4 St ei n Wurfsendung an alle Haushalte in der Gemeinde Jahrgang 21 – 5. Ausgabe in 2015 Hinweise auf amtliche und aktuelle Bekanntmachungen der Gemeinde ö h g n i r TC Steinhöring startet in die Saison Bei herrlichem Frühlingswetter starteten die Tennisspieler des TC Steinhöring am vergangenem Wochenende in die Sommersaison 2015. Dabei zeigte sich, dass sich das Tennisspiel in Steinhöring weiterhin großer Beliebtheit erfreut. So kamen bereits am Samstag morgen knapp 15 Neugierige, um die Anlage, die Trainer und den Verein zu beschnuppern. Gemeind ebrie f Um 14 Uhr trafen sich dann gut 30 Mitglieder zum ersten Mixed-Turnier und merkten bald, dass die Umstellung von der Halle doch einige Zeit benötigt. Abgerundet wurde das Wochenende dann am Sonntag mit einem Kinder- und Jugendnachmittag, bei dem sich 15 Kids in unterschiedlichen Wettkämpfen messen konnten. Ab dem nächsten Wochenende beginnen dann die Punktspiele der insgesamt 9 Mannschaften, die für dieses Jahr gemeldet wurden. Das Aushängeschild ist dabei einmal mehr die Damen 50, die sich in der Bayernliga besonders starker Konkurrenz stellen müssen. Aber auch alle anderen, von den Bambinis bis zu den Herren 50, werden wieder alles geben und dabei neben dem sportlichen Ehrgeiz vor allem die Gemeinschaft im Klubhaus am Steinhöringer Sportplatz genießen. Gemeindebrief Steinhöring Seite -2- Nr. 5 - Mai 2015 Impressum Gemeinsame Herausgeber: Gemeinde Steinhöring Berger Straße 3 · 85643 Steinhöring Telefon: 08094 9092-0 [email protected] Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK Albachinger Straße 2a · 83539 Forsting Telefon: 08094 90 50 3-0 Telefax: 0 8094 90 50 3-29 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Steinhöring Weiterer redaktioneller Inhalt: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK Auflage: Druck: 1.750 Stück Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK · Forsting Der Gemeindebrief erscheint im Jahr 2015 monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss für Juni 2015 ist Freitag, 22.05.2015 Gemeindebrief Steinhöring Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -3- Gemeinde Aus dem Gemeinderat Haushaltsplan 2015 -Haushaltssatzung Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 in der vorgelegten Fassung. Investitionsprogramm 2014 bis 2018 Neubau eines Kinderhauses- Landschaftsbau- und Pflasterarbeiten Der Auftrag für die Außenanlagen wird gemäß dem geprüften Angebot vom 01.04.2015 mit einer Bruttoangebotssumme von 194.286,54 € an die Firma GEFO Bau GmbH aus 84381 Johanniskirchen vergeben. Die Angebotssumme liegt um 74.286,54 € über der Kostenschätzung des Architekturbüros Uwe Liebers. Der Gemeinderat beschließt die Finanzplanung gemäß Art. 70 GO, gemäß § 2 Abs. 6 KommHV und gemäß § 24 Abs. 1 KommHV mit dem Finanzplan und dem Investitionsprogramm für die Jahre 2014 bis 2018. Erinnerung an den Steuertermin zum 15.05.2015 Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben 2014 Wir weisen alle Bürger, die nicht am gemeindlichen Abbuchungsverfahren teilnehmen darauf hin, dass zum 15.05.2015 die Vierteljahresbeträge für die Grundsteuern A und B, die Gewerbesteuer, die Müllgebühren sowie die Wasser-/ Kanalabschläge zur Zahlung fällig werden. Der Gemeinderat genehmigt die in der Anlage aufgeführten über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2014. Die über- und außerplanmäßigen Ausgaben im Verwaltungshaushalt betragen insgesamt 99.363,97 € und im Vermögenshaushalt 44.441,22 €. Die in der Anlage befindliche Aufstellung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben ist Bestandteil dieses Beschlusses. Vollzug des BayKiBiG - Auszahlung eines Qualitätsbonus plus Der Gemeinderat beschließt die Anpassung und die Auszahlung des kommunalen Anteils am Qualitätsbonus plus in der gleichen Höhe wie der Freistaat Bayern die Zahlung leistet. Diese zusätzlichen Mittel müssen zur Qualitätsverbesserung eingesetzt werden. Neubau eines Kinderhauses- Baubiologische Untersuchung Der Gemeinderat beschließt die Beauftragung des Instituts für Umweltforschung gem. Angebot vom 23.03.2015 in Höhe von netto 6.800,81 € zur Untersuchung der im Kinderhaus verwendeten Baustoffe. Auf die Untersuchung der Einrichtungsgegenstände wird vorerst verzichtet. Vor Bezug des Kinderhauses sollte allerdings eine Raumluftmessung hinsichtlich einer Schadstoffbelastung durchgeführt werden. Gehwegbau in Abersdorf, Dorfstraße- Auftragsvergabe Der Gemeinderat vergibt den Auftrag für die Errichtung des Gehweges in Abersdorf, Dorfstraße entlang der Kreisstraße EBE 20 entsprechend dem geprüften Angebot vom 29.03.2015 an die Fa. Rieder GmbH aus Schönau zum Angebotspreis von brutto 24.935,97 €. Geschwindigkeitsbeschränkung in der Felix-Gürtler-Straße Der Gemeinderat beschließt zur Erhöhung der Verkehrssicherheit die Einrichtung einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h im gesamten Bereich der Felix-Gürtler-Straße in Steinhöring. Auf die Geschwindigkeitsbeschränkung ist zusätzlich durch Bodenmarkierungen hinzuweisen. Breitbandausbau Steinhöring; weiteres Vorgehen Das Ingenieurbüro Ledermann wird beauftragt, für die Gemeinde Steinhöring eine Breitbanderschließungslösung zu erarbeiten, welche einerseits den Rahmen der veranschlagten Haushaltsmittel einhält und andererseits eine möglichst gute und möglichst flächendeckende Breitbanderschließung des Gemeindegebiets bringt. Überplanmäßige Mittel werden genehmigt. Bundesstraße 304- Errichtung einer Querungshilfe im Kreuzungsbereich Frühling-/Bahnhofstraße Der Gemeinderat stimmt der vom Ingenieurbüro Gruber-Buchecker ausgearbeiteten Entwurfsplanung mit Erläuterungsbericht und Kostenschätzung in der Fassung vom 02.04.2015 zu. Die Baukosten belaufen sich auf brutto 135.372,34 €. Zur Durchführung der Baumaßnahme sind Angebote im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung einzuholen. Die Einzelbeträge entnehmen Sie bitte den jeweils gültigen Abgabebescheiden. Wir bitten um pünktliche Bezahlung. Schließtag Rathaus und Bauhof Das Rathaus und der Bauhof bleiben am Freitag, den 05. Juni 2015 ganztägig geschlossen! Umgang mit getöteten Bibern im Straßenverkehr Da es immer wieder zu Anfragen kommt, wie man mit Bibern umgehen soll, die im Straßenverkehr getötet wurden, nachfolgend die Information des Landratsamtes hierzu: Der am Unfall Beteiligte hat die Pflicht, die Sicherheit des Straßenverkehrs durch Beseitigen des Tieres, ggf. mithilfe der unverzüglich zu verständigenden Straßenmeisterei oder Polizei, zu gewährleisten. Die Entsorgung des Tieres hat bei öffentlichen Straßen und Wegen der Straßenbaulasträger (Gemeinde, Landkreis, etc.), bei Privatwegen der Eigentümer bei der von der unteren Naturschutzbehörde bestimmten Stelle (z.B. einer Tierkörperbeseitigungsanstalt) zu veranlassen. Bitte beachten Sie, dass die toten Tiere nur entsorgt und nicht in Besitz genommen werden dürfen. Für die Abstimmung, was mit einem toten Biber zu veranlassen ist, sowie für etwaige Rückfragen, steht Ihnen Herr Probul (08092/823-191) zur Verfügung. Seite -4- Nr. 5 - Mai 2015 Evangelisch in Steinhöring Herzliche Einladung zum evang. Gottesdienst (GD) in der Heilig-Geist-Kirche in Ebersberg um 10:30 Uhr Sa 09.05. 18:00 Uhr Vorabend-GD zur Konfirmation mit Abendmahl (Everts) So 10.05. 10:30 Uhr Konfirmation mit Chor (Everts/Thumser) Do 14.05. 10:00 Uhr GD zu Christi Himmelfahrt mit Verabschiedung von Pfarrerin Uta Schmechta So 17.05. 10:30 Uhr GD (Döring) und Kindergottesdienst (Team) So 24.05. 10:30 Uhr GD zum Pfingstfest mit Abendmahl (Everts) Mo 25.05. 10:30 Uhr GD zum Pfingstfest (August) So 31.05. 10:30 Uhr GD (Thumser) So 07.06. 10:30 Uhr GD mit Abendmahl (Strack) Nach den Gottesdiensten sind Sie zum Kirchenkaffee eingeladen. Eine gute Möglichkeit, um mit anderen Gemeindemitgliedern ins Gespräch zu kommen. Veranstaltungskalender Wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Abt-Williram-Str. 90, in Ebersberg statt. Tag Datum Uhrzeit Beschreibung „Lebensfreude“ - Offener Treff 60plus Mo 18.05. 15.00 Kaffee, Kuchen und Einführung in Lachyoga Frauenfrühstück:„Die Maler vom Chiemsee“ Mi 20.05. 09.00 Gestaltung: Marlies Lämmle Gemeindebrief Steinhöring Meldungen Alles im Kasten Alles im Kasten, so lautete das Motto der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins. Die erste Vorsitzende, Frau Anneliese Pernyesz freute sich über den zahlreichen Besuch der Versammlung, sie konnte über 70 interessierte Gartler begrüßen. Für 25 Jahre Vereinstreue wurden Frau Elisabeth Mittermeier, Herr Rudolf Obermaier und Frau Elfriede Mühlhofer mit einer Urkunde geehrt. Nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft wurde in einem kurzen Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres und auf geplante Unternehmungen des laufenden Jahres hingewiesen. So ist für den 14.6.2015 eine Radltour geplant, einige Tage später, am 24.6.15 ist der Ausflug mit dem Ziel nach Passau angesagt. Frau Cilly Barthuber und Frau Irmgard Krammer werden die reichblühenden Gärten fotografieren, die Bilder werden bei der Adventsfeier am 28.11.2015 gezeigt. Der sehr informative Vortrag „Alles im Kasten“ von Herrn Rainer Steidle, ließ selbst erfahrene Gartenbesitzer aufhorchen. Immer mehr Gemüse wird in Kübeln oder Kästen gezogen. Tomaten, Paprika, Radi, ja sogar Kartoffeln kann man aus Kübeln ernten. Sehr gestaunt haben einige, dass Schafwolle für Gemüse aber auch für Blumen ein wunderbarer Nährstoff ist. Standort, Wasserversorgung, Material und Größe der Gefäße sind ebenso zu beachten wie Höhe und Breite der Pflanzen am Kulturende. Mit neuem Wissen starten die Gartenliebhaber jetzt in den Frühling. Veranstaltungskalender Wenn nicht anders ausgeschrieben, finden die Veranstaltungen im evangelischen Gemeindehaus, Gartenweg 11, in Kirchseeon statt. Mi 13.05. 20:00 Arbeitskreistreffen: Gemeindeleben und Förderer Mo 18.05. 14:00 Tanzen im Sitzen für Senioren Mo 18.05. 15:00 Seniorencafé Di 19.05.19:30 Kirchenvorstandssitzung Do 21.05. 16:00 Gottesdienst im AWO-Heim Do 21.05. 20:00 FrauenWERTstatt – offener Treff für Frauen jeden Alters: Infos bei Karin Hoff, Tel. 08091 2927. Fr 22.05. 11:30 Suppe, Waffeln und mehr … Einladung an unsere Senioren zum gemeinsamen Mittagessen. Um Anmeldung wird gebeten, Tel. (08091) 56 22 759. Gartenbauverein Predigtreihe zur Lutherdekade „12 Worte – 12 Bilder“ Merken Sie sich schon mal den zweiten Sonntag im Monat als festen Termin für einen besonderen Gottesdienst im Dekanat Rosenheim vor. Der 500. Geburtstag von Lukas Cranach d. J. im nächsten Jahr und das Thema Bild und Bibel der Lutherdekade sind der Anlass für diese gemeinsame Aktion. Die biblische Zahl 12 bot dazu ebenfalls einen passenden Aufhänger. 12 biblische Texte, 12 dazu passende Gemälde von Lukas Cranach, 12 unterschiedliche Kirchen im Dekanatsbezirk und 12 Gastprediger formen diese Aktion. Die Predigtreihe begann im Januar diesen Jahres in Grafing und endet am 13. Dezember in Rosenheim. Station in der evangelischen Johanneskirche in Kirchseeon, Gartenweg 11, ist im Gottesdienst am 10. Mai um 9:30 Uhr. Gastprediger: Kirchenrat Thomas Prieto Peral, München. Alle Termine und Orte finden Sie in einem Flyer, der in unseren Gemeindehäusern ausliegt, oder auf der Homepage des Dekanats www.dekanat-rosenheim.de. Herr Oswald freute sich über das rege Interesse am Baumschneidekurs. Zahlreiche Mitglieder und Gäste des Gartenbauvereines beobachteten aufmerk- Gemeindebrief Steinhöring sam den richtigen Schnitt der Obstbäume beim Tullinger Dorfgemeinschaftshaus. Bei guter Witterung steht nun einer reichen Ernte nichts mehr im Wege. Der Gartenbauverein meldet Der Termin für die Radltour wurde auf den 7.Juni vorverlegt, Ersatztermin bleibt der 21. Juni 2015. Für den Ausflug am 24.06.2015 nach Passau nimmt Frau Anita Neumeier die Anmeldungen entgegen, Tel. 08094/ 753. Näheres wie immer zeitnah im Schaukasten. In Ebersberg, beim Museum Wald und Umwelt findet am 20.6.2015 ein Kurs „Mähen mit der Sense“ statt, Kosten 40,--€. Interessenten können sich bei der Stadt Ebersberg unter der Telefonnummer 08092/825552 anmelden. Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -5- 3. Basar des Kinderhauses St. Gallus… arbeitsreich, aber spaßig und erfolgreich Am frühen Freitagnachmittag war es mal wieder soweit. Das Team vom Elternbeirat des Kinderhauses St. Gallus begann mit den Aufbauarbeiten für den 3. Basar in der Mehrzweckhalle in Steinhöring. Ein paar Tage zuvor wurde kunterbunt Werbung für unseren Frühjahr-Sommer-Basar gemacht und dank guter Ausschilderung fanden auch wieder viele interessierte Mamas, Papas und Kinder am Samstagmorgen den Weg zu uns. Mit Kleidung und Spielzeug wurden die Taschen gut gefüllt und zum guten Schluss noch ein Kaffee und ein Stück Kuchen in der Sonne genossen. Kinderaugen leuchteten nach dem Kauf von neuem Radl, dem Piratenschiff oder einem lustig singenden Lauflernwagen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfern, die unseren Basar auch dieses Mal wieder unterstützt haben; jeder Kuchen, jede HandzettelVerteilung und jede Stunde des Helfens trägt zu unserem gemeinsamen Erfolg für das Kinderhaus St. Gallus bei – deshalb DANKESCHÖN AN ALLE!! Einen schönen Frühling wünscht das komplette Team vom Elternbeirat des Kinderhauses St. Gallus Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Steinhöring Dienstag von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr und von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr Mittwoch von 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr und von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Während der Schulferien ist die Bücherei geschlossen. Ich freue mich auf Ihren Besuch Beatrix Bodmeier, Büchereileiterin Gemeindebrief Steinhöring Seite -6- Nr. 5 - Mai 2015 Unter dem Motto „Ich fertige meine eigene Trommel“ lädt der Förderverein des Kinderhauses St. Gallus e.V. ganz herzlich zu einem kreativen Bastelnachmittag ein. Wann? Mittwoch, 20. Mai 2015 oder Donnerstag, 28. Mai 2015 jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr Wo? im Steinhöringer Pfarrhaus Wer? Kinder im Alter von 4 – 6 Jahren Der Unkostenbeitrag beträgt 5,- €. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, bitten wie um eine verbindliche Anmeldung. Anmeldung für 20.05.15 bei Sabine Barthuber, Tel. 08094/337; Anmeldung für 28.05.15 bei Christl Asböck, Tel. 08094/907499 Wir freuen uns auf einen kreativen Nachmittag mit euch! Bauchredner zu Gast im Kinderhaus St. Gallus Am 16. März besuchte uns der Bauchredner Werner Müller Dipl.Soz.Päd. mit seiner Puppe Karl-Friedrich. Mit seinem kleinen gefiederten Frechdaxs bot er den Kindern ein lustiges und unterhaltsames Programm. Ein Dankeschön für seine kostenfreie Vorstellung! vg-pfaffing Gesunde Ernährung im Kinderhaus St. Gallus Nach dem Fasching drehte sich bei uns im Kindergarten alles um die Ernährung. Die Kinder bastelten Collagen von gesunden und ungesunden Lebensmitteln. Es wurden Müsli, Fruchtjoghurt und Obstsalat selbst hergestellt. Auch eine frisch gekochte Gemüsesuppe kann ganz gut schmecken. Natürlich darf man auch einmal eine kleine Süßigkeit naschen, wenn man dann seine Zähne gründlich putzt. Fortsetzung auf Seite 8 Gemeindebrief Steinhöring hintermeier kfz Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -7- seidel singer wieser elektro reisberger Seite -8- Nr. 5 - Mai 2015 Gemeindebrief Steinhöring Fortsetzung von Seite 5 winter Als Abschluss des Projektes besuchte uns wieder der Zahnarzt Dr. Funde und erklärte den Kindern alles über richtige Zahnpflege. Vielen Dank an Dr. Funde, dass sie sich wieder die Zeit für uns genommen haben, um uns im Kindergarten zu besuchen. Tischpuppentheater Im Kinderhaus St. Gallus Auch in diesem Jahr konnten wir uns wieder über den Besuch des Tischpuppentheaters freuen. Das Stück „Nils Holgerson“ begeisterte nicht nur unsere Kinder. Ein Dankeschön an den Elternbeirat, der hier die Kosten übernommen hat. Ostern im St. Gallus Kinderhaus Ostergottesdienst: Am Dienstag, den 31. März 2015 feierten wir mit Frau Hörberger den Ostergottesdienst. Im Mittelpunkt standen die selbstgebastelten Osterkerzen der Kinder. quix Osternestsuche Da das Aprilwetter den Osterhasen etwas geärgert hatte, versteckte er die Nester der Kinder im Kinderhaus. Nachdem wir uns bei einem gemeinsamen Osterfrühstück gestärkt hatten, machte den Kindern die Osternestsuche im Haus großen Spaß. Trachtenverein „Die lustigen Ebrachtaler“ Steinhöring Gegründet 1921 Mitglied im Bayer. Inngau-Trachtenverband Schee war er, unser erster Trachtenjahrtag am Weißen Sonntag! In der vollbesetzten Mehrzweckhalle konnten wir mit Herrn Pfarrer Jasura, unserer Fahnenabordnung, der HintsbergerZithermusi unter der Leitung vom Huber Sepp und dem StoanaringaViergsang vom Krammer Sepp einen feierlichen Gottesdienst begehen. Dabei gedachten wir unseren verstorbenen Vereinsmitgliedern, mögen ihre Verdienste für den Verein nicht in Vergessenheit geraten. Unser Herr Pfarrer predigte von der Barmherzigkeit und dass die Menschen mit mehr Respekt und Rücksicht miteinander umgehen sollten! Das gleiche Thema beinhaltete auch die kurze Ansprache unseres Vorsitzenden Franz Treml und dass das EVBZ eine Bereicherung für Steinhöring ist. Somit bedankte er sich beim Einrichtungsverbund, der Pfarrei und den Vereinsmitgliedern für die gute Zusammenarbeit. Fortsetzung auf Seite 10 Gemeindebrief Steinhöring alpenhain hauf berger franz Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -9- Gemeindebrief Steinhöring Seite -10- Nr. 5 - Mai 2015 Fortsetzung von Seite 8 Bei herrlichem Frühlingswetter konnten wir anschließenddraußen beim gemeinsamen Mittagessen und musikalischer Unterhaltung unserer Vereinsmusikanten sowie den Darbietungen unseres Trachtlernachwuchses etliche gesellige Stunden verbringen. Auch diese Veranstaltung ist offen für alle. Und dann noch ein Hinweis in eigener Sache: Unser Grillfest findet wieder statt am Samstag, den 20.06.15 ab 18.00 Uhr – schon mal vormerken. Danke, liebe Gemeindebürger, für das zahlreiche Erscheinen und den gmiatlichen Sonntag mit Eich! So nun kommen wir noch zu den anstehenden Wanderterminen, wie immer gilt wer mitkommen möchte, der melde sich bei Betty Asam unter der 437 an. Radeln und Wandern mit den Wanderfreunden Steinhöring Und wieder haben wir die geführte Wanderung in Berchtesgaden besucht. Leider waren wir nicht ganz so viele wie im letzten Jahr, doch dafür hatten wir bestes Wetter. Wieder durften wir uns zwischen 5 und 10 km entscheiden. Der größere Teil der Gruppe entschied sich für die 10 km Strecke. Hier wurden wir von Günter geführt. Vorbei ging es am Start der Bobbahn, am Königsee und hinein in den Malerwinkel. Den Abschluss machte ein gemütliches Beisammensein bei Günter im Garten. Ein gelungener Tag. Der Mai steht dann wieder mehr im Zeichen des Radelns. Wir starten wieder mit dem Feierabendradeln – und es geht wieder 2 Mal im Monat auf die Tour. Dazu treffen wir uns jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 17.00 Uhr am Parkplatz der Post in Steinhöring. Eingeladen sind alle die Spaß am Radeln haben und sich so ca 20 bis 25 km Radeln am Abend zutrauen. Unsere Tourguides freuen sich auf Ihr Kommen. Dann steht die kleine Radltour auf dem Programm. Hierzu treffen wir uns am Sonntag, den 17. Mai um 10.00 Uhr am Parkplatz bei der Post. Hierzu bitte anmelden. Falls es fürchterliches Wetter gibt, wird das ganze auf den 07.06.15 verschoben. Infos zum Bürgerfest im Internet unter www.buergerfest2015.de 16./17.05. 85416 Langenbach 24./25.05. 82538 Geretsried 6./7.06. 72649 Wolfschlugen 6./7.06. 84416 Taufkirchen Wer nun noch nicht genug hat der klicke mal auf unsere immer wieder neue Homepage unter: www.wanderfreunde-steinhoering.de oder schaut rein auf Youtube dort gibt es den Videoclip über die Wanderfreunde Steinhöring zu sehen. Gedreht wurde dieser von EBE-TV. Bis dann beim Wandern, Jutta Hoß Dann wird natürlich auch wieder gewandert. Jeden 1. Dienstag im Monat um 10.00 Uhr treffen sich die Ü 50 Wanderer. Ebenfalls am Parkplatz bei der Post. Foto: Die Geehrten der diesjährigen Versammlung. Familie Hoß für 10 Jahre geehrt umrahmt von Betty Asam, die die Übergabe vornahm und Monika Rietdorf die für 15 Jahre geehrt wurde. Die Feuerwehr Steinhöring informiert! Sicher Grillen Jetzt ist es endlich wieder soweit – die Grillsaison kann starten! Doch schon durch einen scheinbar „kleinen“ Fehler beim Anzünden oder Betreiben des Grills kann die Grillparty schnell zu einem schlimmen Ende führen. Ein abgebranntes Grillfest, schwere Verbrennungen und im schlimmsten Fall sogar ein tödlicher Unfall sind keine Seltenheit. Wenn man weiß, dass die Glut im Grill ca. 800 °C heiß wird und der Grillrost sowie das Gehäuse eines Grills 400-500 °C heiß ist, wird die Gefahr deutlicher. Besonders vorsichtiger Umgang ist beim Grillen mit Kindern gefragt. Leider kommt es immer wieder vor, dass Kinder beim Grillen schwer verletzt werden. Diese können die Gefahren noch nicht einschätzen und oft sind Erwachsene zu unachtsam, vor allem wenn Alkohol im Spiel ist. Es ist schon oft vorgekommen, dass Haustiere od. Kinder gegen den brennenden Grill stoßen und somit schlimme Unfälle verursachen. Auch kommt es immer wieder zu Vergiftungen wenn Kinder an Grillanzündern genippt haben. Der Grillbereich ist kein Spielpatz! Halten Sie Kinder mindestens 2-3 Meter vom Grill fern und behalten Sie diese immer im Blickfeld. Klären Sie Ihre Kinder frühzeitig über die Gefahren beim Grillen auf und gehen Sie vor allem mit gutem Beispiel voran, um den Kindern zu Gemeindebrief Steinhöring huber jalousien Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -11- happy time mitterhofer steinhöringer werkstätten riedl bestattung oberloher Gemeindebrief Steinhöring Seite -12- Nr. 5 - Mai 2015 zeigen wie man richtig mit dem Grillfeuer umgeht. Beachten Sie bitte folgende Ausführungen, damit Ihnen Ihr Grillabend in schöner Erinnerung bleibt: - Achten Sie beim Kauf eines Grillgeräts auf die DIN EN 1860 – 1 und vorzugsweise auch auf das GSZeichen, bei Gasgrills auf eine „CE“-Kennzeichnung - Stellen Sie einen Holz- oder Gasgrill niemals in die Wohnung, betreiben Sie den Grill nie in geschlossenen Räumen wie Garagen od. Gartenlauben. Selbst bei einem bereits erkalteten Grill kann das entstehende Kohlenmonoxid - ein geruchloses, hochgiftiges Gas - in kürzester Zeit zum Tod durch Ersticken führen! - Der Grill sollte stabil sein und auf einem festen Untergrund sicher stehen. Zu brennbaren Gegenständen wie Sonnenschirme oder Bäume muss ein ausreichender Sicherheitsabstand gehalten werden. Bewegen Sie den Grill nicht mehr wenn er schon brennt! - Wenn Sie an einem Lagerfeuer grillen sorgen Sie für einen nicht brennbaren Streifen rund um die Feuerstelle – am einfachsten indem Sie den Grasboden abheben bis die Erde freiliegt. Am besten grillen Sie auf ausgewiesenen Feuerstellen und auf keinem Fall im Wald oder am Waldrand! - Bei einem Gasgrill prüfen Sie vor dem Grillen ob die Anschlüsse dicht sind. Flasche und Schläuche dürfen keiner Hitze ausgesetzt sein. - Wer mit einem Holzkohlegrill grillt sollte zur Sicherheit einen Eimer Wasser neben den Grill stellen – bei einem Gas- od. Elektrogrill hingegen dürfen aufkommende Flammen auf keinen Fall mit Wasser gelöscht werden! Hier kann der Grillrost vor dem Löschen mit Handschuhen entfernt werden und der Grill selbst ggf. mit einer Löschdecke oder Sand gelöscht werden. - Beim Grillen sollten Sie möglichst keine Kunstfaser-Textilien tragen - Beachten Sie beim Grillen die Windrichtung, um Gefahren durch Funkenflug und Rauchentwicklung zu vermeiden. Grillen Sie möglichst nicht bei starkem Wind. Löschen Sie bei aufkommendem Wind die Glut mit ausreichend Wasser ab und/oder vergraben Sie die Glutreste in Erde od. Sand. Beim Gasgrill besteht bei starkem Wind die Gefahr, dass die Flamme erlischt und Gas weiterhin unkontrolliert austritt. - Nehmen Sie sich mindestens eine halbe Stunde Zeit um den Grill anzuheizen. Hantieren Sie dafür nicht mit Spiritus, Alkohol, Benzin oder Lampenöl, da es bei diesem leicht brennbaren Material zu Verpuffungen kommen kann. Dabei kommt es oft zu schweren Verbrennungen im Gesichts- und Oberkörperbereich. - Es wird empfohlen nur Anzündhilfen zu verwenden, die von einer anerkannten Prüfstelle getestet und für sicher befunden werden, z.B. nach IN EN 1860-3 geprüfte Grillanzündhilfen mit DIN-CERTCO Zeichen. Bei der Verwendung von flüssigen Anzündhilfen sollte die Flasche über eine Ausgießhilfe und ein Sicherheitsventil verfügen, welches einen Flammenrückschlag verhindert. - Spritzen Sie niemals flüssigen Grillanzünder in einen bereits entzündeten Grill. Durch einen Flammenrückschlag kann die gesamte Flasche in der Hand explodieren und schwerste Verbrennungen am ganzen Körper verursachen. - Achten Sie darauf, dass die Anzündhilfe vor dem Auflegen von Grillgut vollständig verbrannt ist. - Beginnen Sie erst mit dem Grillen wenn die Flammen erloschen sind und sich eine weiße Ascheschicht auf der Kohle gebildet hat. - Arbeiten Sie mit einem Grillhandschuh und einer langen Zange. - Da sich abtropfendes Fett entzünden kann, sollten Auffangschalen benutzt werden. Neben einer verringerten Geruchsbelästigung der Nachbarn hat das den Vorteil, dass weniger Polyzyklische Aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) entstehen. Das sind krebserregende Stoffe, die beim Grillen entstehen können, insbesondere wenn Fett, Fleischsaft oder Marinade in die Kohle tropft und das Grillgut dabei geräuchert wird. - Sollte sich Fett entzünden löschen Sie niemals mit Wasser! Dabei kann eine lebensgefährliche Stichflamme entstehen. Sicherer Löschen Sie Fett mit einer Löschdecke oder Sand, wobei es meistens bereits ausreicht den Grillrost mit Grillhandschuhen vom Grill zu heben. - Entsorgen Sie die Grillasche erst wenn diese vollständig erkaltet ist. Asche ist nicht kompostierbar und gehört somit in den Restmüll. Sollte es dennoch zu Brandverletzungen kommen kühlen Sie die Brandwunden ca. 1020 Minuten mit kühlem, sauberen Wasser. Ab etwa 10% verbrannter Hautoberfläche ist die Verbrennung ein Fall für den Notarzt! Bei Kindern gilt: schon eine Verbrennung in der Größe einer 2 Euro-Münze muss vom Notarzt versorgt werden. Rufen Sie dann unverzüglich Hilfe über den Notruf 112! Betreuen Sie den Patienten bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes. Kleinere Verbrennungen decken Sie nach dem Kühlen möglichst keimfrei ab. Verwenden Sie jedoch niemals Hausmittel wie Mehl oder Ähnliches! Suchen Sie auch bei kleineren Verbrennungen Ihren Arzt auf. klittich blinninger Vroni Höfer, Schriftführerin, Freiw. Feuerwehr Steinhöring Spritzenfest der Freiwilligen Feuerwehr Am Samstag, den 30.05.2015 ab 14.30 Uhr findet das Spritzenfest der Freiwilligen Feuerwehr Steinhöring am Rathaus-Vorplatz statt. Bei selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und kalten Getränken möchten wir Ihnen am Nachmittag ein paar Schauübungen darbieten. Die Kinder können sich in der Hüpfburg vergnügen und dürfen sich an unserem Spritzenhaus eine Urkunde „erlöschen“. Auf dem Sportgelände der Grundschule können sich die Jüngsten nach Lust und Laune austoben. Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgt Robert Lampl mit seinem Partyservice.Zur Unterhaltung spielt die Steinhöringer Blasmusik. Mit einer kühlen Maß Bier oder Spezi lassen wir den Abend ausklingen. Vroni Höfer, 1. Schriftführerin, Freiwillige Feuerwehr Steinhöring Gemeindebrief Steinhöring Instrumentenvorstellung zum Ausbau der Bläserbande an der Grundschule Steinhöring Am Dienstag, 21.04.2015 fand in der Grundschule Steinhöring zum zweiten Mal eine Instrumentenvorstellung der Musikschule VHS im Zweckverband Kommunale Bildung statt. Interessierten Kindern der 2. Klassen wurden dabei verschiedene Blasinstrumente erklärt. Zu Beginn zeigten die Schülerinnen und Schüler der Bläserbande (unter der Leitung von Paul Niedermaier), was sie in den vergangenen Monaten auf ihren Instrumenten gelernt hatten. Danach machten Peter Pfaff (Leiter der Musikschule), Paul Niedermaier und Felix Sapotnik deutlich, wie die einzelnen Blech- und Holzblasintrumente funktionieren. Einige Schülerinnen und Schüler durften Flöten, Klarinetten, Trompeten etc. ausprobieren. Sie stellten dabei fest, dass es gar nicht so einfach ist, den Instrumenten einen Ton zu entlocken. Mit der richtigen Technik und Übung kommt man aber schnell zum Erfolg.Den Abschluss gestaltete noch einmal die Bläserbande. Deutlich war den Musikern die Freude anzusehen, die durch das gemeinsame Musizieren gefördert wird. Das Ziel ist es, die seit einem Jahr bestehende Bläserbande zu erhalten bzw. auszubauen. Musikbegeisterte Grundschulkinder können sich der Bläserbande anschließen. Dieses „Orchester“ trifft sich einmal wöchentlich für 45 Minuten und spielt und probt gemeinsam in der Grundschule. Bitte melden Sie sich im Sekretariat der Grundschule (Tel. 502), wenn Sie Fragen zur Bläserbande haben und/oder Ihr Kind gerne anmelden möchten. freiberger Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -13- 112 – Was ist denn schon dabei? Über zwei Wochen hinweg haben sich die Mäuse- und Eichhörnchenkinder des AWO Kinderhauses „Regenbogenland“ intensiv mit dem Thema Feuerwehr auseinandergesetzt. Dabei spielte auch die Brandschutzerziehung eine große Rolle. So haben die Kinder beispielsweise gelernt, wann Feuer gut und wohltuend sein kann und wann es gefährlich wird. Auch das Verhalten im Ernstfall wurde ausführlich besprochen und mit vielen Rollenspielen geübt. Vertieft wurde dieses Wissen dann als zwei Feuerwehrmitglieder in den Kindergarten kamen und den Kindern Rede und Antwort standen. Zum Beispiel übten wir hier auch wie man bei einem Brand unter dem Rauch durchkriechen kann. Höhepunkt des Feuerwehr-Projektes war der Besuch des Steinhöringer Feuerwehrhauses. Vor Ort wurden die Fahrzeuge (eines davon ganz genau) betrachtet und die Schlauchtrocknung bewundert. Außerdem konnten die Kinder eine Runde mit em größten Einsatzwagen fahren – sogar mit Blaulicht und Sirene! Zum Schluss bekam jedes Kind noch eine Urkunde der Feuerwehr verliehen, welche stolz mit nach Hause genommen wurde. Das gute Gelingen des Projektes hing vor allem von der ausführlichen Vorbereitung ab. Wir möchten uns deshalb ganz herzlich für die große Unterstützung der FFW Steinhöring bedanken. Insbesondere bei Vroni Höfer, Christian Herbst und Seppi Paul. Kathrin Stettner Die Krümelkiste Ebersberg hat noch freie Plätze Die Krümelkiste ist eine Spielgruppe für Kinder rund um den zweiten Geburtstag. Wir treffen uns zweimal in der Woche je 3 Stunden. (Montag und Mittwoch sowie Dienstag und Donnerstag) ohne Eltern in Oberndorf um das Leben in der Gemeinschaft von Gleichaltrigen kennenzulernen und uns von Mama und Papa etwas zu lösen. Nähere Informationen bei der Organisatorin Elvira Weißmann-Polte [email protected] VdK Steinhöring – EINLADUNG zum Ausflug am Samstag, 30. Mai 2015 ins Salzkammergut an den schönen Traunsee mit Schifffahrt zum Mittagessen und Einkehr zu Kaffee und Kuchen Abfahrt 7.50 Uhr Tulling/ B304 · Abfahrt 8.00 Uhr Steinhöring/Apotheke Fahrpreis ca. 19€ · Schifffahrt ca. 5€ Anmeldung bis 26.5.15 bei Rosa Bauer 08094 1043 und Herbert Bauer 08094 1251 Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen Seite -14- Nr. 5 - Mai 2015 kost Gemeindebrief Steinhöring Kinderschutzbund Ebersberg freut sich über Spende vom Landratsamt Ebersberg Anlässlich der letztjährigen Weihnachtsfeier spendete das Landratsamt Ebersberg den Reinerlös in Höhe von 400 EUR aus der Tombola an den Kinderschutzbund KV Ebersberg e.V. Der Kinderschutzbund freut sich, wenn er mit dem Spendengeld Familien mit wenig Mitteln im Landkreis unterstützen und den Kindern damit Gutes tun kann. Weitere Infos unter www.kinderschutzbund-ebersberg.de. weigl Auf dem Foto sehen wir die Scheckübergabe mit Herrn Wimmer (LRA), Herrn Zitterbart (KSB) und Herrn Ziegler (LRA) ( von links) Jedes Kind soll Schwimmern lernen! la stoffa Viele Grundschüler können noch nicht schwimmen. Laut DLRG haben nur die Hälfte der Schüler bundesweit am Ende der vierten Klasse das Freischwimmer- oder Bronzeabzeichen erreicht. Wenn Kinder schwimmen können, gewinnen die Eltern ein Stück Sicherheit und die Kinder an Eigenständigkeit. 9 Kinder aus unterschiedlichen Kulturkreisen und Gemeinden im Landkreis absolvierten über den Kinderschutzbund KV Ebersberg e.V. einen neunstündigen Schwimmkurs bei der Schwimmschule Sirius im Ebersberger Hallenbad. Unter der Leitung der einfühlsamen und freundlichen Schwimmlehrerin, Frau Massopust, haben alle Kinder mit Spaß und Freude Schwimmen gelernt und damit ein Stück Sicherheit und Freiheit gewonnen. Dank der finanziellen Unterstützung der Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg, sowie des Katholischen Frauen- und Mütterbündnis konnte dieser Kurs durchgeführt werden. Weitere Informationen über den Kinderschutzbund finden Sie unter www.kinderschutzbund-ebersberg.de mittermeier Gemeindebrief Steinhöring Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -15- es gab viele glückliche Kinderaugen. Neu in diesem Jahr war das Angebot an verschiedenen Kunsthandwerkständen. Die Besucher konnten an den Verkaufsständen Waren aus Glas, Filz, Ton, Genähtem, Gehäkeltes, Alpakawolle, Gestecken, Liköre sowie Wurstwaren bestaunen, probieren und natürlich auch kaufen. Der Bürgermeister gratulierte: Johann Steinegger, Tulling, zum 85. Geburtstag Für das leibliche Wohl sorgte das Küchenteam. Es gab heiße Wiener, Kaffee und Kuchen und der ein oder andere Besucher traf sich auch auf eine nette Plauderei und blieb länger als er ursprünglich dachte. Georg Hieber, Berg, zum 80. Geburtstag Als Fazit bleibt – es war eine tolle und erfolgreiche Veranstaltung und wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Ludwig und Anna Linner, Zaißing, zur Goldenen Hochzeit Förderverein des Radsportvereins Steinhöring e.V. Anna Langer, Sprinzenöd, zum 90. Geburtstag Energiespartipp des Monats: Klimabewusst unterwegs Teil I Einfach mal das Auto stehen lassen Ein kalter Motor verbraucht auf den ersten Kilometern bis zu 35 Liter pro 100 Kilometer. Das ist fast ein Liter auf vier Kilometer. Auf der anderen Seite sind fast die Hälfte aller Autofahrten kürzer als fünf Kilometer. Wer seine Wege zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Bus und Bahn zurücklegt, genießt viele Vorteile und ist häufig sogar schneller am Ziel. Zu Fuß unterwegs Strecken bis zu drei Kilometer schaffen Sie bei normalem Tempo in einer guten halben Stunde. Als Fußgänger müssen Sie keine Umwege machen, nicht auf Einbahnstraßen achten und keine Parkplätze suchen. Sie wollen Sport machen, fitter und gesünder sein, haben aber keine Zeit? Gehen Sie doch mal zur Arbeit, statt das Auto zu nehmen. Ein Spaziergang fördert die Durchblutung, regelmäßiges Gehen ist gesund und kostet nichts. Nehmen Sie sich die Zeit und wählen Sie den schönsten, grünsten und sichersten Weg für sich aus. Mobilitätskönig Fahrrad Das schafft kein anderes Verkehrsmittel –mit null Emissionen unterwegs, und auf vielen kurzen bis mittellangen Strecken sogar schneller als mit Auto oder Bus.Das Fahrrad ist für viele Wege hochattraktiv. Mit der richtigen Ausstattung wird das Fahrrad außerdem zum Lastenträger: Fahrradanhänger für Kinder oder größere Einkäufe, Packtaschen oder Körbe für den kleinen Einkauf sowie die Aktentasche auf dem Weg in die Arbeit. Wenn Ihr Weg zur Arbeit etwas weiter ist … und Bus du Bahn keine Alternative bieten, lohnt sich die Bildung von Fahrgemeinschaften. Der Gewinn: weniger Schadstoffe, weniger Stress durch weniger Staus und mehr freie Parkplätze -und ganz nebenbei sparen Sie Geld. Mitfahrer oder Mitfahrgelegenheit gesucht? Probieren Sie es einfach aus unter http://www.pendler-ebe.de. Sport Großer Erfolg des 3. Steinhöringer Radlflohmarktes Am 14.03.2015 fand unser diesjähriger Radlflohmarkt des Fördervereins des Radsportvereins Steinhöring in der Turnhalle der Grundschule Steinhöring unter dem Motto „Kunst und Rad“ statt. Bereits mit Hallenöffnung drängten Verkäufer, aber auch Schnäppchenjäger in unsere Turnhalle. Zum Verkauf wurden viele Fahrräder, aber auch Dreiräder, Spielautos und Zubehör angeboten. Fast alle fanden einen neuen Besitzer und Bistro-Cup 2014 Am 30.Mai ist es wieder soweit. Die 5.Auflage des legendären Gauditurniers steht vor der Tür. Letztes Jahr genossen bereits im vierten Jahr in Folge 20 Mannschaften & zahlreiche Zuschauer bei sonnigem Wetter das besondere Flair des Bistro-Cups, jetzt steht die nächste Auflage kurz bevor. Schon jetzt wird immer sonntags zwischen 17:30 Uhr und 19:30 Uhr fleißig am Sportplatz trainiert – jeder der Lust hat darf allein oder mit seinem Team kommen. Los geht’s dann 2 Tage vorher mit der Auslosung der Gruppen. Bei der WarmUp Party am Donnerstag, den 28.05. im Abseits können sich Fans und Spieler auf das Turnier einstimmen. Um die Bewirtung kümmert sich Manuel Hütz mit seinem Abseitsteam. Ab 10 Uhr sind die Weißwürst heißt,später gibt es neben Gegrilltem und kleinen Snacks selbstverständlich wieder Kuchen und andere Leckereien. Cocktails & Goaße gibt’s natürlich auch, genau wie viele Sportlergetränke. Ausgeschenkt werden diese wieder von den Fußballern des TSVs, die einmal im Jahr neben den Platz in die Zuschauerrolle rücken. Am Ende des Tages wartet bei der Siegerehrung eine gesonderte Auszeichnung auf die Torschützenkönigin und das Team mit den schönsten Trikots. Außerdem wird wie letztes Jahr das Team mit den meisten Fans mit einem Fassl Bier belohnt. Jeder Fan hat die Möglichkeit auf der Terrasse für sein Lieblingsteam zu unterschreiben und sich so einige Liter Freibier zu sichern. Ein lustiges und abewechslungsreiches Turnier für alle Fans und Spieler wünschen euch die Fußballer des TSVs , Rückfragen und Infos unter 0151/59243456 bei Martin Backa www.buergerfest2015.de Gemeindebrief Steinhöring Seite -16- Nr. 5 - Mai 2015 pflegestern garten weber golfclub Gemeindebrief Steinhöring Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -17- TSV Steinhöring Abteilung Stockschützen Erlebnis statt Ergebnis !!! Bericht von den Bambini-Kickern Toller Start der Stockschützendamen beim Turnier in Hallbergmoos Das Trainerteam der Bambini-Kicker des TSV Steinhöring bedankt sich bei den Eltern, die uns Ihre 4- bis 6-jährigen Kinder anvertrauen. Gleichzeitig informieren wir, worauf es uns im Kinderfußball ankommt. Mit einer sehr guten Leistung konnte die Damenmannschaft des TSV-Steinhöring das erste Turnier der Sommersaison beenden. In einem sehr gut besetzten Turnier mit 13 Mannschaften konnten sich die Damen nach ein paar kleinen Anlaufschwierigkeiten gut in den Wettkampf hineinspielen und belegten am Ende mit nur 18:6 Punkten den 1. Platz. Mit 18:6 Punkten blieben die Damen punktgleich mit Wörth, aber dank der wesentlich besseren Stocknote auf dem Siegertreppchen ganz oben. Die Steinhöringer Damen knüpften also wieder nahtlos an die sehr guten Ergebnisse der Vorsaison an. Die Mannschaft des TSV Steinhöring spielte mit den Schützen: Deuschl Resi, Kobel Erna, Schweiger Marianne und Zingl Imelda. Den Ball in eine vorgegebene Richtung schießen, mit dem Ball am Fuß laufen, den Ball ohne der Hilfe der Hände anhalten, Tore schießen und Tore verhindern An diese Grundelemente des Fußballs werden die Kinder in verschiedenen Spielformen und vor allem im eigentlichen Fußballspiel herangeführt. Genauso wichtig ist uns, dass sie bei uns lernen können, sich in einer Gruppe Gleichaltriger zurechtzufinden, in einer Mannschaft ein gemeinsames Ziel zu verfolgen, mit Siegen und Niederlagen umzugehen, und seine Spielgegner zu respektieren. Weiterhin kann das Kind allgemeine Bewegungserfahrungen sammeln, die koordinativen Fähigkeiten wie Gewandheit, Geschicklichkeit und das Reaktionsvermögen verbessern und vor allem Spaß am Fußball und am Vereinsleben entwickeln. Man muss sich deshalb nicht wundern, wenn das Training auf den ersten Blick nichts mit Fußball zu tun hat: Klettern, Balancieren, Hüpfen, Werfen, Springen usw. sind grundlegende Fertigkeiten, die verbessert werden sollen. Das kommt der langfristigen, behutsamen Entwicklung von „Fußball-Fertigkeiten“ zugute. Natürlich steht das Fußballspielen im Mittelpunkt und es werden Freundschaftsspiele gegen andere Mannschaften ausgetragen. Uns Trainern geht es allerdings nicht darum möglichst viele Spiele zu gewinnen. Wir möchten vielmehr, dass sich die Kinder viel bewegen und Spaß am Spiel haben. Unser Motto: Das Erlebnis ist uns wichtiger als das Ergebnis! Damit kein falscher Eindruck entsteht: Wir freuen uns auch über Siege, die zum Glück auch vorkommen! Allerdings wollen wir nicht um jeden Preis gewinnen, so dass bei uns auch spielschwächere Kinder zum Einsatz kommen. Die enorme Beteiligung am wöchentlichen Training bestärkt uns, dass wir unser Konzept weiterführen. So tummeln sich an den Trainings- bzw. Spielstunden insgesamt bis zu 40 Steinhöringer-Kinder, die in drei Trainingsgruppen eingeteilt von folgenden Trainern betreut werden: Trainingsgruppe G1 (Jahrgang 2008): Andreas Loock, Michael Mayerhofer, Matthias Lang Gutes Ergebnis der Steinhöringer Stockschützen Herren Ganz spannende Wettkämpfe fanden in der Westerhamer Stockhalle statt. Bei diesem Turnier, welches der ESC Gsprait ausrichtete, konnten die Steinhöringer Schützen gut überzeugen und belegten in der Vormittagsgruppe einen sehr guten 2. Platz von 9 Mannschaften. Die Schützen um den „Moar“ Max Auer zeigten eine vernünftige Leistung und rangen dem souveränen Turniersieger, dem TSV Ebersberg, den einzigen Verlustpunkt ab. Die Steinhöringer Mannschaft trat mit folgenden Schützen an: Auer Max, Barthuber Sepp, Ebenkofler Manfred und Paul Hans jun. Gute Leistung der Steinhöringer Herren Bei einem Herrenturnier in Glonn startete die Mannschaft sehr unkonzentriert und verloren gleich die ersten Spiele gegen Landsham und Gsprait jeweils denkbar knapp. Dann steigerten sich die Schützen jedoch wieder, trotzdem verlor man in der Vorrunde noch zwei Spiele gegen die gastgebende Mannschaft aus Glonn und Anzing. In der Rückrunde schwankten die Leistungen dann nicht mehr und die Herren gewannen alle Spiele und belegten im Endklassement mit 16:8 Punkten und der besten Stocknote aller Mannschaften noch den dritten Platz. Sieger wurde eine Vertretung von Anzing vor der Herrenmannschaft aus Glonn. Die Steinhöringer Mannschaft spielte in folgender Besetzung: Auer Max, Barthuber Sepp, Ebenkofler Manfred, Paul Hans jun. und Schweiger Toni. Gute Vorstellung des Damenquartetts des TSV Steinhöring Trainingsgruppe G3 (Jahrgang 2010): Heiko Bernhard, Heinz Kinseder Falls Ihre Kinder, egal ob Mädchen oder Jungen, bei unseren Bambini-Kickern mitmachen wollen, können Sie uns gerne unverbindlich besuchen. Die Trainingsstunde ist freitags ab 17.00 Uhr auf dem Sportplatz am Bachkramerweg in Steinhöring. Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne telefonisch bei Heiko Bernhard (Tel.: 0172/5942621) melden. Die Damenmannschaft der Stockschützen des TSV-Steinhöring nahm in Pfaffing bei einem Turnier teil. Dabei zeigte die Mannschaft eine sehr gute Vorstellung und verlor im Verlaufe des Turnieres nur zwei Spiel und spielte einmal unentschieden. Trotzdem belegte die Mannschaft nur den 3. Platz. Die Vertretung von Rosenheim und Rechtmehring belegten mit 12:4 Punkten die ersten beiden Plätze. Ein weiterer Vertreter des Landkreises, der ESC Ebersberg wurde im belegte im Endklassement den 4. Platz. Die Mannschaft spielte mit den Schützen: Deuschl Resi, Guggenberger Dana, Schweiger Marianne und Zingl Imelda. Ihr G-Jugend-Trainerteam des TSV Steinhöring TSV-Steinhöring, Abteilung Stockschützen Pressewart Schweiger Anton Trainingsgruppe G2 (Jahrgang 2009): Manu/Peter Holzgassner, Willi Slowaczek www.tsv-steinhoering.de www.buergerfest2015.de Seite -18- Nr. 5 - Mai 2015 frühlingsfest Gemeindebrief Steinhöring Gemeindebrief Steinhöring Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -19- Seite -20- Nr. 5 - Mai 2015 hammermarkt auto huber Gemeindebrief Steinhöring Gemeindebrief Steinhöring Letzte Meldungen Vorsicht vor Giftpflanzen: Ein sicherer Garten für die (Tages-) Kinder Kapuzinerkresse und Felsenbirne statt Goldregen und Efeu Tagesmütter, Tagesväter und Eltern, die jetzt ihren Garten bepflanzen, sollten um giftige Pflanzen einen großen Bogen machen. Das heißt: Statt zum Beispiel Efeu (giftig: vor allem die schwarzen Beeren), Eibe (äußerst giftig: gekaute und verzehrte Nadeln, Zweige und Samen) und Goldregen (giftig: alle Pflanzenteile) sollten Blumen oder Stauden wie Cosmea, Kornblume oder Kapuzinerkresse in die Erde gelangen. Blätter und Blüten der Kapuzinerkresse sind sogar essbar; sie gelten als Heilmittel gegen Erkältungen und Husten. Zu den empfehlenswerten Gehölzen für einen sicheren „Kinder“-Garten zählen Ahorn-, Linden- und Pappelarten, Schlehe oder Felsenbirne. Darauf weisen die Kommunale Unfallversicherung Bayern und die Bayerische Landesunfallkasse (KUVB/Bayer. LUK) hin. Erste Hilfe bei Vergiftungen Tagemütter, Tagesväter und Eltern sollten ein Kind genau beobachten, wenn sie befürchten, dass es giftige Pflanzenteile verzehrt hat. Es schadet dann nie, dem Kind Wasser zu trinken zu geben (Leitungswasser oder stilles Wasser), um eventuelle Giftstoffe zu verdünnen. Medizinkohle steht bei Bedarf im Medikamentenschrank bereit. Wenn das Kind sich übergibt oder benommen wirkt, sollte sofort der Notarzt gerufen oder das Kind ins Krankenhaus gebracht werden. TIPP: GIZ-Nummer ins Handy Wer die Telefonnummer eines Giftinformationszentrums (GIZ) ins Handy einspeichert, bekommt im Fall des Falles auch bei Ausflügen und im Urlaub schnell professionellen Rat. GIZ-Telefonnummern bekommt man z.B. beim Bundesinstitut für Risikobewertung unter www.bfr.bund.de/ Suchbegriff: Giftinformationszentren. Dort kann man auch eine kostenlose App mit Informationen zum Thema „Vergiftungsunfälle bei Kindern“ herunterladen. Versicherungsschutz von Kindern in Tagespflege Kinder, die von einer Tagespflegeperson betreut werden, sind automatisch gesetzlich unfallversichert. Voraussetzung ist, dass das zuständige Jugendamt die Tagepflegeperson anerkannt hat und dass das Jugendamt oder ein von ihm beauftragter öffentlich anerkannter Träger der freien Jugendhilfe die Betreuung vermittelt hat. Der Versicherungsschutz ist für die Eltern kostenlos und gilt für die Zeit der Betreuung und für die damit verbundenen Wege. Für Bayern ist die Bayerische Landesunfallkasse der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung für Kinder in Tagespflege. Weitere Infos unter www.kuvb.de Tradition zum 1. Mai: Das Maibaumaufstellen Wann die Helfer gesetzlich unfallversichert sind Am 1. Mai in vielen bayerischen Gemeinden ein beliebter Brauch: das traditionelle Maibaumaufstellen. Die Helfer sind dabei über die gesetzliche Unfallversicherung umfassend abgesichert – vorausgesetzt, der Maibaum wird im Auftrag der Gemeinde aufgestellt, informiert die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB). Unfallversicherungsschutz für Helfer Mitglieder von Burschenschaften oder Vereinen sind beim Maibaumaufstellen nur dann gesetzlich unfallversichert, wenn sie bzw. ihre Organisation im offiziellen Auftrag der Gemeinde tätig werden. Dies kann durch einen Beschluss des Gemeinderates oder ein Schreiben des Bürgermeisters dokumentiert werden. Wenn eine Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -21- Burschenschaft eigenverantwortlich einen Maibaum aufstellt, entfällt der gesetzliche Unfallversicherungsschutz über die KUVB. Eingetragene Vereine können sich bei der Verwaltungsberufsgenossenschaft nach der Möglichkeit einer Versicherung erkundigen (www.vbg.de). Damit dieser Festtag für alle Beteiligten möglichst gefahrlos und sicher verläuft, müssen einige Schutzmaßnahmen beachtet werden. „Egal, ob der Maibaum traditionell mit Stangen oder mit technischen Hilfsmitteln aufgestellt wird, die Gemeinde als Auftraggeber ist verantwortlich für die sichere Durchführung aller Arbeiten. Sie muss dafür sorgen, dass die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen beachtet werden“, so Elmar Lederer, erster Direktor der KUVB. Abgesichert im Ehrenamt Ob ehrenamtliche Helfer beim Maibaumaufstellen, Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr, ehrenamtliche Rettungssanitäter, kommunale Mandatsträger, Elternbeiräte, Schülerlotsen, Schöffen oder ehrenamtliche, vom Gericht bestellter Betreuer – wer sich freiwillig und unentgeltlich für andere engagiert, steht unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung. Allein in Bayern sind bei der KUVB und der Bayerischen Landesunfallkasse über 800.000 ehrenamtlich Tätige gesetzlich unfallversichert. Die Versicherung ist für die Ehrenamtler kostenlos, die Beiträge zahlt die öffentliche Hand. „Denn wer sich für die Allgemeinheit besonders einsetzt, soll auch besonders geschützt sein“, so Elmar Lederer. „Passiert im Rahmen der ehrenamtlichen Tätigkeit ein Unfall, übernehmen wir die Geld- und Sachleistungen wie z. B. Arzt- und Zahnarztkosten, Arznei-, Verband- und Heilmittel, Therapien, Verletztengeld bei Verdienstausfall oder sogar eine Rente bei bleibenden Gesundheitsschäden.“ Dazu muss die Gemeinde oder Einrichtung, für die der Helfer tätig geworden ist, eine Unfallanzeige bei der KUVB einreichen. Außerdem sollte der behandelnde Arzt informiert werden, dass sich der Unfall bei einer ehrenamtlichen Tätigkeit ereignet hat, dann wird gleich direkt mit der gesetzlichen Unfallversicherung abgerechnet. Weitere Infos unter www.kuvb.de Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker trifft sich in Pfaffing Jeden Dienstag treffen sich die AA in Pfaffing. Beginn des Meetings ist 19.00 Uhr und es endet um 21.00 Uhr. Jeden 1. Dienstag im Monat ist ein „Offenes Meeting“, zu dem auch Angehörige und Interessierte herzlich willkommen sind. Das Treffen findet im kleinen Gemeindesaal in Pfaffing, Schulstr. 1, statt. Zu den anderen Dienstagsmeetings sind nur Betroffene, also jeder der glaubt mit Alkohol Probleme zu haben und etwas dagegen tun möchte, eingeladen. Es bedarf keiner Anmeldung oder sonstiger Aufnahmeprozedur! Weitere AA Meetings finden Sie: · Montag 19 Uhr, Pfarramt Christkönig in Rosenheim, Kardinal-Faulhaber-Platz 10, Kellergeschoss, gleichzeitig Al-Anon-Meeting (für Angehörige und Freunde von Alkoholikern) in eigenem Raum. · Mittwoch 19 Uhr, Pfarramt Christkönig in Rosenheim, Kardinal-Faulhaber-Platz 10, Kellergeschoss. · Donnerstag 19 Uhr, Rosenheim, Pfarrhaus, Lessingstr. 26, gleichzeitig Al-Alon-Meeting in eigenem Raum. · Sonntag 16 Uhr, Bad Aibling, Caritas Haus, Kirchzeile 17, (bitte klingeln). Jeder 1. Sonntag im Monat offenes Meeting. Weitere Infos unter Tel.: 089-3169500 oder www.anonyme-alkoholiker.de Gemeindebrief Steinhöring Direktvermarkter Anbieter Produkt Ziegenmeierei Oberlohe Lohe 3, 83558 Maitenbeth Tel. 08076 - 91970 Kuhvorzugsmilch, Ziegenvorzugsmilch, Ziegenfrischund Schnittkäse (Bioland). Verkauf nach tel. VB oder sonntags im Café Steindlhof, Schechner Walter Siegersdorf 5, 85560 Ebersberg Tel. 08092 - 22689 Rindfleisch und Wurstwaren vom deutschen Angus - Rind Weinbau Leopold Trauner [email protected] Kontaktadresse: Paul Obenberger, Tel. 08094 - 1666 Naturreine Weine, aus Niederösterreich direkt vom Weinbauern Gärtnerei u. Landwirtschaft d. Steinhöringer Werkstätten Verkauf u. Information i. Steinhöringer Werkstattladen, Tel. 08094 - 182156 Bio-Gemüse, Bio-Ochsenfleisch u. -wurstprodukte, Bio-Rapsöl. Kaminanzünder K-Lumet, Holzprodukte i. gr. Auswahl Sie können´s natürlich mit Pfeffer probieren, aber richtig scharf werden Ihre Werkzeuge bei: Schärf.- u. Reparaturdienst B304 Tulling Forsting Peter Eisgruber Am Steinbruch 14 83565 Tegernau Tel. 08092 - 4880 Fax 8734 Fax08092 08092- 300 - 33267 Pfaffing Frauenneuharting Jakobneuharting Lehen Tegernau x Seite -22- Nr. 5 - Mai 2015 Gemeindebrief Steinhöring Nr. 5 - Mai 2015 - Seite -23- Weitere Termine er W ir w t h nic vergessen! d r i bt, w • Beschriftungen aller Art • Fahrzeuge • Schilder • Planen • • Werbevorlagen • Festschriften • Gutscheine • • Einladungen • Briefpapier • Flyer • Kalender • • Laserdruck - A3 • Digitaldruck • Siebdruck • Stempel • • Visitenkarten • Aufkleber in jeder Form • Laminierungen - A3 • • Textilien • Textilbeflockung • Werbestickereien • Besuchen Sie uns doch mal im Internet Wrany * Werbung & Design • Sensauer Str. 17 • 85643 Tulling Tel.: 0 80 94 - 93 13 • Mobil: 0 151 56 130 420 • mail: [email protected] Nach dem Sturm ist vor dem Sturm. Keiner weiß, wann der nächste Sturm über Deutschland hinwegfegt. Gut, wenn man darauf vorbereitet ist. Mit der Allianz Wohngebäudeversicherung sichern Sie sich jetzt gegen die finanziellen Folgen von Sturmschäden ab. Ich berate Sie gerne. Martin Hilger Allianz Generalvertretung Bahnhofstr. 11 85643 Steinhöring [email protected] www.allianz-hilger.de Tel. 0 80 94.4 94 Fax 0 80 94.14 88
© Copyright 2024 ExpyDoc