Jazzfrühling endet mit „Jazz and more“!

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
nvertreter von
Offizieller regionaler Medie
und
26. Jahrgang • Nr. 17 • 02. Mai 2015
!
Seit 26 Jahren für Sie da
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
ONLINE
Spende
übergeben
So. 02.05.15
16.00 Uhr
Hertha BSC II
FSV Wacker Nordhausen
Zum jüngsten Mitgliedertreff
des Nordhäuser Unternehmerverbandes (NUV) wurde den
Unternehmern nicht nur eine Podiumsdiskussion mit den Landratskandidatinnen und Kandidaten angeboten, sondern es wurde
auch eine Spende übergeben.
500 Euro wurden dem Vorsitzenden des Fördervereins für
das IFA-Museum, Helmut Peter,
überreicht. Damit soll einerseits
die Arbeit des Vereins bei der Bewahrung der Nordhäuser Industriegeschichte unterstützt werden,
andererseits ist die Spende auch
als Dank zu werten für die Unterstützung, die seitens der Autohaus Peter Gruppe dem NUV für
Veranstaltungen über viele Jahre
hinweg gewährt wurde.
“Helmut und Andreas Peter standen dem Verband seit seiner
Gründung hilfreich zur Seite.
Sichtbar wurde dies vor allen bei
der Bereitstellung von entsprechenden Räumlichkeiten für unsere Veranstaltungen wie zum
Beispiel für den 10. Geburtstag
des NUV”, so NUV-Vorstandsvorsitzender Niels Neu.
ANZEIGE
Jazzfrühling endet mit
„Jazz and more“!
Ein außergewöhnlicher Abend
erwartet die Besucher zum Abschluss des 17. Nordhäuser Jazzfrühlings. Am 09. Mai steht das
NICOLE JOHÄNNTGEN Quartett auf der Bühne der CyriaciKapelle in Nordhausen.
Nicole Johänntgen lässt das Saxophon flüstern wie auch explodieren. Ein hochexpressives
Saxophonspiel, das bei allen
wilden Improvisationsflügen fest
verwurzelt ist in der Blues- und
Souljazz-Tradition. 2006 gewann
sie mit ihrer Band den Concours
de jeunes solistes de Jazz in Fribourg und zuvor bereits 2003 den
»Yamaha Sax Contest« in Berlin
in der Kategorie „Jazz/Professional“. 2011 war sie die Gewinnerin
des Wettbewerbs für Jazzsolisten
in Monaco.
Als das Radio SRF zusagte zur
ersten CD-Produktion der schweizer Band um Saxophonistin Nicole
Johänntgen fiel der Startschuss in
drei unvergessene Studiotage in
Winterthur. Mit dieser CD geht
die saarländische Saxophonistin,
die seit 2005 in Zürich lebt, zu
ihren Wurzeln zurück an den Ort
„Moncaup“. Ein kleines Dorf in
Südfrankreich, Nähe Toulouse.
Inhaltlich befasst sie sich mit den
musikalischen Einflüssen, die die
Jazz Musikerin auf ihrer musikalischen Laufbahn mitnehmen
konnte. Begonnen bei Blues über
Rock bishin zu Jazz. Ihre Kompositionen sind lebendig, spritzig vor
Energie, frisch und einfühlsam.
Live zu hören gibt es Eigenkompositionen gepaart mit Cover
Songs von den Beatles und anderen. Eine wahre romantische Begegnung mit energetischen Tongesprächen!
Mit den Musikern Marc Mean
(piano), Rafael Jerjen (bass) und
Bodek Janke (dr) hat Nicole Johänntgen eine Band gefunden, die
das Feuer in sich trägt.
Einlass zum NICOLE JOHÄNNTGEN Quartett ist 19 Uhr, wie gewohnt gibt es Fettbrot mit Gürkchen und ausreichend Getränke.
Kartenvorbestellungen (17,-/5,Euro) sind ab sofort unter Telefon
(03631) 97 31 72 oder per Mail:
[email protected] möglich.
www.jazzclub-nordhausen.de.
Preis sucht Trägerinnen
Konkret werden die 500 Euro für
die Restaurierung und Funktionswiederherstellung eines Industrieroboters verwendet, der im Ratiomittelbau der IFA hergestellt
wurde und der in der Ventilfertigung zum Einsatz kam.
Noch bis 22. Mai 2015 läuft die
Bewerbungsfrist für den Thüringer Engagement-Preis. Frauen
sind im Rennen um die mit 25.000
Euro dotierte Auszeichnung bislang unterrepräsentiert.
gagierte „Einzelkämpfer“ beworben. Nur die Einzelkämpferinnen
trauen sich offenbar noch nicht so
recht: Frauen sind im Starterfeld
bislang deutlich unterrepräsentiert.
Wer bekommt den Thüringer
Engagement-Preis? Seit März
sammelt die Thüringer Ehrenamtsstiftung Vorschläge und Bewerbungen. Täglich gehen per
Post und Internet Nominierungen
ein. Aus ganz Thüringen haben
sich bereits zahlreiche Vereine,
Initiativen und ehrenamtlich en-
Dabei ist das Ehrenamt keineswegs nur Männersache. Unter den
rund 700.000 Thüringern, die sich
freiwillig und ohne Entgelt engagieren, sind annähernd so viele
Frauen wie Männer. Wie ihre
männlichen Mitstreiter investieren
sie jeden Monat im Durchschnitt
15 bis 16 Stunden in ihr Ehrenamt.
Den Einsatz dieser Frauen – und
Männer – möchte die Thüringer
Ehrenamtsstiftung mit dem Thüringer Engagement-Preis würdigen. Er wird in diesem Jahr zum
dritten Mal vergeben und ist mit
insgesamt 25.000 Euro dotiert.
Die Sieger in den Kategorien
„Einzelperson“, „Jugend“, „Senioren“, „Vereine, Initiativen und
Verbände“ sowie „Unternehmen“
können sich über je 5.000 Euro
Preisgeld freuen.
Die Verleihung des Thüringer Engagement-
weiter Seite 2
Samstag 16. Mai
14:00 - 17:00 Uhr
- Eröffnung, Art of Sound
17:00 - 17:30 Uhr
- Kreismusikschule
17:30 - 19:30 Uhr
- Rockania
20:00 - 01:00 Uhr
- Bartlos
Sonntag 17. Mai
11:00 - 13:00 Uhr
- Evergreen Swingtet Neustadt
13:00 - 14:00 Uhr
- Art of Sound
14:00 - 14:30 Uhr
- Tanzstudio Radeva
14:30 - 16:00 Uhr
- Art of Sound
16:00 - 18:00 Uhr
- Stephan Solo
NÄCHSTER
STAMMTISCH:
Di., 05. Mai 2015
in der
Kreissparkasse
Nordhausen
Thema u.a.: Vorstellung
Kooperationsparnersystem
der Kreissparkasse für
regionale Geschäftskunden.
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
Seite 2 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
WANN HABEN SIE
das letzte Mal so richtig gut entspannt?
Haben Sie Lust auf eine Fantasiereise
nach Kenia oder an das Meer?
Ich biete es Ihnen beim Autogenen Training
für Anfänger / Erwachsene an!
ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Preis sucht
Trägerinnen
Preises findet im Herbst in Erfurt
statt. Bei der Verleihungs-Gala
zum 2. Thüringer EngagementPreis im Oktober 2014 wurden
unter anderem der Verein „Bach
in Weimar“, das Geraer Unternehmen Artfullsounds GbR, der Erfurter Journalist Henryk Balkow
und die Grünen Damen und Herren der Evangelischen Krankenhaus-Hilfe in Suhl ausgezeichnet.
Bis zum 22. Mai nimmt die
Thüringer
Ehrenamtsstiftung
Bewerbungen und KandidatenVorschläge entgegen. Auf der
Internetseite www.thueringer-engagement-preis.de gibt es dazu ein
Nominierungs-Formular. Nicht
nur Frauen sollten sich trauen,
eine Bewerbung abzuschicken:
Auch Männer jeden Alters, ehrenamtlich engagierte Senioren,
Jugendliche sowie Unternehmen,
die im Ehrenamt aktiv sind oder
Ehrenamtler unterstützen, sind im
Bewerberfeld willkommen.
Der Thüringer Engagement-Preis
wird von fast allen Thüringer
Sparkassen gefördert. Weitere Informationen gibt es bei der
Ehrenamtsstiftung im Internet
unter
www.thueringer-ehrenamtsstiftung.de oder telefonisch:
0361/26289841.
In den seltensten Fällen ist Krankheit angeboren, sondern im Laufe des Lebens erworben wurden. Deshalb ist es umso wichtiger, rechtzeitig etwas dagegen zu tun. Musik, Entspannung
und Bewegung sind eines der vielen Möglichkeiten, welche uns helfen, aus dem stressigen
Alltag zu entfliehen. Damit Krankheiten gar nicht erst entstehen können, möchte ich Kindern
und Erwachsenen die Möglichkeit geben, aus dem Alltag zu entfliehen und sich eine Auszeit zu
nehmen. Dazu biete ich Ihnen und Ihrem Kind eine Entspannungsoase an, welche Sie mit allen
Sinnen genießen können. Z.B. mit LED – Strängen, einem Podest mit Bassverstärker und integrierter Wassersäule, einer offenen Musikecke und vielem mehr. In meinen Kursen sind mir
die Schulungen von Körperwahrnehmung, Fantasie, Ausdauer und Konzentration sehr wichtig.
Die Erwachsenenkurse werden als Themenabende aufgebaut und nach den Wünschen meiner
Teilnehmer gestaltet. Somit haben wir gemeinsam eine große Themenvielfallt und können zu jeder
Kurseinheit auf eine andere Fantasiereise gehen. Z.B. auf eine Safari nach Kenia oder an das Meer.
Meine Kursangebote für Sie sind:
• Musik und Entspannung für Kinder im Alter von 4-6 Jahren
(kein Präventionskurs)
• Progressive Muskelrelaxation (PMR) nach E. Jacobson für Kinder
im Alter von 6 – 12 Jahren
• Progressive Muskelrelaxation (PMR) für Jugendliche im Alter von 13 – 14 Jahren
• Progressive Muskelrelaxation (PMR) für Jugendliche im Alter von 15 -17 Jahren
• Progressive Muskelrelaxation (PMR) für Anfänger / Erwachsene
• Autogenes Training (AT) für Anfänger / Erwachsene
PMR und AT sind Präventionskurse und werden von der Krankenkasse gefördert (ohne Rezept).
Pro Kurs gibt es 10 Kurseinheiten, a` 60 Minuten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.
Zurzeit sind Anmeldungen für alle Kurse möglich. Bei Bedarf finden auch Schnupperkurse statt.
Wenn Sie Interesse haben, können Sie mich wie folgt erreichen:
online:
www.wochenchronik-nordhausen.de
Was wäre der Sommer
ohne Sonne...?
...sicher ähnlich wie ein
Garten ohne
Sonnensegel!
Wir fertigen Ihnen gerne Ihr
Sonnensegel nach Maß!
Über dem Karrenweg 5 · 37339 Kirchworbis
Tel. 03 60 74 - 2 02 60 · Fax 03 60 74 - 20 26 20
www.kaufung-gmbh.de
GOTTESDIENSTE
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
Sa., 02. Mai 2015
Branderode, St. Andreaskirche
16.00 Uhr
Hesserode, Kirche
18.00 Uhr
Holbach,
St. Bartholomäuskirche
17.30 Uhr
Münchenlohra Basilika, Vesper
17.00 Uhr
Münchenlohra Basilika
17.00 Uhr
Sollstedt, Kirche
16.00 Uhr
So., 03. Mai 2015
Auleben,Kirche 10.00 Uhr
Bösenrode, Gottesdienst
14.00 Uhr
Bleicherode St. Marien Kirche
09.30 Uhr
Görsbach
11.00 Uhr
Großwerther, Kirche
14.00 Uhr
Hörningen, Kirche
11.00 Uhr
Hamma, Kirche
09.00 Uhr
Kleinbodungen, Kirche
14.00 Uhr
Kleinwechsungen, Kirche
09.30 Uhr
Klettenberg, St. Nicolai Kirche
09.30 Uhr
Liebenrode, St. Petri Kirche
11.00 Uhr
Mackenrode, Gottesdienstraum
im Pfarrhaus
09.30 Uhr
Neustadt Kirche
11.00 Uhr
Niedersachswerfen Kirche
15.00 Uhr
Nohra Kirche
10.30 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche
19.00 Uhr
Nordhausen, Blasiikirche
10.00 Uhr
Nordhausen, St. Blasiikirche
10.00 Uhr
Obergebra St. Johannis-Kirche
10.30 Uhr
Obergebra, St. Johannis-Kirche,
Konfirmation
10.30 Uhr
Obersachswerfen, St. Marienkirche
14.00 Uhr
Schiedungen, Hl. Geist Kirche
11.00 Uhr
Sollstedt, Kirche
10.30 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche
10.30 Uhr
Urbach, Kirche, Gottesdienst,
Konfirmation
14.00 Uhr
Wipperdorf/Mitteldorf
09.00 Uhr
KATHOLISCH
Sa., 02. Mai 2015
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
18.30 Uhr
Sollstedt, Gemeindehaus
18.00 Uhr
So., 03. Mai 2015
Klangbaum / Musikpädagoge und Entspannungstherapie
Solveig Thomas | Dr.-Külz-Str. 5 | 99734 Nordhausen
Mobil: 0176 / 22755990
Homepage: www.klangbaum-nordhausen.de
e-Mail: [email protected]
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr
Großlohra, St. Bonifatius
10.30 Uhr
Niedersachswerfen,
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
08.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
17.00 Uhr Orgelkonzert
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 3 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Matthias Jendricke
zur Landeshautpstadt
rhalten
e
z
t
i
s
t
d
a
t
s
s
i
Kre
zen
t
ü
t
s
r
e
t
n
u
e
n
S p o r t ve r e i
naler
u
m
m
o
k
n
e
g
P r i va t i s i e r u n
rn
e
d
n
i
h
r
e
v
n
e
Unternehm
ichern
s
t
i
e
b
r
a
d
n
e
g
Ju
ten
Schulen erhal
schaft
d
n
a
l
t
s
r
a
k
s
p
i
rG
Schutz unsere
ehren
w
r
e
u
e
F
e
r
e
s
n
u
I n ve s t i t i o n i n
B4,
r
e
d
u
a
b
s
u
A
n
Einsatz für duend Bahnanbindung
B243
Danke für Ihr Vertrauen
Rot wählen! Sozial wählen!
Stichwahl 10. Mai www.matthias-jendricke.de
V.i.S.d.P.: SPD Nordhausen I Markt 6 I 99734 Nordhausen
Verbindung
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 4 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Schon genug Knete
für die Abschlussfete?
Unter diesem Motto gibt die Kreissparkasse Nordhausen allen Schülern aus den Abschlussjahrgängen
der Regelschulen und Gymnasien
im Landkreis die Chance, einen
Zuschuss für die Jahrgangs-Abschlussparty zu gewinnen.
Hierfür werden die Abschlussjahrgänge aufgefordert, bis zum 10.
Mai 2015 auf Facebook (Kreissparkasse Nordhausen) ein cooles
Motto-Picture hochzuladen. Für
die Fotos mit den meisten Likes
werden tolle Geldprämien ausgelobt. Mitmachen lohnt sich also!
Mehr Informationen gibt`s dazu
auf der Facebook-Seite der Kreissparkasse Nordhausen oder unter
www.kskndh.de
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
SB-Möbel Boss übergibt
neue Tische an den
Jazzclub Nordhausen
Vortrag: Colon-Hydro-Therapie
(Sanfte Darmsanierung)
bewusst, wie wichtig ein intakter
Darm für die Gesundheit ist. Anzeichen wie chron. Müdigkeit,
Vitalitätsverlust, Konzentrationsstörung, depressive Verstimmung, Angstzustände, Allergien,
Infektanfälligkeit u.v.m. deuten
auf eine gestörte Darmtätigkeit
hin. Die Colon-Hydro-Therapie
hilft dem Darm seine natürliche
„ Stärke“ wiederzugewinnen.
Aber auch in der Vorbeugung
von Erkrankungen bietet diese
Therapie eine hervorragende
Möglichkeit, den gesamtem Organismus zu beeinflussen und
somit gesund und fit bis ins hohe
Alter zu kommen.
Jazzclub Nordhausen, vertreten durch Dirk Schröter, Hans
Kubelka und Holger Gonska bei der Übergabe der Tische
mit SB-Möbel Boss Geschäftsleiterin Helene Kempe und
Einrichtungsberaterin Hoda Jalabi.
statt. Die neuen Tische werden
zukünftig diesen Räumlichkeiten einen gemütlichen Clubcharakter verleihen. „Wir sind sehr
interessiert an der Entwicklung
der lokalen Kultur und freuen
uns, so dem beliebten Jazzclub
Nordhausen unterstützen zu
Viele Konzerte finden in der können“, erklärte GeschäftsleiCyriaci- Kapelle in Nordhausen terin Helene Kempe.
Der Jazzclub Nordhausen e.V.
veranstaltet seit 1984 regelmäßig das Nordhäuser Jazzfest und
trägt mit seinen breit gefächerten
Aktionen zur ständigen Belebung des kulturellen Angebots
in Nordhausen bei.
Golf spielen und mehr!
Di e gemütliche Ga ststätte
für Sie!!!
Sonntags : Mittagstischs!
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Ausstellung
„„wörtlich genommen“
ist Parodie & Satire
nicht nur zum Anschauen.“
Ab dem 08.05.2015 werden in der Kanzlei Rohlfing, Pfahl & Oettler
Werke des Göttinger Künstlers Manfred Pilz ausgestellt. Ein passender Begriff, der alle Arbeiten verbindet, ist die Parodie.
„Die Parodie überzeichnet Eigenschaften
und betont den Unterschied“.
Manfred Pilz
Den Auftakt der mehrwöchigen Ausstellung bildet die Vernissage.
Sie wird am 08.05.2015, ab 17:00 Uhr
in den Geschäftsräumen
der Rechtsanwälte Rohlfing, Pfahl & Oettler,
Alte Leipziger Straße 50, 99734 Nordhausen
(BIC Nordthüringen) stattfinden.
Der Künstler steht Ihnen am Abend für persönliche
Gespräche zur Verfügung.
Zur Vernissage der Ausstellung laden wir alle Interessierten zu einem Glas Sekt und zu anregenden Gesprächen ein.
Neustädter Sommerkonzerte
2015
Am 02. Mai um 19.30 Uhr beginnt die Solist. Kammermusik
für Oboe und Orgel in der SanktGeorg-Kirche in Neustadt.
Wanderung der Postsenioren
Die
Frühlingswanderung
der Postsenioren findet am
13.05.2015 statt. Alle Wanderfreunde treffen sich am
13.05.2015 um 9:30 Uhr auf
dem August-Bebel- Platz in
Nordhausen. Von hieraus fahren wir in Richtung Himmelsberg. Anmeldungen bitte bis
zum 08.05.2015 bei Frau Bönisch Telf. 03631/601962.
ANZEIGE
Termin: 6.05.2015 / 19.00 Uhr
Praxis für Naturheilkunde,
A.- Träger-Str. 3, Nordhausen
Telefonische Anmeldung bei
Kerstin Ehlert, Apotheke am
Theater 03631/ 4671314
Heute weiß man, dass der größte Teil unseres Immunsystems
(etwa 80%) im Darm angesiedelt
ist. Darüber hinaus liegen in der
Darmwand genauso viel Hirnnerven wie im Kopfhirn. Auf
unseren Darm muss demnach
sowohl bei körperlichen als auch
bei seelischen Beeinträchtigungen größte Aufmerksamkeit gelegt werden. Immer mehr Menschen werden sich der Tatsache
KURZ GEMELDET
Am Sonntag, dem 26.4., veranstalteten die Mitglieder des Neustädter Golfvereins ab 10.00Uhr
einen Tag der offenen Tür. Ob Alt
oder Jung, wer wollte, konnte auf
der Driving-Range oder auf dem
Grün die ersten Golfschwünge
unter fachkundiger Anleitung ausprobieren.
Seit über 10 Jahren besteht der
„kleine“ 6-Loch-Golfplatz
in
Neustadt und die Mitglieder veranstalten jährlich über 12 Turniere
und sind präsent bei zahlreichen
Veranstaltungen im Landkreis.
Auch die Kinder-und Jugendarbeit
wird im Golfverein groß geschrieben, denn den Golfsport kann man
in jungen Jahren, aber auch im
„Alter“ ausüben und erlernen.
Im „Neustädter
Vereinshaus“
(ehemals „Bowling-Hacienda“)
wurde die Verpflegung mit kleinen Speisen und Getränken von
einigen Mitgliedern zum Tag der
offenen Tür durchgeführt. Diese
Räumlichkeiten und der Biergarten sollen auch in Zukunft zur
Geselligkeit im Verein beitragen.
Der Vorstand und die Golfmitglieder würden sich freuen, wenn mit
diesem Tag der offenen Tür neue
Mitglieder, die die Faszination
des Golfsports erleben möchten,
gewonnen werden konnten. Weitere Infos finden Sie unter www.
golfpark-neustadt.de.
Briefwahlbüro der
Stadt Nordhausen
ab Montag wieder geöffnet
Nordhausen (psv) Am 10. Mai
findet die Stichwahl zum Landrat
zwischen Stefan Nüßle (CDU)
und Matthias Jendricke (SPD)
statt. Da die Stimmzettel erst gedruckt werden müssen, hat das
Briefwahllokal im Gebäude Markt
15 in Nordhausen erst wieder ab
Montag, dem 4. Mai, zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag und
Mittwoch von 8:30 bis 15:30 Uhr,
Dienstag, Donnerstag und Freitag
von 8:30 bis 18:00 Uhr.
Am Donnerstag, dem 30. April,
werden alle bereits beantragten
Briefwahlunterlagen verschickt
und könnten so am Wochenende die entsprechenden Haushalte
erreichen. Das teilte heute das
Wahlbüro des Rathauses mit.
IG
Familiengeschichtsforschung
Die
Interessengemeinschaft
lädt zum nächsten Treffen am
19. Mai um 15 Uhr in die Flohburg, Barfüßer Str. 6 in Nordhausen ein.
Treffen IG
„Die Schreiberlinge“
Alle Interessenten, die Freude
am Schreiben und Literatur
haben, sind herzlich eingeladen
am 7.05.2015 im Leseraum der
Stadtbibliothek R. Hagelstange
um 17:00 Uhr. M. Erdmann
0176 72 447 297.
MS-Gruppe NDH
Am 12. Mai um 16 Uhr findet
unser nächster Treff im St. Jakob Heim statt. Betroffene sind
herzlich eingeladen.
TALISA e.V.
Die TALISA e.V. (Thüringer
Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V.) Nordhausen hat
am 20. Mai 2015 eine Busfahrt
nach Dresden organisiert. Der
Zwinger, das Grüne Gewölbe,
die Semperoper, eine Stadtrundfahrt, eine Dampferfahrt
und viele andere Sehenswürdigkeiten bieten eine Vielfalt an
Möglichkeiten, die dann jeder
individuell gestalten kann. Anmeldungen bei Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V., Wolfstraße 1199734
Nordhausen Tel. 0 36 31 98 21
Der Fanclub Nordhausen
der Kastelruthr Spatzen
Am 9.5.2015 lädt der Fanclub
Nordhausen gemeinsam mit der
Gaststätte Friedenseiche zum 1.
Nordhäuser Frühlingsfest mit
den Honawerschen Spatzen
ein. Beginn ist um 19.oo Uhr.
Das Programm wird bereichert
durch die Darbietungen vom
Double Helene Fischer.
SHG „Chronische Atemwegserkrankungen/Allergien“
Das nächste Treffen findet am
Dienstag, d. 12.05.15, um 14.00
Uhr in der Volkssolidarität Stolberger Str. 4 statt. Herr Waldheim berichtet über die Arbeit des
„Weißen Ringes“. Um Voranmeldung wird bis zum 10.05.15
ebeten! (Unkostenbeitrag 1 €)
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 5 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Sport und Spiel
im Südharz
05. / 06. / 07. Juni 2015 - Punkte und gewinne
Sparkassen-Finanzgruppe
bei der KNAUF-Olympiade! -
Vom 05. bis 07. Juni 2015 wird
es im Rahmen der Veranstaltung „SPORT UND SPIEL IM
SÜDHARZ“ sportlich. Zusammen mit der Firma KNAUF
Deutsche Gipswerke KG werden auf dem Werksgelände in
Rottleberode Champions ausgezeichnet! Das Wochenende steht
ganz im Zeichen des sportlichen
Wettkampfes. Schulen, Kitas
und Familien können sich in den
verschiedensten knifflig-spaßigen Disziplinen bei der KNAUF
– Olympiade messen und dank
unserer Sponsoren tolle Preise
gewinnen. Sie machen es auch
möglich, dass Schulen und Kitas
in Beförderungsfragen von der
MANTHEY EVENT GmbH
([email protected]) unterstützt werden können.
Bei freiem Eintritt stehen neben dem Stationslauf zum
Sportwettkampf auch wieder
die Highlights der letzten Jahre
kostenfrei bereit. Am Sonntag
kann der Erfolg dann groß im
Rahmen des zusätzlichen Familienfestes mit Frühschoppen,
Musik und guter Laune gefeiert
werden.
-
RiesenMalwand
der
KNAUF Deutsche Gipswerke KG
- große Stroh- und Heuhüpfburg
- Kindereisenbahn der Harzer
Schmalspurbahnen (HSB)
- großen Angebote und Parcours der Kreisverkehrswacht Nordhausen und des
ADAC Sangerhausen
- große Wasserpool mit Aquabällen
- Bungee- Trampolin
- Wasser-Paddler
- eine Mega-Bastel-Straße
- u. v. a. m.
Parkplätze und saubere Toiletten sind vorhanden. Bitte achten
Sie auf weitere Veröffentlichungen in der Tagespresse und im
Internet, speziell auf www.rottleberode.info.
Termin: Freitag, 05.06.2015
Samstag, 06.06.2015 Sonntag, 07.06.2015, Ort: auf
dem Werksgelände der Firma
KNAUF Deutsche Gipswerke KG in Rottleberode, Zeit:
täglich ab 10 Uhr, Preis & Tickets: Eintritt frei & fast alle
Attraktionen auf dem Gelände
Wieder mit dabei und das ganze inklusive! Ausgenommen sind
Speisen und Getränke. Weitere
Wochenende verfügbar sind:
- Große Seifenkistenrennen Informationen unter: www.
rottleberode.info
mit KNAUF - Pokal
Mit uns können Sie rechnen.
Der Sparkassen-Privatkredit.
Der Unterschied beginnt beim Namen.
Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und
unkompliziert mit günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer
Sparkassenfiliale und unter www.kskndh.de
www.nordhausen-wochenchronik.de Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Ö F F E N T L I C H E V O R T R A G S R E I H E 2 0 14 / 15
Medizin ist Verantwortung.
»GEMEINSAM MEHR WISSEN«
Mittwoch, 06.05.2015 | 17.00 Uhr | Seminarraum
»Chronische und akute Schulterschmerzen –
Ursache und Therapieoptionen«
Dr. med. A. Fittje | Chefarzt der Klinik für Orthopädie, Unfall- und
Wiederherstellungschirurgie
Schulterbeschwerden sind verschleißbedingt oder Folgen eines Unfalls. Daraus ergeben sich
unterschiedliche diagnostische und therapeutische Ansätze, die im Vortrag allgemeinverständlich aufgezeigt und in Fallbeispielen dargestellt werden. Der berechtigte Anspruch auf eine
schmerzfreie Mobilität aller Gelenke, auch im höheren Alter, bedarf bei Beschwerden einer
frühzeitigen Diagnostik und Therapie. Gleiches gilt natürlich erst recht für Veränderung
nach Unfällen in jedem Alter. Das Krankheitsbild wird mit Hilfe von arthroskopischen Bildern
und Videosequenzen von Operationen mit der minimal invasiven Technik, der sogenannten
Schlüssellochtechnik demonstriert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Fragen, die
Ihnen der Referent im Rahmen des Vortrages gern beantwortet.
Südharz Klinikum Nordhausen gGmbH | Dr.-Robert-Koch-Straße 39 | 99734 Nordhausen | Telefon 0 36 31 / 41- 0 | www.shk-ndh.de
© wirsnds | Foto: fotolia.de | Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
SÜDHARZKLINIKUM
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 6 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ut
konsequegnüntstigg
Ibu-Lysin Hexal
684 mg*
20 Tabletten
Unsere
Preise drehen
am Rad!
Angebote Mai 2015 . Gültig vom 01.-31.05.2015
Cetirizin Hexal
bei Allergien*
50 Tabletten
UVP²
16,40 €
UVP²
8,50 €
Thomapyrin Classic
Schmerztabletten*
20 Tabletten
Nasenspray-ratiopharm
Erwachsene
konservierungsmittelfrei*
10 ml
3ge9sp%
art
9,95 €
UVP²
3,89 €
UVP²
7,49 €
3ge3sp%
art
4,95 €
AAP¹
9,47 €
100 g = 33,00 €
AAP¹
5,85 €
UVP²
6,75 €
4ge0sp%
art
2,30 €
AAP¹
11,89 €
3,95 €
UVP²
12,95 €
3ge4sp%
art
6,25 €
UVP²
4,05 €
AAP¹
10,98 €
3ge2sp%
art
7,45 €
UVP²
9,90 €
Fenistil Gel*
20 g
3ge2sp%
art
3,95 €
100 g = 19,75 €
3ge5sp%
art
3,80 €
AAP¹
23,59 €
3ge4sp%
art
8,50 €
AAP¹
9,97 €
5,95 €
AAP¹
14,99 €
15,95 €
Vividrin akut Azelastin
Nasenspray gegen Heuschnupfen*
5 ml
3ge0sp%
art
8,30 €
AAP¹
8,43 €
4ge3sp%
art
2,30 €
3ge5sp%
art
6,40 €
2ge9sp%
art
10,50 €
3ge1sp%
art
5,80 €
Tebonin
intens 120 mg*
30 Tabletten
AAP¹
27,95 €
2ge8sp%
art
19,90 €
Imodium
akut lingual*
12 Schmelztabletten
AAP¹
10,48 €
3ge1sp%
art
7,20 €
Neurexan*
50 Tabletten
Laxoberal
Abführ-Tropfen*
30 ml
3ge9sp%
art
3ge2sp%
art
100 g = 10,63 €
Lasea*
14 Weichkapseln
Pantoprazol-ratiopharm SK 20 mg*
14 Tabletten
Buscopan Plus*
20 Tabletten
AAP¹
5,81 €
ASS 100 Hexal*
100 Tabletten
100 g = 41,67 €
4ge1sp%
art
4,25 €
Vividrin akut Azelastin
antiallergische Augentropfen*
6 ml
Hyaluron-ratiopharm
Augentropfen
10 ml
Panthenol
Hexal Balsam
100 ml
5ge0sp%
art
Voltaren Schmerzgel
forte 23,2 mg/g*
150 g
Lamisil
Creme*
15 g
Soventol HydroCort
0,5% Creme*
15 g
**
konsequent
®
AAP¹
12,69 €
100 ml = 35,00 €
2ge9sp%
art
8,95 €
Machen Sie eine gute Figur!
Unser Tipp:
Wichtige Voraussetzungen für erfolgreiches Abnehmen sind ein
stabiles Säure-Basen-Gleichgewicht und ein funktionierender
Stoffwechsel.
In der farma-plus Apotheke beraten wir Sie gerne rund um das
Thema richtig abnehmen.
Almased
Vital-Pﬂanzen-Eiweißkost
500 g
UVP²
20,75 €
4ge,8sp0ar€t
Basica Direkt
Basische Mikroperlen
30 Sticks
Tipp
15,95 €
UVP²
14,80 €
1000 g = 31,90 €
3ge,0sp0ar€t
14,95 €
1000 g = 33,22 €
11,80 €
Apothekerin Andrea Seifert
Tel.: 03631 / 46 11 476
[email protected]
Montag- Freitag
8:00 - 18:00 Uhr
Samstag
9:00 - 12:00 Uhr
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker. Bitte beachten Sie die jeweilige Packungsbeilage!
Apoday Schoko oder Vanilla
Slim Pulver Dose
je 450 g
UVP²
17,95 €
3ge,0sp0ar€t
im Grimmelhof
Grimmelallee 4
99734 Nordhausen
+ Shaker
+ Diättagebuch
+
Gratis!
Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe
(Herstellerabgabepreis gegenüber Krankenkasse). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
**
Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente.
!
Wichtige Information zu unseren Preisangaben!
¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur
Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Wir berechnen daher entsprechend
weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird.
!
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 7 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Ehrenurkunde
zum 20-jährigen Jubiläum
ANZEIGE
Mit stolzer Freude nahm Alfons Lins die Ehrenurkunde zum
20-jährigen Jubiläum des Haus
der Gesundheit „Am Grimmel“
GmbH aus den Händen von Udo
Rockmann IHK Erfurt) entgegen. Am 07. April 1995 wurde
das Haus der Gesundheit „Am
Grimmel“ GmbH in Nordhausen
mit 2 Mitarbeitern gegründet. Im
Jahr 2000 erfolgte eine Betriebserweiterung und seit 2004 firmiert
das „Haus der Gesundheit“ in der
Grimmelallee 6a. Aktuell umsorgen 11 Mitarbeiter und eine
Auszubildende in den Bereichen
Orthopädietechnik, Sanitätshaus,
Rehatechnik bis hin zur Podologie ihren treuen Kundenstamm.
Den hat sich das Unternehmen
mit seiner umfassenden Betreuung
und Beratung im Laufe der Jahre
aufgebaut. In allen Gesundheitsfragen sind Alfons Lins und seine
Mitarbeiter kompetente Ansprechpartner. Durch monatliche Aktionen wird das Jubiläumsjahr besonders in den Vordergrund gerückt
und die Kunden erwarten immer
wieder interessante Angebote.
Anne-Marie Liske, die am Tag der
Auszeichnung ihren Berufsausbildungsvertrag zur Orthopädietechnik-Mechanikerin unterschrieb, ist
bereits die zehnte Auszubildende,
die ihre Karriere im Haus der Gesundheit startet. Als Ausbildungsbetrieb kümmert sich das Haus
der Gesundheit „Am Grimmel“
GmbH konsequent um fachlich
erstklassigen Nachwuchs und
schafft somit Zukunftsperspektiven und sichere Arbeitsplätze.
ANZEIGE
Welt-Hypertonie-Tag
am 17.05.2015
Im täglichen Sprachgebrauch ist
mit Hypertonie meist die arterielle Hypertonie, d.h. ein Hochdruck in den Schlagadern des
Körpers gemeint. Unter diesem
Bluthochdruck leidet nahezu
die Hälfte aller Deutschen. Allerdings ist diese Erkrankung
nur bei jedem Zweiten diagnostiziert.
Ist der Blutdruck dauerhaft zu
hoch, werden im Laufe der Jahre wichtige Organe, insbesondere das Herz, die Nieren und das
Gehirn geschädigt. Um dieser
Schädigung vorzubeugen und
lebensbedrohliche Folgen wie
Herzinfarkte oder Schlaganfälle
zu verhindern, sollte der Blutdruck dauerhaft auf einen normalen Wert (ca. 120/80 mmHg)
abgesenkt werden.
Eine gesunde Lebensweise verhindert bzw. bessert oft eine
leichte Hypertonie. Betroffene
sollten wenig Kochsalz zu sich
nehmen, den Nikotin- und Al-
koholgenuss einschränken, körperliche Betätigung regelmäßig einplanen, Normalgewicht
anstreben und sich gesund
ernähren. Reicht diese Lebensumstellung nicht aus, können
Medikamente notwendig werden.
Ein wichtiger Bestandteil einer
jeden Blutdrucktherapie ist die
Messung der Blutdruckwerte
durch den Patienten zu Hause.
Wir empfehlen die Verwendung von Oberarmmessgeräten.
Alle unsere angebotenen Geräte haben ein Prüfsiegel von der
Deutschen Hochdruckliga e.V.
Anlässlich des Welt-Hypertonie-Tages am 17.05.2015 messen wir in der Zeit vom 02.05.31.05.2015 kostenfrei Ihren
Blutdruck und bieten eine Kontrolle Ihrer Geräte an.
Gerne beraten wir Sie auch zu
weiteren Themen.
Ihre Farma- Plus Apotheke im
Grimmelhof
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 8 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
20. Autofrühling in Nordhausen
Service
Autohaus George & Krüger
Walter-Rathenau-Straße 7
99734 Nordhausen-Salza
Telefon (0 36 31) 62 72-0
Telefax (0 36 31) 62 72 30
Am Sonntag, dem 10. Mai findet
von 10 – 17 Uhr auf dem Nordbrandgelände, in der Bahnhofstr.,
der 20. Autofrühling statt.
Es wird also nicht nur Muttertag gefeiert, die Stichwahl zum
Landrat stattfinden, sondern 130
automobile Neuheiten der Kfz.Innungsbetriebe werden zu bewundern sein. Sie geben Einblick
auf den aktuellen Trend und neue
Hinter den Höfen
06536 Südharz Breitenstein
Telefon (03 46 54) 85 889 -0
Innovationen auf dem Automobilmarkt.
Mit einem großen Familienfest,
viel Musik und tollen Kinderattraktionen laden die Veranstalter
wieder alle Nordhäuser und ihre
Gäste zum 20. Nordhäuser Autofrühling ein. Für einen besonderen
Höhepunkt zum Jubiläum sorgt
mit Sicherheit Deutschlands erfolgreichste Drum-Performance
„Stamping feet“. Dort, wo die
Trommler auftreten, herrscht in
kurzer Zeit der absolute Ausnahmezustand!
Kfz.-Obermeister Frank Töpfer
lädt im Namen der ausstellenden Autohäuser und Firmen alle
Besucher recht herzlich zum 20.
Autofrühling ein. Der Eintritt ist
frei und für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt!
Zwei Neuheiten,
die Sie mit Sicherheit
weiter bringen.
Jetzt NEU
www.autohaus-georgeundkrueger.de
N E U:
en
attraktiv
it
m
t
Jetz
boten
e
g
n
a
g
in
Leas
Der Subaru Tribeca setzt neue Maßs
der Crossover-SUV-Klasse. Denn er
außergewöhnliches Design und kraf
Dynamik mit hohem Komfort und be
ckender Größe – optional mit 5 + 2
• Permanenter Allradantrieb AWD
• 6-Zylinder SUBARU BOXER-Motor
mit 180 kW (245 PS)
• Elektronische Fahrdynamik-Regelu
• 2-Zonen-Klimaautomatik
• 6fach-CD-Wechsler und mp3-Absp
• 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm Bod
am 10. Mai 2015 von 10 bis 17 Uhr, Werksgelände der Nordbrand Nordhausen GmbH
Der neue Subaru Outback mit EyeSight1
A xx.xxx
und der Forester Diesel neu mit Automatik. ab
(inkl. MwSt. und Überführungskosten)
Begrüßen Sie den Forester Diesel mit Automatik und den brand
neuen Subaru Outback mit neuem Design, Fahrerassistenz
system EyeSight1 und weiteren Highlights. Erleben Sie bei einer
Probefahrt maximales Fahrgefühl und innovative Sicherheit.
Autohaus Frank Töpfer e. K.
Am Mühlweg 2, 99735 Werther
Telefon 03631-9260, Telefax 03631-602202
„Top Safety Pick“ ist die Höchstwertung der IIHS-C
Weltgrößter
Allrad-PKW-Hersteller
www.subaru.de
Erhältlich als Outback 2.0D mit 110 kW (150 PS) und 2.5i mit 129 kW (175 PS), Forester
2.0D mit 108 kW (147 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,0–5,6. CO2Emission (g/km) kombiniert: 163–145. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
* Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. 1 je nach Modell
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 9 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
DIE KFZ-MEISTERBETRIEBE
Fachkompetenz aus Meisterhand
Für Straßenbetriebsdienst gerüstet
bei den Kreistagsmitgliedern und
Beigeordneten für ihre Unterstützung und auch bei der Firma
Henne-Unimog in Martinsrieth,
die uns bei der technischen Umsetzung beraten hat und uns auch
weiter begleiten wird.“ Es seien
keine Fahrzeuge von der Stange,
sondern durch die entsprechende
Technikausstattung speziell auf
die Bedürfnisse der anstehenden
Arbeiten abgestimmt. „Für uns
als Kreis war es wichtig, diese
Aufgaben an den Kreisstraßen in
kommunale Hand zu geben und
wir sind stolz darauf, dass dies in
guter Zusammenarbeit mit unserer
100prozentigen Tochter Service
gelungen ist“, unterstrich die amtierende Landrätin Jutta Krauth.
„Durch die gleichzeitige Pflege
der Schulgelände werden sich
weitere Synergieeffekte ergeben.“
1,1 Millionen Euro Gesamtnettoinvestition schlagen bei der
Service für die Übernahme des
Straßenbetriebsdienstes zu buche.
Denn auch das neue Betriebsge-
lände der Service Gesellschaft am
Nordhäuser Salzagraben wird ab
Mai für die Straßenbewirtschaftung und den Winterdienst vorbereitet. Ein Silo für 240 Tonnen
Salz wird gebaut, außerdem eine
Sole-Mischanlage. Dadurch lässt
sich der Salzeinsatz auf den Straßen minimieren, was ebenso die
Umweltverträglichkeit
steigert
wie die Fahrzeuge, die technisch
auf dem neuesten Stand sind.
„Wir sind nun leistungsfähig für
150 Kilometer Straßennetz und
damit vorbereitet auf die erwarteten Straßenabstufungen in den
kommenden Jahren von rund 40
Kilometern“, so Michael Mohr,
Betriebsleiter der Service. Auch
für Städte und Gemeinde könne
man nun Dienstleistungen in der
Straßenbewirtschaftung anbieten.
Fünf Mitarbeiter beschäftigt die
Service in diesem Bereich, hinzu
kommen saisonal bis zu vier weitere Zusatzkräfte. Der Straßenbetriebsdienst ist ein zentraler Baustein der Umstrukturierung der
Service Gesellschaft, die für den
Landkreis in kommenden Jahren
weitere Aufgaben angehen soll,
beispielsweise die Sanierung von
Schulen. Derzeit baut die Service
bereits im Auftrag des Landkreises die neue multifunktionale
Schulsporthalle an der Regelschule Ellrich, weil der Kreis aufgrund
seiner Finanzsituation keine Kredite aufnehmen darf. „Mit der
Straßenbewirtschaftung
haben
wie die Grundlage, die Substanz
in der Service geschaffen, um
weitere Investitionsvorhaben realisieren zu können, beispielsweise
in Schulen“, so der Bildungs- und
Sozialdezernent des Landkreises
Stefan Nüßle.
Besuchen Sie uns
beim AUTOFRÜHLING!
Wir führen für Sie alle Arbeiten
am Fahrzeug durch - nutzen Sie jetzt den
KOSTENLOSEN FRÜHJAHRSCHECK!!!
Freiherr-vom-Stein-Str.19 • 99734 Nordhausen
Tel. 0 36 31 / 46 88 90
Fax 0 36 31 / 4 68 89-10
www.reifencenter-hause.de • eMail: [email protected]
Wir freuen uns auf Sie,
Ihr Autohaus Marcel Impens.
Autohaus Marcel Impens e.K.
Sundhäuser Straße 4 • 99734 Nordhausen
Tel. 0 36 31/90 10 81 • Fax 0 36 31/90 10 83
SICHERHEIT VON MENSCH ZU MENSCH
Kompetenz rund ums Fahrzeug
Haupt- und Abgasuntersuchungen sowie
Änderungsmaßnahmen sind unser Job.
Kompetent und freundlich.
Unsere Kfz-Spezialisten können noch mehr.
Vom Schadengutachten bis zur Fahrzeugbewertung
Sowie DEKRA SIEGEL (der Qualitätsnachweis für
gute Gebrauchtfahrzeuge). Fahren Sie vor.
- Wir sind für Sie da.
- Werktags von 8 - 18 Uhr und
- Samstags von 8 - 12 Uhr.
DEKRA Automobil GmbH
Pulverhausweg 3 99734 Nordhausen
Telefon (0 36 31) 69 40 30
www.dekra.com
Dass wir Strom
liefern, ist nur
die halbe Wahrheit:
Autohaus Uwe Schabacker e. Kfm.
99755 Ellrich
Am Rosenbach
Tel. 036332/20249
Autohaus Marcel Impens
99734 Nordhausen
Sundhäuser Str. 4
Tel. 03631/901081
Autohaus George & Krüger GmbH
99734 Nordhausen
Walter-Rathenau-Str. 7
Tel. 03631/62720
Autohaus Bahlmann GmbH
99734 Nordhausen
Im Krug 7
Tel. 03631/47130
Autohaus Kunze GmbH
99734 Nordhausen
Im Krug 44
Tel. 03631/467929
Autohaus Frank Töpfer e. K.
99735 Werther
Am Mühlweg 2
Tel. 03631/9260
Autohaus Michael Fritze e. K.
99734 Nordhausen
Stresemannring 54
Tel. 03631/68440
DIE KFZ-MEISTERBETRIEBE
Fachkompetenz aus
AutohausMeisterhand
Nordhausen Will GmbH & Co. KG
Autohaus Michael Dommrich GmbH & Co. KG
99759 Sollstedt
Halle-Kasseler-Str.
74
Auto Albrecht GmbH
Tel.
036338/3140
99752
Bleicherode
Nordhäuser Str. 48/49
Autohaus
Mieth GmbH
Tel.
036338/42444
99762 Harztor
Im
SteinfeldMarcel
4
Autohaus
Impens
Tel.
036331/42332
99734
Nordhausen
Sundhäuser Str. 4
Autohaus
Peter GmbH & Co. KG
Tel.
03631/901081
99734 Nordhausen
Hallesche
148
Autohaus Str.
Bahlmann
GmbH
Tel. 03631/61200
99734
Nordhausen
Im Krug 7
Reisner
GmbH
Tel.
03631/47130
99734 Nordhausen-Sundhausen
Uthleber
23 Töpfer e. K.
AutohausStr.
Frank
Tel. 03631/61140
99735
Werther
Am Mühlweg 2
Autohaus
Triebel GmbH
Tel.
03631/9260
99734 Nordhausen/OT Bielen
Nordhäuser
Str. 11GmbH & Co. KG
Autohaus Michael Dommrich
Tel.
03631/605211
99759 Sollstedt
Halle-Kasseler-Str. 74
Autohaus
Will GmbH & Co. KG
Tel.
036338/3140
37445 Walkenried
Wiedaer
Straße
Autohaus
Mieth GmbH
99762
Harztor
Tel. 05525/96750
Im Steinfeld 4
Autoservice
Am Altentor GmbH
Tel.
036331/42332
99734 Nordhausen
G.-Hauptmann-Str.
Autohaus
Peter GmbH2& Co. KG
Tel.
03631/972166
99734 Nordhausen
Hallesche Str. 148
Autowerkstatt
Harald Grabe
Tel.
03631/61200
99752 Wipperdorf
Bleicheröder
Str. 2
Reisner
GmbH
Tel.
036338/40701
99734 Nordhausen-Sundhausen
Uthleber Str. 23
Bus-03631/61140
und Truck-Service GmbH
Tel.
99734 Nordhausen
Südstr. 10 Triebel GmbH
Autohaus
Tel. 03631/601666
99734
Nordhausen/OT Bielen
Nordhäuser Str. 11
Filiale
PS UNION GmbH
Tel. 03631/605211
99734 Nordhausen
Helmestr.
1-3 GmbH & Co. KG
Autohaus Will
Tel.
03631/61230
37445
Walkenried
Wiedaer Straße
Harzer
Autozentrum GmbH
Tel.
05525/96750
99734 Nordhausen
Am Zoll an der
B4
Autoservice
Am Altentor
GmbH
Tel. 03631/68400
99734
Nordhausen
G.-Hauptmann-Str. 2
Kfz-Werkstatt
Frank Kirchner
Tel.
03631/972166
99735 Werther-Günzerode
Hauptstr. 9
Autowerkstatt
Harald Grabe
Tel. 036335/354
99752
Wipperdorf
Bleicheröder Str. 2
Kfz-Werkstatt
Patrick
Tel. 036338/40701 Gülland
99735 Großwechsungen
Hesseröder
Straße 2 GmbH
Busund Truck-Service
Tel. 036335/285
99734
Nordhausen
Südstr. 10
Nutzfahrzeuge
Steffen Kolbe
Tel. 03631/601666
99752 Bleicherode
Nordhäuser
Str. 120
Filiale
PS UNION
GmbH
Tel. 036338/51053
99734
Nordhausen
Helmestr. 1-3
Obermann
Nutzfahrzeuge
Nordhausen
GmbH
Tel. 03631/61230
99734 Nordhausen
Hallesche
Str. 12/16 GmbH
Harzer
Autozentrum
Tel. 03631/90560
99734
Nordhausen
Am Zoll an der B4
Reifencenter
Ellrich, Inh. Jens Hackbarth
Tel. 03631/68400
99755 Ellrich
Am Burgberg Frank
9
Kfz-Werkstatt
Kirchner
Tel. 036332/20370
99735
Werther-Günzerode
Hauptstr. 9
Reifen-Rüdiger
Tel. 036335/354
99734 Nordhausen
Alte
Leipziger Patrick
Straße Gülland
49
Kfz-Werkstatt
Tel.
03631/902938
99735
Großwechsungen
Hesseröder Straße 2
TÜV Thüringen
Fahrzeug GmbH & Co. KG
Tel.
036335/285
99734 Nordhausen
Alte Leipziger Straße
Nutzfahrzeuge
Steffen50
Kolbe
Tel. 03631/630540
99752
Bleicherode
Nordhäuser Str. 120
Autohaus
Hartmut Helbing
Tel.
036338/51053
99765 Heringen
Str. d. Einheit
51/52
Obermann
Nutzfahrzeuge
Nordhausen GmbH
Tel. 036333/70535
99734
Nordhausen
Hallesche Str. 12/16
Tel. 03631/90560
99734 Nordhausen
Helmestraße
111
Autohaus
Uwe Schabacker
e. Kfm.
Tel. 03631/61800
99755
Ellrich
Am Rosenbach
Autohaus
Prengel GmbH
Tel.
036332/20249
99735 Werther
Am Mühlweg
Autohaus
George1 & Krüger GmbH
Tel. 03631/61170
99734
Nordhausen
Walter-Rathenau-Str. 7
Autohaus
Stietz GbR
Tel.
03631/62720
99759 Obergebra
Gewerbestraße
3 GmbH
Autohaus Kunze
Tel. 036338/62605
99734
Nordhausen
Im Krug 44
Autohaus
Volkmar GmbH
Tel.
03631/467929
99752 Bleicherode
J.-Sebastian-Bach-Str.
Autohaus
Michael Fritze55
e. K.
Tel. 036338/3650
99734
Nordhausen
Stresemannring 54
Automobile
Piontek
Tel.
03631/68440
99762 Harztor
Kleine Nordhausen
Bahnhofstr.
8 & Co. KG
Autohaus
Will GmbH
Tel. 036331/42305
99734
Nordhausen
Helmestraße 111
Autoservice
Matthias Wolff
Tel.
03631/61800
99734 Nordhausen
Emil-Reichardt-Str.
Autohaus Prengel 9a
GmbH
Tel.
03631/983346
99735 Werther
Am Mühlweg 1
Autozentrum
Peter GmbH (Peugeot)
Tel. 03631/61170
99734 Nordhausen
Pulverhausweg
Autohaus Stietz2 GbR
Tel.
03631/43480
99759 Obergebra
Gewerbestraße 3
DEKRA
Automobil GmbH
Tel.
036338/62605
99734 Nordhausen
Pulverhausweg
3 GmbH
Autohaus
Volkmar
Tel.
03631/694030
99752 Bleicherode
J.-Sebastian-Bach-Str. 55
Gebr.
Schubert, Inh. Holger Rohloff
Tel. 036338/3650
99734 Nordhausen
Hesseröder
2
AutomobileStr.
Piontek
99762
Harztor
Tel.
03631/982763
Kleine Bahnhofstr. 8
Kfz-Meisterbetrieb
Eddy Helmvoigt
Tel. 036331/42305
99734 Nordhausen
Grimmelallee Matthias
59
Autoservice
Wolff
Tel. 03631/601657
99734
Nordhausen
Emil-Reichardt-Str. 9a
Kfz-Meisterbetrieb
Ralf Mögenburg
Tel.
03631/983346
99759 Sollstedt
BockenwegPeter
196GmbH (Peugeot)
Autozentrum
Tel. 036338/60210
99734
Nordhausen
Pulverhausweg 2
Kfz-Werkstatt
Körber
Tel.
03631/43480
99768 Ilfeld
Niederhäusener
Str. GmbH
22
DEKRA Automobil
Tel.
03633/46289
99734
Nordhausen
Pulverhausweg 3
Multicar-Leistungszentrum
Karlheinz
Willerbach
Tel. 03631/694030
99734 Nordhausen
Krümmling
3 Inh. Holger Rohloff
Gebr.
Schubert,
Tel. 03631/4660860
99734
Nordhausen
Hesseröder Str. 2
Nutzfahrzeuge
Zinner GmbH
Tel. 03631/982763
99734 Nordhausen
An der Helme 11Eddy Helmvoigt
Kfz-Meisterbetrieb
Tel. 03631/90450
99734
Nordhausen
Grimmelallee 59
Autowelt
Peter GmbH
Tel. 03631/601657
99734 Nordhausen
Hallesche Str. 146
Kfz-Meisterbetrieb
Ralf Mögenburg
Tel. 03631/900366
99759
Sollstedt
Bockenweg 196
Reifen-Center
Hause
GmbH
Tel. 036338/60210
99734 Nordhausen
Freiherr-vom-Stein-Str.
Kfz-Werkstatt
Körber 19
Tel. 03631/468890
99768
Ilfeld
Niederhäusener Str. 22
RK Racing
GbR, Inh. R. Meyer und K.-U. Jödicke
Tel.
03633/46289
99755 Hohenstein/OT Mackenrode
Auf der Waardt 1Karlheinz Willerbach
Multicar-Leistungszentrum
Tel. 036336/57927
99734
Nordhausen
Krümmling 3
Verkehrsbetriebe
Nordhausen GmbH
Tel.
03631/4660860
99734 Nordhausen
Robert-Blum-Str.
1
Nutzfahrzeuge
Zinner
GmbH
Tel. 03631/639170
99734
Nordhausen
An der Helme 11
Tel. 03631/90450
Wir wünschen
Autowelt
GmbH
allzeitPeter
gute
Fahrt!
99734 Nordhausen
Hallesche Str. 146
Tel. 03631/900366
Diese Innungsbetriebe werden von der
Reifencenter
Ellrich, Inh. Jens Hackbarth Reifen-Center
Hause GmbH
Kreishandwerkerschaft
Nordthüringen
99755 Ellrich
99734 Nordhausen
empfohlen als Ihre Partner
ums Auto
Am Burgberg 9
Freiherr-vom-Stein-Str. 19
Tel. 036332/20370
Tel. 03631/468890
Reifen-Rüdiger
99734 Nordhausen
Alte Leipziger Straße 49
Tel. 03631/902938
RK Racing GbR, Inh. R. Meyer und K.-U. Jödicke
99755 Hohenstein/OT Mackenrode
Auf der Waardt 1
Tel. 036336/57927
TÜV Thüringen Fahrzeug GmbH & Co. KG
99734 Nordhausen
Alte Leipziger Straße 50
Tel. 03631/630540
Verkehrsbetriebe Nordhausen GmbH
99734 Nordhausen
Robert-Blum-Str. 1
Tel. 03631/639170
Autohaus Hartmut Helbing
99765 Heringen
Str. d. Einheit 51/52
Tel. 036333/70535
Wir wünschen
allzeit gute Fahrt!
Diese Innungsbetriebe werden von der
Kreishandwerkerschaft Nordthüringen
empfohlen als Ihre Partner ums Auto
Wir sind auch gute Nachbarn
und stets in Ihrer Nähe.
Energieversorgung
Nordhausen GmbH
www.energie-nordhausen.de
Kampagne: www.i-d.de
Nordhausen (pln 79/15). Für die
Übernahme der Bewirtschaftung
des Kreisstraßen im Landkreis
Nordhausen hat sich die Service
Gesellschaft gut gerüstet: Fünf
neue Fahrzeuge stehen auf dem
Hof des Unternehmens – eine Nettoinvestition von 905.000 Euro.
Ergänzt werden die fünf Neuanschaffungen durch zwei vorhandene Fahrzeuge, so dass die Service Gesellschaft des Landkreises
Nordhausen nun auf die vielseitigen Aufgaben an den rund 110 Kilometer langen Kreisstraßennetz
vorbereitet ist: angefangen bei der
Grasmahd, über Baumschnitt mit
einer automatischen Astschere,
Häckselarbeiten, Straßenreparaturen, Transporten und Winterdienst. Auch um Schulgelände zu
pflegen, werden die Fahrzeuge
genutzt. „Vor einem Jahr hat der
Kreistag den Beschluss gefasst,
dass die Service den Straßenbetriebsdienst komplett übernimmt“, erinnert Gunnar Reuter,
Geschäftsführer der Service Gesellschaft. „Wir bedanken uns
Auto Albrecht GmbH
99752 Bleicherode
Nordhäuser Str. 48/49
Tel. 036338/42444
Seite 10 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
BÄCKEREI & KAUFHALLE
Bernd Schmeichel
99735 Herreden
Bäckerei
Tel. (0 36 31) 98 63 58
Kaufhalle
Tel. 0 36 31) 98 37 35
Deutschland ist das Brotland
schlechthin, denn nirgendwo ist
die Vielfalt an Brotsorten so groß.
Nach Angaben des Verbands
Deutscher Großbäckereien sind
hierzulande ca. 300 verschiedene
Brotsorten erhältlich. Das deutsche Brotregister listet sogar über
3.000 Brotspezialitäten auf. Da
überrascht es nicht, dass hierzulande der Tag des Brotes gefeiert
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
wird, der am 5. Mai stattfindet.
Besonders in Deutschland gehört das Frühstücksbrötchen, das
Pausen- oder das Abendbrot zum
Alltag dazu. Im Jahr 2013 wurden deutschlandweit von privaten
Haushalten circa 1.906.000 Tonnen Brot erworben, was in etwa
6,5 kg pro Kopf entspricht. Dass
die Deutschen so viel und gerne
Brot essen hat gute Gründe: Die
darin enthaltenen Mineralstoffe
erhöhen die Konzentrationsfähigkeit und die Kohlenhydrate liefern
Energie. Die Ballaststoffe bewirken nicht nur ein langanhaltendes
Sättigungsgefühl, sondern sind
zudem gut für Herz und Kreislauf.
Die deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt, täglich 250 g
Brot zu sich zu nehmen.
Für genügend Abwechslung bei
der gesunden Ernährung ist gesorgt. Die Auswahl an unterschiedlichen Brotsorten ist groß:
ten wie Roggen und Weizen über Vollkornschrote und Brotformen beispielsweise mittels NatursauerVon verschiedenen Getreidear- unterschiedliche Mehlsorten und bis hin zu den Lockerungsarten, teig und Hefe.
Hauptgeschäft
Bäckerei & Konditorei Meyer
Hauptstraße 87
99752 Bleicherode
Telefon: 036338 42 605
Wir backen für Sie
ofenfrisch und lecker:
- knackige Krustinchen
Filialen:
- knusprige Borte
NORMA-Markt,
- köstliche Kuchen und
Konditorwaren
Bleicherode, Nordhäuser Straße
- und vieles mehr
Herzberg
Wir bieten exklusive
- Torten für den besonderen Bischofferode
Anlass – z.B. für
Mühlhausen
die Einschulung
Überzeugen Sie sich von der Qualität regionaler Back-Tradition!
Bahnhofsfest in Nordhausen Behinderungen im Busverkehr
Auf Grund des Bahnhofsfestes in Nordhausen kommt es am
03.05.2015 zu Behinderungen
im Busverkehr. „An diesem Tag
kann der Bahnhofsplatz nicht von
den Stadt- und Regionalbussen
bedient werden. Die Abfahrt für
alle Linien erfolgt am Platz der
Gewerkschaften“, informiert Gerd
Grübner, Verkehrsmeister bei den
Nordhäuser Verkehrsbetrieben.
Weitere Informationen erhalten
die Fahrgäste unter Tel. 03631
639-215 oder -216. Die Verkehrsbetriebe Nordhausen bitten ihre
Fahrgäste um Verständnis.
Wann kommt die Müllabfuhr?
Nordhausen (pln 80/15). Durch
die anstehenden Feiertage verschieben sich gewohnten Termine
der Rest- und Biomüllentsorgung
sowie der Wertstoffabfuhr. Die
reguläre Freitagsentsorgung am
1. Mai wird auf Samstag, 2. Mai
verschoben. Die Donnerstagsentsorgung an Himmelfahrt, 14. Mai
wird auf Freitag, 15. Mai verschoben, die vom Freitag erfolgt am
Samstag, 16. Mai. In der Woche
nach Pfingsten beginnt die Entsorgung am Dienstag, 26. Mai. Alle
weiteren Termine verschieben sich
jeweils um einen Tag. Die veränderten Termine stehen im Entsorgungskalender, unter www.abfallnordhausen.de und in der App zum
Entsorgungskalender. Unter www.
app.abfallkalender.info kann die
App für Android- und iOS kostenlos herunterladen werden. Die App
enthält den Entsorgungskalender
mit allen Terminen für die Restund Bioabfallentsorgung, inklusive der Reinigungstermine für die
Bioabfallbehälter, für die Abholung der Gelben Säcke, die Entleerung der Papierbehälter sowie die
Termine des Grünschnittmobils.
Die Sammelstelle für Elektro- und
Elektronikschrott der Nordthüringer Werkstätten gGmbH – Lebenshilfe bleibt am Freitag nach
Himmelfahrt (15. Mai) geschlossen. Das Abfallwirtschaftszentrum
Nentzelsrode ist am 2., 15. und 16.
Mai zu den gewohnten Öffnungszeiten zu erreichen.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 11 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
NACHGEHAGT
Der Landratskandidat der SPD
Matthias Jendricke ist 43 Jahre
alt, verheiratet, hat eine Tochter, ist evangelisch und Diplom-Kaufmann. Seit 15 Jahren
arbeitet er hauptamtlich in Verwaltungen, war von 2001-2005
stellvertretender Landrat und ist
seitdem Bürgermeister der Stadt
Nordhausen.
Sie sind in der Stichwahl. Hatten
Sie das so erwartet?
M.J.: Aufgrund der positiven Resonanz, die ich während des Wahlkampfs in den Gesprächen erfuhr,
rechnete ich schon damit. Aber ein
so deutliches Ergebnis hatte ich
nicht erwartet. Darauf kann ich
mich jedoch nicht ausruhen, denn
erst die Stichwahl entscheidet, wer
am Ende Landrat wird.
Wir erwarten demnächst eine
Gebietsreform in Thüringen.
Was glauben Sie denn, wie lange
Sie da Landrat wären, wenn Sie
gewinnen?
M.J.: Wenn die Entscheidung darüber auf Landesebene gefallen
ist, würde ich versuchen, den Prozess von hier aus aktiv zu gestalten. Vorstellbar wäre für mich ein
Zusammengehen mit dem Kyffhäuserkreis, allerdings nur mit
Nordhausen als Kreisstadt. Dafür
würde ich entschlossen kämpfen.
men schaffen – gerade auch im
Bereich der Beschäftigungsförderung. Durch zusätzliche Beschäftigte in längerfristigen Förderprogrammen könnten so Vereine der
Bereiche Soziales, Sport und Kultur in ihrer Arbeit gestärkt werden. Dies ist mir mit den früheren
Programmen Kombilohn und Bürgerarbeit damals im Stadtbereich
schon gut gelungen.
Die Landrätin des Kyffhäuserkreises Antje Hochwind mit
Matthias Jendricke
In der Kultur funktioniert solch
eine Kooperation ja bereits
im Theater. Welche weiteren
Schwerpunkte sehen Sie?
M.J.: Momentan wird in Erfurt am
zukunftsträchtigen Theaterfinanzierungsvertrag gearbeitet.
Dort müssen wir entschlossen für
unser Theater eintreten. Gemeinsam mit der Landrätin des Kyffhäuserkreises Antje Hochwind
gilt es, die Erkenntnisse aus dem
neuen Kulturentwicklungskonzept
für die Modellregion Kyffhäuser-
Nordhausen umzusetzen. Im neuen Tourismus-Verband müssen
die vielfältigen Sehenswürdigkeiten und Alleinstellungsmerkmale unserer Region geschickt
verknüpft, vor allem aber endlich
auch zum Wohle der Region vermarktet werden.
Zu welchem Thema würde Sie
als erstes Akzente setzen, wenn
Sie Landrat wären?
M.J.: Ich würde konkret eine Koordinierungsstelle zum Management von Fördermittelprogram-
Gerade die Sozial- und Jugendvereine stecken derzeit in großen Schwierigkeiten, weil die
Verwaltungen keine gültigen
Haushalte haben. Wie wollen
Sie da helfen?
M.J.: Es sind unbedingt längere
Finanzierungsverträge nötig. Die
Jugendträger und die Nordhäuser
Tafel müssen über mehrere Jahre in ihren Projekten abgesichert
werden und nicht jedes Jahr bangen müssen, bis endlich die Haushalte beschlossen werden. Die
Umsetzung dieser Finanzierungsverträge würde ich als Landrat
veranlassen.
Eines Ihrer Lieblingsthemen ist
die Feuerwehr…
M.J.: Ja, deshalb war ich auch
in der letzten Woche mit dem
Innenminister in Ellrich bei der
Stützpunktfeuerwehr. Wir brauchen für den Landkreis weitere
15 Feuerwehrfahrzeuge, um die
Sicherheit der Bürger im Landkreis zu gewährleisten. Ich hoffe,
durch meine guten Beziehungen
zur Landesregierung bei diesem
Thema, wie auch bei einigen anderen, deutliche Akzente setzen zu
können.
Und was sagen Sie den WackerFans, die sehnsüchtig auf eine
Flutlichtanlage im AKS warten?
M.J.: Hier ist formell die Stadt
Nordhausen gefragt und muss
die Umsetzung veranlassen. Als
Landrat würde ich allerdings die
positiven Fördersignale des Landes zum Stadionumbau aufgreifen
und zusammen mit der Stadt in
Erfurt für eine wesentliche höhere
Förderung werben, um möglichst
den gesamten Stadionum- oder
Neubau zu realisieren.
Und wenn Sie am 10. Mai nicht
gewählt werden, was machen
Sie dann?
M.J.: Dann bleibe ich weiter Bürgermeister in der Stadt Nordhausen. Allerdings habe ich in vielen
Gesprächen erfahren, dass die
Menschen es gut fänden, wenn
Oberbürgermeister und Landrat
nicht das gleiche CDU-Parteibuch
hätten. Warten wir also die Entscheidung der Landkreisbewohner
zur Stichwahl ab!
ge
Seite 12 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Wer will, der kriegt.
UVP
€ 39.-
siE sParEn € 24.-
POWER SERVICE
Lieferung, Anschluss
Haushaltsgeräte Liefer- und anschlusspaket
•LieferungamWunschtagundbiszumWunschort
Verpackungsmaterials
•AuspackendesGerätes,EntsorgungdesVerpackungsmaterials
•AnschlussanvorhandeneAnschlüsse
•InbetriebnahmeundErklärungderGrundfunktionen
•aufWunschMitnahmedesAltgerätes.
Art.Nr.:1129722
Jetzt nUr
Digitales Display mit startzeitvorwahl
und Programmablaufanzeige
BEKO WML 51231 E
Waschmaschine
•11verschiedeneWaschprogramme
•Mengenautomatik,Schaumerkennung,
Unwuchtkontrolle,Wasserschutzsystem,
Kindersicherung
•Startzeitvorwahl:0-19h
•159mindurchschn.Waschzeit
Baumwolle60°C(volleBeladung)
•Abmessungen(B/H/T):60x84x45cm
Art.Nr.:1419541
5kg
Waschladung
EnergieKlasse
158 kWh pro Jahr
Betrieb
lt.Herstellerangabe
Energieverbrauch
24 h startzeitvorwahl
und restlaufanzeige
1200
BEKO DPU 7404 XE
Wärmepumpentrockner
•16Trockenprogrammewiez.B.:Auffrischen,
Express,Hemden,Sport,Jeans,Wollefresh
•EdelstahltrommelmitInnenbeleuchtung
•ReversierendeTrommelundKnitterschutz
•Kindersicherung
•Abmessungen(HxBxT):84,6x59,5x59,8cm
Art.Nr.:1795229
wEGwaeg
wEGwaeg
rsthwrthj
rsthwrthj
•srthjwrtjn
•srthjwrtjn
U/Min.
266 kWh pro Jahr
Betrieb
WaschwirkungsKlasse
lt.Herstellerangabe
Energieverbrauch
SchleuderwirkungsKlasse
EnergieKlasse
sParEn
n 10.09 € monatl.Rate
UVP €siE167.-
€ 389.-
7 kg
Trockenladung
sParEn
n 10.09 € monatl.Rate
UVP €siE416.-
€ 749.-
0%effekt.Jahreszins 22MonateLaufzeit
0%effekt.Jahreszins 33MonateLaufzeit
0%effekt.Jahreszins.Ab6biszu33MonateLaufzeitundeinermonatlichenMindestratevon€10.-abeinerFinanzierungssummevon€99.-.VermittlungerfolgtausschließlichfürunsereFinanzierungspartner:SantanderConsumerBankAG,Santander-Platz1,41061
Mönchengladbach•TargobankAG&Co.KGaA,Kasernenstr.10,40213Düsseldorf•CommerzFinanzGmbH,Schwanthalerstr.31,80336München
D_MM_NDH_1_1
Ab dem 1. Mai gelten neue Öffnungszeiten Mo-Fr von 9.30-20.00 Uhr Samstag von 9.30-18.00 Uhr
MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 13 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
ANZEIGE
Olsenbande
kommt früher!
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Sattelfest zur
JAZZCLUB
Radtour starten
Nordhausen e.V.
Eine komfortable Sitzposition steigert das Fahrvergnügen
ANZEIGE
(rgz-p/rae). Eine Radtour soll
Vergnügen bereiten. Doch wenn
der Sattel nicht passt oder falsch
eingestellt ist, schmerzt der Hintern danach mehr als die Beine.
Fachhändler können mit einem
Physiotherameter die Druckbelastung am Sattel messen sowie die
richtige Sitzgeometrie ermitteln
und anpassen. Der Link www.
comfort-line.de liefert ein bundesweites Verzeichnis jener Händler,
die diesen Service anbieten. Anschließend kann man das passende
Sattelmodell auswählen, das eine
optimale Sitzposition ermöglicht.
Samstag 09.05.2015 | 20.00
Cyriaci-Kapelle | NDH
Jazzfrühling
Ein Physiotherameter misst
die Druckbelastung am Sattel.
Foto: djd/www.comfort-line.
de, www.hypervital.de
• N. JOHÄNNTGEN
QUARTETT (CH)
Samstag 20.06.2015 | 18.00
Theaterplatz | NDH
Jazzbaumfest
• KLAUS HAGEDORN
Trommelpermormance
Zum „mächtig gewaltigen“ Ko- „Zum Kanzler“ ein. Egon Olsen
mödien-Dinner lädt am Sonntag, und seine Spieß-gesellen erwarten
17. Mai das Stolberger Hotel die Dinner-Gesellschaft mit einem
„genialen Plan“. Die Hotel-Küche
hat ebenfalls einen guten Plan, den
OKN PRÄSENTIERT sie ihren Gästen in drei Gängen
servieren wird.
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
Die Schauspieltruppe theaterdinner.eu feiert mit ihrem gekonnten
Klamauk in Anlehnung an die kulSamstag, 02.05.
tigen Kinofilme der 70er und 80er
19:30 Uhr
Jahre landauf, landab große ErfolNeustadt, St. Georg Kirche
ge. Und weil die Vorstellung im
Sommerkonzert
Nordhäuser Tabak-speicher schon
(Solistische Kammermusik)
lange ausverkauft ist, empfehlen
22:00 Uhr
wir unseren Lesern den kleinen
Jugendclubhaus
Ausflug ins Fachwerkstädtchen
Best Friends Night
Stolberg, wo das Team der Nord22:00 Uhr
häuser Agentur Symphony events
Sax Nordhausen
bereits um 17 Uhr die Besucher
90er und 2000er Party
persönlich in Empfang nimmt.
22:00 Uhr
Beginn der Veranstaltung mit
Destille Nordhausen
dem Titel „DIE OLSENBANDE
DJ´s on Turntables
- mächtig gewaltig!“ ist dann an
Happy Friday
diesem Sonntag-abend pünktlich
um 18 Uhr. Tickets können direkt
Sonntag, 03.05.
bei symphony-events@t-online
10:00 Uhr
oder unter 0152 - 54 11 23 83 erNordhausen, Bahnhofsplatz
worben werden.
Bahnhofsfest
15:00 Uhr
Tabakspeicher
Weltlachtag und Lachyoga
(mit Sabine Schröder)
17:00 Uhr
Nordhausen,
Dom zum Heiligen Kreuz
Orgelkonzert
Montag, 04.05.
16:00 Uhr
Nordhausen, Europahaus
Nordthüringen
Europatag
17:15 Uhr / 20:15 Uhr
Filmpalast Nordhausen
Der besondere Film –
„Als wir träumten“
Donnerstag, 07.05.
19:00 Uhr
Nordhausen,
Altendorfer Kirche
5. Poetry Slam
19:00 Uhr
Flohburg
Historischer Film
19:30 Uhr
Nordhausen, Stadtbibliothek
Lesung: „Ohne Maulkorb“
(mit Weckner-Lömm)
• CARRY ON
Folkblues mit Klaus „Gulli“
Burkhardt & Martin Cebulla
Gast: STANI
Samstag 28.11.2015 | 19.30
Theater | NDH
32. Jazzfest-JazzRabazz
am Freitag, 8. Mai 10.00-17.00 Uhr
Viba sweets Nordhausen
Kornmarkt 6 (gegenüber vom Rathaus)
Tel.: 0 36 31 / 46 77 30
griechischer
Buchstabe
französisch:
er
förmliche
Anrede
5
ein dt.
Bundespräsident
† 2006
H
E
T
E
R
O
G
E
N
eurasischer
Staatenbund
stangenähnlicher
Griff
Lösungswort per Email an [email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
Abschiedsgruß
echt
gütig
Laufvogel
kurz für:
in das
Standbild
4
9
flügelloses
Insekt
3
4
5
Reitpferd
bei Karl
May
franz.,
KfzAbgaslateientgifter
nisch:
(Kw.)
und
ital.
Rechtsgelehrter
† 1220
1
veraltet:
Straftat
7
8
Teil des
Krankenhauses
(Abk.)
ein
Tanz
(engl.)
3
2
diabolisch
Artelleriewaffe
Frühlingsmonat
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!
2
Vorname
der
PicassoTochter
Gehalt
Die Gewinner der letzten Woche wurden telefonisch benachrichtigt.
Stadt in
Luxemburg
Ausruf
des
Erstaunens
6
zwei Eintrittskarten
im Wert von insgesamt 138,- Euro
für das Gauner-Komödien-Dinner
„Die Olsenbande - mächtig gewaltig!“
am Sonntag, 17. Mai um 18 Uhr
im Hotel „Zum Kanzler“ in Stolberg.
deutsch
für
‚Monogamie‘
G
R
U
Satz
E
B
Rufname
von
E
Guevara
L
† 1967
Nrein ,
A
R
1
G
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
Diese Woche verlosen wir:
Holzplatten
E
Kartenvorbestellung unter:
(0 36 31) 97 31 72 oder
[email protected]
imaginäres
Land
griechischer
Buchstabe
iranische
Währung
an der
Oberfläche von
etwas
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
Gerichtsbezirk
im MA.
Naumburger
Domfigur
Abk.:
Stück
positiv
denkender
Mensch
www.
schmuckfuer-dich.de
KOTELETTEN
französische
Sängerin
† (Edith)
bestechlich
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
AUFLÖSUNG KW 17/2015
I
E
E T
O
M I T F A HR
Z I EGE L
W I E
F RUCH T B A R
E E N
E
L I R E
NN
E N
P
O
GE
A K K U
HORN
J
R
A
U
R
T
F L A CH S
A NR A I N
U E B E R S C HW E MM U
• NILS PETTER
MOLVAER (NO)
6
7
8
9
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN
Seite 14 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Jungegbl. Er noch in den 50igern,
170 gr./ 65 kg, su. nette zuverl. Sie
für eine gem. Zukunft. Zuschr. unter Chiffre 5839
----------------------------------------Jg. Mann, 50/167, sucht f. gemeinsame Zukunft Frau, ab 25, die treu
sein kann, Kind kein Hindernis,
kann mollig sein, Tel. 01721633378
Suche Ihn 0152-04307611
Zu vermieten ab sofort in Bad
Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm,
Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon
und Stellplatz, Erstbezug nach Renovierung Tel. 0171-6884351
Ellrich: 2 Zimmer,
Wintergarten, Balkon,
Gartennutzung, 74 qm, 330 EUR,
Tel. 01628146595
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79
SaStra-Tec.Kallmeier GbR
SANDSTRAHLEN
PULVER BESCHICHTEN
KAMINHOLZ
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
Federbetten
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Tel. (0 36 31) 46 17 04
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe, Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Training
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
nur
montags waschen und trocknen
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134
----------------------------------------Nachhilfe in Mathe bis 12., Che- Flohmarkt: Jedes Teil 1,-€ am
mie bis 10. Kl., Einzelunterricht 03.05. von 10 – 13 Uhr in NDH,
zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 Grenzstr. beim Parkplatz gegenUhr, Tel. 036338-63519
über.
Möbel und Ladenbau
Krummel
VERMIETE
7 Tage / 24 h
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
BARANKAUF
PAULA
von Pkw + Nutzfahrzeugen
0 36 31- 40 23 90
0151-14 14 11 25
• selbstständiges Arbeiten
• Erfahrung im Möbelbau
• Führerschein:
kein Führerschein erforderlich
Bewerbungen an:
Möbel- und Ladenbau
Mario Krummel
Rinnestraße 7
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 60 11 82
Fax (0 36 31) 60 03 92
[email protected]
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten,
gute Bezahlung, Selbstabholung,
7 Tage Tel. 0177-5006700
----------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten
Tel. 036331-31254
Mo-Sa 11-22Uhr, So 11-20Uhr www.ladylove-26.de
Wir suchen ab sofort
SERVICEKRAFT
für Hotel- u. Restaurantbetrieb
Zuschriften bitte unter
Chiffre: 5837
www.nordhausen-wochenchronik.de
SUCHE
REINIGUNGSKRAFT
für Büro- und Besprechungsräume
in Mackenrode.
Anfr. unter Tel. 0172-3698691
< Leitungsteam Tanja Lücke und Christine Kleinecke (v.l.n.r.).
reife Italienerin

WIR FREUEN UNS AUF
Tel. 03631 / 98 30 17 
SIE !
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETEN
VON A-Z & TOP-SCHROTT
PKW, LKW, Wohnmobile,
7 Tage/24 Std.
Abmeldung & Abholung kostenlos
Kasseler Landstr. 4,
99734 Nordhausen neben der
Shell-Tankstelle
03631 – 46 86 56
0151 – 47 10 79 62 oder
0173 – 46 90 450 (SMS möglich)
Holzhandel Mackenrode
Ihre „Pollenfreie Zone“
Fragen Sie Ihre Krankenkasse nach
Entspannungskursen im SalzDom!
Richard-Wagner-Str.14
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 71 311
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
BH
90dd
Grimmelallee 26 Hofeingang bei Maybach
HEUSCHNUPFEN?
(01805) 8 84 12 31 30
als selbständig arbeitenden
Möbeltischler.
Telef. 0176-611 452 43
A-Z Top bis Schrott
Hausschlachtebedarf, Tierfutter
frische Äpfel (Elstar), Rote Beete,
Möhren und Heidekartoffeln
(Laura, Belana, Cilena)
WIR suchen
genau SIE
Die Wohnung ist mit separater Therme,
Terrasse, großem Garten und
Autostellplatz im Innenhof ausgestattet.
[email protected]
BAUSTOFFE, BAUHOLZ,
BEFESTIGUNGSMATERIAL
1000 / 640 l Tank in Gitterbox schw./weiß
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
4 Raum Wohnung 90 m²
für 450,00 € Kaltmiete in Ilfeld.
Grd. 400 qm, Wohnfl. 105 qm,
KG, Carport, KP 30.000,00 Euro,
Energieausweis liegt nicht vor
Tel.. 0176/10043101
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
SB-Münzwaschsalon
Ilfeld, Eichberg 10, 3-Zi-Whg. (67 qm),
kl. Wannenbad, KM 300,-€ + NK, Kaution,
Garage mögl. neue Brennwertheizg.
Tel. 0176-54269759
Ellrich
Einfam.Wohnhaus
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Examinierte Pflegekraft
Gut angelaufene Adresse i. NDH
SUCHT STÄNDIG MODELLE
für fest o. tageweise 01776267777
Freuen Sie sich über Ihren
sicheren Arbeitsplatz im
modern-gemütlichen
Landhaus am Schlosspark
in Werther:
Ein liebevolles Zuhause
für Senioren und deren
Haustiere, in ländlicher Idylle, familiärer Atmosphäre und
freundlichem Miteinander.
Landhaus am Schlosspark
Tanja Lücke
Thomas-Müntzer-Siedlung 4
99735 Werther
Tel:
0 36 31 - 65 12 90
Mobil:
01520 - 3 31 33 38
[email protected]
www.im-herzen-der-natur.de
Wir sind ein familiär geführtes Haus, deshalb geht
bei uns alles Hand in Hand. Wir wissen: Zufriedene Mitarbeiter sind gute Mitarbeiter.
Deshalb besprechen wir ganz individuell Ihre
Wünsche in Bezug auf familienfreundliche Arbeitszeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten, betrieblicher
Altersvorsorge etc.
Bewerben Sie sich gern telefonisch oder per Mail
an: [email protected]
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 15 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
ANZEIGE
Jetzt in Qualifizierung
zum Altenpfleger starten
ANZEIGE
Haben Sie schon
alles geregelt?
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bereitschaftsdienst Tierärzte
01. Mai - 08. Mai 15
Frau DVM U. Sassmann
Wolkramshausen | 036334 53205
Frau Dr. S. Gothe
Nordhausen | 03631 973090
Herr Dr. M. Füldner
Ellrich | 036332 20723
AUS DEM TIERHEIM
Altenpfleger, ein Beruf fürs Leben. Foto: Agentur für Arbeit
Voraussichtlich zum letzten Mal
wird es in diesem Jahr die dreijährige Umschulung zum Altenpfleger geben. Ab 1. September
2015 bietet sich noch einmal die
Chance für alle Interessierten.
Eine dreijährige Umschulung
zum Altenpfleger ist theoretisch
noch bis März 2016 möglich, so
Uta Volland, Bereichsleiterin der
Nordhäuser Arbeitsagentur. So
laute die aktuelle Regelung der
dreijährigen Qualifizierungsoffensive der Bundesregierung. „Wir
haben erfahrungsgemäß aber eher
im September viele Interessenten
und damit volle Schulklassen.“
Der März hingegen sei weniger
nachgefragt, so dass sich meist
der Ausbildungsbeginn in den
Bildungseinrichtungen auf den
Herbst konzentriere. Das bedeute
auch, dass voraussichtlich letztmalig im September der Einstieg
in die Qualifizierung zum Altenpfleger erfolgen könne. „Das betriff natürlich auch die Hilfskräfte
in den Pflegeeinrichtungen“, so
Volland. Für sie sei es genauso
wichtig, noch einmal über einen
qualifizierten Abschluss nachzudenken.
Die Personalnachfrage aus den
Gesundheits- und Pflegebereichen, insbesondere der Altenpfle-
ge, sei unverändert hoch. „Die
demografische Entwicklung sorgt
dafür, dass dies vorerst so bleiben
wird und dass qualifizierte Altenpfleger hoch im Kurs stehen“, so
Uta Volland. Für fast 200 Männer
und Frauen habe man in den letzten drei Jahren den Weg in eine
solche Ausbildung möglich gemacht. Mit dieser Größenordnung
befinde man sich in Nordthüringen durchaus auf dem Niveau von
Erfurt. Allein im letzten Jahr sei
bei Alten-pflegern ein Beschäftigungszuwachs von rund acht
Prozent registriert worden und das
zeige, dass immer mehr Menschen
die guten Berufsperspektiven für
sich entdecken.
Der Arbeitgeber-Service der Arbeitsagentur berät die Unternehmen in diesem Zusammen-hang
zur Unterstützung und zur Frage
der Förderung.
Wer an einer Ausbildung interessiert ist, sollte sich vorab gut informieren.
Fragen im Zusammenhang mit
einer Umschulung zum Altenpfleger beantworten gern die Vermittlungsfachkräfte der Agentur für
Arbeit und der Jobcenter.
Interessierte melden sich bitte
schnellstmöglich persönlich oder
telefonisch unter 03631 650 350.
Unser Beratungsstellenleiter:
Richard Schulze ist gerne für Sie da!
Steuerwissen ist Geld!
Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Bei Einkünften ausschließlich aus
nichtselbständiger Arbeit, Renten
und Versorgungsbezügen.
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Dieser Ratgeber kann in der
Geschäftsstelle der Nordhäuser Wochenchronik, Bahnhofstraße 25 gegen eine Schutzgebühr von 4,99 € erworben
werden.
Niemand macht sich gerne
Gedanken über das Ende des
Lebens. Noch schlimmer ist allerdings die Vorstellung, unvermittelt aus dem Leben gerissen
zu werden, ohne die wichtigen
Dinge geregelt zu haben. Werden meine Angehörigen wissen,
was mein letzter Wunsch ist?
Und werden Sie wissen, wo alle
Unterlagen zu finden sind?
Von Patientenverfügung
bis Zustellungsvollmacht
Wie verfasst man ein gültiges
Testament? Wann und wie lange gilt eine aufgesetzte Patientenverfügung? Welche Vorsorgevollmachten kann ich für den
Notfall treffen?
Der Ratgeber führt auf über 100
Seiten durch den Dschungel der
Vollmachten und erklärt, was
beim Ausfüllen zu beachten ist.
Auch Anweisungen und wichtige Wünsche an die Angehörigen
können in dieser Broschüre notiert werden. Alle Informationen
und Vordrucke für z.B. Patientenverfügungen sind juristischen Stand. Der Ratgeber empfiehlt sich übrigens nicht nur
für Menschen im reifen Alter:
Auch junge Menschen können
mit dem Leitfaden ein einheitliches Ablagesystem beginnen.
„Wer alles geregelt hat, kann
sein Leben besser genießen“,
meint Autor Gerhard Zieseniß.
Der frühere Justizverwaltungsbeamte erkrankte mit 65 Jahren
an Prostatakrebs. Dies nahm er
zum Anlass persönliche Unterlagen zu sammeln, aus denen
später dieser Ratgeber entstand.
Weitere Informationen gibt es
im Internet unter www.allesgeregelt.de
KURZ GEMELDET
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 03.Mai 2015 um 14 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland
in Nordhausen. Helga Kopf
begleitet die Gruppe.
Peterle
Heute möchte ich Ihnen Peterle
vorstellen. Peterles Frauchen
verstarb kürzlich und hinterließ 3 Stubentiger. 2 von ihnen
wurden erfolgreich vermittelt.
Peterle hat leider noch kein
neues zu hause gefunden. Er
ist ein schwarz-weißer, kastrierter und geimpfter 6 Jahre
alter Kater und lebt z.Z. bei uns
im Tierheim. Peterle ist es gewohnt im Haus mit Freigang zu
leben.Er ist ein liebebedürftiger
Schmusekater. Auch Peterle ist
wieder nur stellvertetend für
unsere vielen anderen Katzen.
Näheres zu unserem Tier der
Woche aus dem Tierheim
Nordhausen erfahren Sie im
Programm des OKN auf 100,4
MHz oder bei einem Besuch
im Tierheim Mo - Fr von 9-16
Uhr, Sa von 9-12 Uhr.
Telefonisch erreichen Sie uns
unter 03631/900101.
Birgit Hellrung
Wolfstr.11 (City Hotel)
99734 Nordhausen
Beratungsstellenleiter
Richard Schulze
Tel.: (0 36 31) 99 16 16
Ludolfingerstr. 23
99734 Nordhausen
Beratungsstellenleiterin
Doris Müller
Tel. (0 36 31) 89 84 80
Bochumer Straße 157
99734 Nordhausen
Beratungsstellenleiterin:
Bettina Wedekind
Tel.: (0 36 31) 46 28 10
Grimmelallee 10b
99734 Nordhausen
Beratungsstellenleiterin
Heidrun Schmidt
Tel. 036 31) 98 02 38
Halle-Kasseler Str. 43
99759 Sollstedt
Beratungsstellenleiterin
Heidrun Schmidt
Tel. (03 63 38) 18 95 03
Kostenloses Info-Tel.: 08 00 - 1 81 76 16
Email: [email protected] • Internet: www.vlh.de
FAMILIENEREIGNISSE
Bei frohen und ernsten
Anlässen empfehlen sich deshalb
Familienanzeigen in unserer Zeitung.
Wir beraten Sie gern!
WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Guten Morgen und HURRA
KEITH STEVE
wird am 8. Mai 30 Jahr.
Unser lieber
Bleib wie Du bist zu jeder Stund
vor allem bleib recht lang gesund.
Du bist das Beste weit und breit,
denn Du hast immer für alle Zeit.
Denk stets daran und vergiss es nicht:
Wir lieben und wir brauchen Dich!
Alles Liebe von Deiner
Mami, Papi, Ron Marc,
Kathleen u. Patrick
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 16 | Nr. 17 | 02. Mai 2015
Verkehrsprüfung
in der Sporthalle des
LV Altstadt 98 Nordhausen
ndig
Wir haben stä
OTE
NGEB
TOP-A
n Jung- und
a
sowie
Jahreswagen
NEU-NEUWAGEEN
SCHNÄPPCH
vorrätig.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
* EU-Neuwagen mit
Tageszulassung
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
Dieses Mal ging es in der Sporthalle nicht um Meter und Sekunden, sondern Aufmerksamkeit als
Radfahrer im Straßenverkehr war
angesagt. In einigen Übungsstunden hatten die jungen Sportler das
richtige Verhalten als Radfahrer
durch die JugendverkehrsschuleVerkehrswacht Nordhausen erhalten. Jetzt war die Stunde der Wahrheit gekommen, um das Wissen in
der Praxis anzuwenden. Ein bisschen Prüfungsangst war bei den
Praktikanten schon spürbar, aber
STEFAN
NÜßLE
LANDKREIS. STARK. MACHEN.
Jetzt! Stichwahl am
10. Mai
• gute BILDUNG
• lebendige HEIMAT
• starke FAMILIEN
da alle in den Theoriestunden aufmerksam aufgepasst hatten, war
die Aufregung schnell verflogen
und Herr Köhler und Frau Meyer
konnten allen Teilnehmern für die
bestandenen Prüfungen gratulieren. Jetzt dürfen die jungen Schüler und Altstadtathleten in Zukunft
selbständig mit dem Fahrrad zur
Schule und zum Training fahren.
Auf diesen „Sieg der besonderen
Art“ waren alle sehr stolz.
Helmut Bornkessel
Radio für alle!
Programm für
Nachtschwärmer
Ob auf dem Weg zum Club
oder Zuhause vor der Stereoanlage, es lohnt sich immer
den OKN einzuschalten. Samstagnacht präsentieren Armin
Wenzel, Torsten Ahlert und
Marco Neutzner elektronische
Musik für Nachtschwärmer.
Unter dem Motto „Von Acht
bis in die Nacht“ beginnt der
Abend mit der Sendung „Saturday Night Warm up“, in der es
die aktuellsten Tunes zu hören
gibt. Es folgen die „Beatport
Charts“ und der „Late Night
Club“, der in der Nähe von
Frankfurt/ Am Main produziert
wird. Mit „Night Grooves“ gibt
es Deep- und Tech House zu
hören.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1