Ethik - und Verhaltenskodex 2015 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Inhalt Unser Engagement für Integrität Eine Mitteilung von unserem Chief Executive Officer Unsere Geschäftsphilosophie und Werte Unser Ethik- und Verhaltenskodex 2 3 4 5 6 Schutz unserer Interessen und Vermögenswerte 7 Interessenkonflikte Umgang mit Unternehmenseigentum und -informationen Verwaltung von Unternehmensunterlagen Systeme, Netzwerke, elektronische Kommunikation Diebstahl und Missbrauch von Eigentum Geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen Informationssicherheit Kontakte mit den Medien und der Finanzgemeinde Betrug und Falschaussagen oder irreführende Angaben Werbung und verkaufsfördernde Maßnahmen Verwendung von sozialen Medien 8 10 10 11 12 13 14 14 16 18 18 Schutz der Privatsphäre Datenschutz Unsere Beziehungen mit Geschäftspartnern, Kunden, Lieferanten und Wettbewerbern Wettbewerbsrecht und Kartellrecht Bestechung Gewähr oder Erhalt von Geschenken und Veranstaltungseinladungen Handelssanktionen Verträge mit Dritten Umgang mit Regierungen Geschäfte mit Regierungen Einstellen von Regierungsangestellten Politisches Engagement des Unternehmens Respekt gegenüber Kollegen und Gemeinden Faire Einstellungspraktiken Arbeitsplatz Menschenrechte Umwelt Hinweise und Untersuchungen Wichtigkeit von Meldungen Ermittlungen Vertraulichkeit Schutz vor negativen Konsequenzen Häufig gestellte Fragen (FAQ) 19 20 21 21 22 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 38 39 39 40 41 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Unser Engagement für Integrität 4 Eine Mitteilung von unserem Chief Executive Officer 5 Unsere Geschäftsphilosophie und Werte 6 Unser Ethik- und Verhaltenskodex 3 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Eine Nachricht von unserem Chief Executive Officer Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, 4 als Mitarbeiter der RELX Group sind wir sehr stolz auf die Beiträge, die wir leisten sowie auf die Art und Weise, wie wir unsere Geschäfte führen. Das Unternehmen ist ein weltweit führender Anbieter von Informationslösungen für professionelle Kunden in verschiedenen Branchen. Wir beschäftigen mehr als 28.000 Mitarbeiter und Geschäfte in hunderten von Gemeinden, in denen wir leben und arbeiten. Wir unterstützen Wissenschaftler bei neuen Entdeckungen, helfen Rechtsanwälten, Fälle zu gewinnen, Ärzten, Leben zu retten und Geschäftsführern, kommerzielle Beziehungen zu ihren Kunden aufzubauen. Die Versicherungsgruppen unterstützen wir durch eine bessere Risikobewertung dabei, ihren Kunden niedrigere Preise zu offerieren und Steuerzahlern und Konsumenten sparen wir Geld, indem wir den Regierungen und Finanzinstitutionen helfen, Betrug zu entdecken. Unser Ethik- und Verhaltenskodex verkörpert die Standards und Richtlinien, nach denen wir arbeiten. Der Kodex steht im Einklang mit unseren Werten und unseren Verpflichtungen zur Unternehmensverantwortung, um Rahmen und Orientierung für ein offenes, ehrliches, ethisches und von Grundsätzen geprägtes Geschäftsgebaren zu bieten. Der Kodex, der für uns alle gültig ist. Er erklärt, wie wir uns am Arbeitsplatz, am Markt und in den Gemeinden, in denen wir aktiv sind, verhalten sollen. Außerdem beschreibt er, wie jeder von uns verschiedene legale und ethische Belange handhaben sollte. Der Kodex erkennt unsere Richtlinien für die Umwelt und die Gemeinschaft sowie die Bestimmungen des United Nations Global Compact (Globaler Pakt der Vereinten Nationen), den die RELX Group unterzeichnet hat, an. Durch unseren Zulieferer-Verhaltenskodex sind auch unsere Zulieferer und Vertragsnehmer verpflichtet, sich an wichtige Elemente des Kodex zu halten. Lesen Sie den Kodex bitte sorgfältig durch, verstehen Sie ihn und benutzen Sie ihn, um sich von ihm bei Ihrer Arbeit leiten zu lassen. Dies wird uns dabei helfen, sicherzustellen, dass all unsere Handlungen im besten Interesse unseres Unternehmens und unserer Kunden erfolgen. Sollten Sie Fragen zum Kodex und seiner Anwendung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten, die Personalabteilung, einen Anwalt des Unternehmens, ein Mitglied unserer Corporate Compliance-Gruppe oder ein Mitglied der RELX Group oder des Compliance Committee des jeweiligen Geschäftsbereichs. Ich bitte Sie außerdem dringend, Bedenken zu äußern und alle Angelegenheiten zu melden, bei denen gegen den Kodex Ihrer Meinung nach verstoßen wurde. Der Kodex erklärt, wie Sie dies tun können. Er erklärt außerdem, dass Vergeltungsmaßnahmen gegen jemanden, der eine Meldung macht, nicht toleriert werden. Unser Verhalten definiert unseren Ruf. Ich bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam sicherstellen werden, dass wir auch weiterhin die hohen Standards erfüllen, die von einem führenden Mitglied der globalen Geschäftswelt erwartet werden. Vielen Dank. Erik Engstrom Chief Executive Officer Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Unsere Geschäftsphilosophie und Werte Wir verpflichten uns zu hervorragenden Leistungen beim Einstellen von Mitarbeitern, bei der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen, bei unseren Beziehungen zu anderen und beim Erreichen unserer Geschäftsziele auf offene, ehrliche, ethische und von Grundsätzen geprägte Weise. Um dieser Verpflichtung zu entsprechen, n orientieren wir uns an unseren zentralen Werten Kundenorientierung (Customer Focus), Wertschätzung unserer Mitarbeiter (Valuing Our People), Siegeswillen (Passion for Winning), Innovation und freies Denken (Boundarylessness); n befolgen wir überall dort, wo wir tätig sind, alle geltenden Gesetze; n verpflichten wir uns dem Global Compact der Vereinten Nationen, einer freiwilligen Initiative für gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen, die sich für den Schutz der Menschenrechte, Gerechtigkeit und Chancengleichheit am Arbeitsplatz, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung einsetzt; n bemühen wir uns, Geschäfte mit Kunden und Lieferanten zu tätigen, die zuverlässig sind und hohes Ansehen genießen; n unterstützen wir keine Organisationen, die diskriminieren und n verlassen wir uns darauf, dass unsere Mitarbeiter sich in ihren Handlungen von Ehrlichkeit und Integrität leiten lassen. Back to Contents 5 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Unser Ethik- und Verhaltenskodex Wenn Sie diesen Kodex lesen und befolgen, Bedenken äußern und widerrechtliches oder unethisches Verhalten melden, unterstützen Sie uns in unserem Engagement, unsere hohen ethischen Standards einzuhalten und Gesetze zu befolgen. 6 Der Ethik- und Verhaltenskodex der RELX Group soll Ihnen helfen, die grundlegenden Compliance- und Ethikregeln, die für Ihren Arbeitsplatz gelten, zu verstehen und zu befolgen. Er gibt Ihnen zudem Hinweise, wann und bei wem Sie Fragen stellen sollten. Er gilt für alle Mitarbeiter, leitende Angestellte und Mitglieder der Unternehmensleitung, die für eines unserer Unternehmen tätig sind. Der Kodex spiegelt unsere Verpflichtung zu ethischem und legalem Verhalten wider. Er beschreibt jedoch nicht alle Gesetze und Richtlinien, die in bestimmten Situationen gelten könnten. Stellen Sie sicher, dass Sie alle zusätzlichen Richtlinien der RELX Group und Geschäftsrichtlinien befolgen, die für Sie gelten. Sollten diese Richtlinien strenger sein als der Kodex, gelten die strengeren Richtlinien. Sie sind dafür verantwortlich, den Kodex zu lesen und einzuhalten sowie Ihre Arbeit auf ethische Weise zu verrichten. Sollten Sie den Kodex oder andere Richtlinien verletzen, könnte dies Korrektur- oder Disziplinarmaßnahmen für Sie zur Folge haben oder sogar zu Ihrer Entlassung führen. Ernste Verstöße können wir auch zum Zwecke der möglichen Strafverfolgung an die Behörden weiterleiten. Die RELX Group und jeder Geschäftsbereich verfügen über Compliance Committees, die eine Orientierungshilfe und eine Übersicht zu ComplianceAngelegenheiten bieten. Committee-Mitglieder sind auf den Intranets der RELX Group und den einzelnen Geschäftsbereichen aufgeführt. Sollten Sie Fragen zum Kodex haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten, die Personalabteilung, einen Anwalt des Unternehmens, ein Mitglied unserer Corporate Compliance-Gruppe oder ein Mitglied des Compliance Committees. Am besten ist es, Fragen zu bestimmten Situationen aufzuwerfen, wenn diese eintreten und bevor Maßnahmen ergriffen werden, die möglicherweise geltende Gesetze, den Kodex oder eine andere Richtlinie verletzen. Sie sind außerdem verpflichtet, widerrechtliches oder unethisches Verhalten zu melden, wenn Sie Zeuge eines solchen Vorfalls werden oder davon hören. Wir verbieten Vergeltungsmaßnahmen gegen Mitarbeiter, die mögliche Verstöße in gutem Glauben melden. Der Kodex ist kein Arbeitsvertrag. Er unterliegt dem für Sie geltenden bestehenden Arbeitsvertrag oder Kollektiv- bzw. Tarifvertrag und hat keine Auswirkungen auf dessen Bedingungen. Die Unternehmensleitung der RELX Group plc ist für die letztendliche Interpretation des Kodex verantwortlich und kann ihn jederzeit vorbehaltlich geltender Kollektiv- bzw. Tarifverträge oder örtlicher Gesetze ändern. WAS SIND MEINE VERANTWORTLICHKEITEN HINSICHTLICH DES KODEX? n n n n n Back to Contents Lesen Sie ihn und verstehen Sie, wie er auf Ihre Arbeit anzuwenden ist. Befolgen Sie die Vorschriften für Compliance und Ethik, die im Kodex beschrieben werden. Kennen und befolgen Sie zusätzliche Richtlinien und Gesetze, die auf Ihr spezifisches Geschäft, Ihren Standort oder Ihre Rolle zutreffen. Wenn ein Thema sowohl vom Kodex als auch von einer/einem anwendbaren Richtlinie oder Gesetz behandelt wird, befolgen Sie die striktere Anleitung Fragen Sie, wenn Sie nicht sicher sind, inwieweit der Kodex für eine bestimmte Situation oder Entscheidung, der Sie sich gegenüber sehen, gilt. Melden Sie jeglichen Verstoß oder vermuteten Verstoß, der Ihrer Meinung nach stattgefunden haben könnte, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen. ? RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Schutz unserer Interessen und Vermögenswerte 8 Interessenkonflikte 10 Umgang mit Unternehmenseigentum und -informationen Verwaltung von Unternehmensunterlagen Systeme, Netzwerke, elektronische Kommunikation Diebstahl und Missbrauch von Eigentum Geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen Informationssicherheit Kontakte mit den Medien und der Finanzgemeinde 16 Betrug und Falschaussagen oder irreführende Angaben 18 Werbung und verkaufsfördernde Maßnahmen 18 Verwendung von sozialen Medien Back to Contents 7 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Interessenkonflikte Vermeiden Sie Aktivitäten oder finanzielle Beteiligungen, die mit Ihrer beruflichen Leistung, Ihrer Loyalität gegenüber der RELX Group oder mit den Entscheidungen, die Sie in unserem Namen treffen, in Konflikt stehen. 8 Ein Interessenkonflikt könnte entstehen, wenn Sie Tätigkeiten ausüben oder finanzielle Beteiligungen besitzen, die Sie davon abhalten, Ihre berufliche Leistung uneingeschränkt, loyal und zeitgerecht zu erbringen bzw. in Konflikt damit stehen; oder die sich auf die Entscheidungen, die Sie im Rahmen ihrer Arbeit treffen, auf unzulässige Art und Weise auswirken könnten. Solche Konflikte müssen unbedingt vermieden werden. Wenn Sie der Ansicht sind, dass bei Ihnen ein Konflikt bestehen könnte oder wenn Sie denken, dass es den Anschein haben könnte, besprechen Sie die Sachlage mit Ihrem Vorgesetzten und einem Mitarbeiter der Personalabteilung. Manchmal können scheinbare Konflikte ganz einfach dadurch gelöst werden, dass man sie offen legt. Andere Konflikte müssen wiederum beseitigt werden. Interessenkonflikte können unter vielen verschiedenen Umständen auftreten. Gängige Beispiele sind u. a.: Externe Stellen, Engagements oder Zugehörigkeiten Wenn Sie für ein anderes Unternehmen arbeiten, als Direktor fungieren, Beratungsdienste leisten oder mit einem solchen Unternehmen ein Vertragsverhältnis eingehen, kann ein Interessenkonflikt oder der Anschein eines Konfliktes auftreten. Um dies zu vermeiden, verpflichten Sie sich nicht zu freiberuflichen Tätigkeiten oder „Schwarzarbeit“ oder Arbeitsverhältnissen, die: n sich negativ auf die Qualität oder Quantität Ihrer Arbeit für uns auswirken; n mit einem unserer Unternehmen im Wettbewerb stehen; n den Eindruck erwecken, dass wir Ihre Nebentätigkeit oder die Organisation, für die Sie tätig sind, sponsern oder unterstützen; n unserem Ruf schaden oder n unsere Zeit, Einrichtungen, Ressourcen oder Arbeitsmittel verwenden oder störend darauf einwirken. Marco ist ein Mitarbeiter der RELX Group, der auch Ernährungsprodukte verkauft. Während seiner Mittagspause nutzt Marco seinen Arbeitscomputer und seine E-MailAdresse, um seinen Kunden E-Mails zu Rabatten zu senden, die er bei bestimmten Produkten anbietet. IST DAS ERLAUBT? Antwort: Nein. Obwohl er diese Aktivität in seiner Freizeit durchführt, benutzt Marco Eigentum des Unternehmens (seinen Arbeitscomputer und die E-Mail-Adresse), um Geschäfte zu tätigen, die nichts mit seiner Beschäftigung zu tun haben. Back to Contents ? RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Beteiligung an Drittunternehmen Abgesehen von geringfügigen Investitionen in börsennotierte Unternehmen gestatten wir Ihnen keine Beteiligungen an Unternehmen von Wettbewerbern, Lieferanten oder Kunden. Das Investieren in oder das Leihen von Geld an einen Wettbewerber ist ein verbotener Interessenkonflikt. Ebenfalls verboten ist es, ein derartiges Interesse an unseren Kunden oder Lieferanten zu haben, mit denen Sie oder jemand der Ihnen untersteht, zusammenarbeiten. Wirtschaftliche Interessen dieser Art sind nicht erlaubt. Die einzige Ausnahme zu diesem Verbot besteht darin, dass wir geringfügige Investitionen in börsennotierte Aktien von Wettbewerbern, Lieferanten und Kunden gestatten. Eine Investition gilt dann als „geringfügig“, wenn der Betrag so niedrig ist, n n dass er unter Berücksichtigung Ihrer Entscheidungsbefugnis bezüglich unserer Geschäfte mit diesem Unternehmen, Ihrer jährlichen Vergütung und anderer relevanter Faktoren keinen Einfluss auf Ihre Entscheidungen in unserem Namen hat und auch nicht diesen Anschein erweckt oder die Entscheidungen des Unternehmens, in das Sie investiert haben, nicht beeinflusst. In jedem Falle dürfen Sie nicht mehr als 1 % der ausstehenden Aktien des börsennotierten Unternehmens besitzen. Diese Grenzen gelten nicht für Investitionen, die über Investmentfonds getätigt werden. Diese sind ohne Berücksichtigung des Investitionswertes erlaubt. Wenn Sie Bestände haben, die über diese Grenzen hinausgehen (oder hinausgehen werden), sollten Sie umgehend Ihren Vorgesetzten davon unterrichten. 9 Ein potenzieller Interessenkonflikt besteht auch dann, wenn Ihr Ehepartner, Lebenspartner oder ein sonstiger unmittelbarer Angehöriger für einen unserer Wettbewerber, Kunden oder Lieferanten, mit dem Sie geschäftlich zu tun haben, als Arbeitnehmer oder Berater tätig oder an einem dieser Unternehmen finanziell beteiligt ist. Dementsprechend müssen Sie eine solche Beteiligung Ihrem Vorgesetzten und einem Mitarbeiter der Personalabteilung melden. Stellen Sie sicher, dass es keinen Anschein unangemessener Kommunikation oder kollidierender Loyalitäten gibt. Geschäftsmöglichkeiten Sie sind verpflichtet, unsere legitimen Interessen zu fördern, wenn sich dazu Gelegenheit ergibt. Es wäre unangemessen, geschäftliche Möglichkeiten, die Ihnen aufgrund Ihrer Position im Unternehmen oder aufgrund der Verwendung von Eigentum, Informationen oder Zeit des Unternehmens bekannt werden, zu Ihrem persönlichen Vorteil zu nutzen. Vetternwirtschaft Die Beaufsichtigung oder das Treffen von Entscheidungen im Hinblick auf Beschäftigungsverhältnisse oder Vertragsabschlüsse stellt dann einen Konflikt dar, wenn davon ein Angehöriger oder eine Person betroffen ist, mit der Sie eine enge persönliche Beziehung pflegen. Die Beschäftigung oder die Beauftragung von Angehörigen ist nicht untersagt und wir beabsichtigen nicht, uns in einvernehmliche Beziehungen zwischen Kollegen einzumischen. Es ist jedoch wichtig sicherzustellen, dass Personen aufgrund enger persönlicher Beziehungen nicht unangemessen beeinflusst werden und der Anschein einer solchen Beeinflussung nicht erweckt wird. Sie dürfen Entscheidungen in Bezug auf die Einstellung, Beauftragung, Beförderung, vertragliche Bindung oder Vergütung Ihres Ehegatten, Lebenspartners, unmittelbaren Angehörigen oder anderer Personen, mit denen Sie eine enge persönliche Beziehung pflegen, nicht direkt beaufsichtigen, verhandeln, genehmigen oder anderweitig an diesbezüglichen Entscheidungen beteiligt sein, da dies potenziell als Beeinträchtigung Ihrer Fähigkeit gesehen werden kann, unabhängige, unvoreingenommene Geschäftsentscheidungen zu treffen. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Umgang mit Unternehmenseigentum und -informationen 10 Sie müssen Unternehmenseigentum und -informationen in verantwortungsvoller Weise, ohne Missbrauch oder Verschwendung, behandeln. Unsere Vermögenswerte sollen Sie beim Erreichen Ihrer persönlichen beruflichen Ziele sowie der allgemeinen Ziele des Unternehmens unterstützen. Wir tolerieren es nicht, dass Unternehmenseigentum und -informationen in widerrechtlicher oder anderweitig unangemessener Weise benutzt werden. Lassen Sie auch Vorsicht walten, um nachlässige Behandlung zu vermeiden. Verwaltung von Unternehmensunterlagen Unterlagen müssen genau, vollständig und zeitnah sein und gemäß den Richtlinien zur Führung und Aufbewahrung von Unterlagen der RELX Group (Record Management Policy and Record Retention Schedule) sowie gemäß geltenden Gesetzen zur Unterlagenvernichtung aufbewahrt werden. Vorbereitung von Aufzeichnungen Die Integrität unserer Geschäftsbücher und Unterlagen ist ein bedeutender Aspekt hinsichtlich unserer Glaubwürdigkeit. Wir verlassen uns darauf, dass Sie Geschäftsbücher und Unterlagen führen, die alle Transaktionen korrekt und wahrheitsgetreu widerspiegeln. Dies hilft sicherzustellen, dass wir Aktionären und der Öffentlichkeit vollständige, genaue, zeitnahe und verständliche Finanzinformationen bereitstellen. Auch alle nicht finanziellen Unterlagen, die Sie erstellen, müssen genau, vollständig und zeitnah sein. Dies umfasst z. B. Unterlagen über Kosten, Umsatz, Zeitaufnahmebögen, Spesenabrechnungen, Unterlagen zur Lohn- und Gehaltsabrechnung und zu Arbeitgeberleistungen, bei Aufsichtsbehörden eingereichte Dokumente, Verträge und Übernahmen. ? In der letzten Woche des Quartals denkt Ian darüber nach, eine Woche abzuwarten, um die Ausgaben für Lieferungen, die er Anfang des Monats erhalten hat, zu verbuchen, damit sie die Rentabilität dieses Quartals nicht beeinträchtigen. DARF ER DAS TUN? Antwort: Nein. Ian muss alle internen Berichte und Unterlagen wahrheitsgetreu und genau erstellen. Unsere Glaubwürdigkeit und unser Ansehen hängen von der Genauigkeit unserer Geschäftsbücher, Unterlagen und Zusicherungen ab. Alle Ausgaben müssen in der Periode verbucht werden, in der sie auftraten. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex ? Da viele Standorte der RELX Group nun über beinahe unbegrenzte Speicher für E-Mails in der Cloud verfügen, nimmt Frieda an, dass sie keine E-Mails mehr löschen muss. HAT SIE RECHT? Antwort: Nein. Viele Arten von Aufzeichnungen sollten nicht grenzenlos aufbewahrt werden und die meisten Datensätze, die für lange Zeiträume aufbewahrt werden müssen, sollten nicht als E-Mail-Dateien gespeichert werden. Das Vorhandensein unbegrenzten Speicherraums vermindert nicht die Notwendigkeit, E-Mails aktiv zu verwalten und jene zu löschen, die gemäß der Richtlinien zur Führung und Aufbewahrung von Unterlagen gelöscht werden sollten. Aufbewahrung von Unterlagen Das Gesetz verlangt, dass wir bestimmte geschäftliche Unterlagen über einen bestimmten Zeitraum aufbewahren. Um die Einhaltung dieser Gesetze zu gewährleisten und um Platz und Lagerkosten einzusparen, speichern und/ oder entsorgen Sie Unterlagen entsprechend den Richtlinien zur Führung und Aufbewahrung von Unterlagen der RELX Group. Hierzu zählen Ausdrucke von Unterlagen, E-Mail-Mitteilungen und sonstige elektronische, auf jegliche Weise gespeicherte Daten, sowie Unterlagen auf jedem anderen Medium. Gelegentlich ist es notwendig, bestimmte Unterlagen über die gewöhnliche Frist hinaus aufzubewahren. Das ist z. B. dann der Fall, wenn Sie im Besitz von Unterlagen sind, die für ein anhängiges, angedrohtes oder wahrscheinliches Gerichtsverfahren, ein staatliches Ermittlungsverfahren oder eine Vorladung zur Vorlage von Unterlagen oder Informationen von Bedeutung sind. In einem solchen Fall müssen Sie alle Unterlagen, die möglicherweise von Bedeutung sein könnten, in jeder Form aufbewahren und umgehend die im gewöhnlichen Geschäftsverlauf anberaumte Zerstörung oder Änderung der Unterlagen, die sich auf den Streitgegenstand, die Ermittlung oder die Vorladung beziehen, aussetzen. Ein Anwalt des Unternehmens nimmt Kontakt mit Ihnen auf, wenn uns tatsächliche oder voraussichtliche rechtliche oder behördliche Handlungen bekannt werden, die eine andauernde Aufbewahrung von Unterlagen erforderlich machen. Systeme, Netzwerke, elektronische Kommunikation Verwenden Sie die Systeme der RELX Group für geschäftliche Zwecke und seien Sie sich bewusst, dass diese nicht privat genutzt werden dürfen. Alle Kommunikation und Informationen, die über einen Rechner, ein Telefon oder ein sonstiges Informationssystem (insgesamt „Systeme“) des Unternehmens übertragen, empfangen, erstellt oder aufbewahrt werden, sind Eigentum der RELX Group. Sie sind dafür verantwortlich, dass unsere Systeme angemessen und unter Einhaltung aller geltenden Richtlinien verwendet werden. n sexuell eindeutiges, beleidigendes, anstößiges oder profanes Material zu erstellen, zu versenden, absichtlich zu empfangen, einzusehen, herunterzuladen oder zu speichern; n zu spielen; n absichtlich schädliche Programme wie beispielsweise Viren, in jegliches Netzwerk oder Server der RELX Group einzuschleusen; n die Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Patente oder andere Rechte des geistigen Eigentums zu verletzen oder n für jeden anderen Zweck, der unsere Richtlinien verletzt oder Verbindlichkeiten nach sich ziehen oder dem Unternehmen Schaden zufügen könnte. Angemessene Verwendung Unsere Systeme sind für geschäftliche Zwecke vorgesehen. Sie können die Systeme jedoch im eingeschränkten Maße für private Zwecke unter der Voraussetzung verwenden, dass sich dies nicht auf Ihre beruflichen Pflichten auswirkt und Ihre Kollegen oder unsere allgemeinen geschäftlichen Angelegenheiten nicht stört. Die Systeme oder Einrichtungen des Unternehmens dürfen niemals dazu benutzt werden: n andere zu belästigen, einzuschüchtern oder diskriminierende oder diffamierende Bemerkungen über sie zu machen; Sollten Sie Fragen zur Verwendung von Systemen des Unternehmens haben oder sollte Ihnen eine fragliche oder verbotene Verwendung bekannt werden, sollten Sie unverzüglich Ihren Vorgesetzten informieren. Back to Contents 11 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Datenschutz Wenn Sie in den Vereinigten Staaten tätig sind, müssen Sie davon ausgehen, dass es in Bezug auf alles, was Sie mit unseren System erstellen, speichern, versenden oder empfangen, keinen Datenschutz gibt. Selbst in Ländern mit strengeren Datenschutzgesetzen können wir nicht garantieren, dass Ihre Verwendung unserer Systeme vertraulich behandelt wird. Mitteilungen über E-Mail und Voicemail sowie die Nutzung des Internet können im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten 12 oder Ermittlungen abgefangen und an andere weitergegeben werden. Wo es gesetzlich zulässig ist, können wir auch die Verwendung unserer Systeme für legitime, geschäftliche Zwecke überwachen. Das ist z. B. dann der Fall, wenn wir vermutetes widerrechtliches Verhalten oder sonstigen Missbrauch der Systeme verhindern oder sicherstellen möchten, dass wir angemessen auf Anfragen von unseren Kunden und sonstigen geschäftlichen Kontakten reagieren. Diebstahl oder Missbrauch von Eigentum Diebstahl oder versuchter Diebstahl oder Missbrauch von Eigentum des Unternehmens oder von persönlichem Eigentum anderer Mitarbeiter sind untersagt. Hierzu zählt auch die übermäßige oder unbefugte Verwendung von Unternehmenseigentum. Diebstahl oder Missbrauch von Unternehmenseigentum kann auf verschiedene Art und Weise geschehen und schließt Folgendes mit ein: n n Diebstahl von Sachmitteln, Geräten, Dokumenten, Barmitteln oder sonstigem beweglichen Vermögen; übermäßige Verwendung von Telefonen, Computern, Kopiergeräten, Faxgeräten oder sonstigen Geräten für private Zwecke; n Einreichen gefälschter Zeitaufnahmebögen oder Spesenabrechnungen; n unbefugte Verwendung von unternehmenseigenen Informationen, Geschäftsgeheimnissen oder sonstigen Vermögenswerten und n Annahme persönlicher Vorteile von Kunden, Lieferanten oder anderen Geschäftspartnern, die dem Unternehmen rechtmäßig zustehen. Back to Contents Procedures RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Geistiges Eigentum und vertrauliche Informationen So wie das gesamte Eigentum des Unternehmens müssen auch vertrauliche Informationen und geistiges Eigentum geschützt und an den Standorten belassen werden. Ausnahmen kann es aus geschäftlichen Gründen geben. Es ist unerlässlich, dass Sie unsere vertraulichen und betriebsinternen Informationen, Geschäftsgeheimnisse und sonstiges geistiges Eigentum (einschließlich Urheberrechte, Marken und Patente) genauso schützen, wie alles andere wichtige Eigentum des Unternehmens. Das erfordert die angemessene Verwendung und den Schutz der Vertraulichkeit von Informationen. Beispiele der Art von Informationen, die als vertraulich oder betriebsintern erachtet werden, sind: n Kundenbeziehungen; n Preispläne; n Produkte und Dienstleistungen in der Entwicklung; n Finanzprognosen und Aufzeichnungen und n potenzielle Übernahmen oder Veräußerungen. Eine Anleitung zur Kennzeichnung und Handhabung verschiedenartiger Unternehmensinformationen finden Sie in der Informationswert-Klassifizierung. Alle Dokumente, Dateien, Unterlagen und Berichte, die Sie im Rahmen Ihres Arbeitsverhältnisses erlangen oder erstellen, sind das Eigentum der RELX Group. Originale oder Kopien solchen Eigentums dürfen nur dann von unseren Standorten entfernt werden, wenn dies zur Durchführung Ihrer Arbeit notwendig ist. Unterlagen dieser Art müssen umgehend und jederzeit auf Anfrage sofort zurückgebracht werden. Wenn Sie an einer Erwerbung oder Veräußerung beteiligt sind, kann die Unterzeichnung einer Geheimhaltungsvereinbarung von Ihnen verlangt werden. Regelmäßig liegen uns auch geistiges Eigentum, Geschäftsgeheimnisse und/oder vertrauliche oder unternehmenseigene Informationen Dritter vor. Dies kann z. B. urheberrechtlich geschütztes Material in Bezug auf Lizenzverträge oder Informationen, die im Verlauf einer beabsichtigten Übernahme bekannt werden, umfassen. Kopieren und verwenden Sie geistiges Eigentum Dritter nur unter Einhaltung aller geltenden Gesetze und Verträge mit dem Eigentümer desselben. ? Olivia und ihre Kollegen der RELX Group entwickeln eigene Algorithmen, um die Relevanz von Suchergebnissen zu verbessern. Einer ihrer Algorithmen wurde nicht zur Implementierung ausgewählt, deswegen entschied sie sich, dieses Arbeitsprodukt einer Universität zu spenden. KANN SIE DAS TUN? Antwort:: Nein. Olivias Arbeit ist geistiges Eigentum im Besitz des Unternehmens. Sie kann die Arbeit mit niemandem teilen, außer sie verfügt über die ausdrückliche Genehmigung darüber, auch wenn das Unternehmen derzeit nicht die Absicht hat, sie zu verwenden. Back to Contents 13 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Informationssicherheit Wir alle müssen die uns an unseren Arbeitsplätzen anvertrauten Informationen sichern und schützen. Bei der Verhinderung des unbefugten Zugriffs auf unsere Systeme und Daten müssen wir gewissenhaft sein. Sie sind dafür verantwortlich, alle Richtlinien und Praktiken, die für den Schutz unserer Informationen konzipiert sind, zu kennen und zu befolgen. Dazu gehört beispielsweise: 14 n Benutzer-IDs oder Kennwörter geheim zu halten und nicht weiterzugeben; n Versuche, Zugang zu unseren Systemen zu erlangen oder diese durch unlautere Mittel wie Phishing, Pretexting und Social Engineering zu korrumpieren, ordnungsgemäß zu melden; n vom Unternehmen herausgegebene Mitteilungen und Anweisungen zum Schutz von Informationen zu lesen und zu befolgen; n keine persönliche oder unautorisierte Software auf Unternehmenscomputer oder auf vom Unternehmen herausgegebene mobile Geräte wie Smartphones oder Tablets zu laden; n physische Sicherheit und Kennwortschutz aller mobilen Geräte (Laptops, Tablets, Smartphones) und Speichergeräte; n Arbeitsplatz und -bereiche frei von sensiblen Informationen zu halten und n nur dann vertrauliche oder sensible Informationen zu versenden, wenn Sie hierzu befugt sind und angemessene Maßnahmen zum Schutz der Informationen eingerichtet sind. Falls Sie durch Ihre Arbeit Zugang zu persönlichen Daten, öffentlichen Archiven oder sonstigen sensiblen Informationen haben, stellen Sie sicher, dass Sie alle für diese Informationen geltenden Richtlinien und Gesetze kennen und einhalten. Sollten Sie Fragen oder Bedenken bezüglich des Informationsschutzes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten, Ihren Datenschutzleiter oder einen Anwalt des Unternehmens. ? Ein Anrufer, der sich als Mitarbeiter der Informationssicherheit vorstellt, bittet Audrey um Ihre Zugangsinformation, um zu überprüfen, ob auf ihrem Computer die neueste Antivirus-Software installiert ist. SOLLTE AUDREY DER ANRUFERIN DIESE INFORMATION GEBEN? Antwort: Nein. Sie sollten niemals einer anderen Person den Zugang zu Ihren Anmeldedaten gewähren. Kontakte mit den Medien und der Finanzgemeinde Die Kommunikation mit den Medien und der Finanzgemeinde ist dazu befugten Mitarbeitern vorbehalten. Wir befolgen eine Richtlinie zur Offenlegung (Disclosure Policy) um sicherzustellen, dass Berichte und Pressemitteilungen konsistent und mit Befugnis veröffentlicht werden. Die Bereitstellung von Informationen oder die Beantwortung von Anfragen der Medien oder der Finanzgemeinde ist untersagt, wenn keine angemessene Befugnis dafür vorliegt. Leiten Sie Anfragen stattdessen wie folgt weiter: n Leiten Sie Medienanfragen in Bezug auf unsere Muttergesellschaft, vor allem in Bezug auf finanzielle oder sonstige vertrauliche Angelegenheiten, an das Corporate Communications Department der RELX Group weiter; n Leiten Sie Medienanfragen in Bezug auf Ihren persönlichen Geschäftsbereich gemäß den Richtlinien und Verfahren Ihres jeweiligen Geschäftsbereichs weiter und n Leiten Sie Anfragen von Finanzinstituten, Brokern, Analysten, Reportern, Aktionären oder sonstigen Mitgliedern aus Finanz- oder Investitionskreisen an das Corporate Finance Department der RELX Group weiter. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Informationsanfragen von Anwälten und staatlichen Behörden Wenn Sie von einem Anwalt, der uns nicht vertritt, von Vertretern staatlicher Behörden, Ermittlern oder sonstigen Dritten kontaktiert werden, die Informationen über das Unternehmen in Erfahrung bringen möchten oder um Unterlagen in Bezug auf potenzielle oder tatsächliche Prozesse oder Ermittlungen bitten, wenden Sie sich umgehend an einen Anwalt des Unternehmens. Das ist auch dann notwendig, wenn die Anfrage sich auf eine Angelegenheit bezieht, die uns nicht betrifft. Die sofortige Weiterleitung an einen Anwalt des Unternehmens ist dann entscheidend, wenn die Anfrage in Form einer gerichtlichen Aufforderung, Vorladung oder von sonstigen Unterlagen vorliegt, die rechtsverbindlich sind und eine Einlassung oder eine Erwiderung innerhalb einer festgesetzten Frist erforderlich machen. Unser Anwalt bewertet dann die Sachlage, entscheidet, wie eine angemessene Reaktion aussieht und benachrichtigt alle Mitarbeiter, die über die Situation unterrichtet sein müssen Die Geschäftseinheit von Francis hat gerade eine Akquisition angekündigt, die eine positive Auswirkung auf die lokale Gemeinschaft haben könnte. Ein Business-Blogger hat Francis einen Text geschickt, in dem er ihn fragt, was er über die Akquisition denkt. WAS SOLLTE FRANCIS TUN? Antwort: Francis sollte höflich eine Antwort auf die Frage ablehnen und den Blogger an die Abteilung Unternehmenskommunikation verweisen. Nur Personen, die dazu autorisiert sind, im Namen des Unternehmens zu sprechen, sollten eine Anfrage von einem Vertreter der Medien beantworten. Nicht autorisierte oder ungenaue Antworten können schädliche oder andere unerwünschte Konsequenzen für das Unternehmen haben. Back to Contents ? 15 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Betrug und Falschaussagen oder irreführende Angaben Alle Berichte und schriftlichen oder mündlichen Aussagen zu unserem Unternehmen müssen genau und dürfen nicht irreführend sein. 16 Unsere Glaubwürdigkeit und unser Ansehen hängen von der Genauigkeit unserer Geschäftsbücher, Unterlagen und Zusicherungen ab. Versuche, Kunden, Lieferanten, Aktionäre, Wirtschaftsprüfer oder andere Personen, mit denen wir kommunizieren oder Geschäfte tätigen, zu betrügen, sind strengstens untersagt. Dies umfasst insbesondere die vorsätzliche oder grob fahrlässige Abgabe falscher oder irreführender mündlicher oder schriftlicher Aussagen oder Auslassungen in Bezug auf unsere Produkte, Dienstleistungen, finanzielle Lage, Richtlinien, Sicherheits-, Datenschutz- oder Compliance-Praktiken. Bei der Kommunikation mit unseren internen und externen Wirtschaftsprüfern müssen Sie alle Informationen mitteilen, die im Zusammenhang mit der Vorbereitung von Revisionsberichten notwendig sind und offensichtliche Fehlinterpretationen dieser Informationen vor der Veröffentlichung diesbezüglicher Berichte korrigieren. Auch alle internen Berichte und Unterlagen müssen wahrheitsgetreu und genau erstellt werden. ? Tasha bereitet eine Präsentation für einen potenziellen Kunden vor, der einige Fragen zu unseren Produkten stellt. Tasha ist bei einer der Antworten unsicher, will jedoch einen guten Eindruck hinterlassen und denkt sich eine vernünftig klingende Antwort aus. War dies die richtige Vorgehensweise? Antwort: Nein. Es ist immer besser, genau zu sein und unseren Ruf und Glaubwürdigkeit aufrecht zu erhalten, als Fakten zu umgehen und potenziell falsche Informationen zu geben. Tasha hätte der RELX Group und dem potenziellen Neukunden durch das Angebot, die Fragen auszuforschen und die genauen Antworten schnell bereitzustellen, einen besseren Dienst geleistet. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Wertpapierbetrug Der Betrug oder versuchte Betrug im Zusammenhang mit den Wertpapieren börsennotierter Unternehmen ist widerrechtlich. Das umfasst auch Aktien der RELX Group und die Aktien anderer Unternehmen, über die Sie im Rahmen Ihrer Tätigkeit für die RELX Group wesentliche, nicht-öffentliche Informationen erhalten. Beispiele widerrechtlicher Handlungen sind: n Verbreitung falscher oder irreführender, wesentlicher Informationen über uns oder ein anderes börsennotiertes Unternehmen in der Öffentlichkeit; n Unterlassene Verbreitung von wesentlichen Informationen in der Öffentlichkeit, über die die Öffentlichkeit (vorbehaltlich der oben beschriebenen Anforderungen unserer Richtlinie in Bezug auf Kontakte mit den Medien und der Finanzgemeinde) unterrichtet sein sollte; n Kauf oder Verkauf von Wertpapieren aufgrund von wesentlichen, nicht-öffentlichen Informationen oder n Weitergabe solcher Informationen an andere, die diese zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren nutzen könnten. Wesentliche, nicht-öffentliche Informationen werden „Insiderinformationen“ genannt. Informationen gelten dann als „wesentlich“, wenn sie den Kurs von Wertpapieren beeinflussen können oder wenn sie von einem durchschnittlichen Anleger bei der Kauf- oder Verkaufsentscheidung der betroffenen Wertpapiere als wichtig eingestuft würden. Informationen gelten dann als „nicht-öffentlich“, wenn sie nicht in jährlichen oder periodischen Berichten an Aktionäre, in Pressemitteilungen oder in Einreichungen bei den Aufsichtsbehörden offen gelegt wurden. Im Zweifelsfall sollten Sie davon ausgehen, dass Informationen, die Ihnen als Mitarbeiter der RELX Group bekannt werden, wesentlich und nichtöffentlich sind. Wenn Sie Fragen zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren haben und dies vertrauliche Informationen oder Wertpapiergesetze umfasst, wenden Sie sich vor dem Handel mit den betroffenen Wertpapieren an einen Anwalt des Unternehmens. Gegebenenfalls müssen Sie unseren Kodex zum Handel mit Aktien (Code for Share Dealings) einhalten, bevor Sie mit Wertpapieren unserer Unternehmen handeln. ? Jorge erfährt, dass sein Unternehmen einen Konkurrenten akquirieren wird, was zu einem Anstieg bei den Aktienpreisen des Konkurrenten führen könnte. Er entschließt sich, einige Aktien des Konkurrenten zu kaufen und empfiehlt seiner Schwester, dasselbe zu tun. IST DAS ERLAUBT? Antwort: Nein. Jorge darf selbst keinen Handel basierend auf Insider-Information durchführen oder diese Information mit anderen teilen, damit diese entsprechenden Handel betreiben können. Das trifft auf Handel mit Aktien der RELX Group oder jenen jeglichen anderen Unternehmens zu. Als „Insider-Information“ gilt Material oder nicht öffentliche Information, das den Kurs von Wertpapieren beeinflussen kann oder von einem durchschnittlichen Anleger bei der Kauf- oder Verkaufsentscheidung der betroffenen Wertpapiere als wichtig eingestuft werden würde. Back to Contents 17 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Werbung und verkaufsfördernde Maßnahmen Der Gesetzgeber fordert lautere und genaue Werbe- und Verkaufspraktiken. Diese sind außerdem maßgeblich dafür, dass wir unser Ansehen und unseren Ruf aufrechterhalten. 18 Ansprüche oder Zusicherungen, die Kunden gegenüber im Rahmen von Werbung in PrintMedien oder in elektronischen oder sonstigen Non-Print-Medien gemacht werden, müssen der Wahrheit entsprechen und eine sachbezogene Grundlage haben. Sie müssen zudem vor der Veröffentlichung oder Verbreitung nachgewiesen werden. Dies gilt auch für mündliche Präsentationen oder selbst für beiläufige Gespräche, bei denen Sie objektive, sachliche oder quantifizierbare Aussagen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen oder den Produkten oder Dienstleistungen anderer Unternehmen machen. Verwendung von sozialen Medien Plattformen und Dienstleistungen von sozialen Medien helfen uns, unsere Marken weiterzuentwickeln, das Bewusstsein über unsere Produkte und Dienstleistungen zu stärken und Beziehungen zu unseren existierenden und potenziellen Kunden aufzubauen. Bei der Verwendung von sozialen Medien gelten folgende Regeln: n Persönliche Integrität, Professionalismus und Verantwortungsbewusstsein walten lassen; n unsere geistigen Eigentumsrechte und die Dritter schützen; n die RELX Group nur dann repräsentieren oder in deren Namen sprechen, wenn Sie die entsprechende Befugnis haben und n keine vertraulichen Informationen oder sonstige geschützte Informationen bekannt geben. Diese Vorsichtsmaßnahmen gelten für soziale Medienaktivitäten, die vom Unternehmen gestattet sind oder unterstützt werden. Sie gelten auch für Ihre persönliche Benutzung von sozialen Medien, wenn Sie: n sich als ein Mitarbeiter eines Unternehmens der RELX Group identifizieren; n Kommentare über unsere Unternehmen, Produkte, Dienstleistungen oder Wettbewerber veröffentlichen oder n mit anderen Mitarbeitern oder Verfassern, Herausgebern, Kunden, Agenten, Lieferanten oder anderen Partnern diskutieren oder sich mit diesen verbinden. Zusätzliche Informationen finden Sie in der Richtlinie für Soziale Medien ? Jon ist ein Mitarbeiter der RELX Group, der bei Gruppendiskussionen auf LinkedIn gerne Information und Meinungen basierend auf seiner Arbeitserfahrung beiträgt. Ein Kollege von Jon weist ihn darauf hin, dass diese Aktionen der Richtlinie zu Sozialen Medien des Unternehmens unterliegen. Jon stimmt seinem Kollegen nicht zu, da er es in seiner Freizeit und auf seinem eigenen LinkedIn Konto durchführt. WER HAT RECHT? Antwort: Jons Kollege hat in diesem Fall Recht. Diese Aktivität wird Jon nicht untersagt, aber er unterliegt der Richtlinie, da er leicht als Angestellter der RELX Group identifiziert werden kann und deshalb der Eindruck entstehen kann, dass er im Namen des Unternehmens spricht. Wenn er etwas über die Produkte und Dienstleistungen der RELX Group oder Wettbewerber veröffentlicht oder andere, arbeitsbezogene Kontakte kontaktiert, unterliegt er der Richtlinie. Dementsprechend muss er die Richtlinie zu Sozialen Medien der RELX Group und alle zusätzlichen Richtlinien oder Anleitungen, die von seinem Unternehmen zur Verfügung gestellt werden, kennen und befolgen. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Schutz der Privatsphäre 20 Datenschutz 19 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Datenschutz Wir engagieren uns für den Datenschutz und die Datensicherheit personenbezogener Daten unserer Kunden, Mitarbeiter, Verbraucher und anderer und für die Einhaltung aller Gesetze, die den Umgang mit solchen Informationen regeln. 20 Im Verlauf des Geschäftsbetriebs erheben, halten und verwenden wir gegebenenfalls personenbezogene Daten unserer Kunden, Lieferanten, Mitarbeiter, Stellenbewerber und Aktionäre in ihrer jeweiligen Kapazität. Personenbezogene Daten sind Informationen, die eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet sind. Dazu zählen Name, Anschrift oder Telefonnummer einer natürlichen Person oder ihre Personalausweisnummer. Wir möchten ein von Zuversicht und Vertrauen gekennzeichnetes Umfeld schaffen, in dem Mitarbeiter, Partner oder Kunden der RELX Group personenbezogene Daten für geschäftliche Zwecke unbesorgt mitteilen können. Dies ermöglicht es uns, ihre Bedürfnisse besser zu verstehen und ihnen bessere Informationen, Dienstleistungen und Produkte zur Verfügung zu stellen. Dazu müssen Sie Folgendes beachten: n Einhaltung aller anwendbaren Gesetze und Unternehmensrichtlinien in Bezug auf den Schutz und die Verwendung personenbezogener Daten; n Erhebung, Verarbeitung, Verwendung, Weitergabe oder Speicherung personenbezogener Daten nur dann, wenn ein legitimer geschäftlicher Grund dafür vorliegt und die relevanten Personen alle entsprechenden Mitteilungen erhalten haben und n gewissenhafte, die Unternehmensrichtlinien einhaltende Vorgehensweise bei der Erhebung, Verarbeitung, Verwendung, Weitergabe, Speicherung, Übertragung und Löschung personenbezogener Daten. Schützen Sie derartige Informationen, als wären sie Ihre eigenen. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Unsere Geschäftsbeziehungen mit Geschäftspartnern, Kunden, Lieferanten und Wettbewerbern 22 Wettbewerbsrecht und Kartellrecht 24 Bestechung 25 Gewähr oder Erhalt von Geschenken und Veranstaltungseinladungen 27 Handelssanktionen 28 Verträge mit Dritten Back to Contents 21 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Wettbewerbsrecht und Kartellrecht Wir sind starke, aber faire Wettbewerber. Wie verbieten widerrechtliche Absprachen mit Wettbewerbern, Kunden und Lieferanten sowie monopolistische oder unlautere Handelspraktiken. 22 All unsere Unternehmen beteiligen sich rege am Wettbewerb. Wir tun dies jedoch in fairer Weise, mit Integrität und unter Einhaltung der Kartell- und Wettbewerbsgesetze. Der Zweck dieser Gesetze ist die Förderung des uneingeschränkten und lauteren Wettbewerbs auf der ganzen Welt, damit Kunden Nutzen aus dem offenen Wettbewerb ihrer Lieferanten ziehen können. Auch Verkäufer haben einen Nutzen aus dem Wettbewerb unter ihren Käufern. Kartell- und Wettbewerbsgesetze untersagen „Handelsbeschränkungen“, darunter bestimmte Vereinbarungen oder bestimmtes Verhalten in Bezug auf Wettbewerber, Kunden oder Lieferanten oder selbst ein einzelnes Unternehmen mit marktbeherrschender Stellung. Es folgen einige Beispiele potenziellen, widerrechtlichen Verhaltens: n n Es ist Wettbewerbern strengstens untersagt, Absprachen zu treffen oder gemeinsame Handlungen vorzunehmen in Bezug auf: q Preise, Bedingungen oder Ausschreibungen; q Produkt- oder Gebietszuweisungen oder -aufteilungen; q Auswahl von Kunden oder Lieferanten oder q Beschränkungen in Bezug auf Produktion, Bestand oder Forschung und Entwicklung. Lieferanten und ihre Kunden oder Lizenznehmer dürfen keine Preise für den Weiterverkauf ihrer Waren und Dienstleistungen vereinbaren. n n Einzelne Unternehmen mit „Monopolstellung“ oder „marktbeherrschender“ Stellung dürfen keine Handlungen vornehmen, die anscheinend auf die Kontrolle eines Marktes ausgerichtet sind. Im Allgemeinen sind Handlungen dieser Art z. B.: q Kopplung oder erforderliche Bündelung separater Produkte; q unlautere Kündigung von Händlern, Vertriebshändlern oder Lieferanten; q Preisdiskriminierung; q Festlegung von Verdrängungspreisen (Verkauf unter Selbstkosten) und q übermäßig einschränkende Exklusivitätsvereinbarungen. Unlautere oder irreführende Handelspraktiken oder Methoden in Bezug auf den Wettbewerb, wie z. B.: q irreführende Werbung; q Verunglimpfung der Produkte eines Wettbewerbers; q Belästigung von Wettbewerbern und q Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen oder sonstigen vertraulichen Geschäftsinformationen. Es gibt legitime Gründe und Gelegenheiten für die Interaktion mit Wettbewerbern, vorausgesetzt Sie betreiben keine unrechtmäßige Absprache durch diese Aktivitäten. Solche Aktivitäten umfassen das Engagement für einen Wirtschaftsverband, Benchmarking, Joint Ventures, Erlangen von Wettbewerbsinformation und gewisse gemeinsame Aktivitäten wie Lobbying und gerichtliche Durchsetzungen. Verstöße gegen das Wettbewerbs-/Kartellrecht werden oft strafrechtlich geahndet und können zur Verurteilung von Unternehmen Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex und Personen führen und hohe Bußgelder und Freiheitsstrafen nach sich ziehen. Die daraus entstehenden Kosten, Strafen und zivilrechtlichen Verbindlichkeiten können weit über den verursachten wirtschaftlichen Schaden oder den mit dem widerrechtlichen Verhalten oder der widerrechtlichen Vereinbarung erwirtschafteten Gewinn hinausgehen. Die potenziellen Bußgelder und Strafen treffen uns besonders, da wir als Unternehmen und als Personen dem Wettbewerbs- und Kartellrecht aller Länder unterliegen, in denen unser Verhalten wirtschaftliche Auswirkungen hat. das Recht, unsere Geschäftsräume und sogar Ihr Wohneigentum zu betreten, um Geschäftsunterlagen einzusehen und zu kopieren, unsere Geschäftsräume und Geschäftsunterlagen zu versiegeln, unsere Mitarbeiter zu befragen und Notizen zu Sachverhalten oder Unterlagen zu machen, die sich auf den Gegenstand und den Zweck der Inspektion beziehen. Machen Sie sich mit den Durchsuchungsrichtlinien und -verfahren für Ihr Unternehmen und Ihren Standort vertraut und wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten oder einen Anwalt des Unternehmens, wenn Sie Fragen dazu haben. In der Europäischen Union haben die Europäische Kommission und örtliche Behörden die Befugnis, unangekündigte Inspektionen (unter dem Begriff „Razzia“ bekannt) durchzuführen, wenn Verdacht auf einen Verstoß gegen das Wettbewerbsrecht besteht. Die Europäische Kommission hat Mehr Informationen zum Wettbewerbs- und Kartellrecht finden Sie in den Vorschriften der RELX Group zur Einhaltung des Wettbewerbsund Kartellrechts und den relevanten Geschäftsrichtlinien und -verfahren. Thomas hat sich während einer Handelskonferenz mit einer Gruppe von Wettbewerbern unterhalten, als diese begannen, über die Notwendigkeit einer Preiserhöhung zu sprechen. Thomas wusste, dass er keine Themen wie Kosten und Preise mit seinen Wettbewerbern besprechen durfte und verließ die Gruppe sofort. WAR DIES DIE RICHTIGE ART, DIE SITUATION ZU BEHANDELN? ? Antwort: Teilweise richtig. Thomas hatte den richtigen Ansatz, das Gespräch zu verlassen, da sogar zwanglose Gespräche unter Wettbewerbern zu Verstößen gegen das Kartellrecht führen können. Jedoch hätte Thomas mehr tun sollen, als sich auszuklinken. Er hätte klar und nachdrücklich ausdrücken sollen, dass er am Gespräch nicht teilnehmen wolle. Danach hätte er dies nachverfolgen und einen Rechtsanwalt des Unternehmens kontaktieren sollen, um die Situation zu besprechen und festzulegen, ob eine weitere Aktion notwendig sei, um jeglichen Anschein zu vermeiden, dass er oder das Unternehmen an der unangebrachten Verhaltensweise beteiligt waren. Back to Contents 23 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Bestechung Dritten dürfen keinerlei werthaltigen Sachen oder finanzielle oder sonstige Vorteile als Gegenleistung für eine bevorzugte Behandlung oder mit der Absicht, den Entscheidungsprozess des Empfänger zu beeinflussen, angeboten oder gewährt werden. Gleiches gilt für die Annahme oben genannter Leistungen durch Mitarbeiter des Unternehmens. 24 Bestechung liegt dann vor, wenn jemand etwas von Wert oder finanzielle oder sonstige Vorteile als Gegenleistung für bevorzugte Behandlung durch ein Unternehmen, eine staatliche Behörde, einen Amtsträger oder einen Beschäftigten der öffentlichen Hand anbietet, erbittet, gibt, erhält oder annimmt. Bestechung umfasst Barzahlungen, Geschenke, Gefälligkeiten oder werthaltige Sachen oder Dienstleistungen oder jeden anderen finanziellen Vorteil. Im Rahmen der Einhaltung von AntiBestechungsgesetzen, ist es Ihnen untersagt unzulässige Zahlungen entweder direkt von Handelspartnern, Kunden, Kundenvertretern oder Beschäftigten der öffentlichen Hand oder Amtsträgern zu empfangen oder solche an diese zu leisten. Das Gleiche gilt für indirekte Zahlungen über Berater, Vertreter oder sonstige Dritte, die in Ihrem Namen Leistungen erbringen. Sie müssen auch genaue Geschäftsbücher und Unterlagen führen, damit alle Zahlungen korrekt beschrieben und nicht für rechtswidrige Zwecke eingesetzt werden. Die Anti-Bestechungsgesetze limitieren auch das Anbieten oder Gewähren von Geschenken, Unterhaltung oder Zuwendungen, insbesondere an Beschäftigte der öffentlichen Hand oder Amtsträger, wie im folgenden Abschnitt zu Anbieten oder Gewähren von Geschenken oder Unterhaltung ausgeführt wird. Die meisten Länder, alle US-Bundesstaaten und vielen lokale Regierungen haben Gesetze, die Bestechung und Korruption untersagen. Viele dieser Gesetze gelten selbst dann, wenn das unrechtmäßige Verhalten außerhalb der Landesgrenzen und/oder von Staatsbürgern anderer Länder begangen wird. Beispiele hierfür sind der UK Bribery Act (britisches Anti-Bestechungsgesetz) und der US Foreign Corrupt Practices Act (US-amerikanisches Gesetz zur Bekämpfung internationaler Bestechung). Verstöße gegen diese Gesetze werden oft strafrechtlich geahndet und können zur Verurteilung von Unternehmen und Personen führen und hohe Bußgelder und Freiheitsstrafen nach sich ziehen. Back to Contents Greg baut Geschäftskontakte in einem Land auf, das für das Unternehmen neu ist. Ein örtlicher Verkaufsagent erzählt Greg, dass er 5.000 USD benötigen wird, um die Einführung bei den wichtigen Regierungsbeamten zu erleichtern. SOLLTE GREG DAS GELD ZUR VERFÜGUNG STELLEN? ? Antwort: Nein. Greg sollte dem Verkaufsagenten sehr deutlich darlegen, dass er keinerlei Gebühren bezahlen wird, um Zugang zu oder Einfluss auf Regierungsbeamte zu erhalten und er sollte die Anfrage seinem Manager und einem Rechtsanwalt des Unternehmens melden. Jemandem zu Zwecken der Einflussnahme auf einen Regierungsbeamten Geld zu bezahlen verstößt gegen die Gesetze vieler Länder, insbesondere gegen den UK Bribery Act (GB Anti-Bestechungs-Gesetz) und den US Foreign Corrupt Practices Act (US-Gesetz gegen Korruption im Ausland). Verstöße gegen diese Gesetze können zu schwerwiegenden Strafen für das Unternehmen und die einzelnen Übertreter führen, einschließlich uneingeschränkter Geldbußen und potenzieller Haftstrafen. RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Gewähr oder Erhalt von Geschenken und Veranstaltungseinladungen Das Erbitten, Akzeptieren, Anbieten oder Gewähren von Geschenken oder Bewirtung und Unterhaltung, die die Fähigkeit, objektive Geschäftsentscheidungen zu treffen, beeinflussen oder zu beeinflussen scheinen, ist untersagt. Geschenke mit mehr als nur symbolischem Wert, regelmäßige Geschenke oder Unterhaltung, die mehr als nur eine gängige soziale Annehmlichkeit ist, kann den Anschein erwecken, ein Versuch zu sein, Sie oder die andere Partei zu beeinflussen. Unsere Richtlinie soll verhindern, dass unangemessene Beziehungen mit aktuellen oder potenziellen Kunden, Anbietern, Beratern, Lieferanten und anderen Geschäftspartnern entstehen oder der Anschein einer solchen Beziehung erweckt wird. Zusätzlich zu dieser Richtlinie müssen Sie alle strengeren Standards befolgen, die von Ihrem Unternehmen oder Ihrer Abteilung verlangt werden. 25 Geschenke Beschränken Sie beim Umgang mit Nichtregierungsangestellten das Angebot oder die Annahme von Geschenken, einschließlich Produkten, persönlichen Leistungen oder Gefälligkeiten, auf einen Wert von unter 100 £ bzw. den entsprechenden Gegenwert Ihrer lokalen Währung. Für Regierungsangestellte und Amtsträger verhängen örtliche Gesetze sogar noch strengere rechtliche Grenzen der Geschenkvergabe, die in den Vorschriften zur Vermeidung von Bestechung und Korruption der RELX Group dargelegt sind. Diese Geldgrenzen gelten als Höchstgrenze, da jedes Geschenk von mehr als nur symbolischem Wert unter Umständen verdächtig erscheinen könnte. Sie dürfen nicht um Geschenke bitten, gleich, welchen Wert diese haben. Außerdem ist das Anbieten oder Annehmen folgender Geschenke untersagt: n Barmittel, bar-ähnliche Mittel (z. B. Geschenkgutscheine von American Express oder Visa) oder Wertpapiere; n Geschenke, die im Gegenzug für eine Gegenleistung angeboten werden („Quid pro quo“); n Geschenke, die im Laufe von Vertragsverhandlungen oder im Zuge eines damit im Zusammenhang stehenden Händlerauswahlverfahrens gegeben werden; n Geschenke, die Teil eines scheinbaren Musters der häufigen Geschenkvergabe sind, selbst wenn sie nur symbolischen Wert besitzen; n anstößige Geschenke oder Geschenke sexueller Natur; n widerrechtliche Geschenke oder Geschenke, die gegen eine unserer Richtlinien verstoßen; n Geschenke, die unserem Ansehen schaden können oder n Geschenke, die mit der Absicht gegeben werden oder den Anschein erwecken könnten, die Entscheidungen des Empfängers zu beeinflussen. Wenn Sie ein Geschenk erhalten oder gewähren wollen, das über 100 GBP bzw. den entsprechenden Gegenwert Ihrer lokalen Währung hinausgeht oder anderweitig den Anschein eines Konflikts erweckt, müssen Sie den Rat von Ihrem Vorgesetzten einholen, bevor Sie das Geschenk annehmen oder anbieten; erkundigen Sie sich gemeinsam bei Ihrem Compliance-Beauftragten oder der Corporate Compliance Group der RELX Group über die Angemessenheit von derartigen Geschenken. Sie werden u. U. gebeten, Geschenke von höherem Wert zurückzugeben, sie dem Unternehmen zu Unternehmenszwecken zu überlassen oder sie einer Wohlfahrtsorganisation zu spenden, anstatt sie zu behalten und den Anschein der Voreingenommenheit zu erwecken. Denken Sie bitte daran, dass auch Geschenke von geringerem Wert unangebracht sind, falls sie wiederholt oder mit der Absicht gegeben werden, den Empfänger unangemessen zu beeinflussen oder den Anschein einer derartigen Beeinflussungsabsicht erwecken. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Bewirtung und Unterhaltung Die Annahme von Bewirtung im herkömmlichen Geschäftsverkehr, wie z. B. eine gelegentliche Einladung zum Mittagessen, Abendessen, Theater, zu einer Sportveranstaltung u. ä., ist dann akzeptabel, wenn diese im üblichen Rahmen, nur gelegentlich und im Zuge einer redlichen Besprechung oder von Ereignissen geschieht, bei denen geschäftliche Angelegenheiten besprochen oder geschäftliche Beziehungen gefördert werden sollen. 26 Zur Orientierung: Die Begriffe „herkömmlich“ und „im üblichen Rahmen“ umfassen in Bezug auf Bewirtung und Unterhaltung im Allgemeinen Beträge, die denen von Geschenken entsprechen. Sie unterliegen außerdem den gleichen Beschränkungen, wie die vorstehend für Geschenke aufgeführten, unabhängig von den Kosten oder dem Wert. Außergewöhnliche Unterhaltungsveranstaltungen, die mit Übernachtungen verbunden sind (z. B. Karten für die Fußball-Weltmeisterschaft oder ein Sonstige unangemessene persönliche Vorteile Benachrichtigen Sie Ihren Vorgesetzten, falls Ihnen aufgrund Ihrer Position bei der RELX Group unzulässige persönliche Vorteile angeboten oder gegeben werden. Ihr Vorgesetzter wird ggf. unter Anleitung eines Anwalts des Unternehmens bestimmen, ob der Vorteil unzulässig erscheint. Wochenendausflug) gelten allgemein als unangebracht. Wenn Sie die Bewirtung oder Unterhaltung von Mitarbeitern der öffentlichen Hand in Betracht ziehen, stellen Sie zusätzlich sicher, dass die zwingenden monetären Grenzwerte gemäß lokalem Gesetz eingehalten werden, die in unserer Richtlinie zum Angebot und Gewähr von Geschenken oder Zuwendungen für Amtsträger beschrieben werden. Bevor Sie Bewirtungs- oder Unterhaltungszuwendungen anbieten oder annehmen, die diese Werte zu überschreiten scheinen, holen Sie zuerst die Genehmigung von Ihrem Vorgesetzten ein. Bitten Sie nicht um Bewirtungs- oder Unterhaltungszuwendungen, unabhängig von deren Wert. Selbst Bewirtungs- oder Unterhaltungszuwendungen von geringem Wert sind unangebracht, wenn derartige Zuwendungen in der Absicht erfolgen, Sie unangemessen zu beeinflussen oder den Anschein einer derartigen Beeinflussungsabsicht erwecken können. Marie evaluiert spezialisierte Software für das Operations Management, die sie im Namen des Unternehmens kaufen soll. Bei ihrem Besuch in einer der Niederlassungen des möglichen Verkäufers in Las Vegas bietet ihr der Verkäufer an, sie zum Abendessen und zu einer Show auszuführen. WAS SOLLTE MARIE TUN? ? Antwort: Marie sollte die Einladung höflich ablehnen. Verschwenderische Einladungen inmitten einer Einkaufsentscheidung könnten Marie in nicht angemessener Weise beeinflussen oder diesen Eindruck erwecken. Die Teilnahme an einem normalen Geschäftsessen, um die Geschäftsvereinbarungen während der Verhandlungen zu besprechen, kann angemessen sein. Selbst dann sollte Marie für Ihre Mahlzeit bezahlen, um jeglichen Anschein potenziellen Fehlverhaltens zu vermeiden. Sobald die Verhandlungen abgeschlossen sind und Marie mit einem Verkäufer arbeitet, ist es legitim, ihrerseits ein Essen oder eine Unterhaltungsveranstaltung zu akzeptieren, deren Wert in Verbindung mit legitimen Geschäftszwecken in vernünftigem Rahmen bleibt und nicht den Anschein erweckt, sie ungebührlich zu beeinflussen. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Handelssanktionen Internationale Gesetze zu Handelssanktionen beschränken unsere Fähigkeit, mit gewissen Personen, Entitäten und potenziell ganzen Ländern Geschäfte zu tätigen. Diese Gesetzte stützen die Ziele der Außenpolitik von Regierungen, einschließlich solcher Prioritäten wie die Interessen der nationalen Sicherheit, die Bekämpfung von Terrorismus, Vorbeugung gegen Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und der Förderung von Menschenrechten und dem Rechtsstaatsprinzip. Wir verpflichten uns, alle anwendbaren Handelssanktionsgesetze zu erfüllen. Die Nichterfüllung kann sich auf die Reputation der RELX Group auswirken und könnte zu schwerwiegenden straf- und zivilrechtlichen Strafen führen, die gegen das Unternehmen und unsere Mitarbeiter verhängt werden. Unsere Compliance-Bemühungen bei Sanktionen involvieren in erster Linie die Bevollmächtigten jeder Abwägung zu Geschäftstransaktionen mit der Anleitung der Vertreter der Rechts- und Compliance-Abteilung, im Gegensatz zur aktiven Beteiligung der meisten Mitarbeiter. Es ist jedoch wichtig, dass alle Mitarbeiter mit unserer Richtlinie zu Handelssanktionen und verwandten Verfahren vertraut sind und alle auftretenden Fragen und Bedenken weiterleiten. Back to Contents 27 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Verträge mit Dritten 28 In den meisten Fällen ist es unsere Politik, alle Vereinbarungen schriftlich zu formalisieren. Sie können Verträge nur im Rahmen der Befugnisse abschließen, die Ihnen von Ihrem Vorgesetzten mitgeteilt wurden. Verfügen Sie über keine solchen Befugnisse, dürfen Sie ohne die Genehmigung Ihres Vorgesetzten keine Verträge im Namen des Unternehmens unterschreiben. Wenn Sie die vorzeitige Kündigung eines Vertrages in Erwägung ziehen, müssen Sie ebenfalls die Genehmigung Ihres Vorgesetzten und eines Anwalts des Unternehmens einholen. Der Grund hierfür ist, dass selbst Verträge über relativ geringfügige Beträge u. U. unsachgemäße Schadloshaltungspflichten oder sonstige vertragliche Lasten beinhalten oder lästige Wettbewerbsfragen oder sonstige Bedenken aufwerfen können. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Unser Umgang mit Regierungen 30 Geschäfte mit Regierungen 31 Einstellen von Regierungsangestellten 32 Politisches Engagement des Unternehmens 29 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Geschäfte mit Regierungen Für unsere Verhandlungen, Vertragsbedingungen und Geschäftsbeziehungen mit staatlichen Behörden und deren Amtsträgern oder Angestellten gelten strenge Regeln. 30 Wir arbeiten oft mit staatlichen Behörden, Amtsträgern oder Angestellten der Regierung als Kunden, Autoren, Redakteure und in anderer Funktion zusammen. Unsere Geschäftsbeziehungen, Vertragsverhandlungen und Vertragsbedingungen mit staatlichen Behörden und deren Amtsträgern unterliegen strengen Regeln. Diese Regeln weichen manchmal von den Regeln ab, die für Geschäftsbeziehungen mit Kunden und anderen in der Privatwirtschaft gelten. Wenn Sie mit staatlichen Stellen, Behörden, Amtsträgern oder Angestellten der Regierung zu tun haben, müssen Sie mit diesen Regeln vertraut sein und diese einhalten. Verstöße können zu harten Bestrafungen, Suspendierung oder Disqualifikation von Ausschreibungsverfahren der öffentlichen Hand und sogar zu strafrechtlicher Verfolgung führen. Um sicherzustellen, dass wir diese Regeln befolgen, müssen Sie alle im Zusammenhang mit Verträgen mit der Regierung vermuteten Gesetzesverstöße melden. Unsere Richtlinie zu Geschäften mit Regierungen und Amtsträgern in den Vereinigten Staaten beschreibt weitere Details der Anforderungen, die Sie beachten müssen, wenn Sie mit einer Regierung in den Vereinigten Staaten arbeiten. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Einstellen von Regierungsangestellten Bevor mit einem gegenwärtigen oder ehemaligen Regierungsangestellten ein Arbeitsverhältnis mit der RELX Group besprochen werden kann, muss zunächst geprüft werden, ob das rechtlich erlaubt ist. Viele Gesetze untersagen es Unternehmen, die Geschäfte mit der Regierung tätigen, gegenwärtige oder ehemalige Regierungsangestellte als Mitarbeiter einzustellen oder als Berater, Advisor, Lektor oder sonstigen Auftragnehmer zu beauftragen. Hiervon ausgenommen sind Beschäftigte, die im Verwaltungs-, im mittleren oder einem ähnlichen Dienst tätig sind. Diese Einschränkungen decken auch informelle Absprachen bezüglich potenzieller Arbeitsverhältnisse unter bestimmten Umständen ab. Beraten Sie sich daher zunächst mit einem Anwalt des Unternehmens, bevor Sie ein potenzielles Arbeitsverhältnis oder eine potenzielle Beauftragung mit gegenwärtigen oder ehemaligen Regierungsangestellten erörtern, wenn seit deren Ausscheiden aus dem öffentlichen Dienst bis zum potenziellen Arbeitsverhältnis oder der potenziellen Beauftragung noch keine zwei Jahre vergangen sind. Back to Contents 31 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Politisches Engagement des Unternehmens Politische Spenden sind verboten. In den Vereinigten Staaten sind jedoch bestimmte, im Voraus genehmigte Spenden möglich. 32 In den meisten Ländern ist die Verwendung von Geldern, Vermögenswerten, Dienstleistungen oder Einrichtungen des Unternehmens im Namen einer politischen Partei oder eines Politikers untersagt. In einigen US-Bundesstaaten sind Spenden und Aktivitäten dieser Art jedoch erlaubt, wenn diesbezüglich strenge Melde- und Offenlegungsvorschriften eingehalten werden. Dementsprechend dürfen Sie Gelder des Unternehmens lediglich in den USA und auch dann nur unter der Voraussetzung, dass dabei die strengen Richtlinien für Spenden eingehalten werden, für politische Spenden verwenden. Diese sind in der Richtlinie zu politischen Spenden zu finden. Wenn Sie am politischen Prozess beteiligt sind, Ihre Ansichten zu gesetzgebenden oder politischen Angelegenheiten zum Ausdruck bringen, an politischen Aktivitäten beteiligt sind und/oder persönlich politische Spenden vergeben, dürfen Sie das nur außerhalb der Arbeitszeiten und auf eigene Kosten tun. Soweit keine vorherige Genehmigung des Region/Country Head of Government Affairs (Regionaler Beauftragter für Belange der öffentlichen Hand) und eines Anwalts des Unternehmens vorliegt, müssen Sie vermeiden, Ihre Verbindung zur RELX Group oder zu deren Tochtergesellschaften zu erwähnen und klarstellen, dass Sie in Ihrem eigenen Namen handeln und nicht für das Unternehmen. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Respekt gegenüber Kollegen und Gemeinden 34 Faire Einstellungspraktiken 35 Arbeitsplatz 36 Menschenrechte 36 Umwelt 33 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Faire Einstellungspraktiken Wir unterstützen Vielfalt und Einbeziehung, untersagen Belästigung und Diskriminierung und engagieren uns für Sicherheit und Gerechtigkeit für Mitarbeiter. Wir setzen uns für einen Arbeitsplatz ein, an dem Zusammenarbeit, Vielfalt, Einbeziehung und Vertrauen an erster Stelle stehen. 34 Unsere Arbeits- und Beschäftigungsrichtlinien und -praktiken stehen im Einklang mit den Grundsätzen des Global Compact der Vereinten Nationen in Bezug auf faire und diskriminierungsfreie Arbeitsnormen und sollen deren Einhaltung sicherstellen. Diskriminierung Arbeitsbedingungen Wir bieten Chancengleichheit am Arbeitsplatz. Wir behandeln alle Mitarbeiter und Stellenbewerber mit Respekt und Würde und untersagen Diskriminierung. Rekrutierung, Einstellung, Entwicklung, Beförderung, Disziplinarmaßnahmen und die Bereitstellung sonstiger Beschäftigungsbedingungen erfolgen unabhängig von ethnischer Herkunft, Hautfarbe, Religionszugehörigkeit, Staatszugehörigkeit, Geschlecht, sexueller Orientierung, Familienstand, Alter, Behinderung oder sonstiger gesetzlich geschützter Kategorien. Wir halten uns an das einschlägige Arbeitsrecht in Bezug auf Beschäftigung und Arbeitsbedingungen. Wir respektieren Ihr Vertretungsrecht in Gewerkschaften, Betriebsräten oder sonstigen angemessenen Foren. Unter Umständen stehen gemäß örtlicher Gesetze weitere Schutzmaßnahmen zur Verfügung, die in den jeweiligen zusätzlichen Richtlinien zur Beschäftigung angegeben sind. In den Vereinigten Staaten ist z. B. die Diskriminierung bestimmter Kriegsveteranen untersagt. Belästigung Wir tolerieren keine Belästigung, gleich welcher Art. Unter anderem untersagen wir sexuelle Belästigung oder Belästigung jeglicher Art in Bezug auf die oben angegebenen Schutzeigenschaften. Belästigung kann verbale, körperliche oder visuelle Elemente umfassen, die ein beleidigendes, feindseliges oder einschüchternden Umfelds schaffen. Wir untersagen auch anstößige rassistische, ethnische, religiöse, altersbezogene oder sexuelle Witze, die Verbreitung oder Anzeige beleidigender Bilder oder Karikaturen und die Verwendung von Voicemail, E-Mail oder sonstiger elektronischer Geräte zur Mitteilung geringschätziger oder diskriminierender Informationen. Arbeitsnormen Wir sind in vielen verschiedenen Ländern mit unterschiedlichen Arbeitsnormen und -bedingungen tätig. Wir möchten überall dort, wo wir tätig sind, sicherstellen, dass wir und unsere Händler alle geltenden Arbeitsgesetze einhalten und den Mitarbeitern auf der ganzen Welt zufriedenstellende Arbeitsbedingungen und Löhne und Gehälter (unter Berücksichtigung der lokalen Wirtschaftslage) bieten. Nachdem Juliette ihren Vorgesetzten informiert hat, dass sie in sechs Monaten ein Baby bekommt, sagte ihr Vorgesetzter ihr, dass er sie nun nicht für eine Aufstiegschance berücksichtigen könne, da „sie sich entscheiden könnte, eine Mutter zu werden, die zu Hause bleibt“ und nicht an ihren Arbeitsplatz zurückkommt. Juliette ist beunruhigt, dass dies eine Diskriminierung darstellt. SIND IHRE BEDENKEN GERECHTFERTIGT? Antwort: Ja. Der Vorgesetzte versagt Juliette aufgrund ihrer Schwangerschaft und einer Spekulation, dass sie nicht zur Arbeit zurückkehren wird, berufliche Chancen. Das sind keine hinreichenden Gründe, ihr eine berufliche Beförderung zu versagen. Back to Contents ? RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Kurz vor Beginn des wöchentlichen TeamMeetings erzählt eines der Teammitglieder einen erniedrigenden Witz über ein anderes Teammitglied, das an diesem Tag nicht im Büro ist. Die meisten Kollegen lachen über den Witz und der Teamleiter versucht, darüber hinwegzusehen, aber Nathan fühlt sich sehr unwohl. Nathan bittet seinen Kollegen, keine solchen Witze zu machen, aber die Witze gehen weiter. Sollte Nathan besorgt sein? WAS SOLLTE ER TUN? Antwort: Nathan sollte besorgt darüber sein, dass seine Kollegen auf Kosten eines abwesenden Teammitglieds Witze machen. Beleidigende, diskriminierende, anstößige oder obszöne Bemerkungen oder Witze können eine Schikane darstellen oder zumindest beleidigend, verletzend und zerstörend sein. Erniedrigende Ausdrücke oder Kommentare über das Aussehen, Geschlecht, Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Religion, Alter, Behinderung, sexuelle Orientierung oder andere Charakteristika sind ebenfalls unangemessen. Diese Art von Bemerkungen, Witzen und Kommentaren haben bei der Arbeit nichts zu suchen. ? Da Nathan bereits Einwände geltend gemacht und der Teammanager die Situation aufgrund seiner desinteressierten Haltung hinsichtlich der Witze nicht adressiert hat, sollte er seine Bedenken einem Vertreter der Personalabteilung melden. Arbeitsplatz Wir engagieren uns für einen sicheren Arbeitsplatz. Außerdem sind wir rechtlich verpflichtet, Vorsichtsmaßnahmen gegen Sicherheits- und Gesundheitsrisiken zu ergreifen. Wir erwarten von unseren Mitarbeitern, dass sie sich in einer Art und Weise verhalten, die zu einer gesunden, sicheren und produktiven Arbeitsumgebung beiträgt. Gesundheit und Arbeitssicherheit Wir leiten unsere Einrichtungen in Übereinstimmung mit allen geltenden Arbeitsschutzbestimmungen. Um dies zu tun, muss jeder Mitarbeiter all unsere Sicherheitsanweisungen und -verfahren befolgen, einschließlich jenen, die in der Richtlinie zum Arbeitsschutz der RELX Group definiert sind. Wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Vorgesetzten und einen Mitarbeiter der Personalabteilung, wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich möglicher Gesundheits- und Sicherheitsgefahren in einer unserer Einrichtungen haben. Drogenfreier Arbeitsplatz Drogen und Alkohol können eine Bedrohung der Sicherheit darstellen und gehören nicht in unsere Arbeitsumgebung. Wir untersagen die Verwendung, den Besitz, den Verkauf, die Herstellung, die Ausgabe, die Verteilung und den Kauf von Alkohol und Drogen (außer bei Vorliegen einer aktuellen, gültigen und von einem Arzt ausgestellten Verschreibung), während Sie sich bei der Arbeit oder auf unserem Gelände befinden. Wir untersagen es Mitarbeitern außerdem, unter Drogen- oder Alkoholeinfluss Arbeit im Namen der RELX Group zu verrichten. Alkoholische Getränke dürfen auf dem Unternehmensgelände unter bestimmten Umständen mit der Genehmigung der leitenden Führungsebene angeboten werden. Mitarbeiter, die solche Veranstaltungen besuchen, sind angehalten, sich in angemessener und professioneller Weise zu verhalten. Halten Sie sich zudem an jede geltende Richtlinie über Alkohol und Drogen, die von Ihrem Unternehmen eingeführt wird. Back to Contents 35 RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Menschenrechte Als Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen treten wir für den Schutz der Menschenrechte ein. Wir unterstützen und respektieren die internationalen Menschenrechte in unserem Einflussbereich. Wir stellen auch sicher, dass wir nicht an Menschenrechtsverletzungen beteiligt sind. Umwelt 36 Wir sind danach bestrebt, Initiativen zur Verbesserung der Umwelt zu unterstützen und unsere Umweltbelastungen zu reduzieren. Unsere Unternehmen haben vor allem durch die Verwendung von Energie und Papier, den Einsatz von Druck- und Produktionstechnologien und das Recycling von Abfallstoffen eine Auswirkung auf die Umwelt. Wir engagieren uns dafür, diese Auswirkungen dort, wo es möglich ist, zu mindern und die drei Prinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen zum Umweltschutz einzuhalten: n Unterstützung eines vorsorgenden Ansatzes im Umgang mit Umweltveränderungen; n Ergreifung von Schritten zur Förderung einer größeren Verantwortung gegenüber der Umwelt und n Hinwirkung auf die Entwicklung und Verbreitung umweltfreundlicher Technologien. Mit Blick auf dieses Engagement bemühen wir uns: n nachhaltige und wiederverwertbare Ressourcen und Materialien mit wenig Abfall zu verwenden; n wenn möglich, Technologien, Material und Verfahren einzusetzen, die eine geringe Auswirkung auf die Umwelt haben, soweit möglich, und Lieferanten und Auftragnehmer zu benutzen, die die gleichen Ziele verfolgen. Wir setzen Maßstäbe und Ziele für unsere Leistungen in Bezug auf die Umwelt, die im Umweltmanagementsystem der RELX Group festgelegt sind. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Meldungen und Ermittlungen im Falle von Bedenken 38 Wichtigkeit von Meldungen 39 Ermittlungen 39 Vertraulichkeit 40 Schutz vor negativen Konsequenzen 37 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Wichtigkeit von Meldungen Sie können Bedenken bezüglich vermuteter Verstöße gegen den Kodex, das Gesetz oder Richtlinien verschiedenen Stellen ohne Angst vor negativen Konsequenzen melden. 38 Wir leiten im Falle vermuteter Verstöße gegen den Kodex umgehend Ermittlungen ein und ergreifen angemessene Abhilfemaßnahmen, wenn solche Verstöße entdeckt werden. Das ist für den Schutz unserer Mitarbeiter, die Aufrechterhaltung unseres Ansehens und die Vermeidung rechtlicher Risiken wichtig. Dabei benötigen wir Ihre Hilfe. Wenn Ihnen bekannt wird oder Sie vermuten, dass ein Verstoß gegen den Kodex begangen wurde oder unethisches oder widerrechtliches Verhalten stattgefunden hat, ist es äußerst wichtig, dass Sie dies umgehend Ihrem Vorgesetzten, einem Mitarbeiter der Personalabteilung, einem Anwalt des Unternehmens oder einem Mitglied des Compliance Committees melden. Sie können Verstöße auch über die vertrauliche Telefonlinie der RELX Group auf www.ReedElsevier ConfidentialLine.com oder telefonisch über Ihre entsprechende Landesnummer, die Sie in unseren Intranets finden, melden. Meldungen der vertraulichen Meldestelle über oder in Bezug auf in Kontinentaleuropa stattfindende Vorgänge sind nur im Hinblick auf vermutete Bestechung, Korruption oder schwerwiegende buchhalterische oder finanzielle Unkorrektheiten gestattet. Es ist auch wichtig, dass Verstöße ungeachtet der Identität oder Position des vermuteten Täters gemeldet werden. Selbst das Versäumnis, kriminelle Handlungen zu melden, kann in zahlreichen Ländern als Straftat gelten. Wir ziehen es vor, wenn Sie bei der Meldung eines vermuteten Verstoßes Ihren Namen angeben. Wir haben aber auch Verständnis dafür, dass es in einigen Fällen notwendig sein könnte, dass Sie anonym bleiben. Vorbehaltlich der für Kontinentaleuropa geltenden Nutzungsbeschränkungen können Meldungen an die vertrauliche Meldestelle unter Angabe Ihres Namens oder anonym vorgenommen werden. Meldungen in Bezug auf fragwürdige Angelegenheiten hinsichtlich der Buchführung oder Wirtschaftsprüfung können direkt an das Audit Committee gemacht werden. Paul sieht, wie sein Manager ein üppiges Geschenk von einem Lieferanten annimmt. Paul weiß, dass dies gegen die Unternehmensrichtlinie verstößt, will jedoch keinen Ärger mit seinem Vorgesetzten haben. WAS SOLLTE PAUL TUN? Antwort: Er muss die Angelegenheit melden. Unabhängig davon, wer daran beteiligt ist, ist es Ihre Pflicht, mögliche Verstöße gegen unseren Kodex zu melden. Wir verfügen über zahlreiche Kanäle für die Meldung und unterstützen strikte Richtlinien zur Vermeidung von Vergeltungsmaßnahmen. Sie brauchen niemals Angst zu haben, einen Verstoß zu melden, von dem Sie glauben, dass er stattgefunden hat. Meldungen sollten an die Personalabteilung, einen Rechtsanwalt des Unternehmens, ein Mitglied des Compliance-Komitees, Ihren Vorgesetzten (falls er oder sie nicht an dem Verhalten beteiligt ist) oder über die Confidential Line (vertrauliche Telefonlinie) erfolgen. Falls Sie die Confidential Line benutzen, haben Sie in den meisten Fällen die Möglichkeit, die Meldung anonym durchzuführen. Back to Contents ? RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Ermittlungen Wir leiten in Bezug auf alle Meldungen zu vermuteten Verstößen gegen das Gesetz oder den Kodex wie auch bei anonymen Meldungen Ermittlungen ein. Damit wir dies angemessen und gründlich tun können, ist es unerlässlich, dass Sie bei der Ermittlung in Bezug auf gemeldete Verstöße mit uns zusammenarbeiten. Vertraulichkeit Wir geben die Identität von Personen, die einen vermuteten Verstoß melden oder die an darauf bezogenen Ermittlungen teilnehmen, nur dann bekannt, wenn der hinweisgebende Mitarbeiter die Bekanntgabe gestattet oder die Bekanntgabe 39 aufgrund von Gesetzen, Vorschriften oder Rechtsverfahren verlangt wird oder wenn die Bekanntgabe nach vorheriger Benachrichtigung des betroffenen Mitarbeiters als notwendig erachtet wird, um die Ermittlungen ordnungsgemäß durchführen zu können. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Schutz vor negativen Konsequenzen Negative Konsequenzen jeglicher Art gegen Personen, die guten Glaubens einen Verstoß gegen den Kodex oder das Gesetz melden oder die Ermittlungen in Bezug auf einen gemeldeten Verstoß unterstützen, stellen selbst dann, wenn sich der Verstoß nicht bewahrheitet, einen Verstoß gegen den Kodex und das Gesetz dar. Mitarbeiter, die für Repressalien gegen andere Mitarbeiter verantwortlich sind, müssen mit Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Kündigung rechnen. 40 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Häufig gestellte Fragen (FAQs) 41 Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Häufig gestellte Fragen (FAQs) Q Warum gibt es den Kodex? A Der Kodex fasst die wichtigsten allgemeinen Richtlinien und Regelungen zusammen, die für die RELX Group, die Mitarbeiter unserer Unternehmen und die Mitglieder unserer Unternehmensführungen gelten. Zusätzlich zum Kodex gibt es separate Richtlinien, die für die RELX Group und jede Geschäftseinheit, jedes Land oder jede Gruppe durchgesetzt werden, der bzw. dem Sie angehören. Sie müssen sich mit diesen Richtlinien vertraut machen und diese befolgen. Der Kodex soll uns dabei unterstützen, ein rechtmäßiges, ehrliches und ethisches Umfeld in allen Konzernunternehmen aufrechtzuerhalten. Q Q Für wen gilt der Kodex? Gibt es andere Richtlinien, die für mich gelten? Welche Richtlinien haben Vorrang? A A Er gilt für alle, einschließlich allen Mitarbeitern der weltweiten Unternehmensfamilie der RELX Group. Bezugnahmen im Kodex auf „das Unternehmen“ oder die RELX Group plc umfassen alle Körperschaften, Tochtergesellschaften, Unternehmensbereiche, verbundenen Unternehmen und Geschäftseinheiten der RELX Group. Zusätzlich zu den Richtlinien im Kodex setzen die RELX Group und die Geschäftseinheiten des Unternehmens weitere Richtlinien durch, die sich auf alle oder Teile unserer Unternehmen beziehen. In einigen Fällen gibt es bei der RELX Group oder den Geschäftseinheiten des Unternehmens detailliertere Richtlinien zu Belangen, die im Kodex abgehandelt werden. Ist das der Fall, so gelten die detaillierteren Richtlinien ebenfalls in dem Umfang, in dem sie mit dem Kodex übereinstimmen. Q Was ist die Grundlage für die Richtlinien im Kodex? A Viele der Richtlinien in diesem Kodex beruhen auf Gesetzen, gesetzlichen Regelungen und Vorschriften, die für die RELX Group und unsere Mitarbeiter überall dort auf der Welt gelten, wo wir Geschäfte tätigen. Andere Richtlinien im Kodex spiegeln unsere Entschlossenheit wider, einen respektvolles und ethisches Arbeitsumfeld zu pflegen, das unserem Geschäft dient und frei von Diskriminierung, Belästigung oder sonstigen unangemessenen Verhaltensweisen ist. 42 Besteht ein Widerspruch zwischen dem Kodex und den ergänzenden Richtlinien, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten, die Personalabteilung oder einen Anwalt des Unternehmens. Q Was soll ich tun, wenn ich Fragen zum Kodex habe? A Fragen kann es selbst dann noch geben, nachdem Sie den Kodex gelesen und an einer Schulung zum Kodex und/ oder zu einzelnen Richtlinien im Kodex teilgenommen haben. Viele dieser Richtlinien beruhen schließlich auf komplizierten Gesetzen und Vorschriften. Die Einhaltung der einzelnen Richtlinien ist wichtig, da selbst unbeabsichtigte Verstöße ernsthafte Folgen für die betroffenen Personen und für die RELX Group nach sich ziehen können. Wenden Sie sich daher bitte an Ihren Vorgesetzten, an die Personalabteilung oder einen Anwalt des Unternehmens, wenn Sie Fragen haben. Da die RELX Group ein globales Unternehmen ist, gibt es in jedem Land, in dem wir tätig sind, auch örtliche Gesetze, die für unsere Tätigkeit in diesen Ländern gelten. Es wird von Ihnen erwartet, dass Sie alle geltenden Gesetze, gesetzlichen Regelungen und Vorschriften selbst dann einhalten, wenn diese nicht ausdrücklich im Kodex erläutert werden. Back to Contents RELX Group Ethik- und Verhaltenskodex Q Was soll ich tun, wenn mir ein Verstoß gegen den Kodex bekannt wird? Q Kann ich eine Meldung erstatten, ohne meinen Namen anzugeben? A Sie sind dafür verantwortlich, jeden Verstoß gegen die Richtlinien oder das Gesetz zu melden, der Ihnen bekannt wird. Sie können Verstöße Ihrem Vorgesetzten, der Personalabteilung, einem Anwalt des Unternehmens, einem Mitglied des Compliance Committees der entsprechenden Geschäftseinheit der RELX Group oder der vertraulichen Meldestelle der RELX Group melden. A Sie können die Meldung über die vertrauliche Meldestelle auf Wunsch anonym machen. Ist das der Fall, geben Sie bitte so viele Einzelheiten wie möglich an, damit wir in der Angelegenheit ermitteln können. Anonymen Hinweisgebern wird eine Meldenummer zugewiesen und sie werden gebeten, den Stand der Meldung an einem angegebenen Datum abzurufen. Machen Sie davon bitte Gebrauch, denn so können wir im Bedarfsfall weitere Fragen stellen, um gründliche Ermittlungen durchführen zu können. Q Kann das Melden eines Verstoßes gegen Regelungen oder Richtlinien meine Stelle gefährden? A Die Richtlinien der RELX Group sind auf den Schutz jeder Person ausgerichtet, die einen Verstoß gegen den Kodex im guten Glauben meldet. Versuchte Vergeltungsmaßnahmen stellen nicht nur einen Verstoß gegen die Richtlinie der RELX Group dar, sondern können auch gesetzwidrig sein und entsprechend gehandhabt werden. Q Wie erstatte ich über die vertrauliche Meldestelle eine Meldung? A Die vertrauliche Meldestelle ist eine Anlaufstelle für Hinweisgeber, wenn sie einen bekannten oder vermuteten Verstoß nicht ihrem Vorgesetzten, der Personalabteilung, einem Anwalt des Unternehmens oder einem Mitglied des entsprechenden Compliance Committees melden möchten. Dieser Service steht das ganze Jahr über, jeden Tag, auch an Sonn- und Feiertagen, rund um die Uhr zur Verfügung. Sie können die Meldungen online unter www.ReedElsevierConfidentialLine. com oder telefonisch einreichen. Die Telefonnummern für jedes Land finden Sie in der jeweiligen Sprache auf der Website und in unseren Intranets. Q Was sind die Compliance Committees? A Die Compliance Committees sind Gruppen von leitenden Führungskräften, die ernannt wurden, um die Einhaltung durch die Unternehmen, die sie vertreten, sowie durch deren Mitarbeiter sicherzustellen. Es gibt ein Gremium, das für die RELX Group insgesamt zuständig ist und aus leitenden Führungskräften und Vertretern aus einigen der Unternehmen besteht. Es gibt auch Gremien für jede der Hauptgeschäftseinheiten. Die Kontaktinformationen für die Mitglieder der Compliance Committees finden Sie im Intranet der jeweiligen Geschäftseinheiten. Q Was soll ich tun, wenn ich gebeten werde, etwas zu tun, von dem ich glaube, dass es gegen den Kodex verstößt? A Sie sollten sich mit Ihren Bedenken an Ihren Vorgesetzten wenden. Wenn Sie das nicht tun möchten, wenden Sie sich an einen Mitarbeiter der Personalabteilung, einen Anwalt des Unternehmens oder ein Mitglied des Compliance Committees der RELX Group oder Ihrer Geschäftseinheit. Back to Contents 43 Code of Ethics and Business Conduct 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc