PRIMETIME DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN I AUSGABE 29/2015 Primus Erstklassig REISEN PRIMUS TOURISTIK präsentiert eine kleine, aber feine Auswahl an organisierten Reisen. Unser eingespieltes, hoch motiviertes und erfahrenes Team plant Ihre Reise bis ins letzte Detail, so dass Sie sorglos und unbeschwert Ihren Traumurlaub genießen können. Lassen Sie sich von unseren außergewöhnlichen Ideen inspirieren. Es erwarten Sie einzigartige Reisen. Seite 3-23 Primus Ihr persönliches Reisebüro Online und in den Büros Seite 2 MARRAKESCH, Kanada, Rhodos UND VIELE ANDERE REISEZIELE Seite 3-23 Agrius - Mit dem Fliegenden Apfel von Chicago nach New York Seite 20 Unsere aktuellen Angebote finden Sie unter www.primus.bz PRIMETIME PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz DER SONNE ENTGEGEN Menorca DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN Wohin Geht Ihre Reise? Der Sonne entgegen Menorca Buchten mit Paradiesflair Wöchentliche Flugreisen ab/bis Innsbruck von 24. Mai bis 27. September Familien PREIS PRO PERSON UND WOCHE Artiem Hotel Audax ÜF ab € 669,Hotel Princesa Playa HP ab € 649,Finca Morvedra Nou ÜF ab € 949,Menorca Seite 3 Chalkidiki Seite 4 Toskana Seite 5 Bad Aibling Seite 5 Legoland Seite 6 Rhodos Seite 7 ENTHALTENE LEISTUNGEN •Direktflug Innsbruck-Mahón- Innsbruck jeden Sonntag •Bordservice •20 kg Freigepäck Kössler Erlebnis Reisen City Lights •Alle Taxen & Gebühren •7 Übernachtungen in gebuchter Unterkunft mit gebuchter Verpflegung •Transfers am Zielort •Örtliche Reiseleitung •Verbilligter Parkplatz am Flughafen Innsbruck Stuttgart Seite 8 Amsterdam Seite 9 Sizilien Seite 11 Mailand - EXPO 2015 Seite 10 Franziskusweg Seite 12 Marrakesch Seite 13 •Luftverkehrsabgabe •Ortstaxe NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Komplettschutzversicherung Culture Tours Fernreisen •Eventueller Treibstoffzuschlag Kreuzfahrten Veranstalter Idealtours KATALOGE ERHÄLTLICH! USA & Kanada Seite 14 Südafrika & Mauritius Seite 15 Geniesser & Entdecker Provence Seite 19 2 Oberkrainerfest Seite 19 unserE Büros Apulien Seite 16 Rumänien Seite 17 Agrius USA Seite 20 Star Clippers Seite 18 Wellness Wattreise Seite 21 Abano Seite 22 Die etwas andere ferieninsel Menorca ist ein Inselparadies für Naturliebhaber und die etwas andere Ferieninsel: urig, naturnah mit schönen Stränden und gepflegten Hotels. ca. 40 min. Nur ca. 150 m zum Strand von Cala Galdana. Das Hotel bietet 24-h Rezeption, Lift, 2 Buffet-Restaurants, Bar, Snack-Bar, Außenpool, Liegen und Sonnenschirme am Pool (inklusive), Garten, Terrasse, Spa-Bereich (gegen Gebühr) Fitnessraum, Parkplatz und gratis W-Lan. Das Hotel ist auch mit Halbpension buchbar. taurant, Bar mit Terrasse, Minimarkt, große Poollandschaft auf 2 Ebenen mit Jacuzzi, separates Kinder- und Babybecken, Sonnenterrassen mit Liegen und Sonnenschirmen am Pool (inklusive), Badetücher, Pool-/Snack-Bar, Kinderspielplatz und W-Lan. Das Hotel ist auch mit All Inclusive buchbar. Menorca Ischia Seite 23 Bozen, Luis-Zuegg-Str. 4/8 - Tel. 0471 059900 Klausen, Gartengasse 3 - Tel. 0472 846222 Naturns, Hauptstr. 42/a - Tel. 0473 666333 www.primus.bz Menorca Menorca, die nördlichste der Baleareninseln, zeigt sich wild mit den bizarren Felsformationen und immer wieder mit einsamen Naturstränden. Etwas lieblicher ist der Süden mit verschlafenen Städtchen und Buchten, oft nur zu Fuß oder übers Wasser erreichbar. Die wunderbare Landschaft, der sanfte und nachhaltige Qualitätstourismus mit einem gut ausgebauten Wanderwegnetz, dem „Cami de Cavalles“, ist ein Eldorado für Taucher, Schnorchler, Badenixen und Wanderfreunde. HOTEL Princesa Playa **** Artiem Hotel Audax **** Das elegante Hotel nur für Erwachsene liegt in leichter Hanglage von Pinien umgeben und ist von der Cala Galdana nur durch eine Zufahrtsstraße und einen kleinen Flusslauf getrennt. Bis ins Zentrum von Ciutadella sind es etwa 15 km und in unmittelbarer Nähe befinden sich Cafés, Bars und Geschäfte. Transfer Flughafen – Hotel: Das für Familien sehr gut geeignete Hotel liegt ca. 800 m vom Zentrum Cala n`Bosch entfernt, wo Sie zahlreiche Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden. Ciutadella liegt ca. 8 km entfernt. Transfer Flughafen - Hotel: ca. 50 min. Zum flach abfallenden Sandstrand von Son Xoriguer sind es ca. 300 m, zur Badebucht Cala n` Bosch ca. 800 m. Das Hotel bietet 24-h Rezeption, Lift, Wäscheservice, Buffet-Res- Hotel Finca Morvedra Nou **** Die inmitten in der Natur gelegene Finca ist der ideale Ausgangspunkt um Menorca mit dem inkludierten Mietauto zu erkunden. Ca. 7 km von Ciutadella entfernt. Das Hotel verfügt über Rezeption, à-la-carte Restaurant, Bar, Salon, Wäscheservice, Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher (inklusive), eine wunderschöne Gartenanlage, Massageangebot und gratis W-Lan. Das Hotel ist auch mit Halbpension buchbar. 3 DER SONNE ENTGEGEN PRIMETIME Chalkidiki DER SONNE ENTGEGEN PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz TOSKANA DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN Chalkidiki TOSKANA Faszination Griechenland Toskanische Riviera Wöchentliche Flugreisen ab/bis Innsbruck von 30. Mai bis 26. September Wöchentliche Busreisen ab/bis Südtirol von 15. Mai bis 01. August PREIS PRO PERSON UND WOCHE PREIS PRO PERSON UND WOCHE Afitis Hotel HP ab € 899,- Hotel Stella Marina HP+ ab € 455,- Hotel Anthemus Sea Beach HP Hotel Riva dei Cavalleggeri HP ab € 799,- ab € 399,- Hotel Portes Beach AI ab € 845,- Hotel Marinetta HP ENTHALTENE LEISTUNGEN ENTHALTENE LEISTUNGEN •Direktflug Innsbruck-Thessaloniki- Innsbruck jeden Samstag •Transfer ab/bis Südtirol •7 Übernachtungen in gebuchter Unterkunft mit gebuchter Verpflegung •Bordservice •20 kg Freigepäck •Örtliche Reiseleitung •Alle Taxen & Gebühren •7 Übernachtungen in gebuchter Unterkunft mit gebuchter Verpflegung NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Komplettschutzversicherung •Transfers am Zielort •Örtliche Reiseleitung •Verbilligter Parkplatz am Flughafen Innsbruck •Luftverkehrsabgabe •Ortstaxe NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Komplettschutzversicherung •Eventueller Treibstoffzuschlag Veranstalter Idealtours KATALOGE ERHÄLTLICH! ab € 599,- CHalkidiki Veranstalter HOTEL STELLA MARINA *** Idealtours Das bei Familien sehr beliebte 3-Sterne Hotel überzeugt durch seine Lage: nur durch die Uferpromenade vom Strand getrennt und nur ca. 300 m zum Zentrum von Cecina Mare. Das Hotel bietet Rezeption, Lift, Bar, klimatisierten Spei- KATALOGE ERHÄLTLICH! Die MiLde, Die Wilde, Die Heilige Die zauberhafte Halbinsel Chalkidiki ist der ideale Urlaubsort für Aktive und Romantiker, aber auch für die Kulturinteressierten unter Ihnen. Sonnenterrasse, Poolbar, Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand (inklusive), Strandtücher gratis, Parkplatz und gratis W-Lan. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche, Föhn, Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Die DeluxeZimmer verfügen darüber hinaus über eine Badewanne. (am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr), Wellnesscenter, Minimarkt, Hausarzt und gratis W-Lan. Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, Telefon, Klimaanlage, Radio, Sat-TV, Balkon/Terrasse. Juniorsuite bei gleicher Ausstattung, etwas geräumiger mit zusätzlicher Kitchenette. 4 € 743,- 1 Erwachsener € 334,Mindestteilnehmerzahl 35 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Bustransfer ab/bis Südtirol Afitis Hotel **** Ruhig, am Fuße des traditionellen Dorfes Afithos, ins Zentrum ca. 10 Minunten zu Fuß über schön angelegten Treppenweg. Transfer Flughafen- Hotel: ca. 70 min. Das Hotel liegt direkt am Strand, mit hoteleigener Badebucht. Das Hotel verfügt über 24-h Rezeption, Aufenthaltsräume, TV-Ecke, Restaurant am Pool, großen Garten, Swimmingpool mit Jacuzzi direkt am Strand, In einer ruhigen, malerischen Bucht, direkt am Strand gelegen; zum lebhaften Ort Neos Marmaras ca. 7 km; ca. 12 km nach Nikiti. Transfer Flughafen- Hotel: ca. 100 min. Das Hotel bietet Empfangshalle, Aufenthaltsraum, Lift, 2 Bars, griechiesches à-la-carte Restaurant, 1 Hauptrestaurant, gepflegte Gartenanlage, 2 Swimmingpools, Kinderbecken, Sonnenterrassen, Amphitheater, Liegen und Sonnenschirme Ausgezeichnetes All Inclusive Hotel mit Fokus auf Speisen aus eigener Erzeugung. Ruhig in Nea Potidea direkt am Strand gelegen, 4 km nach Nea Moudania. Transfer Flughafen - Hotel: ca. 60 min. Das Hotel verfügt über Rezeption, Restaurant, Pool, Liegen und Sonnenschirme am Strand und Pool (inklusive), Taverne, Bar, Poolbar, Schmuckgeschäft, Mini-Markt, Beach-Volleyball Platz, Disco, Fitnessraum, Sauna, kostenlos W-Lan im ganzen Hotel. Kleines, zentral gelegenes und komplett renoviertes 3-Sterne-Hotel mit freundlicher Atmosphäre und zentraler Lage in Marina di Bibbona. Den Privatstrand erreichen Sie nach nur ca. 200 m. Das Hotel verfügt über Speisesaal, Bar, à-la-carte Restaurant/Pizzeria, kleinen Pool mit Liegen und Schirmen, Dachterrasse mit Liegen, Internetecke, W-Lan im Rezeptionsbereich (kostenlos), Parkplatz (kostenlos), 1 Schirm, 1 Das moderne Hotel ist mit dem Pool „Funny“, einem Kinderbecken und dem Miniclub bestens auf Familien eingestellt. Mit dem Wellnessbereich und dem Pool „Relax“, der ab 16 Jahren zugänglich ist, bietet das Hotel auch ruhesuchenden UrlauberInnen die ideale Erholung. Das Ortszentrum erreichen Sie nach ca. 100 m. Nur durch den Piniengürtel vom Strand getrennt, verfügt das Hotel über Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Buffet-Restaurant, à-la-carte Restaurant, Hotel- und Poolbar, Internetecke, 1 Schirm und 2 Liegestühle am Strand (inklusive), Parkplatz (kostenlos). Das Hotel ist auch mit Frühstück oder Vollpension buchbar. HOTEL SPA-BEREICH Das Hotel verfügt über Lift, Restaurant mit Wintergarten und Sonnenterrasse, St. Georg-Stube, Bauernstube, Bistro und Kaminbar sowie traditionellem Biergarten. Hallenbad (9x10 m), Whirlpool, Unterwassermassage, Saunalandschaft (Finnische Sauna, Bio-Sauna und Dampfsauna, Infrarotkabine, Kübelund Regenwalddusche), Ruheraum und Außenbereich. Fitnessraum. Gegen Gebühr: Wellness-Center und Kosmetik-Institut „BeauDay” mit Massagen, Wohlfühlbädern, Ayurveda, u.v.m., Solarium. HOTEL riva dei Cavalleggeri *** 4-Tage-Wellness-Reise ab/bis Südtirol 2 Erw. & 2 Kind. 6-12,9 J. € 888,- Hotel PORTES BEACH **** Hotel Marinetta **** HOTEL ST. GEORG *** 2 Erw. & 1 Kind 6-12,9 J. HOTEL Anthemus sea Beach ***** Liegestuhl und 1 Liege pro Zimmer am Strand (inklusive), Solarium (gegen Gebühr). Das Hotel ist auch mit Frühstück buchbar. Wellness für die Familie 05. - 08.11.15 2 Erwachsene € 598,- Die Halbinsel Chalkidiki, die an den Poseidon-Dreizack erinnert, ist ein wahres Paradies von Gegensätzen: endlose Sandstrände, verträumte Buchten mit glasklarem Wasser, üppige Vegetation, archäologische Plätze und eine einzigartige Höhle, griechische Idylle im Hinterland und spürbares Leben sowie intensives Nachtleben in den touristischen Zentren. Auf Chalkidiki gibt es viel zu entdecken, egal ob das malerische Städtchen Afithos, die milde Kassandra, das historische Thessaloniki oder ein genussreicher Griechischer Abend... Sie werden begeistert sein. sesaal, Aufenthaltsraum, Spielplatz, Strandbar, Parkplatz, W-Lan im Aufenthaltsbereich (inklusive), Pool, 1 Schirm, 1 Liege und 1 Liegestuhl am Strand (inklusive). Gegen Gebühr: Animation & Mini-Club, z.B.: Schwimmkurse, Surfund Kanukurse; in der Nähe: Kanu-, Surfbrett- und Tretbootvermietung. Das Hotel ist auch mit Frühstück oder Vollpension plus buchbar. Bad Aibling PREISE Chalkidiki Nicht nur die malerische Landschaft, geprägt von Olivenhainen, Weingärten und Zypressen, sondern auch Kunstschätze und bedeutende Städte verzaubern auf einzigartige Weise. Die Hotels befinden sich zwischen Tirrenia und Follonica. •3 x Übernachtung/Halbpension im Hotel St. Georg *** inkl. Kurtaxe •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN • Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke • Trinkgelder • Komplettschutzversicherung IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KFS-KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND SÜDTIROL Das Hotel erwartet Sie mit ansprechendem Ambiente in stilvollen Räumlichkeiten. Die Kombination von Wellness und Beauty sorgt für Harmonie zwischen Körper, Geist und Seele - Ihre Oase für erholsame Tage. Lage Mitten in südlicher Alpenlandschaft, ruhig und idyllisch am Ortsrand der traditionsreichen Stadt Bad Aibling in schöner Waldrandlage gelegen mit guten Spazier-, Rad- und Wandermöglichkeiten. ZIMMER 220 Zimmer, aufgeteilt auf mehrere Gebäude. Doppel- oder Einzelzimmer; bei 3er- oder 4er-Belegung mit Zustellbett/en, liebevoll eingerichtet und gemütlich ausgestattet, mit Bad/ Dusche, WC, Sat-TV, WLAN, Radio, Telefon, teils mit Balkon oder Terrasse. VERPFLEGUNG Halbpension. Frühstück und Abendessen vom Buffet. SPORT & UNTERHALTUNG Montag-Freitag tägl. Frühsportprogramm mit Gymnastik, Aqua-Fitness, Softyoga sowie weitere abwechslungsreiche Sport- und Freizeitaktivitäten. Ghersburg-Wald, direkt am Hotel zum Nordic Walking und Jogging. 5 Familien PRIMETIME Legoland® Familien PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Rhodos DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN LEGOLAND® RHODOS Deutschland Resort 25. - 26.04.15 Faliraki 28.06. - 05.07.15 2-Tage-Busreise HOTEL ESPERIDES BEACH **** 8-Tage-Flugreise ab/bis München mit Transfer ab/bis Südtirol ab/bis Südtirol PREISe 2 Erwachsene PREISe € 318,- 1 Erw. & 1 Kind 3-13,9 J. € 308,- Doppelzimmer 2 Erw. & 2 Kind. 3-13,9 J. € 548,- 2 Erw. & 1 Kind 2-14,9 J. € 2.233,- 2 Erwachsene € 1.908,- 2 Erw. & 1 Kind 3-13,9 J. € 433,1 Erwachsener Familienzimmer Standard € 179,- 2 Erw. & 1 Kind 2-14,9 J. € 2.477,- Mindestteilnehmerzahl 35 Pers. 2 Erw. & 2 Kind. 2-14,9 J. € 2.790,- ENTHALTENE LEISTUNGEN Familienzimmer Komfort •Busfahrt ab/bis Südtirol 2 Erw. & 1 Kind 2-14,9 J. € 2.537,- •1 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Hotel *** 2 Erw. & 2 Kind. 2-14,9 J. € 2.862,Familienzimmer 5er-Belegung •2 Tage Eintritt LEGOLAND 2 Erw. & 3 Kind. 2-14,9 J. € 3.599,- •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten •Getränke und Trinkgelder •Komplettschutzversicherung LEGO, das LEGO Logo, die Minifiguren und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2015, The LEGO Group IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KFS-KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND SÜDTIROL Einzelzimmer LEGOLAND ® Mindestteilnehmerzahl Deutschland spass für die ganze familie Außergewöhnliche Fahrattraktionen, spannende Shows und über 50 Millionen LEGO® Steine warten auf die Familien im LEGOLAND® Deutschland. REISEROUTE Im LEGOLAND gibt es für kleine und große Helden viel zu entdecken – vor allem die eigene Kreativität und Fantasie. Die Gäste von LEGOLAND Deutschland können sich auf verrückte Abenteuer in der neuen LEGO City Polizeistation freuen: Die Parkbesucher helfen den LEGO Polizisten bei der Suche nach gefährlichen Räubern. Bei der turbulenten Verfolgungsjagd müssen sie allerlei Hindernisse meistern. Samstag, 25. April 2015 Fahrt nach Günzburg und Besuch des LEGOLAND Parks. Gegen Abend Transfer zum Hotel. Sonntag, 26. April 2015 Nach dem Frühstück Besuch des LEGOLAND Parks. Rückfahrt nach Südtirol am Nachmittag. Wer nach Herzenslust forschen, konstruieren und spielen möchte, der ist im Bereich Imagination genau richtig. Man kann am Kids Power Tower die eigene Muskelkraft unter Beweis stellen und für alle, die hoch hinaus wollen, ist das Tret-o-Mobil genau das Richtige. Einen kühlen Kopf bewahren müssen Tüftler, wenn sie ihren eigenen LEGO Roboter bauen und programmieren. Ein 4-DErlebnis der X-traklasse bieten unsere 4D-Filme in den LEGO Studios. In LEGO X-Treme ist alles höher, schneller und actiongeladener. Mutige Rennfahrer 6 messen ihr Können auf der Project X - LEGO Test Strecke. Jede Menge Wasserspaß verspricht die Fahrt mit dem Wellenreiter. € 1.189,35 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Transfer ab/bis Südtirol •Flug ab/bis München •Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen •7 x Übernachtung/All Inclusive im Hotel Esperides Beach **** •Kinderbetreuung NICHT IM PREIS ENTHALTEN • Trinkgelder, persönliche Ausgaben •Eventueller Treibstoffzuschlag • Komplettschutzversicherung RHODOS Sonneninsel Griechenlands Das Hotel Esperides Beach auf Faliraki ist ein sehr familienfreundliches Hotel mit weitläufiger Gartenanlage. Veranstalter Auf einer Reise in längst vergangene Zeiten führt eine Hängebrücke ins Innere der riesigen Burg, dem Wahrzeichen vom Land der Ritter, dem Königreich für alle Ritter und Burgfräulein. Ein traditionelles Ritterturnier und die spannende Goldsuche machen die mittelalterliche Stimmung komplett. Das Land der Abenteuer liegt versteckt im Dschungel, umgeben von Bäumen und Gestrüpp, wilden Tieren und fantastischen Kreaturen - natürlich alle aus LEGO Steinen. Die Safari Tour führt vorbei an 90 Tieren aus Wüste und Savanne, im Kanu geht es auf Expedition. Spannende Abenteuer verspricht außerdem das neue Reich der Pharaonen. Im Land der Piraten könnt ihr als Seefahrer und Piraten mit der ganzen Familie interaktiv ins Geschehen eingreifen. Neckermann Reisen LAGE Bei Buchung bis 27.02.2015 ist ein Kindergeld von € 25,00 pro kind vorgesehen! Direkt am Sand-Kiesstrand, welcher mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet wurde. Nach Faliraki ca. 25 Gehminuten. Rhodos-Stadt befindet sich in etwa 12 km Entfernung. Flughafen-Transfer: ca. 60 min. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KFS-KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND SÜDTIROL Rhodos Die „Sonneninsel Rhodos“ mit über 300 Sonnentagen im Jahr bietet lange Strände, eine Hauptstadt, in der Geschichte auf Schritt und Tritt lebendig wird und ein reizvolles Hinterland. Faliraki ist der beliebteste Badeort der Insel mit einem kilometerlangen teils flach ins Meer abfallenden Sand-Kiesstrand, vielen Geschäften, Bars und Restaurants. gebäude, 1 Raum, Schlafbereich durch Schiebetür getrennt, geräumiger als Doppelzimmer, Mietsafe, Etagenbett für Kinder, Gartenblick, sonst wie Doppelzimmer. Komfort-Plus-Familienzimmer (3-4 Pers.) in den oberen 2 Etagen, mit seitlichem Meerblick, sonst wie Familienzimmer Standard. Familienzimmer 2 Räume: mind./max. 5er-Belegung, Balkon o. Terrasse mit Gartenblick, sonst wie Familienzimmer. Uhr und 21.30-24.00 Uhr. Eiscreme 10.00-22.00 Uhr. Kaffee, Tee und Kuchen 16.00-18.00 Uhr. Bei Ankunft ist der Kühlschrank im Zimmer mit Bier, Softdrinks und Wasser gefüllt. Sport & Unterhaltung Aerobic, Beachvolleyball, Boccia, Darts, Minigolf, Tischtennis, Tretboote und Kanus (Mai-September, wetterabhängig und nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: Billard, Fahrradverleih, Tennis (mit Flutlicht, Tennisschläger gegen Gebühr). Wassersport über lokale Anbieter. HOTEL Wellness 574 Zimmer im Haupt- und Nebenhaus auf 7 bzw. 6 Etagen, Rezeption mit Mietsafes, Lifts, TV-Raum, Internetecke und WLAN in der Lobby (gegen Gebühr), Restaurant, Bars, Minimarkt. In der Außenanlage 2 Süßwasserpools, Wasserrutschen für Kinder, Poolbar, Café/Strandbar. Liegen und Sonnenschirme an den Pools und am Strand inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Friseur (im Nachbarhotel Esperos Palace mit Reservierung). ZIMMER Doppelzimmer (1-3 Pers.): im Haupthaus mit Kühlschrank, Klimaanlage (zentral regelbar), SAT-TV, Telefon, Bad oder Dusche, WC, Föhn, Balkon zur Landseite. Auf Anfrage und gegen Aufpreis auch mit Meerblick. Familienzimmer Standard (3-4 Pers.): im Neben- Unterhaltung Internationales Animationsprogramm mit Abendshows. 1 x wöchentlich Griechischer Abend mit Live-Musik. VERPFLEGUNG: All Inclusive Kinder All Inclusive. Buffets mit Show-Cooking & 3 x pro Woche Themenabend. Es wird um angemessene Kleidung gebeten, lange Hosen bei den Herren. Kontinentales Langschläferfrühstück von 10.00-11.00 Uhr. Lokale alkoholfreie und lokale sowie einige internationale alkoholische Getränke 10.00-24.00 Uhr. Snacks 10.00-12.30 Uhr, 14.30-18.00 Miniclub (4-14 Jahre), Spielplatz, separater Kinderpool, Kinderwasserrutsche, Kinderdisco, Juniorbar, Babysitterservice (auf Anfrage, gegen Gebühr), 3 x pro Woche freier Eintritt für Familien mit Kindern ins Magic Castle Playland/Lunapark von 18.0022.00 Uhr. 7 City Lights PRIMETIME Stuttgart City Lights PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Amsterdam DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN STUTTGART AMSTERDAM Shopping & Musical 04. - 06.09.15 in den Osterferien 02. - 05.04.15 ARCOTEL CAMINO **** 4-Tage-Flugreise ab/bis Venedig mit Transfer ab/bis Südtirol 3-Tage-Busreise ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 259,€ 70,- Mindestteilnehmerzahl Kinderpreis bis 11,99 Jahre im Doppelzimmer 3./4. Bett € 150,- 15 Pers. Anmeldeschluss: 3. März 2015 Mindestteilnehmerzahl 20 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN ENTHALTENE LEISTUNGEN •Transfer ab/bis Südtirol •Flug Venedig-AmsterdamVenedig •Busfahrt ab/bis Südtirol •2 x Übernachtung/Frühstücksbuffet im Arcotel Camino **** in Stuttgart •Transfer Flughafen-Hotel- Flughafen •3 Übernachtungen im Hotel *** mit Frühstück •Stadtrundgang mit deutschsprachiger Führung in Stuttgart •Busfahrt zur Outletcity Metzingen und retour •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten, Getränke, Eintritte und Besichtigungen •Komplettschutzversicherung Fakultativ Zubuchbar •Musicalbesuch •Tarzan Kinderpreis ab € 85,•Tarzan Erw.-Preis ab € 105,•Chicago Kinderpreis ab € 80,•Chicago Erw.-Preis ab € 100,- •Halbtägiger Stadtrundgang mit deutschsprachiger Führung Stuttgart •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN Welt der Shows & MusicalS Stuttgart ist mit seinen eleganten Passagen, exklusiven Boutiquen, großen Kaufhäusern und der längsten Fußgängerzone Deutschlands ein Paradies für alle Shoppingfans. REISEROUTE Freitag, 04. September 2015 Abfahrt ab Südtirol am frühen Morgen nach Stuttgart mit Ankunft am frühen Nachmittag. Anschließend erfolgt der Check-In im Arcotel Camino 4*. Nach einer kurzen Rast erwartet Sie ein ca. 2-stündiger Stadtrundgang durch die Stuttgarter Innenstadt. Über die quirlige Shoppingmeilen wachen zwei große Schlossanlagen und der weitläufige Schlossgarten mit seinen Skulpturen, Brunnen und Seen. Der Schlossplatz mitten in der Stadt, gesäumt von eindrucksvollen Säulenbauten, Parkanlagen, dem barocken Neuen Schloss und der avantgardistischen Fassade des Kunstmuseums bietet eine faszinierende Atmosphäre und überrascht jeden Gast mit seinem einzigartigen Flair. Bei diesem wunderschönen Rundgang erfahren Sie viel Wissenswertes über die spannende Stuttgarter Kulturgeschichte. 8 € 599,€ 160,- Samstag, 05. September 2015 Nach dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit mit dem Bus in die Outletcity Metzingen zu fahren. Metzingen ist einer der größten Outlet-Standorte Deutschlands. Die Kleinstadt, die südlich von Stuttgart liegt, wird deshalb auch häufig als „Mekka für Schnäppchenjäger“ bezeichnet. Die mehr als 60 Geschäfte verkaufen dort ihre Markenartikel zu reduzierten Preisen. Sollten Sie sich dafür entscheiden in Stuttgart zu bleiben wird es sicher auch nicht langweilig: vom Porsche- oder Mercedes-Museum über Naturkundemuseum, Zoo oder Freizeitbad, hier ist bestimmt für jeden etwas dabei. Am Abend haben Sie die Gelegenheit zum Musicalbesuch. Tauchen Sie ein in die Geschichte von Tarzan, der auf der Suche nach sich selbst die große Liebe findet. Als Zuschauer werden Sie Teil einer lebendigen Dschungelwelt, in der die Grenzen zwischen Theatersaal und Bühne verschwimmen. Phil Collins schuf die mit- reißende Musik, die Tarzan zu einem spektakulären Erlebnis macht, in dem auch jeder einen Teil seiner eigenen Geschichte entdecken wird. Das dürfen Sie nicht verpassen! oder sehen Sie: Broadway pur.... •Nicht genannte Mahlzeiten, Eintritte und Besichtigungen •Getränke und Trinkgelder •Komplettschutzversicherung Fakultativ Zubuchbar • Ausflug Keukenhof inkl. Busfahrt und Eintritt (Preis auf Anfrage) • Grachtenrundfahrt € 10 pro Person Ich war schon dort Chicago ist eines der heißesten und aufregendsten Musicals, das der Broadway je erlebt hat. Nicht ohne Grund läuft diese mehrfach preisgekrönte Show, die unter anderem mit 6 Tonys ausgezeichnet wurde, seit 18 Jahren ununterbrochen in New York. Die Show bietet eine leidenschaftliche Mischung aus Liebe und Lüge, Ruhmsucht und Eitelkeit, Betrug und Verrat, Sex und Verbrechen - garniert mit heißem Jazz und einzigartigen Tanzszenen im Lebensgefühl der 20er Jahre. Sonntag, 06. September 2015 Frühstück im Hotel. Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Mittagessen in Eigenregie. Rückfahrt nach Südtirol um ca. 13.00 Uhr. Amsterdam ist im Vergleich zu anderen Hauptstädten in Europa zwar ziemlich klein aber trotzdem bietet es eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und ein einzigartiges Flair. Zudem ist alles sehr überschaubar, das meiste leicht zu Fuß erreichbar und ansonsten gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln verbunden. Die Grachten mit ihrer typischen Häuserkulisse und ihren vielen Hausbooten sowie die bunte Tulpenpracht, das Rotlichtviertel, der Vondelpark und die vielzähligen Museen werden Sie faszinieren. Daniela Leitner Amsterdam Die Stadt der Grachten Wer seinen Frühlingsgefühlen auf die Sprünge helfen möchte, kann dies ganz sicher durch einen Amsterdam-Besuch tun, wo sich die weltweit größten Aufzuchtstätten der beliebten bunten Tulpen befinden. REISEROUTE Donnerstag, 02. April 2015 Transfer von Südtirol zum Flughafen Venedig und Flug nach Amsterdam. Transfer zum Hotel und Check-In im Hotel ***. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Lassen Sie sich von der Weltoffenheit der Stadt und dem pulsierenden Nachtleben mitreißen oder erkunden Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Freitag, 03. April 2015 Nach dem Frühstück erwartet Sie ein halbtägiger Stadtrundgang mit deutschsprachiger Führung. Während der Stadtbesichtigung entdecken Sie die Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt, wie zum Beispiel den Königspalast, der sich im Herzen der Amsterdamer Innenstadt befindet und zu früheren Zeiten als Rathaus fungierte. Er befindet sich direkt am Dam Square, dem Hauptplatz der Stadt Amsterdam. Der Beginenhof ist mit seinen typischen Häusern im Amsterdamer Stil einer der schönsten Orte der Stadt. Auch die ‚Magere Brug‘, eine der bekanntesten Brücken der Stadt, lockt mit einer Legende über ihre Entstehung. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend können Sie fakultativ und gegen Aufpreis eine Grachtenrundfahrt dazu buchen. Entdecken Sie diese wunderschöne Stadt vom Wasser aus und sehen Sie sich in aller Ruhe die historischen Kaufmannshäuser mit ihren reich verzierten Fassaden an. Eine Fahrt auf den Grachten von Amsterdam ist wirklich ein unvergessliches Erlebnis. Samstag, 04. April 2015 Heute Vormittag haben Sie die Möglichkeit fakultativ die Fahrt zum berühmten Keukenhof dazu zu buchen. Im Frühjahr blühen dort über sieben Millionen Blumen, darunter rund 100 Tulpensorten. Mehrere Wochen strotzt der Blumenpark nur so von voller Farbenpracht. Eine Augenweide sind auch die einzigartigen Blumenschauen in verschiedenen Pavillons und der mit Kunstobjekten dekorierte weitläufige Park. Die ultimative Frühlingsstimmung ist absolut ansteckend. Der Nachmittag steht Ihnen für individuelle Besichtigungen und Museumbesuche zur freien Verfügung. In Amsterdam gibt es eine große Auswahl an weltberühmten Museen. Das Van Gogh Museum beherbergt die größte Sammlung mit Werken des niederländischen Künstlers. Aber auch etwas abseits des Museumplein, mit den bekanntesten Museen der Stadt, gibt es in Amsterdam interessante Museen zu entdecken. Etwa Museen über Katzen, Handtaschen, Fotografie oder Archäologie. Diese sind oft in wunderschönen Grachtenvillen untergebracht. In Amsterdam gibt es wirklich Museen für jeden Geschmack! Sonntag, 05. April 2015 Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Flanieren Sie z.B. durch den bekannten Vondelpark. Anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Venedig. Rücktransfer nach Südtirol. 9 City Lights PRIMETIME Mailand Kössler Erlebnis Reisen PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Sizilien DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN Mailand Weltausstellung 2015 2-Tage-Busreise ab/bis Bozen 06. - 07.06.15 18. - 19.07.15 08. - 09.08.15 12. - 13.09.15 10. - 11.10.15 SIZILIEN PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer € 155,- Einzelzimmerzuschlag € 35,Mindestteilnehmerzahl Monti Iblei 18. - 24.04.15 20 Pers. enthaltene lEISTUNGEN 7-Tage-Flug-Wanderreise mit Transfer ab/bis Südtirol •Busfahrt ab/bis Bozen •1 x Übernachtung/Frühstück im Hotel 4* im Raum Mailand PREIS PRO PERSON •Reisebegleitung ab/bis Bozen NICHT im preis ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke •Eintrittskarten EXPO •Trinkgelder, persönliche Ausgaben •Komplettschutzversicherung 3-Tage-Busreise ab/bis Bozen 23. - 25.05.15 (Pfingsten) PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer € 319,- Einzelzimmerzuschlag € 70,Mindestteilnehmerzahl 25 Pers. enthaltene lEISTUNGEN •Busfahrt ab/bis Bozen •2 x Übernachtung/Frühstück im Hotel 4* im Raum Mailand •Mittagessen am Comer See •Eintritt und Führung Villa Carlotta •Bootsfahrt auf dem Comer See •Örtliche Führung Comer See •Reisebegleitung ab/bis Bozen NICHT im preis ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke •Eintrittskarten EXPO •Trinkgelder, persönliche Ausgaben •Komplettschutzversicherung FAkultativ Zubuchbar FÜR BEIDE REISEN •Eintrittskarte EXPO € 22,- p. Tag (bitte bei Buchung Anzahl angeben) IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM lvh.apa - Wirtschaftsverband Handwerk und Dienstleister 10 Weltausstellung 2015 FEEDING THE PLANET Unter dem Motto „Den Planeten ernähren, Energie für das Leben“ wird die Ernährung in der globalisierten Welt im Mittelpunkt stehen. 2-TageS-Programm 3-TageS-Programm 1. Tag - Samstag Frühmorgens Abfahrt ab Bozen mit Ankunft gegen 10:00 Uhr. Freizeit auf der EXPO (zubuchbar: Eintrittskarte EXPO). 19:30 Uhr: 1. Transfer zum Hotel. 22:00 Uhr: 2. Transfer zum Hotel. 1. Tag - Samstag, 23. Mai 2015 Frühmorgens Abfahrt ab Bozen mit Ankunft gegen 10:00 Uhr. Freizeit auf der EXPO (zubuchbar: Eintrittskarte EXPO). 19:30 Uhr: 1. Transfer zum Hotel. 22:00 Uhr: 2. Transfer zum Hotel. WELTAUSSTELLUNG EXPO 2015 2. Tag - Sonntag 09:00 Uhr: Fahrt zum EXPO-Gelände. Freizeit auf der EXPO (zubuchbar: Eintrittskarte EXPO). 18:00 Uhr: Heimreise nach Bozen. 22:30 Uhr: Ankunft in Bozen. 2. Tag - Sonntag, 24. Mai 2015 09:00 Uhr: Fahrt zum EXPO-Gelände. Freizeit auf der EXPO (zubuchbar: Eintrittskarte EXPO). 19:30 Uhr: 1. Transfer zum Hotel. 22:00 Uhr: 2. Transfer zum Hotel. Variante Juni-Termin Während das Expo-Gelände nur Ländern oder internationalen Organisationen vorbehalten ist, werden sich Südtiroler Handwerksbetriebe in der Woche vom 3. bis 9. Juni über den lvh und in Zusammenarbeit mit der Confartigianato im renommierten FUORI-EXPOPavillon im so genannten „Italian Makers Village“ präsentieren. Am 07.06. ist am Nachmittag der Besuch dieser Ausstellung vorgesehen. 3. Tag - Montag, 25. Mai 2015 Am Vormittag Ausflug an den Comer See mit Besichtigung der Villa Carlotta. Mittagessen im Restaurant und anschließend Rundfahrt auf dem See. Am Nachmittag Antritt der Heimreise mit Ankunft in Bozen gegen 22:00 Uhr. Die Weltausstellung EXPO 2015, in der die Nationen der Welt ihren Innovationsgeist zur Schau stellen, kehrt nach über 100 Jahren nach Italien zurück. Die Expo ist keine Messe, sondern eine Ausstellung, die für Jedermann zugänglich ist und wo der Besucher unter anderem die gastronomische Vielfalt der einzelnen Länder entdecken kann. Eine etwas andere, aber traditionelle Weise, um sich auszutauschen und besser kennenzulernen. Die Leitthemen der EXPO sind: - Maßnahmen zur Bekämpfung des Hungers in der Welt - Trinkwasser-Versorgung - Qualität und Sicherheit der Nahrungsmittel - Nachhaltigkeit - Innovation in Wissenschaft und Technologie zur Erforschung neuer Nahrungsquellen - Bildung und Erziehung der Jugend zu einer gesunden Ernährung sowie Wiederentdeckung traditioneller Nahrungsmittel Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl € 1.145,€ 110,15 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Transfer ab/bis Südtirol •Flug Bergamo–Catania-Bergamo •Alle Transfers lt. Programm •6 Übernachtungen im Hotel **** inkl. Halbpension •Alle Mittagessen/Lunchpaket •Reiseleitung/Wanderbegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Getränke und Trinkgelder •Persönliche Ausgaben •Komplettschutzversicherung Anforderung Die Wanderungen sind einfach, mit Gehzeiten zwischen 2 und 4 1/2 Stunden. Die meisten davon führen über befestigte Wege und Forststraßen. Höhenunterschiede bis maximal 500 m. Wanderreise SIZILIEN auf den Spuren der Antike Diese Kultur-/Wanderreise bringt Sie in den südöstlichen Teil der Insel, unsere Wanderungen führen durch landschaftlich schöne Täler und vorbei an frühgeschichtlichen Zeitzeugen der Region. REISEROUTE Ich war schon dort Im Frühjahr, wenn es in anderen Landesteilen noch kühl ist, laden die idealen sizilianischen Temperaturen zu landschaftlich und geschichtlich interessanten Wanderungen ein. Willy Kössler Samstag, 18. April 2015 Transfer von Südtirol zum Flughafen von Bergamo und Flug nach Catania. Weiterfahrt nach Siracusa und Besichtigung der historischen Altstadt. Abendessen und Nächtigung im Hotel. Sonntag, 19. April 2015 Rundwanderung ins Anapo Tal nach Pantalica, der Nekropole der Sikuler. Die Wanderung verläuft weiter durch das vegetationsreiche Flusstal des Anapo hinauf zum Kalkplateau. Über die alte Bahntrasse im Tal wandern wir zum Ausgangspunkt zurück. Der Bus bringt uns wieder zum Hotel und wir lassen den Tag auf der Terrasse bei einem Glas Nero D’Avola ausklingen. Abendessen und Nächtigung im Hotel. Montag, 20. April 2015 Unsere Tagesetappe beginnt bei Eloro, am Eingang des Naturreservats von Vendicari. Wir wandern vorbei an Beobachtungshäuschen, Feuchtbiotopen und einer alten Thunfischfabrik, bis wir schließlich die Lagunenseen erreichen, wo wir Flamingos, Pelikane und Kormorane beobachten können. In „Citadella Maccari“ endet die Wanderung. Der Kleinbus bringt uns nach Marzamemi, einem Fischerdorf unweit von Pachino. Nach einem Rundgang und Einkehr zum „Aperitivo“ fahren wir zurück nach Noto. Abendessen und Nächtigung im Hotel. Dienstag, 21. April 2015 Unsere Tour beginnt in „Noto Antica“, die Stadt, die 1693 vom Erbeben zerstört wurde. Wir wandern auf uralten Treppenwegen über das Monti-IbleiPlateau und steigen hinab zur Talsohle der Cava del Paradiso. Dort besichtigen wir die in den Fels gegrabenen Räume einer antiken Gerberei. Zurück in Noto kehren wir bei einem typischen Agriturismo zum Mittagessen ein, anschließend erkunden wir die Hauptstadt des sizilianischen Barock. Abendessen und Nächtigung im Hotel. Mittwoch, 22. April 2015 Oberhalb von Avola, am hibläischen Hochplateau, steigen wir ab in die Cava Grande del Cassibile und durchwandern den „Grand Canyon“ Siziliens. Gesäumt von üppiger Vegetation und hohen Bäumen fließt der Fluss tief unter uns zwischen hellen Felswänden, in denen Archeologen zahlreiche, als Grabkammern angelegte Höhlen entdeckt haben. Mittags kehren wir in einem Agritur ein, bevor unsere Fahrt weiter geht bis nach Palazzolo Acreide. Wir besichtigen die Überreste der antiken Stadt und fahren anschließend zurück nach Noto. Abendessen und Nächtigung im Hotel. Donnerstag, 23. April 2015 In Ispica startet unsere letzte Rundwanderung durch die Nekropole der Cava D’Ispica. Hier gibt es Reste eines Sikulerdorfes, Grotten und Wohnhöhlen aus byzantinischer Zeit zu besichtigen. Der Wanderweg verläuft am vegetationsreichen Flussbett entlang, am Nachmittag erwartet uns dann ein „trekking urbano“ in Ragusa Ibla. Die barocke Altstadt stand Kulisse für die berühmten Filmaufnahmen zu Camilleri’s „Comissario Montalbano“. Abends fahren wir nach Noto zurück. Abendessen und Nächtigung. Freitag, 24. April 2015 Nach dem Frühstück Fahrt nach Catania und Rückflug. Anschließend erfolgt der Transfer zurück nach Südtirol. 11 Kössler Erlebnis Reisen PRIMETIME Franziskusweg Kössler Erlebnis Reisen PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Marrakesch DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN FRANZISKUSWEG MARRAKESCH Auf den Spuren des Hl. Franziskus 26.09. - 03.10.15 Stadt der roten Träume 12. - 15.11.15 4-Tage-Flugreise ab/bis Mailand mit Transfer ab/bis Südtirol 8-Tage-Pilgerreise ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl € 1.060,€ 150,15 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Alle genannten Transfers im modernen Reisebus ab/bis Südtirol •Gepäcktransport während der Wandertage •7 Übernachtungen inkl. Halbpension in guten Mittelklasse-Hotels • Lunchpakete an den Wandertagen •Stadtbesichtigungen inkl. lokaler Führung •Sämtliche Eintritte und Führungen lt. Programm •Reise- und Wanderbegleitung ab/ bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Getränke und Trinkgelder •Komplettschutzversicherung FRANZISKUSWEG Pilgerreise Der Franziskusweg führt von La Verna über Gubbio und Assisi bis nach Rieti.Wir haben die schönsten Etappen rausgesucht und begleiten Sie auf den beeindruckendsten Teilstrecken dieser Pilgerreise. REISEROUTE Ich war schon dort “Wer heute auf den Spuren des Hl. Franziskus pilgert, ist nicht mehr allein, er ist Teil einer Gemeinschaft – und trotzdem ist er noch Pionier.Vor allem aber erlebt der Pilger noch Ursprünglichkeit, Zeit zur Besinnung und – wo er es wünscht – Einsamkeit.“ Willy Kössler Peter Kössler Reisebegleiter 12 Samstag, 26. September 2015 Im komfortablen Reisebus fahren wir ab Südtirol in die Provinz von Arezzo. In Bologna legen wir am späten Vormittag einen Zwischenstopp ein und erkunden die Altstadt. Wir besichtigen die Kathedrale von Bologna und die Piazza Maggiore, fahren nach einer kurzen Mittagspause weiter nach Poppi und beziehen dort unser Hotel. Abendessen und Nächtigung. Sonntag, 27. September 2015 Nach dem Frühstück fahren wir bis zum Kloster von La Verna. Die Gründungsstätte des Franziskanerordens ist gleichzeitig Ausgangspunkt unserer ersten Wanderung auf dem Franziskusweg. Der Weg führt über kleine Bergrücken, ehe sie an Wiesen vorbei in Pieve Santo Stefano endet. Abendessen und Nächtigung. (350 hm/15km/5h) Montag, 28. September 2015 Heute fahren wir mit dem Bus in ein kleines Seitental südlich von Sansepolcro und beginnen unseren Aufstieg zur Einsiedelei Eremo di Montecasale. Es handelt sich hierbei um einen der stillsten und authentischsten franziskanischen Orte am ganzen Weg, der in seiner Kargheit die franziskanischen Ideen widerspiegelt. Wir steigen ab bis Lama, wo unser Bus bereits wartet und uns zu unserer Unterkunft in Città di Castello bringt. Abendessen und Nächtigung. (500 hm/15 km/4h) Dienstag, 29. September 2015 Nach dem Frühstück fahren wir nach Gubbio. Wir besichtigen die älteste Stadt Umbriens und deren Kathedrale, bevor wir dann zum Lago di Valfabbrica fahren. Von dort starten wir den letzten Teilabschnitt der Tagesetappe zu Fuß nach Valfabbrica. Abendessen und Nächtigung. (250 hm/12 km/3h) Mittwoch, 30. September 2015 Nach dem Frühstück brechen wir auf zu unserer Tageswanderung bis nach Assisi. Schon von ferne erblicken wir die am Fuße des Monte Subasio liegende Stadt. Ein langer Abstieg bringt uns immer näher, zuletzt geht es nochmals bergauf, bevor wir durch das Stadttor die stimmungsvolle Altstadt betreten. Nach kurzem Rundgang beziehen wir unser Hotel. Abendessen und Nächtigung. (450 hm/13 km/4h) Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl € 669,€ 90,- 15 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Transfer ab/bis Südtirol •Flug ab/bis Mailand Malpensa •Transfer vor Ort •3 Nächte im Hotel **** inkl. Halbpension Donnerstag, 1. Oktober 2015 Am frühen Morgen besuchen wir die Basilica San Francesco und fahren dann mit dem Bus nach Spoleto und nach Sant Urbano zum „Speco di Francesco“ (heilige Höhle). Von dort wandern wir über Wiesen in südwestlicher Richtung bis nach Greccio. Hier hatte Franziskus 1225 erstmals die Weihnachtsgeschichte theatralisch dargestellt, daher gilt die Stadt noch heute als Geburtsstätte der Weihnachtskrippe. Nach Besichtigung der Einsiedelei beziehen wir im Zentrum von Greccio unser Hotel. Abendessen und Nächtigung. (550 hm/12 km/3h) Freitag, 2. Oktober 2015 Nach dem Frühstück Fahrt nach Rieti, Ausgangspunkt unserer letzten Wanderung. Vorbei am Dorf Cantalice erreichen wir nach dem letzten Aufstieg die Einsiedelei und Wallfahrtsstätte von Poggio Bustone. Mit dem Gruß „buon giorno, buona gente“, betrat Franziskus einst diesen Ort, mit diesem Ruf soll unsere Pilgerwanderung auch enden. Busfahrt am späten Nachmittag ins 100 km entfernte Perugia, wo wir beim Abendessen die Eindrücke nochmal Revue passieren lassen. Nächtigung im Hotel. (400 hm/12 km/4h) Samstag, 3. Oktober 2015 Heute heißt es Abschied nehmen. Nach einem Stadtrundgang in Perugia Heimfahrt mit Ankunft am Abend. •Besichtigungsprogramm •Reisebegleitung (ab 16 Pers.) NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Getränke und Trinkgelder •Komplettschutzversicherung Reisepass erforderlich! MARRAKESCH Rote Perle Des Südens Unwiderstehlich ist die Anziehungskraft der Königsstadt Marrakesch. Eine Reise dorthin, wo sich die Vielfalt, aber auch all die Widersprüche und Gegensätze des orientalischen Lebens spiegeln, verspricht ein unvergessliches Erlebnis der besonderen Art. Auf dieser Reise lernen Sie die Stadt am Rande der Sahara von ihrer schönsten Seite kennen. REISEROUTE Ich war schon dort „Einmalig und geradezu überwältigend ist das Schauspiel, das sich täglich vom späten Nachmittag bis tief in die Nacht hinein auf dem Marktplatz Marrakeschs, dem Djemaa el Fna, darbietet: Händler und Schlangenbeschwörer, Musiker und Schaulustige tummeln sich an Ständen und Buden. An einem Stand werden getrocknete Echsen, Kröten und Pfoten verkauft, am Nachbarstand betört der Duft von Gewürzen und Rosenwasser...“ Peter Kössler Donnerstag, 12. November 2015 Gemeinsam fahren wir am frühen Morgen zum Flughafen Mailand und fliegen von dort aus direkt nach Marrakesch. Anschließend erfolgt der Transfer zur gebuchten Unterkunft. Unsere Stadtbesichtigung beginnt auf dem legendären weitläufigen Gauklerplatz Djemaa el Fna. Eine Erfrischungspause auf der Terrasse des Café de France oder des Café des Glaciers lohnt sich besonders, denn von dort oben genießen wir einen herrlichen Ausblick auf den Gauklerplatz, wo sich Schlangenbeschwörer, Akrobaten, Musikanten und Märchenerzähler ein Stelldichein geben. Nach einem Spaziergang durch die engen Gassen der Medina kehren wir zurück ins Hotel. Abendessen und Abend zur freien Verfügung. Freitag, 13. November 2015 Nach dem Frühstück besuchen wir die Medresse Ben Youssef, eine der prächtigsten Koranschulen des Landes, und gehen in verschiedene Souks, die Viertel und Straßenzüge, in denen sich die Vertreter einer Zunft oder eines Handwerks mit ihren kleinen Werkstätten niedergelassen haben. Es gibt die Souks der Kupferschmiede oder die der Schuhmacher, die Souks der Gewürzhändler und Holzschnitzer. Nach einer kurzen Mittagspause geht es weiter zur bekannten KoutoubiaMoschee (Außenbesichtigung) mit ihrem berühmten Minarett, dem Wahrzeichen der Stadt. Von dort aus kehren wir zu Fuß zurück zur Unterkunft. Als Abendveranstaltung haben wir heute den Besuch der berühmten Reiterspiele, ein großangelegtes Spektakel voller Tradition und Ästhetik, eingeplant. jüdische Stadtquartier (Mellah). Auf unserem Rückweg nach Marrakesch besichtigen wir eine Arganöl-Produktionsstätte. Bei einem feierlichen Abendessen in einem Marokkanischen Restaurant lassen wir den Tag ausklingen und genießen den letzten Abend unseres Aufenthaltes in Marokko. Sonntag, 15. November 2015 Heute müssen wir Abschied nehmen und fahren gemeinsam zum Flughafen von Marrakesch. Unser Flug bringt uns am Vormittag nach Mailand, von dort aus fahren wir zurück nach Südtirol. Samstag, 14. November 2015 Nach dem Frühstück fahren wir gemeinsam an die Küste in die Hafenstadt Essaouira. Bei einem Rundgang durch die Altstadt, deren Charme der vergangenen Epochen noch heute zu spüren ist, erkunden wir schwer zugängliche Synagogen, Riads im maurischen Stil, prachtvolle Dars, zauberhafte Marabouts (Heiligengräber) und das alte 13 FERNREISEN PRIMETIME Kanada/USA FERNREISEN PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Südafrika DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN Kanada/USA SÜDAFRIKA Naturschönheiten Nordamerikas Classics und Mauritius 30.05. - 15.06.15 10-Tage-Erlebnisreise ab/bis München Termine ganzjährig z.B. 13. - 22.05.15 17-Tage Kreuzfahrt & Rundreise auf der „Celebrity Infinity“ mit Flug ab/bis Frankfurt PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer ab € 1.695,- Einzelzimmerzuschlag ab € 180,Hauptsaisons-Zuschläge bis € 730. PREIS PRO PERSON enthaltene lEISTUNGEN Im Doppelzimmer/-kabine Innen € 3.445,Außen € 3.545,Balkon € 3.845,- •Flug mit South African Airways in der Economy-Class München– Kapstadt/Johannesburg–München Einzelzimmer/-kabinenzuschlag Innen € 995,Außen € 1.150,Balkon € 1.450,- •Transfers/Rundreise/Ausflüge in landestypischen Klein- bzw. Reisebussen mit Klimaanlage •Deutsch sprechende Reiseleitungen Mindestteilnehmerzahl 20 Pers. FAKULTATIVE LANDAUSFLÜGE (mit deutschsprachiger Führung): • 06.06.: Vancouver Island € 195,•11.06.: Juneau & Mendenhall Gletscher € 65,ENTHALTENE LEISTUNGEN •Linienflüge Frankfurt-CalgaryVancouver-Frankfurt inkl. aktueller Flughafensteuern und Kerosinzuschläge •Rundreise (1. - 9. und 16. Tag) mit 8 x Übernachtung/Frühstück in Hotels der guten Mittelklasse •Alle Transfers und Fahrten im klimatisierten Reisebus •Ausflüge, Besichtigungen und Eintrittsgelder wie beschrieben •Qualifizierte Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort •Kreuzfahrt (9. - 16. Tag) mit 7 x Übernachtung in gebuchter Kabinenkategorie auf der Celebrity Infinity **** mit Vollpension •Hafengebühren •Vorträge & Veranstaltungen an Bord •Deutsch sprechende Reiseleitung an Bord (ab 15 Teilnehmern) •1 Reiseführer pro Buchung NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Eventueller Zubringerflug • ESTA-Genehmigung für USA (€ 20) •Fakultative Landausflüge während Rundreise und Kreuzfahrt • Weitere Mahlzeiten, Trinkgelder etc. •Komplettschutzversicherung reisebestimmungen Sie benötigen einen 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass. veranstalter Miller Reisen Wechselkurs USD/€ Stand Dez. 14 14 •Komplettes Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf KANADA/USA •Ganztägige Pirschfahrt im KrügerNP im offenen Geländewagen •Fahrt entlang der Panoramaroute Zwischen Natur und Stadt In Kanada erwarten Sie weites Farmland, grüne Nadelwälder, die Rocky Mountains mit türkisen Seen und artenreicher Tierwelt. In Alaska begegnen Sie gewaltigen Bergmassiven, spektakulären Gletschern und stillen Fjorden. REISEROUTE Samstag, 30. Mai 2015 Flug von Frankfurt nach Calgary, Ankunft und Transfer ins Hotel. Sonntag, 31. Mai 2015 Orientierungsfahrt durch Calgary und Fahrt am Fuße der Rocky Mountains nach Banff. Genießen Sie die Bow River Fälle und den Tunnel Mountain Drive sowie die Surprise Corner. Montag, 1. Juni 2015 Ausflug zum Lake Louise mit spektakulärem Blick auf den Victoria Gletscher und zum Emerald Lake. höchsten Berg der kanadischen Rockies. Übernachtung in Sun Peaks. Donnerstag, 4. Juni 2015 Weiter geht es via Cache Creek nach Hope. Fahrt mit der Hells Gate Seilbahn und dann entlang des Fraser Flusses nach Vancouver. Freitag, 5. Juni 2015 Stadtbesichtigung Vancouver mit Besuch des Marktes von Granville Island. Nachmittag frei. Samstag, 6. Juni 2015 Freizeit in Vancouver. Fakultativer Ausflug nach Victoria. Dienstag, 2. Juni 2015 Fahrt auf dem Icefields Parkway zwischen Berge, Bergseen und Gletscher und mit dem Ice Explorer über den imposanten Athabasca Gletscher. Weitere Höhepunkte: See Peyto und Bow, Crowfoot Gletscher, Athabasca- und Sunwapta Fälle. Übernachtung in Jasper. Sonntag, 7. Juni 2015 Vormittag frei. Gegen Mittag Einschiffung auf die „Celebrity Infinity“ für traumhafte Tage ins Land der Gletscher, Grizzlys und Goldgräber. Mittwoch, 3. Juni 2015 Vormittag Besichtigung des Maligne Lake mit kleiner Wanderung im Maligne Canyon. Besuch des Mount Robson Provincial Park mit Sicht auf den Dienstag, 9. Juni 2015 Liegezeit: 15:00 - 22:00 Uhr Icy Strait Point, Tor zum Glacier Bay Nationalpark. Fakultativ: traditionelle Tanzvorführung oder Bootsfahrt zur Montag, 8. Juni 2015 Seetag. Walbeobachtung (vor Ort buchbar). Mittwoch, 10. Juni 2015 Liegezeit: 10:30 - 14:30 Uhr Mit seinem 10 km breiten und 122 km langen Eisband ist der Hubbard Gletscher Alaskas längster Strom aus Eis. Donnerstag, 11. Juni 2015 Liegezeit: 07:30 – 20:00 Uhr Fakultativer Landausflug: Stadtbesichtigung von Alaskas Hauptstadt Juneau mit Möglichkeit zum Besuch des legendären Red Dog Saloon und Ausflug zum Mendenhall Gletscher. Freitag, 12. Juni 2015 Liegezeit: 14:00 - 20:30 Uhr Willkommen in der „Lachshauptstadt der Welt“ Ketchikan mit der Creek Street, ein Plankensteg auf Pfählen. Samstag, 13. Juni 2015 Seetag. Sonntag, 14. Juni 2015 Am Morgen Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt. Montag, 15. Juni 2015 Ankunft in Frankfurt. •Alle Eintrittsgelder und Nationalparkgebühren •7 Übernachtungen in Hotels/Lodges (Bad oder Dusche/WC) •7 x Frühstück, 3 x Abendessen NICHT im preis ENTHALTEN •nicht genannte Mahlzeiten und Getränke •Trinkgelder •Komplettschutzversicherung FAkultativ ZubuchbarE AUSFLÜGE •Weinanbaugebiet € 75,- •Kap der Guten Hoffnung € 75,10-Tage-Erlebnisreise + 8-TageBadeverlängerung Mauritius Termine ganzjährig z.B. 13. - 30.05.15 PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer ab € 3.165,- Einzelzimmerzuschlag ab € 565,Hauptsaisons-Zuschläge bis € 1320. ZUSATZlEISTUNGEN •1 Übernachtung in Johannesburg •Flug mit South African Airways in der Economy-Class Johannesburg–Mauritius–Johannesburg •Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen auf Mauritius •7 Übernachtungen im Hotel Le Canonnier 4* mit Halbpension reisebestimmungen Sie benötigen einen 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass. Veranstalter Gebeco GmbH & Co KG SÜDAFRIKA & Mauritius SAFARI UND ENTSPANNUNG Erleben Sie die Highlights Südafrikas: Kapstadt von seiner modernen Seite, das Kap mit den Weinanbaugebieten und wilde Tiere im Krüger-Nationalpark. Danach entscheiden Sie ob es noch eine Woche auf Mauritius zum Entspannen sein darf. REISEROUTE 1. Tag: Anreise Anreise nach Kapstadt mit einem Nachtflug von München via Johannesburg. 2. Tag: Kaptstadt Sie lernen Ihre Reiseleitung am Flughafen in Kapstadt kennen und anschließend geht es gleich los mit einer Stadtrundfahrt, während der Sie das Südafrika-Museum besuchen und bei gutem Wetter auf den Tafelberg fahren. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 3. Tag: Kapstadt Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Optional können Sie an einem Ausflug in das Weinanbaugebiet von Kapstadt teilnehmen. Der Ausflug geht nach Stellenbosch, wo Sie sowohl den historischen Ortskern als auch verschiedene Weingüter besuchen. spektakulären Canyon. Auf dem Weg machen Sie halt an einem Aussichtspunkt und im Goldgräberstädtchen Pilgrim’s. Abends Fahrt nach Malelane am Rande des Krüger-Nationalparks. 4. Tag: Kapstadt Auch dieser Tag kann zur freien Verfügung genutzt werden. Fakultativ gibt es hier einen Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung. Die Fahrt geht an einer der beeindruckendsten Küstenstraßen der Welt entlang nach Hout Bay, wo die Möglichkeit besteht mit dem Boot zur Robbeninsel zu fahren. Danach geht es weiter zum weltbekannten Kap-Naturreservat. Auch ein Besuch der Pinguinkolonie am Boulder’s Beach ist dabei. 8. Tag: Krüger Nationalpark Dieser Tag ist dem Krüger Nationalpark gewidmet und Sie werden auf einer ganztägigen Pirschfahrt im offenen Geländewagen, mit etwas Glück, die Möglichkeit haben die Big Five: Löwe, Leopard, Elefant, Büffel und Nashorn kennen zu lernen. 5. Tag: Kapstadt Dies ist ihr letzter Tag in Kapstadt, den Sie frei nutzen können. Eine Tour in ein Township oder ein Besuch des Aquariums sind nur zwei von vielen Möglichkeiten diesen Tag zu verbringen. 6.Tag: Kapstadt-Mpumalanga Heute fliegen Sie von Kapstadt nach Johannesburg und von dort geht es in die Provinz Mpumalanga. Über Belfast und Lydenburg kommen Sie in den freundlichen Ort Ohrigstad. 7. Tag: Ohrigstadt-Krüger Nationalpark Ohrigstadt liegt am Rande der Panoramaroute, gekennzeichnet durch einen 9. Tag: Rückreise Heute fahren Sie vom Krüger NP nach Johannesburg und treten von dort die Heimreise an. Rückflug von Johannesburg über Nacht direkt nach München. ODER 9. - 17.Tag: Badeverlängerung Falls Sie die Badeverlängerung auf Mauritius gebucht haben, schlafen Sie noch eine Nacht in Johannesburg und dann geht es mit einem Direktflug von Johannesburg weiter auf die Trauminsel Mauritius. Verbringen Sie dort noch eine Woche im sehr guten 4* Hotel Le Canonnier mit Halbpension. Erholen Sie sich und lassen Sie die Seele baumeln oder nehmen Sie an den zahlreichen sportlichen Aktivitäten teil. Nach der wundervollen Woche auf Mauritius fliegen Sie über Johannesburg wieder zurück nach München. 15 Culture Tours PRIMETIME Apulien Culture Tours PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Rumänien DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN apulien RUMÄNIEN Die bunte Welt ab 50+ 06. - 09.05.15 Land der Gegensätze 25.05. - 01.06.15 4-Tage-Flugreise mit Transfer ab/bis Südtirol 8-Tage-Flug-Rundreise ab/bis Mailand mit Transfer ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl PREIS PRO PERSON € 689,€ 70,- Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 25 Pers. Mindestteilnehmerzahl ENTHALTENE LEISTUNGEN •Transfer ab/bis Südtirol •Flug ab/bis Mailand Linate •Flug nach Bari •7 x Übernachtung in guten 4* Hotels mit Vollpension •3 x Halbpension im Hotel 4* im Raum Ostuni/Martina Franca •1 x traditionelles Abendessen •Transfers und Ausflüge im modernen Reisebus laut Programm •Besichtigung einer Ölmühle mit Olivenölverkostung •Besichtigung einer Bäckerei in Altamura mit Brotverkostung •1-stündige Wanderung mit anschließender Produktverkostung in einer Masseria (kalte Küche) •Eintritte: Kathedrale in Ostuni, Museum Casa Grotta in Matera, antike Kirche •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten und Getränke •Trinkgelder •Komplettschutzversicherung IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM KFS-KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND SÜDTIROL Apulien Herrliche Sandstrände, normannische Mosaikkunst, barocke Kirchenfassaden, die einzigartigen Trulli in Alberobello, die prachtvollen weißen Städtchen an den Küsten, die urigen Ortschaften im Landesinneren - das alles erleben Sie in Apulien. Auch der Genuss kommt nicht zu kurz: kosten Sie lokale Produkte wie Mozzarella mit sonnengereiften Tomaten und würzigem Olivenöl und das berühmte Brot von Altamura! 16 20 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Transfer zum Flughafen ab/bis Bozen •Örtliche deutsch sprechende Führungen € 998,€ 175,- •Rundreise im komfortablen Reisebus •Deutschsprachige Reiseführung in Rumänien ab/bis Flughafen Apulien •Eintritte laut Programm •Reisebegleitung ab Südtirol mit Agata Rier Unvergesslich schön Zwischen dem Golf von Taranto und dem Adriatischen Meer gelegen, vermittelt Apulien unvergessliche Eindrücke. REISEROUTE Mittwoch, 06. Mai 2015 Flug nach Bari und Besichtigung einer Ölmühle mit anschließender Verkostung des „grünen Goldes“. Auf dem Weg nach Alberobello unternehmen Sie einen Stopp in Locorotondo, einem malerischen Ort im Itria-Tal dessen Zentrum einen runden Grundriss aufweist. Die Besichtigung von Alberobello wird Sie in Staunen versetzen: Charakteristisch sind die Trulli, Wohnhäuser aus Steinquadern ohne Mörtel mit weiß getünchtem Sockel und Kegeldach aus unverputzten Bruchsteinplatten. Donnerstag, 07. Mai 2015 Am Vormittag Besichtigung von Lecce, der faszinierenden Hauptstadt des Salento. So gut wie an keinem anderen Ort kann man hier die verschiedenen Epochen der Geschichte Apuliens nachvollziehen. Die zahlreichen Gebäude im typischen Barockstil der Stadt haben Lecce den Beinamen „Florenz des Barock“ eingebracht. Am Nachmittag besichtigen Sie Otranto, auch das ‚Tor zum Orient‘ genannt. Wunderschön am gleichnamigen Kanal gelegen, bewahrt Otranto noch heute den charakteristischen Anblick einer antiken Handelsstadt am Mittelmeer und fasziniert mit ihrem orientalischen, sonnigen Charme. Die byzantinischen Einflüsse sind vor allem im schönen Fußbodenmosaik der Kathedrale deutlich zu erkennen. Freitag, 08. Mai 2015 Der heutige Ausflug bringt Sie zunächst in die Nachbarregion Basilicata nach Matera. Matera wurde in der Antike am Rande einer steil abfallenden tiefen Schlucht erbaut und ist eine Stadt von atemberaubender Schönheit. Berühmt für ihre außergewöhnliche Altstadt mit den charakteristischen Wohnungen (Sassi – Steine), die in den Felsen gehauen wurden, ist die Stadt Weltkulturerbe der UNESCO. Nach der Mittagspause Fahrt nach Altamura. Hier besichtigen Sie die Kathedrale aus der Zeit Friedrichs II. und besuchen eine Bäckerei, in der das typische Brot aus Altamura gebacken wird. Samstag, 09. Mai 2015 Fahrt nach Ostuni, der „weißen Stadt“. Schon von fern sieht man die mit Kalk getünchten Häuser, die sich perfekt in die sanfte und farbenprächtige Hügellandschaft einfügen und der Stadt ihr ganz besonderes Flair verleihen. Aus dem Schneeweiß der Altstadt, diesem Labyrinth aus Gässchen und Stufen, ragt die Kathedrale Santa Maria Assunta mit ihrer spätgotischen Fassade. Nach einer 1-stündigen Wanderung durch die Felder um Ostuni erreichen Sie eine typische Masseria, wo Sie eine Produktverkostung erwartet. Am Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug. Rückfahrt mit dem Bus nach Südtirol. NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten, Getränke und Eintritte •Trinkgelder •Eventuelle Treibstoffzuschläge •Komplettschutzversicherung RUMÄNIEN MOLDAUKLÖSTER & SIEBENBÜRGEN Entdecken Sie zwei der sehenswertesten Regionen Rumäniens: Siebenbürgen mit seinen mittelalterlich geprägten Städten und Wehrkirchen und die Bukovina mit ihren weltberühmten Moldauklöstern! REISEROUTE Montag, 25. Mai 2015 Transfer von Südtirol zum Flughafen Mailand Linate und Flug nach Bucarest. Nach Ankunft in Bucarest treffen Sie Ihre Reiseführung und sammeln erste Eindrücke von Bucarest während einer Orientierungsfahrt. Beziehen des Hotels und Abendessen. Dienstag, 26. Mai 2015 Nach dem Frühstück besichtigen Sie die Sommerresidenz der königlichen Familie; das Schloss Peles. Weiterfahrt nach Bran zur berühmten Dracula Burg aus dem 14. Jh. Am Nachmittag Besichtigung der Altstadt Brasov. Das Wahrzeichen ist die Schwarze Kirche, die größte spätgotische Hallenkirche beherbergt eine große Sammlung an orientalischen Teppichen. Beziehen des Hotels und Abendessen. Mittwoch, 27. Mai 2015 Nach dem Frühstück brechen Sie auf nach Bukowina. Auf dem Weg legen Sie einen kurzen Stopp am Mördersee ein. Hier ist nach einem Erdrutsch ein ganzer Wald ertrunken und viele Legenden werden über die Gegend erzählt. Am späten Nachmittag Ankunft im Hotel und Abendessen. Donnerstag, 28. Mai 2015 Nach dem Frühstück erkunden Sie die faszinierenden Moldauklöster. Besichtigen Sie das Kloster Modovita, in dem Ihnen eine Nonne mehr zu den Symbolen der Wandmalerei erzählt. In Sucevita entdecken Sie das Kloster Sucevita aus dem 16. Jh., welches vollständig mit Fresken bedeckt ist. Den Höhepunkt bildet das Kloster Voronet, auch Sixtinische Kapelle des Ostens genannt. Abendessen im Hotel. Freitag, 29. Mai 2015 Nach dem Frühstück Fahrt nach Bistrita, eine der sieben Städte, welche von den Sachsen im 13 Jh. gegründet wurden. Weiterfahrt nach Targu Mures, auch Neumarkt genannt, Zentrum der ungarischen Minderheiten Rumäniens. Stadtrundgang mit dem Rosenplatz und dem Kulturpalast. Den Abschluss der Besichtigung bildet die orthodoxe Kathedrale. An vielen Gebäuden zeigen Anschriften auf rumänisch, deutsch und ungarisch, dass die drei Nationen seit mehr als tausend Jahren zusammen leben. Fahrt nach Sighisoara, wo Sie ihr Hotel beziehen. Abendessen. Samstag, 30. Mai 2015 Nach dem Frühstück Besichtigung von Sighisoara, die einzige noch vollstän- dig erhaltene und bewohnte mittelalterliche Festung Europas. Besichtigung der kopfsteingepflasterten Altstadt und der Bergkirche. Weiter geht es Richtung Sibiu. Unterwegs Halt in Birthälm bei der größten Kirchenburg Siebenbürgens. Weiterfahrt nach Medias zur Besichtigung der bekannten Margharethenkirche, welche unter anderem auch wegen ihrem schiefen Turm bekannt geworden ist. Am Nachmittag erreichen Sie Sibiu. Bei einer Stadtführung erkunden Sie die Altstadt mit ihren bunten mittelalterlichen Gebäuden. Abendessen im Hotel. Sonntag, 31. Mai 2015 Nach dem Frühstück Fahrt nach Bucarest, der Hauptstadt Rumäniens. Bei einer Stadtrundfahrt erfahren Sie mehr über die Stadt, besonders lohnenswert ist der Verfassungsplatz, dort befinden sich das Haus des Volkes und der Parlamentspalast, eines der größten Gebäude der Welt. Ausklang der Reise bei einem traditionellen Abendessen. Montag, 1. Juni 2015 Nach dem Frühstück haben sie noch etwas Zeit zur feien Verfügung. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Mailand Linate. Nach Ankunft in Mailand Linate Transfer nach Südtirol. 17 PRIMETIME Kreuzfahrten Star Clippers DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN Star Clippers Lavendelstraße 25. - 28.06.15 Juli/August 2015: Spanien und die Balearen mit Star Flyer 4-Tage-Busreise ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON PREIS PRO PERSON Kat. 6 - 2-Bett-innen ab € 2.080,- Kat. 4 - 2-Bett-außen ab € 2.535,- Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl November 2015 - März 2016: Karibische Trauminseln mit Royal Clipper € 599,€ 100,- 20 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Busfahrt ab/bis Südtirol •3 x Übernachtung in guten Hotels mit Halbpension PREIS PRO PERSON Kat. 6 - 2-Bett-innen ab € 1.564,- Kat. 4 - 2-Bett-außen ab € 1.824,- •Deutschsprachige Stadtführung in Aix-en-Provence und Avignon und entlang der Lavendelstraße reisebestimmungen •Eintritte laut Programm Sie benötigen einen 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass. •Zugfahrt •Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (Unterbringung in Doppelkabine) •Mahlzeiten an Bord •Wassersportaktivitäten (außer Tauchen) •Hafengebühren NICHT im preis ENTHALTEN •An-/Abreise •Ausgaben des persönlichen Bedarfs wie Getränke, Telefon etc. •Landausflüge •Trinkgelder •Transfers •Eventuelle Ausreisesteuer •Komplettschutzversicherung •Reisebegleitung ab Südtirol STAR Clippers NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Nicht genannte Mahlzeiten, Getränke und Eintritte Traumurlaub unter Segeln Erleben Sie Kreuzfahrten in der Karibik und im Mittelmeer auf der Star Flyer und der Royal Clipper. Kommen Sie an Bord und genießen Sie das einzigartige Gefühl auf einem Großsegler übers Meer zu gleiten. Spanien & Balearen - Star Flyer 4* Entdecken Sie die Balearischen Inseln und das spanische Festland. Karibische Trauminseln - Royal Clipper 5* Entdecken Sie Puderzuckerstrände, Plantagenhäusern & bizarre Bergformation. Diese majestätischen Schiffe gleiten über die Wellen - ganz so wie die Clipper vor 150 Jahren. Anders als Kreuzfahrtschiffe können sie segeln, wohin der Wind sie trägt - zu Häfen, in denen große Kreuzer nicht ankern können. Sie finden Entspannung an Bord eines großen Seglers - ohne dass Sie sich gleich in Seemänner verwandeln müssen. Obwohl alle Segelmanöver nicht per Computer, sondern von geschulten Crew-Händen ausgeführt werden. Genießen Sie die Stimmung an Bord von Star Clipper, Star Flyer oder Royal Clipper, dem größten Segelschiff, das je gebaut wurde. Wenn sich tausende Quadratmeter Segeltuch über Ihrem Kopf im Wind blähen, werden auch Sie sich in die Romantik der Seefahrt der vergangenen Zeiten zurückversetzt fühlen. •Trinkgelder •Komplettschutzversicherung IN ZUSAMMENARBEIT MIT AnapAlthandwerker Im lvh.apa Bezaubernde Landschaften, Naturwunder, ein einmaliges Lichtspiel, verwunschene Dörfer, malerische Altstädte, einmalige Märkte – das alles bietet die Provence. REISEROUTE Donnerstag, 25. Juni 2015 Fahrt von Südtirol nach Grasse mit Ankunft am Abend. Nach unserer Ankunft in Grasse beziehen wir das Hotel. Anschließend gemeinsames Abendessen. Freitag, 26. Juni 2015 Nach dem gemeinsamen Frühstück besichtigen Sie eine bekannte Parfumerie und fahren anschließend nach Aix-en Provence. Genießen Sie nach einer Stadtbesichtigung die „lebenswerteste Stadt Frankreichs“ bevor Sie nach Avignon aufbrechen. Beziehen des Hotels und gemeinsames Abendessen. Sonntag, 28. Juni 2015 Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Zugfahrt mit dem „train des pigne“ bis nach Nizza. Nun heißt es Abschied nehmen von der bezaubernden Provence. Ankunft in Südtirol am späten Abend. Samstag, 27. Juni 2015 Nach dem Frühstück besichtigen Sie Avignon, die Stadt der Päpste. Anschließend entdecken Sie die Lanvendelstraße „la rue de la Lavande“ wie sie von den Franzosen auch genannt wird und besuchen eine Lavendel Destillerie. Am Abend erreichen Sie Digne Les Bains, wo Sie das Hotel beziehen und gemeinsam zu Abend essen. oberkrAinerfest Bled 14. - 15.11.15 2-Tage-Busreise ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON Star Clippers 18 Provence Provence Segeltour voller Romantik enthaltene lEISTUNGEN PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz Geniesser & Entdecker Genießen Sie das mediterrane Leben und das spanische Temperament in Palma und gehen Sie an Bord von Star Flyer. Die Segelyacht trägt Sie nach Formentera, die Insel mit langen Sandstränden und türkisblauem Wasser. Weiter geht es nach Ibiza, der Urlaubsinsel des internationalen Jetsets und der „Reichen und Schönen“. Danach erwartet Sie das spanische Festland mit alten Baudenkmälern, Altstadtgassen und Kathedralen in Valencia und mit Flamingos im Ebro-Delta bei Sant Carles de la Rapita. Vom Festland geht es zur nächsten Balearen-Insel Menorca. Am letzten Tag legen Sie im Hafen von Soller auf Mallorca an und genießen die Zone um das Tramuntana-Gebirge. Die Kreuzfahrt ist sehr gut kombinierbar mit Linienflügen ab/bis Innsbruck. Los geht die Kreuzfahrt ab/bis Barbados. Sie kommen nach St. Lucia, einem Miniparadies mit tropengrünen Vulkanen und bunten Fischerbooten. Auf Dominica finden Naturliebhaber alles was sie nur möchten. Dichter Dschungel mit heißen Schwefelquellen und romantischen Wasserfällen erwarten Sie auf der Insel St. Kitts. Martinique vereint französische Lebensart und kreolische Lebenslust. Mit Antigua und Iles des Saintes entdecken Sie auf dieser Reise innerhalb einer Woche sieben fantastische und einzigartige Inseln in der Karibik. Diese Reise ist sehr gut mit einem Strandaufenthalt auf der Insel Barbados kombinierbar. Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag € 165,€ 30,- ENTHALTENE LEISTUNGEN •Busfahrt ab/bis Südtirol •Eintrittskarte zum Konzert (Block A) •1x Übernachtung/Halbpension im 4*-Hotel Dies sind nur zwei der unzähligen Routen die Star Clippers anbietet. 19 AGrIUS TOURS USA Mit dem Fliegenden Apfel In Die USA 3-Tage-Busreise ab/bis Südtirol mit Transfer ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON PREIS PRO PERSON € 3.595,€ 830,20 Pers. Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl enthaltene Leistungen •Linienflug nach Chicago und retour von New York •Transfers und Besichtigungsfahrten laut Programm im Reisebus •Örtliche Reiseleitung in New York (Stadtrundfahrt) •Örtliche Reiseleitung in Chicago (Stadtrundfahrt) •Fachbesuche laut Programm •Fachreiseleitung durch Herrn Kurt Werth ab/bis Südtirol Zubuchbare Leistungen • ESTA-Genehmigung für USA (€ 20) •Komplettschutzversicherung Nicht im Preis enthalten •Mittag- und Abendessen •Nicht genannte Eintritte und Besichtigungen •Bootsausflug Niagara-Fälle (vor Ort zu buchen und zu zahlen) •Trinkgelder (ca. usd 70) reisebestimmungen Sie benötigen einen 6 Monate über das Reisedatum hinaus gültigen Reisepass. •2 x Übernachtung/Vollpension im Hotel Augustus •Benutzung der Schwimmbäder, der Thermalschwitzgrotte und des Gymnastikraumes AGRIUS USA •Wasser- oder andere Gymnastik •Nenngeld und Teilnahme an den Wattturnieren Von Chicago nach New YorK Das Seen-Gebiet an der Ostküste (Michigan und New York State) ist eines der bedeutendsten Apfelanbaugebiete in den USA. Entdecken Sie das Land des „großen Apfels“, New York, Chicago und die NiagaraWasserfälle! REISEROUTE Freitag, 17. Juli 2015 Transfer zum Flughafen und Flug nach Chicago. Transfer zum Hotel. Samstag, 18. Juli 2015 Während der ganztägigen Stadtbesichtigung Chicagos sehen Sie das Shopping-District und überqueren den Chicago River nach Downtown. Hier finden Sie auch den Grant Park und den Millennium Park. Weitere Stopps sind der Navy Pier am Michigan See und Gold Coast. Zum Abschluss besuchen Sie River North. Besichtigung der Obst- und Gemüseabteilung eines großen Supermarktes. Sonntag, 19. Juli 2015 Nach dem Frühstück Abfahrt nach Grand Rapids, Michigan. Am Nachmit- 20 40,- 50 Pers. •Busfahrt ab/bis Südtirol •2 x Übernachtung/American Breakfast im Hotel 3 * in Chicago •2 x Übernachtung/Kontinentales Frühstück im Hotel 3* in New York € ENTHALTENE LEISTUNGEN •Interner Flug Detroit-Buffalo •2 x Übernachtung/American Breakfast im Hotel 3* in Geneva € 370,- Bitte teilen Sie uns bei Buchung der Reise Ihre Teilnahme an den gewünschten Watt-Turnieren mit. •Transfer ab/bis Südtirol zum Flughafen •1 x Übernachtung/American Breakfast im Hotel 3* im Raum Buffalo Wattreise mit 7. Grand-Prix Preiswatten 20. - 22.11.15 10-Tage-Flugreise •1 x Übernachtung/American Breakfast im Hotel 3* in Grand Rapids PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz MOntegrotto 17. - 26.07.15 Im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Mindestteilnehmerzahl WELLNESS tag Fachbesuch von Obstanlagen und Vermarktungseinrichtungen. Montag, 20. Juli 2015 Fortsetzung der Fachbesuche im Raum Grand Rapids/Lansing. Am Abend Flug von Detroit nach Buffalo. Dienstag, 21. Juli 2015 Vormittag Ausflug zu den Niagara-Fällen. Fakultativ: Bootsausflug. Anschließend Weiterfahrt nach Geneva. Samstag, 25. Juli 2015 Check-out und Freizeit. Gestalten Sie Ihr eigenes Besichtigungsprogramm mit dem Besuch eines Museums, der Freiheitsstatue, dem Central Park, Shopping und, und, und… Transfer zum Flughafen und Rückflug. Sonntag, 26. Juli 2015 Ankunft des Fluges und Rückfahrt mit dem Bus nach Südtirol. •Bademantel & Badetuch fürs Schwimmbad •Musikalische Unterhaltung mit der Gruppe „Die Vinschger“ NICHT IM PREIS ENTHALTEN •Getränke und Extras •Beauty- und Wellnessanwendungen •Ticket für Fangokuren und Inhalationen •Komplettschutzversicherung Alle Teilnehmer erhalten ein Überraschungsgeschenk! Musikalische Unterhaltung mit Mittwoch, 22. Juli 2015 Ganztägig Fachbesuche im Raum Rochester/Geneva inkl. New York State Agricultural Experiment Station. Donnerstag, 23. Juli 2015 Fortsetzung der Fachbesuche im Raum Rochester/Geneva. Am Nachmittag Fahrt mit dem Bus nach New York. Freitag, 24. Juli 2015 Ganztägige Stadtbesichtigung von New York. Sie sehen Times Square mit seinen beleuchteten Fassaden, erreichen dann über die 5th Avenue die St. Patrick’s Kathedrale, das Rockefeller Center, das Flatiron-Gebäude, Grand Central Station, Wall Street und das Financial District. Vorbei an Greenwich Village fahren Sie nach Soho und Chinatown. Nach der Mittagspause Fahrt über den East River und Erkundung Brooklyns. •1 Galadinner Mit Agrius bieten wir exklusive Fruit- & Culture-Reisen an, die für landwirtschaftliche Interessierte und Kulturreisende gleichermaßen attraktiv sind. Ihr fachkundiger Reiseleiter Kurt Werth ist ein profilierter Kenner der Apfel-Welt. Der ObstbauFachmann und Reiseleiter hat alle bedeutenden Obstbaugebiete der Welt bereist. Als Experte betreut er das Projekt „Agrius“. MONTEGROTTO TERME WATTEN & WELLNESS Erleben Sie mit uns, Anneliese, Erika und Katrin, entspannende und erholsame Tage im Kurort Montegrotto: Mit Watten & Wellness, Musik & Tanz. REISEROUTE Freitag, 20 November 2015 Abfahrt am Morgen ab Schlanders nach Montegrotto Terme. Ankunft im eleganten und gepflegten Hotel Augustus, welches sich in ruhiger aber dennoch zentraler Lage befindet. Nach Ankunft in Montegrotto genießen wir ein gemeinsames Mittagessen. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung, Möglichkeit zum Entspannen im Wellnessbereich des Hotels. Am Abend erwartet Sie ein Gaudi-Preiswatten mit vielen Überraschungen und musikalischer Unterhaltung. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Samstag, 21. November 2015 Heute ist der große Tag, das PreiswattTurnier steht bevor. Frühstück im Hotel. Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem gemeinsamen Mittagessen im Hotel beginnt das Preis-Watten. Preisverteilung und Ehrung der Watt-Meister beim Aperitif. Anschließend findet das Galadinner bei Musik und Tanz mit der Musikgruppe „Die Vinschger“ statt. Übernachtung im Hotel. Sonntag, 22. November 2015 Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Nach dem gemeinsamen Mittagessen Rückfahrt nach Südtirol. TIPP VERLÄNGERN SIE IHREN URLAUB ZUM EINMALIGEN VORTEILSPREIS! Dehnen Sie Ihren Urlaub vor der Wattreise noch etwas aus und gönnen Sie sich schon vorher einige stressfreie Tage in Montegrotto Terme. Das Hotel Augustus bietet Ihnen Thermen, Beauty, Wellness & Relax. UNSER TIPP - 8-TAGE-BUSREISE: Wellnessreise vom 15.- 20.11.15 + Wattreise vom 20.- 22.11.15 GESAMTPREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer € 590,- Einzelzimmerzuschlag € 125,- 21 WELLNESS PRIMETIME ABANO DAS SÜDTIROLER REISEMAGAZIN Abano Terme WELLNESS ischia 15. - 22.03.15 Der Flair des Südens HOTEL HELVETIA **** Wöchentliche Busreisen ab/bis Südtirol ab 20.02.15 jeden Montag und Freitag 8-Tage-Busreise ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON Im Doppelzimmer € 580,Einzelzimmerzuschlag € Mindestteilnehmerzahl ENTHALTENE LEISTUNGEN 60,- • Reise im modernen Fernreisebus 20 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Busfahrt ab/bis Südtirol •7 x Übernachtung/Vollpension im Hotel Helvetia **** •Nutzung der Schwimmbäder und des Gymnastikraumes •Wassergymnastik & Yoga •Bademantel und -tuch fürs Schwimmbad •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN • Ticket für Fangokuren • Getränke, Trinkgelder Tauchen Sie ein in unser Thermal-Wasser... und es wird endlich ein entspannter WohlfühlUrlaub. ze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools, Sauna, einem Fitnessraum und Massageanwendungen. Vom Innenpool schwimmen Sie über einen kleinen Kanal direkt in den Außenthermalpool. W-Lan: kostenfrei. LAGE ZIMMER Das komfortable Hotel liegt im Zentrum von Abano Terme, nur ca. 30 m von der Fußgängerzone entfernt. Padua liegt 13 km entfernt. Die gemütlichen Doppelzimmer bieten Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, Radio, Minibar, TV und Balkon. Inklusive: Nutzung von Thermalpools Sauna, Fitnessraum und Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen wie Solarium, Massagen und Fangokuren. HOTEL VERPFLEGUNG UNTERHALTUNG Vollpension: Begrüßungsdrink, Frühstück in Buffetform, Mittag- und Abendessen mit 3-Gang-Menüwahl. Wöchentliche Themenabende mit Galadinner Tanzabende laut Aushang vor Ort. Des Weiteren werden von Ihrer Reisebegleitung ein Wattturnier und ein Musikabend organisiert. Die Hotelanlage verfügt über Rezeption, Lift, Restaurant, Bar, Bibliothek und Garten. Es bietet kostenlose Parkplät- • Komplettschutzversicherung und Piano. Die Küche verbindet traditionelle und innovative Küche. Nach Voranmeldung auch Diät-, vegetarische, laktosefreie und glutenfreie Kost. SPORT & WELLNESS •7 oder 14 Übernachtungen/Verpflegung wie gebucht •Fährpassagen Festland-Ischia und zurück •Gepäcktransfer zum/ab Hotel •Transfer Hafen-Hotel- Hafen die landschaft NICHT IM PREIS ENTHALTEN Ischia ist geprägt von einem abwechslungsreichen Landschaftsbild: Steile Felsküsten, malerische Strände, beeindruckende Täler und grün bewachsene Berghänge. Die Artenvielfalt der Pflanzenwelt scheint schier unendlich - nicht umsonst wird Ischia „Isola Verde“ (grüne Insel) genannt. •Kuren und Behandlungen •Getränke, Extras und Trinkgelder •Kurtaxe (vor Ort zu bezahlen) •Komplettschutzversicherung veranstalter Berchtold Reisen die thermen Auf Ischia gibt es über 103 Quellen, 69 Fumarolen und 29 Thermalquellen. Gleich mehrere Thermalanlagen und Thermalparks laden zum Erholen, ESPLANADE TERGESTEO ***** 8-Tage-Busreise ab/bis Südtirol PREIS PRO PERSON Einzelzimmerzuschlag € 60, 20 Pers. ENTHALTENE LEISTUNGEN •Busfahrt ab/bis Südtirol •7 x Übernachtung/Vollpension im Hotel Esplanade Tergesteo ***** •Nutzung der Thermalschwimmbäder, des SPA-Bereiches mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken etc. •Täglich Wassergymnastik, Aerobic, Yoga oder andere Gymnastik •Bademantel und Badetuch •2 Tanzabende - 2 spezielle Abendessen •Reisebegleitung ab/bis Südtirol NICHT IM PREIS ENTHALTEN • Ticket für Fangokuren • Getränke, Trinkgelder • Komplettschutzversicherung 22 Entspannen und Kuren ein. Bei allen Kuranwendungen ist eine ärztliche Untersuchung vor Ort obligatorisch. Diese muss dort bezahlt werden (ca. € 40). Bitte beraten Sie sich bezüglich der Kuren bei Ihrem Hausarzt. die Hotels Die Hotels auf Ischia wurden etappenweise gebaut und umgebaut. Das bringt viele Winkel und eine Unübersichtlichkeit mit sich. Dadurch sind nicht immer gleichwertige Zimmer gewährleistet. Alle Hotels sind mehr oder weniger an den Hängen des „Monte Epomeos“ gebaut. Deswegen haben Zimmer entweder Meer- oder Bergblick, ohne dass wir darauf einen Einfluss haben. In der Regel wird für gesicherten Meerblick Zuschlag erhoben. Einzelzimmer haben oft, trotz Mehrpreise, eine schlechtere Ausstattung und Lage. Bitte beachten Sie, dass die Hotelklassifizierung in der Landeskategorie bewertet wird. Unsere Reisebedingungen 22. - 29.11.15 Im Doppelzimmer € 660,- Malerische Buchten, üppige Mittelmeerflora, reiche Kulturschätze, mildes Klima: Das ist Bella Ischia, die grüne Insel im Golf von Neapel. •Reiseleitung vor Ort Montegrotto Terme Mindestteilnehmerzahl PRIMETIME 29/2015 Reisemagazin von PRIMUS TOURISTIK www.primus.bz WELLNESS Moderner Komfort, freundlicher Service und eine hervorragende Küche schaffen in diesem Hotel eine Urlaubsatmosphäre zum Wohlfühlen. LAGE Das Hotel ist ruhig, umgeben von einem gepflegten Garten, am Fuße der euganäischen Hügel gelegen und ca. 5 Minuten vom Ortszentrum entfernt. HOTEL Das Hotel verfügt über eine großzügige Empfangshalle, Lobby mit Piano-Bar, Rezeption, Lift, Bar, Restaurant und 2 Pools. W-Lan: kostenfrei. ZIMMER Die 124 Zimmer sind sehr komfortabel eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Flat SAT-TV, Radio, Safe, Klimaanlage, Minibar und Balkon mit schöner Aussicht über die Landschaft. VERPFLEGUNG Frühstücksbuffet, mittags und abends Menüauswahl mit italienischer und internationaler Küche, Vorspeisen, Salate, Obst und hausgemachte Desserts vom Buffet. SPORT & UNTERHALTUNG Inklusive: Thermalhallenbad mit gemütlichen Liegen zum Entspannen oder Lesen, Thermalfreischwimmbad mit verschiedenen Unterwassermassagen und mit dem Hallenbad verbunden. Das Thermalwasser entspringt der hauseignen Quelle mit einer Temperatur von 87°C und wird auf eine Temperatur von ca. 34°C-35°C für die Schwimmbäder abgekühlt. Diese konstante Temperatur hat einen wichti- gen muskelentspannenden Effekt. 4x wöchtentlich Wassergymnastik, Fitnessraum. Neuer Sauna-Bereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Kneippanlagen, Eis-Kaskade, Whirlpool. Fahrradverleih, Tennis und Tischtennis, Nordic Walking und Easy-BikeAusflüge mit Trainern. 2 x wöchentlich Tanzabend. Gegen Gebühr: Div. Kosmetik- und Kurbehandlungen im neuen Wellness- und Beautybereich, Ayurveda, Massage, Solarium, Minigolf, Reiten. Beide Reisen werden in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Bäuerinnenorganisation durchgeführt. An den Reisen dürfen ausschließlich Südtiroler Bäuerinnenorganisation-Mitglieder teilnehmen. Sollten Sie noch nicht Mitglied sein, können Sie es gerne werden. UNSERE REISEBEDINGUNGEN Soweit nicht ein anderer Veranstalter erwähnt ist, gelten die Reisebedingungen der Primus Touristik OHG für organisierte Reisen laut Stand Januar 2015. DETAILPROGRAMME Es gibt zu einigen Reisen, die im Reisemagazin angeboten werden, ein informatives und ausführliches Detailprogramm. Als Reiseveranstalter behalten wir uns Programmänderungen vor. DIE REISEVERSICHERUNG Diese ist in unseren Preisen grundsätzlich nicht enthalten. Wir empfehlen in Ihrem Interesse ausdrücklich den Abschluss einer Allianz Global Assistance Reiseversicherung. ZUSTEIGEMÖGLICHKEIT Bei allen Reisen aus diesem Reisemagazin besteht Zusteigemöglichkeit in Vinschgau, Meran, Bozen und Brixen entlang der Hauptstrecken. Ausnahmen sind in den jeweiligen Angeboten ausdrücklich erwähnt bzw. bereits bei der Buchung Ihrer Reise festzulegen. Bitte geben Sie bereits bei Ihrer Anmeldung neben dem gewünschten Zusteige- bzw. Abholort auch Ihre Handynummer an. Wir bemühen uns, bei unseren Reisen stets die Fahrtzeiten und Routen des Hauptbusses und auch jene der Zubringerbusse so kurz wie möglich zu halten. ReiseVERLAUF Abfahrt erfolgt Montag- oder Freitagabend über Brenner, Florenz und Rom nach Neapel. Fährüberfahrt am nächsten Morgen nach Ischia. Weiterfahrt mit Zubringerbussen zu Ihrem gebuchten Hotel. Die Rückreise erfolgt ab dem Hotel am Dienstag- bzw. Samstagnachmittag. Rückkunft am darauffolgenden Morgen. REISEbetreuung Bei Ankunft auf Ischia werden Sie von Ihrer Reiseleiterin empfangen, welche Ihnen für Fragen zur Verfügung steht. ZUSTIEGE Ab Gröden, Schlerngebiet, Vinschgau und Meran werden Zubringerbusse organisiert. Zusteigemöglichkeiten ab Brixen bis Bozen entlang der Hauptstrecke, in Auer/Neumarkt und Trient Autobahn. Zubringerdienst bei einer Mindestbeteiligung von 2 Personen (nur mit Hotelbuchung). PRIMETIME Koordination: Verena Wenter Layout: Stefano Eccher, Daniela Leitner Print: Fotolitho Varesco KONTAKT PRIMUS TOURISTIK OHG des Silbernagl Anton & Co. Luis-Zuegg-Straße 4/8 39100 Bozen Tel. 0471 059900 [email protected] INTERNET www.primus.bz 23 Gemeinsam sicher reisen: Mit Gruppen-Reiseschutz von Allianz Global Assistance. Reisebüros / Gruppenreisen / Individualreisen Bozen, Luis-Zuegg-Str. 4/8 - Tel. 0471 059900 Klausen, Gartengasse 3 - Tel. 0472 846222 Naturns, Hauptstr. 42/a - Tel. 0473 666333 www.primus.bz
© Copyright 2024 ExpyDoc
