Reisen 2015 www.awo-tours.de Alles auf einen Blick Beratung / Buchung Die freundliche und kompetente Beratung ist bei uns selbstverständlich. Neue Reisende sind immer herzlich willkommen. Profitieren Sie von unseren Erfahrungen. Bei der Wahl der Unterkünfte achten wir auf seniorengerechte Ausstattung und wenn möglich auf kurze Wege zur Innenstadt und zum Kurpark. Es ist uns ein Anliegen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Sollten Sie jedoch trotzdem Grund für eine Reklamation haben, möchten wir Sie bitten, den Mangel sofort bei der Reisebegleitung anzuzeigen. Nur so können wir versuchen, für Sie eine zufriedenstellende Lösung zu finden. Nur vor Ort kann Abhilfe geschaffen werden. Mängel, die erst nach der Reise angezeigt werden, können nicht anerkannt werden. Reiserücktritt Durch unsere Verpflichtung gegenüber Hotels, Fahrgesellschaften etc. sind wir gezwungen, bei Rücktritt durch den Kunden Gebühren laut den Reisebedingungen zu berechnen. Für alle Reisen empfehlen wir daher den Abschluss einer Rei serücktrittskostenversicherung, bei der wir Sie gerne beraten. Bei einigen Reiseangeboten können wir nur für relativ kurze Zeit frei über die gebuchten Zimmer- bzw. Kabinenkontingente verfügen. Sollte die Mindestteilnehmerzahl für diese Reisen nicht frühzeitig genug erreicht sein, sind wir leider gezwungen, die Reiseangebote wieder aus dem Programm zu nehmen. Busunternehmen Reisedienst Dieckhake, Steinhagen Reisedienst Redecker, Spenge AWO Bonus Die Mitglieder der Arbeiterwohlfahrt erhalten einen Bonus bei jeder gebuchten Reise in Höhe von 5 / 10 € auf den Reisepreis, ausgenommen Tagesfahrten. Eine Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung, um an den AWO-Reisen teilzunehmen. Komfort Der Transfer zu unseren Reisezielen wird mit bequemen Nichtraucher-Reisebussen mit WC und Bordküche durchgeführt. Start ab Bielefeld; ohne stundenlanges „Aufsammeln“ von Reisenden. Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung und Betreuung Alle Reisegruppen werden von erfahrenen und geschulten Reiseleiterinnen und Reiseleitern begleitet. Sie verfügen über Erste-Hilfe-Kenntnisse und weitere Qualifizierungen. Diese sind für den reibungslosen Ablauf der Reise zuständig und stehen der gesamten Gruppe als Ansprechpartner von Reisebeginn an zur Verfügung. Reisebegleitungen können jedoch keine regelmäßigen pflegerischen Leistungen für Mitreisende erbringen. Wir setzen voraus, dass alleinreisende Teilnehmer nicht pflegebedürftig sind und keiner ständigen ärztlichen Kontrolle bedürfen. Sollte eine regelmäßige Kontrolle nötig sein, muss eine persönliche Bezugsperson mitreisen. Sollten Sie einen Rollator oder Rollstuhl mitnehmen, benötigen wir diese Information vor der Reiseanmeldung. Wir setzen voraus, dass alleinreisende Teilnehmer nicht pflegebedürftig sind und keiner ständigen ärztlichen Kontrolle bedürfen. Sollte eine regelmäßige Kontrolle nötig sein, muss eine persönliche Bezugsperson mitreisen. Das besondere Geschenk Gerne stellen wir Ihnen einen individuellen Geschenkgutschein für eine Reise aus. Programmablauf Wir behalten uns vor, den Programmablauf unter Beibehaltung aller Leistungsmerkmale zu ändern. Eintrittsgelder Falls nicht anders aufgeführt, sind Eintrittsgelder und Kurtaxe nicht im Reisepreis enthalten. Ländersitten Andere Länder, andere Sitten! Reisen heißt Erleben, Erleben heißt auch, andere Bräuche, insbesondere bei Speisen und den Öffnungszeiten, zu akzeptieren. Frühbucher So sichern Sie sich rechtzeitig Ihr gewünschtes Reiseziel. Ihre Meinung Erzählen Sie uns wie es Ihnen gefallen hat – so oder so. Insolvenz-Schutz Entsprechend den gesetzlichen Vorschriften erhalten alle unsere Reiseangebote eine Insolvenz-Schutz-Versicherung zur Absicherung. -2- Reisekalender 2015 Busreisen März Norderney – Thalasso – Gesundheit aus dem Meer Bad Wildungen – Wintersonne mit Lichttherapie April Baltrum die kleine Nordseeinsel über Ostern Fehmarn- die Sonneninsel Mai Wangerooge – Erholung pur Niendorf am Timmendorfer Strand Usedom / Heringsdorf Donaukreuzfahrt Juni Ostheim v.d.Rhön Radtour – Müritz Nationalpark + Mecklenburger Seenplatte Studienfahrt ins Mittelalter des Harzes Pflegereise Bensersiel Wunderschönes Altmühltal Wandern in Bad Wörishofen Juli Bad Kissingen – Villa Thea am Rosengarten Bad Brückenau – Staatsbad Gesundheitstage in Bad Wildungen August Gartenreise Norddeutschland Norderney im Sommer Radtour Dresden Bad Wiessee am Tegernsee Bad Zwesten – Edersee Entdeckertour September Warstein-Hirschberg zur Internationalen Montgolfiade Kühlungsborn / Ostsee Hotel Möwe Boltenhagen - Ostsee Wangerooge mit Seniorentanz November Norderney im Herbst 04.03. – 11.03.2015 16.03. – 31.03.2015 01.04. – 11.04.2015 29.04. – 09.05.2015 04.05. – 11.05.2015 05.05. – 19.05.2015 22.05. – 31.05.2015 25.05. – 01.06.2015 07.06. – 14.06.2015 07.06. – 12.06.2015 08.06. – 10.06.2015 13.06. – 23.06.2015 14.06. – 20.06.2015 25.06. – 05.07.2015 14.07. – 28.07.2015 17.07. – 31.07.2015 20.07. – 03.08.2015 04.08. – 06.08.2015 05.08. – 19.08.2015 08.08. – 14.08.2015 09.08. – 23.08.2015 24.08. – 31.08.2015 06.09. – 10.09.2015 13.09. - 23.09.2015 17.09. – 27.09.2015 21.09. – 27.09.2015 02.11. – 09.11.2015 Seite 21 Seite 09 Seite 11 Seite 15 Seite 31 Seite 20 Seite 29 Seite 14 Seite 23 Seite 25 Seite 27 Seite 24 Seite 34 Seite 30 Seite 07 Seite 06 Seite 17 Seite 16 Seite 22 Seite 26 Seite 08 Seite 10 Seite 33 Seite 18 Seite 12 Seite 32 Seite 22 15.04. – 29.04.2015 15.05. – 29.05.2015 03.10. – 15.10.2015 Seite 28 Seite 13 Seite 19 Flugreisen April Mai Oktober Türkei – *****Hotel Calimera Kaya Side all incl. Bulgarien Flora Park ****Sonnenstrand Mallorca – das Facettenreiche Inselparadies -3- Tagesfahrten 2015 - der kleine Urlaub zwischendurch! Detmold mit Altstadtführung Informationen und Leistungen Viele Baudenkmäler prägen das Stadtbild Detmolds. Der Stadtkern blieb von den beiden Weltkriegen weitgehend verschont und ist durch drei Epochen geprägt: Das späte Mittelalter, die Biedermeierzeit, sowie die sogenannte Gründerzeit. Den Mittelpunkt der Altstadt bildet der Markplatz mit dem Donopbrunnen. Beschaulicher als in der Fußgängerzone mit ihren vielen Geschäften geht es in den kleinen Gassen mit ihren gemütlichen Fachwerkbauten zu. Der Schlosspark mit dem Fürstlichen Residenzschloss, erbaut im 16. Jahrhundert im Stil der Weserrenaissance, scheint eine Insel der Ruhe in der lebhaften Innenstadt zu sein. Ganz in der Nähe steht das Landestheater, 1825 erbaut als Hoftheater und mittlerweile die größte Reisebühne Europas mit rd. 600 Aufführungen pro Jahr. • Busfahrt • Rundfahrt durch das Alte Land • Fahrt Hansestadt Stade 07.05.2015 35,00 € pro Person Bad Zwischenahn / Ammerland Auf vielfachen Wunsch bieten wir noch einmal diese Fahrt an. Ganz in der Nähe von Oldenburg liegt eine wunderschöne Parklandschaft: Das Ammerland. Die Perle dieser Region ist Bad Zwischenahn, direkt am Zwischenahner Meer. Diese Stadt soll das Ziel unserer Fahrt sein. Nach einer Stadtführung geht es mit einem Dampfer der weißen Flotte aufs Zwischenahner Meer. Bei Kaffee und Kuchen an Bord können wir die Fahrt entspannt genießen. Zum Abschluss besuchen wir noch den Rhododendronpark Gristede mit seinen mehr als 1000 Rhododendren und Azaleen. Für eigene Aktivitäten bleibt genügend Zeit. Informationen und Leistungen • Busfahrt • Altstadtführung • Schlossbesichtigung 25.03.2015 30,00 € pro Person Informationen und Leistungen • Busfahrt • Stadtführung in Bad Zwischenahn • Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer • Besichtigung Rhododendrenpark Gristede Obstblüte Altes Land und Stade Nicht weit von Hamburg entfernt, entlang der Elbe, liegt eine einzigartige Urlaubsregion: Das Alte Land. Es ist das größte geschlossene Obstanbaugebiet Deutschlands. Rund 15 Millionen Obstbäume verwandeln im Frühjahr die Landschaft während der Kirsch- und Apfelblüte in ein einziges Blütenmeer. Anschließend besuchen wir die alte Hansestadt Stade und genießen das Flair dieser Stadt. Kommen Sie mit auf Entdeckungstour. Es lohnt sich. 28.05.2015 44,00 € pro Person -4- Tagesfahrten 2015 - der kleine Urlaub zwischendurch! Live im Fernsehgarten Hameln und Schloss Hämelschenburg Wollten Sie immer schon mal die Liveshows mit Andrea Kiewel im Fernsehgarten erleben? Jetzt bieten wir Ihnen die Möglichkeit bequem dabei zu sein. Kommen Sie mit uns mit. In der bunten Unterhaltungssendung treten unter freiem Himmel vorwiegend deutsche, aber auch internationale Musiker auf. Es gibt Modenschauen, Gespräche mit prominenten Gästen, Expertentipps zu Fitness, Gesundheit, Heimwerken und Gartenpflege, Kochshows, Artistik und Trendsportarten sind zu sehen. Die Veranstaltung beginnt am Sonntag um 11 Uhr Einlass ab 9 Uhr. Bunt und fröhlich bummelt er durch Hamelns Straßen. Geheimnisvoll und ohne Happy End ist seine Geschichte. Der Rattenfänger von Hameln zieht alle gleichermaßen in seinen Bann. Diese Stadtführung gehört sicher zu den Höhepunkten einer Hameln-Reise. Der bunte Spielmann nimmt Sie mit auf eine bewegende Zeitreise ins Jahr 1284. Nach einer Pause geht es weiter zum Schloss Hämelschenburg. Das Schloss liegt reizvoll im Weserbergland zwischen Hameln und Bad Pyrmont. Der imposante Bau gilt als das Hauptwerk der Weserrenaissance und bildet mit seinen Kunstsammlungen, Gartenanlagen, Wirtschaftsgebäuden und der Kirche eine der schönsten vollständig erhaltenen Anlagen Deutschlands. Informationen und Leistungen • Busfahrt • 1 Übernachtung im Hotel inkl. Frühstück • Eintrittskarte Fernsehgarten Sitzplatz Informationen und Leistungen • Busfahrt • Stadtführung mit Rattenfänger • Schlossbesichtigung mit Führung 13.06. - 14.06.2015 & 29.08. - 30.08.2015 149,00 € im DZ pro Person – EZ-Zuschlag 27,50 € 26.08.2015 44,00 € pro Person Nikolausfahrt Die traditionelle Nikolausfahrt findet wie in jedem Jahr Anfang Dezember statt. Nähere Informationen erhalten Sie Mitte Mai. -5- Bad Brückenau - Staatsbad Umgeben von herrlicher Natur, im malerischen Tal der Sinn liegt die kleine, charmante Stadt Bad Brückenau. Hier im Herzen Deutschlands, im Norden Bayerns, hat sich über Jahrhunderte eine ganz besondere Gastfreundschaft entwickelt. Seit über 250 Jahren zählt Bad Brückenau zu den beliebtesten bayerischen Heilbädern. Ursprung dieser Tradition sind die Heilquellen, die ca. 3 km vom Stadtzentrum entfernt im Sinntal erschlossen wurden. Heute ist das Bayerische Staatsbad ein Stadtteil von Bad Brückenau mit einer besonderen und königlichen Atmosphäre. Die Entwicklung des Bades wurde besonders durch den Bayernkönig Ludwig I. geprägt. Er war von Natur und Landschaft begeistert und hat bis heute gestalterisch seine Spuren hinterlassen. Sie wohnen im Hotel Jägerhof, das mit seinen beiden Gästehäusern „Haus Buchona“ und „Haus Katharina“ in unmittelbarer Nähe des Kurparks liegt. Im Wellness-Bereich mit Hallenbad, Ruhe- bzw. Massageraum und Sauna können Sie sich entspannen und fit halten. Massagen auf Rezept oder Selbstzahlung runden das Angebot ab. Sie wohnen in modernen Gästezimmern ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Radio, Kabel TV und größtenteils Balkon. Im Haupthaus befindet sich ein Lift, die Nebenhäuser sind eingeschossig und liegen in unmittelbarer Nähe im hauseigenen Park. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 14 Übernachtungen mit Vollpension • Tee zum Abendessen • 1x festliches Abendessen bei Kerzenschein • Modenschau im Tanzcafé Lindenhof • Kaffeenachmittag • Musikabend • 2 Halbtagesausflüge • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung 17.07. – 31.07.2015 915,00 € DZ pro Person 959,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 3 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. -6- Bad Kissingen – Villa Thea am Rosengarten Genießen Sie das vielfältige Kultur- und Freizeitangebot in Bayerns größtem Staatsbad, welches Bad Kissingen seit Jahrhunderten als Kurort berühmt und als Urlaubsort beliebt macht. Verkosten Sie in der Wandelhalle des Kurgartens einzigartige Heilwasser und genießen Sie zahlreiche Parkanlagen und Wanderwege. Im Sommer bietet der Rosengarten ein wahres Feuerwerk an Farben. Über 1.200 Rosenstöcke entfalten zwischen Juni und August ihre volle Pracht. Die vielfältigen kulturellen Angebote mit europäischen Klassik-Festivals, Theater und Kabaretts versprechen eine Vielfalt von Veranstaltungen im wunderschön gestalteten Kurpark. Sie wohnen in der Villa Thea in bester Lage direkt am Rosengarten. Die hell und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Dusche/Bad und WC, Telefon und TV ausgestattet. Alle Einrichtungen des Hauses sind über Aufzüge erreichbar. Neben dem stilvollen Ambiente erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre mit persönlicher Note. Verschiedene Sitzgruppen im Haus, der herrliche Garten sowie die Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein. Die Innenstadt mit den prachtvollen Gebäuden und dem wunderschön angelegten Kurgarten erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Für Ihre Gesundheit sorgt die Praxis für Physiotherapie direkt im Haus. Lassen Sie sich u.a. mit Massagen, Wassergymnastik und Sprudelbädern verwöhnen. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 14 Übernachtungen im Kurhaus Thea • Vollpension: Frühstück und Abendessen in Buffetform, mittags ein 3-Gang-Menü • Tee zum Abendessen • 1 Kasten Mineralwasser pro Zimmer • 2 Halbtagesausflüge • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Gerhard Wiese 14.07. –28.07.2015 1099,00 € DZ pro Person 112,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 4 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. -7- Bad Wiessee – am Tegernsee Die Ferienregion Tegernsee zählt zu den renommiertesten Erholungsgebieten in Deutschland. Ein Landstrich wie aus dem Bilderbuch, perfekt für ihre Ferien. Rund um den herrlich klaren See mit seiner faszinierenden Bergwelt gibt es viele Möglichkeiten abzuschalten und Kraft zu tanken. Geprägt durch die unmittelbare Lage am Westufer des Tegernsees liegt der Ort Bad Wiessee. Der Kurort bietet seinen Gästen eine 5 km lange verkehrsfreie Seepromenade, einen Yachthafen, ein Spielkasino und einen Tennispark. Traditionelle See- und Waldfeste, Kunst- und Kulturtage oder der Konzertsommer lassen die Urlaubstage facettenreich gestalten. In absolut ruhiger Lage im verkehrsarmen Kurzentrum von Bad Wiessee befindet sich das traditionsreiche Hotel Askania. Mit 20 Einzel- und ebenso vielen Doppelzimmern hat das Hotel die perfekte Größe, um neben einer komfortablen Ausstattung ein familiäres Ambiente zu bieten. Wohnliche Behaglichkeit und viel Komfort bieten die Gästezimmer. Vom Balkon aus hat man einen atemberaubenden Blick auf den Tegernsee und die umliegenden Berge. Alle Zimmer wurden liebevoll eingerichtet und sind modern ausgestattet mit Du/WC, Sat-TV und Durchwahltelefon. Mit dem Personenlift erreichen Sie bequem alle Zimmer-Etagen. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • Begrüßungsgetränk • 14x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • 14x 3-Gang-Abendmenü • Tegernsee Card • freie Nutzung für Sauna und Dampfbad • Veranstaltungen vor Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Gerhard Wiese 09.08. – 23.08.2015 1149,00 € pro Person Fahrtdauer: 8 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. -8- Bad Wildungen – Wintersonne mit Lichttherapie Die Lichttherapie ist ein wissenschaftlich anerkanntes Therapieverfahren zur Behandlung unterschiedlicher Erkrankungen wie Depressionen, Müdigkeit, Stress, Schlafstörungen und Infektanfälligkeit. Die Patienten werden hierbei täglich 20-30 Minuten einer Lichtdusche mit 10.000 Lux ausgesetzt. Durch die Therapie kommt es zu einem positiven Stimmungsumschwung. In Kombination mit Kneipp-Güssen und Entspannungsverfahren bietet Ihnen diese Kur eine perfekte Basis, um gutgelaunt in den Frühling zu starten. In skandinavischen Ländern wird die Lichttherapie seit längerer Zeit erfolgreich gegen Winterdepressionen eingesetzt. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 7 Übernachtungen Vollpension in Buffetform • Willkommensdrink • Kofferservice • Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer • Ärztliches Eingangsgespräch, Therapieempfehlung • Lichttherapie 30 Minuten, arbeitstäglich • Kneipp-Guss, arbeitstäglich • 2x Massage und 2x Wärme • Abendveranstaltungen im Haus, z.B. Filmvorführungen, Gedächtnisspiele, Gesundheitsquiz, Bingo, geführte Wanderungen, • Hallenbadbenutzung außerhalb der Therapiezeiten, Wassertretbecken • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Ilse Schwarz Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle an Europas größtem Kurpark. Die Flaniermeile Brunnenallee erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Alle Zimmer sind mit Bad/ WC oder Dusche/WC, Kabel-TV, Direktwahltelefon und Notrufanlage ausgestattet. Radiowecker und Haartrockner stehen Ihnen auf Wunsch ebenfalls zur Verfügung. Das Herz des Hauses ist die exquisite Küche. Der Küchenchef stellt täglich ein frisch angerichtetes Büffet mit leckeren Speisen zusammen. Mit der vor Ort zu zahlenden Kurtaxe können Sie kostenlos die Stadtbusse nutzen, die Kurkonzerte genießen oder auch kostenlos in Museen gehen. Auf vielfachen Wunsch haben wir die Übernachtungstage von 7 auf 14 Tage erhöht. 16.03. – 30.03.2015 915,00 € DZ pro Person, kein Einzelzimmerzuschlag -9- Fahrtdauer: 3 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Bad Zwesten – Edersee Entdeckertour Frische gesunde Luft, wunderschöne Naturschauplätze, herrliche Pflanzenwelt, beeindruckende charmante Waldbäche, warmherzige Fachwerkgebäude und viel Wasser als Lebenselixier. Wunderschön gelegen im Heilbad Bad Zwesten, direkt im Naturpark befindet sich Ihr Domizil, das familiär geführte ****Landhotel Kern. Übernachten Sie einmal anders und lassen Sie sich überraschen von individuellen Themenzimmern im eleganten Landhausstil, jedes auf seine Weise einzigartig. Alle 57 Gästezimmer verfügen über TV, Telefon, Internetzugang, Radio, Schreibtisch, Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und teilweise einen Balkon beziehungsweise eine Terrasse. Genießen Sie Heimisches und Kreatives, wie die Märchengerichte, zubereitet von drei Märchenköchen, aus der frischen Landküche. Das Restaurant und Café Schwälmer Bauernstube bietet Ihnen neben regionalen Speisen auch internationale Gerichte, saisonale Spezialitäten, vegetarische Gerichte, Gerichte bei Laktose-Intoleranz, glutenfreie Gerichte und mehr. Die leckeren Kuchen und Torten sind aus eigener Herstellung nach überlieferten Rezepten. - 10 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 7x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet mit Bioprodukten • Begrüßungscocktail • 1x Ortsführung mit Reiseleitung • 1x Nachmittag mit Kaffee/Tee und Kuchen • 1x Besuch und Eintritt ins Heimatmuseum • 6x Abendbuffet mit kalten und warmen Spezialitäten • 1x Märchenbuffet inkl. Lesung der Grimm‘schen Märchen • 1x Unterhaltungsabend mit Music und Tanz • 1x Bingoabend mit kleinen Preisen für die Gewinner • viele Fahrten in die Umgebung • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Uta Remfort 24.08. – 31.08.2015 525,00 € pro Person • 24,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 4 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Baltrum - die kleine Nordseeinsel - über Ostern Entdecken Sie die liebenswerte kleine Insel Baltrum mit feinem Sandstrand und vielen Besonderheiten. Lassen Sie sich verzaubern! Keine Autos und keine Elektrokarren, nur Pferdefuhrwerke und Kutschen verschaffen sich vorsichtig Platz. Das Rauschen der Wellen, Schiffe am Horizont, unzählige Strandkörbe und jede Menge unberührte Natur. Das alles zusammen bietet beste Voraussetzungen für Entspannung und Erholung. Das zu Recht vielgepriesene Nordsee-Reizklima, insbesondere die frische Meeresluft mit den hohen Anteilen an Jod, Salz und Spurenelementen ist ein Allheilmittel. Charakteristisch für die allzeit gepflegte Insel sind die schmucken freistehenden Backsteinhäuser. Sie finden hier keine Betonklötze, Kneipenzeilen oder Boutiquenmeilen, sondern hübsche kleine Läden, gemütliche Restaurants, Lokale und Cafés. Das Hotel Strandburg ist ein Familienbetrieb und liegt ca. 3 Gehminuten vom Strand und Zentrum entfernt. Wenn Sie aus dem Hotel treten, haben Sie den Strand eigentlich schon zwischen den Zehenspitzen. Das Hotel verfügt über 30 Zimmer, überwiegend mit Balkon und Blick aufs Wattenmeer. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet. Dazu zählen Schreibtisch, Minibar, Wertfach (Safe), SAT-TV, WLAN, Telefon, Fön und Handtuchtrockner. Ein Lift ist vorhanden. Bei Sonnenschein lädt eine Terrasse zum Frühstücken und Verweilen ein. Seit 2010 verfügt das Hotel auch über eine tolle Sauna mit Dachterrasse. Von dort blicken Sie bis aufs nahe gelegene Wattenmeer. Alle Zimmer sind mit Bad/WC oder Dusche/WC, SAT-TV und Telefon ausgestattet. Ein Fahrstuhl bringt Sie zu Ihrem Zimmer. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt/Reisebus • Fährüberfahrt von/bis Neßmersiel • Gepäcktransport zum Hotel • 10 Übernachtungen mit Halbpension mit Menüwahl • kostenlose Saunanutzung im Hotel • Veranstaltungen vor Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Lisa Pointke 01.04. – 11.04.2015 800,00 € DZ pro Person 863,00 € DZ pro Person mit Balkon 850,00 € EZ • 910,00 € EZ mit Balkon Fahrtdauer: 4 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. - 11 - Boltenhagen - Ostsee Als eines der ältesten Seeheilbäder empfängt Sie Boltenhagen mit seinen wunderschönen 3km langen, weißen Sandstränden und einem angenehmen und gesunden Klima. Dieser Ort zum Wohlfühlen liegt zwischen Lübeck und Wismar innerhalb einer ursprünglichen Natur. Der Ortskern bietet zahlreiche barrierefreie Sehenswürdigkeiten wie das Kurhaus, die 290m lange Seebrücke und viele Cafés und Restaurants. Die Steilküste des Ortes mit einem Panoramablick über die Mecklenburger Bucht ist ebenfalls einen Ausflug wert. Im Ortskern und direkt am Strand liegt ihr Domizil, das traditionsreiche Seehotel „Großherzog von Mecklenburg“, das eine Geschichte bis in das Jahr 1846 aufweist. Das 4* Hotel bietet großzügige und stilvoll eingerichtete Zimmer, die über Bad/WC, Fön, Radio, SAT-TV, Minibar, Zimmersafe und Telefon verfügen. Ein Fahrstuhl bringt Sie auf jede Etage. Auf der Dachterrasse befindet sich der PanoramaWohlfühlbereich mit Swimmingpool, Sauna, Dampfbad sowie Fitnessraum und einem tollen Blick auf die Ostsee. Ein Kosmetikstudio sowie ein Massagebereich runden das Wellnessangebot ab. - 12 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 10 Übernachtungen im 4* Seehotel • reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen Extras • Abendbuffet • Gepäckservice • freie Benutzung des Panorama Dach-Pool mit Saunen und Fitnessbereich • 1 Halbtagesausflug • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Ilse Schwarz 17.09. –27.09.2015 949,00 € DZ pro Person 195,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Bulgarien - Flora Park**** - Sonnenstrand - all inclusive Bulgarien fasziniert mit seinen abwechslungsreichen Landschaften und dem milden Klima an der Schwarzmeerküste. Neben weitläufigen, feinen Sandstränden treffen Sie auf reizvolle, bewaldete Hügellandschaften und das beeindruckende Balkangebirge im Landesinneren. Der bekannte und sehr beliebte Ort Sonnenstrand liegt etwa 30 km nördlich von Burgas und nur ca. 4 km vom geschichtsträchtigen Nessebar entfernt. Der feinsandige, leicht abfallende Strand garantiert erholsamen Badeurlaub. lungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten. Im CLUB CALIMERA Sunny Beach gibt es ein Innen- und Außentheater. Verpflegung alles inklusive: Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet, kontinentales Langschläfer-Frühstück. 2x pro Woche Themenbuffet. Nachmittags Kaffee, Kuchen, Gebäck und Eis. Eine Auswahl an lokalen Getränken (10-23 Uhr). Das ****Hotel Flora Park liegt eingebettet in einen großzügigen und schönen Garten, zusammen mit dem CLUB CALIMERA Sunny Beach. Zum Sandstrand sind es nur ca. 150 m. Das moderne Hotel verfügt über 120 Zimmer auf 5 Etagen. Lobbybar, Supermarkt, Arzt, Restaurant, Wellnesscenter und InternetEcke. Im Außenbereich befinden sich Pizzeria, Poolbar, Hallenbad. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich der Swimmingpool, eine Wasserrutsche und die Sonnenterrasse. Liegen mit Auflagen und Schirmen sind am Pool inklusive. Erfrischungen gibt es an der Poolbar. Die Zimmer sind geräumig ausgestattet mit Dusche, Balkon, Klimaanlage, Föhn, Direktwahltelefon, Sat-TV. Mietsafe und Minibar, beides gegen Gebühr. Sport & Unterhaltung inklusive: u. a. Fitnessraum, Gymnastikprogramme, tagsüber und abends wird ein abwechs- 13 - Informationen und Leistungen • Transfer bis/vom Flughafen Paderborn • Flug ab/bis Paderborn - inkl. aller Steuern • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 14 Übernachtungen im 4* Hotel all inkl. • Unterhaltungsprogramme • Insolvenz - Sicherungsschein • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung 15.05. – 29.05.2015 779,00 € DZ pro Person 779,00 € DZ zur Alleinbenutzung Mindestteilnehmerzahl: 25 Donaukreuzfahrt -Passau-Krems-Budapest-Esztergom-Bratislava-Wien-Weißenkirchen-Passau Die DCS Amethyst ist ein First-Class-Schiff mit eleganter Informationen und Leistungen und moderner Atmosphäre. Die modernen und komfortablen Kabinen (15 m²) sind ausgestattet mit Doppelbetten • Hin und Rückfahrt im Reisebus (als Twin-Betten stellbar), Dusche und WC, TV, Radio, Kli• Vollpension, bestehend aus Frühstücksbuffet, Mittagessen, Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen, Abendessen, maanlage (individuell regulierbar), Telefon, Safe und Föhn. Mitternachtssnack Auf dem Main-/Hauptdeck sind die Fenster nicht zu öffnen. • Zu allen Mahlzeiten Kaffee, Tee und Eiswasser Die Atmosphäre im Restaurant und an Bord ist gemüt• Kofferservice lich, herzlich und ungezwungen. Die Crew und die DCS• Begrüßungsgetränk, Willkommensdinner Kreuzfahrtenleitung laden Sie zu verschiedenen Themen• Galadinner am Abend mit Eisparade abenden sowie Musikprogrammen ein. Genießen Sie an • Crewshow, Piratenabend, Quiz Bord der DCS Amethyst eine kulinarische Rundreise mit • Tägliche Live-Musik einem ausgiebigen Frühstücksbuffet sowie mehrgängigen • sämtliche Hafengebühren Mittag- und Abendmenüs und regionalen Spezialitäten in • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung ab 22 Personen einer stilvollen Atmosphäre. Der Wellnessbereich ist eine Oase der Entspannung mit Whirlpool, Friseur, Fitnessge25.05. – 01.06.2015 räte und einem Ruhebereich. Genießen Sie einen erholab 879,00 € pro Person in Ihrer gebuchten samen Aufenthalt an Bord. Ihr Schiff, das über zwei Ebe2-Bettkabine (Main-/Hauptdeck) nen reichende und mit einer Glaskuppel versehene Atrium Kabinen zur Alleinbenutzung auf Anfrage unterstreicht das strahlende, lichtdurchflutete Ambiente. Auf dem Donau-/Panoramadeck befinden sich das exkluFahrtdauer: 8 Stunden sive Restaurant sowie das Café mit Bibliothek. Das SonMindestteilnehmerzahl: 20 nendeck bietet ausreichend Liegestühle zum Relaxen und Entspannen. Eine ausführliche Beschreibung senden wir Ihnen gerne zu. - 14 - Fehmarn - die Sonneninsel Urlaub direkt am Meer - ein Traum, den wir Ihnen erfüllen! Ein kilometerlanger weißer Ostseestrand liegt Ihnen zu Füßen. Ruhe, Besinnlichkeit, einfach mal tief Luft holen können und die Seele baumeln lassen. Den Blick auf das weite Meer gerichtet, wenn am Horizont stolz die weißen Schiffe vorbeiziehen. So werden Sie mit Sonne, Dünen und Meeresrauschen verwöhnt. Mit fast 2.000 Sonnenstunden im Jahr erreicht Fehmarn einen absoluten Spitzenwert in Deutschland. Die jodhaltige Luft und die Heilkraft von Wind und Wasser garantieren Erholung für Körper, Geist und Seele. Ein reichhaltiges Freizeitangebot lässt Langeweile gar nicht erst aufkommen. Das große Wasservogelreservat Wallnau, die romantische Inselhauptstadt Burg und das größte Hai-Aquarium Deutschlands sind einen Besuch wert. Sie wohnen am Südstrand im IFA Ferienzentrum, in hellen, geräumigen Appartements mit Bad/WC, kleiner Teeküche, SAT-TV und Balkon mit Meerblick. Das Meerwasser-Wellenbad lädt zum täglichen Baden ein. Eine kleine Ladenpassage erstreckt sich neben dem Hallenbad mit Frisör, Souvenirladen, Bäcker, Fahrradverleih und Zeitungskiosk. Für Personen mit leichten Gehbehinderungen ist dieses Haus gut geeignet, da mehrere Lifte vorhanden sind. - 15 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 10x Übernachtung in geräumigen Apartments mit Balkon • Halbpension • 1 Halbtagesausflug • Inklusive Nutzung von Meerwasser-Wellenbad & Erlebnis FehMare • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Uta Remfort 29.04. – 09.05.2015 750,00 € 1 Raum Ap. DZ pro Person 210,00 € 1 Raum Ap. zur Alleinbenutzung Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Gartenreise Norddeutschland Diese Reise zu den unterschiedlichsten Gärten Norddeutschlands kann interessanter nicht sein, denn alle Gärten haben eins gemeinsam: Die eindeutige Gestaltunghandschrift der Erschaffer dieser kleinen Paradiese. Tauchen Sie mit uns am ersten Tag der Reise in die guten alten Zeiten der Artländer Bauerngärten und ihre 200 Jährige Geschichte ein. Gänse, Pfauen, Hähne, Bauer und die Bäuerin aus Taxus symbolisieren auf dem Hof MeyerNutteln Reichtum und Glück. Auf dem Hof Moorriem und im Garten Döger sehen Sie beeindruckende Bauerngärten, Quartier beziehen Sie anschließend im Dornröschenreich mitten im Rosarium Ütersen. Im 4-Sterne-Parkhotel Ütersen wohnen Sie in komfortablen Zimmern, die mit Badewanne oder Dusche, WC und Fön ausgestattet sind. Außerdem verfügen sie über Telefon, TV und Minibar. Am nächsten Tag besuchen wir die Gärten: Garten der Horizonte, Garten Rick und Garten Graf am Plöner See. Erleben Sie am späten Nachmittag des zweiten Tages die beschauliche Altstadt von Plön. Das Highlight am dritten Tag der Reise bildet der Besuch des Arboretum Ellerhoop. Lotusblüte, Themen und Farbgärten werden Sie begeistern. Anschließend erfahren Sie in der Rosenschule Kordes alles über die Königin der Blumen. - 16 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 2 Übernachtungen • Frühstück • Abendliche Halbpension (3 Gänge-Menü) • Eintritte in alle Gärten • Reiserücktrittsversicherung • Ehrenamtliche AWO Reisebegleiterin Brigitte Bergschneider 04.08. – 06.08.2015 366,00 € DZ pro Person 391,00 € Einzelzimmer Mindestteilnehmerzahl: 20 Gesundheitstage inBad Wildungen Das Staatsbad Bad Wildungen gehört zur Spitzengruppe der großen deutschen Heilbäder und genießt weltweit einen hervorragenden Ruf. Die zahlreichen Heilquellen und das milde Reizklima sind die idealen Voraussetzungen für Ihren erfolgreichen Kuraufenthalt. Genießen Sie die erholsame Zeit inmitten der prächtigsten Bäderarchitektur aus Jugendstil und Gründerzeit. Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle an Europas größtem Kurpark. Die Flaniermeile Brunnenallee erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Alle Zimmer sind mit Bad/ WC oder Dusche/WC, Kabel-TV, Direktwahltelefon und Notrufanlage ausgestattet. Radiowecker und Haartrockner stehen Ihnen auf Wunsch ebenfalls zur Verfügung. Das Herz des Hauses ist die exquisite Küche. Der Küchenchef stellt tagtäglich ein frisch angerichtetes Büffet mit leckeren Speisen zusammen. Mit der vor Ort zu zahlenden Kurtaxe können Sie kostenlos die Stadtbusse nutzen, die Kurkonzerte genießen oder auch kostenlos in Museen gehen. Auf vielfachen Wunsch haben wir die Übernachtungstage von 10 auf 14 Tage erhöht. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 14 Übernachtungen Vollpension in Buffetform • ärztliche Eingangsuntersuchung • Willkommensdrink • Kofferservice • Wasser + Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer • 4x Massagen (davon 2x Hydrojet) • 4x Wärmetherapie • 4x Aqua-Fit • 24-stündige Betreuung durch die Krankenschwester • wöchentlich ein Arztvortrag/Fachvortrag • Unterhaltungsprogramm, geführte Wanderungen, Gedächtnisspiele • Live-Musik mit Tanz, Bingo-Abend, Spiele-Abend • freie Schwimmbadbenutzung (8x20m) außerhalb der Therapiezeiten • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Ilse Schwarz 20.07. – 03.08.2015 1040,00 € DZ pro Person, kein Einzelzimmerzuschlag Fahrtdauer: 3 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 - 17 - Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Kühlungsborn In Kühlungsborn vereinen sich Charme vergangener Zeiten durch stilvolle Restaurierung der eleganten „Bäderarchitektur“ mit dem Komfort der Gegenwart, die diesen Ort zu einem der schönsten Seebäder der Ostsee macht. Schlendern Sie auf Deutschlands längster Strandpromenade und lassen Sie den Blick hinaus aufs Meer schweifen. Zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte laden zum Bummeln und Verweilen ein. Wunderschöne Ausflüge gestalten Ihren Ferienaufenthalt, z.B. Schwerin mit seinem märchenhaften Schloss, die zum Weltkulturerbe erklärte historische Stadt Wismar und vieles mehr. Ihre Unterkunft, das 3*Hotel Möwe, liegt zentrumsnah und dennoch ruhig direkt am Lindenpark. Das Haus verfügt über 34 Komfortzimmer mit Dusche, WC, Fön, TV und Telefon. Das lichtdurchflutete Restaurant besticht mit gehobener Küche. Der Herrenbadsteig, ein Fußweg, führt direkt am Hotel vorbei durch den schönen Stadtpark zum ca. 400 m entfernten Sandstrand - ideal für einen Bummel. Durch den fehlenden Fahrstuhl ist es für Gäste mit Gehbehinderungen weniger geeignet. - 18 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt/Reisebus • 10 Übernachtungen mit Halbpension • 2 Halbtagesfahrten • Veranstaltungen vor Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Helga Lohmeier 13.09. – 23.09.2015 820,00 € DZ pro Person 120,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Mallorca / Cala Millor - Das facettenreiche Inselparadies Die breite, üppig mit Palmen und Grünflächen durchsetzte Strandpromenade von Cala Millor hat mit zur Beliebtheit dieser Region an der Ostküste Mallorcas beigetragen. Neben einem lang gestreckten Sandstrand mit türkisblauem, glasklarem Wasser, laden viele Geschäfte, Cafés und Restaurants zum Flanieren und Einkaufen ein. Ihr Domizil ist das ****Sterne Hotel Cala Millor Garden in ruhiger Lage. Nur wenige Gehminuten bis zum Strand und den nahegelegenen Geschäftsstraßen. Das moderne und vollklimatisierte Hotel mit 158 Zimmern verfügt über Empfangshalle mit Rezeption, Lifts, Internet-Terminal (gegen Gebühr), Restaurant, Bar und Cafeteria. Im Außenbereich laden der Süßwasser-Swimmingpool und eine große Sonnenterrasse mit Poolbar zum Erholen ein. Liegestühle und Sonnenschirme sind am Pool inklusive. Anwendungen und Massagen sind im Spa-Bereich gegen Gebühr möglich. Tagsüber gibt es ein Animationsprogramm mit Spielen und Wettbewerben. Abends werden mehrmals wöchentlich Unterhaltungsprogramme mit Shows und Tanz angeboten. Die komfortabel und freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad/WC, Fön, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Verleben Sie unbeschwerte Tage in einem hervorragenden Hotel. Auch den persönlichen Service des sehr engagierten und freundlichen Personals gilt es hervorzuheben. - 19 - Informationen und Leistungen • Transfer bis/vom Flughafen Düsseldorf • Flug ab/bis Paderborn - inkl. aller Steuern • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • Service am Flughafen und im Hotel • Kofferservice • Via-Reiseleitung im Hotel und bei allen Ausflügen • 12 Übernachtungen im 4* Hotel mit HP • Unterhaltungsprogramme • Insolvenz - Sicherungsschein • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung 03.10. – 15.10.2015 1.255,00 € DZ pro Person 168,00 € DZ zur Alleinbenutzung Frühbucherrabatt: Bei einer Buchung bis zum 30.03.2015 verringert sich der Preis um 100,00 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 20 Niendorf am Timmendorfer Strand Die Ostsee direkt vor der Tür. Flanieren, genießen oder einfach nur den Blick über die Ostsee schweifen lassen. Niendorf ist der beste Ausgangspunkt, um das Frühjahr zu erkunden. Erleben Sie schöne Spaziergänge auf dem 7 km langen Sandstrand. Die Niendorfer Seebrücke, das Meerwasserschwimmbad, alles in 5 Gehminuten erreichbar. Sehenswert ist der liebevoll angelegte Eulen- und Vogelpark und das Sealife-Center Timmendorfer Strand, das einen Einblick in die atemberaubende Unterwasserwelt gibt. Besuchen Sie den Niendorfer Hafen voller bunter Kutter, die den frischen Fisch hier an Land bringen. Holen Sie sich in den Räucherbuden ein Fischbrötchen auf die Hand und hören den Niendorfer Fischern beim Plattschnack auf dem Fischmarkt zu! Norddeutscher geht’s nicht. Ihr Familien-Hotel „Atlantic“ liegt direkt am Ostseestrand. Alle Hotelzimmer sind freundlich eingerichtet mit Du/WC, WLAN, TV mit Sat-Anschluss und haben direkten Meeresblick. Ein Treppenlift steht bis ins 1. Obergeschoss zur Verfügung. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite liegt das Gästehaus „Susanne“. Alle Zimmer haben Du/WC, TV und eine Sitzgruppe. Ein Fahrstuhl bringt die Gäste hier bequem in jede Etage. Das Hotel „Atlantik“ verfügt über eine eigene Strandkorbvermietung. Genießen Sie auf der Sonnenterrasse die hausgemachten Torten und beobachten Sie das bunte Treiben am Strand! - 20 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 14x Übernachtungen mit Vollpension • 1x Küsten Kennenlerntour • 1x Halbtagesausflug in das Umland Mecklenburg, Lübeck etc. • 1x Niendorfer Musikabend mit Grillen • 1x Unterhaltungsnachmittag mit Live-Musiker und Kaffeeklatsch • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Helga Lohmeier 05.05. – 19.05.2015 1050,00 € DZ pro Person im Atlantik 1183,00 € EZ Landseite im Atlantik 1232,00 € EZ Meerblick im Atlantik 1344,00 € DZ als EZ Meerblick im Atlantik 980,00 € DZ pro Person im Gästehaus 1120,00 € DZ pro Person mit Balkon 924,00 € kleines EZ im Gästehaus 980,00 € EZ Gartenblick im Gästehaus Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 30 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Norderney / Thalasso - Gesundheit aus dem Meer Thalasso aktiviert und trainiert die inneren Kräfte. Es stärkt das physische und psychische Gleichgewicht. Der Begriff hat seinen Ursprung im Griechischen und bedeutet „Meer“. Meerwasser, Schlick, Algen, Sand und das Reizklima der Nordsee verstärkt die positive Wirkung. Genießen Sie wunderschöne Tage auf Norderney und lassen Sie sich verwöhnen. Alle Anwendungen erhalten Sie im bade:haus Norderney, direkt neben dem Hotel. Diese ostfriesische Insel mit dem weißen Sandstrand ist ein Erlebnis für alle, die Sonne, Wind und Wasser lieben. Zudem bietet Norderney ganzjährig ein vielfältiges Freizeit- und Ausflugsprogramm. Wer einmal hier war, kommt gerne wieder. Ihr Domizil ist das „Hus up Dün“ mit perfekter Lage direkt am Weststrand von Norderney. Die gesamten Zimmer verfügen über Bad/Du/WC, Fernseher, Radio und Telefon. Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus bis Norddeich • Fährüberfahrt von/bis Norddeich • Gepäcktransport vom/bis Fährhafen zum Hotel • Bustransfer vom/bis Hafen zum Hotel • 7x Übernachtung mit Vollpension • 2x Eintritt im bade:haus Norderney • 1x Flasche Mineralwasser 0,5l (im Rahmen der zwei Eintritte im bade:haus) • 4x Rücken- u. Nackenmassage im bade:haus Norderney • 1x Schlammbad • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Marianne Stickdorn 04.03. – 11.03.2015 630,00 € DZ pro Person 680,00 € Einzelzimmer Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. - 21 - Norderney - das Inselparadies im Sommer und im Herbst Genießen Sie die Vielfalt der Insel – fernab vom Alltagsstress und Hektik. Machen Sie sich mit uns auf zu einer Entdeckungstour zu den endlos langen Stränden und Dünen so weit das Auge reicht. Rundum von Wasser und Watt umgeben, empfängt Sie die Insel mit einem Klima, das aufatmen lässt. Besonders bei Bronchialasthma und Atembeschwerden ist ein Inselaufenthalt genau das Richtige. Stöbern Sie in zahlreichen Geschenkboutiquen, gemütlichen Teelädchen und testen Sie die große Auswahl an Bekleidungsgeschäften. Informationen und Leistungen Sie wohnen im „Hus up Dün“, direkt am wunderschönen Weststrand. Das Haus zeichnet sich durch sein stilvolles und maritimes Ambiente aus. Aufgrund der Nähe zum Stadtkern sind die Rahmenbedingungen auch für ältere Gäste ideal. Die Zimmer verfügen über Dusche, WC, Telefon, Radio, TV, teilweise sogar mit Meerblick und sind alle bequem mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Großzügige Aufenthaltsräume, ein romantischer Wintergarten und eine gemütliche Hausbar laden zum Verweilen ein. 1.116,00 € DZ pro Person/Landseite 1.140,50 € DZ pro Person/Meerblick 1.214,00 € EZ/Landseite 1.263,00 € EZ/Meerblick 1.144,00 € EZ im 2-Raum-Apartment/Landseite 1.193,00 € EZ im 2-Raum-Apartment/Meerblick • Hin- und Rückfahrt bis Norddeich im Reisebus • Fährüberfahrt von/bis Norddeich • Gepäcktransport vom/bis Fährhafen zum Hotel • Transfer vom/bis Hafen zum Hotel • 14 oder 7 Übernachtungen mit Vollpension • Veranstaltungen am Ort • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Erika Landmann 05.08. – 19.08.2015 02.11. – 09.11.2015 530,00 € DZ pro Person • 580,00 € Einzelzimmer Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. - 22 - Ostheim vor der Rhön Genießen Sie 8 Tage im historischen Luftkurort Ostheim vor der Rhön und lernen Sie mit Ihrer Reisebegleitung die wunderschöne Gegend kennen. Sie wohnen im idyllischen 4****Landhotel Thüringer Hof in gemütlichen Zimmern mit Flat-TV, Gratis WLAN, Dusche, Telefon und Haartrockner. 1. Tag: Ankunft mit Begrüßungskaffee und Kuchen. 2. Tag: Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung der historischen Altstadt. Am Abend fränkisches Buffet anschließend Spiel und Spaß im Billard-Raum 3. Tag: Ein Ausflug ins romantische Würzburg und Besichtigung der weltberühmten Würzburger Residenz erwarten Sie. Nach dem Abendmenü Kegel-Abschlussabend. 4. Tag: Heute geht es zur großen Thüringer Wald Rundfahrt, Meiningen, Oberhof, Sonneberg, Besichtigung der Glasbläserei mit Vorführung. Abends nach dem Essen Tanz und Unterhaltung. 5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet erfolgt die Rhön-Rundfahrt zur Wasserkuppe mit Besuch des Segelflugmuseums. Anschließend geht es zum Kloster Kreuzberg mit Besichtigung und Genuss des köstlichen dunklen Klosterbieres. Die Weiterfahrt nach Bad Kissingen mit Stadtrundgang rundet das Programm ab. Abends GrillBüffet mit anschließendem Bingo Abend. 6. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn nach Fladungen und Besuch des Freilichtmuseums. Rückfahrt mit der Dampfeisenbahn. Abends italienisches Büffet mit anschließenden Preiskegeln. - 23 - 7. Tag: Stärken Sie sich am Frühstücksbüffet. Wanderweg rund um Lichtenburg durch den Naturlehrpfad Weyhershauk. Gemütliches Abendessen in der Kaminstube, anschließend Spieleabend oder Billard. 8. Tag: Nach einem guten Frühstücksbüffet treten Sie die Rückreise durch die wunderschöne Rhön-Landschaft an. Informationen und Leistungen • Hin und Rückfahrt im Reisebus • 7x Übernachtung mit HP im 4*Landhotel Thüringer Hof • Begrüßungskaffee und Kuchen • Stadtbesichtigung der historischen Altstadt • Fahrt nach Würzburg / Besichtigung Würzberger Residenz • Ausflug ins romantische Würzburg • Große Thüringer Rundfahrt • Rhön Rundfahrt • Fahrt mit der historischen Dampfeisenbahn • Bingo Abend, Tanz + Unterhaltung, Kegelwettbewerb • Ehrenamtliche AWO Reisebegleiterin Annette Becker 07.06. – 14.06.2015 595,00 € DZ pro Person • 70,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 4,5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Pflegereise Bensersiel Das Nordseeheilbad Bensersiel gehört zu Esens, das im Mittelalter ein beliebter Markt- & Handelsplatz und Häuptlingssitz war. Früher ein kleines Fischerdorf, ist Bensersiel heute ein Ort, der Erholungssuchenden zahlreiche Gelegenheiten bietet, das gesunde, oft gepriesene Nordseeklima der ostfriesischen Küste bei gutem UND bei schlechtem Wetter zu genießen Das 1976 erbaute Hotel Aquantis Bensersiel liegt in einer ruhigen Seitenstraße und trotzdem im Zentrum des Geschehens. Es ist nur ein Katzensprung über den Deich oder ebenerdig über den Hafen zu Strand und Meer. Seit Jahren hat das Hotel immer wieder architektonische Erweiterungen und Veränderungen durchlaufen. Eine Besonderheit der Hotelanlage sind barrierefrei eingerichtete Apartments. Vom Badezimmer bis zum Bett ist die Einrichtung der Räume auf die Bedürfnisse von Gästen mit körperlichen Einschränkungen abgestimmt. Sie übernachten in geräumigen und wohnlich eingerichteten Hotelzimmern, alle mit Sitzecke, Fernseher und Telefon, Dusche/WC und Balkon. Zeitlich unbegrenzt ist die Benutzung des großzügigen Hallenschwimmbades, der Sauna und der Dampfsauna innerhalb der Öffnungszeiten möglich. - 24 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus bis Norddeich • 9x Übernachtung • Halbpension • tägliche Reinigung der Zimmer • 1 Halbtagesfahrt • Reiserücktrittskostenversicherung • Ehrenamtliche AWO Reisebegleiterin 13.06. – 22.06.2015 822,00 € DZ pro Person 925,00 € Einzelzimmer Fahrtdauer: 4 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Radtour – Müritz Nationalpark und Mecklenburgische Seenplatte Die Stadt Waren an der Müritz ist Ihr Ausgangspunkt: Etwa einhundert Seen und viele kleinere Gewässer wechseln sich ab mit Kiefernund Buchenwäldern, Mooren und Wiesen. Für Einsteiger ist diese Tour sehr zu empfehlen. Sie wohnen im Hotel Zwischen den Seen, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt. 1. Tag Anreise Waren - Sie erhalten Ihr Fahrrad (sofern gebucht). 2. Tag Rund um den Torgelower See - Der Torgelower See gehört zum gleichnamigen Landschaftsschutzgebiet. Eine im See liegende und etwa 150 bis zweihundert Jahre alte Insel dient Kormoranen als Zuhause. Historische Bauten wie das Herrenhaus zeugen von menschlicher Baukunst. Ins 13. Jahrhundert entführen Sie die Wandmalereien in der Feldsteinkirche der Gemeinde Groß Gievitz (ca. 27 km). 3. Tag Müritz Nationalpark und Schifffahrt - Mit etwas Glück entdecken Sie See- oder Steinadler am Himmel während Ihrer heutigen Tour durch den Müritz Nationalpark. Die Natur zeigt sich märchenhaft. Ab Bolter Kanal geht’s mit dem Schiff über Röbel zurück nach Waren (ca. 25 km). 4. Tag Fleesensee und Kölpinsee - „Land der tausend Seen“ wird die Mecklenburgische Seenplatte auch genannt. Sie lernen zwei der zahlreichen Seen kennen und erleben eine teils maritime Atmosphäre an den Ufern. Auf einem wunderschönen Radweg durch einen Wald geht es nach Klink. Von dort aus radeln Sie entlang des Kölpinsees nach Göhren und erreichen Malchow am Fleesensee. Von dort aus geht es mit dem Schiff über Untergöhren zurück nach Waren (ca. 25 km). 5. Tag Müritz und Schifffahrt - Lernen Sie mit der Müritz den größten ausschließlich auf deutschem Terrain liegenden Binnensee in Deutschland kennen. Ihre Tour führt Sie nach Röbel. Auf dem Schiff kehren Sie gemütlich nach Waren zurück (ca.30 km). 6. Tag Rückreise - Eine ausführliche Beschreibung senden wir Ihnen gerne zu - 25 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • Willkommensdrink • 1x Schifffahrt von Boek über Röbel nach Waren • 1x Schifffahrt von Röbel nach Waren • 1x Schifffahrt von Malchow nach Waren • Ausgearbeiteter Routenverlauf, detaillierte Routenbeschreibung mit Landkarten • Ehrenamtliche AWO Reisebegleiterin Brunhilde Kohls 07.06. – 12.06.2015 520,00 € pro Person 100,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 6 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 16 Radtour Dresden – Es reizt nicht Dresden allein! Bauwerke internationalen Ranges wie Zwinger oder Semperoper prägen diese Stadt. Dennoch lohnt es sich, die Stadtgrenzen bisweilen für Reisen ins Umland zu überqueren. Sie fahren durch romantische Flusstäler, sehen prächtige Schlösser, Burgen und reizvolle Altstädte. Auf dem Elbradweg folgen Sie autofrei einem der schönsten Flüsse Deutschlands. Ihr 4-Sterne-Hotel Elbflorenz liegt in der Nähe von Innenstadt und Elbufer und bietet Ihnen modernen Hotelkomfort. 1. Tag Anreise Dresden - Sie erhalten Ihr Fahrrad (sofern gebucht). 2. Tag Pirna - An der Elbe entlang und über Schloss Pillnitz führt der Radweg Sie bis Pirna. Reizvoll ist die Altstadt. Rückfahrt mit der S-Bahn (ca. 30 km). 3. Tag Radebeul und Moritzburg - Verschlungene Wege durch romantische Täler führen Sie zur Karl-May-Stadt Radebeul. Von hier aus bringt Sie die Lößnitztalbahn nach Moritzburg, wo Sie das Wasserschloss besichtigen. Durch das Landschaftsschutzgebiet Friedewald und Moritzburger Teichgebiet radeln Sie zurück (ca. 45 km). 4. Tag Dresden - Beginnen Sie den heutigen Tag mit einer Stadtrundfahrt, die Ihnen zahlreiche Sehenswürdigkeiten Dresdens zeigt. Am Nachmittag präsentiert Ihnen ein Dresdner Winzer bei einer Weinprobe manchen edlen Tropfen. 5. Tag Meißen - Auf dem Elberadweg geht es nach Meißen. Neben der Porzellan-Manufaktur sind auch der Meißner Dom und die Albrechtsburg sehenswert. Ein Schiff bringt Sie nachmittags nach Dresden zurück (ca. 25 km). 6. Tag Pulsnitz und Prießnitztal - Mit der Bahn fahren Sie heute nach Pulsnitz. Probieren Sie die berühmten Pfefferkuchen und genießen Sie die Fahrt durch das wildromantische Prießnitztal (ca. 35 km). 7. Tag Rückreise Eine ausführliche Beschreibung senden wir Ihnen gerne zu. - 26 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt von Bielefeld nach Reichenau • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • Stadtführungen zu Fuß in Dresden und Pirna • Weinprobe • Bahnfahrt von Pirna nach Dresden • Fahrt mit der Lößnitztalbahn von Radebeul nach Moritzburg • Bahnfahrt Dresden-Pulsnitz • Schifffahrt von Meißen nach Dresden • Ausgearbeiteter Routenverlauf, detaillierte Routenbeschreibung mit Landkarten • Ehrenamtlicher AWO Reisebegleiter Wilfried Kohlmeyer 08.08. – 14.08.2015 657,00 € pro Person • 120,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 16 Fotos: Jürgen Meusel Studienfahrt ins Mittelalter des Harzes Wernigerode - Quedlinburg - Burg Falkenstein Informationen und Leistungen Der Beginn unserer Studienreise wird Wernigerode sein. Hermann Löns nannte sie einst „Die bunte Stadt am Harz“ mit dem schiefen, dem kleinsten und dem ältesten Haus der Fachwerkidylle im Harz. Nach einem Rundgang durch das romantische Städtchen bringt uns die Schlossbahn zum Schloss Wernigerode, das hoch über der Stadt und Landschaft thront. Anschließend fahren wir in unser ***Hotel ACRON nach Quedlinburg. Am 2. Tag fahren wir mit der Selke-Schmalspurbahn nach Gernrode und besichtigen die Stiftskirche St. Cyriakus, eine alte Elementarschule und die größte Kuckucksuhr der Welt. Als Nächstes geht es weiter zur mittelalterlichen Burg Falkenstein, gelegen an der Straße der Romanik hoch über dem Selketal, wo wir nach einer Besichtigung der Burg zum Rittermahl eingeladen werden. Ein deftiger Abschluss eines ereignisreichen Tages. Am letzten Tag erkunden wir Quedlinburg, die 1000-jährige UNESCO-Welterbe Stadt mit der Stiftskirche St. Servatius, der Grablege des ersten Deutschen Königs Heinrich I. und seiner Frau Mathilde. Nach einem Mittagessen auf dem Schlossberg hoch über der Stadt mit einem wunderbaren Blick über das Land treten wir unseren Heimweg an. Drei Tage mit vielen wunderbaren Eindrücken, an die Sie sich lange erinnern werden, erwarten uns. Kommen Sie mit und genießen Sie den wunderbaren Harz mit viel Kultur. Ich freue mich auf Sie! - 27 - • Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus • 2x Übernachtungen mit Frühstück • 1x Abendessen u. 1x Mittagessen • 1x Rittermahl auf Burg Falkenstein • Eintritt und Führung: Stadt Wernigerode/Schloss Wernigerode u. Fahrt zum Schloss, Stiftskirche St. Cyriakus. Alte Elementarschule, Harzer Uhrenfabrik und St. Servatius • Stadtführung Quedlinburg • 1x Fahrt mit der Selkebahn • Kurtaxe • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Christa-Maria Trautmann 08.06. – 10.06.2015 315,00 € pro Person • 30,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 3 Std. • Mindestteilnehmerzahl: 20 Türkei - Side – all inclusive (neues Hotel) Etwa 75 Kilometer östlich von Antalya, auf einer kleinen Halbinsel gelegen, befindet sich der hübsche Ort Side. Eine malerische Altstadt mit einem kleinen Fischerhafen und herausragenden antiken Stätten bieten allerbeste Voraussetzungen für einen optimalen Urlaub. Ca.7 km von Side entfernt befindet sich die gepflegte Ferienanlage des *****Hotels Calimera Kaya Side direkt am langen Sand-/ Kiesstrand, und wurde im Winter 2013/2014 umfangreich renoviert. Die Zimmer sind auf ein 4-stöckiges Hauptgebäude mit 272 Zimmern und ein Nebengebäude mit 160 Zimmern verteilt. Die Einrichtung ist freundlich gestaltet mit Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar und Mietsafe. Das Angebot „All inclusive“ umfasst reichhaltige Buffets zum Frühstück, Mittag- und Abendessen als Buffet mit „Show-Cooking“, nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen und am späten Abend einen Mitternachtssnack. Tägliche Auffüllung der Minibar mit Wasser und Softdrinks. Alle lokalen sowie einige importierte Getränke erhalten Sie rund um die Uhr kostenlos. Die abwechslungsreiche Unterhaltung lässt jeden Urlaubstag zum Erlebnis werden. Taxen, Minibusse und die Haltestelle für den öffentlichen Linienbusverkehr nach Side liegen nur 100 m vom Hotel entfernt. Zur Ausstattung gehören eine großzügig gestaltete Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Lifte, Bar, TV-Ecke, Disco, Geschäfte, Friseur und Beautysalon, Hallenbad (beheizbar, nur in der Vor- und Nachsaison geöffnet) 3 à-la-carte-Restaurants italienisch, BBQ, anatolisch). In der weitläufigen Gartenanlage befinden sich 1 Pool, 2 Aktivpools, 1 Relaxpool, Sonnenterrassen mit Strandbar. Liegen, Auflagen, Sonnenschirme und Badetücher sind am Pool und am hotelgepflegten Strandabschnitt inklusive. Im Club steht den Gästen ein Arzt stundenweise zur Verfügung oder kann im Bedarfsfall telefonisch verständigt werden. Informationen und Leistungen • Transfer bis/vom Flughafen Paderborn • Flug ab/bis Paderborn - Antalya inkl. aller Steuern • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 14 Übernachtungen im 5* Hotel alles inklusive • Insolvenz - Sicherungsschein • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Helga Lohmeier 15.04. – 29.04.2015 1.059,00 € DZ pro Person mit Meerblick 127,00 € DZ zur Alleinbenutzung/Landseite Mindestteilnehmerzahl: 25 - 28 - Usedom / Heringsdorf Anfang des 20. Jahrhunderts, umgeben von den beiden Schwestern der drei Kaiserbäder – Ahlbeck und Bansin –, war Heringsdorf bereits eines der berühmtesten Seebäder an der gesamten Ostseeküste. Es ist die faszinierende Bäderarchitektur, die diesen Ort zu einer Perle des deutschen Nordostens macht. Hier im Zentrum tobt das touristische und mondäne Leben. Im Sommer laden die Kurkonzerte in der Konzertmuschel zu geselligen Abenden ein. Die modern gestaltete Heringsdorfer Seebrücke beherbergt eine Reihe von Geschäften, Boutiquen, Cafés, Ferienwohnungen, einen Anleger für Personenschifffahrt der Adler-Reederei sowie ein kleines Muschelmuseum. Über einen durch eine Glaswand vor Regen und Sturm geschützten Steg gelangt der Besucher zu einem pyramidenförmigen, nachts illuminierten „Brückengebäude“ mit Restaurant. Im Herzen des Seebades Heringsdorf liegt das ***Superior Hotel „Pommerscher Hof“. Zentral gelegen, direkt am malerischen Friedensplatz und doch nur wenige Schritte vom langen Ostseestrand entfernt. Die Seebrücke und die herrliche Promenade sind in wenigen Minuten Fußweg bequem zu erreichen. Das modern und gemütlich eingerichtete Hotel „Pommerscher Hof“ mit der historischen Fassade ist die ideale Unterkunft für entspannte Urlaubsvergnügen an der Ostsee. Eingebettet zwischen Häusern und Villen der typischen Kaiserbäder-Architektur liegt das Hotel in bester, dennoch ruhiger Lage. In jedem der 95 Zimmer spürt man die liebevolle Gastlichkeit. Alle Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad/Dusche/WC, Fön, FarbTV, Safe und Direktwahltelefon. Des Weiteren erwartet Sie der sonnendurchflutete Wintergarten mit Sommerterrasse und zum Entspannen lädt die orientalische Wellnessoase „Shehrazade“ ein. - 29 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus • 9x Übernachtungen mit reichhaltigem Buffet • abendliche Buffets mit regionalen Spezialitäten • Nutzung der angrenzenden Wellness Oase „Shehrazade“ • 1 Halbtagesfahrt • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Marion Stephan 22.05. – 31.05.2015 899,00 € pro Person 207,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 8 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Wandern in Bad Wörishofen Der weltbekannte Kneipp-Kurort liegt im wunderschönen Unterallgäu und mit 635 Metern in einer mittleren Höhenlage. Hier herrscht ein verträgliches Reizklima. Die abwechslungsreiche Umgebung des Voralpenlandes mit seinen Hügeln und Ebenen eignen sich hervorragend für Wanderungen, Spaziergänge sowie Ausflüge. Bad Wörishofen verdankt seine Berühmtheit vor allem dem vor über 150 Jahren geborenen Pfarrer Sebastian Kneipp. Die KneippStadt bietet eine hervorragende touristische Infrastruktur mit dem Kurgarten, dem modernen Kurhaus und der beliebten Kurpromenade mit den vielen Cafés und kleinen Geschäften. Informationen und Leistungen Sie wohnen in ruhiger und geschützter Kurzone und gelangen in nur wenigen Gehminuten direkt ins Kurzentrum. Das 3* Kneipp-Kurhotel bietet Ihnen wohnliche Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Telefon, TV, Radio, Fön und Kosmetikspiegel. Ein Lift bringt Sie auf jede Etage. Am reichhaltigen Frühstücksbuffet gestärkt, beginnt der neue Tag mit den besten Voraussetzungen. Der Chef des Hauses bereitet Ihnen neben einer gesunden Kost auch individuelle Diäten zu. Am Sonntag serviert das Haus nur ein Frühstücksbuffet, eine gute Gelegenheit für besondere Aktivitäten. 25.06. – 05.07.2015 829,00 € pro Person - 30 - • Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus • 10 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • 9 Abendessen mit Salatteller, Suppe, Hauptgang und Dessert • 2 Kneippsche Anwendungen zum Schnuppern pro Woche • 1 Halbtagesfahrten • täglich geführte Wanderungen • Ehrenamtliche AWO Reisebegleiterin Marianne Stickdorn Fahrtdauer: 7 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Wangerooge – Erholung pur im Frühjahr Das kleine ostfriesische Eiland ist ein Paradies der Ruhe ohne störenden Autoverkehr in viel frischer Luft und intakter Umwelt. Die schöne Strandpromenade, eine Einkaufsstrasse direkt vor der Haustür, viele kleine Lokale, Ausflüge zum Leuchtturm und Schwimmen im Meerwasserschwimmbad laden zum Bummeln und Genießen ein. Sie wohnen in zentraler Lage mit Blick auf die Nordsee. Das Hotel Hanken liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Die Kureinrichtungen und das Meerwasserfreizeitbad „Oase“ sind ebenfalls in ein paar Minuten erreichbar. Die Zimmer im Hotel Hanken wurden komplett renoviert und modern eingerichtet. Sie verfügen über DU/WC, Telefon, Fön und Kabel-TV. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und am Abend ein 3-Gang-Menü nach Wahl verwöhnen den Gaumen. Freuen Sie sich auf Wangerooge und lassen Sie sich von der Schönheit dieser Insel verzaubern. - 31 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt im Reisebus bis Fährhafen • Fährüberfahrt von/bis Harlesiel • Gepäcktransport vom/bis Fährhafen zum Hotel • 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • Abends 3-Gang-Menü • Unternehmungen wie Wattwanderung, Dorfbummel • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Marianne Stickdorn 04.05. - 11.05.2015 733,00 € DZ pro Person 91,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. – mit Seniorentanz Foto: Dellert Foto: Steltner Wangerooge Herzlich willkommen zu einer Tanzfreizeit der besonderen Art in einem der ältesten deutschen Seebäder. Tanzen macht Spaß, stärkt das Herz, die Beweglichkeit und unterstützt das Gedächtnis. Es wird internationale Folklore getanzt, Sie sind herzlich eingeladen - ob mit oder ohne Vorkenntnisse, mit oder ohne Partner/in - für Singles ab 55+. Sie wohnen in zentraler Lage mit Blick auf die Nordsee. Das Hotel Hanken liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Die Kureinrichtungen und das Meerwasserfreizeitbad „Oase“ sind ebenfalls in ein paar Minuten erreichbar. Informationen und Leistungen Die Zimmer im Hotel Hanken wurden komplett renoviert und modern eingerichtet. Sie verfügen über DU/WC, Telefon, Fön und Kabel-TV. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und am Abend ein 3-Gang-Menü nach Wahl verwöhnen den Gaumen. Freuen Sie sich auf Wangerooge und lassen Sie sich von der Schönheit dieser Insel verzaubern. 21.09. - 27.09.2015 625,00 € DZ pro Person 78,00 € EZ-Zuschlag - 32 - • Hin- und Rückfahrt im Reisebus bis Fährhafen • Fährüberfahrt von/bis Harlesiel • Gepäcktransport vom/bis Fährhafen zum Hotel • 6 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet • Abends 3-Gang-Menü • Seniorentanz (täglich) • Tanzleiterin Marlene Brinkmann Fahrtdauer: 4 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 20 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Warstein Hirschberg – zur internationalen Montgolfiade Herrliche Landschaft, sprichwörtliche Gastfreundschaft und das weltbekannte „Warsteiner“ begründen Warsteins guten Namen. International bekannt ist Warstein nicht zuletzt durch die mit 200.000 Gästen jährlich stattfindende Montgolfiade. Das Möhnetal mit den Südhängen des Haarstranges, waldbedeckte Höhenzüge und Täler prägen das Gesicht der Stadt. Den Zauber der Unterwelt erlebt man in der Warsteiner Bilsteinhöhle. Das gesamte Höhlensystem umfasst eine Länge von 1850 m, von denen 400 m für den Besucher zugänglich gemacht worden sind. Mitten im idyllischen Ort Hirschberg, einem Stadtteil von Warstein, liegt das 3-Sterne LANDHOTEL & GASTHOF CRAMER. Das 1788 erbaute denkmalgeschützte Fachwerkhaus steht mit seiner über 200-jährigen Tradition heute wie damals für die typische Sauerländer Gastlichkeit. Gäste genießen die warmherzige Atmosphäre und den Charme eines gemütlichen Landhotels. Das ruhige Ambiente und der ländliche Standort sind perfekt für Erholung und Entspannung in der schönen Umgebung des Sauerlandes. Die gemütlich und liebevoll eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer wurden 2007 komplett renoviert. Ausgestattet mit Badewanne/Dusche/WC, Haarfön, SAT-TV, Telefon und Schreibtisch laden sie zum Verweilen und Ausspannen ein. - 33 - Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus • 4x Übernachtungen mit reichhaltigem Landfrühstück vom Buffet • 4x Abendessen als Drei-Gang-Menü bzw. Buffet mit saisonalen Gerichten • Besichtigung der Warstein Welt • Tägliche Halbtagesfahrten zu den Sehenswürdigkeiten des Sauerlandes • Fahrt zur Montgolfiade • Ehrenamtliche AWO Reisebegleitung Marion Stephan 06.09. – 10.09.2015 455,00 € pro Person 40,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 2,5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 30 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Wunderschönes Altmühltal Das Altmühltal ist eine echte Ferienidylle und mit 3000 km2 Deutschlands zweitgrößter Naturpark. Prächtige Schlösser, wehrhafte Burgen, erhabene Kirchen und Klöster sind Zeugnisse einer langen Kulturgeschichte. Enge Täler und schroffe Felswände vermitteln dem Besucher ein eindrucksvolles Bild von der Schönheit dieser Landschaft. Unser Quartier haben wir in Beilngries, einem Ort mit viel Historie. Sie übernachten im 3*Superior Hotel Gallus. Die komfortabel und ruhig gelegenen Zimmer verfügen über Dusche/Wanne und WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Fön, Minibar, Terrasse oder Balkon. Von hier aus fahren wir in die alte Bischofsstadt Eichstätt, besuchen die UNESCO-Welterbestadt Regensburg, fahren mit dem Schiff durch den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg und erleben bei einem Besuch das neu geschaffene Fränkische Seenland. Kommen Sie mit auf die Reise. Wir freuen uns auf Sie! Informationen und Leistungen • Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus • 6x Übernachtung mit HP im 3*Superior Hotel Gallus • Fahrt nach Eichstätt mit Stadtführung • Tour durchs Altmühltal • Fahrt nach Regensburg mit Stadtführung • Schifffahrt von Kehlheim durch den Donaudurchbruch nach Weltenburg • Besuch des Kristallmuseums in Riedenburg • Stadtführung in Beilngries • Fahrt ins Fränkische Seenland mit Rundfahrt im Fahrgast-Trimaran auf dem Brombachsee • Ehrenamtlicher AWO Reisebegleiter Klaus Grubert 14.06. – 20.06.2015 659,00 € DZ pro Person 96,00 € EZ-Zuschlag Fahrtdauer: 6,5 Stunden • Mindestteilnehmerzahl: 25 Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. - 34 - Weihnachten 2015/2016 Bad Wildungen Informationen und Leistungen Das Staatsbad Bad Wildungen gehört zur Spitzengruppe der großen deutschen Heilbäder und genießt weltweit einen hervorragenden Ruf. Die zahlreichen Heilquellen und das milde Reizklima sind, auch im Winter, die idealen Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kuraufenthalt. Ein üppiges Kultur-, und Freizeitangebot macht die Stadt am urigen Nationalpark Kellerwald-Edersee besonders erlebenswert. Sie wohnen im „Gesundheitszentrum Helenenquelle“, einem Haus mit 100jähriger Erfahrung, im Bereich Kuren. Behandelt werden überwiegend alle Formen chronischer Krankheitsbilder, mit Schwerpunkt von Verschleißerkrankungen des Bewegungsapparates. Freuen Sie sich auf die individuelle Betreuung im medizinischen Therapie- und Anwendungsbereich. Nach einer ärztlichen Eingangsuntersuchung erhalten Sie Ihren persönlichen Behandlungsplan. Das Haus Helenenquelle bietet Ihnen außerhalb der Therapiezeiten freien Eintritt in das hauseigene Schwimmbad, darüber hinaus können Sie alle Angebote des Hauses, z.B. Wandern, Gedächtnistraining, Live-Musik mit Tanz, Singen, Bingo und Spiele-Abende wahrnehmen. Sie wohnen in freundlich eingerichteten Zimmern mit Dusche/WC oder Bad/ WC, Haartrockner, Kabel-TV, Radiowecker, Telefon und Notrufanlage. Ein Fahrstuhl führt in jede Etage. - 35 - • Hin- und Rückfahrt im Reisebus • 13 Übernachtungen • Mittags und Abendbuffet • Wasser und Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer • 24 stündige Betreuung durch eine Krankenschwester • Arztvorträge • Teilnahme am Hausprogramm (geführte Wanderung, Live-Musik mit Tanz, Singen, Bingo, Spieleabend) • Besonderes Feiertagsprogramm mit weihnachtlichem Gottesdienst • Festliches 4 Gang-Menü und Silvester Gala Buffet • Angebote durch die AWO-Reisebegleitung • 1 Halbtagesfahrt • Reiserücktrittsversicherung 21. 12. 2015 - 03. 01. 2016 1.195,00 € im DZ pro Person 1.269,00 € Einzelzimmer Fahrtdauer: 2,5 Stunden Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten. Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages Mit der Anmeldung bietet der Teilnehmer der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bielefeld e.V. (nachfolgend AWO genannt) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder/die Anmelderin auch für alle in der Anmeldung mit aufgeführten TeilnehmerInnen, für deren Vertragsverpflichtungen der Anmelder/die Anmelderin wie für seine/ihre eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er/sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch die AWO zustande. Diese bedarf der Schriftform (Reisebestätigung). Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot der AWO vor, an das sie für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Teilnehmer/die Teilnehmerin innerhalb der Bindungsfrist der AWO gegenüber die Annahme erklärt. 2. Bezahlung Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist verpflichtet, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Reisebestätigung bzw. nach Eingang der Annahmeerklärung bei der AWO eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises bzw. mindestens 25 €, höchstens jedoch 250,00 € zu leisten. Sie wird auf den Reisepreis angerechnet. Der vollständige Reisepreis muss grundsätzlich vier Wochen vor Reisebeginn bezahlt sein, frühestens jedoch erst nach Erhalt der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich Sicherungsschein und der Rechnung. 3. Leistungen Der Umfang der Reiseleistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Prospekt und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die im Prospekt gemachten Angaben sind grundsätzlich für die AWO bindend. Die AWO behält sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu erklären, auf die der Teilnehmer/die Teilnehmerin ausdrücklich hingewiesen werden muss. 4. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die von der AWO nicht nach Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Evtl. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die AWO verpflichtet sich, den Teilnehmer/die Teilnehmerin über Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Ggf. wird sie dem Teilnehmer/der Teilnehmerin eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Die AWO ist bis spätestens 21 Tage vor Reisebeginn berechtigt, die ausgeschriebenen oder vereinbarten Preise zu ändern, falls sich die Beförderungskosten oder die Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren erhöhen oder sich die für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse ändern. Eine Erhöhung ist nur in dem Umfang zulässig, wie sich die vorgenannten Änderungen pro Person bzw. pro Sitzplatz auf den Reisepreis auswirkt. Preiserhöhungen sind ausgeschlossen, wenn zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin nicht mehr als 4 Monate liegen. Über jede Preisänderung und über jede Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird die AWO den Teilnehmer/die Teilnehmerin unverzüglich nach Kenntnis vom Änderungsgrund informieren. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5% oder ändern sich wesentliche Reiseleistungen erheblich, ist der Teilnehmer/die Teilnehmerin berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, sofern die AWO in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Teilnehmer/die Teilnehmerin aus ihrem Angebot anzubieten. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin hat diese Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reisebedingungen gegenüber der AWO geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Teilnehmer, Ersatzpersonen 5.1 Vor Reisebeginn ist der Teilnehmer/die Teilnehmerin berechtigt, jederzeit und ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Die Rücktrittserklärung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform; sie muss der AWO vor Reisebeginn zugegangen sein. Macht der Teilnehmer/die Teilnehmerin von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch oder tritt er/sie die Reise nicht an, ohne vom Reisevertrag zurückgetreten zu sein, so kann die AWO nicht mehr den vereinbarten Reisepreis, sondern eine angemessene Ent- - 36 - schädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen verlangen. Dieser Ersatzanspruch kann nach der Nähe des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch anderweitige Verwendungen der Reiseleistung gewöhnlich möglichen Erwerbs in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert werden. Zwischen den Vertragsparteien wird folgende Pauschalierung vereinbart: Flugreisen: Bei Rücktritt durch den Teilnehmer werden folgende Beiträge fällig: Eingang der Rücktrittserklärung Bis 30. Tag vor Reisebeginn 35 % ab dem 29. Tag vor Reisebeginn 40 % ab dem 21. Tag vor Reisebeginn 50 % ab dem 14. Tag vor Reisebeginn 70 % ab dem 6. Tage vor Reisebeginn 80 % Am Tag des Reiseantritts oder bei Nichterscheinen 100 % Busreisen: Bei Rücktritt bis zum 91. Tag vor Reisebeginn zahlt der Teilnehmer/in an die AWO eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25,00 €, erfolgt der Rücktritt zu einem späteren Termin, werden folgende Beiträge fällig: Eingang der Rücktrittserklärung Bis 40. Tag vor Reisebeginn 20 % ab dem 39. Tag vor Reisebeginn 50 % ab dem 29. Tag vor Reisebeginn 60 % ab dem 21. Tag vor Reisebeginn 70 % ab dem 14. Tag vor Reisebeginn 80 % Ab 2. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises jeweils auf volle Euro aufgerundet. Die Rücktrittspauschale ermäßigt sich, wenn und soweit der Reiseteilnehmer/die Reiseteilnehmerin nachweist, dass der AWO durch den Rücktritt kein Schaden oder nur ein geringerer Schaden als der nach den vorstehenden Bestimmungen zu zahlenden Pauschalbetrag entstanden ist. 5.2 Bis zum Reisebeginn kann der Teilnehmer/die Teilnehmerin verlangen, dass statt seiner/ihrer ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die AWO kann dem Wechsel in der Person des Teilnehmers/der Teilnehmerin widersprechen, wenn der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haftet er und der Teilnehmer/die Teilnehmerin der AWO als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. 6. Rücktritt oder Kündigung durch die AWO 6.1 Wird eine ausgeschriebene oder behördlich festgelegte Mindestteilnehmerzahl, auf die in der Ausschreibung für die betreffende Reise ausdrücklich hingewiesen wird, nicht erreicht, ist die AWO bis zu vier Wochen vor Reisebeginn berechtigt, die Reise abzusagen. Die AWO ist verpflichtet, den Teilnehmer/die Teilnehmerin unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung von der Nichtdurchführung der Reise in Kenntnis zu setzen und ihm/ihr eine schriftliche Rücktrittserklärung zuzusenden. Der Teilnehmer/ die Teilnehmerin erhält den von ihm/ihr gezahlten Reisepreis in voller Höhe zurück. 6.2 Die AWO ist berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten, oder den Reisevertrag zu kündigen, wenn der Teilnehmer / die Teilnehmerin die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung der AWO nachhaltig stört oder wenn er/sie sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Reisevertrages gerechtfertigt ist. Macht die AWO von diesem Recht Gebrauch, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis. Sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 7. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnliche Umstände Wird eine Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt (Krieg, innere Unruhen, Epidemien, Naturkatastrophen etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die AWO als auch der Teilnehmer/die Teilnehmerin den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann die AWO für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Die AWO ist verpflichtet, die zur Beendigung der Reise notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere für eine Zurückbeförderung des Teilnehmers/der Teilnehmerin zu sorgen. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen beide Vertragsparteien je zur Hälfte, im übrigen fallen die Mehrkosten dem Teilnehmer/der Teilnehmerin zur Last. 8. Gewährleistung Wird eine Reise nicht vertragsgemäß erbracht, ist der Teilnehmer/ die Teilnehmerin grundsätzlich berechtigt, Abhilfe zu verlangen. Die AWO kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhält- - 37 - nismäßigen Aufwand erfordert. Für die Dauer einer nicht vertragsmäßigen Erbringung der Reise kann der Teilnehmer/die Teilnehmerin eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen. (Minderung) Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt oder aus wichtigem, der AWO erkennbaren Grund für den Teilnehmer/die Teilnehmerin unzumutbar, ist dieser/diese zur Kündigung des Vertrages berechtigt, sofern eine Abhilfe innerhalb einer angemessenen Frist nicht erfolgt oder unmöglich ist. Die Kündigung bedarf aus Beweisgründen der Schriftform. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin bleibt zur Zahlung des auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises verpflichtet, es sei denn, diese Leistungen waren für ihn/sie nicht von Interesse. Beruht der Mangel der Reise auf einem Umstand, den die AWO zu vertreten hat, steht dem Teilnehmer/der Teilnehmerin neben dem Recht auf Minderung und Kündigung auch das Recht zu, Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. 9. Beschränkung der Haftung 9.1 Die vertragliche Haftung der AWO für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers/der Teilnehmerin weder vorsätzlich noch fahrlässig herbeigeführt worden ist. Das gleiche gilt, wenn und soweit die AWO für einen dem Teilnehmer/der Teilnehmerin entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 9.2 Die Haftung der AWO aus unerlaubter Handlung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist ausgeschlossen, es sei denn, der Schaden ist von ihr vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt worden. Sofern die AWO für den entstandenen Schaden einzustehen hat, haftet sie in voller Höhe. 9.3 Die AWO haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Theaterbesuch, Ausstellungen u.s.w.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistung gekennzeichnet worden sind. 9.4 Ein Schadenersatzanspruch gegen die AWO ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10. Mitwirkungspflichten Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung oder Minderung der Schäden beizutragen. Er/sie ist insbesondere verpflichtet, die örtliche Reiseleitung über seine Beanstandung unverzüglich zu informieren. Ein Anspruch auf Minderung tritt nicht ein, wenn der Teilnehmer/die Teilnehmerin es schuldhaft unterlässt, einen Mangel anzuzeigen. 11. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften Die AWO wird den Teilnehmer/die Teilnehmerin rechtzeitig vor Beginn der Reise über die wesentlichen Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften selbst informieren oder, sofern diese nicht Staatsangehörige des Staates sind, in dem die Reise angeboten wird, ausdrücklich auf die Notwendigkeit der Einholung weiterer Informationen beim zuständigen Konsulat hinweisen. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen einschließlich der Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen/ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch-, Nicht- oder nicht vollständige Information durch die AWO bedingt sind oder wenn die AWO es schuldhaft unterlassen hat, den Teilnehmer/die Teilnehmerin auf die Notwendigkeit zusätzlicher Informationen hinzuweisen. Die AWO haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Teilnehmer/die Teilnehmerin die AWO mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die AWO die Verzögerung zu vertreten hat. 12. Ergänzende Vorschriften 12.1 Sofern abweichende Regelungen nicht getroffen sind, gelten die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die Vorschriften über den Reisevertrag (§§651a ff BGB) in der jeweils gültigen Fassung. 12.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die Daten werden zur Abwicklung der Reise nach den Bestimmungen des Bundes-Datenschutzgesetz (BDSG) erhoben und gespeichert. Sie können im Rahmen der Durchführung der Reise an Dritte weitergegeben werden. Für Irrtümer übernehmen wir keinerlei Haftung! - 38 - Impressum Herausgeber / Kontakt / Veranstalter V.i.S.d.P. ARBEITERWOHLFAHRT Kreisverband Bielefeld e.V. Mercatorstr. 10 33602 Bielefeld Rolf Potschies - Vorstandsvorsitzender AWO Kreisverband Bielefeld e. V. - Gestaltung, Layout und Druck AWO-TOURS Ansprechpartnerin: Monika Nipkau Buddenbohm - multimedia GmbH & Co. KG Gestaltung, Drucksachen, Werbung, Internet Tel.: 05 21 / 5 20 89-13 Fax: 05 21 / 5 20 89-16 Telefon: 0 54 22 / 92 89 72 - 3 E-Mail: [email protected] Internet: www.toms-media-store.de E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-bielefeld.de www.awo-tours.de Auflage 4000 Exemplare Stand: 11-2014 • Angaben, Terminänderungen und Irrtum vorbehalten. Gute Reise und eine wunderschöne Zeit! - 39 - Reisen 2015 AWO Kreisverband Bielefeld e.V. Mercatorstr. 10 33602 Bielefeld Ansprechpartnerin: Frau Monika Nipkau Tel. 05 21 - 5 20 89 13 Fax 05 21 - 5 20 89 16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montags bis Freitags 8.00 - 14.00 Uhr Tagesfahrten Gruppenreisen Betreutes Reisen Wellnessreisen Flugreisen Kulturreisen Kurzfahrten www.awo-tours.de
© Copyright 2024 ExpyDoc