich solche Beschwerden bessern. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) gibt Tipps. In den meisten Fällen stecken hinter Rückenschmerzen keine ernsthaften Erkrankungen. Die Ursachen sind häufig Muskelverspannungen, verursacht durch Bewegungsmangel, Fehlhaltungen, einseitige Belastungen, Stress oder fehlenden Ausgleich in der Freizeit. Rückenschmerzen als Chance zu begreifen und sie aktiv anzugehen, dazu wollen wir unsere Versicherten motivieren. Die Lösung liegt dabei nicht darin, sich zu schonen, sondern in Bewegung zu kommen. Das viel bemühte Argument „Ich bewege mich doch den ganzen Tag bei der Arbeit“ kann so nicht gelten, denn oftmals wird dabei die Muskulatur nur einseitig belastet. Umso wichtiger ist es, sich in der Freizeit einen Ausgleich zu schaffen und auch während der Arbeit kurze Rückenübungen einzubinden. Die SVLFG unterstützt bei diesem Vorhaben und bietet Gesundheitskurse zur Förderung der Rückengesundheit 22 an. Diese Kurse sind qualitätsgesichert und werden von der SVLFG bezuschusst. Weitere Informationen sind im Internet zu finden unter www.svlfg.de <Prävention<Denk an mich. Dein Rücken. Tipps gegen die Frühjahrsmüdigkeit Frühjahrsmüdigkeit ist keine Krankheit, sondern eine jahreszeitlich bedingte vorübergehende Erscheinung. Mögliche Symptome sind neben der Müdigkeit auch Antriebslosigkeit, Kopfschmerzen, Wetterfühligkeit, Kreislaufschwäche, Schwindelgefühle und Gereiztheit. Erklären lässt sich die Frühjahrsmüdigkeit damit, dass unser Körper im Winter eine etwas niedrigere Temperatur aufweist als im Sommer. Im Winter ziehen sich die Blutgefäße zusammen, dies hat einen höheren Blutdruck zur Folge. Wenn die Außentemperatur im Frühling steigt, erhöht sich auch die Körpertemperatur. Dabei weiten sich die Blutgefäße, der Blutdruck sinkt und man fühlt sich müde. Neben der Temperatur spielt auch das Tageslicht eine wichtige Rolle. Im Winter ist man seltener dem natürlichen Licht ausgesetzt. Im Blut befindet sich daher noch eine hohe Konzentration des Schlafhormons Melatonin, das ebenfalls Schläfrigkeit verursacht. Hinzu kommt, dass sich viele Menschen im Winter sehr fett- und kohlenhydratreich ernähren. Für die hormonelle Umstellung im Frühling benötigt der Körper jedoch besonders viele Vitamine und Eiweiße. Was hilft gegen Frühjahrsmüdigkeit? Am wichtigsten ist die Bewegung an der frischen Luft. Außerdem sollte auf eine ausgewogene Ernährung geachtet werden, das heißt, nicht nur Kohlenhydrate und Fette zu sich zu nehmen, sondern auch Vitamine und Eiweiße. Viele kleine Mahlzeiten sind dabei besser und bekömmlicher als wenige große. Nach Orkan „Niklas“: Sturmholz sicher aufarbeiten Orkantief Niklas hat in weiten Teilen Deutschlands schwere Waldschäden verursacht. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) rät Waldbesitzern dazu, entwurzelte, abgebrochene und ineinander verkeilte Bäume nicht selber aufzuarbeiten. „Die Beseitigung von solchen Sturmschäden erfordert hohe Fachkenntnis und gehört unbedingt in die Hände von Forstprofis“, so der Vorsitzende des Präventionsausschusses der SVLFG Bernd Schulte-Lohmöller. Kreuz und quer und ineinander verkeilt liegen abgebrochene Bäume, aus der Erde gerissene Wurzelteller, abgebrochene Wipfel – nur erfahrene Profis mit leistungsfähigen Forstmaschinen sollten sich dieser Aufgabe stellen, solche Windwurfnester aufzuräumen. Waldbesitzer, die darin keine Erfahrung haben, auch wenn sie im Umgang mit der Motorsäge geübt sind, unterschätzen leicht die Gefahren, die von solch einer Extremsituation ausgehen können. Bei entwurzelten oder abgebrochenen Baumstämmen, die unter Spannung stehen, kann bereits ein falscher Schnitt reichen, um den Stamm katapultartig und mit enormer Kraft nach oben oder zur Seite schnellen zu lassen. Weil die Verletzungsgefahr hier erheblich ist, sollte in solchen Situationen immer auf die Hilfe von Profis zurück gegriffen werden. Sie verfügen über Erfahrung, die notwendige Technik und das passende Gerät. Adressen vermitteln die örtlichen Waldbesitzervereinigungen, die Forstverwaltung oder die Ansprechpartner der Maschinenringe. Für Forstprofis, die sich jetzt an die Arbeit machen, um die Sturmschäden zu beheben, hat die SVLFG einige Tipps zusammen gestellt: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Vor dem Arbeitseinsatz prüfen, ob die erforderliche Schutzausrüstung vorhanden ist und ob Werkzeug und Arbeitsgeräte im einsatzfähigen Zustand sind. Schwierige Situationen besonnen und überlegt angehen. Manchmal hilft der Erfahrungsaustausch mit einer weiteren erfahrenen Person. Nie unter hängenden Wipfeln und Stämmen oder hinter ungesicherten Wurzeltellern arbeiten! Hier – ebenso wie beim Entzerren verkeilter, unter Spannung stehender Bäume im Windwurfverhau – ist mindestens die Hilfe eines Schleppers und einer Seilwinde unabdingbar, um die Stämme zur Aufarbeitung in einen ungefährlichen Bereich zu ziehen. Vor dem Schneiden ist die Spannung gewissenhaft anzusprechen und die daraus abzuleitende Schnitttechnik zu wählen. Immer zuerst die Druckseite nicht zu tief ansägen, so dass die Säge nicht einklemmen kann. Danach gefühlvoll von der Zugseite her sägen. Bei Stämmen mit besonders starker Spannung sollte der Schnitt seitlich versetzt werden. Bei seitlicher Spannung immer von der Druckseite aus arbeiten. Ausführliche Informationen zu diesem Thema im Internet unter www.svlfg.de > Suchbegriff „Windwurfaufarbeitung“. Die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) Bayerische Landesunfallkasse (Bayer. LUK) informieren: Frühjahrsputz: Jede Haushaltshilfe ist gesetzlich unfallversichert Anmelden muss sie der Arbeitgeber In vielen Haushalten steht bald der Frühjahrsputz an. Doch nicht jeder hat dafür die nötige Zeit, Kraft oder Lust und engagiert deshalb eine Haushaltshilfe. Dass die Hilfe zur gesetzlichen Unfallversicherung angemeldet werden muss, wissen viele Menschen nicht. Elmar Lederer, Geschäftsführer der Kommunalen Unfallversicherung Bayern (KUVB) erläutert dazu: „Wer eine Hilfe für Garten, Haushalt oder für die Kinderbetreuung einstellt, ist ab diesem Moment ein Arbeitgeber. Er muss seine Mitarbeiterin oder seinen Mitarbeiter gegen Arbeits- oder Wegeunfälle absichern und deshalb anmelden.“ Wer die Anmeldung versäumt, riskiert ein Bußgeld. Private Arbeitgeber in Bayern wenden sich an die KUVB (www.kuvb.de, Suchbegriff: Haushaltshilfe“). „Wir sind, wenn man so will, die Berufsgenossenschaft für Hilfen in Haus und Garten“, sagt Lederer. Verdient die Hilfe 23 insgesamt weniger als 450 Euro pro Monat, muss sie bei der Minijobzentrale (www.minijobzentrale.de) angemeldet werden. Im Falle eines versicherten Unfalls der Hilfe braucht der Arbeitgeber sich keine Gedanken über Arzt-Kosten oder Reha-Maßnahmen zu machen: Diese Rechnungen bezahlt die KUVB, egal, ob die Hilfe hier direkt angemeldet ist oder bei der Minijobzentrale. gesunden Honig eintragen sollen, sondern vor allem mit starken Völkern in die Obstbaumblüte, in die blühenden Beerensträucher, in die gelben Rapsfelder und die bunten Wiesen fliegen sollen. Reicher Bienenbeflug bedeutet intensive Bestäubungstätigkeit und damit später reichen Frucht- und Samenansatz bei Kultur- und Wildpflanzen! Nur starke Völker können diesen für uns und die ganze Natur lebensnotwendigen Dienst leisten. Tipps zur Vorbereitung Bevor die neue Hilfe ins Haus kommt, kann der Arbeitgeber schon einiges vorbereiten, damit die Arbeit gleich losgehen kann. Die KUVB rät: Weiden sind lebensnotwendig für die Bienenvölker im Frühjahr! - - - - - Ein genauer Plan beschreibt, welche Arbeiten in welchen Räumen anstehen. Der Plan wird am besten schon ein paar Tage vorher mit der Hilfe abgesprochen. Alle benötigten Putzmittel, vorzugsweise umweltfreundliche Haushaltschemikalien, sind schon eingekauft. Eine stabile Leiter, ein stabiler Tritt, Eimer, Putzlappen, Haushaltshandschuhe, Besen und Spinnenweben-Besen stehen in Reichweite. Sämtliche Fensterbänke sind frei von Blumentöpfen und Ähnlichem. Bücher, Zeitschriften, CDs oder andere Dinge, die schon mal neben Bett, Sofa oder Sesseln liegen, sind weggeräumt. Nach getaner Arbeit tut eine fetthaltige Creme empfindlichen Händen gut. Die Landesverkehrswacht Bayern und die Versicherungskammer Bayern informieren: Die Landesverkehrswacht Bayern und die Versicherungskammer Bayern haben im Jahre 1997 den Bayerischen Verkehrssicherheitspreis ins Leben gerufen. Der mit 7.500 Euro dotierte Preis, der drei Projekte auszeichnet, wird 2015 bereits zum 19. Mal – nun von der Versicherungskammer Stiftung und der Landesverkehrswacht – vergeben. Der Einsendeschluss für alle Wettbewerbsbeiträge ist der 30. Mai. Die Wettbewerbsbedingungen findet man im Internet unter: www.versicherungskammer-stiftung.de oder www.verkehrswacht-bayern.de. Deshalb: - Weiden am Strauch blühen lassen – in der Vase bringen sie keinen Nutzen - Den Rückschnitt bei Weiden in Gärten, öffentlichen Anlagen und in Hecken erst nach der Blüte vornehmen. Abgeschnittene Weidenzweige lassen sich leicht als Steckling vermehren. Die Ruten auf 30 bis 50 cm einkürzen und an einer feuchten Stelle in den Boden stecken. Die Weiden treiben in kürzester Zeit aus. - Weiden sind natürlicher Bestandteil von Fluss- und Bachufern sie festigen die Böschung, schützen den Boden bei Überschwemmungen. Bieten Lebensraum für viele Tiere, liefern den Bienen die erste wichtige Nahrung im Frühjahr, haben landschaftsgestaltende Funktion. Weiden verdienen deshalb unsere Aufmerksamkeit und unseren Schutz. - Neben Honigbienen sind auch einige Wildbienenarten auf das Nahrungsangebot der Weiden angewiesen. Auch für sie verbessert sich die Lebensqualität, wenn wir die Weiden schützen. Diesem Amtsblatt ist − ein Veranstaltungskalender beigefügt. Das nächste Amtsblatt erscheint am Donnerstag, den 30.04.2015. Annahmeschluss für Anzeigen und dergl. ist am Freitag, den 24.04.2015 um 10.00 Uhr. Falls Sie Ihre Anzeige faxen möchten, hier unsere Fax-Nr. 09132/775-19. Unsere E-Mail Adresse lautet: [email protected] H Weiden – wichtige Bienennahrung im Frühjahr Weiden gehören zu den bekanntesten zeitigen Frühjahrsblühern in der erwachenden Natur. Wenn ihre silbrigen, samtweichen Kätzchen aufblühen, ziehen sie Hunderte und Tausende von fleißigen Bienen an. Weiden erwecken im Bienenvolk neues Leben. Ihr Nektar liefert frische Energie für die Bienen, der Blütenstaub bietet lebensbildendes Eiweiß, um die junge Brut zu versorgen, die in den ersten warmen Frühlingstagen entsteht. Eine gute und reichliche Weidenblüte ist deshalb die Grundlage für starke Völker im Frühjahr, die nicht nur Wir bitten um Beachtung! Veranstaltungskalender 2015 April 03.04.15 Fischereiverein Aurachtal e. V. Anfischen 06.04.15 Ski- und Wanderclub Falkendorf Osterwanderung 10.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 10.04.15 Partnerschaft St. Robert-Oberreichenbach Mitgliederversammlung 11.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Auracahtal Theateraufführung 12.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 15.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 15.04.15 Seniorenclub Oberreichenbach Treffen – Thema: Franken-Cop Notruf 110 17.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 18.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 19.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 24.04.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Theateraufführung 25.-26.04.15 Tennisclub Aurachtal-Falkendorf Saisoneröffnungsturnier 26.04.15 Männergesangverein Falkendorf Kellerbergführung am Entla’s Keller in Erlangen Ski- und Wanderclub Falkendorf Radwanderung nach Sterpersdorf Mai 01.05.15 03.05.15 Reicherbacher Grafflmarkt 09.05.15 Jugendkapelle Aurachtal Frühjahrskonzert 13.05.15 Partnerschaft St. Robert-Oberreichenbach Partnerschaftstreffen in St. Robert 15.-17.05.15 Sportclub Oberreichenbach Sportlerkirchweih 20.05.15 Seniorenclub Oberreichenbach Ausflug - Weltenburg 23.05.15 Krieger-, Soldaten und Kameradschaftsverein Falkendorf Weinfest 14.06.15 Gesangverein „Fidelia“ Münchaurach Sommerfest 17.06.15 Seniorenclub Oberreichenbach Grillen und Waafen 19.-21.06.15 Fischereiverein Aurachtal e. V. Jugendzeltlager (Änderung vorbehalten!) 19.-21.06.15 Sportclub 1948 Aurachtal-Münchaurach Sonnwendfeuer und Sportfest 28.06.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Jahresfahrt nach Erfurt Juni Juli 04.-06.07.15 Kirchweih in Münchaurach 04.07.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Semiar Baumschneidekurs - Sommerschnitt 09.07.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Grillen im Garten 11.-12.07.15 Straßenfest in Reichenfels 17.07.15 Partnerschaft St. Robert-Oberreichenbach Französischer Feiertag 22.07.15 Seniorenclub Oberreichenbach Ausflug – Bad Windsheim 25.07.15 Fischereiverein Aurachtal e. V. Fischerfest 25.07.15 Tennisclub Aurachtal-Falkendorf Sommerfest 03.-07.08.15 Tennisclub Aurachtal-Falkendorf Sommercamp 15.08.15 Fischereiverein Aurachtal e. V. Weiherfest 19.08.15 Seniorenclub Oberreichenbach Gemütliches Beisammensein mit Musik August 25 September 05.-06.09.15 Kirchweih Oberreichenbach 12.09.15 Fischereiverein Aurachtal e. V. Königsfischen 13.09.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Klosterfest 16.09.15 Seniorenclub Oberreichenbach Ausflug - Brombachsee 18.-20.09.15 Kirchweih Falkendorf 25.-27.09.15 Ski- und Wanderclub Falkendorf Herbstausflug nach Berchtesgaden 26.09.15 Tennisclub Aurachtal-Falkendorf Saisonabschlussturnier 27.09.15 Kindergarten Sonnenschein Babybasar 10.10.15 Fischereiverein Aurachtal e. V. Hegefischen am Lenkershofer Weiher 21.10.15 Seniorenclub Oberreichenbach Theater Oktober 23.-26.10.15 Kirchweih Neundorf 24.10.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Kürbisfest 24.-25.10.15 Ski- und Wanderclub Falkendorf Musicalfahrt nach Hamburg 05.11.15 Ski- und Wanderclub Falkendorf Vorweihnachtliche Feier 18.11.15 Seniorenclub Oberreichenbach Ausflug – Mühle Gustenfelden 20.11.15 Jugendkapelle Aurachtal Kirchenkonzert 20.11.15 Partnerschaft St. Robert-Oberreichenbach Weinprobe, französischer Wein November 29.11.15 Christkindlesmarkt in Münchaurach Dezember 11.12.15 Heimat- und Gartenbauverein Aurachtal Weihnachtsfeier 13.12.15 Initiativkreis Weihnachtsmarkt Oberreichenbach Weihnachtsmarkt in Oberreichenbach 16.12.15 Seniorenclub Oberreichenbach Weihnachtsfeier 19.12.15 Männergesangverein Falkendorf Weihnachtsfeier 20.12.15 Tennisclub Aurachtal-Falkendorf Weihnachtstraining 28.12.15 Ski- und Wanderclub Falkendorf Winterwanderung nach Oberalbach Der vorstehende Veranstaltungskalender für das Jahr 2015 beinhaltet die bisher bekannten Termine. Er soll jeweils zum Quartalsende neu veröffentlicht werden, wobei dann auch Änderungen und Ergänzungen aufgenommen werden können. Bitte teilen Sie uns evtl. Änderungen und Ergänzungen rechtzeitig mit. gez. Hacker Gemeinschaftsvorsitzender
© Copyright 2024 ExpyDoc