Bitte beachten Sie unser Magazin im Innenteil. www.moz.de/brawo Ausgabe Brandenburg Nr. 63 vom Sonntag, 9. August 2015 Redaktion (03381) 52 55 28 Vertrieb (03381) 52 55 12 Anzeigen (03381) 52 55 0 ® Ein neues, starkes Nutzen SieTeam. Nutzen Sie meine Erfahrung unsere Erfahrung. Autovermietung Wilhelmsdorfer Str. 74 14776 Brandenburg Tel. 0 33 81 - 71 15 65 25 Ja Juli 19 hre 90 - J uli 20 15 Versichern, vorsorgen, Versichern, vorsorgen,Vermögen Vermögenbilden. bilden. Dafür bin alsals IhrAllianz AllianzAgentur Fachmann Dafür sindich wir derder richtige richtige Partner. Ich berate Sie umfassend Partner. Wir beraten Sie umfassend und und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. ausführlich (kostenfrei). Überzeugen Sie sich selbst. Ticketverkauf BUGA-Karten am laufenden Band Rainer Templin Generalvertretung der Allianz Neustädtischer Markt 7 14776 Brandenburg SEITE 3 [email protected] https://vertretung.allianz.de/ rainer.templin Telefon: 0 33 81.22 44 57 Mobil: 0173 - 904 66 59 Fax: 0 33 81.20 02 36 Buffet & Sushi allcanyoueat Montag - Freitag 17.30-21.00 Uhr Sa., So., Feiertags 12.00-15.00 Uhr 17.30-21.00 Uhr Fotos erwünscht Die schönen Launen der Natur SEITE 12 9,90 € 8,90 € Indira Pabst aus Berlin ist die 750.000. Besucherin der BUGA 2015. Mit ihrer Familie war die 10-Jährige zwei Tage in Gortz zelten,besuchte Freitag die BUGA in Brandenburg an der Havel und wurde am Marienberg u. a. von Ministerpräsident Dietmar Woidke in Empfang genommen. Die MBS steuerte das Begrüßungsgeld bei: 750 Euro. Fotos: tms MittagsAktion: Aktionswoche im... China Garten Wilhelmsdorfer Landstr. 111 Brandenburg an der Havel Tel. 0 33 81 /6 19 80 24 www.restaurant-chinagarten.de Mo-Fr (ausser feiertags) 11.30 - 15.00 Uhr 10 versch. Menüs (inkl. Vorsuppe) zu je 5,80 € Woidke begrüßt 750.000 BUGA-Gast Ministerpräsident besucht BUGA-Gärten, Waldmops und Publikumslieblinge Tod auf der A2 Brandenburg. (tms) Zu einem schweren LKW-Unfall kam es Donnerstagnachmittag auf der BAB 2 zwischen den Anschlussstellen Wollin und Brandenburg, in Fahrtrichtung Potsdam. Der Fahrer eines polnischen Sattelzugs war auf einen am Stauende stehenden Renault-Sattelzug gekracht. Dabei rutschte ein Teil seiner Bretter-Ladung ins Führerhaus. Der 52-jährige Fahrer wurde eingeklemmt, verstarb noch an der Unfallstelle. Noch größer schien die Gefahr, als beim Gefahrguttransporter Gas ausströmte. Drum wurde auch die Fahrbahn gen Hannover gesperrt. Kurzzeitig, denn das Gas kam aus einer zum Gaskocher gehörenden Gasflasche. Die Fahrbahn in Richtung Potsdam blieb bis 19.00 Uhr dicht, weswegen Rettungskräfte mehrere Verkehrsteilnehmer wegen Hitzeeinwirkungen im Stau behandeln mussten. Der Sachschaden beläuft sich nach ersten Schätzungen auf etwa 75.000 Euro. Mehr Polizeimeldungen auf S. 12. Brandenburg. (tms) Mundpropaganda kann Wunder bewirken. Und wenn Ministerpräsident Dietmar Woidke einmal mehr die BUGA-Areale in Brandenburg an der Havel aufsucht und lobpreist, wie Freitag geschehen, sollte der Nachahmungseffekt nicht lange auf sich warten lassen. Hoffentlich, denn die Bundesgartenschau in der Havelregion liegt bei den Besucherzahlen noch hinter den Prognosen zurück. Doch das Aufholen hat mit Ferienbeginn und Einführung der BUGA-HalbzeitDauerkarte sowie der Mini-Tickets begonnen. Und viele BUGA-Angebote laufen ohnehin schon viel besser als erwartet. So lauten die wichtigsten BUGA-Botschaften der wöchentlichen Pressekonferenz. Der bis 23. August in Rathenow stehende Skyliner hat am Optikpark inzwischen über 45.000 Besucher in die Luft gehen lassen. 60.500 waren‘s zuvor in Brandenburg. Fehlen nur noch 24.500 bis zu den erwarteten 130.000 Besuchern. Der Plan wird also in Havelberg (29.08.-11.10.) recht bald erfüllt sein. Stets bei 100 Prozent liegt laut Lilian Tober von der Firma GeckoBahn die Auslastung der BUGABimmelbahn, die 16-Mal täglich „bevorrechtigten Besuchern“ (Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte, 65+...) den Marienberg-Auf- und Abstieg auf der Südseite erspart. Ebenso haben sich die BUGA- Fähren zur Attraktion entwickelt, wenn auch nicht mit 100-prozentiger Auslastung. „Dann müssten wir stündlich 386 Menschen befördern, was nur zu den Stoßzeiten frühmorgens und abends gelingt“, berichtet Kerstin Bischoff von der Nordstern-Reederei. Die hatte damals das Risiko auf sich genommen, nachdem die Ausschreibung des BUGA-Zweckverbandes ergebnislos verlief. Bischoffs nutzten die Gunst der Stunde, drei in Berlin zum Verkauf stehende Fähren zu erwerben, die nun als „Pusteblume“, Klatschmohn“ und „Fleißiges Lieschen“ zusammen mit der altgedienten „Frieda“ den Shuttle-Verkehr zwischen Park- platz Wiesenweg und Packhof bewältigen. Täglich zehn Stunden lang. Die Resonanz auf die Namen und den Shuttleverkehr, so Bischoff, sei äußerst positiv. Ebenso auf die acht Schiffsführer, „von denen zwei Entertainerqualitäten haben.“ So ende die kurze Tour oft mit Applaus und fast immer mit einem Schnappschuss – und nicht selten wieder am Startpunkt. Kerstin Bischoff weiß: „10 Prozent der Leute steigen tatsächlich für eine Rundfahrt ein, zahlen gern die 3 Euro.“ Sonst sind pro Station 1 Euro zu zahlen, für 7- bis 17-Jährige 50 Cent. Kinder bis 6 Jahre reisen kostenlos, was nicht selten Kindergartengruppen Auf dem neuen Trinkwasserspeicher wurde im Beisein aller Mitwirkenden der nachgebaute optische Telegraph eingeweiht. Festpremiere zu Ehren Fürst Jacza Nächstes Wochenende im Slawendorf Im Slawendorf ist Geschichte immer zum Greifen nah. F: eb Brandenburg. (tms) Wer von den Anfängen der Mark Brandenburg hört oder liest, erfährt meist von Markgraf Albrecht und von Pribislaw als letztem slawischen Herrscher im Havelland. Der Name Jacza von Köpenick fällt selten. Wenngleich ihm Geschichtsforscher in jüngerer Vergangenheit große Zeiten zuschreiben. Jaczas Reich war, wo heute der Berliner Ortsteil Köpenick zu finden ist. Vermutlich hatte er eine Schwester von Hevellerfürst Pribislaw geheiratet und deswegen nach dessen Ableben 1150 gehofft, auch über (die) Brandenburg herrschen zu können. Doch Pribislaws Gattin hielt sich an die Abmachung mit Kaiser Lothar III. und überließ die Brandenburg dem Askanier und ostsächsischen Fürsten Albrecht der Bär. Jacza aber rang weiter um die Vorherrschaft an Havel und Spree und konnte im Frühjahr 1157 tatsächlich mit einem Polenheer (und mithilfe märkischer Verräter) die Brandenburg einnehmen. Albrecht revanchierte sich, startete mit Erzbischof Wichmann von Magdeburg den Gegenangriff, der Jaczas Anhänger am 11. Juni 1157 zur Aufgabe zwang. Geschichtlich gilt die Rückeroberung als Grundsteinlegung für die Mark Brandenburg. Grund genug, Fürst Jacza ein Fest zu widmen. Das Slawendorf (Neuendorfer Straße 90c) bietet dafür die perfekte Kulisse – und zwar am 15. und 16. August, jeweils von 11 bis 16 Uhr. Das „FürstJacza-von-Köpenick-Fest“ soll ein fröhliches Mittelalterspektakel werden und slawische Bräuche zeigen. Einschließlich, Ritterspielen und -kämpfen, Kreativständen für Kinder, Waffenpräsentationen, Köstlichkeiten aus Fass und Pfanne. Und mit Wissenswertem aus Jaczas Jahrhundert. Dazu trägt u. a. die Vorführung eines Dokumentarfilm bei, der vor zwei Jahren entstanden war und in dem alle historischen Szenen dem Brandenburger Slawendorf entstammen. „Ansonsten soll das Fest weniger Markt, sondern mehr Mitmachangebot sein, sodass sich Besucher im Bogenschießen und Speerwerfen und Kinder sogar im Ritterturnier beweisen können“, verrät Jens Wiedecke vom mitwirkenden Zeitreise e.V. anlockt – bei bislang schon über 250.000 verkauften Fahrkarten aber kaum ins Gewicht fällt. Voller Stolz ist auch Chefgärtner Frank Schröder – wegen der Blütenvielfalt in Wechselflorbeeten, Stauden- und Heidegärten. Dazu kommt das zum Wochenende von Spezialisten aus Litauen angelegte Teppichbeet am Packhof und die begehrten Hallenschauen in Brandenburg an der Havel und in Havelberg. Die gegenwärtig (bis 16.08.) in der St. Johanniskirche gezeigten Fuchsien seien „besser, als was bei englischen Schauen gezeigt wird“, ist Schröder überzeugt und freut sich, dass die Hallenschauen zu den absoluten Besuchermagneten zählen. Doch weiß er auch: In Erinnerung wird vor allem die herrliche Tulpenpracht vom Frühjahr bleiben. Darauf setzt auch Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann und grübelt bereits über weitere Vermarktungschancen dieses Blütentraums, der beispielsweise am Marienberg-Südhang erhalten bleibt. „Wenigstens noch für vier Jahre“, schätzt Schröder und erinnert zugleich an die 500.000 Tulpenzwiebeln, die allein zwischen der Havelstadt und Havelberg gesteckt wurden. Tiemann denkt allerdings noch weiter: „Der Marienberg ist immer ein Volkspark gewesen, und den sollte man nun in dieser Qualität erhalten. Ich plädiere dafür, den Zaun zum Schutz stehenzulassen. Auch an der Johanniskirche. Vielleicht kann ich Vorschläge dafür schon in der tige Ausstattungsgegenstände. „Interessenten können schon jetzt erfasst werden“, wirbt Skupch und Im Rosengarten auf dem alten Trinkwasserspeicher pflanzten Dietmar Woidke und Dietlind Tiemann eine „Rose der Einheit“. Stadtverordnetenversammlung im September unterbreiten.“ Zumindest hat sie dann mehr Zahlen. Laut Zweckverbandgeschäftsführer Erhard Skupch soll in etwa zwei Wochen ein Verkaufskatalog vorliegen, mit all den Dingen die nach BUGA-Schluss am 11. Oktober zu haben sein werden – PC, Zäune, Stühle, Pavillons und sons- benennt den 30. Oktober als „Verkaufstag, an dem in Premnitz alles zu haben sein wird, was bis dahin nicht verkauft ist.“ Hobbygärtner und Blumenliebhaber wird viel mehr freuen, dass noch neun BUGA-Wochen bevorstehen. Infos zu allen Buga-Arealen und -Veranstaltungen auf www.buga-2015 -havelregion.de. Massig sparen, Vorsprung fahren. Der Škoda Octavia Combi EDITION. Der Škoda Octavia Combi EDITION* Sparen Sie bis zu 5.237,Euro** Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht Lederlenkrad und –schaltknauf mit grauen Ziernähten zweifarbige glanzgedrehte Leichtmetallfelgen inklusive Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Geschwindigkeitsregelanlage u.v.m. 05. September 2015 19. Trödelmarkt mit großer Wiedereröffnung nach dem Umbau *Kraftstoffverbrauch für den Škoda Octavia Combi EDITION (alle verfügbaren Motoren) in l/100 km, innerorts: 8,4–4,6; außerorts: 5,7–3,3; kombiniert: 6,7–3,8; CO2-Emission, kombiniert: 156–99 g/km (gemäß VO [EG] Nr. 715/2007). Effizienzklasse D–A. **Preisvorteil von bis zu 5.237,- Euro gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers (UVP) für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Autohaus Mothor GmbH Carl-Reichstein-Straße 25 · 14770 Brandenburg an der Havel · Tel. 03381-335533 · www.mothor.de 2 HISTORISCHES Sonntag, 9. August 2015 Brandenburger Wochenblatt Heimatzeitung am Mittwoch und Sonntag Mit uns sind Sie gut beraten! Ihre Medienberater für gewerbliche Anzeigen in Brandenburg und Umgebung: Jürgen Dittmann Tel. 03381/525519 [email protected] Erwin Albert Tel. 03381/525520 [email protected] René Kroll Tel. 03381/525522 [email protected] Sammlung, Foto, Text: Th. Messerschmidt Eine besonders schöne Aufnahme der nordöstlichen Steinstraße ist dank einer Ansichtskarte aus dem Jahr 1903 bewahrt. Sie zeigt die Vorgängerbebauung angrenzend an die schon bestehende Steinstraße 65, in der bereits Hüte und Mützen zu haben sind, wie später bei Fam. Rohrschneider, die Jahrzehnte diese Adresse mit ihren Pelz- und Lederwaren prägte. In die Steinstraße 66 lockte von 1825 bis 1926 das Hotel/Gasthaus „Drei Linden“. Eine scheinbar kleine Herberge, die sich vermutlich nach hinten ausdehnte. Denn Biergärten waren die Regel und irgendwo müssen ja drei bemerkenswerte Linden gestanden haben. Nicht zuletzt stützt das Adressbuch von 1892 (das übrigens die Nr. 65 noch als Licht- und Seifenfabrik von Georg Wolf ausweist) die These eines ausgedehnten Hinterlandes, denn nebst Gasthofbesitzer Carl Braune sind noch Fuhrwerkbesitzer Carl Brüning, Schlosser- und EINST UND JETZT Maschinenbauer Carl Hillinger, Franz Lorentz (Manufaktur- und Modewaarenhandlung, Damen-Confection, Hypotheken-Vermittelung), Witwe Elisabeth Lüdde und Witwe Auguste Türklitz samt „Möbelmagazin“. Bekanntermaßen ist Familie Türklitz eng mit der Firmengeschichte des Branchenriesen Möbel Hübner verbunden, wobei die große Brandenburger Wiege am Neustädtischen Markt 7/8 (heute Türlitz-Passage) steht. In der Steinstraße 66 rückte indes das HotelDasein stärker in den Vordergrund, laut Stadtführer von 1914 unter „Inh. Gust. Schulze,..., Logis von Mk. 1,50 an. Anerkannt gute Küche. Gut gepflegte Biere. Allein-Ausschank von Münchner Hofbräu. Der Temnitz liegt höher IM NOTFALL Frauen- und Kinderschutzeinrichtung (24h) 03381/301327 Stadtwerke Brandenburg (Gas/Strom) 03381/7520 BRAWAG (Wasser/Abwasser) 03381/5430 WAH (Wasser/Abwasser HVL) 033831/40790 oder 0170/5736665 Sperrhotline für EC-Karten und Sparkassen-Cards 01805/021021 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 (bundesweit, ohne Vorwahl) oder KV RegioMed Bereitschaftspraxis am Städtischen Klinikum: 03381/412845 (Sa. /So./Feiertage: 9-19 Uhr, Mo/Di/Do: 19-21 Uhr, Mi/Fr: 15 -21 Uhr) Krankentransport für Stadt BRB a.d.H. und Landkreis PM 03381/19222 APOTHEKEN - Bereitschaftsdienst von 8 bis 8 Uhr 09.08.: Fontane-Apo., Trauerberg 27 10.08.: Germania-Apo, Steinstr. 1 11.08.: Goethe-Apo., Nicolaiplatz 8 12.08.: Mohren-Apo., Veilchenweg 2 13.08.: Mozart-Apo., Gördenallee 58 14.08.: Nord-Apo., L. Friesicke-Str. 2 15.08.: Raths-Apo., Hauptstr. 34 16.08.: Ziegler-Apo, Wilhelmsdorfer Str. 62 524518 201247 300932 730873 714371 300407 223610 660007 ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: Werktags: ab 19 Uhr, samstags, sonn- und feiertags: Sprechstunde von 10-12 und 18-19 Uhr, darüber hinaus Rufbereitschaft ab 19 Uhr: 09.08.: D. Pasedag, Deetzer Weg 3b (Götz) 033207/32632 10.08.: Bernhard Kanzler, Jacobstraße 10 03381/524184 11.08.: Katrin Kanzler, Jacobstraße 10 03381/524184 12.08.: Dr. T. Kastner, Damsdorfer Hauptstr. 37 (Damsdorf) 03382/7188 13.08.: J. Bormann, Wilhelmsdorfer Landstr. 37 03381/663358 14.08.: H.-J. Mey, W.-Ausländer-Str. 2 03381/703427 15.08.: Dorith Riedel, Hochstraße 19 03381/301183 16.08.: Dr. C. Riethmüller, F.-Grasow-Str. 41a 03381/703747 TIERÄRZTLICHER NOTDIENST (BRB und Ziesar, nur in med. Notfällen): HEUTE: 6.00 Uhr bis Montag früh 6.00 Uhr (in der Woche Nachtschicht 18.00 bis 6.00 Uhr): Tierärztin Kräker: 03381/224047; 10.08.-17.08.: Susanne Gropler: 0177/6114363. DAS WETTER Vorhersage Das sommerlich heiße Wetter mit viel Prenzlau Sonnenschein setzt sich fort. 31 19 37 20 Nachmittags und abends Perleberg Schwedt sind einzelne Hitzegewitter Neuruppin möglich. Die Temperaturen steigen auf 31 bis 37 Grad. Der Wind 35 19 Oranienburg weht schwach aus Südost. Nachts kühlt Rathenow sich die Luft auf 22 bis 19 Grad ab. Berlin 36 22 Brandenburg Biowetter Viele fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrationsfähigkeit und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Frankfurt/O. Potsdam Eisenhüttenstadt 36 22 Lübben 36 22 Bauernregel Was die Hundstage (23. Juli – 23. August) gießen, muss die Traube büßen. www.wetterkontor.de Weitere Aussichten SA SO 31 17 MO 26 16 Hamburg London 31° 29° 38° Wien 32° 36° 26° Nizza Varna Rom Madrid Las Palmas Budapest 33° 32° 37° 27° Warschau Dresden München 27° Bordeaux Moskau 37° 29° Frankfurt 31° Paris Lissabon Berlin 24° 31° 27 17 Stockholm 18° 22° DI 27 17 23° Dublin Cottbus 33° 35° Palma Dubrovnik 30° 35° Athen Tunis 35° Istanbul 30° Antalya 33° Stallungen für 30 Pferde. Automobil-Garage.“ Nebenan (Nr. 67) wo bis 1846 ebenfalls ein Gasthof („Zum Güldenen Ring“) zu finden war, hatte sich laut Adressbuch eine „Eisen- und Kurzwaarenhandlung“ samt „Magazin für Haus- und Küchengeräth“ etabliert. 1928 war‘s mit all dem vorbei. Die kleinen Häuser wurden abgerissen, die Nr. 66 und 67 vereinigt und mit dem noch heute imposant wirkenden Dreigeschosser besetzt. Es diente als Verwaltungsgebäude für den lokalen Energieversorger, weswegen allzeit drei allegorische Figuren über dem Eingang von Licht, Kraft und Wärme künden. Das Erdgeschoss wird vielen noch als RFT-Geschäft in Erinnerung sein, heute ist‘s Reisebüro, städtisches Sicherheits- sowie VBBr-Fahrgastzentrum. Das Buch „Einst und Jetzt - Brandenburg an der Havel, Teil 2“ gibt‘s für 14,95 Euro in der BRAWO-Geschäftsstelle, Neustädtischer Markt 22a. Was unsere alten Straßennamen eigentlich bedeuten (Teil I) Private Kleinanzeigen unter Tel. 0 33 81 / 5255- 0 Neustädtischer Markt 22a 14776 Brandenburg a.d. Havel Tel. 0 33 81 / 5255- 0 Fax 0 33 81 / 522085 www.moz.de Öffnungszeiten: Mo./Di. 8.00 - 13.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Mi./Do. 9.00 - 13.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 13.00 Uhr 13.30 - 15.00 Uhr BRAWO Von Manfred Lutzens Brandenburg. Annähernd 600 Straßen und Plätze hat unsere Havelstadt. Deren Verzeichnis reicht von A bis Z, von der Abtstraße bis hin zum neuzeitlichen Zwickauer Weg. Viele dieser Namen sind nachweislich Überreste aus vergangenen Zeiten. Jene sollen uns hier beschäftigen. 1922 schrieb Prof. Dr. Otto Tschirch in diesem Zusammenhang u.a .: „So beispielsweise scheint uns das Deutsche Dorf zu sagen, dass hier bereits vor Gründung der Brandenburger Neustadt am Ende des 12. Jahrhunderts – also schon während der Wendenzeit –, eine ländliche Ansiedlung mit deutscher Bevölkerung bestanden habe. Aber diese Spur verliert sich bei genauerem Zusehen“, dozierte der Stadtarchivar und Historiker damals weiter und verwies auf einen im 16. Jahrhundert gebräuchlichen Straßennamen Steutzdorf, der dem 1406 bereits auftauchenden Ausdruck „Villa Stutz“, also deutsch Stutzdorf, entspricht. Die Ansiedlung bildete, so Tschirch, die Keimzelle der späteren Neustadt. Heutzutage ist dank hervorragender archäologischer Forschungsarbeit seit rundum 1992 sicher, dass hier eine „frühe und rein deutsche Siedlung bestand“ (Dr.Joachim Müller), gegründet bereits vor 1177, die wohl auf Albrecht den Bären zurück geht. In die Frühzeit weisen zudem etliche andere Straßennamen, die offenbar wendischen Ursprungs sind, nämlich Der Temnitz sowie Der Gorrenberg (Gornberg). Dabei dürfte ersterer hier nicht wie anderenorts als ein Zufluss, sondern eher als eine gewisse Anhöhe – „auf dem Temnitz“ – gelten. Liegt doch eben diese Straße am Paulikloster um etwa einen Meter über dem Niveau ihrer Umgebung. Zum anderen jedoch könnte die Gasse auch ihre Bezeichnung vom benachbarten Stadtgraben entlehnt haben. Ebenfalls ein Überrest aus der Wendezeit ist der offenbar aus einem slawischen wie gleichbedeutend deutschem Wort zusammengesetzte Gorrenberg (gora und Berg). Dabei entspricht dieser Name den dortigen Gegebenheiten bestens, denn der Boden steigt von der Wollenweber- zur Gorrenbergstraße und weiter Richtung heutiger Kirchgasse/ Katharinenkirchplatz/ Hauptstraße gar um fast vier Meter an. Übrigens, dieser hier erwähnte wendische Wortstamm steckt gleichermaßen in unserem (heutigen Stadtteil) Görden, der seinen Namen vom verschwundenen Dorf Gorne erhalten hat. Es lag dereinst hoch über dem Ufer des Bohnenländer Sees. Ganz verschollen indes ist seit langem der Straßenname Carnip, der im Totenregister von St. Katharinen beispielsweise zum Ausklang des 16. Jahrhun- Sonderführung in der St. Gotthardtkirche Brandenburg. Eine Sonderführung mit Bettina und Ernst Damus rückt am kommenden Samstag, 15. August, um 16 Uhr Pfarrerbildnisse in der St. Gotthardtkirche in den Vordergrund. IMPRESSUM Brandenburger Wochenblatt Erscheint Mittwoch und Sonntag Redaktion/Anzeigen Neustädtischer Markt 22a 14776 Brandenburg an der Havel ✆ 03381/52 55-0 Telefax: 03381/52 20 85 Chefredakteur Thomas Messerschmidt ✆ 03381/52 55 28 Diese historische Postkarte zeigt die Paulikirche und das Paulikloster um das Jahr 1900. Foto: Sammlung: Sven Kornisch derts noch oft erschien. Damit bezeichnete man etwa einen Ausbau bzw. Erker, in den betreffenden Gebieten eben Seitengassen der Hauptstraße. Eine genaue Lage des Carnip, so Prof. Tschirch, ließ sich bis Anfang der 1920-er Jahre allerdings noch immer nicht festlegen. Demgegenüber weisen die Heidestraßen der Brandenburger Altund Neustadt auf die Zeit vor Gründung dieser eigenständigen Städte hin. Als deren Zuführungen vor der alten Wendenburg auf dem Dom abgesteckt wurden, entstanden jene vier Kietz, über die BRAWO bereits in der Ausgabe vom 19.7.2015 berichtet hatte. Kunde von der christlichen Kultur geben schon jahrhundertelang innerhalb der Ringmauern stattliche Pfarr- sowie Klosterkirchen, um die sich die ältesten Gottesäcker erstreckten. So waren Katharinen- und Gotthardtkirchplatz einst Stätten der Toten inmitten des quirligen Treiben, nach außen mit Zäunen umfriedet. Auch an der Paulikirche begrub man in der Neustadt ebenso wie unweit der St. Jakobskapelle, d. h. vor dem Tore der Neustadt in Nähe des dortigen Spitals, nämlich auf dem Trauerberg. Als Pestkirchhof ist er wohl einer der ältesten hiesigen Straßennamen. So gab es 1474 die Bezeichnung Trurbergh. An kirchliche Einrichtungen aus dem Mittelalter erinnern zudem die Brüder- und auch die Klosterstraße. Letztere trug noch bis etwa 1830 den Namen Beginenstraße, nach den halbgeistlichen Frauen, die im Spital zusammen lebten und zu vielerlei christlicher Barmherzigkeit verpflichtet waren. Auf die Dominikaneroder Predigermönche aus dem St. Pauli-Kloster weist uns die Brüderstraße hin; die benachbarte Paulinerstraße ist gewissermaßen nur eine Wiederholung. Sie gilt als eine Wortschöpfung aus der jüngeren Vergangenheit, hieß bis etwa Mitte des 19. Jahrhunderts noch Klappstraße, weil die Kutscher mit ihren Fuhrwerken in dieser so engen Gasse klappern mussten, um ein entgegenkommendes Gespann zu warnen. An kirchliche Traditionen angelehnt ist auch der Name der Abtstraße, wo der Lehniner Abt bei seinen Besuchen unserer Stadt stets sein Absteigequartier nahm. Aus der katholischen Zeit entstammt die der heiligen Anna gewidmete St. Annenstraße . Als 1496 erstmals die gleichnamige Kapelle erwähnt wurde, hieß das spätere Annentor dort allerdings noch Schmerzker- bzw. Lehniner Tor. Machen wir noch einen Abstecher in die Brandenburger Altstadt, wo der dortige Rat nach dem großen Judenprozess von 1510 und deren Vertreibung aus der Mark als Sühne für diese Freveltat ein Kirchlein errichten worden ließ. Dieses Bauwerk hatte aber offensichtlich nicht lange Bestand, doch war es eben Namensgeberin für jene, parallel zum Parduin und Wallpromenade verlaufenden Verbindung, der Kapellenstraße. Teil II folgt. Tischlermeister Albert Leppin, gehörte. Dessen Werkstatt auf den Domlinden war nämlich ab 1942 Ausbildungsort für den angehenden „Bau-, Möbel- und Sargtischler“ Heinz Goldbeck. Als Lehrling fuhr er oftmals im Lkw mit, so, um fertiggestellte Arbeiten auszuliefern. Darunter waren, wie sich der sehr rüstige Rentner noch heute erinnert, vielfach auch Särge, die Leppin als städtischer Vertragslieferant für die Bestattungsunternehmen auch in umliegende Orten bereitzustellen hatte. Dabei nahmen die Tischler oftmals gleich das Einsargen vor „jeweils 75 Pfennig bekam ich dafür...“, ergänzte Goldbeck. Seine Einberufung zum Krieg sowie die anschließende Gefangenschaft ermöglichten es ihm erst Jahre später, seinen abgebrochene Lehre bei Leppin an der Ecke Domlinden/Hevellerstraße erfolgreich zu beenden. Brandenburg/Stadt Anja Linckus (awa) ✆ 03381/52 55 15 Mittelmark Juliane Keiner (jul) ✆ 03381/52 55 27 Sport Martin Terstegge (ter) ✆ 03381/52 55 25 Anzeigenberatung Katrin Dornberg ✆ 03381/52 55 19 Renè Kroll ✆ 03381/52 55 22 Erwin Albert ✆ 03381/52 55 20 ✉ [email protected] Gebietsverkaufsleitung Jürgen Markgraf ✆ 03381/52 55 21 Vertrieb ✆ 03381/52 55 12 ✉ [email protected] Geschäftsführer Andreas Simmet Anzeigenleiter André Tackenberg ✉ [email protected] Verlag Druckhaus Oberhavel GmbH In Kooperation mit Märker (Verbraucherzeitung) Druck Druckhaus Oberhavel GmbH An den Dünen 12 Gewerbepark Oranienburg-Nord 16515 Oranienburg Gesamtauflage Sonntags 154 600 Exemplare in Brandenburg/H., Belzig, Rathenow sowie PotsdamMittelmark und im gesamten Havelland; mittwochs 106 600 Exemplare in Brandenburg/H., Rathenow, im Westhavelland sowie in Belzig. Bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt und Störung des Arbeitsfriedens wird kein Schadensersatz geleistet. Für von uns oder in unserem Auftrag von graphischen Studios gestaltete Anzeigen erheben wir das Copyright. Nachdruck ohne Genehmigung wird ausdrücklich untersagt; Schadensersatzforderungen vorbehalten. Für den Inhalt und die rechtliche Zuläassigkeit von Anzeigen trägt der Auftraggeber die Verantwortung. Foto weckt Erinnerungen Besondere Erinnerungen wurden am 19.7. beim 87-jährigen Heinz Goldbeck wach, als er den historischen BRAWO-Beitrag „Kietzer waren wenig geachtet“ las. Er entdeckte nämlich auf einem der alten Fotos aus dem „Brandenburger Anzeiger“ den Mercedes-Lastwagen mit dem Kennzeichen IE 4996, der seinem Chef von einst, Redaktion ✉ [email protected] Der Lkw in der Hevellerstraße. Foto: Archiv Lutzens LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Vollsperrung auf dem Saaringer Weg Brandenburg. (red) In der Zeit vom 10. August bis voraussichtlich 13. August ist eine Vollsperrung der Brücke im Verlauf des Saaringer Weges im Ortsteil Gollwitz in Brandenburg an der Havel unumgänglich. Grund dafür sind dringend notwendige und nicht umgängliche Instandsetzungsarbeiten an der Brücke. Autofahrer werden gebeten die Vollsperrung und daraus auftretenden Behinderungen zu beachten. 3 Zum Kanuheim lädt ein zu OLD BONES Live-Musik für Jung & Alt am Samstag, 15.08.2015 ab 20.30 Uhr – Eintritt: 5,- € Brandenburg an der Havel OT Kirchmöser · Uferstraße 9a t 0174-764 844 3 · 0152-598 688 96 JUBILARE IN BRANDENBURG UND UMGEBUNG Raths-Apotheken-Inhaberin Karin Günther (4.v.r.) unterstützt mit ihrem Team die Havel-BUGA und macht Fliedner-Bewohnern ein große Freude. Nicht zuletzt zur Freude von BUGA-Zweckverbandschefin Dr. Dietlind Tiemann, die das bestellte Karten-Paket persönlich vorbei brachte. Foto: tms BUGA-Karten am laufenden Band Der Ticket-Verkauf kommt auf Touren, dank unternehmungsfreudiger Lokalpatrioten Brandenburg. (tms) Immer mehr Unternehmer erklären sich mit der BUGA solidarisch und kurbeln den Ticket-Absatz an. Die Geschäftsführung der Brandenburger Elektrostahlwerke B.E.S. GmbH, der Hennigsdorfer Elektrostahlwerke H.E.S. GmbH sowie der Riva Stahl GmbH hatten den großen Stein ins Rollen gebracht und sich mit 1.400 BUGAMini-Tickets bei all ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete Arbeit bedankt. Geschäftsführer Alexander Dörsel betonte, von der BUGA 2015 profitiere die ganze Havelregion, „also können wir auch etwas für die BUGA tun“. Das wirkt wie ein Weckruf. Immer mehr Unternehmer und zunehmend Mittelständler melden sich bei der BUGAZweckverbandsvorsitzenden und Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann, die das große TicketPaket zum Stahlwerk gebracht hatte und jüngst auch höchstpersönlich Karten an die RathsApotheke in der Hauptstraße lieferte. „Auch wir wollten etwas tun, doch haben die meisten meiner Mitarbeiter schon eine Dauerkarte. Also kauften wir 30 Mini-Tickets, um den Bewohnern der Fliedner-Wohnstätten, die wir zum Teil mit Medikamenten beliefern, eine Freude zu machen“, begründete Inhaberin Karin Günther. Der persönliche Besuch der Stadtchefin scheint ein zusätzlicher Anreiz für die wachsende BUGA-Unterstützung zu sein. Und Tiemann weiß die Euphorie zu schüren: „Ab dem Kauf von 30 Karten kann es gut sein, das ich selbst vorbeikomme. Ab 100 Karten könnte man sogar über eine BUGA-Führung mit mir verhandeln, wie ich sie bald mit den einstigen Stahlwerks-Frauen mache.“ Von der zur HalbzeitBilanz in die Ferne gerückten BUGA-Zielzahl von 1,5 Mio. Besucher hat sie sich noch lange nicht verabschiedet. Und dass man dem Erfolg manchmal auf die Sprünge helfen kann, weiß kaum jemand besser als OB Tiemann. In Verbindung mit der seit 17. Juli erhältlichen HalbzeitDauerkarte für 45 Euro und den BUGA-Mini-Tickets für 12 Euro (für den einmaligen Besuch eines BUGA-Standortes) ist noch alles möglich! „Hanse-Tour“ sammelt für guten Zweck Etappenziel Brandenburg an der Havel IHRE FLEISCHEREI DES VERTRAUENS IHRE FLEISCHEREI MIT GROSSER AUSWAHL – FRISCHE UND QUALITÄT – 4,99 € kg 4,99 € kg 4,99 € kg 6,49 € kg 4,29 € 100 g 0,89 € 100 g 0,79 € grobe Streichmettwurst eigene Herstellung 100 g 0,79 € Pferdegulasch kg 5,29 € Pferdebockwurst 100g 0,69 € TÄGLICH OFENFRISCHE BRÖTCHEN kg Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-12.00 Uhr 14776 Brandenburg · Tel. 03381/66 35 36 Wilhelmsdorfer Landstraße (am Schlachthof) (unter Vorbehalt) Brandenburg an der Havel als Etappenziel der „Hanse-Tour Sonnenschein“. Diese Auszeichnung schmückt bald eine Wand in der Stadtverwaltung. tina Geiersberg von der Björn Schulz Stiftung, die in diesem Jahr einen Teil der gesammel- nd günstige t jema r? s I ? Jacobstr. 10 · BRB 891784 st en S s ie sel b t ! Te ! lometer zurück, ein Streckenrekord. An jeder der insgesamt 23 Zwischenstationen sammelten die Freizeitsportler im Alter von 16 bis 81 Jahren Spenden für den guten Zweck. Diese sollen wie im letzten Jahr für die Palliativmedizin eingesetzt werden. Trotz großer Anstrengungen und großer Heilungserfolge in den letzten Jahrzehnten stirbt immer noch jedes fünfte Kind mit einer bösartigen Erkrankung (z. B. Lymphdrüsenkrebs, Leukämie, Hirntumore). „Es wird mehr Geld benötigt um die verstärkten Anstrengungen in der Kinderkrebsforschung zu unterstützen, um neue Behandlungskonzepte zu erarbeiten, sowie die pflegerische und psychosoziale Betreuung krebskranker Kinder zu verbessern“, erklärte Rohde. Seit Beginn seiner Spendenaktion wurden so gut zwei Millionen Euro eingenommen. „Der Weg zur Heilung eines Kindes, das an Krebs erkrankt ist, führt oft über eine intensive und sehr belastende Zeit der Behandlung. Von heute auf morgen ändern sich die Lebensumstände der gesamten Familie und es muss nach Wegen gesucht werden die damit verbundenen Probleme zu lösen. Dabei helfen Sie in vorbildlicher Weise”, lobte Mar- F L E I SC H ER E I A M S CH L A C HTH O F Schweineschnitzel a. d. Oberschale Schweinerouladen Kammsteaks verschieden mariniert Rinderbraten Gyros-Pfanne küchenfertig Schinkenspeck eigene Herstellung Pfälzer-Leberwurst eigene Herstellung alarmsysteme-brandenburg.de Brandenburg. (geh) 650 Kilometer bei großer Sommerhitze mit dem Fahrrad unterwegs. Übernachtet wurde in Turnhallen und dazu noch 170 Euro „Sattelgeld“ für die recht „unkomfortable“ Unterkunft bezahlen – der Lohn dafür- ein Kinderlächeln. Bereits zum 19. Mal in Folge organisiert der Förderverein Hanse-Tour Sonnenschein e.V. eine Benefiz-Radtour und sammelt Spenden zugunsten krebsund chronisch kranker Kinder. Auf ihrer fünftägigen Tour von und nach Rostock machte sie dabei einen Zwischenstopp in Brandenburg an der Havel. Empfangen wurden sie auf dem Neustädtischen Markt von der Oberbürgermeisterin Dr. Dietlind Tiemann, dem Brandenburger Karnevals-Club (BKC) 1964 e. V. und Mitgliedern der BjörnSchulz-Stiftung. „Die 19. HanseTour ist eine ganz besondere. Mit insgesamt 650 Kilometern ist sie nicht nur die längste in der Geschichte der Benefizveranstaltung, sondern kann mit 275 Radlern auch auf das bisher größte Teilnehmerfeld verweisen “, so Helmut Rohde der Initiator der Benefizveranstaltung. Auf der Auftaktetappe von Rostock nach Havelberg legten die Teilnehmer zudem 170 Ki- Arbeiter-Samariter-Bund: Hans-Dietrich Meiß zum 76., Brigitte Brätz zum 81., Annemarie Bärmann zum 79., Caritas Seniorenzentrum St. Benedikt: Margarete Lüderitz zum 79., Evangelisches Seniorenzentrum „Haus Wilhelmsdorf“: Ruth Volkmer zum 81., Seniorenzentrum „Clara Zetkin“: Ingeburg Mahlow zum 85., Seniorenzentrum „Martha Piter“: Christiane Jokisch zum 87., Bensdorf: Elisabeth Herrmann zum 81., Brielow: Klaus Krebs zum 75., Ursula Bomke zum 80., Briest: Marita Umbach-Rodewald zum 74., Boecke: Karl-Heinz Mau zum 83., Butzow: Erich Künzer zum 88., Erika Groth zum 72., Fohrde: Alfred Pritzkow zum 83., Gerda Hopp zum 76., Golzow: Bernhard Kaiser zum 78., Gräben: Ilona Schragow zum 62., Horst Takke zum 63., Hohenferchesar: Erika Günter zum 92., Netzen: Christel Rohloff zum 76., Neubensdorf: Gerhard Skoruppa zum 86., Inge Görn zum 80., Siegfried Mende zum 77., Päwesin: Marlis Prill zum 75., Pritzerbe: Erika Schultze zum 78., Irmgard Jost zum 79., Radewege: Anthoula Papadaki zum 82., Reckahn: Christel Brüssow zum 75., Wusterwitz: Manfred Ohme zum 74., Johanna Schulz zum 73., Ulrich Lüthe zum 73., Elisabeth Lieseke zum 87., Reinhard Müller zum 80., ten Spendengelder erhält. Das blaue „Peloton“ machte sich Der Spendentopf wurde mit mehreren Schecks gut gefüllt. Das gab viel Applaus. am nächsten Tag auf den Weg nach Oranienburg – mit einem gut gefüllten Spendentopf. Dafür sorgte ein Scheck des Brandenburger Karnevals Club „BKC über 3027,27 Euro. Antje Teske und ihre Familie, selbst von einem Krebs-Schicksal betroffen, sammelten in einer privaten Aktion 2.447.73 Euro für die gute Sache. Der Rotary Club Brandenburg legte bereits Anfang des Jahres mit 2000 Euro den Grundstock für den Spendentopf. Fotos (2) : E. Herrmann Am Abend belohnten sich die Teilnehmer mit einem Konzert der „Firebirds“ auf dem Brandenburger Nicolaiplatz. Eigentlich ein Konzert für jedermann, aber nur wenige Brandenburger nutzen die Chance auf ein kostenloses Rock‘n‘Roll-Ereignis. „Eigentlich Schade, alle die nicht gekommen sind, haben wohl ein besonderes Konzert verpasst“, zeigte sich Helmut Rohde von der Besucherzahl etwas enttäuscht. nur mit telef. Terminvereinbarung unter: Telefon: 033201-43915 Mobil: 0172-3022351 [email protected] Schützen Sie sich und Ihren Wohnraum ! • kabellose Alarmsysteme • keine Installationsarbeiten erforderlich • nach Aktivierung freies Bewegen von Bewohnern und Haustieren • Kommplettlösung schon ab: 1290,- € www.senger -alarmsys teme.de 4 LOKALES Sonntag, 9. August 2015 WAS SAGEN SIE DAZU Wie übermitteln Sie ihre Urlaubsgrüße? Das gilt als Pflichtprogramm für jeden Urlauber: Grüße an die Daheimgebliebenen schicken. Die Frage nach dem ‚Ob‘ stellt sich also eigentlich nicht. Was zu klären bleibt, ist das ‚Wie‘: traditionell oder modern? Die Liebsten aus dem Urlaub besser per Postkarte oder eher über soziale Netzwerke grüßen? Eigentlich eine Entscheidung in einem ungleichen Duell zwischen Tradition und Moderne. „Viele Grüße aus ... Das Wetter ist schön.“ Was sagen die Brandenburger: Urlaubsgruß per Mail, SMS, über soziale Medien oder auf klassischem Postweg? Lisa Scholz hat für BRAWO nachgefragt. Steve Baake Ich verschicke meist lustige Postkarten. Doch sie gelangen meist nicht per Postweg zu meinen Verwandten und Bekannten, sondern ich übergebe sie oftmals persönlich. Wenn wichtige Sachen anliegen, greife ich im Urlaub auch mal zum Telefon. Mein Telefon ist eigentlich immer an und somit schalte ich auch im Urlaub nie richtig ab. Nils Jacobs Postkarten versende ich nur an enge Verwandte wie zum Beispiel an meine Eltern oder Großeltern. Ansonsten verschicke ich mal ein Bild per Facebook oder Whatsapp an Freunde. Meine Bekannten bekommen meist einen kurzen Eindruck vom Hotel, Wetter und Dinge, die ich schon erlebt habe. SCOOTER SUCHT EIN ZUHAUSE Lino Grüning Meiner Meinung nach sind die modernen Medien der beste Weg um Freunde und Verwandte aus dem Urlaub zu grüßen. Ich finde man kann durch Whatsapp usw. einen guten Eindruck vermitteln wie der Urlaub ist, indem man Bilder oder Videos schickt. Postkarten haben einige Nachteile und deswegen bevorzuge ich die sozialen Netzwerke. Gerd Ritter Wenn ich im Urlaub bin, schreibe ich doch schon mal die eine oder andere Postkarte oder melde mich per Telefon. Ich verschicke dann oft Landschaftskarten, weil ich gern in der Natur bin. Mein nächster Urlaub ist noch nicht in Planung, aber ich würde gern mal nach Afrika fliegen und dort eine Safari mitmachen. Chrischan Küster Ich schreibe gelegentlich Postkarten, wenn ich im Urlaub bin. Aber nur aus Ländern, bei denen ich weiß, dass sie ankommen. Außerdem schreibe ich Nachrichten per Telefon oder telefoniere mit meinem Daheimgebliebenen. Sie bekommen von mir immer Beschreibungen über Land und Leute, das Wetter und Besonderheiten vor Ort. Andrea Thomas Ich habe leider kein Geld um in den Urlaub zu fahren, aber ich bevorzuge die klassische Postkarte. Früher bin ich viel verreist und habe immer Karten geschrieben. Jetzt versende ich nur noch Geburtstagsgrüße, so auch an meine Enkeltochter Paulina Lotti, die diese Woche ein Jahr alt wird. Happy Birthday! In guten wie in schlechten Zeiten Ehepaare Bochon und Diebold feierten in diesen Tagen zeitgleich „Diamantene Hochzeit“ Der schüchterne Scooter wurde am 25.05.2012 geboren und kennt bisher nichts anderes, als das Tierheim. Der hübsche SchwarzWeiße muss das Schmusen erst noch lernen und braucht daher erfahrene Menschen mit Zeit. Scooter kann sich unter menschlicher Zuneigung bereits sehr gut entspannen und hat auch einen ordentlich lauten „Schnurr-Motor“, leider muss man ihn ein biss- chen zu seinem Glück zwingen. Wer baut das aus und macht aus Scooter einen echten Schmusetiger? Gegen seine Artgenossen hat Scooter rein gar nichts einzuwenden, zu einigen Stubenkumpels sucht er sogar Körperkontakt. Scooter eignet sich daher sehr gut als Zweittier und zieht im Idealfall zu einem etwa gleichaltrigen, freundlichen Kater dazu. Er ist kastriert und sollte im Idealfall später Freilauf bekommen, mindestens jedoch eine große Wohnung mit gesichertem Balkon. Denn er liebt es auch im Tierheim die warmen Tage im Freilaufgehege zu verbringen, Vögel zu beobachten und ein Sonnenbad zu nehmen. Scooter ist gechipt, kastriert und geimpft. Tierheim Brandenburg Caasmannstraße 03381/304140 Eine Woche Spiel, Spaß und Sport Ferienfreizeit im Schloss Gollwitz Brandenburg. (red) 15 Kinder aus dem Ortsteil Gollwitz und der näheren Umgebung erlebten in der letzten Juliwoche eine ganz besondere Ferienfreizeit in der Begegnungsstätte Schloss Gollwitz: Den Sommerspaß 2015, eine Woche Spiel, Spaß und Sport, sowie neue Erkenntnisse über die Geschichte des Ortes in dem die Kinder selbst zu Hause sind. Möglich machte dies ein so genanntes Bündnis für Bildung bestehend aus der Begegnungsstätte Schloss Gollwitz, der Brandenburgischen Sportjugend im LSB e.V. und des Vereins für internationale Arbeit im Sport „Ra´anana e.V.“. Hinzu kam die Fußballschule Maik Hampshire, die an drei Tagen den sportpraktischen Teil übernahm. Erstmals konnten durch die Bundesförderung alle Kinder im Schloss übernachten, was ein besonderes Ferienlagerge-fühl erzeugte. Im Geschichtsprojekt sollte es nicht um die analytische Beschäftigung mit Geschichte gehen, sondern darum eine Anregung für die Faszination des Vergangenen und Andersartigen zu geben. Bei diesem Pro- Johanna und Harry Diebold. Fotos (2): R.Kerschek: Brandenburg. (kr) Was ist ein „Ja-Wort“ wert? Gibt es die wahre, ewige Liebe oder ist das Konstrukt der gemeinsamen Zweisamkeit auf Lebenszeit eine Fabel, die einem Märchenbuch entnommen ist? Eine Hochzeit, die auch Jahrzehnte noch eine Liebe eint, ist der sehnlichste Wunsch vieler Brautleute. Die Ehepaare Bochon und Diebold leben diesen Traum, ihr eigenes Märchen, seit nunmehr 60 Jahren. „Er war 19 und ich war 20 Jahre alt als wir geheiratet haben“, erzählt Ursula Bochon. Seit dem sind viele Jahrzehnte vergangen, Kinder und Enkel geboren, Arbeits- und Lebensverhältnisse Ursula und Robert Bochon. haben sich geändert. Sie sind sich treu geblieben und leben heute im gemeinsamen Haus in der Siedlung Eigene Scholle am Brandenburger Stadtrand. „Für die Zukunft wünschen wir uns natürlich vor allem Gesundheit“, sagen die beiden junggebliebenen Eheleute, die einst aus Oberschlesien nach Brandenburg flüchteten. Gesundheit, dass wünschen sich auch die Diebolds. Sie haben ebenfalls eine lange Ehe auf die sie erfreut zurückblicken. Drei Söhne, zwei Enkel und einen Urenkel machen ihnen Freude. Ihr diamantenes Jubiläum haben sie im kleinen Familienkreis, in ihrem Haus in Neuschmerzke gefeiert. MIT SPITZER FEDER Das Bündnis für Bildung ermöglichte den strahlenden Kindern den besonderen Ferienspaß. Foto: Stiftung Gollwitz jekt handelte es sich um Regionalgeschichte des früheren Dorfes Gollwitz, welches heute ein Ortsteil der Stadt Brandenburg an der Havel ist. Für die Beschäftigung mit der Regionalgeschichte musste zunächst das Verhältnis zur allgemeinen poli-tischen Geschichte geklärt werden. Herausgekommen ist dabei ein „Audioguide“ über die Geschichte des Schlosses und seines angrenzenden Parks, der in Kürze auch als Stream zur Verfügung steht. Aber natürlich wurde auch gespielt, gegrillt und die Natur um Gollwitz er-kundet. Insgesamt ein Projekt mit Fortsetzungsgarantie. Sport: Bündisse! Bewegung – Bildung -Teilhabe Karikatur: Paul Pribbernow LOKALES Sonntag, 9. August 2015 5 FH bietet Weiterbildung in Steuerlehre Zertifikatskurs startet Anfang September Brandenburg. (red) Die Fachhochschule Brandenburg bietet für Interessierte, die sich auf akademischem Niveau weiterbilden möchten, den Zertifikatskurs „Betriebswirtschaftliche Steuerlehre (Teil I)“ an. Die Präsenszeiten finden am 04. (nachmittags) und 05. September (ganztätig) sowie am 18. (nachmittags) und 19. September (ganztägig) an der Fachhochschule Brandenburg statt. Darüber hinaus sind die berufsintegrierende Praxisarbeit und ein Selbststudium Bestandteil des Kurses. Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhalten Über 1000 freie Ausbildungsstellen Potsdam. (red) Im IHK-Bezirk Potsdam stehen für das aktuelle Ausbildungsjahr noch immer 1064 freie Ausbildungsplätze zur Verfügung. Insgesamt 1886 Ausbildungsverträge wurden schon geschlossen. Das sind jetzt bereits 22 mehr als im Vorjahr. Den stärksten Zuwachs gibt es im gewerblich-technischen Bereich, hier besonders in der Metalltechnik. Für Schulabgänger, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, empfiehlt die IHK Potsdam die IHK-Lehrstellenbörse (www.ihk-lehrstellenboerse.de). Unternehmen, die noch Auszubildende suchen, können sich auch an die IHK Potsdam wenden und ihre freien Ausbildungsplätze melden. eine Bescheinigung. Sofern eine Prüfung erfolgreich absolviert wird, wird ein Hochschulzertifikat ausgestellt. Für diesen Kurs werden Vorkenntnisse im Bereich externes und internes Rechnungswesen erwartet. Der Weiterbildungskurs aus der Reihe Betriebswirtschaftslehre gibt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit, einen Überblick über die Struktur des Steuersystems der Bundesrepublik Deutschland zu erhalten und grundlegende Steuerberechnungen durchzuführen. Die wichtigsten Inhalte der Abgabenordnung werden ebenso thematisiert wie das Einkommenssteuergesetz. Sie erhalten die Chance, sich beruflich weiter zu qualifizieren und das erlernte Wissen berufsintegrierend anzuwenden. Die Zertifikatskurse unterscheiden sich inhaltlich nicht von den Modulen des berufsbegleitenden Bachelorstudiengangs Betriebswirtschaftslehre; sie können auf ein späteres Studium angerechnet werden. Anmeldung und mehr Informationen über Anett Wolf, Email: [email protected], Tel.: 03381/355-793. Schulungskurs für Familienpaten Ehrenamtliche Begleiter gesucht Brandenburg. (red) Das Netzwerk „Gesunde Kinder Brandenburg an der Havel“ plant gemeinsam mit der Brandenburger Volkshochschule ab Mittwoch, 16.September, einen neuen Qualifikationskurs für ehrenamtliche Familienpaten. Eingeladen sind Erwachsene, die Lust, Zeit und die richtige Einstellung haben, für junge Eltern ein zuverlässiger und freundschaftlicher Ansprechpartner und Begleiter zu sein. Um die interessierten Frauen und Männer gut auf diese verantwortungsvolle Aufgabe vorzubereiten, werden sie an 14 Abenden und einem Samstag mit Themen rund um die Versorgung und Entwicklung von Babys und Kleinkindern sowie Kinderkrankheiten und Zahn- gesundheit, Antragswesen, Angebote für Eltern und Gesprächsführung vertraut gemacht. Der Kurs ist kostenfrei, alle Teilnehmer erhalten eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung. Nähere Informationen sind erhältlich unter: www.klinikumbrandenburg.de. Interessierte können sich zum Schulungskurs spätestens bis zum 4. September anmelden. Kontakt: Frau Schumacher (Netzwerk Gesunde Kinder) Tel.: 03381 / 214 72 50 Mail: [email protected] oder Frau Schmugge (VHS) Tel.: 03381 / 250 451 Mail: [email protected]. 50 000 BESUCHER IN DER TOURISMUSINFORMATION Dieser Ausflug hat sich gelohnt! Monika und Hans-Jürgen Günther (links stehend) wurden am Mittwoch in der STGTourismusinformation in Brandenburg an der Havel mit einem Geschenkpaket überrascht. Sie sind die 50 000sten Besucher in der Anlaufstelle Nummer Eins für Gäste der Havelstadt. „Eigentlich wollte ich nur kurz einen Stadtplan mitnehmen“, sagt der erfreute Hans-Jürgen Günther. Dann habe er von den Mitarbeitern der STG die Überraschung erfahren. Zusammen mit seiner Frau Silvia ist er mit einem Wohnmobil in der BUGA-Region unterwegs. „Wir haben in den letzten fünf Tagen alle Standorte besucht“, verraten die Niedersachsen, die aus einem kleinen Ort in der Nähe von Peine und Braunschweig kommen. Von der Region und der BUGA sind die rollenden Touristen begeistert. Auch wenn es mit dem Wohnmobil am Donnerstag weiter ging, Richtung Mecklenburg-Vorpommern, soll es kein Abschied für immer sein. Die Günthers, die als 50 000ste Besucher unter anderem ein Kochbuch der Havelregion, Ansichtskarten und einen Blumengutschein mit nach Hause nehmen durften, wollen wieder kommen. In der Brandenburger Tourismusinformation werden sie, wie alle anderen Gäste, gern gesehen. Auch die nächsten 50 000 Besucher und Hilfesuchenden können sich auf bestmögliche Hilfeleistung, Tipps und Beratungen freuen. Foto: R. Kerschek Brandenburger Höfefest Museum und andere Einrichtungen öffnen ihre Türen, Werkstätten und natürlich die traumhaften Höfe der Havelstadt Brandenburg. (red) Am Sonnabend, den 15. August, öffnen sich in der Brandenburger Altstadt die Höfe, um Besuchern und Freunden einen Einblick in die Lebensart- und gestaltung ihrer Wohnumgebung zu gewähren. Der Verein „Die Altstädter“ hat mit viel Liebe zum Detail Anwohner, Gewerbetreibende und Mitwirkende gewonnen, um die Veranstaltung auch in diesem Jahr umzusetzen. Viele Besucher nutzen die Gelegenheit, auf altbekannten Höfen mit neuen Sichtweisen und auf neuen Höfen mit alten Traditionen die Stimmung und Gastfreundschaft der Altstädter kennenzulernen. Bei einem gemütlichen Bummel durch die Straßen der Altstadt können Sie positive Veränderungen sehen und viel Neues entdecken. Die Altstädter laden Sie dazu herzlich ein, schauen, staunen und genießen ist das Motto. Im Rahmen des altstädtischen Höfefestes findet dann auch im Stadtmuseum Brandenburg an der Havel in der Ritterstraße 96 ein abwechslungsreicher Fami- liennachmittag statt. Im Rahmen der Kunstausstel- ihre Stadt“ sind Kinder aufgerufen, einzeln oder gemeinschaft- alarmsysteme-brandenburg.de lung „stattbekannt“ wird ein buntes Programm von 14.00 bis 18.00 Uhr mit Unterstützung des „Freundeskreises des Stadtmuseums e.V.“ angeboten. Unter dem Motto „Kinder malen lich Ansichten und Eindrücke aus dem Stadtleben Brandenburgs mit Farbstiften, Bleistift oder Tusche aufs Papier zu bringen. Staffeleien und Maltische stehen bereit. Die Bilder werden danach ausgestellt. Wenn sich Kinder und ihre Eltern die Ausstellung „stattbekannt“ eigenständig erschließen möchten, können sie „Materialien im Karton“ nutzen, wie ein Museumsquiz oder mit „Gemäldedetails“ und Arbeitsblättern ausgewählte Gemälde auffinden und erkunden. Wer gern ein Porträt von sich mit nach Hause nehmen möchte, kann sich von einer angehenden Fotografin (kostenpflichtig) in den rechten „Rahmen“ rücken lassen. Es wird zudem allerlei Kunstund Trödelware für wenig Geld angeboten. Auf dem Museumshof wird Kaffee und Kuchen angeboten. Der Eintritt in das Museum ist frei. Alle Interessierten und neugierig-Gewordenen sind eingeladen. Das Museum und alle anderen Höfefestteilnehmer freuen sich auf viele Besucher. Familie Arnold lädt ein zum Höfefest Sonnabend, 15.08.2014 ab 14 Uhr Unterhaltsames und informatives Programm mit Kaffee, Kuchen, Imbiss und musikalischer Umrahmung Höhepunkte: • Auftritt Fliedners Tanzgruppe der Wohnstätte Potsdamer Landstraße • Maritimes Flair mit dem Shantychor Brandenburg e.V. • Auftritt der Seniorentanzgruppe der Volkssolidarität • Viola Parker unterhält mit stimmungsvollen Melodien Gespräche zum Thema Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Bestattungsvorsorge Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bäckerstraße 47 in der Brandenburger Altstadt BRAWO: Hier lesen Sie richtig! 6 KULTUR Sonntag, 9. August 2015 MELDUNGEN HÖRBUCHTIPP: EIN ZAUBERHAFTER SOMMER ZUM LESEN Die Geschichte ist so, wie es das Attribut im Romantitel verspricht: „zauberhaft“! Getragen vom immer wieder neuen und auch immer wieder anderen Zauber der Liebe mit dem ganzen stets mit ihr verbundenen Wechselbad der Gefühle. Was die 23-jährige Biologiestudentin Wiebke und ihre knapp doppelt so alte Tante Larissa in einem Sommer in nur wenigen Wochen erleben, kommt allerdings schon eher einer Achterbahnfahrt gleich. Autorin Corina Bomann hat mit ihren beiden Heldinnen nicht nur ein sich auf wunderbare Weise ergänzendes Paar, sondern vor allem wieder einen herzerwärmenden, neuen Roman geschaffen. Er steckt voller Witz und Lebensklugheit. Da verzeiht man gern ein paar erzählerische Oberflächlichkeiten, die mitunter zu gestelzt wirkende Sprache einiger Protagonisten und in der Hörbuchfassung, die etwas gewöhnungsbedürftige Atemtechnik der Schauspielerin Elena Wilms. Wiebke braucht eine Auszeit. Nach einem zähen Beziehungskrampf mit ihrem Ex-Freund Nick, einer verhauenen Abschlussprüfung und mit schmaler Urlaubskasse ist das nicht einfach. Kurzentschlossen fährt sie aus der Großstadt zu ihrer Tante Larissa an die Müritz, in das kleine Nest Strehlin, eine halbe Autostunde von Waren entfernt. Damit überrascht sie nicht nur ihre Tante. Dass die Uhren auf dem Lande anders ticken, ist Wiebke eigentlich ganz recht. Und ihre Tante ist so, wie sie gern wäre – selbstbewusst und unabhängig, auch wenn sie damit stets als schräger Vogel der Familie galt und sie mit Larissas Mutter seit Jahren kein Wort mehr gewechselt hat. Aber das ist eine andere Geschichte. Schon bald merkt Wiebke, dass auch Larissa ihre Zweifel, Schwächen und Sehnsüchte hat. Faszinierend, wie es Bomann gelingt, nacherlebbar und mit einem Schuss Humor zu gestalten, wie die beiden Frauen im Gespräch miteinander nach und nach zu einem Vertrauensverhältnis auf gleicher Augenhöhe finden, das sie gegenseitig beflügelt. Jeder hat dem anderen so viel zu sagen, man nimmt kein Blatt vor den Mund, sich dennoch ernst und ergänzt sich so auf wunderbare Weise. Die sommerliche Schicksalsgemeinschaft aber wird für beide zum turbulenten Adrenalinkick als sie sich verlieben. Wiebke in den Landwirt Christoph und Larissa in den gerade erst nach Strehlin gezogenen Maler Michael Wolff. Was den beiden unter diesen Vorzeichen nun im Sommer noch alles wiederfährt, das ist ein echtes Lesevergnügen und unterhaltsame Urlaubslektüre zugleich. Hörbuch; Corina Bomann: Ein zauberhafter Sommer, gekürzte Lesung von Elena Wilms, 6 CDs (ca. 430 min), Hörbuch Hamburg 2015, ISBN 978-3-89903-923-8, Euro 19,99. Bernhardt Rengert Sommermusiken im Dom mit lokalen Künstlern Violinistin Susanne Walter. Foto: Veranstalter Jugendclub feiert in Wollin Wollin. (red) Am Sonnabend, den 15. August, wird ab 19 Uhr im Wolliner Park gefeiert und getanzt, bis die Kohlmeisen in den Eichen zwitschern. Für die passende Partymusik, Brandenburg. Am heutigen Sonntag sind interessierte Besucher zu einem begleiteten Rundgang durch die aktuelle Sonderausstellung „stattbekannt“ im Stadtmuseum Brandenburg an der Havel in der Ritterstraße 96 eingeladen. In Gestalt eines Kunstgesprächs wird den dargestellten Fassaden, Plätzen, Brücken und Straßen der Stadt Brandenburg nachgespürt. Der geführte Rundgang startet um 14 Uhr und ist im normalen Museumseintrittspreis inbegriffen (fünf Euro, ermäßigt drei Euro, Familien neun Euro). Satireabend im Ortsteil Mahlenzien KEIMZEIT OPEN-AIR AUF BURG EISENHARDT Von vielen bereits sehnsüchtig erwartet: Zur Eröffnung der 52. Burgfestwoche in Bad Belzig wird die Kultband Keimzeit am 22. August auf Burg Eisenhardt spielen. Wie im vergangenen Jahr ist Gebärdendolmetscherin Laura M. Schwengber dabei. Präsentieren wird die Band Songs der neuen CD „Auf einem Esel ins All“ und natürlich auch die altbekannten Lieder. Einlass wird ab 19.00 Uhr gewährt, das Konzert beginnt gegen 21.00 Uhr. Karten sind unter anderem in der Tourist-Information Bad Belzig, Telefonnummer 033841/3879910, erhältlich. Foto: Keimzeit Rosenkonzert mit „con emozione“ Romantik auf der BUGA-Bühne am Packhof Kammermusikalischer Abend Brandenburg. (red) Die Reihe „Von Dom zu Dom, Domorganisten aus aller Welt musizieren“ wird am kommenden Mittwoch, 12. August, um 19:30 Uhr im Rahmen der Sommermusik im Dom zu Brandenburg fortgesetzt. Diesmal begeistern heimische Musiker mit einem kammermusikalischen Abend. Triosonaten- und Kantatensätze werde von Anita Carla Wolf – Sopran, Susanne Walter – Violine, Ute Wolff – Flöte und Marcell Fladerer Armbrecht – Cembalo und Orgel im Hohen Chor des Domes dargeboten. Werke von Georg Friedrich Händel, Georg Philipp Telemann und Johann Sebastian Bach werden in unterschiedlichen Besetzungen in einer abwechslungsreichen Klangfolge präsentiert. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Rundgang durch Ausstellung „stattbekannt“ sorgt: DJ BALLOU. Neben der Musik und der guten Stimmung, ist auch für genussvolle Getränke an der Bar und leckere Speisen vom Grill gesorgt. Mehr Infos unter: www.jugendclub-wollin.de. Brandenburg. (red) Das Künstlerduo „con emozione“, Liane Fietzke (Sopran/Moderation) und ihr Ehemann Norbert Fietzke (Piano), kommt mit seinem Rosenprogramm der Romantik unter dem Titel: „In dem Dornbusch blüht ein Röslein…!“ am heutigen Sonntag, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr auf das Packhof-Gelände der Buga in Brandenburg an der Havel. Kenner wissen, dass der Name „con emozione“, bei den beiden im Havelland lebenden Künstlern Programm ist. Sie erleben die hochkarätigen Künstler mit Darbietungen bekannter und unbekannter Rosenlieder und Intermezzi aus der Romantik, so zum Beispiel von Schumann, Mendelssohn, Brahms, Liszt, Schubert, Zelter und anderen. Auch der Rosen-Zyklus von zu Eulenburg-Hertefeld wird erklingen. Die Besucher dieses Konzertes werden eine höchst vitale Interpretation in der Vielfalt der Rosenwelt erleben. Bei der musikalischen Gestaltung geht es den beiden vor allem um die Verdeutlichung der Textaussage. Dadurch bekommt der Vortrag eine intensive Lebendigkeit und Nähe. Das ist brillant, vital und sensibel, ganz und gar dem Namen des Duos „con emozione“ entsprechend. Heute ab 14 Uhr, Packhof-Bühne, Brandenburg an der Havel. Brandenburg. Mahlenzien, der kleinste Ortsteil von Brandenburg an der Havel, veranstaltet am Donnerstag, den 13. August ab 18 Uhr ein weiteres Mal seinen immer wieder amüsanten Satireabend. Hank Teufer und Ronny Walter werden mit Texten und Musik, Jung und Alt begeistern (Eintritt frei). Für die Versorgung sorgt wie in jedem Jahr der lokale Feuerwehrverein. In Gärten gelesen: Klaus Büstrin liest Eva Demski Brandenburg. Das Brandenburger Theater lädt zu zwei Lesungen im Rahmen der Reihe „In Gärten gelesen“. Klaus Büstrin liest, musikalisch begleitet vom Duo Zweiklang, aus Eva Demski: Die Gartengräfin. Eva Demski begibt sich auf Spurensuche und liefert ein anregendes, kluges und charmantes Buch über des Menschen liebsten Ort. „Er hat mich mehr als einmal gerettet, der Garten: die Dinge zurechtgerückt, mich zum Lachen gebracht, wenn mir zum Heulen war.“ Lesung, Freitag, 14. August um 19.30 Uhr im Gärtnerhof Matthias, Brandenburg a. d. Havel, Deutsches Dorf 7 und Sonntag, 16. August um 16.00 Uhr im Theatergarten. Eintrittspreise: 9 Euro (6 Euro ermäßigt), Kartentelefon 03381 511 111, weitere Infos unter: www.brandenburgertheater.de Das Duo „con emozione“ aus dem Havelland begeistert die Zuschauer auf ihren Konzerten mit traumhafter klassischer Musik. Foto: Promo/Carlo Bansini Sommerferienwoche im Landesmuseum Unterhaltsames Workshop-Programm für Kinder Kinder entdecken alte Handwerkstechniken. Foto: Promo Brandenburg. (red) Ab kommendem Dienstag, dem 11. August, bis Freitag, 14. August 2015, können Kinder im Archäologischen Landesmuseum in Brandenburg an der Havel auf Entdeckungsreise gehen. Dann steht die Sommerferienwoche an und für Jungen und Mädchen von 9 bis 13 Jahren, geht es um das Thema „historische Handwerkstechniken“. In den Workshops mit vier verschiedenen Themenschwerpunkten werden die Teilnehmer von fachkundigen Experten betreut, die ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Arbeitsmaterial und ein kleines Mittagessen werden vom Archäologischen Landesmuseum Brandenburg organisiert, die Kinder haben lediglich Neugierde und Kreativität mitzubringen. Da die Teilnehmerzahl auf 15 Personen beschränkt ist, empfiehlt sich eine rechtzeitige Anmeldung. Beginn der Workshops ist jeweils um 10 Uhr, das Ende ist um 14 Uhr, von 12:00 bis 12:30 Uhr erholen sich die Kinder bei einer Mittagspause. Der Beitrag beläuft sich auf 15 € pro Kind/Tag. Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 03381/410 41 12 oder per Mail: reservierung@ landesmuseum-brandenburg. de Das Workshop-Programm der Sommerferienwoche: Tag 1: Dienstag, 11. August: Workshop Slawenzeit: Kettenhemd-Herstellung, Kerzenziehen, Bogenschießen Tag 2: Mittwoch, 12. August: Workshop Bronzezeit I: Herstellen von Gipsformen Tag 3: Donnerstag, 13. August: Workshop Steinzeit: Tonperlen herstellen und brennen Tag 4: Freitag, 14. August Workshop Bronzezeit II: Zinngießen Orgelkonzert in der St. Katharinenkirche Brandenburg. Das 3. Konzert unter dem Titel „Organisten des Nordens“ findet am Sonntag, 16. August um 19.30 Uhr in der Brandenburger St. Katharinenkirche statt. Matthias Pech, Kantor und Organist an der St. Nikolaikirche in Stralsund spielt Werke von Johann Sebastian Bach, Alexandré Guilmant und anderen. Kirche und BUGA auf dem Packhof-Gelände Brandenburg. Am Mittwoch, dem 12. August, findet in der Zeit von 13 bis 16 Uhr ein buntes Bühnenprogramm auf der Bühne des Packhofes-Geländes der BUGA in Brandenburg an der Havel, statt. Zum Thema „Mitten im Leben“ wird das Programm durch die Berliner Stadtmission und den Posaunenchor Erlau gestaltet. Besucher und Zuschauer sind herzlich willkommen. REGIONALES Sonntag, 9. August 2015 7 Ausgezeichnete Wasserqualität in der Region Überwachung erfolgt im 4-wöchigen Abstand Während an der Fertigstellung der Container noch gearbeitet wird... ... wurden im Weitzgrunder Weg in Bad Belzig die Zelte für 100 Flüchtlinge aufgebaut. Fotos: A. Linckus Zelte als Übergangslösung Potsdam. (red) Der Fachdienst Gesundheit des Landkreises Potsdam Mittelmark überwacht die Qualität der Badegewässer unter hygienischen Gesichtspunkten, indem Besichtigungen sowie Probenahmen und Analysen von Wasserproben vorgenommen werden. Während der Badesaison erfolgt die Überwachung im 4-wöchigen Abstand nach einem Über- wachungszeitplan für jedes Badegewässer. Folgende EU-Badestellen des Landkreises Potsdam-Mittelmark erhielten eine Qualitätseinstufung von „ausgezeichnet“: Beetzsee, Campingplatz Butzow, Beetzsee, Campingplatz Gortz, Beetzsee, Päwesin, KiEZ Bollmannsruh, Glindower See, Strandbad Glindow Glindower See, Werder, Blütencamping „Riegelspitze“ Plessower See, Strandbad Werder Schwielowsee, Strandbad Caputh Schwielowsee, Strandbad Ferch Die Infotafeln an den Badestellen sind zu beachten. Vorschläge, Bemerkungen oder Anregungen können an folgende E-Mail-Anschriften gerichtet werden: [email protected] Asylbewerberzahlen für den Landkreis erneut nach oben korrigiert Bad Belzig. (pm/awa) In einer Pressekonferenz informierten der Fachbereichsleiter des Fachbereiches für Soziales, Jugend, Schule und Gesundheit, Thomas Schulz, und die Fachdienstleiterin für Soziales, Gertrud Meißner, kürzlich über die neusten Entwicklungen zum Thema Asylbewerber- und Flüchtlingssituation im Landkreis Potsdam Mittelmark. Wie Thomas Schulz den Anwesenden berichtete, ist das zentrale Aufnahmelager des Landes Brandenburg in Eisenhüttenstadt momentan derartig überfüllt, dass die Brandenburger Landkreise in der Pflicht sind, die wöchentlich zugeteilten Asylbewerber sofort aufzunehmen. Für Potsdam-Mittelmark heißt das in Zahlen ausgedrückt, 30 Asylbewerber pro Woche und etwa 120 in jedem Monat dieses Jahres. Gerade bekannt geworden ist auch, dass die Aufnahmezahl für Potsdam-Mittelmark nochmals erhöht wurde. Genauere Angaben dazu gibt es noch nicht. Der Landkreis rechnet jedoch – zusätzlich zu den bisherigen Planungen, die von 1162 Flüchtlingen ausgingen – mit weiteren 100 bis 150 Personen für 2015. Auf dem Gelände des Übergangswohnheimes in Bad Belzig werden deshalb zurzeit Container für 150 Asylbewerber montiert. Da diese erst zum 28. August und 4. September bezugsfertig sein werden, wird es eine Übergangslösung mit Zelten geben. Bis zum letzten Sonntag wurden ein großes Wohnzelt für 100 männliche, alleinreisende Personen, ein Verpflegungszelt und ein Zelt für Zusammenkünfte errichtet. „Wir sind jetzt an einem Punkt angekommen, wo wir diese Variante in Betracht ziehen mussten und nun auch umgesetzt haben. Von der Belegung weiterer Sporthallen hat der Landkreis Abstand genommen, einmal weil Anfang September die Schule wieder beginnt und der Aufwand und die Logistik einfach zu hoch sind“, so Schulz. Die Zelte werden von der Katastrophenschutzeinheit des Landkreises und von privater Seite zur Verfügung gestellt. Bad Belzigs Bürgermeisterin Hannelore Klabunde-Quast, die auch an der Pressekonferenz teilnahm, machte keinen Hehl daraus, dass Sie die Zeltlösung sehr kritisch sieht, als Notlösung jedoch akzeptiert. Die Stadt Bad Belzig hat seit über 20 Jahren gute Erfahrungen im Umgang mit Asylbewerbern gemacht. Viele sind inzwischen vollkommen integriert und gehören zum städtischen Leben. Außerdem gibt es zahlreiche Menschen, Institutionen und gute Netzwerke in der Stadt, die sich engagieren. Ein kürzlich auf dem Marktplatz stattgefundenes Picknick ist lebendiger Beweis dafür. Aber auch sonst wird die Kommune tun, was sie tun kann. Plätze in der Grundschule oder in den Kitas sind noch frei. Sollten mehr Familien mit Kindern kommen als gedacht, wird es in Wiesenburg eine Willkommensklasse geben, berichtete die Bürgermeisterin. Wünschenswert so Klabunde-Quast wäre natürlich, wenn Menschen hierherkommen, die auch für länger bleiben, sodass die Kommune alles besser planen kann. Insgesamt sieht die Bad Belziger Bürgermeisterin die Situation so, dass man in Deutschland gegenwärtig mit der Asylproblematik chaoti- sche Zustände erfährt, „die man in unserem Land, so nicht gewöhnt ist“. Derzeit sei der Landkreis zudem dabei, alle Möglichkeiten für die Unterbringung von Asylbewerbern zu prüfen und nochmals mit den Städten und Gemeinden über diese Thema zu sprechen, so Schulz. Besonders große Liegenschaften sind von Nöten, um alle ankommenden Flüchtlinge unterbringen zu können. So gab es in dieser Woche auch einen Termin zu der leer stehenden Kaserne in Damsdorf, der letzten ihrer Art in Potsdam Mittelmark, mit dem Bürgermeister der Gemeinde Kloster Lehnin. Das Problem: Von den 1162 erwarteten Flüchtlingen kann der Landkreis allein bis Ende 2015 nach derzeitigem Stand schon 282 nicht mehr unterbringen, dazu kommen die 100 bis 150 Personen nach der Quotenanpassung. Es fehlen also fast 400 Flüchtlingsunterkünfte im Landkreis. Finden sich keine passenden Objekte mehr wird es neue Containerdörfer geben müssen. Grundstücke dafür werden vor allem in und um Beelitz, Werder und Seddiner See gesucht. Schulz dazu: „Wir gucken auf alles.“ Auch die Unterbringung in Hotels schließt er dabei nicht aus. Von September bis Ende Februar 2016 stehen 72 Übergangs-Unterkünfte in Schäpe zur Verfügung, die sonst von den Erntehelfern genutzt werden. In Götz wird es eine dauerhafte Unterkunft in einem ehemaligen Hotel für etwa 30 Personen geben und auch sonst können 46 Personen in Wohnungen unter anderem in Neuseddin, Ziesar und Brielow untergebracht werden. Fer- ner wird der Landkreis – sofern vom Kreistag gebilligt – für private Unterkünfte ein Förderprogramm mit zeitlicher Bindungsfrist auflegen, mit dem diese für Flüchtlinge oder Asylbewerber mit Aufenthaltsstatus hergerichtet werden können. Der Kreistag wird im September darüber beschließen. „Ausnahmslos stehen der Landkreis und die Kommunen vor großen Herausforderungen, die nur gemeinsam und in enger Zusammenarbeit gelöst werden können“, so die Fachdienstleiterin Soziales, Gertrud Meißner. Meißner betonte außerdem, dass die Unterbringung die eine Seite sei, die Logistik die andere. So ist die ärztliche Versorgung im ländlichen Raum schwieriger zu organisieren als beispielsweise in Teltow oder Stahnsdorf. Probleme macht auch die Tatsache, dass oft erst zwei Tage vorher bekannt ist, welche Personen aus Eisenhüttenstadt nach Potsdam Mittelmark kommen. Und auch sonst muss der Landkreis bei der Anmietung von Objekten viele Dinge beachten. Beispielsweise gibt es für die Unterbringung von Asylbewerbern in Gewerbegebieten eine gesetzliche Regelung nur bis einschließlich 31.Dezember 2019. Das heißt, die vom Landkreis gängige Praxis, Unterkünfte für viereinhalb Jahre zu mieten, müsste in diesen Fällen schon wieder modifiziert werden. Zu hoffen ist, darin waren sich alle Akteure einig, dass der Bund kurzfristig gesetzliche Regelungen findet, die die Länder und auch die Landkreise auf weite Sicht entlasten und für Flüchtlinge und Asylbewerber die bestmöglichen Lösungen bieten. Fahrräder für Flüchtlinge Konzept „Sichere Fahrräder für Geflüchtete“ im Landkreis Potsdam-Mittelmark erarbeitet Mittelmark. (pm) Im Rahmen der gelebten Willkommenskultur im Landkreis Potsdam-Mittelmark spielt die sichere Mobilität für die neuen Mitmenschen eine prägende Rolle. Für die Bewohner der Übergangswohnheime in der Region Teltow-Kleinmachnow-Stahnsdorf (TKS) sowie auch anderen Standorten im Landkreis Potsdam-Mittelmark wurde deshalb ein innovatives Konzept für eine nachhaltige Mobilität entwickelt. Die Geflüchteten sind für ihre Alltagsmobilität auf kostengünstige Möglichkeiten für den Weg zur Schule und zum Einkauf angewiesen. Fahrräder sind dabei das am besten geeignete Mittel der Wahl, da Fahrräder mit geringen Kosten eine gute Mobilität sicherstellen können. Die bisherige Praxis der persönlichen Spende von Fahrrädern an die Geflüchteten in den Übergangswohnheimen ist nicht immer nachhaltig, da die gespendeten Fahrräder mit Wechsel der Flüchtlinge aus den Heimen meist nicht mehr zur Verfügung stehen. Der Landkreis Potsdam-Mittelmark hat deshalb gemeinsam mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) in Kleinmachnow, der Union Sozialer Einrichtungen gGmbH (USE) sowie weiteren Akteuren der Region ein Konzept zur nachhaltigen Mobilität für die Geflüchteten in den Übergangswohnheimen erarbeitet. Demnach ist der Landkreis Eigentümer der für die Bewohner in den Übergangswohnheimen gespendeten Fahrräder. Daraus folgt, dass die Annahme der Fahrradspende ausschließlich an den Landkreis vorgesehen ist. Damit ist auch der In der neuen Heimat sicher unterwegs sein, dafür will das Konzept des Landkreises sorgen. Foto: A. Linckus Landkreis als Träger der Übergangswohnheime bei Übergabe an die Nutzer für die Sicherheit der ausgehändigten Fahrräder verantwortlich. Der Landkreis gewährleistet deshalb mit Hilfe der Fahrradwerkstatt der Union Sozialer Einrichtungen gGmbH in Kleinmachnow eine fachgerechte Instandsetzung und Sicherheit der Fahrräder vor Über- Übergangswohnheimen persönlich angenommen Räder werden bei Instandsetzungsbedarf in das formelle Eigentum des Landkreises übernommen – und das auch, wenn kein Herkunftsnachweis vorliegt. Die dem Landkreis gespendeten Fahrräder werden mit dem konkreten Standort des Übergangswohnheims codiert. Als Namenskürzel wird dem alarmsysteme-brandenburg.de gabe an die Nutzer. Die bisher von den Flüchtlingen an den Adresscode die Angabe „Lkr.PM“ angegeben. Für die Region der Übergangswohnheime in Brück und Bad Belzig sehen die Codes dann wie folgt aus: Brück, Gregor-von-Brück-Ring 3: PM 076 S0902 3 Lkr.PM, Bad Belzig, Weitzengrunder Weg 21: PM 020 S0212 21 Lkr.PM. Der Code-Aufkleber wird deutlich sichtbar am senkrechten Holm des Fahrrades angebracht und mit einer Schutzfolie zusätzlich gesichert. Der einheitliche Aufkleber wird für alle Klebe-Radcodierungen des ADFC Landesverband Brandenburg verwendet. Durch den Zusatz „Lkr. PM“ wird erkennbar, dass es sich um ein Fahrrad im Eigentum des Landkreises handelt. Alle Fahrräder die gespendet werden, müssen wirtschaftlich instandsetzbar sein und werden nur dann als Spende an den Landkreis zur weiteren Nutzung übernommen. Der Landkreis trägt die Kosten für die notwendigen Reparaturersatzteile. Sollten sich Geflüchtete bereits selbst ein Fahrrad gekauft haben und dazu Nachweise vorlegen, so ist eine Codierung mit dem Standortcode des Übergangswohnsheim nicht sinnvoll. Es wird analog zu der bisherigen Berliner Codeversion mit Angabe des Geburtsdatums und einen örtlichen Bezug zur jeweiligen Stadt erzeugt. Natürlich können statt Fahrradspenden auch Geldspenden für das Projekt „Sichere Fahrräder für Geflüchtete“ angenommen werden: Spenden können mit dem Verwendungszweck: „Spende Fahrräder für Flüchtlinge“ auf das Vereinskonto des ADFC Landesverband Brandenburg e.V. (IBAN: DE33 1009 0000 1800 4760 00, BIC: BEVODEBB) überwiesen werden. Die Adresse des Spenders ist für eine Spendenbescheinigung erforderlich. Anzeige Die Senioren-Wohngemeinschaft „Mitten im Leben“ Leben wie in der Familie! Mitbewohner gesucht! Zimmer frei! Professionelle Betreuung und Pflege Ein Schwätz Die Johanniter sind chen in der 24 Stunden täglich Wo h n k ü c h e für die Bewohner beim gemein vor Ort, sorgen für samen Kochen eine professionelle oder eine Run Betreuung und Pfle de Kartenspie ge mit Schwerpunkt len – das Le Demenz und können ben in einer auch auf individuelle Wohngemein Wünsche jedes Ein schaft ist ein zelnen eingehen. fröhliches Miteinander. Die Demenz-Wohngemeinschaft in Brandenburg an der Wir helfen Ihnen mit Individuell einem großen Ange und selbstbe Havel hat noch Zimmer frei. Wir unterstützen Sie bei Ihrem bot an Serviceleis stimmt in der selbstbestimmten Alltag – rund um die Uhr. tungen: Gemeinschaft leben und da Telefon: 03381 70 24 74 Telefon 03381 701017 • Beratung und Un bei nicht auf [email protected] terstützung bei orga professionelle www.johanniter.de/rv-brbnw nisatorischen Ange Betreuung und Pflege verzich legenheiten ten müssen, • Unterstützung bei das ist die Grundidee der Se meinschaftsraum und neben der gemeinsamen Mahlzeiten niorenWohngemeinschaft. Sie altersgerecht ausgestatten Ba zubereitung bietet eine interessante Alter dezimmern auch ein spezielles • Vermittlung von Sozial- und native zu den herkömmlichen Pflegebad. Besonders gern wird Gesundheitsdiensten Wohnformen im Alter. der großzügige Balkon und der • Auf Wunsch Hausnotruf, Me 500 qm große Garten zum Son nüservice und Fahrdienst Großzügiges Platzangebot nenbaden und Spaziergehen • und vieles mehr… genutzt. Das Haus ist barrie In Kooperation mit der WOBRA refrei und mit einem Fahrstuhl Wünschen Sie mehr Brandenburg haben die Johan ausgestattet. Informationen? niter insgesamt drei Wohn Jedem Bewohner steht ein ei gemeinschaften mit jeweils 8 genes Zimmer zur Verfügung, Wir helfen Ihnen gern weiter! bzw. 6 Zimmern eingerichtet. welches selbst möbliert und Telefon: 03381 70 24 74 Jede Wohnungseinheit besitzt eingerichtet werden kann. Alle eine geräumige Gemeinschafts Zimmer sind hell und freund [email protected] www.johanniter.de/rvbrbnw küche, einen wohnlichen Ge lich. 8 SPORT Sonntag, 9. August 2015 Zusammenarbeit trotz Konkurrenz Spielend helfen Internationales Frauenturnier des FC Deetz am 15. August spende die letzte Chance auf Leben. Aus diesem Grund wird auch die DKMS vor Ort sein, und potentielle Stammzellspender aufklären und registrieren. Der FC Deetz hofft nicht nur auf eine hohe Spendensumme, sondern auch auf viele neue typisierte Personen. Annika Schirmacher (DKMS) ist der Meinung: „Vereinen wie dem FC Deetz verdanken wir es, dass wir mittlerweile 18 Menschen pro Tag eine Chance auf Leben durch den richtigen Stammzellspender schenken können. GeTurbines Mittelfeldspielerin Lia Wäl- rade Sportler sind ti macht gern Werbung für das Turnier es, die unser wichbeim FC Deetz. Foto: privat tiges Thema transportieren und MenDeetz. (ruf) Am kommenden schen sensibilisieren.“ Sonnabend (15. August) ver- Der FC Deetz ist sich seiner soanstaltet der FC Deetz das AOK zialen Verantwortung bewusst Nordost-Benefizturnier zuguns- und versucht nicht nur Geld zu ten der Deutsche Knochenmark- spenden, sondern auch auf wichspenderdatei (DKMS). Beginnen tige Themen, außerhalb des Fußwird die Veranstaltung im Deet- balls, aufmerksam zu machen. zer Parkstadion um 15 Uhr. Schon traditionell veranstaltet Hochklassiger Fußball ist garan- der Verein jährlich zwei Benetiert. Man darf gespannt sein, wie fizveranstaltungen. Davon progut die Neuzugänge beim 1. FFC fitierten soziale Einrichtungen Turbine Potsdam und dem USV und Organisationen wie beiJena schon integriert sind. Das spielsweise die Aktion „Ein Herz dritte Turnierteam Sparta Prag für Kinder“, die Kinderkrebshilfe hat vom tschechischen Fuß- oder das SOS-Kinderdorf um nur ballverband extra sein erstes einige zu nennen. Inzwischen Punktspiel verlegen lassen, um haben die Deetzer, unter dem in Deetz dabei sein zu können. Motto „Spielend helfen“, bereits Gespielt wird im Modus „jeder eine fünfstellige Summe eingegegen jeden“ bei einer Spielzeit spielt. von je 45 Minuten. Neben der Typisierungsaktion Fußball ist die schönste Neben- werden auch eine Autogrammsache der Welt. Aber es gibt noch stunde, Hüpfburg, Tombola mit viele andere wichtige Dinge im vielen attraktiven Preisen diesen Leben. So erkrankt durchschnitt- Tag bereichern. Kostenlose Parklich alle 16 Minuten in Deutsch- plätze stehen zur Verfügung. Der land ein Mensch an Blutkrebs Eintritt für Erwachsene beträgt 6 – darunter viele Kinder und Ju- Euro, ermäßigt einen Euro. Ab gendliche. Oft ist eine Stammzell- 13.30 Uhr erfolgt der Einlass. SFB 94-Volleyballerinnen starten die Vorbereitung auf die Regionalliga-Saison Wenn alles gut läuft, kommen die Bundesligavolleyballerinnen des VC Potsdam zum Testspiel. Foto: privat SFB-Trainer Steffen Buchholz ist mit seiner Kaderplanung schon weit fortgeschritten. Foto: Terstegge Brandenburg. (bst) Nach dem erfolgreichen Abschluss der Regionalligasaison 2014/15 laufen bei den Sportfreunden Brandenburg (SFB) 94 die letzten Vorbereitungen und Planungen für die neue Saison. Bis zum ersten Spiel am 19.September in heimischer Halle gegen Aufsteiger Braunsbedra bleibt noch etwas Zeit. naus auch Ulrike Schemel, Julia Birkenhauer und Marlies Dreblow nicht mehr zur Verfügung. Über Neuzugänge will Steffen Buchholz bis zum ersten Vorbereitungsturnier, dem Bollmann-Cup am 29. August, noch nichts verraten. In jedem Fall zeigt er sich vorsichtig optimistisch: „Wenn es uns gelingt, uns so wie geplant personell zu ver- SFB-Trainer Steffen Buchholz feilt derzeit noch am geplanten 15-köpfigen Kader, kann dabei auf den größten Teil seiner Stammbesetzung der Vorsaison zurückgreifen. Mit Tania Kottke, die ihr Studium in den USA mit Volleyballstipendium startet, gab es bereits eine bekannte Veränderung. In der neuen Saison stehen darüber hi- stärken, werden wir auch in diesem Jahr wieder um einen vorderen Tabellenplatz mitspielen. Wir wollen den Leistungssport Volleyball in Brandenburg noch weiter nach vorn bringen mit attraktiven Spielen und gleichzeitig die Basis im Jugendbereich und bei den Mannschaften für den Punktspielbetrieb in der Landesklasse (Frauen) und Landes- liga (Männer) weiter stärken.“ Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Bundesligisten SC Potsdam wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. Das ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass die 2. Mannschaft des SC Potsdam als Aufsteiger zu den größten Konkurrenten der Brandenburgerinnen zählt. Wenn alles gut läuft, können sich die Brandenburger Volleyballfans auf ein erneutes Gastspiel der 1. Mannschaft des SC Potsdam beim SFB 94 freuen. Der Bundesligist macht bereits jetzt im Vorfeld des Kampfes um den Titel des Deutschen Meisters mit bemerkenswerten personellen Verstärkungen auf sich aufmerksam. Sportmanager Toni Rieger vom SC Potsdam würde den Auftritt seines Teams in der Havelstadt begrüßen, weil er weiß, dass die Fangemeinde aus Brandenburg bereits jetzt sehr groß ist und noch weiter wächst. „Letzte Abstimmungen zum Termin gibt es in der nächsten Woche, wenn Potsdams Trainer Alberto Salomoni aus dem Urlaub zurück ist. Bis dahin halten wir die Spannung noch ein bisschen hoch“, freut sich Buchholz auf diesen Höhepunkt für den Verein und der Sportstadt Brandenburg. Märzke beim Austausch der Trainer-Elite 58. Internationaler Trainer-Kongress (ITK) des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL) Wolfsburg. (emk) Um „Aspekte des Coachings - elementare Grundvoraussetzungen für Erfolg im Fußball“ ging es beim Internationalen Trainer-Kongress (ITK) des Bundes Deutscher Fußball-Lehrer (BDFL), der in den vergangenen Tagen in Wolfsburg stattfand. Mit dabei war Eckart Märzke, Trainer des FC Stahl Brandenburg, der sich bei diesem Stelldichein der Fachleute über die neuesten Trends im Trainerwesen informierte. Hansi Flick, Oliver Bierhoff, Dieter Hecking, Klaus Allofs, Tho- mas Schaaf, Jörg Schmadtke, Markus Hörwick, Marcus Sorg, Meikel Schönweitz, Bernd Stöber, Florian Kohfeldt, Achim Beierlorzer, Prof. Dr. Jan Mayer, Prof. Dr. Tim Meyer – die Liste der Top-Referenten während des 58. ITK des BDFL las sich wie ein „Who is Who“ des deutschen Fußballs. „Mit diesen herausragenden Referenten ist uns eine interessante und äußerst informative Fortbildungsveranstaltung gelungen“, zeigte sich BDFL-Präsident Lutz Hangartner mit dem Verlauf des Kongresses sehr zufrieden. Die deutschen Fußballtrainer mit A-Lizenz und Fußball-Lehrer Lizenz sowie Kollegen aus Europa und Übersee, darunter 40 führende Trainer/Trainerausbilder aus 24 Ländern, trafen sich zur zentralen Fortbildung des BDFL Ende Juli in Wolfsburg. Neben zahlreichen regionalen Fortbildungsangeboten des BDFL findet auch einmal jährlich der ITK statt, dieses Jahr zum ersten Mal in Wolfsburg, der Heimatstadt des doppelten DFB-Pokalsiegers (Frauen und Männer). Rund 900 Fußballtrainer waren bei der 58. Auflage des ITK dabei, um die Veränderungen im modernen Fußball näher zu beleuchten. Der BDFL ist der Berufsverband der vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) lizenzierten Fußballtrainer mit UEFA-A-Lizenz und UEFA-ProLizenz. Die zentralen Aufgaben des Verbandes sind die Interessenvertretung des Berufsstandes und die Fortbildung der Trainer im Auftrag des DFB. Mit DFB-Sportdirektor Hansi Flick und dem Manager der Nationalmannschaft Oliver Bierhoff gaben zwei Architekten des WM- Triumphs vor einem Jahr in Rio de Janeiro Einblicke in die Erfolgsgeschichte des deutschen Fußballs – „ein weiterer Beleg für unsere gute Zusammenarbeit mit dem DFB“, so der 1. BDFLVizepräsident Manfred Schaub. „In spannenden Referaten und gut aufgebauten Praxis-Stationen gab es eine ganze Reihe verwertbarer Erkenntnisse, die in die künftige Arbeit eingebaut werden können“, so Märzke. „Hinweise aus Wissenschaft und Trainingslehre werden ebenso wie Anregungen zur Spieltaktik hilfreich sein.“ NEimu eisenLeserr mm a Progr RügeneR FeRienhäuseR am hochuFeR GÖHREN auf RÜGEN Der Tscheche Václav Dubsky (v.l.) und der Deutsche Matthias Ebhardt lieferten sich über die kurze Strecke ein hartes Rennen bei den Canadiern. Auf Land war Dubsky schneller, doch auf dem Wasser machte Ebhardt wieder den nötigen Boden gut und siegte. Foto: Terstegge REISEZEITRAUM: 28.08. – 28.09.2015 Liebe Leserin, lieber Leser! Die Sonne spiegelt sich in den Wellen der Ostsee. Die letzten Strandkörbe laden zu einer Pause beim Spaziergang am Strand ein und die ersten Zugvögel künden den nahen Herbst an – aber noch ist es nicht soweit! Nicht nur Naturliebhaber kommen nämlich im September auf ihre Kosten, Rügen zeigt in dieser Zeit besonderes Flair – entdecken Sie es… Leistungen Preise Pro Person → 3 Übernachtungen in einem Studio: Rügener Ferienhäuser am Hochufer → 3x reichhaltiges Frühstücksbüfett → Nutzung von Sauna, Infrarotwärmekabine und Fitnessraum → 1x Eintritt für zwei Stunden in das Freizeitbad Inselparadies Sellin → Kegelspaß auf der hauseigenen Kegelbahn für 2 Stunden → Bezogene Betten bei Ankunft, Erstausstattung von Hand- und Küchentüchern → Endreinigung und Nebenkosten wie Strom, Heizung, Wasser, Grillkohle etc. 179 € im Studio 40 € Verlängerungsnacht 10 € Einzelzimmerzuschlag/Nacht ein Kind bis 7 Jahre kostenfrei bei Unterbringung im Studio der Eltern. anreise: Montag bis Samstag. Eigene An- und Abreise. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Veranstalter: Rügener Ferienhäuser am Hochufer, Carlstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters, der allein die volle Haftung für die Durchführung des Angebotes übernimmt. BuchungsteLefon T 0335 5530-413 und -414 Mo. – Fr. 8.00 –18.00 Uhr [email protected] moz.de/leserreisen WM-Generalprobe bestanden Weltcup im Kanu-Marathonrennsport auf der Regattastrecke am Beetzsee Brandenburg. (gwe) Die Teilnehmerzahl war mit 64 Aktiven beim Weltcup im Kanu-Marathonrennsport am vergangenen Wochenende auf der Regattastrecke am Beetzsee überschaubar, dennoch wurden äußerst spannende Wettkämpfe auf dem Wasser und über die Portagen geboten. Ob Spitzenreiter oder Letzter, alle Aktiven wurden von den Zuschauern gleichermaßen für ihre Anstrengungen und Leistungen mit reichlich Beifall belohnt. In den sechs Wettbewerben der Leistungsklasse (Kurzstrecke und Normaldistanz von 26,1 bis 30 Kilometer) stellten je zweimal die Mannschaft aus Südafrika und vom Deutschen Kanu-Verband (DKV) die Sieger. Je einmal waren Schweden und Ungarn erfolgreich. In den Kampf um die Medaillen konnten die beiden Teilnehmer vom Kanu Club Potsdam Kurt Kuschela (Canadier) und Finn Eidam (Kajak) allerdings nicht eingreifen. Während Kurt Kuschela Rang vier (Kurzstrecke) und fünf (Normaldistanz) belegte, kam Clubgefährte Eidam auf der Normaldistanz unter 24 Konkurrenten auf Platz 15. Beide deutsche Goldmedaillen gewann Canadierfahrer Matthias Ebhardt über die kurze und normale Distanz. Für die Junioren standen drei Wettbewerbe auf dem Programm. Hier kamen die Sieger aus Belgien, Italien und vom DKV. Die fünf Medaillen für den DKV im Juniorenbereich wurden alle von Sportlern des ESV Lok RAW Cottbus errungen. So gewann Kajakfahrer Ludwig Horn zweimal Silber (Kurzstrecke und Normaldistanz) sowie die Canadierspezialisten Jonas Mode (Gold), Sven Tosch (Silber) und Arved Heine (Bronze) einen gesamten Medaillensatz. Allerdings waren bei dem Canadierrennen nur insgesamt vier Boote am Start. Für die Veranstalter war dieser Weltcup aber vor allem auch als Generalprobe gedacht. Im kommenden Jahr ist Brandenburg an der Havel schließlich Austragungsort der Weltmeisterschaft in dieser Kanudisziplin. Daher wurde jetzt schon genau geschaut, wo es Verbesserungen geben muss, zum Beispiel ob die Absperrgittern 2016 vor der Tribüne anders aufgestellt werden müssten. Großartige Beanstandungen bei diesem Probedurchgang gab es nicht. alarmsysteme-brandenburg.de SPORT Sonntag, 9. August 2015 Rassige Partie in Gluthitze Go–Mami–Go, der neue Trend – jetzt auch in Kloster Lehnin Testspiel: Brandenburger SC Süd 05 bezwang den FSV Optik Rathenow mit 2:1 Kloster Lehnin. Um die Bindung zwischen Mutter und Kind zu stärken, hat der Kreissportbund Potsdam-Mittelmark sein Sportangebot rund ums Baby erweitert. Es ist eine tolle Möglichkeit um mit dem eigenen Kind sportlich aktiv zu werden. Beim Outdoortraining mit Kinderwagen spielt nicht nur die Bewegung an der frischen Luft eine große Rolle, sondern auch die Kräftigungs- und Entspannungsübungen zwischen den Laufeinheiten machen den Kopf frei und lassen auf andere Gedanken kommen. Der Kurs findet ab September immer freitags von 10 bis 11 Uhr statt. Treffpunkt ist in Kloster Lehnin, Goethestraße 13a in der Emsterlandhalle 1, im Erdgeschoss (Gymnastikraum). Nach kostenfreier Schnupperstunde bezahlen die Teilnehmer für eine 10er-Kursreihe 50 Euro. Wenn das Interesse geweckt wurde, melden sich die Interessierten entweder per E-Mail unter frieske@ ksb-pm.de oder telefonisch unter der 03382/7040200. Stahl-Frauen verlieren Testspiel in Berlin Berlin. Mit nur 13 Fußballerinnen bestritt Oliver Gühne, Trainer des FC Stahl Brandenburg, ein Testspiel bei den Spandauer Kickers. Auf dem ungewohnten Kunstrasen fanden die StahlFrauen nur schwer in Tritt und lagen zur Pause nach einem Elfmeter und einem direkten Freistoß mit 0:2 hinten. Nach dem Seitenwechsel traf Petra Körtge zwar zum 1:2, aber trotz einiger guter Chancen blieb es bei der Niederlage. „Wir sind erst am Anfang unserer Vorbereitung, da bereitet mir das 1:2 keine Sorgen“, bilanzierte Gühne. Der Brasilianer Edison Cocaj (l.) mischte sich in die Offensive mit ein, hinterließ aber gegen die Optik-Elf kaum Wirkung Foto: Terstegge Brandenburg. (ter) Am Dienstagabend hatten die Fußballer des BSC Süd 05 prominenten Besuch, der Regionalligaaufsteiger FSV Optik Rathenow kam zum Testspiel auf den Seelenbindersportplatz. Die Rathenower sind zwar schon längst im Ligaalltag, der mit einem Remis gegen den favorisierten Berliner AK und einem 1:0-Auswärtssieg bei RB Leipzig II bislang sehr erfreulich verlief, doch Trainer Ingo Kahlisch nutzt solche Begegnung, um die Mannschaft weiter einzuspielen und Testspielern in Aktion zu sehen. Das gleiche gilt natürlich auch für den Süd-Coach Steffen Borkowski, der gegen die Optik- Elf mehrere mögliche Kandidaten einsetzte. Von den Voraussetzungen her, hätte man eine dominante Gästeelf erwartet, doch es war eher eine Begegnung auf Augenhöhe. Beiden Mannschaften gehört der nötige Respekt für ihren Laufaufwand. Die schwüle Witterung, bis der Regenschauer zu Beginn der zweiten Hälfte etwas Abkühlung verschaffte, ließ die Akteure auf dem Platz ordentlich ins Schwitzen geraten. Da beide Reihen – egal ob im Angriff, Mittelfeld und Abwehr – großen Laufaufwand betrieben, blieben Möglichkeiten vor der Pause Mangelware. Die beste Chance der Rathenower hatte Martin We- V S S ber, der sich aber seinen Lupfer in der 26. Minute über das Tor, ohne Einwirkung eines Süd-Spielers schwer verletzte, und ausgewechselt werden musste. Auf Seiten der Gastgeber sorgte in der 9. Minute Athanasios Hatzipanagiotou für Gefahr, doch sein Schuss aus 18 Metern ging um etwa zwei Meter vorbei. Obwohl beide Teams nur selten zum Abschluss kamen, sahen neue-küche.info www. die Zuschauer keine langweilige Partie. Bei den Gästen wollten einige Akteure ihre Regionalligazugehörigkeit heraus hängen lassen, was von den Brandenburgern aber energisch unterbunden wurde. Zu Beginn des zweiten Durchgangs schien der Favorit Ernst zu machen. Einen Schuss Kwasi Boachies lenkte Süd-Schlussmann Dennis Rahden reaktionsschnell über das Tor. Doch beim anschließenden Eckball war er machtlos, als der große OptikStürmer Murat Turhan hochstieg und zum 1:0 einköpfte. Die Gastgeber blieben unbeeindruckt, auch wenn sie vier Minuten später beinah in einen Konter gelaufen wären. Aus dieser Szene heraus kam der Ball schnell nach vorn zu Jose da Silva, der zuletzt für den BSVHürtürkel spielte, dessen Versuch leicht abgefälscht zum 1:1 im Optik-Kasten landete. Großes Glück für den BSC Süd nur wenige Augenblicke später. Cihan Ucar setzte sich prima durch, er traf aber nur den Pfosten. Auf der Gegenseite hatte Caga Aslan Pech mit seinem Freistoß, der an den Querbalken (56.) klatschte. Nach diesen turbulenten Szenen beruhigte sich die Partie ein wenig, bis zur 68. Minute. Da schlug der ansonsten aufmerksame Optik-Verteidiger Daniel Huxdorf ein „Luftloch“, das erkannte da Silva, zog davon und ließ Marcel Subke im Gästetor keine Chance. Zum Ende hin besaßen die Rathenower noch zwei gute Chancen. Die eine machte Rahden bei einem Freistoß Tunay Deniz‘ zunichte, bei der anderen verpasste Turhan eine Flanke nur knapp. Trainer Borkowski zeigte sich über den Sieg, aber viel mehr über den Auftritt seiner Mannschaft, sehr zufrieden, zumal einige Stammkräfte noch fehlten. Sein Trainerkollege Kahlisch fasste die Niederlage kurz und präzise zusammen:„Das war gleich die richtige Medizin nach dem RB-Sieg.“ 9 Unter dem Motto „Just for Fun“ 1. Lehniner Staffel Triathlon Kloster Lehnin. (det) Unter dem Motto „Just for Fun für Jedermann“ veranstaltete der SV Kloster Lehnin in Zusammenarbeit mit regionalen Firmen und Vereinen neulich den 1. Lehniner Staffel Triathlon. Zur Vorbereitung zählte ein 30-köpfiges Helferteam. Die Sektion Laufen des SV Kloster Lehnin bereitete die 1,2 Kilometer lange Laufstrecke vor, die Kloster-Fußballer, der Heimatverein Rädel, der SV Blau Weiß Rädel und der Trechwitzer Freizeit- und Jugendverein in Zusammenarbeit mit der Polizei teilten sich die Vorbereitung der 4,5 Kilometer langen Radstrecke. Für die Schwimmstrecke stellte der Anglerverein Plötze ein Boot zur Verfügung. Die Gesamtkoordination, den Aufbau der Abtrennung der Lauf- und Radstrecke im Wechselgarten sowie der Zelte und Sitzgelegenheiten übernahm das Autohaus Weinreich. Die Holzindustrie Nahmitz und Holzbau Horning stellten die Streckenmarkierung, der Wasser- und Abwasserzweckverband Werder besorgte den Strom für die musikalische Unterhaltung, die Moderation besorgte das Team vom Kreissportbund. Familie Gude stellte freundlicher Weise einen Platz für das Notstromaggregat zur Verfügung, somit konnte die Verpflegung durch das Team von EDEKA C. Schmidt optimal ablaufen. Abgesichert wurde die Veranstaltung durch den Promedica Rettungsdienst. Die Preise für die 13 gestarteten Jugendlichen, im Alter zwischen 12 und 16 Jahre, stellte Radsport Bertz aus Brandenburg zur Verfügung, die Kreativwerkstatt SchokoVanille übernahmen die werbliche Gestaltung. Ein großer Dank auch an alle Anwohner der Ladenstraße, für ihre umsichtige Verhaltensweise. Am Start waren 32 regionale Teams, gemischt aus sportlich interessierten Betrieben, Vereinen, Familien und dessen Freunde rund um Kloster Lehnin. 16 Andreas Grimm legte mit 6:58 Minuten die schnellste Laufzeit hin. Foto: privat Staffeln starteten für die Kategorie „sportlichster Ortsteil“. Jedes Team bestand aus drei Startern. Zunächst wurden 300 Meter im Gohlitzsee geschwommen. Danach übergab der Schwimmer per Handschlag an den Radfahrer, der zweimal die 4,5 Kilometer lange Waldrunde absolvierte. Ebenfalls per Handschlag wurden dann die Läufer auf den Weg geschickt, auf die insgesamt 2,4 Kilometer durch den Lehniner Forst. Den Gesamtsieg sicherten sich das Trechwitzer Team „die fittesten Trechwitzer aller Zeiten“ gefolgt vom Team „Trio mit Biss“ vor dem Team „Drei auf einen Streich“. In der Wertung „sportlichster Ortsteil“ errang das Grebser Team „Looser de luxe“ den Platz drei hinter „SaKoPa“ aus Trechwitz und „die fittesten Trechwitzer aller Zeiten“. Jeder Teilnehmer der seine Disziplin absolviert hatte erhielt bei der Rückgabe der Startnummer seine Finisher-Medaille. Bilder von der Veranstaltung sind auf der Homepage von Sandro Chiriatti unter www.2point8.de zusehen. www.hammer-heimtex.de Holzlasur mit ! L ang zeit schut z SOMMER-SCHLUSS-VERK UF NUR BIS ZUM 15.08.2015 LAGER Meister Wetterschutz Holz-Gel für komfortables Streichen aller Hölzer im Außenbereich. 24.99 19. VERKAUF 5l L MUSTERBEISPIE 99 Grundpreis: 4.-/l N E R A P S E I S BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm. Alpina Fassadenschutzfarbe, wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt für eine schöne, gleichmäßige Optik. 8l 99 39. 27. 99 Grundpreis: 3.50/l 14772 Brandenburg 4.99 2. Dreieck Upstallstraße 21 • 03381 / 714284 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 99 HS33_15 70% bis zu 10 LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Das Dach ist weiterhin das Sorgenkind Erfolgreicher Arbeitseinsatz / Architekt oder Projektleiter für Neuaufbau des Gnadenhofes Birkenreismühle dringend gesucht Während die Helfer im Dach des Hauses schufteten brachte Sponsor Brico Holz für die Fußböden. Bad Belzig/Birkenreismühle. (awa) Es ist vollbracht: Beim großen Arbeitseinsatz am vergangenen Wochenende haben die freiwilligen Helfer der Bad Belziger Tiertafel mit Unterstützung von einigen Helfern der Berliner Tiertafel und aus dem Umland an der durch einen Brand beschädigten Birkenreismühle (BRAWO berichtete) fast Unglaubliches geleistet. „Wir haben echt richtig viel geschafft. Auf dem Dach konnten wir alle Wände entfernen. Etwa zehn Tonnen Schutt sind dabei zusammen gekommen. Die teilweise verbrannten Dielen konnten entfernt werden, so das ein abtrocknen der Zwischenräumen gewährleistet ist. Decken konnten wir abstützen“, fasst Daniel Pfitzner, erster Vorsitzender der Bad Belziger Tiertafel zusammen. Auch Sponsor Bricon hat erneut für große Freude gesorgt. Durch eine rie- sige Ladung Holz ist zumindest der Aufbau der Fußböden gesichert. Und am Sonntag kam dann auch noch die Berliner Tiertafel noch einmal vorbei, um gesammelte Spenden für die Bewohner der Birkenreismühle abzuliefern. Doch es gibt bei aller Freude auch weniger Positives zu berichten. „Unser größtes Sorgenkind ist und bleibt das Dach. Hierfür konnten wir bisher weder einen Sponsor noch die benötigten Fi- Die Helfer im ausgebrannten Dachstuhl des Gnadenhofes . Dessen Neuaufbau ist nach wie vor nicht gesichert. Fotos: Tiertafel Bad Belzig e.V. nanzen auftreiben. Auch einen Projektleiter oder Architekt konnten wir noch nicht finden“, berichtet Daniel Pfitzner bedauernd. Der ist aber immens wichtig und wird händeringend benötigt, denn: „Wir haben den Umfang bei der Mühle deutlich unterschätzt“, räumt Daniel Pfitzner ein und sagt weiter: „Es wird so in der Form nicht mehr stattfinden, wir können es einfach nicht ableisten. Wir werden selbstverständlich immer mal wieder helfen, müssen uns dann aber wirklich auf das konzentrieren, was unsere eigentliche Aufgabe ist. Sprich unterstützen mit Futter und gegebenenfalls Finanzen und so weiter. Das wir quasi zum Bauherren werden geht einfach so nebenbei nicht.“ Wer deshalb als Architekt oder Projektleiter fungieren und beim Aufbau des Gnadenhofes Birkenreismühle der Familie Großert helfen möchte, meldet sich unter 033841/799461 oder [email protected] und wird von den Vereinsmitgliedern an die Birkenreismühle in Buckautal vermittelt. Für die Bad Belziger Tiertafel geht es nach der Kastrationsaktion am gestrigen Sonnabend erst einmal in die Sommerpause. „Das heißt nicht, dass wir nicht mehr erreichbar sind“, betont Daniel Pfitzner. „Aber wir sind müde, ausgelaugt und einfach kaputt. Neben unserer normalen Arbeit waren wir im Durchschnitt dann noch acht Stunden für die Tiertafel täglich unterwegs.“ Deshalb wird das Pensum in den kommenden Augustwochen zwar etwas heruntergefahren, steht allerdings ein Notfall ins Haus, sind die Mitglieder der Bad Belziger Tiertafel selbstverständlich da um Tier und auch Mensch zu helfen. SONDERVERÖFFENTLICHUNG BSC Süd 05 - Saisonstart Personalkarussell drehte sich rasch Die Oberligamannschaft des Brandeburger Sportclubs (BSC) Süd 05 geht in die Saison 2015/16 Die Mannschaft des BSC Süd 05 ist gestern mit dem Landespokalspiel in die aktuelle Saison gestartet. Foto: privat Unterschreiben Sie als Neumieter einen Mietvertrag bei der größten Wohnungsbaugenossenschaft in Brandenburg und freuen Sie sich auf Ihren Internetbonus und den knallroten WBG-USB-Stick. Unser Internetbonus im Wert von 200€: inkl. Internet-Flatrate & Telefonanschluß für ein Jahr. * Nur so lange der Vorrat reicht, Abbildung ähnlich Profitieren Sie von unserem Internetbonus … Bitte beachten Sie, das der IT-Bonus mit einer Bereitstellungsgebühr von 20,00€ verbunden ist. www.wbg-brandenburg.de ns ie u en S Folg kt chen Ges für ter mie Neu wahr. Relativ schnell fand der Verein Ersatz. Man wusste, dass der Coach des SV Altlüdersdorf, Steffen Borkowski, seinen Klub verlassen wollte und wurde sich dann schnell einig. Als Borkowski am 1. Juli sein Amt antrat hatte er von den Namen her gerade einmal eine komplette Mannschaft beisammen, allerdings keinen Torhüter. Sven Roggentin zog es zum Regionalligaaufsteiger FSV Luckenwalde, der junge Florian Peka wollte sich mit der Rolle als zweiter Torwart nicht zufrieden geben und verließ den BSC, wie auch Paul Karaszewski (Fürstenwalde), Lucas Meier (Premnitz), HINRUNDENTERMINE DES BSC SÜD 05 © WavebreakmediaMicro - Fotolia.com ein sch Gut zum ken c dru Aus Brandenburg. (ter) Kommenden Samstag (15. August) ist für die Oberligafußballer des Brandenburger SC Süd 05 die Punktspielpause beendet, sie starten mit einem Heimspiel gegen den Aufsteiger Charlottenburger FC Hertha 06 in die Saison 2015/16. Und wie so häufig beim Verein vom Seelenbinder-Sportplatz müssen sich die Anhänger an viele neue Gesichter gewöhnen. Wie schon in den Vorjahren gab es einen großen Schnitt, der diesmal auf der Trainerbank begann. Sven Thoß zog es in höhere Sphären, nahm das Angebot des Regionalligisten Goslarer SC nach zwei Jahren Arbeit beim BSC Süd 15.08. (14 Uhr) BSC- Süd 05 - Charlottenburger FC Hertha 06 22.08. (15 Uhr) 1. FC Frankfurt - BSC Süd 05 30.08. (14 Uhr) BSC Süd 05 - BSV Hürtürkel 12.09. (14 Uhr) SV Germania Schöneiche - BSC Süd 05 20.09 (14 Uhr) BSC Süd 05 - FC Hansa Rostock II 27.09 (14 Uhr) FC Strausberg - BSC Süd 05 03.10 (14 Uhr) BSC Süd 05 - Tennis Borussia Berlin 17.10. (14 Uhr) Malchower SV 90 - BSC Süd 05 25.10 (14 Uhr) BSC Süd 05 - FC Anker Wismar 01.11. (13.30 Uhr) FSV Union Fürstenwalde - BSC Süd 05 07.11 (13.30 Uhr) SV Lichtenberg 47 - BSC Süd 05 21.11. (13.30 Uhr) BSC Süd 05 - AV Altlüdersdorf 28.11. (15 Uhr) SV Viktoria Seelow - BSC Süd 05 05.12. (13.30 Uhr) BSC Süd 05 - FC Hertha 03 Zehlendorf 12.12. (13.30 Uhr) 1. FC Neubrandenburg 04 - BSC Süd 05 Pascale Eichhorst (Cottbus II), Marcel Ziemann (Goslar), Mert Aslan, Ondrej Suchacek, Dmytro Ronis (beide Werderaner FC), Manuel Wajer und Lucas Meyer (Premnitz). Um diesen personellen Schwund auszugleichen spielten in den vergangenen vier Wochen zahlreiche Testspieler vor. Nicht jeder konnte überzeugen, doch mittlerweile verfügt Trainer Borkowski über einen Kader, mit dem der Start in die neue Oberligasaison gewagt werden kann. Im Tor ist Dennis Rahden die Nummer 1, ihm zur Seite steht Yannic Crumbach. In der Abwehr agieren Tom Mauersberger, Marko Görisch, Hakan Demirel, Jean-Marc Soine, Edison Cocaj, Dennis Rötzscher und Danilo Gomes-Borges. Für das Mittelfeld sind Fatih Aydogdu, Caga Aslan, Maodou Lamin Sanyang, Athanasios Hatzipanagiotou, Mike Bütterich und Kenta Sato nominiert. Für die Tore im Sturm sollen Renè Görisch, Ademilson Castro dos Santos, Alexander Eirich und Mert Erdogan sorgen. Aber noch ist das Zeitfenster – bis 31. August – für Neuverpflichtungen nicht geschlossen. Es gibt noch einige Kandidaten, die mit ihren Testspielleistungen für Interesse gesorgt haben. Da werden zurzeit die Vorstellungen der Spieler geprüft und ob sie auch schnell eine Spielberech- Der neue BSC-Trainer Steffen Borkowski gibt Mittelfeldplatz als Saisonziel aus. Foto: Terstegge tigung bekommen. Mit Sicherheit wird noch die eine oder andere Neuverpflichtung das Team verstärken. Steffen Borkowski, der die Oberliga sehr gut kennt, möchte sich mit seiner Mannschaft zwischen Rang acht und zehn platzieren, wenn es höher wird, umso besser. Auf keinen Fall sollen die Nullfünfer Kontakt zur Abstiegszone bekommen. Dafür ist ein guter Start wichtig, der mit den beiden Spielen gegen die Aufsteiger Charlottenburger FC Hertha 06 am 15. August und eine Woche später beim 1. FC Frankfurt, schwer genug wird. Gönnen Sie Ihrem Teppich eine Erfrischungskur! Fachgerechte Teppich-Handwäsche nach alter persischer Tradition Zum Werterhalt Ihres Orientteppichs ist eine fachgerechte Teppichwäsche im Abstand von höchstens fünf Jahren notwendig. Schmutz, Staub, Milben und mikrobiologische Belastungen setzen dem Teppich zu und schaden Ihrer Gesundheit. Marco Gomann hat in der Friedrich-Ebert-Straße 19 seine Teppichwäscherei eröffnet. Hier werden Teppiche nach alter persischer Tradition nur mit der Hand unter Verwendung von reinem Regenwasser und speziellen Waschmitteln gereinigt, dadurch wird eine Auffrischung der Farben erreicht. Der Erhalt der Originalfarben wird garantiert. Unsere Bio-Wäsche wirk einer schnellen Wiederverschmutzung entgegen. Durch die luftreinigenden Eigenschaften der fasertief gereinigten Teppiche wird das Raumklima verbessert. Außerdem werden Teppiche von erfahrenen Teppichknüpfern repariert bzw. restauriert. Kostenloser Abholund Bringeservice Teppichwäsche ab 8,90 m2 30% auf Reparatur Aktionswoche: 2 Teppiche waschen, der kleinere ist kostenlos im Umkreis von 100 km. (bis max 2 m²)! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag auch Samstag 10 11 12 13 14 15 August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr 20 Jahre Erfahrung August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr August 10-18 Uhr August 10-14 Uhr Neuruppiner Orientteppich Werkstatt k •F Friedrich-Ebert-Straße i d i h Eb S ß 19 • 16816 N Neuruppin i • Tel.: 03391-8570301 VERSCHIEDENES Vorfreude auf die Havelnarren Jetzt Tickets sichern für die nächste Karnevals-Saison Brandenburg. (völ) In dieser Woche startete der KarnevalsClub-Havelnarren (KCH) e.V. seinen Kartenverkauf für die Karnevalssaison 2015/2016. Auch für ihre 47. Saison haben sich die rund 160 vereinten Ha- Brandenburg. „Für das 43. Erinnerungsangeln an Fritze Bollmann, das am 27.09.2015 von 9.30 bis 12.30 Uhr stattfindet, kann man sich in den Brandenburger Angelfachgeschäften ab sofort anmel- velnarren wieder jede Menge einfallen lassen, um dem Publikum launige Abende zu bereiten. Insgesamt stehen 9 Veranstaltungen zwischen dem 23. Januar und dem 20. Februar 2016 im närrischen Terminkalender. Darun- ter sind wie immer fünf traditionelle Prunksitzungen. Auf diesen wird nach rheinischem Ideal der Sitzungskarneval traditionell mit Prinzenproklamation, Bütt, Gardetanz und Gesang zelebriert. Dazu bietet der KCH 43. Erinnerungs-Angeln an Fritze Bollmann den“, informiert Daniel Müller, der erste Vorsitzende des Städteanglerverbandes Brandenburg/Potsdam e.V.. Das Startgeld beträgt 20 Euro, für Jugendliche 10 Euro (inkl. Mittagessen und Getränk). Alle Teil- nehmer müssen im Besitz einer gültigen Angelberechtigung sein. Müller: „Erstmalig wird der Fang in Gewässern umgesetzt, die von Kormoranen geschädigt wurden.“ Hegezweck bleibt die Reduzierung moderne Unterhaltung mit ausgefeilten Showtänzen und scharfzüngiger Comedy aus der Region. Wem die Prunksitzungen zu klassisch sind, für den steht auch in der kommenden Saison der Kerleval am 29.01.2016 bereit. Beim Kneipentheater des KCH geht es mit Stand up Comedy und jeder Menge Klamauk derb und deftig zu. Auch diesmal erwartet das Publikum ein prominenter Stargast. Etwas gesitteter kommt die Ü50-Nachmittagssitzung daher. Bei Kaffee und Kuchen kann hier gemütlich dem Karnevalsprogramm gelauscht werden. (Geheimtipp: Auch für alle Enkel, die zu den Abendsitzungen bereits im Bett sein müssen, eignet sich die Nachmittagssitzung des KCH. So wird die Sitzung schnell zum Erlebnis für die ganze Familie.) Für alle Kinder veranstalten die Narren am Vormittag des Rosenmontags (08.02.) zusätzlich den großen Kinderkarneval mit jeder Menge Spiel, Spaß und Zauberei. Am Abend findet dann die erste gemeinsame Rosenmontagssitzung in der Geschichte der Brandenburger Karnevalsvereine im Großen Haus des Brandenburger CCC statt. Unter dem Titel „Altstadt küsst Neustadt“ präsentieren BKC und KCH in einer gemeinsam erarbeiteten Abendshow die Highlights der jeweiligen aktuellen Bühnenprogramme sowie zahlreiche Überraschungen. Schluss ist danach für den KCH aber immer noch nicht, denn zwei Wochen später treffen sich die Männerballetts aus ganz Deutschland zum großen Freundschaftsturnier der Havelnarren. Von nah und fern kämpfen die nackten Männerwaden dann wie in jedem Jahr um die Pokale. (Achtung, Karten sind schnell ausverkauft!) Die Veranstaltungen des KCH finden im Brandenburger Stahlpalast statt. Karten (ausgenommen Rosenmontag) gibt es in der BRAWO-Geschäftsstelle (Neustädtischer Markt 22a), im Kartenhaus (Hauptstraße 21), in der STG-Touristinformation (Neustädtischer Markt 3) und auf www.havelnarren.de. überzähliger Fischarten, Treffpunkt der Silokanal (7 Uhr, Parkplatz: Elisabethhof nähe Quenzbrücke ). Die Ausschreibung ist auch auf der Homepage des Veranstalters www. sav-brb-p.de zu finden. Ilse Bilse – keiner will‘se… Aus meiner Sicht: Die Kreisgebietsreform von Alfredo Förster (SPD) Unsere bisherige Diskussion über den Erhalt der Kreisfreiheit führt in eine Sackgasse. Sowohl die Oberbürgermeisterin der Stadt Brandenburg an der Havel, als auch der Landrat von Potsdam-Mittelmark pflegen derzeit ihre – oft politisch motivierte – Wagenburgmentalität. Sie zeigen uns unisono, dass man den mächtigen Nachbarn heute weder liebt, noch dazu bereit ist, morgen mit ihm eine gleichberechtigte Ehe zu führen. Über einen Plan B, d.h. über die Umsetzung der lt. Koalitionsvertrag zwischen der SPD und ihren Linken angestrebten Kreisgebietsreform, möchte im LK PM noch niemand öffentlich nachdenken. Die Oberbürgermeisterin der Stadt Brandenburg an der Havel hat diesen Plan schlicht und einfach nicht. Das kann man getrost auch ihre Vogel – Strauß Strategie nennen. Dabei geht es eigentlich gar nicht um diese beiden und ihre politischen Weggefährten. Es geht im Wesentlichen auch nicht um eine politische Dominanz oder die Frage, ob ein künftiger Großkreis unter den Roten oder Schwarzen besser regiert wird. Das sollte in einer echten Demokratie ohnehin der Wähler entscheiden. Sondern es geht zuallererst um die Frage, ob man innerhalb der derzeitigen Gebietsstrukturen auch für die nächsten 20-30 Jahre optimal und zukunftsfest für unser aller Gemeinwohl agieren kann. Zu diesen Fragen tagten bereits gemeinsam über viele Monate eine Landtagskommission und ihre externen Sachverständigen. Das deren Ergebnisse bzw. ihre Antworten in einem zentralen Vorhaben der Rot-Roten Landesregierung mündete, sollte bei den Betroffenen eigentlich wenig Zweifel an eine Umsetzung der Kreisgebietsreform aufkommen lassen. „Wir halten grundsätzlich maximal zehn Kreisverwaltungen für ausreichend…“, heißt es dazu im Koalitionsvertrag, dem die Landtagsmehrheit bereits zugestimmt hat, und weiter: „Die zukünftigen kreisangehörigen Städte sollen als Oberzentren gestärkt werden. Dies geschieht ggf. durch eine Teilentschuldung, durch die Entlastung von bestimmten Aufgaben und durch eine stärkere finanzielle Unterstützung ihrer Aufgaben aus Landes und Finanzausgleichsmitteln. Sie sollen die Möglichkeit erhalten, auch künftig diejenigen kreislichen Verwaltungsaufgaben in eigener Zuständigkeit wahrzunehmen, die bürgernah erbracht werden sollen und prägend für das urbane Leben sind.“ (S. 37) Anstatt also auch darüber nachzudenken, wie die Stadt Brandenburg an der Havel als Kreisstadt in einem künftigen Großkreis z.B. seine Funktionen als politisches und kulturelles Oberzentrum weiter ausbauen kann oder wie die Bürgerinnen und Bürger der einstigen Chur- und Hauptstadt der Mark vom wirtschaftlichen und sozialen Erfolg des Umlandes profitieren könnten, scheint die Verwaltung wieder die alten Stadtmauern errichten zu wollen. Dabei übersieht man allzu leicht, dass das von Frau Dr. Tiemann und den „Ihren“ propagierte Erfolgsmodell „Kreisfreiheit“ den Bürgerinnen und Bürgern zwar eine gewisse Eigenständigkeit, aber auch einen gewaltigen Schuldenberg, sowie eine geringere Vernetzung mit dem Umland bescherte. Die Stadt Brandenburg an der Havel verlor seit dem Beginn ihrer Amtszeit im Jahr 2003, weitere 5000 Einwohner. Bei den Arbeitslosenzahlen und anderen sozialen Kenndaten hält die Stadt Brandenburg an der Havel, im Vergleich zum Umland, seit Jahren einen traurigen und dauerhaften Negativrekord. Es bleibt deshalb unverständlich, wenn seitens der Stadtregierung nur die vermeintlichen oder realen Nachteile einer Einkreisung der Stadt Brandenburg an der Havel in den Fokus gesetzt werden. Die etwaigen Vorteile, wie z.B. effektivere Verwaltungsstrukturen, ein Schuldenabbau und die größer werdenden finanziellen Spielräume für unsere Kommune oder eine bessere Vernetzung von kulturellen- und touristischen Einrichtungen unserer Stadt mit dem Umland werden nicht zur Kenntnis genommen. Warum auch, könnte man meinen? Viele der nun zum Handeln gezwungenen Personen kleben an gutdotierte Ämter, die sie oftmals nur aufgrund ihrer Parteien – Anhänglichkeit erworben haben, und sich schon lange in ihren Amtsstuben vor Ort einigeln. Ein etwaiger Umzug in eine andere Kreisstadt kommt für die „Belziger“ sowieso nicht in Frage, heißt es aus der Mittelmark, und kommt natürlich immer ungelegen. Das öffentliche Bekenntnis des Landrates von PM, Wolfgang Blasig“ zu Bad Belzig und damit gegen eine Fusion mit Brandenburg an der Havel, darf deshalb genauso niemand verwundern, wie das Zur-Schau-Stellen seiner wirtschaftspolitischen Erfolge. Über neue Möglichkeiten und die Chancen, die eine Einkreisung von Brandenburg an der Havel für die zukünftigen Entwicklungen der gesamten Region mit sich bringen könnten, mag also noch niemand reden. Das ist schade. Denn angetreten ist die Oberbürgermeisterin der Stadt Brandenburg einst mit dem Slogan, Brandenburg an der Havel zur attraktivsten Stadt in der Mark zu machen. Sie könnte jetzt in der Mittelmark beginnen. Zur Kreisgebietsreform sollte Brandenburg an der Havel deshalb nicht nur den Trumpf der Kreisfreiheit in der Hand bereithalten. Allzu schnell könnten die verantwortlichen Kommunalpolitiker aller Lager ansonsten wieder an einen Kinderreim erinnert werden, der einst lautete: „Ilse Bilse – keiner will‘se. Kam der Koch – nahm sie doch...“ Sonntag, 9. August 2015 11 12 LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Götzer Angler-Nachwuchs erfolgreich Kinder- und Jugendtag des Landesanglerverbandes Der erfolgreiche Angel-Nachwuchs des Götzer Anglervereins. Foto: privat Götz/Töplitz. Kürzlich fand der Kinder- und Jugendtag des Landesanglerverbandes Brandenburg in Töplitz statt. Dank des Engagements der Eltern von Leonie Lehmann, Ella Liebener und Nick Barth konnten alle interessierten Kinder und Jugendlichen unseres Vereins teilnehmen. Die Veranstaltung fand bei bes- tem Wetter in der Nähe von Töplitz statt und war durch unseren LAV bestens ausgestattet und organisiert. Für die Kinder und Jugendlichen sowie für die Begleiter waren die verschiedensten Spielund Informationsstände vorhanden und für das leibliche Wohl wurde u.a. mit frisch geräucherten Fischen gesorgt. Neben dem Hegefischen fan- den verschiedene Wettbewerbe im Zusammenhang mit dem Angeln statt und wurden von den Teilnehmern in den angelfreien Zeiten absolviert. Hier hat sich gezeigt, dass die Trainingseinheiten mit der Arenbergscheibe nicht umsonst waren. Bei den Mädchen in ihrer Altersklasse belegte Leonie Lehmann den 1. Platz im Weitwurf und den 2.Platz im Casting, Ella Liebener belegte den 2.Platz im Weitwurf. Bei den Jungen eroberte Nick Barth den 2.Platz im Weitwurf und Jannik Fenzl den 1.Platz im Weitwurf. Wir möchten an dieser Stelle den erfolgreichen Teilnehmern gratulieren und uns bei den Eltern für die Unterstützung bedanken. Wir hoffen im nächsten Jahr die Anzahl der Teilnehmer aus unserer Jugendgruppe deutlich zu erhöhen, da es schade wäre wenn diese Veranstaltung wegen geringer werdender Teilnahme zurückgefahren wird. Vorstand Götzer Angelverein e.V. PS: Die nächste Versammlung findet planmäßig am 05.09. um 16:00 Uhr im Anglerheim, Havelufer 10, statt. Dort besteht die letzte Möglichkeit der Buchung für die Teilnahme am Kutterangeln von Rostock aus (19./20.09.). Ab 3,00 € sind Sie dabei! Bitte den Anzeigentext hier eintragen 1 Zeile 3,00 € 2 Zeilen 4,00 € 3 Zeilen 5,00 € und jede weitere Zeile 1,00 € Straße PLZ/Ort Konto.-Nr. BLZ Bank Unterschrift BRAWO: So vielseitig! CUSCH JUNG: IVAN UND DIE FRAUEN Montag, 17.08.2015, 20:00 Uhr Kabarett-Theater im Europa-Center, Berlin RAY WILSON & QUINTETT - „GENESIS CLASSIC“ Donnerstag, 27.08.2015, 19:00 Uhr Regattastrecke am Betzsee, Brandenburg an der Havel DRUM KLUB - DRUM KLUB Mittwoch, 02.09.2015, 20:30 Uhr Waschhaus, Potsdam WLADIMIR KAMINER - SHOW 2015 Mittwoch, 09.09.2015, 19:30 Uhr Brandenburger Theater, Brandenburg an der Havel PUHDYS LIVE – DAS POTSDAMER ABSCHIEDSKONZERT & KULTBAND SIX Samstag, 12.09.2015, 16:00 Uhr Sportplatz Kirchsteigfeld, Potsdam Chiffre-Gebühren bei Abholung 3,00 €, bei Zusendung 6,00 € Den Betrag von: Chiffre-Gebühr ...........................€ + Zeilen .......................€ = Gesamt .........................€ bezahle ich ■ in bar anbei ■ im Lastschriftverfahren Telefon Foto?“, fragt die Hobby-Gärtnerin und lässt die BRAWO-Leser gern an ihrer besonderen Erntefreude und dem Rätsel teilhaben. Ob man sich auf Kartoffel-Enten einigen kann? Klar, die Natur gibt gerne Rätsel auf und ist eben einer der krea- KONZERTE * THEATER * KULTURVERANSTALTUNGEN Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Wortzwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss und dass jede angefangene Zeile berechnet wird. Falls Ihre Anzeige länger als 6 Zeilen ist, fügen Sie bitte ein getrenntes Blatt mit vollständigem Text bei. Die Hauptzeile bitte an den Anfang des Textes stellen, sie erscheint fett gedruckt. Name/Vorname Brandenburg. (tms) Aus der Feldstraße grüßt Ingrid Pusch herzlich und meldet: „Wir hatten seltsamen Besuch an unserem Fischteichrand. Schlangen, Frösche, Eichhörnchen und Igel sind uns dort schon öfter begegnet. Aber was ist das denn auf dem TICKETS bzw. in der nächsterreichbaren Ausgabe. 17. FRITZNACHT DER TALENTE Samstag, 31.10.2015, 20:00 Uhr Admiralspalast, Berlin Brandenburger Wochenblatt Alles, was Ihrem Haushalt oder Ihnen persönlich dient, können Sie zum Sondertarif inserieren. Bitte beachten Sie, dass dies unter einigen Rubriken wie z. Bsp. Handwerks- und Dienstleistungsangebote oder Reise und Erholung nicht möglich ist.Die Preise hierfür erfragen Sie bitte bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bekanntschaftsanzeigen mit Angabe der Tel.-Nr. (ohne Chiffre) werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine lesbare Ausweiskopie beiliegt. Neustädtischer Markt 22a, 14776 Brandenburg, Tel. (03381) 52 55 0 Öffnungszeiten: Mo./Die. 8.00 - 13.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Mi./Do. 9.00 - 13.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Fr. 9.00 - 13.00 Uhr und 13.30 - 15.00 Uhr ) [email protected] • (Tickets direkt nach Hause für 4,20 E Versand) Telefonische Bestellhotline: (03301) 579 72 62 oder auf unserer Webseite www.moz.de/shop BRANDENBURGER WOCHENBLATT Neust. Markt 22a · 14776 Brandenburg · ☎ 03381 - 52 55 0 · Fax 03381 - 52 20 85 · ✉ [email protected] Geschäftsstelle RATHENOW Berliner Straße 51 · 14712 Rathenow · ☎ 03385 - 51 98 98-0 · Fax 03385 - 51 98 98-6 · ✉ [email protected] Und das Schlaraffenland gibt‘ s doch! …im Brillen Outlet Heute möchte ich Ihnen von einem wundersamen und wunderbaren Handwerksgeschäft in Brandenburg berichten. Dort gibt es Brillen im Überfluss und ständig wechselnde Kollektionen vieler renommierter Brillenhersteller zum „Alles-drin-Preis“. Der Weg dorthin ist nicht weit und er lohnt sich. Freundliche und qualifizierte Einkaufsbegleiter, die dort Augenoptiker und Augenoptikermeister genannt werden, lesen Ihnen Ihre Wünsche von den Lippen ab und verwöhnen Ihre Augen. Hier ist für jeden Sehanspruch etwas dabei. Fernbrille, Lesebrille, Sonnenbrille, Gleitsichtbrille, Sportbrille, Arbeitsplatz- und Anzeige Arbeitsschutzbrille. Es ist das Paradies und „Land der Wunder“ für Brillenträger, für die die es werden wollen und natürlich für Ihre Brille selbst. Bis Ende August erwarten Sie süße Highlights und Leckereien. Der Genuss wird zur höchsten Tugend erklärt. Und während Ihre Brille gebadet wird und den „Rund-umsorglos-Service“ im BrillenWellness-Spa erfährt, genießen Sie leckere Getränke zur Erfrischung. Für Sie und Ihre Brille bedeutet das Urlaubsfeeling im Brillen Outlet. Und mit den „Animateuren“ vor Ort erwürfeln Sie sich tolle Überraschungen im Gewinnspiel. Kann der Sommer schöner sein? Foto: I. Pusch Wer hat die schönste Ernte? www.moz.de Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe: Mittwoch 9 Uhr Mittwochsausgabe: Montag 17 Uhr Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der Ausgabe am: Im Entenmarsch kam die Ernte von Ingrid Puschs Kartoffelacker... Wir suchen Mitarbeiter im Zustelldienst Zum sofortigen Eintritt suchen wir eine/n Mitarbeiter/in im Zustelldienst für die pünktliche und zuverlässige Zustellung der Brawo und weiterer Produkte in Ketzür, Gortz, Riewend, Bagow, Päwesin, Bollmannsruh, Brandenburg Neustadt Unser Zustellpersonal hat neben leistungsgerechter und pünktlicher Bezahlung selbstverständlich auch Anspruch auf Urlaub, Unfallschutz und Arbeitshilfen. SIE HABEN INTERESSE? 03381/525512 Neustädtischer Markt 22a 14776 Brandenburg Tel. (03381) 52 55 12 Wir freuen uns auf Sie. tivsten Künstler. Davon können sich Hobby-Gärtner sicher auch beim laufenden Erntesegen überzeugen. Sollten Sie etwas ganz Besonderes aus der Erde, vom Baum oder Strauch holen, dann können Sie uns gern ein Foto davon zukommen lassen (redaktion-brb@ brawo.de). Immerhin zählt Brandenburg an der Havel 97 Kleingartenvereine, hat unzählige grüne Oasen an Wohnhäusern und manchen Erntesegen auf Balkonen. Die Schar der Hobbygärtner ist groß. Mal sehen, was die Natur sich 2015 so alles einfallen lässt... POLIZEIMELDUNGEN Tod im Silokanal Schwer verletzt worden ist ein Motorradfahrer in der Magdeburger Landstraße. Der 35-Jährige war Richtung Zentrum unterwegs, als er auf Höhe der Einmündung zur Frankenstraße auf einen Volkswagen auffuhr. Der Mann stürzte mit seiner Kawasaki, landete mit Abschürfungen und Verbrennungen im Krankenhaus. Sachschaden: rund 4.000 Euro. Ein gefährliches Loch hinterließen „Spaßvögel“ am Hasenkamp in Lehnin. Ein Anwohner hatte in der Nähe seines Wohnhauses entdeckt, dass Unbekannte nachts einen 40 mal 40 Zentimeter großen Gullideckel von einem Abwasserschacht entfernt hatten. Der Deckel fand sich unbeschädigt in der Nähe. Die Kripo ermittelt nun wegen gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr. Eine aufgeregte Brandenburgerin hatte am Montagnachmittag ihren Pkw als gestohlen gemeldet. Wenig später gab die Dame Entwarnung: Das Ordnungsamt hatte in der Hausmannstraße aufgrund von Grünschnittarbeiten Parkverbotsschilder angebracht. Da der Fiat die Arbeiten behinderte, war er in die Bauhofstraße umgesetzt worden... Auf dicke Hose macht ein Besucher des Baumarktes in Wust. Bei einem Mann, der den Kassenbereich scheinbar ohne Ware passieren wollte, war einer Mitarbeiterin die merkwürdig ausgebeulte Jogginghose aufgefallen. Als sie den Mann ansprach, ergriff er die Flucht. Mit seiner Hose, ausgebeult wie Hamsterbacken, kam der 20-Jährige jedoch nicht so schnell vorwärts und so konnten ihn Polizisten bereits vor der nahe gelegenen Spielothek ergreifen. Der gebürtige Ukrainer mit Wohnsitz im Landkreis Rostock hatte sich in Wust sage und schreibe 78 Schachteln Zigaretten in die Hose gestopft. Von der Straße abgekommen und gegen einen Baum geprallt ist ein 72 Jahre alter BMW-Fahrer in der Brandenburger Landstraße in Ziesar. Der Sachsen- Anhaltiner wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt. Feuerwehrleute befreiten ihn, dann ging‘s ins Krankenhaus. Vom Auto erfasst wurde in der Wusterwitzer Bahnhofstraße, Einmündungsbereich zur Walter-Rathenau-Straße, ein 37 Jahre alter Mopedfahrer. Der Brandenburger stürzte, kam mit leichten Verletzungen davon. Drahtseilakt. Beim Abbiegen im Baustellenbereich der Zitzer Dorfstraße Nr. 20 hat eine Skodalenkerin ein Drahtseil übersehen, das dort auf einer Höhe von 1,20 Meter durch Bauarbeiter quer gespannt war. Die 38-Jährige prallte mit ihrem Auto dagegen, woraufhin die Frontscheibe stark beschädigt wurde. Die Mittelmärkerin blieb unverletzt. Gegen den Verantwortlichen der Baustelle wird der Vorwurf wegen eines gefähr- lichen Eingriffs in den Straßenverkehr geprüft. Beim Versuch den Silokanal zu durchschwimmen ist ein Brandenburger plötzlich unter Wasser geraten und nicht mehr aufgetaucht. Bekannten des Mannes, mit denen er zuvor gemeinsam nahe altem Plattenwerk verweilt hatte, riefen Polizei und Rettung. Der Schiffsverkehr wurde vorübergehend eingestellt und Taucher zum Einsatz gebracht, die den Vermissten gegen 21.15 Uhr aus dem Wasser holten. Der Notarzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Einen Fassadenkletterer am Amtsgericht entdeckten zwei Reinigungskräfte gegen 20 Uhr. Als der Unbekannte,der auf den Stahlgittern des ersten Obergeschosses herum kletterte, von den Damen angesprochen wurde, sprang er herab und verduftete gen Altstadt Bahnhof. Gegenüber der Polizei beschrieben die Zeuginnen den Kletterer als etwa 18 bis 20 Jahre alten Mann. Er ist etwa 1,80 Meter groß, schlank und hat kurze, dunkelblonde Haare. Bekleidet war er mit einem blauen T-Shirt und einer Dreiviertel-Hose. Auch trug er eine Art Umhängetasche mit weißer Aufschrift. In der Nähe des Gerichtes fanden Polizisten bei der Überprüfung des Objektes einen fünf Liter Kunststoffkanister, in dem sich eine bislang noch unbekannte Flüssigkeit befindet. Dieser wurde sichergestellt. Ob der Kanister etwas mit dem Fassadenkletterer zu tun hat, ist noch unklar. Eingebrochen wurde in der Nacht zum Donnerstag in ein Plauer Angelgeschäft. Zubehör im Gesamtwert von mehreren hundert Euro wurde entwendet. Ein Überholmanöver in Groß Kreutz endete am Gartenzaun: Ein 31-jähriger Mittelmärker hatte mit seinem Renault Master die Potsdamer Straße befahren. Als er hinter der Verkehrsinsel nach links in die Alte Schulstraße abbiegen wollte, sah er nicht, dass er von einem VW Caddy überholt wurde, dessen Fahrer (39) sich auf der falschen Seite an der Verkehrsinsel vorbei gemogelt hatte. Es kam zur seitlichen Kollision, in deren Folge der Caddy nach links abkam und gegen einen schmiedeeisernen Grundstückszaun prallte. Beide Männer wurden leicht verletzt, lehnten aber eine ärztliche Versorgung ab. Ein freiwilliger Atemtest ergab bei dem Renaultfahrer 0,66 Promille und bei dem Caddy-Lenker 0,41 Promille. Eine Blutprobe folgte. Während der 31-Jährige nach Abschluss aller Maßnahmen heim durfte, blieb der 39-Jährige bei der Polizei. Es stellte sich heraus, dass der Mittelmärker eine fällige Geldstrafe nicht beglichen hatte und somit eine Ersatzfreiheitsstrafe folgte. Am Donnerstagvormittag wurde der Mann in die JVA gebracht. (tms) VERSCHIEDENES Sonntag, 9. August 2015 13 Ein Hoch der Heidelbeere Die Kulturheidelbeere ist die meistgeerntete Strauchbeere Olaf Schenk ist mit seiner Agentur ein Profi in Sachen Veranstaltung. Sein SchlagerOlymp ist eines seiner Aushängeschilder – und zugleich sein eigenes Sprungbrett als Künstler. Im Vorjahr hatte Olaf die Idee, einmal selbst auf die Bühne zu steigen – mit Hans Orendt als „Olaf & Hans“ und dem Partysong „Du bist mein Stern“. Neuerdings hat das PartyDuo „Lokalverbot“... Mehr dazu auf http://olafundhans.de. Fotos: tms Der SchlagerOlymp 2015 Brandenburg. Die Beerensaison ist in vollem Gange – und die Heidelbeere einmal mehr Hauptdarstellerin. Kaum eine andere Frucht, hat in den letzten zehn Jahren so eine Karriere hingelegt wie die Heidelbeere. Der Konsum steigt weltweit, besonders in Nordamerika und in Europa. In Europa hat sich der Anbau von 2005 mit 4.000 Hektar und 2012 auf 10.000 Hektar im Jahr 2012 mehr als verdoppelt. 2014 war die Kulturheidelbeere mit einer Erntemenge von 12.100 Tonnen weiterhin die in Deutschland meistgeerntete Strauchbeere. Ihr Anteil an der gesamten deutschen Erntemenge an Strauchbeeren lag bei 34 Prozent. Die Erntemenge von Kulturheidelbeeren stieg im Vergleich zum Jahr 2013 um knapp 18 Prozent bei einer annähernd gleichbleibenden Anbaufläche von 2.100 Hektar. Mit knapp 9.100 Tonnen wurden in Niedersachsen 75 Prozent aller in Deutschland geernteten Kulturheidelbeeren angebaut. 2014 wurden in Deutschland auf einer Anbaufläche von gut 7.700 Hektar insgesamt rund 35.600 Tonnen Strauchbeeren geerntet. Im Vergleich zum Vorjahr war das ein Erntemengenzuwachs um 9 Prozent, wobei die Anbaufläche lediglich um 6 Prozent gestiegen ist. Nach den Kulturheidelbeeren waren die Schwarzen Johannisbeeren mit 6.800 Tonnen (plus 0,1 Prozent), die Roten und Weißen Johannisbeeren mit gut 6.000 Tonnen (plus 3,9 Prozent) sowie die Himbeeren im Freiland mit 4.200 Tonnen (minus 2,5 Prozent) die bedeutendsten Anbaukulturen in Deutschland. Die größten Strauchbeerenanbauflächen befanden sich in Niedersachsen (1.800 Hektar), gefolgt von Baden-Württemberg (1.700 Hektar), Bayern (1.100 Hektar) und Brandenburg (644 Hektar). In diesen vier Bundesländern lagen 67 Prozent der gesamten deutschen Strauchbeerenanbaufläche. In den Betrieben mit vollständig ökologischer Erzeugung wurden im Jahr 2014 mit 3.700 Tonnen rund 11 Prozent der deutschen Strauchbeerenernte produziert. Im Vergleich zum Vorjahr betrug der Erntemengenzuwachs 21 Prozent. In Brandenburg ist die Kulturheidelbeere mit rund 118 Hektar An- baufläche und einem Ertrag von insgesamt 815 Tonnen die zweitwichtigste Strauchbeerenart. Produzenten von Kulturheidelbeeren haben 2014 etwa 69 Dezitonnen pro Hektar erzielt. Damit wurde der höchste Hektarertrag seit der ersten Erhebung im Jahr 2005 erreicht. Landesweit bauen 18 Betriebe die Kulturheidelbeeren an. Die Hauptanbauregionen sind Potsdam-Mittelmark, Prignitz sowie die Landkreise um Berlin. Ganz allgemein gilt: Heidelbeeren gibt es frisch zur Sommerzeit von Sibirien bis Nordamerika, wo sie heimisch sind. Obwohl sie anspruchslos auf mageren Böden in Sträuchern gedeihen, weisen sie Vitamin C (21 Milligramm), Kalzium, Phosphor und Eisen auf. Allein verzehrt unterstützen sie die Verdauung, wirken entzündungshemmend, stärken das Immunsystem und helfen bei Maßnahmen zur Gewichtsabnahme. Das Blau der Heidelbeeren ist der Pflanzenfarbstoff Anthozyan, der die Pflanzenzellen und auch die menschlichen Zellen schützt. Sie sind wegen der hochwirksamen Biostoffe, die rasch ins Blut gelangen, gut gegen Stress. Der deutsche Schlager lebt! Das feiern am 15. August über 20.000 Schlagerfans in Berlin Berlin. (tms) Die Catering Company Berlin hat 2012 alles auf eine Karte gesetzt – auf die Schlagerkarte. In Berlin luden sie Stars und Sternchen zum „SchlagerOlymp“ ein, begeisterten 3.000 Schlager-Fans und erlebten in den Folgejahren gigantische Wachstumsraten. Wenn am 15. August 2015 in Berlin-Reinickendorf (Lübars) der „4. SchlagerOlymp über die Bühne geht, sollen weit über 20.000 Fans eine grandiose Schlager-Party feiern. „Schlager ist Stimmung – für Jung und Alt. Und wer nicht genug davon kriegen kann, ist beim SchlagerOlymp genau richtig. Zehn Stunden lang begeistert der Schlagabtausch der größten Schlagerstars die ganze Familie. Deutsche Schlager nonstop – mit mehr als zehn Schlagerstars und Bands“, heißt es auf der Homepage www.schlagerolymp.de. Die kommt diesmal zweigeteilt daher, weil der SchlagerOlymp dies‘ Jahr auch Magdeburg erobern sollte. Am 25. Juli gab‘s die Premiere – und zum Ende ein heftiges Unwetter, weswegen die Veranstaltung vorzeitig beendet werden musste. Gerade als Frank Zander auf der Bühne stand... Wer bis dahin noch nicht genügend Schlager auf die Ohren bekommen hatte, steigt am 15. August einfach in den nahen „radio B2 SchlagerOlymp“ auf und ist mittendrin in Berlins größtem Schlager-Open-Air. Das befindet sich laut Veranstalter „auf dem steilen Weg, eines der größten Antje Klann (www.antje-klann.de) ist Sängerin, Moderatorin, Texterin, Botschafterin des Kolibri-Vereins und in der Schlagerwelt zuhause. Drum moderiert sie mit Chris Garden und Norman Straeche den „4. SchlagerOlymp“. Schlagerfestivals Deutschlands zu werden.“ Und das schon bei der vierten Auflage! Bei der sind dabei: Nicole, Michelle, Nino de Angelo, Patrick Lindner, Frank Zander, Bernhard Brink, Frank Schöbel & Band, Oliver Frank, Annemarie Eilfeld, Norman Langen, Bella Vista, Olaf Berger, Marry, Allessa, Flashback, Wind, Ireen Sheer sowie einen Überraschungs-Act. Ob das womöglich wieder Mit-Gastgeber Olaf Schenk höchstpersönlich ist? Im Vorjahr hatte er die Idee, einmal selbst auf die Bühne zu steigen – mit Hans Orendt als „Olaf & Hans“ und dem Partysong „Du bist mein Stern“. Der Song ging ab wie eine Rakete, auf die am 03. Juli 2015 die Single „Lokalverbot“ folgte! Und die könnte den SchlagerOlymp erneut zum Kochen bringen, wenn das bis dahin nicht längst die Künstler oder die Sonne (die Prognose liegt bei 36 Grad!) geschafft haben... Einlass zum vierten SchlagerOlymp im Freizeitund Erholungspark Lübars in Berlin-Reinickendorf wird am 15. Augst ab 10 Uhr gewährt. Schlager satt gibt es dann von 14:00 – 24:00 Uhr. Als Moderatoren sind DJ Chris Garden, Radio-B2-Moderator Norman Straeche und Sängerin Antje Klann mit von der Partie. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu erwerben – und bei der BRAWO zu gewinnen! Zehn Freikarten sind zu haben, und je zwei kann erobern, wer am kommenden Dienstag (11.08.) um 16 Uhr die 03381/525513 anklingelt. Komm‘ auch du, greif zu... Foto: tms Anzeige Telefon-Hotline zum Schulstart in Brandenburg DAK-Gesundheit: Ärzte informieren rund um eine gesunde Einschulung Die großen Ferien sind bald vorbei, ein neues Schuljahr beginnt. Damit der Schulstart erfolgreich und vor allem gesund verläuft, schaltet die DAK-Gesundheit am 13. August eine Telefon-Hotline für Eltern schulpflichtiger Kinder. Dieses spezielle Serviceangebot unter der kostenlosen Rufnummer 0800 1111 841 können Kunden aller Krankenkassen nutzen. „Unsere Ärzte beantworten Eltern die wichtigsten Fragen in puncto Ernährung, Bewegung und Stressvermeidung“, erläutert Martina Hallmann von der DAK-Gesundheit in Brandenburg an der Havel. „Natürlich geht es dabei auch um den richtig gepackten Ranzen.“ Generell gilt zum Schulstart: Ein gesundes Pausenbrot aus Vollkorn, zum Beispiel mit Käse und ein Stück Obst sind eine gute Grundlage. Wichtig auch: viel trinken. Am besten sind Getränke ohne Zucker, wie zum Beispiel ungesüßte Tees oder Wasser. Wer sich nach der Schule dann auch noch bewegt, bringt müde Knochen und Muskeln wieder auf Trab. Davon profitiert dann sogar das Köpfchen. Denn Studien zeigen: Wer sich viel bewegt, lernt auch besser. tina Hallmann. „Denn nur wer gut schläft, kann auch gut lernen.“ Doch wie erkennen Eltern Schlafstörungen bei ihren Kindern? Und welche Schlafenszeit ist die richtige? Diese und andere Fragen beantworten die die Experten der DAK-Gesundheit am 13. August von 8 bis 20 Uhr. Infos zur gesunden Ernährung und Schlaf bei Kindern gibt es auch im Internet unter www.dak.de „Auch das Thema Schlaf ist zum Schulstart aktuell“, ergänzt Mar- 5 GRÜNDE UNS UND UNSER FORD ANGEBOT KENNENZULERNEN: JETZT PROBEFAHREN UND GEWINNEN IS E 25 P R E INNEN ZU GEW sparsamste und preisgekrönte Motoren EcoBoost 4 Mal in Folge „Motor des Jahres“ in der 1,0-Liter-Kategorie. 1 beliebteste Fahrzeuge ! Der Ford Fiesta ist der meistverkaufte Kleinwagen in Europa, der Ford Focus der meistverkaufte in der Welt. 2 modernste Technologien Ford wurde als „Innovationsstärkste Volumenmarke“ ausgezeichnet. 3 Spitzenplätze beim 100.000 km-Dauertest Erfolgreiche Dauertest-Ergebnisse bei Ford Focus, Fiesta und C-Max. 4 M KOM Testen Sie den erstklassigen Fahrkomfort unserer neuen Ford Modelle, lassen Sie sich von der aktuellen Technologie und Ausstattung überzeugen und … … GEWINNEN * SIE! Gewinnen Sie u.a. einen Smart TV, Apple iPod, Tablet, Smartphone, Nintendo DS u.v.m. ! EN U SIE Z UNS ! EN LERN S N SIE U N NE KEN erstklassige Sicherheitsstandards Ford PKW und Transporter zählen laut NCAP zu den sichersten Fahrzeugen 5 Autohaus H & H GmbH Alte Hauptstrasse 4/12, 14727 Premnitz www.h-h-ford.de * Machen Sie eine Probefahrt und nehmen Sie an unserem großen JUH&HBELGEWINNSPIEL teil. Gewinnspiel nur gültig nach einer Probefahrt. Gültig bis 19.09.2015. Nach einer Probefahrt Ihres verfügbaren Wunschmodells haben Sie die Chance beim JUH&HBELGE- WINNSPIEL einen unserer 25 attraktiven Preise zu gewinnen. Abb. ähnlich. Verbrauchs- und Emissionswerte (kombiniert) für alle Ford Modelle: Kraftstoffverbrauch [nach VO (EG) 715/2007]: 13,5-3,3 l/100 km; CO2-Emissionen: 306-85 g/km. 1 Quelle: International Engine of the Year; 2 Quelle: www.jato.com; 3 Quelle: Center of Automotive Management bei der Verleihung des AutomotiveINNOVATIONS Award 2015; 4 Veranstalter und Quelle: auto, motor und sport und AUTO BILD. 5 Quelle: euroncap.com 14 LOKALES Sonntag, 9. August 2015 Anzeige „CITY-SCHEXS-Kampagnen-Gesicht 2016“ gesucht Brandenburger Bank und Stadtmarketing starten Model-Wettbewerb Zum zweiten Mal sucht die Brandenburger Bank zusammen mit der STG Stadtmarketing- und Tourismusgesellschaft Brandenburg an der Havel mbH das neue Gesicht für die Vermarktung der „CITYSCHEXS-Gutscheine“ der Stadt Brandenburg. Dafür wurde auf der Internetseite der Brandenburger Bank ein Wettbewerb gestartet, an dem sich alle Brandenburger beteiligen können. Die Teilnehmer sollten mindestens 18 Jahre jung sein, Lust am Modeln und ein nettes Lächeln haben. Der Gewinn: Ein professionelles Fotoshooting, einen Bauspar-Gutschein über 250,- Euro sowie CITY SCHEXS im Wert von 250,- Euro. Außerdem wird der Gewinner das „CITYSCHEXS-Kampagnen-Gesicht 2016“ und für ein Jahr auf allen Werbemitteln der CITY SCHEXS zu sehen sein. Noch bis zum 25. August 2015 können sich die Hobbymodels auf der Internetseite der Brandenburger Bank anmelden. Dafür benötigt werden ein Foto und ein kurzer Text, warum man das Kampagnen-Gesicht 2016 werden möchte. Vom 28. August - 13. September 2015 voten Freunde, Bekannte und Fans dann ihren Favoriten über die Onlineplattform der Brandenburger Bank. Richtig spannend wird es dann am 24. September 2015, wenn die fünf Finalisten vor die Jury des Stadtmarketings treten, um dort den Gewinner des ModelWettbewerbs zu wählen. Weitere Infos und Teilnahme: www.brandenburgerbank.de/ Kampagnen-Gesicht-2016 Anzeige 25 Jahre Allianz Generalvertretung Rainer Templin Das Team der Allianz Generalvertretung: Rainer Templin, Udo Winskewitsch, Regina Lorenz, Ingrid Schwarz und Marina Schramm. 25 Jahre sprechen für sich! Die Allianz-Generalvertretung unter der Leitung von Rainer Templin feiert in diesen Wochen ihr Jubiläum. „Für das langjährige Vertrauen wollen wir uns bei all unseren Kunden recht herzlich bedanken“, erklärt Chef Rainer Templin anlässlich der Feierlichkeiten. Das Geheimnis des langjährigen Erfolgs ist einfach. Freundliche Beratung, gute Konditionen und ein breites, immer aktuelles Produktspektrum. Ob Kfz-Versicherung, Haftpflicht oder Lebensversicherung, ob Reiseversicherungspakete oder Pflegezusatzversicherung: „Wir haben alles“, sagt Rainer Templin. Der Chef und sein Team sind nach 25 Jahren nicht mehr wegzudenken aus der Brandenburger Unternehmerlandschaft. In der Generalvertretung, direkt am Neustädtischen Markt, wird für eine gesicherte Zukunft unzähliger Brandenburger, Havelländer, Berliner und von Kunden im gesamten Bundesgebiet gesorgt. Trotz des lan- gen, erfolgreichen Bestehens denkt Rainer Templin nicht an die Vergangenheit, sondern an die Zukunft. „Wir haben uns gerade neu aufgestellt.“ Immer im Blick: die Kundenzufriedenheit. „Wir sind jetzt noch flexibler, noch besser auf Kundenwünsche vorbereitet und noch qualifizierter“, verspricht Rainer Templin, dessen gesamtes Team, um Kundenberater Udo Winskewitsch und die Sachbearbeiterinnen Regina Lorenz, Ingrid Schwarz und Marina Schramm regelmäßig Schulungen besucht, um über die allerneuesten Produkte informiert zu sein. Diese werden umgehend an die Kunden weitergegeben. Wer sich beraten lassen möchte, kann dies nach einer kurzen Terminvereinbarung tun. Ganz egal ob es um Vorsorge, Versicherung oder Vermögen geht, die Allianz-Generalvertretung berät Sie gerne und unverbindlich. Die Generalvertretung von Rainer Templin finden Sie am Neustädtischer Markt 7 in 14776 Brandenburg. Für Termine, Beratungen oder sonstige Fragen rufen Sie einfach an! Telefon: 03381/224457. Seit 25 Jahren bewährt: Rainer Templin, Chef der AllianzGeneralvertretung, hat an seinem Schreibtisch bereits unzähligen Kunden weitergeholfen. BRAWO am Sonntag: Alles im Blick! Geliebt und gehasst: Der Habicht ist Vogel des Jahres Durch sein draufgängerisches Jagdverhalten polarisiert der Habicht wie wohl kein anderer heimischer Greifvogel von Lutz Manzke, Vogelwart vom Streng In der Antike wurde er von den Römern wegen seines Jagdverhaltens und seines Draufgängertums verehrt. Andere hassen ihn bis in die heutige Zeit. Seit den 1970er Jahren steht der Habicht unter gesetzlichem Schutz und darf nicht mehr gejagt oder gefangen werden. Auch wenn er dem Jagdrecht unterliegt und zu den heimischen Wildarten gehört, so genießt er eine ganzjährige Schonzeit in Deutschland. Aber illegale Abschüsse und Nachstellungen werden auch heute noch dokumentiert. Viele Leute kennen den Habicht nur flüchtig, denn er hat eine sehr versteckte Lebensweise. Die Greife, die im Frühjahr hoch am Himmel ihre Balzflüge machen, sind stets Bussarde. Tief über der Landschaft und den Dörfern dahingaukelnde und laut rufende Greifvögel mit tief eingekerbtem Stoß sind indes Rotmilane. Der Habicht wiegt zwischen 500 und 1350 Gramm, die Flügelspannweite reicht von etwa 0,95 bis 1,25 m. Die Vögel können 25 Jahre alt werden. In der Zeit von März bis Juni erfolgt eine Jahresbrut, wofür die Weibchen 2 - 4 Eier legen. Der Horst ist ein großer flacher Bau, meist in der Nähe am Stamm, bei dem immer grüne Zweige zu sehen sind. Alle jungen Greifvögel und Eulen haben in den ersten Wochen ein weißes Daunengefieder. Bei ihm, wie auch bei seinem kleineren Vetter dem Sperber, sind die Männchen etwa 30 % kleiner als die Weibchen. Beide Vogelarten gehören zu den Jahresvögeln, sie sind also stets bei uns zu sehen und ziehen nicht weg. Der Sperber jagt im Winter auch gerne mal am gut besuchten Futterhäuschen. Der Habicht mit seinen kurzen breiten Flügeln und langem Stoß lebt versteckt in Parks und Wäldern. Habichte haben immer ein schmal quer gebändertes schwarzes Gefieder auf hellgrauem Grund an Brust, Bauch und Beinen. Die Unterschenkel sind leuchtend gelb. Das Rückengefieder ist einfarbig graubraun und über den Augen tragen sie einen weißen Steifen. Kurz nach dem Ausfliegen haben Habichte ein Übergangsgefieder, bei dem die Grundfarbe an Stelle des hellgrau kräftig orange bis hin zu rötlich sein kann. Dazu haben diese Vögel dann tropfenförmige braune Kleckse auf diesem Grund. Der Rücken ist braun und ist nicht so gleichmäßig gefärbt. Diese Färbung hat diesen jungen Habichten den Namen Rothabicht eingebracht. Beim Sperber ist auch im Altersgefieder ein rotbräunlicher Farbton an Brust und Bauch zu sehen, auf dem die schwarze Querbänderung sitzt. Der Habicht kreist nicht wie der Bussard oder Turmfalke über den Nahrungsflächen, um Beute zu suchen. Er startet seinen Über- raschungsangriff aus der Deckung heraus im rasanten Flug oder fliegt tief über der Deckung dahin und versucht seine Beute zu überraschen. Dabei werden auch Fasane, Enten und Hasen erbeutet. Wenn im Herbst abends die Stare am Rande der Schlafplätze in großen Wolken erscheinen und die bekannten Manöver veranstalten, dann lockt das oft den Habicht an. Dieses pulsierende Gebilde von oft vielen tausend Vögeln sind für die Jäger eine verlockende Beute aber auch eine echte Herausforderung. Denn wie alle Greife suchen sie sich einen schwachen oder langsamen Vogel, was bei dieser Menge nicht so einfach ist. Wegen der geringeren Größe der Stare und des synchronen Flugs im Schwarm machen sie es dem Jäger nicht einfach, denn die Ausweichmanöver klappen perfekt. Diese Manöver am abendlichen Himmel ziehen sich oft lange hin und längst nicht immer ist der Jäger erfolgreich. Ein günstiges Nahrungsangebot wird in jedem Fall clever genutzt, so hat ein Brutpaar über einige Jahre hinweg junge Kormorane aus der damaligen Kolonie am Strengsee im Naturschutzgebiet (NSG) Rietzer See in den bekämpft. Er wurde geschossen, vergiftet, gefangen, die Bruten wurden geplündert und selbst die Horstbäume wurden in der Brutzeit gefällt. Besonders die Taubenzüchter hatten den Habicht als „Todfeind ihrer Tauben fest ins Auge gefasst“. Beliebt war der Habichtskorb, ein geöffneter Drahtkäfig, in dem unter dem Boden eine Taube als Lockvogel eingesperrt oder angebunden wurde, um den Habicht in den Korb zu locken. Dieser schloss sich dann und der Vogel war gefangen. Meist wurden die gefangenen Vögel an langen Stangen auf dem Hühnerhof oder am Taubenschlag als Abschreckung aufgehängt. Leider ist dieses traurige Kapitel noch immer nicht vorbei, denn immer noch werden Habichte getötet. Ein Hühnerhof am Waldrand war und ist für den Habicht immer ein verlockendes Ziel, um aus der Deckung heraus seinen Angriff zu starten. Besonders die im Juni ausfliegenden und in der Jagd unerfahrenen kräftigen jungen Weibchen lockt die schnelle Beute an. Im Extremfall können sich einzelne Vögel darauf spezialisieren. Wie sich die Hof-Eigentümer schützen können? Bewährt hat sich ein freilaufender Hund nung unter Jägern. Aber nicht der Habicht oder andere Greifvögel haben viele der ausgeräumten kahlen Reviere leer gefressen. Dieser Rückgang verstärkt sich doch erst seit 50 - 100 Jahren recht stark. Die Greife sind viel älter und leben in Symbiose mit den Beutetieren. Sie hätten den letzten Hasen längst gefressen, wenn sie die wirkliche Ursache für die drastischen Bestandsrückgänge wären. In erster Linie sind eine völlig gewandelte Landwirtschaft und Landnutzung einhergehend mit dem zunehmenden Druck auf die Landschaft die wesentlichen Ursachen. Neben Joggern, Hundehaltern Naturfreunden sind es auch die Jäger selbst, die viel Unruhe in die Reviere bringen. Wenn früher viel gepirscht wurde, so wird heute z. T. mehrmals täglich das Revier mit dem Auto abgefahren, denn der Jeep macht das ja möglich, um Kirrungen, Wechsel und jagdliche Einrichtungen zu inspizieren. Riesige Schläge mit monotonen Kulturen bieten zeitweilig wenig Nahrung, artenarmes Grünland ohne Blütenpflanzen locken auch keine Insekten mehr an. Diese kleinen Krabbeltiere sind aber die wichtigste eiweißreiche Nahrung der Küken für Fasan Foto: Thomas Krumenacker etwa 1 km entfernten Trechwitzer Forst getragen und damit ganze Habichtgenerationen schnell und bequem durchgefüttert. Seit einigen Jahrzehnten zieht es diese Art in den Siedlungsraum. Friedhöfe und Parks bieten neben Deckung, Horstbäume und Nahrung. Hier ist ein ganz gutes Angebot an Ringeltauben und Kleinvögeln, die allesamt auf dem Speiseplan stehen. Außerdem gibt es in einigen Städten noch leckere Karnickel. Potsdam ist für diese urbane Besiedlung ein gutes Beispiel. Die Nähe zum Menschen hat derart allerdings viele Probleme eingebracht. Taubenzüchter, Jäger und Hühnerhalter stellten der Art massiv nach. Bis zu seinem Schutz wurde die Art mit allen Mitteln oder wenn man an einer Schnur aufgehängte schmale Streifen aus Alu- Haushaltsfolie über den Hühnern spannt. Diese Streifen glänzen in der Sonne, knistern und bewegen sich. Diese Sachen können die Vögel nicht einordnen und halten sie meist vom Hühnerhof fern. In jedem Fall rechtfertigt keine Jagdgewohnheit vom Habicht dessen illegale Verfolgung! Auch Jäger haben dem Habicht und den anderen „Krummschnäbeln“ aktiv nachgestellt. Vor den Ansitzen wurden Sitzkrücken für die Greife aufgestellt, sodass die Vögel in aller Ruhe abgeknallt werden konnten. Denn die Krummschnäbel seien ja Schuld am Rückgang des Niederwildes! So eine verbreitete Mei- und Rebhuhn, ohne diese Nahrung wird die junge Generation nicht mehr groß. Jahrelang hat der Landesjagdverband Brandenburg in seiner Station in Groß Kreutz sehr viele Rebhühner aufgezogen und in dem dort hergerichteten Revier ausgewildert. Aber trotz der vielen vorbildlichen Gestaltungsmaßnahmen seit der Wende in diesem Musterrevier und die Stützungsmaßnahmen hat das Rebhuhn in der Fläche in der bekannten Agrarsteppe wohl keine Überlebenschance! So wirken in der Natur stets viele Faktoren zusammen und wer da schnell einen Sündenbock in Form der Greifvögel ausgemacht hat, sieht die Sache sehr oberflächlich und ist mindestens auf einem Auge blind! bEr Ein liE on Sch GruSS ab 10 € grüSSen Sie die JüngSten → Schalten Sie eine Grußanzeige in ihrem Wochenblatt → Erscheinungstag Sonntag, 30. August 2015 → Anzeigenschluss Mittwoch, 26. August 2015 rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in einer unserer Geschäftsstellen, wir sind ihnen gern bei der Gestaltung ihrer Anzeige behilflich. brandenburger wochenblatt der 1. Schultag iSt eine Schöne gelegenheit für eine überraSchung in ihrer brawo. brandenburg neustädtischer Markt 22a, 14776 brandenburg an der havel, T 03381 525513 rathenow berliner Straße 51, 14712 rathenow, T 03385 5198980 Hurra Du bist ein Schulkind Liebe Johanna, nun ist es Zeit mach Dich für die Schule bereit. Setz den Ranzen auf den Rücken, nun kannst Du auc h die Schulbank drücken. Ein Dickes Küsschen und alles Liebe wünschen Dir Oma & Opa Gestaltungsmuster 1sp 50mm Weitere Anzeigengrößen möglich! Kompetent in Service & Pflege SONDERVERÖFFENTLICHUNG Grillspaß statt Gichtanfall Blasenschwäche im Alter Bei Gicht: Bier und Fleisch besser nur in Maßen genießen ots. Der Geruch von frisch Gegrilltem erfüllt die Luft, fröhliches Gelächter dringt von den Balkonen, dazu hin und wieder das Ploppen von Bierflaschen ganz klar: Sommerzeit ist Grillzeit. Denn was gibt es Schöneres, als mit Familie oder Freunden im Grünen um den Grill zusammenzukommen und dabei dem goldenen Gerstensaft zu frönen? Schließlich gehören Bier und Grillen für viele unweigerlich zusammen. Jedoch folgt in der Nacht dann oft das böse Erwachen: Als Folge von zu viel Fleisch und Bier kann nämlich ein schmerzhafter Gichtanfall drohen. säure über die Nieren vermindert. Wer jetzt jedoch denkt, dass die alkoholfreie Variante die richtige Wahl ist, der irrt: Während ein halber Liter normales Bier mit durchschnittlich 20 mg Purinen aufwartet, enthält die gleiche Menge in der alkoholfreien Variante immer noch im Schnitt 15 mg. Übrigens sollten auch Softdrinks und konzentrierte Fruchtsäfte (Smoothies) vermieden werden: Diese können den Harnsäurespiegel wegen der darin enthaltenen Fruktose ebenfalls in die Höhe schnellen lassen. Deshalb gilt auch hier: Genuss in Maßen ist angesagt. Ob Bratwurst, Steak oder Speck - auf den meisten Grills landet noch immer Fleisch. Und während der Rollbraten oft auch noch eine Bierdusche erhält, damit die Kruste besonders lecker wird, wird dazu auch das ein oder andere Bier getrunken. Doch viele wissen nicht, dass sie damit zu viele Purine zu sich nehmen. Warum das so gefährlich ist? Purine aus der Nahrung werden im Körper zu Harnsäure abgebaut. Das bedeutet, dass der Harnsäurespiegel nach dem Genuss von purinreichen Nahrungsmitteln in die Höhe schießen kann. So kommen bei einem Grillabend mit drei Hefeweizen über den Abend verteilt, zwei Bratwürsten mit Ketchup, einem Steak und etwas Nudelsalat beispielsweise fast 1.150 mg Harnsäure zusammen. Dabei sollten GichtPatienten täglich nicht mehr als 500 mg Harnsäure über die Nah- Auf die Purin-Zufuhr achten Wer das auch beim Grillen beherzigt, muss sich nicht in Verzicht üben. So kann eine kleinere Menge Fleisch zum Beispiel durch gegrillten Fetakäse oder eine Folienkartoffel ergänzt werden. Die vegetarischen Äquivalente, wie gegrillte Maiskolben oder Gemüsespieße, sind ebenfalls eine leckere und purinarme Alternative. Wer seinen Harnsäurespiegel das ganze Jahr über unter dem Zielwert von 6 mg/dl bzw. 360 µmol/l hält und sich purin- und fruktosearm ernährt, kann auch im Sommer mal der Grillsaison frönen. Allerdings sollten GichtPatienten auf die Portionsgrößen achten, purinarme Beilagen essen und beim Grillen nicht zu Alkohol und Softdrinks greifen. Dann hat der gemütliche Grillabend auch kein böses Nachspiel. Nach einem ausgiebigen Grillabend kann für Gicht-Patienten ein akuter Gichtanfall folgen. Bewusstes Genießen kann das verhindern. Foto: obs/Berlin-Chemie AG/Juice Images rung zu sich nehmen. Hoher Harnsäure-Gehalt im Blut kann Gichtanfall auslösen So ist es nicht verwunderlich, dass Gicht-Patienten häufig noch am selben Abend einen schmerzhaften Gichtanfall erleiden. Schließlich ist ihr Harnsäurespiegel ohnehin dauerhaft erhöht und steigt durch die fal- sche Ernährung zusätzlich an. Um weiteren Gichtanfällen und auch Folgeerkrankungen an Herz und Nieren vorzubeugen, sollten Gicht-Patienten deshalb ihren Harnsäurespiegel im Blick behalten und diesen gegebenenfalls auch mit harnsäuresenkenden Medikamenten unter den Zielwert von 6 mg/dl (360 µmol/l) senken. Denn oft reicht eine Ernährungsumstellung allein nicht aus, auch wenn der Verzicht auf zu viel Fleisch und Alkohol helfen kann. Bier lieber nur in Maßen Bier ist übrigens nicht nur wegen der Purine keine gute Wahl für Gicht-Patienten. Der darin enthaltene Alkohol hat ebenfalls einen negativen Einfluss auf den Harnsäurespiegel, weil er die Ausscheidung der Harn- Osteoporoserisiko 45+ ots. Etwa jeder dritte ältere Mensch hat eine schwache Blase, ab dem siebzigsten Lebensjahr ist es sogar jeder zweite. Einfach hinnehmen müssen die Betroffenen das aber nicht. Selbst für sehr alte Menschen gibt es wirksame Hilfen gegen plötzlichen Harndrang oder ungewolltes Tröpfeln. Dazu gehört zum Beispiel ein übersichtliches Wohnumfeld. Vor allem Senioren, die nicht mehr gut zu Fuß sind, sollten dafür sorgen, dass die Toilette von jedem Raum aus rund um die Uhr leicht erreichbar ist. Die wichtigste Maßnahme: Stolperfallen raus. Dafür müssen Zimmerpflanzen oder Beistelltische nicht gleich ganz verschwinden - vielleicht findet sich eine Ecke, in der sie gut wirken und dennoch nicht behindern. Darüber hinaus ist es wichtig, Läufer und Teppiche gut zu fixieren sowie Kabel durch geschicktes Verlegen aus dem Weg zu räumen. Vor allem nachts sollte die Badezimmertür offen stehen und der Frauenleiden Knochenschwund Osteoporose zeichnet sich durch einen gestörten Knochenmetabolismus aus. Der Abbau der Knochensubstanz ist über das altersübliche Maß hinaus verringert, wodurch bereits bei geringen Verletzungen oder alltäglichen Belastungen die Knochen brechen können. Osteoporose ist vor allem ein Frauenproblem. Das liegt zum einen an der Knochendichte, die bei Frauen generell geringer ist als bei Männern. Zum anderen trägt der Rückgang des schützenden Östrogens im Zuge der Hormonveränderungen während der Wechseljahre entscheidend zur Abnahme der Knochendichte bei. Das Gefährliche: Osteoporose entwickelt sich schmerzlos und schleichend. Meist wird die Diagnose erst nach einem Knochenbruch gestellt, der ohne größeres Trauma erfolgt ist. Um die Entstehung von Osteoporose zu verhindern, sollten speziell Frauen mit zunehmendem Alter auf eine ausreichende Versorgung mit Kalzium achten. Denn Kalzium hilft dabei, die Knochendichte zu erhöhen. Besonders viel Kalzium ist in Milchprodukten wie Joghurt, Käse oder Milch sowie in grünen Gemüsesorten, Hülsenfrüchten, Nüssen und kalziumreichem Mineralwasser enthalten. Auch Vitamin D ist zur Osteoporose-Prophylaxe hilfreich. Neben ausreichendem Sonnenlicht kann ein VitaminD-Mangel durch fettreichen Seefisch wie Lachs, Hering, Aal und Heilbutt oder Pilze ausgeglichen werden. Ebenso wichtig ist regelmäßige Bewegung, um die Muskeln zu kräftigen und die Knochenbildung anzuregen. Besonders gut geeignet sind leichte Kräftigungsübungen. Sie tragen zur Anregung des Knochenaufbaus bei, verbessern Körperhaltung und Beweglichkeit und beugen durch die Förderung des Gleichgewichtssinns zudem Stürzen und Knochenbrüchen vor. Spezialextrakt der Traubensilberkerze kann Osteoporose vorbeugen Aktuelle Untersuchungsergebnisse liefern jetzt zudem interessante Ergebnisse zur osteoprotektiven Wirkung des isopropanolischen Cimicifuga racemosa-Spezialextrakts aus der Wurzel der Traubensilberkerze (iCR, exklusiv in Remifemin® und Remifemin® plus, rezeptfrei in der Apotheke). Die Daten belegen, dass der iCR-Spezial- extrakt die Knochendichte erhöhen und damit Osteoporose vorbeugen kann. Studienleiterin Dr. Petra Stute von der Universitätsklinik für Frauenheilkunde des Inselspitals Bern erläutert: „Daten von 45 postmenopausalen Frauen, die über drei Monate mit 40 mg iCR behandelt wurden, zeigen im Urin eine Abnahme von Markern des Knochenabbaus und eine Zunahme von Markern des Knochenaufbaus im Vergleich zu den Ausgangswer- Weitere Tipps und Hintergrundinformationen unter www.dsl-blasenschwaeche.de. orthopädie schuhtechnik Marco Menzel gut. ... alles Fußprobleme? geht UNSER ANGEBOT : Anfertigung von orthopädischen Schuhen Orthopädische Einlagen zum Wohlfühlen Sporteinlagen z.B. Joggen, Nordic Walking Telefon: 03381/661834 Änderungen an Schuhen (Schuhtuning) www.menzel-brb.de Diabetikerschutzschuhe Wir sind für Sie da: Einlagen für Diabetiker Kompressionsstrümpfe und Bandagen Mo. und Mi. 8.00 - 16.00 Uhr Schuhreparaturen auch für Normalschuhe Bequemschuhe von Waldläufer Di. und Do. 8.00 - 18.00 Uhr Schuhe für lose Einlagen Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Computergestützer Fußabdruck 14770 Brandenburg / H. Neuendorfer Straße 30 Germania Apotheke Steinstraße 17 Apotheke im Gesundheitszentrum Johann-Carl-Sybel-Straße 1 ten und zur Kontrollgruppe.“ Die Einnahme von Remifemin® kann nicht nur typische Beschwerden wie Hitzeattacken, Stimmungsschwankungen und nervöse Unruhe lindern, sondern kann auch einen Zusatznutzen für die Knochengesundheit haben. Kosmetikstudio Gesundheitszentrum Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit 20 20 20 20 * Die Evidenz sagt aus, inwieweit das Arzneimittel den Maßstäben der nachweisorientierten Medizin entspricht und wird anhand des sogenannten Oxford-Evidenz-Levels bewertet. %* Rabatt Gültig vom 10.08.-16.08.15 Workout für starke Knochen Regelmäßige sportliche Betätigung beugt Osteoporose gleich zweifach vor: Bei jeder Bewegung üben die Muskeln einen Reiz aus die Knochen aus, wodurch deren natürlicher Aufbau aktiviert wird. Außerdem sorgen gestärkte Muskeln und Knochen für eine Verbesserung der Körperhaltung und Beweglichkeit. Zudem wird der Gleichgewichtssinn gefördert, was wiederum Stürzen und damit Brüchen vorbeugen kann. Besonders geeignet sind leichte Kräftigungsübungen: Pflanzliche Hilfe bei Wechseljahresbeschwerden Zur Linderung klimakterischer Symptome hat sich der isopropanolische Cimicifuga racemosaSpezialextrakt aus der Wurzel der Traubensilberkerze (exklusiv in Remifemin®, Remifemin® mono und Remifemin® plus, rezeptfrei in der Apotheke) besonders bewährt. Der Wirkstoff enthält weder Hormone noch Phytohormone, so dass Brustund Gebärmuttergewebe nicht negativ beeinflusst werden. In Kombination mit Johanniskraut (wie in Remifemin® plus) lindert der Traubensilberkerzenextrakt sowohl körperliche als auch seelische Beschwerden. Unangenehme Begleiterscheinungen der hormonellen Veränderungen wie Hitzewallungen, Schweißausbrüche, Nervosität, Schlafstörungen oder depressive Verstimmungen werden deutlich reduziert. Dank seiner konsistent positiven Ergebnisse in Studien zur Wirksamkeit und Sicherheit wurde der iCR-Extrakt mit dem Oxford-Evidenzlevel* 1 und dem höchsten Empfehlungsgrad A bewertet. Regelmäßige sportliche Betätigung beugt Osteoporose gleich zweifach vor. Besonders geeignet sind leichte Kräftigungsübungen. Foto: obs/Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG/Rothenburg & Partner Behelfen ist gut, behandeln ist besser Solche Maßnahmen erleichtern den Alltag mit Blasenschwäche bessern können sie diese aber nur bedingt. Auch ältere Betroffene sollten unbedingt ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. In den meisten Fällen kann eine Kombination aus medikamentösen und nichtmedikamentösen Maßnahmen die Beschwerden deutlich lindern. Orthopädieschuhtechnik So stärken Sie Ihre Knochen ots. Altersproblem Osteoporose? Weit gefehlt. Durchschnittlich jede dritte Frau ab 50 leidet unter Osteoporose. Der Grund: Die abnehmende Östrogenproduktion während der Wechseljahre kann die Entstehung von Osteoporose begünstigen. Nicht nur Hitzewallungen, Schweißausbrüche und depressive Verstimmungen sind unangenehme Begleiterscheinungen des Klimakteriums, sondern auch die Abnahme der Knochendichte. Das Problem: Chronischer Knochenschwund kann zu schmerzhaften Frakturen führen. Toilettendeckel hochgeklappt sein. Wichtig ist außerdem eine gute Beleuchtung, etwa durch Nachtleuchten in Flur und Bad. Haltegriffe neben der Toilette erleichtern das Hinsetzen und Aufstehen. Wenn es auf der Toilette schnell gehen soll, sind Hosen mit Gummizug, Druckknöpfen oder Klettverschluss praktischer als herkömmliche Hosenknöpfe. %* Rabatt Gültig vom 17.08.-23.08.15 %* Rabatt Gültig vom 24.08.-30.08.15 %* Rabatt Gültig vom 31.08.-06.09.15 * für 1 Artikel Ihrer Wahl Ausgenommen sind Sonderangebote, Dienstleistungen, Rezepte, Zuzahlungen und Produkte, die der Verschreibungspflicht unterliegen. Liebevolle Pflege für ihr persönliches Wohlbefinden • • • • • • • 77 Pflegeplätze in Einzel- und Doppelzimmern auf die Biografie abgestimmte individuelle Pflege tägliches Betreuungsangebot durch Alltagsbegleiter selbstbestimmtes Leben in der Gemeinschaft großzügiges Haus mit Parkanlage ruhige Lage in Seenähe fachärztliche Betreuung Wir nehmen uns Zeit für Ihre Fragen. Beratung und Besichtigung sind täglich von 8.00 – 16.00 Uhr sowie telefonische Auskunft jederzeit möglich. ProCurand Seniorenresidenz Am Görnsee Am Görnsee 1 • Kloster Lehnin - OT Grebs Telefon 0 33 82 / 70 52 00 • Mobil 0160 / 97 80 50 44 www.procurand.de 16 BAUEN & WOHNEN Sonntag, 9. August 2015 Starke Formel gegen Spritzer und Tropfen Französisches Flair für das Dach Romanische Dachziegel verleihen dem Haus einen mediterranen Charme Sauberes Streicherlebnis dank „Kaugummi“-Effekt epr. Schöne Landschaften, angenehmes Wetter und ein lockerleichtes Lebensgefühl – Frankreich ist ein beliebtes Urlaubsziel. Umso schöner, dass man sich den Charme unseres Nachbarlandes nun auch auf die eigenen vier Wände zaubern kann. Und zwar mit den romanischen Dachziegeln von Terreal, die bei der Rimini Baustoffe GmbH erhältlich sind. So überzeugt etwa der Romane Canal durch seine spe- epr. Heimwerken macht Spaß und in Eigenregie erhalten Wände beispielsweise einen frischen Anstrich oder einen neuen Farbton. Doch die Freude am Streichen wird oft durch lästige Abdeck- und Säuberungsarbeiten getrübt. Denn ein großer Teil der Farbe landet nicht wie vorgesehen auf der Wand, sondern ziert in Form von Spritzern und Tropfen den Fußboden und den Hobbymaler. Und jeder, der das Projekt „neuer Wandanstrich“ schon einmal selbst in die Hand genommen hat, weiß, wie hartnäckig Farbkleckse sein können. Baumschule Qualitätsobstgehölze! Wir bieten ein reichhaltiges Sortiment an Kern-, Stein- und Beerenobst in vielen Sorten Sonderangebot von Hortensien in vielen Sorten Rabatt 10 % Baumschule 14798 Havelsee/OT Marzahne Tel. 03 38 34 / 508 47 Fax 03 38 34 / 518 11 Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr Da hierzulande durchaus nicht immer mediterranes Klima vorherrscht, besitzt der aus Ton gebrannte Romane Canal eine besondere Frostbeständigkeit und Farbechtheit- beziehungsweise -haltbarkeit. Foto: epr/Rimini Baustoffe zielle Form: Er ist sehr kompakt und besitzt eine sogenannte Doppeloptik, die kleine Dachflächen größer erscheinen lässt. Aus Ton gebrannt, erhält er zudem eine besondere Frostbeständigkeit und Farbechtheit beziehungsweise -haltbarkeit. Ihm in Sachen Herstellung und verwendetem Material ähnlich ist der Romane Evolution TBF. Dabei hat dieser keine Doppeloptik, kommt dafür aber außerordentlich geschwungen und harmonisch daher. Die Form des Ziegels hat auch Ein- fluss auf die Farbgebung, da man mit dieser verschiedene Reflektionen erreichen kann. Eine der mediterransten Formen bei den Terreal-Dachziegeln hat der Double Canal DCL: Durch seinen zusätzlich geschwungenen Falz kommt er einer originalen Mönch Nonne Halbschalenabdeckung sehr nahe. Was alle Dachziegel vereint: Sie erfüllen alle EU-Qualitätsstandards und es steht eine große Farbauswahl zur Verfügung. Mehr Infos gibt es unter www.rimini-epr.de. Die Mehrheit aller Anwender ist sich daher einig: Die Zeit ist reif für eine Farbe, die ein wirklich sauberes Arbeiten erlaubt. Mit dem neuen Alpina Spritz-Frei Weiss stellen die Farbexperten von Alpina nun eine PremiumDispersionsfarbe vor, die bei sachgemäßer Verarbeitung ein einhundertprozentiges spritzund tropffreies Streichen ermöglicht. Das Geheimnis liegt in einer neuen Rezeptur: Spezielle Additive sorgen für den sogenannten „Kaugummi“Effekt, sodass die Farbe dort bleibt, wo sie hingehört – auf der Rolle beziehungsweise auf der Wand. Das Ergebnis ist nicht nur eine besonders glatte und gleichmäßige Oberfläche, sondern auch ein strahlendes Weiß, Weiß, ja weiß sind alle meine Wände: Die neue spritz- und tropfgehemmte Innenfarbe von Alpina sorgt dafür, dass es so bleibt, und sich bei Streicharbeiten weder weiße Farbkleckse auf dem Boden noch auf Gesicht oder Händen dazugesellen. Foto: epr/Alpina denn die Innovation von Alpina deckt dank hochwertiger Pigmente bereits beim ersten An- strich. Zudem kann die matte Innenfarbe auf Wunsch abgetönt werden und zeichnet sich Anzeige „Diamant Rouge“ trifft „Endless Summer“ Baumschule Pekrul stellt neue Hortensien-Sorten für Blumenliebhaber vor Gerade ging die HortensienAusstellung in Havelberg zu Ende, an der die Baumschule Pekrul erfolgreich teilgenommen hat. In den letzten Jahren sind sehr viele neue Hortensiensorten auf dem Markt erschienen. Bei den Rispen-Hortensien gibt es viele neue Sorten mit weißen, rosa und roten Blüten sowie Pflanzen mit der längsten Blütezeit bis zu 6 Monaten z.B. „Diamant Rouge“. Die Kletterhortensie „Hydrangea petiolaris“ kann durch Haftwurzeln an Bäumen und Mauern bis zu 10 m hoch klettern und hat weiße Schirmrispen. Die Eichblatt-Hortensie wird 2 m hoch und ist ein außerordentliches, attraktives Blattschmuckgehölz, ihre weißen Blütenrispen und die prachtvolle Herbstfärbung machen die Sorte sehr interessant. Die Bauernhortensie „Endless Summer“ blüht am 1-jährigen Holz, dadurch So wie ein Kaugummi auf dem Boden, bleibt die neue spritz- und tropfgehemmte Farbe auf der Rolle haften. Sie lässt sich dennoch perfekt auftragen und kinderleicht verarbeiten. Foto: epr/Alpina verlängert sich die Blütezeit. Die Music- und Magical-Collection der Bauernhortensien zeichnet sich durch 3 Blütenfarben in einer Blüte aus. Die Hortensienblüte besteht nicht aus Blütenblättern, sondern aus Hochblättern, die eine sehr lange Blütezeit garantieren. JE T Z T IVORBE EN SCHAU Das Hortensiensortiment umfasst: Kletter-, Schneeball-, Samt-, Teller-, Bauern-, Rispen- und Eichenblättrige Hortensien. Mit der Pflanzung von Hortensien können Sie die Farbpalette in Ihrem Garten erweitern sowie eine sehr lange Blütezeit erreichen. Na BRAWO! Fa. Vranic Bahnhofstr. 23 • 39288 Burg TRAUMIMMOBILIEN AUS DER REGION FINDEN SIE BEI UNS Das stärkste Immobilienportal in der Region immo.moz.de Sonnenschutztechnik GmbH Ihr Fachmann für Sonnenschutz Markisen, Terrassendach, Insektenschutz, Rollläden, Plissee, Rollo, Gardinen und mehr Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH Gottfried-Krüger-Straße 1 14770 Brandenburg Tel. 03381 / 22 45 04 www.schoenfuss-sonnenschutztechnik.com neben ihrer hohen DeckkraftKlasse auch durch ihre Scheuerbeständigkeit aus. Für die Verarbeitung können Heimwerker zu handelsüblichen Farbrollen greifen; das ideale Werkzeug für den perfekten Anstrich ist jedoch der eigens entwickelte Alpina Spritz-Frei Weiss Spezialroller. Dank seiner großen Walze aus DropTex-Flor nimmt er die Farbe besonders gut auf und verbindet das saubere Streicherlebnis mit einer angenehmen Handhabung. Ist das Projekt „Wandanstrich“ mit der spritz- und tropfgehemmten Farbe abgeschlossen, können sich die selbst ernannten Malermeister über ein hochdeckendes, perfektes Oberflächenbild mit optimalem Farbverlauf sowie über saubere Hände und Gesichter freuen. Weitere Informationen zum Anstrich mit der neuen Formel gegen Spritzer und Tropfen unter www.alpina-farben.de. Sichern Sie Ihr Eigentum rechtzeitig vor dem Urlaub Anzeige Ein Alarmgerät mit präzisen Sensoren warnt vor Einbrechern, bevor sie in der Wohnung/im Haus sind Je komplizierter sie werden – die Welt, die Technik, die Alarmanlagen – desto sehnlicher wünscht man sich einfache Lösungen. Ein Kästchen von der Größe einer Zigarrenkiste, das zuverlässig anschlägt, sobald ein Einbrecher auch nur den ersten Angriff wagt, das jedoch ruhig bleibt, so lange draußen nur ein Gewitter grummelt oder der Haustiger auf nächtliche Wanderung geht. Solche Wünsche nach Vereinfachung des Lebens erfüllt die Alarmanlage von SENGERAlarmsysteme. gebnis unter „normal“ ab. Kommt jetzt ein böswilliger Eindringling herbei und versucht in das Objekt einzubrechen, werden diese Veränderungen vom Gerät wahrgenommen und das Gerät schlägt Alarm. Mit dem kleinen Gerät (ab 1.290,Euro) in unserem Angebot können Wohnungen oder Es sind besonders präzise Sensoren, erklärt der Dallgow-Döberitzer Geschäftsmann Klaus-Peter Senger von SENGER-Alarmsysteme. Die ersten 60 Sekunden nach dem Aktivieren der Anlage verbringt das Kästchen nämlich mit Lauschen. Es registriert den „Ist-Zustand“ des ganzen Hauses und bucht das Er- Häuser ganz ohne Verbindungskabel oder sonstige Installationen bis zu 140 Quadratmeter Gebäudefläche vom Keller bis zum Dachgeschoss abgesichert werden. Das große Gerät (ab 1.950.- Euro) sichert Häuser und Gebäude bis 700 Quadratmeter Fläche und das bis zu fünf Etagen. Ein Stromanschluss reicht dafür aus, erklärt uns Herr Senger. Mit einem kleinen Handsender lässt sich das Gerät leicht einund ausschalten, ist deshalb auch besonders leicht bedienbar für ältere Menschen. Testen Sie das Gerät in Ihren eigenen vier Wänden, damit Sie die einfache Bedienbarkeit selbst erfahren können. Wir gewähren auf unsere Geräte 5 Jahre Garantie. Weitere Infos: Telefon: 033201 43915 oder www.senger-alarmsysteme.de Die Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH setzt Maßstäbe mit der Bionic-Sehne Anzeige Markisen - Komfort in seiner schönsten Form genießen. Verschleißfreies Umlenkelement: unermüdlich ist sie im Einsatz: Sie beugt und streckt tagaus, tagein und das ein Leben lang. Die Rede ist von der Sehne im menschlichen Körper. Sie ist der Garant für optimale Kraftübertragung und Dauerbelastung. Mithilfe der Bionic hat sich markilux® dieses Wissen für die Weiterentwicklung seiner GelenkarmMarkisen zunutze gemacht. Den menschlichen Bewegungsapparat als Vorbild, entwickelten die Ingenieure aus dem Hause Schmitz ein völlig neues Umlenkelement: die BionicSehne. Ein außergewöhnlich fester und strapazierfähiger Fasermix lässt mindestens 50.000 Beugungen der mechanischen Gelenke erwarten. Das garantieren die Schmitz-Werke, bei sachgemäßer Nutzung, mit einer 10-Jahresgarantie auf die innovative Armtechnik. Brillante Extras für mehr Entspannung: Mit Markisen werden Freiräume mit Nähe zur Natur geschaffen, die Erholung und Lebensqualität bieten. Für noch mehr Komfort und Entspannung sorgt ein exklusives Zubehörangebot. Für perfekten Schutz bei tief stehender Sonne und neugierigen Blicken sorgt das Volant-Rollo. Die KomfortSteuerung mit Windsensor bietet bei aufkommenden Windverhältnissen Sicherheit im vollen Umfang. Der Handsender steuert eine Terrassen-Markise einfach und komfortabel per Funk. Die integrierbaren Lichtschienen und der Heizstrahler bringen gemütliches Ambiente auf die Terrasse und verlängern die Sommerabende im Freien. Die Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH ist ein unverzichtbarer Partner für Bauherren, die Urlaubsgefühle im eigenen Heim wünschen und somit den Sommer stilvoll mit innovativen und qualitativ hochwertigen Produkten genießen. Aus langjährigen Erfahrungen und Ideenreichtum entwickelt die Schönfuss Sonnenschutztechnik GmbH in dem Beratungs- und Ausstellungszentrum in der GottfriedKrüger-Str. 1 in 14770 Brandenburg, Tel.: 03381/224504 gemeinsam mit Ihren Kunden die Wohnkonzepte. Lust auf mehr? Dann besuchen Sie das Geschäftszentrum und lassen auch Sie sich vom freundlichen und fachkompetenten Schönfuss-Team beraten. Von der individuellen Beratung und Planung über die maßgenaue Fertigung bis hin zur sicheren Montage und Wartung bekommt der Kunde alles aus einer Hand. GERMANIA ® Qualitätswerkzeuge UVP* UVP* € 19,95 € 9, € 99 ! espart g 9,96 € 34,95 € 14, 20,- € 95 rt! gespa WOHNUNGS- & IMMOBILIENMARKT Sonntag, 9. August 2015 Wünschenswerte Wohnbedingungen Immobilienangebote Sie haben die Immobilie - wir haben den Käufer. Gemeinsam mehr erreichen. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Ihre Ansprechpartner: Detlef Horn 03381 223 611 Jörg Lindemann 03322 129 88 74 0172 381 25 66 www.brandenburgerbank.de/immobilien Massiver Bungalow, 30m² Wfl., auf 1000m² Pachtland, mit Einrichtung, W., Abw., Strom, Terrasse, Carport u. Nebengel., BRB Nähe Buhnenhaus zu verk., Preis Vb, T 03381/312780 epr. Größere Anschaffungen für Haus und Wohnung sind immer ein hohes Risiko: Bekommt man für den Preis, den man gezahlt hat, auch wirklich die gewünschte Qualität nach Hause geliefert? Kann die angeforderte Ware auf ganzer Linie – also in Sachen Optik, Herstellung, Langlebigkeit und Verarbeitung – punkten? Nur zu gerne würde der anspruchsvolle Bewohner für einen Tag lang Küche, Tapete oder Boden in seinem eigenen Zuhause testen, um später nicht enttäuscht zu werden. Doch der erste und zugleich auch plausibelste Schritt bei der Planung wäre der, sich umfangreich über Kataloge sowie im Internet zu informieren. Und wer auf Nummer sicher gehen möchte, der holt sich die Meinung von anderen ein – denn schließlich werden inzwischen zu vielen Produkten fast schon regelmäßig zuverlässige Testberichte veröffentlicht. Mit wahrlich bodenständigen Argumenten überzeugte jüngst der Laminat-Hersteller LOGOCLIC. Im Vergleichstest der Sonderausgabe „Fussböden für ein schönes Zuhause”, durchgeführt Einfache Montage, makellose Oberflächenstruktur, natürlich-stilvolle Optik – diese Eigenschaften sind es, die einen qualitativ hochwertigen Fußboden wie diesen hier auszeichnen. Foto: epr/LOGOCLIC vom Brieden Verlag, erzielte die Langdiele Vinto Eiche Piano mit der Note 1,5 ein mehr als zu- friedenstellendes und durchweg überzeugendes Ergebnis. Als Grundlage des Testberichts dienten die Kriterien Montage, Oberflächeneigenschaften, Malheurfestigkeit, Schalldämmung Nicht mit uns! Sichern Sie sich eines der letzten Baugrundstücke Am Seehof, Beetzsee. Zum 1. Juli steigt die Grunderwerbsteuer auf 6,5%. Wer bis zum 15. August eines der letzten 5 Baugrundstücke kauft, bekommt von uns die Differenz von 1,5% erstattet! Die voll erschlossenen Grundstücke wurden von Sträuchern und Bäumen befreit. Kontakt: (030) 609 858 194 | www.wohnen-am-seehof.de Anlageobjekte Immobiliengesuche Suchen dringend Mehrfamilienhäuser In Brandenburg. Zustand egal. [email protected], Tel 03381 288811 Barzahler sucht Haus o. Grundstück in Rathenow, Y RTH-A3239 Besser Bricon - mit Sicherheit! www.sicherheit.bricon-gmbh.de Schützen Sie RECHTZEITIG Ihr Zuhause! Bei uns erhalten Sie modernste Alarm-, und Überfalltechnik mit Smartphonesteuerung. Lieferung - Installation - Einweisung Einladung zur Baustellenbesichtigung am Sonntag, 16.08.2015 Baugrundstücke Suchen Baugrundstücke ab 400m² T 0172 / 84 32 604 e-mail: viola.christophel@ towncountry.de Immobiliengesuche Suche kl. Gartengrundstück m. Bungalow zur Miete o. Pacht im westl. Umland von Potsdam, wenn mögl. kein Verein,T0174/3944296 Suche Wochenendhaus im Raum Rathenow zu mieten, Tel. 0162/5243014 Pferdeliebhaber su. gr. Bauernhof auch San.-Objekt. Tel. 030 371 43 68, www.joswig-immobilien.de 11.00 - 13.00 Uhr *** 14715 Milower Land OT Bützer Neue Straße 23 Suche Haus zur Miete ab 4 Zimmer, unterkellert, Garage o. der Stellplatz in ruhiger Lage in Kloster Lehnin, T 0163/9759465 Flair 125 inkl. Rollläden, Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Lüftungsanlage EVIRA Hausprojekt GmbH Town & Country- Lizenzpartner Rosa-Luxemburg-Allee 2 • 14772 Brandenburg • Tel. 03381-79 72 67 1 www.evira-hausprojekt.de E. Sieg – Immobilien Rathausstr. 21a · Ketzin Verkaufe halberschlossenes Baugrundstück ca. 1200 Quadratmeter in BRB/Regattastrecke, VB 100.000,- €. Tel. 0176/27049065 Brandenburg • Falkensee Hallo liebe Unbekannte! Brandenburg/ Havel, Tismarstr. 1 3-R.-Whg. Balk.,Energie 201 kWh, 1.OG, 74,45m², KM 350 €, WM 510 €, Kaution: 700 € T 0170 / 2700625, www.gvg-woehe.de Brandenburg Doppelhaushälfte mit Grundstück und Terasse 3Räume ca. 98.m², 2 Toiletten, 1 Bad, Küche 619,00 € KM zzgl. NK, ab sofort, maklerfrei Tel. 0172/8833335 BRB: 2-Zi.-Whg. 43m², 330,-€, 2Zi.-Whg., 56m²,380,-€, 1-Zi.-Whg., 30m², 230,-€, T 0179/2243936 WUSTERMARK: 3-Raum-Whg, 2. OG/ DG 77m², mit Garten und Carport, ab 1.11.2015 zu vermieten. KM 450 €, BK 175 €, zuzügl. Kaution & 01 76 / 177 99 888 Unternehmerehepaar su. Villa o. EFH in u. um Potsdam, T 030 371 43 68, www.joswig-immobilien.de Suche bewohnbares Haus, ca. 100m² Wfl. mit kleinem Garten u. Garage, Chiffre Y Z-3246-an das Verlagshaus Su. Wassergrundstück in RN, bebaut o. unbebaut, alles anbieten, zahle gut, T 0172/ 5963526 Verkaufsabwicklung für Verkäufer kostenfrei! - Vorortberatung 03 32 33 / 8 27 51 Potsdam • Nauen Verk. aus gesundheitl. Gründen ein Wochenendgrundstück in Ketzin. Bungalow Holzhaus Kaphold, extra Verkauf Boot mit 50PS Motor, Bootsanhänger Maße ca. 6m x 2,1m, Preis VB T 03321/828682 Jacobstr. 10 · BRB Bützer: Verm. hochw. volls. EFH, 130 qm, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, HWR, Keller, Kamin, Garage, 2 PKW-Stellplätze, Terrasse, (keine Haustiere), KM: 750,- € v 03386 / 2 11 02 11 Umzüge Nah & Fern Rathenower Wohnungsbaugenossenschaft eG Glückwunsch an Frau W. zum Kauf des Hauses in Brandenburg / OT Plaue. Wollen auch Sie Ihre Immobilie unkompliziert und einfach verkaufen, übernehmen wir gern diese kompetente und für Sie kostenlose Dienstleistung. Einfach anrufen unter t 03381 / 52 41 75 Weltrowsky & Lubinsky GbR Büro: Sankt-Annen-Str. 28 www.welu-immo.de Wohnungen Widiger Immobilien Haus- und Grundstücksverwaltung Bergstr. 6, 14715 Nennhausen/ OT Bamme Tel. 03385/503673 ·Fax: 03385/503674 E-Mail: [email protected] www.widiger-immobilien.de Entrümpelungen Falkensee, Nauen, Berlin Tel. 03322 – 23 85 85 Märkisch Luch: Suche NM für 4-R-Whg., 76 m² auf 2 Ebenen, Bad m. WA mit Garten, KM 340 €, T 0172/ 7174145 Verm. 4-R.-Wohnung, 125m², gr. Wellnessbad, Kamin, Wand- u. Fußbodenheizung, Stuckdecken, EBK, 1. Etage, in Wusterwitz, T 0162/ 2158644 Verm. in BRB 3-Raum-Whg. 64 m², schöner Schnitt, Balkon Südseite 380,- € kalt, t 0172 / 212 80 35 Su. NM BRB/Pariser Str., 1.Etage, Blick z.Schulsportplatz, 2½ Zi., Kü., Bad, alle Räume Deckenpaneele, Bad, Boden- u. dezente helle Wandfliesen bis zur Decke, Wanne u. Leitungen eingefliest, Küche beidseitig Fliesen. T 03381/702725 o. 0151/56203778 Treffpunkt Küchen & Ideen Garage / überdachte Abstellfläche: ca. 20 – 30 qm, ebenerdiger Zugang mit E-Anschluss und Möglichkeit der Be- und Entladung zu unterschiedlichen Tages- und Nachtzeiten Wir bieten langfristigen Mietvertrag. Kontakt: [email protected] | Tel. 03381 - 52 55 12 Die Möbelhalle Verkauf von Gebrauchtmöbel Umzüge • Entrümpelung Möbelliftvermietung • Transporte Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr Sa 9.00-14.00 Uhr Berner Str. 7a · BRB · Tel. 03381/619760 Baustr. 3 14712 Rathenow Tel. 03385/5383–0 Premnitz mit Blick auf See: 3-ZiWhg. zu verm., ca 100 m², mit Gartenanteil, T 0152/27599063 www.rwg-wohnen.de Wustermark, Mittelallee 47 Neubau 2 WHG zu vermieten. Mit Fahrstuhl, Keller u. Parkplätze, BETREUTES WOHNEN MÖGL. ab sofort zu erfr. Frau Fiedrich T 0152/54896461 o. H&L Verwaltung Fr. Turbanisch, T 0171/ 5077 698. Suche 2-Zi-Whg. in BRB, Veilchenweg, nur ohne WBS, Tel. 0151/56054953 Su. NM ab sofort f. 2 Zi.-Whg. in Markee, 73m², ebenerdig, gefliest, Fb-Hzg., Garage, Gartennutzung, 600€ warm T 0163/3320524 RN-West: Su. NM f. 2-R-Whg., 79 m², 2. OG, EBK m. Geschirrspüler, Bad: Eck-BW, Waschtisch, gr. Spiegel, Flugarderobe, Fliesen/Laminat, WM 549,- €, Tel. 03385/511101 NM 90m² Maisonette-Whg. Nähe Dom warm 550€ T 0178/1523648 Vermiete in Nauen, Mittelstr. 2 3 Raum-WHG - 2. OG links, ca. 80,36 qm mit Keller zu erfr. Frau Fiedrich 0152-54896461 o. H&L Verwaltung Frau Turbanisch, Tel.: 0171 5077 698. · Umzüge mit Möbellift · Möbelaufkauf · Entrümpelung · Möbeleinlagerung · Möbelmontagen · Küchenmontagen € Eigene Scholle schicker Bungalow, ca. 28 m² Nutzfläche, Terrasse, Schuppen, für nur KP: 12.000,-€ Schmidt Umzüge, Germanenweg 15 14621 Schönwalde, Tel. 03322 – 23 08 42 Zappe-Umzüge Wir treten auch in bestehende (En-V: 58,4 kWh/m²a / Öl / E-Kl. B / Bj. 1900) 3-R.-Whg., 57m², Grabenstr. in BRB, 465€ warm, Stellplatz, Tel. ab Montag 0172-3722330 89 17 84 www.taubekuechen.de Grüne Aue 8 · 14776 Brandenburg ( 03381–7983070 für unser Kommissionierzentrum im Stadtgebiet Bad Belzig mit folgenden Parametern • günstig Leistung unterscheidet! WIR SUCHEN EINE LAGERHALLE • unglaublich Ihr Brandenburger Umzugspartner Suche ständig Einfamilienhäuser Grundstücke Wald Adebar-Agrar UG sucht Agrar- u. Forstflächen zum Kauf od. Pacht, gern auch mit Hof oder kompl. landw. Betrieb. T 0172/3114695 Ehepaar Ende 40 berufstätig sucht in BRB/ Stadtrand bis Umkreis von 30km. 2-3-Zi.-Whg. o. kl. Haus, Kü., Bad, Balk./ Terr., Gar./Stellpl., Keller/Raum f. Fahrräder etc., 65 - 90m², in ruh. Haus, höchst. 3 Part., zur Miete, T 0152/ 34252773 Modernes Wohnhaus bei BRB, ca. 214 m² Wfl., geeignet für 2 Familien, KP: 199.000,-€ vom Fachmann ab 480,- € komplett Su. NM für Reihenhaus in Rathenow OT Göttlin, 110 qm, geeignet für kl. Familie, Tel. 0162/4817962 Verpachtungen ® und Ausstattung. Bei dem Ergebnis dürften vor allem Heimwerker hellhörig werden: Die Hausmarke von BAUHAUS ist „sehr gut zu verlegen“ und ihre Klickverbindung ermöglicht „einen zügigen Arbeitsfortschritt“. Dank des bewährten 1clic2goVerfahrens kann die Montage auch vom Laien problemlos bewältigt werden. Ist der Laminatboden erst einmal verlegt, glänzt er durch nahtlose Oberflächeneigenschaften – Streifen durch Schuhe haben hier keine Chance! Als robuster und widerstandsfähiger Bodenbelag ist er zudem für alle Wohnbereiche mit geringer bis hin zu intensiver Nutzung und ebenso für Gewerberäume mit geringer und mittlerer Nutzung geeignet. Durch ihr langes Maß verleiht die Langdiele Vinto Eiche Piano darüber hinaus jedem Raum ein stilvolles und großzügig erscheinendes Wohnambiente. Laut Vergleichstest ist sie insgesamt „ein wirklich guter Boden, der durch sein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis besticht“. Mehr dazu gibt es im Internet unter www.bauhaus.info, www.logoclic.info sowie unter www. homeplaza.de. Wohnungen Steuererhöhung? Verk. Wochenendbungalow nahe am Netzener See, ca. 615m² Grundstück, von privat, Bes.Termin, T 033835/40390 Wir lieben Immobilien Test bestanden: Laminat-Langdiele überzeugt auf ganzer Linie Baugrundstücke Sie haben sich vor kurzem mein Reihenhaus in Rathenow angesehen und waren begeistert und wollten sogar noch warten. Leider habe ich mir nicht Ihre Tel.-Nr. geben lassen. Das Haus steht jetzt zum Verkauf. Wenn Sie noch Interesse haben, dann melden Sie unter Chiffre: RTH-A-3281 Immobilienangebote Caasmannstr. 2 14770 Brandenburg a. d. Havel Tel. 03381 / 310404 · Mobil: 0173 / 6168977 WUSTERMARK: Gewerberäume im EG, 77 m²: nutzbar als Büro oder Verkaufsräume, ab 1.11.2015 zu vermieten. KM 450 €, BK 100 €, zuzügl. Kaution, v 0176 - 17 79 98 88 Nachmieter gesucht Nachmieter für 2-Zi/Kü/Bad in Falkensee gesucht, 530 € WM. Y Z-3282-an das Verlagshaus Vermietungen Seniorengerechte Wohnung in Nauen zu vermieten Suchen Sie eine Wohnung… … in der Sie alt werden können, … mit der Möglichkeit von Pflegediensten in der eigenen Wohnung gepflegt zu werden … und das ganze direkt in Nauen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Wir bieten eine seniorengerechte Zweiraumwohnung inkl. Miniküche in zentraler Lage (Altstadt, Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und Apotheken in unmittelbarer Umgebung). Bei Interesse kontaktieren Sie uns einfach! Kontakt Nico Kling 030 - 78 89 43 76 [email protected] Immobilien € € € Vielfruchthof Mötzow 30% ne enzäu bmatt a t S f re au und To Dorfstraße 1A (an der B5) 14641 Selbelang Tel. 033237 / 8 90 01 Fax 033237 / 8 90 02 Metallzäune, Tore & Türen Anfertigungen, Industriezäune, Torantriebe, Briefkästen Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9.00-17.00 · Sa. 9.00-13.00 www.seider-zaeune.de KLEINANZEIGEN Landwirtschaft Trapezbleche ab Werk --44Werke Deutschland Trapezbleche ab x in inDeutschland Abhollager in 16835 Herzberg/Mark 05er Blech 6,80 €/m² netto 04er Blech 5,50 €/m² netto SONDERPOSTEN: Trapezblech 3m 9,85 €/Platte Telefonische Bestellung auch ohne Anzahlung! Abholung möglich, auch am Samstag von 10-12 Uhr Lieferung ab 38,- € Tel.: 0162/2132608 9 UhrWand oder Fax: 033926/900116 Trapezblech für Dachabund • Kantteile • Zubehör Alles fürs Kind Dienstleistungen Kindergeburtstag? Hüpfburg! Ab 119 €, inkl. Anlieferung, Auf- und Abbau, T 0171/3255156 Genießen statt gießen! Brennstoffe Havelländischer Brennstoffhandel Tel. 033239/20477 Mobil: 0151/10213656 ab sofort Sommerpreise Gartenberegnung von Holz & Kohle Dorfstraße 1 • 14793 Rottstock = FT: 03 38 47 / 4 18 80 01 72 / 9 20 87 76 Kaminholz / Brennholz ca .5-6 m³ kostenlos abzugeben. Umgestürzter Baum muß selber zersägt werden. 0172-2128035 Dienstleistungen Pflasterarbeiten Biologische Kleinkläranlagen Sammelgruben Bodenplatten Ansprechpartner: René Biene Tel. 03386 – 43 91 39 Funk 0176 – 23 32 73 72 Garten-und Landschaftspflege, Rasen mähen, Hecken schneiden - Rund ums Haus 0172 / 2 87 95 83 o. 0174 / 54 23 399 Pflasterarbeiten – Zaunbau preiswert, gut und schnell 0152 / 29 56 07 79 u. 033841 / 82 55 Rüdiger Born Fr.-Wolf-Str. 4B · 14712 Rathenow Tel. (0 33 85) 50 78 85 Fax (0 33 85) 50 78 90 Funk (01 71) 8 21 49 02 E-Mail: [email protected] LKW mit Heckkran, Ladefläche 6,30 x 2,40 m, Bordwände 1 m. Übernehme Transporte gewerblich und privat, Tel. 0173 / 2 44 58 01 Metallzäune (Edelstahl), Tore, Geländer aus Polen, Tel./Fax 0048/957515598 Funk: 0048/605035331 Fahrräder Neuwertiges 28" H-Fahrrad Alu schwarz, 7 Gang-Schaltung, NP 370€ für 200€ T 0174/2589293 28" Herrenfahrrad 75,-€ und einzelne Räder T 01520/5232145 Garten Hof Pflaster-Pohli Hof-,Weg- & Gartensanierung Inh. Mark Pohlmann, Jeserig ✆ 01 77/4 30 85 18 Handwerk SSeilklettertechnik, ilkl tt t h ik Kronenrückschnitt, K ü k h itt Totholzentfernung, Baumstumpffräsen, Entsorgung Tel.: 0172 / 3 94 56 38 – Nauen www.baumservice-marco-mrosek.de Massive Holztreppen aus Polen Tel./Fax: 0048 / 95 75 15 598 Funk: 0048 / 60 50 35 331 Kfz-Fachmann repariert u. restauriert Fahrzeuge aller Fabrikate, Speziell MB, T 0152/17612399 Hausbetreuung während Ihrer Abwesenheit! Garten, Post, durchlüften, füttern von Tieren. Fa. SAS/ Fr. Lück. T 01577/6455969 oder 03322/4237168 Baumfällungen • Baumpflege • mit Seilklettertechnik • Schreddern + Entsorgen • Mäharbeiten Extensivflächen • kostenlose Angebotserstellung Fa. Nextlevel Inh. Michael Hummel Tel. 0331/873628 • Funk 0170/3434334 www.nextlevel-potsdam.de Übernehme Trockenbau, Maurer-, Betonbauund Fliesenlegerarbeiten ☎ 03933 / 9 11 15 oder 0174 / 3 59 72 44 Suche Lieferanten für ca. 20 Rollen Heu, gern auch von 2014, Bieselang T 0174/9836047 Polen Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tage ab 399 e! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! = 0048 947 107 192, www.kurhotelawangardia.de Tiermarkt Katze, 1 Jahr alt, sucht Zuhause. Tel. 015734000303 Terrassenbau, Fassadenrenovierung, Bauleistung rund ums Haus Firma Burkhardt Wendt Tel. 0179/62 67 630 Haus und Garten Suche Garten o. kleine Wohnung mit Gartenanteil in Falkensee o. Umgebung. Auch Stellplatz für Wohnwagen wäre interessant T 0172/3008629 Kaufgesuche Stadt- u. Propangasherd, Ceranherd, Waschmaschine WM66 u. Gasflaschen T 01522/2397650 Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh- u. Schreibmasch. T0177/ 6353348 Kaufe alte Ansichtkarten bis 5€/ St, Briefmarken, Ehrenbanner, Fahnen, DDR, auch Sammlungen o. Nachlass T 0 33 22/ 40 00 33 Suche Rasentraktor, Balkenmäher, Motorhacken u. Kettensägen, gebr. o. def., T 0152/04349826 Suche gebr. Bautechnik und Maschinen, u.a. Gerüst, Bauwagen, Steinsäge, Aufzug, Putzmaschine, Baustromkasten, Stützen, alles anbieten, zahle bar 0172/3074353 Suche defekte WM, E-Herde, Geschirrspüler.... nur kostenlose Abholung. T 0176/56704994 Kaufe Pickelhaube, Stahlhelm, Mütze, Uniform, Orden, Ausrüstung, Fotos, Figuren usw. v. Millitär vor 1956! Bitte alles anbieten-faire Bezahl. T03321/ 455812 Su. DDR Modelleisenbahn, Spielzeug,Mosaikhefte, Indianer, Autos, Uhren, Orden, Uniformen, Ü-Eier, T03381/609888 3 Maikätzchen entwurmt u. stubenrein abzugeben, Preis VB T 0172/6874141 Verkaufe Mini-Zwerg-Terrier braun 15 Wochen alt. T 0176 85042704 Verk. Bronzeputen Jungtiere 915€ T 03381/402783 10 Wochen alte Kätzchen suchen liebevolles Zuhause, entw., stubenrein T 03381/710609 Verkaufe Kamerunschafbock 4 Monate, Preis 50€, BRB T 01577/8301545 Verkäufe Klappfahrrad 20" 3Gang 60€; Häcksler Bosch 60€; Heckenschere 40€ T 0172/3024588 Verk. alte Holzbottichwaschmaschine, alten Leiterhandwagen, Kastenhandwagen u. div. Sachen, Pr. VB T 0176/30356195 Verk. Oldtimer-Damenfahrad vor Krieg, alles funktioniert aber nicht restauriert, Pr. 120 €, Tel. 0174/ 6699491 Verk. Spanferkel und Ferkel 3040 kg schwer, 2,-€/kg, Tel. 0173/ 4727050 Verkaufe gelbe Maracuja 3060cm 9-15€ T 03381/402783 Eichenbretten, gut abgelagert in hoher Qualität zu verk., ab 3,- € lfdm (bei 3 cm Stärke u. 17 cm Breite), unterschiedliche Längen vorhanden, auch Kanthölzer, AB 039341/50100 Rückruf garantiert Waschmasch., Geschirrspüler, Herd, Trockner, Kühlger. ab 95 €, Lief./Anschl., T 0157/31746024 Waschmaschine, Trockner, Spüler, E-Herde ab 100€ zu verk., Anliefg. möglich T 0172/4600481 Verk. preiswerte 10 ungebrauchte Holzfenster u. 1 Kellertür für kleines EFH o. Bauernhaus, Verglasung Warmglas Iplus neutral Rkv-1.20 DIN T033237/85084 Autobatterie 12V, 44Ah, 360A; 2 Autoradios; 4 kompl. WR 135/80 R13 4Loch; 2 Gästebetten; 1 SitzKreissäge WK 7400, 5,5kW, Sägeblatt 700mm, 033836/689659 Rüstung, Bohlen u. Zubehör; neues Thermoglas pro 1m=10€; Treppenstufen 45vm breit, 5cm stark für Altbau zu verk. in 14621 T 0174/6290010 2J. alter Treppenlift Model Avantgarde 6000 zu verk. Er ist z.Z. in einem Semmelhack-DH/ re. Haushälfe eingebaut. Ideal f. ein baugleiches Haus, aber auch f. andere ähnliche Treppen verwendbar. Details, Maße u. Preis auf Anfrage, T 0162/4445442 Verk. RB Heu 20€, Stroh RB 15€, Weizen 50kg 12€, Hafer 50kg 11€, Frühkartoffeln 25kg 20€ T 033834/38944 HOLZ-OLAF verkauft Kaminholz / Hartholz (ofenfertig) 60 €/SRM, SMS oder Tel. 0174 / 972 67 51 Verk. Säulen-Vertiko 400€ VB, gr. Bauernbett NP 370€ für 90€ inkl. Auflagen (Metall), Doppelstahledelspüle 1,80m 60€, Barwagen Glas/Gold 35€ T 033234/ 60634 nach 18Uhr Auto-Heckträger für 3 Fahrräder, Mischer 100Liter Lichtstrom, Sägeblatt 600mm/35mm Bohrung, VB BRB T 03381/312674 Wir bieten Reinigungsarbeiten jeglicher Art im Haushalt, Büro oder Fenster. Falkensee und Umland. Versichert und auf Rechnung. Fa. SAS, Fr. Lück T 01577/6455969 o. 03322/4237168 Suche aus DDR- Zeiten: Mosaikhefte und Bücher, Spielzeug (Indianer, Autos, Würfel- und Kartenspiele) T 03385/ 504413 Kunst und Antiquitäten Gebe ab: 2 Zylinderputzer und 3 Oleander in Töpfen 1,5m hoch, Preis VB T 033207/54462 Ihr Fensterputzer 03322/212580 - zuverlässig und sauber - Haus Wohnung - Gewerbe Kaufe Bernstein/-schmuck, Nähu. Schreibm. Möbel, Pelz u. Leder, Puppen, Porzellan. 0163/8202992 Verkaufe Pumpenmotor 25€, Luftgewehr 311 Diana Modell 30 Wehrsport T 0178/1523648 Lisa 47 J. blond u. schlank ist leider Single und sehr einsam. Ich su. einen lieben Mann mit dem ich alles Schöne im Leben gem. genießen u. erleben kann. Melde Dich bei mir... T 0176 - 72835038 www.institut-monalisa.de Verkäufe Kaminholz - gemischtes Laubholz (Eiche, Birke, Esche) RM 70,- Euro - ofenfertig - zzgl. Anlief. Kanthölzer u. Bretter Schnitt- und Brennholzproduktion Stefan Nelde 14715 Stechow-Ferchesar Tel. 0173/2002503 www.kaminholz-havelland.de Die TOP Adresse!! Wir Wir sind für Sie da! sind für Sie da! Verkaufe Kreissäge 550 Sägeblatt + 10 Sägeblätter 150€ VB; Schlingervorrichtung für Wohnwagen AL-KO, ACS3004 100€ VB T 03321/453376 Brennholz trocken u. ofenfertig zu verkaufen, 45€ pro SRM, Anlieferung möglich T 0172/1833394 Verschenke Verschenke Couch 2,66m, 4Sitzer, ausziehb., mit kl. Bettk. u. 1 Sessel, in Terracotta, Velour, Schreibtisch mit 3 Schubfächer, 1,20m, Bett, Holz90x 2,00m, 1 Lattenrost, 1 Matratze, 1 Zeitungständer, Holz, alles gut erhalten, 15 Umzugskartons, Stk. 0,50€, 0173/6086100 Verschiedenes www.showballett-butterfly.de der Höhepunkt auf ihrer Party T 03381/701969 Praxis für Naturheilkunde Rathenow 03385 - 516199 Diagnostik – Erst dann Therapie ! www.heilpraktiker-grund.de Sie suchen einen Zaun, Zaun- und Toranlagen www.stierzaun.de! Tel. 03386/2814 61 Mobile Discothek o. Alleinunterhalter wird vermittelt speziell für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern u. Feiern aller Art, T 03381/739264 Hirschgeweihe, Widder, Jagdtrophäen, Tierpräparate gesucht. T 0176/72187667 Orientalischer Bauchtanz - das exotische Highlight für Ihre Party, Tel. 0171/ 7835436 Hundesitter in Bensdorf gesucht T 01577/1818062 Umzüge, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, sehr günstig, Tel. 0172 / 6429066 Suche kostenlos Flohmarktsachen, alles außer Möbel, ab 18Uhr anrufen T 03381/2821783 Carports, Überdachungen aller Art, individuelle Fertigung nach Ihren Maßen, 03382/702046 o. 0171/4371924 Wohnungsauflösungen - kostenfrei 24 h 0172/392 99 40 Hole kostenlos Ihren Schrott ab, ob kleine o. große Mengen auch KFZ-Batterien, Motorräder usw., auch Entrümpelungen aller Art, komme auch WE, 0173/6498967 Musik, Tanz und Unterhaltung für Ihre Feier, komme mit Anlage und Ideen, T 03381/302329 Sie wollen Jäger werden? Ich weiß wie, wann u. wo T 0171/ 6948953 am Autohof Brück/Linthe Westfalenstraße 4 • 14822 Linthe www.spielcasino-a9.de Wir sind für Sie da! n tätägglilicchh vvoon 0 Uhr 99.0.00 bis 3.0 t ggeeööffffnneet Die TOP Adresse Dessous von XS - XXXL · DVD´S • Toys • Scherzartikel > Mo.-Sa. von 9-22 Uhr • So. und Feiertag von 14-22 Uhr < am Autohof Brück/Linthe Westfalenstraße 4 • 14822 Linthe Über 300 qm große und helle Ladenfläche! Kellertrockenlegung im Säge- und Injektionsverfahren preiswert und sicher Fa. Frank Schlag 03381/71 45 30 DJ - Mobildisco - Liveband Partymusik für alle Feiern Tel. 0 33 22 / 84 33 101 Kleindarlehen von 2000,-€ von privat dringend gesucht. T 0176/ 78492692 Fleischerei Retzow Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Schnitzel Schlackwurst kg 4,49 € 0,79 im Stück 100 g € Brandenburger Straße 7 · Retzow Tel. 033237/8 95 60 · Mo. – Fr. 7 – 18 Uhr, Sa. 7 – 12 Uhr Kleintransport - Umzüge Möbeleinlagerung ab 9,99 € LKW + 2 Träger ab 38 € 24 h 0172/392 99 40, Kindel-Transporte Wahrsagen Karin Schneider WAHRSAGERIN • Kartenlegen • Handlesen • Gesichtslesen • Pendeln • Numerologie • Mental-Reiki • Magischer Schutz für Haus und Hof Tel. 0 33 81 – 70 93 51 Anzeige Gastfamilien in Berlin für Austauschschüler mit Deutschkenntnissen gesucht Für ein Auslandsschuljahr in die deutsche Hauptstadt – um 15 Jugendlichen, zum Beispiel aus Brasilien und Costa Rica, diesen Traum zu erfüllen, sucht die Austauschorganisation AFS noch dringend ehrenamtliche Gastfamilien in Berlin, die einen der 15- bis 18-Jährigen ab September 2015 aufnehmen. Um ihnen den Einstieg in die deutsche Sprache zu erleichtern, erhalten die Jugendlichen direkt nach der Anreise und vor der Ankunft in ihrem neuen Zuhause einen 4-wöchigen Intensivsprachkurs. Unter ihnen ist auch Pearce aus den USA. „Ich bin schon sehr gespannt auf meine Schule und wer meine Gastfamilie sein wird“, so die 17-Jährige. Auf die neue Sprache freut sie sich besonders: „Ich kann es kaum erwarten, meinen neuen Mitschülern und meiner Gastfamilie auf Deutsch etwas über meine Ilse 58 J. fraul. Figur. Ich komme vom Lande. Mir fehlt es an Gelegenheiten einen Mann kennenzulernen, bin berufl. stark engagiert. Aus diesem Grund versuche ich es einmal hier einen tollen Partner zu finden. Wollen wir mal telefonieren? T 0176 - 72 83 50 38 www.institut-monalisa.de SPIELHALLE A9 Verkaufe Betonmischer hb 125, Umzugskartions ca. 45x45x33cm gebraucht 20 Stk., Gußheizkörper mit Ornamenten, Bierkühler für 2 Anschlüsse, T 0176/39000089 Propangasherd 100€, Ceranherd 50cm weiß 150€, 80l Boiler 70€, TV 50cm 30€ T 0152/22064618 Suche gepflegten, gebildeten Mann aus Raum F´see, bis 70, mit Garten, Chiffre mögl. m. Bild an Y Z-3276-an das Verlagshaus Parkring 3e, 14669 Ketzin www.sexshop-a9.de [email protected] Verk. kl. Bunde Heu, 2,00 €, Stroh 1,50 €, Plz 16845. T 0173/ 3058787 Süße Yorkibabys, m. sehr viel Liebe aufgezogen, nur in ganz liebevolle Hände abzugeb., T 0177/475 76 18 o. 03921/977416 Brennstoffhandel Haug Franzi 42 J. kurze blonde Haare, schlk. Bankkauffr. mit Sohn (13 J) nach großer Enttäuschung bin ich jetzt wieder bereit für eine neue Liebe. Wenn Du genau so denkst dann melde dich bei mir. T 0176 - 72 83 50 38 www.institut-monalisa.de zwischen Rathenow und Rhinow und Umgebung zur Pacht, eventuell zum Kauf. Bei Interesse bitte melden unter 01520 / 87 32 926. Super last minute - all inclusive Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett, Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr, Schwimmbadn., glutenfreie Kost mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217 SommerpreiSe Sie sucht Ihn Junger Landwirt aus der Region sucht Acker und Grünland Reisegebiete Inland Firma Klös Verschiedenes www.sexshop-a9.de Inh. J. Degermann Baumaterial Sonntag, 9. August 2015 Heimat zu erzählen.“ Die gemeinsame Zeit prägt beide Seiten gleichermaßen: Zusammen stellen sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten fest und oftmals entstehen lebenslange Freundschaften. Ob Paare mit und ohne Kinder, gleichgeschlechtliche Paare, Alleinerziehende oder Alleinstehende: Wer Gastfamilie für ein halbes oder ganzes Jahr werden möchte, braucht kein großes Haus oder Extrazimmer – ein freies Bett und ein offenes Herz genügen. Auch Familien für sechs bis acht Wochen werden dringend benötigt. Vorbereitet und begleitet werden sie von AFS-Mitarbeitern vor Ort und aus der Geschäftsstelle in Hamburg. Wer Interesse hat, kann sich jetzt mit dem Hinweis „IntensivkursSchüler“ an die gemeinnützige Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. wenden: Tel. 040 399222-960, E-Mail: [email protected] – weitere Infos: www.afs.de/intensivkurs-schueler v.i.S.d.P.: Rechtssicherheit in Werbung und Redaktion (RWR) Ltd., Kastanienweg 2, 53859 Niederkassel Wassersport Verk. aus Altersgründen neuw. Kajütboot + Straßentrailer, NP 2012: 16.200€ jetzt 9.900€, T 03381/7966153 http://boot510x220cm.blogspot.de Suche Kajütboot, Motorboot, Außenbordmotor, Ruderboot, Bootstrailer, T 03382/702735 Faltboot o. Kajak gesucht, auch rep.-bed., bitte alles anbieten, 0173/2057745 B O Inh. Steffen Pauli O T Motorbootschein-Binnen S V E 04.-06.09. (inkl. Prüfung) R Fragen / Anmeldungen: L E Tel.: 0171 - 8 37 91 58 I u. 0338 38 - 3 07 99 www.segelschule-bollmannsruh.de H CRASH-Kurs Biete Motorboot Quicksilver 470 Sport m. 50PS 4 Takt AB Motor, kein Wasserlieger, Abdeckplane, Bootstrailer, TÜV neu, 6800,-€, BRB 0176/77323015 Sie sucht Ihn Giesela 70 J. Krankenschw. i. R. Ich würde gern für dich sorgen u. immer für dich da sein. Ich bin eine gute Hausfrau, lebensfroh u. fürsorglich. bei Interesse bitte melden... T 03381 - 334 38 41 www.institut-monalisa.de Wer versucht es mit mir? Sie, 52 J/160, R, unkompliziert u. doch m. eig. Kopf, ungern m herd. Welcher Mann aus d. R. FKS zw. 51-57 J. möchte auch nicht mehr allein aktiv sein? Y Z-3284-an das Verlagshaus Er sucht Sie Suche die vernachl. Frau f. Zärtl. u. Sex. Bin 54J., 185 gr., sportl, schl., geb., T 0174/9126163 Bekanntschaft mit attraktiver Dame um 50J. gesucht, T 0152/ 17612399 Er 67 gut erhalten, Rad-/ Autofahrer, Biker, sucht Frau mit dem gewissen Etwas, schlank, sportlich, kann auch etwas "verrückt" sein. Freue mich auf deine SMS 0176/39000089 Attr. Er 48J., 1,80m, schlk., großzügig sucht nette Sie (auch gebunden) für gelegentl. erotische Dates, T 0176/98811999 Wenn Du ehrlich, nett u. zuverl. bist und einen ebensolchen Partner suchst, dann ruf mich doch bitte an! Ich bin 74J., 1,67m, ca. 75kg, NR, NT, wichtig sind mir Sympathie u. gegenseitiges Vertrauen. Ich warte auf Deinen Anruf 01577/9297910 Rauchender Safttrinker su. nette Sie zw. 35 u. 55 J. aus BRB. Bin 50 u. EU-Rentner, 0152/51965446 Gepflegter Mann, 56J., möchte eine liebe Frau für eine erotische Dauerbeziehung kennenlernen. Dein Alter ist nebensächlich. T 0162/3411965 Rüstiger Witwer 78/174, NT/NR möchte nicht nehr alleine sein. Hobbys: Natur, Radfahren, Spaziergänge. Suche Sie pass. Alters für gemeinsame Stunden vielleicht auch mehr aus nähere Umgebung von RN. Bin ortsgeb, kein Fahrzeug vorh., Y RTH-A-3283 Gewünscht wird eine nett aussehende naturverbundene Frau von einem ebensolchen Mann 79J., 1,76m, FSA T033232/39217 Sportl., humorvoller Typ, 33J., 1,70m, bin treu, gut gebildet u. suche eine liebevolle, attraktive Frau T 0157/31626659 Hans 68/176/NR Tierarzt i. R. verständnisvoll, ausgeglichener Typ, Mann mit vielen Interessen für Kultur u. Reisen möchte hier eine liebe bodenständige Partnerin kennenlernen. Bitte anrufen... T 0176 - 72 83 50 38 www.institut-monalisa.de Schmusekater su. pass. Sie bis 40J. f. gemeins. Zukunft, NR + NT aus BRB, mag Natur, Kino, Kultur, Tiere, Kind o. Kinderwunsch erwünscht. SMS an 0162/5291800 Sie sucht Sie Wer trägt gern Hut? Welche Frauen, 65plus, tragen gern Hut u. haben Interesse an einem gemeinsamen Treffen. Bitte melden 03381/664501 Heiraten Bekanntschaften Seniorenagentur Ost, kostenl. Vermittlg. ab 55 Jahre T 0331/5853818 sonstige Bekanntschaften NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Anzeige KLEINANZEIGEN Sonntag, 9. August 2015 Pa r t n e r s u c h e Sie sucht Ihn Christine, 71/162/54, attraktiv und häuslich, sucht netten Herrn, auch älter, mag Natur, Garten, Haus, Tiere. Bei Sympathie ziehe ich auch zu Dir. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. FA 1386. Nicki, 24 Jahre, ein hübscher Lockenkopf mit ansteckenden Lachen, toller Figur und spontan. Wenn Du mich kennen lernen willst, ruf an. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8930. Maria, 59/162, verwitwet, ist eine hübsche, humorvolle Frau, sie sieht sehr viel jünger aus mit ihrer weiblich-schlanken Figur. Sie möchte nicht auf die Liebe, Wärme und Nähe eines Partners verzichten, da sie sehr zärtlich und anschmiegsam ist. Es ist nicht einfach einen ehrlichen Partner kennenzulernen. Sie kocht gern, liebt ein gemütliches Heim, ist bescheiden, treu, häuslich, hat ein Auto und hof f t so sehr die lang vermisste Geborgenheit bei einem netten Mann zu finden. Bei Wunsch würde sie auch ihre Eigentumswohnung verkaufen und zum Partner ziehen. Bitte melden Sie sich über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 694582. Anwesen auf dem Lande? Den Rest für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36 Jahre, schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 Jahre, für immer. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8933. Carola, 50/162/64, eine sympathische Frau, gesch., Angestellte bei der Krankenkasse, sehr gepflegt, fleißig und natürlich. „Da ich die Einsamkeit nicht länger ertragen kann, möchte ich einen Neuanfang wagen und für einen lieben Mann da sein, kochen, backen, ihn liebevoll verwöhnen und umsorgen, gemeinsame Ausflüge planen, reisen, eben alles was man gemeinsam so Beispielfoto macht. Wenn Du Dich angesprochen fühlst und vielleicht Dein ganzes Leben mit mir verbringen möchtest, dann melde Dich bitte. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Belzig, 0800-3009920. Linda, 69 Jahre, verwitwet, zierliche, schlanke Figur, gute Autofahrerin mit eigenem kleinen Pkw, angenehmes Äußeres, unabhängig, junggeblieben, lebensfroh, anschmiegsam und sparsam, tolle Hausfrau, wünscht sich von ganzem Herzen einen netten und lieben Partner (Alter egal) für einen gemeinsamen Lebensweg. Sollten Sie auch sehr einsam sein, dann rufen Sie bitte an. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 1107597. Net te Wit we, 72 Jahre, Hannelore, mit dunklem Haar, guter Figur, humorvoll und gesellig, suche lieben, einfachen Mann, denn zu zweit ist alles viel schöner und leichter. Ich bin eine gute Hausfrau, aber sehr einsam, deshalb suche ich Dich auf diesem Weg. Ich freue mich sehr, wenn Du anrufst. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8951. 17 Jahre erfolgreich, seriös und preiswert www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de Carmen, 47/166, Witwe, arbeitet als Verkäuferin, ist sehr hübsch, kurvenreich, bodenständig und ganz natürlich, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wünscht sich doch so sehr nicht mehr allein zu sein. „Ich suche einen lieben Mann bis ca. 58 Jahre, sehr gern vom Lande, denn ich bin naturverbunden, tierlieb und auf keinen Fall ortsgebunden. Freue mich auf Deinen ersten Anruf.“ Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8937. Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. J 10138. Warum muss ich, Astrid, 57 J., eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir. Bitte melde Dich über Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8942. Ich, Anne, 67 Jahre, gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, besitze ein Auto und würde auch umziehen. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden? Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8947. Kristin, 32/163, ledig, ohne Kinder, hübsch, lieb, treu, sucht netten, humorvollen und natürlichen Mann (28 - 40 J.), arbeitet als Bürokauffrau und würde bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 903654. Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche www.pvjulie.de Für mich, Nadja, 49/165/56, bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin leider nur eine einfache Krankenschwester, aber sehr hübsch, schlank, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben Mann, der mich braucht? Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich bei Sympathie auch zu Dir ziehen. Bitte ruf an über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 902577. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Ruf gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persönlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036925 - 209794) www.kerstin-single-club.de Er sucht Sie Hans, 80 Jahre, verwitwet, von Beruf Maschinenbau Dipl. Ing., rüstig, fahre gern Auto und bin noch gut zu Fuß. Suche einfache Frau passenden Alters für Freundschaf t, zur Unterhaltung, sich ab und zu mal verabreden. Ruf bitte gleich an! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 725671. Erik, Mann mit Herz und Verstand, dem Treue und Ehrlichkeit wichtig sind, der bodenständig ist und weiß, was er will! „Ich, 26/188, schlank, sportlich, attraktiv, suche Dich, liebevoll, zärtlich und treu, gern auch mit Kind. Habe einen gepflegten und gut bezahlten Job und möchte gern eine Familie gründen.“ Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8955. Manchmal trif f t es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh - was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt dir die Frau. Ich heiße Udo, bin 55/178, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut und melde Dich über Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 693226. Das wird unser Sommer! Jens, 35/182, Unternehmer, mit wenig Zeit Dich zu finden, darum möchte er Dich durch diese kleine Annonce finden und lieben. „Bin ein Erfolgstyp mit romantischer Seele, Abenteuergeist und Niveau. Ich sehe gut aus, bin ein spontaner, ideenreicher und lustiger Mann, sportlich, in besten finanziellen Verhältnissen, Auto und schönem Zu Hause, doch mir fehlt das Wichtigste - „DU“. Ich möchte mit Dir und einem Glas Sekt im Kornfeld liegen, im Heißluf tballon fahren, ehrlich lieben und ich meine es ernst. Darf ich Dich einladen zu einem Ausflug mit dem Rad in die Natur oder wir fliegen einfach irgendwohin, unsere Zukunf ts- Chance ist Dein Anruf!“ Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8958. Rainer, 67 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schöne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. Habe ein gepflegtes Äußeres und eine stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem Berufsleben mit Verantwortung bin ich finanziell abgesichert. Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaf t mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt. Wieder für einen Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich. Nur Mut! Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 717158. „Für Dich da sein, Dich lieben wie Du bist, Dich beschützen, mit Dir lachen bis die Sorgen kleiner sind.“ Michael, 41/176, gepflegt, männliche Ausstrahlung, trotzdem einfühlsam und verlässlich, mit Hirn und Herz, sportlich, möchte wieder Gefühle und Gespräche, Tisch und Bett mit einer liebenswerten Frau teilen. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8961. Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaf ten Freundschaf t kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerkl., mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 720573. Träumst Du auch von Liebe und einer aufrichtigen Partnerschaf t und möchtest Dich wieder geborgen fühlen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bin der Robert, 48 Jahre, groß mit sportlicher Figur, mag das Leben mit all seinen Facetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden, romantisch, zuverlässig, handwerklich, habe Takt- und Feingefühl. Suche niveauvolle Partnerin die Beispielfoto mir auf Augenhöhe begegnet! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Belzig, 0800-3009920. So - es langt! Es wird wohl eine natürliche, zärtliche Frau bis 55 J. geben, die diese Zeitung liest und einen Mann wie mich, Frank, 53/182, als Kinderarzt tätig, athlet. Typ, mit Interesse für Reisen, Motorrad und Fahrrad fahren, Musik uvm., doch ungern allein, sucht! Deshalb ist meine Hof fnung - Ihr Anruf! Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8967. Markus, 33/186, ein Mann zum Träumen und Lieben, arbeitet als Diplom Ingenieur im alteingesessenen Familienunternehmen, gutaussehend, knackige Figur, Auto, schöne Wohnung, keine Schulden. Markus war fast 11 Jahre mit einer Frau zusammen. Er dachte, es war die große Liebe, doch sie hat ihn betrogen und belogen. Alle wussten es, nur er nicht. Doch es gibt hier sicher eine Frau, gern mit Kind oder etwas älter, die treu sein kann, die romantisch ist und sich gerne verwöhnen lassen will. Markus geht gerne spazieren, kocht gerne und gut und hat keine Lust abends und am Wochenende alleine zu sein. Wenn Du einen Mann willst, auf den Du Dich 100-prozentig verlassen kannst, dann melde Dich bitte. Julie GmbH, Tel. (03381) 3310120 auch am Wochenende; Nr. 454647. Christian, 62/179, verw., beruflich als Kfz-Meister tätig, schlank, gutaussehend, fühle mich ohne eine liebe Frau an meiner Seite sehr einsam. Ich bin humorvoll, großzügig, gepflegt, häuslich und liebe Musik und Kerzenschein, Reisen, gemeinsame Unternehmungen, schick Essen gehen, Harmonie uvm. Aber allein sein tut sehr weh und ich hof fe auf diesem Weg eine ehrliche Frau, gern auch etwas älter, zu finden. Tel. 03381/ 26927320 auch am Wochenende oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8971. Harald, 72 J., Zahnarzt, NR, finde die Zeit zu kostbar um auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 6 Jahren an meinen Sohn weitergegeben, bin jünger aussehend, gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiß, die Überwindung den Hörer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen. Tel. 03381/ 26927320 auch am WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Brielower Landstr. 2, 14772 Brandenburg; Nr. 8974. Dankeschön Wir wollen DANKE sagen n Es war großartig unsere Polterhochzeit Für die vielen lieben Glückwünsche, Geschenke und Überraschungen ngen anläßlich meines 50. Geburtstages und unserer Silberhochzeit möchten wir uns bei unserer Familie, Verwandten, Freunden, Feuerwehrkameraden und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt unseren lieben Freunden! Sie machten es möglich, dass beide Jubiläen, trotz widriger Umstände, zu unvergesslichen Tagen wurden. am 6.6.2015. Wir bedanken uns recht fein für Glückwünsche und Geschenkelein. Die Kita Lindenzwerge überraschte uns sehr am Standesamt mit Reis, danke sehr. Die Kirche in Werbig wurde schön dekoriert und von der Dorfgemeinschaft gratuliert. Kleine Attraktionen versüßten uns den Tag. Es war tolles Wetter, das jeder mag. Das Essen von Goldbach´s in Görzke war fein, auch von Uwe Steinmetz das Backschwein. Helfende Hände wurden überall gebraucht bei Auf- und Abbau, sowie an diesem Tag. Es wurde geholfen, das fanden wir stark. Frank & Doris Pfuhl Stölln, im Juli 2015 DA N K S AG U N G Ich feierte am 25.07.2015 meinen 60. GEBURTSTAG Ein -liches Dankeschön sagen Dennis und Michaela Angelmann geb. Beer und unser Goldschatz Theo Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Glückwünsche, schönen Geschenke, Blumen und Geldzuwendungen bedanken. Einen Dank dem Marko Krause, der eine prima Unterhaltungsshow darbot und durch´s Programm führte, und unserer Tochter Susanne für ihre Tanzeinlage, mit der sie uns sehr überraschte. Vielen Dank dem Amt Beetzsee, der Freiwilligen Feuerwehr Brielow, die auch eine Einlage parat hatten, sowie dem Feuerwehr-Verein Brielow und dem Kreisfeuerwehr-Verband PM. Weiterhin möchte ich der Firma Uhrbach GmbH mit ihren Mitarbeitern, der Firma Agrar GmbH Brielow, dem Vorstand des BKC e.V. mit den „Pulversäcken“, der Firma Getränke Mitzkat Radewege und der Firma Kebera Lindner Butzow danken. Ein ganz herzliches Dankeschön geht an Renate und Angelika, die für eine tolle Rundumbewirtung meiner Gäste sorgten, bei allen, die halfen Kuchen zu backen, bei den Vorbereitungen zum Fest und schließlich bei den Aufräumarbeiten dabei waren. Dankee Glück ist das einzige was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Es waren schöne unvergessliche Stunden. Wir sind überglücklich, weil wir uns vor 8 Jahren in der Brawo gefunden haben, weil wir uns am 26. Juli 2015 getraut haben Ja zu sagen weil wir eine unvergessliche Hochzeit auf dem Schloss Kartzow gefeiert haben. Bernd Hanisch Brandenburg, im Juli 2015 Vielen lieben Dank für die wunderschöne freie Trauung mit Frau Dr. Marion Grant für die hervorragende Blumendekoration von Nadja Meyer für den hervorragenden Service und dem Küchenteam auf dem Schloss Kartzow für den Besuch von Kälbchen Kira vom Havellandhof an die Fotografin Katrin Andrzejewski und Janina an den Beautysalon Carmen und dem Brautmoden Schmidt an die Musikgruppe Casino mit der Tamada Viktoria an unseren Verwandten, Freunden und Bekannten für die Glückwünsche, Blumen sowie die liebevoll verpackten Geschenke. Mario und Jeannette Steinbring Dankeschön Ein herzliches Wir hatten am 17.07.2015 unsere absolute Ein besonderer Dank gilt auch unserem Fotografen Daniel Gammert, dem M & S Toyota Autohaus, dem Blumenhaus Blütenwerkstatt, der Konditorei Möhring, dem Restaurant „Zum alten Hafen“ und DJ Jolle. WIR SUCHEN DRINGEND Es war ein wundervoller Tag, der für uns unvergesslich bleiben wird. Paketverlader m/w FÜR DEN RAUM HAVELLAND: Staplerfahrer m/w (mit und ohne Erfahrung) (Teilzeit / Minijob) Facharbeiter Metall u. Elektro m/w (Raum Havelland und Berlin) WIR BIETEN: - Bezahlung nach IGZ-DGB geb.Pilz Tarifvertrag/ - ggf. Branchenzuschläge und / oder kundenspezifische Zulagen t 030/88 04 54 0 od. 0175 / 435 06 35 E-Mail: [email protected] Stellenmarkt Angebote SABINE PRILL Steuerberaterin SEH-WEISEN behinderter Künstler Oder Katalog anfordern: Tel.: (02404) 986626 lateinisch, span.: Sonne gemäßigt * INGRID PRILL Steuerberaterin §58 StBerG unverfeinert deutsche Vorsilbe Höhenzug bei Braunschweig Initialen der Callas † Kurzstreckenläufer stehendes Gewässer dünnes Blättchen Transportgerät Buschmesser Griff; Stängel heller Stern im „Orion“ Geländevertiefung Dackel rohrartiger Gegenstand griechischer Buchstabe langweilig Frauenname Vitaminmangelkrankheit früherer Spaßmacher Sohn des Juda im A.T. französisch: Sommer ohne Inhalt Widerruf; Berichtigung geschlossen Scheitelpunkt des Himmels Tentakel britische Filmfigur („Mr. ...“) Waldpflanze poetisch: Brunnen (veraltet) persönliches Fürwort argent. Provinz (Santa ...) junger Zweig I N O O R M M A A L Initialen der Allende öffentliche Empörung Anteilschein Teil des Arms W-241 F K S U M A T R A T E S A L T E T A S O M A T I I B U E F M I T Sittenlehre Initialen Tapperts † 2008 Strom in Russland Stromspeicher (Kw.) Vorname von Schweiger Ornament Kniff, Trick Ernte der Weintrauben Vorschrift Initialen des Autors Camus ohne Feuchtigkeit ein Kunstwerk Initialen der Turner dt.-ungar. Tänzerin (Marika) † 2004 Leid, Kummer kleines Bauernhaus um Almosen Bittender großer schwarzer Vogel ergänzendes Gegenstück TOP JOB für sofort! Als Beifahrer/Prod.helfer, m/w ab 18 J. led, auch ungelernt, Unterk./ Versorg. vorh., Verd. ca. 540 € /Wo bei Vollzeit mit Festgehalt. ohnehin, sowieso betagt (ugs.) Pension richtig vermuten Sanitär- und Heizungsmonteur Voll- oder Teilzeit sucht Firma Olaf Müller Hamburger Str. 41, 14641 Wustermark T 0176/39956608 INFO tägl. 8-20 Uhr 0391/56390965 Teil der Kerze israel. Staatsmann † 1995 Ausgezeichnete Verdienstmöglichkeiten Bewerbung und Information unter: www.soin.at oder Tel.: 0163-21 60 635 Gördenallee 24 A 14772 Brandenburg/H Telefon: 03381/72 400 Telefax: 03381 /72 4040 E-Mail: [email protected] | www.lebenshilfe-shop.de dreieckige Flagge TRAUMBERUF KOSMETIK Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n Steuerfachangestellte/n mit DATEV-Kenntnissen! René und Claudia italienischer Artikel in Vollzeit, ab sofort gesucht. Jens & Melanie Becker Und das lag nicht zuletzt an euch! Dieser Tag wird für uns immer in bester Erinnerung bleiben. Wir sind überwältigt von den vielen lieben Glückwünschen, den Geschenken und den tollen Überraschungen. Dafür danken wir euch von Herzen. Wir haben die besten Eltern, Familien, Freunde, Nachbarn und Arbeitskollegen, die man sich wünschen kann. Vorname fahrendes Kodes mikers Hardy † Volk Reinigungskraft MSW Havelboot Rathenow / OT Grütz v 03385 / 511062 o. 0179 / 3965607 Traumhochzeit. Rost, Metallfraß DRINGEND! an alle lieben Menschen, insbesondere an unsere Familie und Freunde, die uns anlässlich unserer Hochzeit am 17.07.2015 mit Geschenken, Blumen und Glückwünschen bedacht haben. Falkensee, 26. Juli 2015 Wir sagen Danke! Stellenmarkt Angebote Auflösung des letzten Rätsels G S I O I E T T N O H O S E C I R A T A R S S T E I G E N E F E L T E O N E A J O G A L E E R E O M E L E T T B T A D L O Z U G E B B L R U E A I U T V O B A U B S A M O R M A A G N R R E A O S T T T U I E R E B R U E E H P O L E P A S T S E A A N N M E N W A L Z R E B R E E R S T R A A N G F U F H E R E KLEINANZEIGEN Sonntag, 9. August 2015 Stellenmarkt Angebote Wir suchen ab sofort für unsere Sozialstation in Ziesar/Wusterwitz eine exam. Pflegefachkraft m/w zur Unterstützung unseres Teams. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld. Auch Berufsanfänger sind herzlich willkommen. Kompetenz Leistungsfähiges mittelständisches Unternehin Edelstahl men für Blechverarbeitung und im Bereich Stadtmobiliar, Anzeige- und Wegleitsysteme, Stelen, Sicherheitstechnik, Schaukästen und Sonderkonstruktionen sucht Verkäufer/in für den Vertriebsinnen- und -außendienst ewb GmbH 033830 / 12 90 90 Im Gewerbepark Seedoche 7, 14806 Bad Belzig | E-Mail: [email protected] Wir suchen: TEAMLEITER (m/w) vielseitig zukunftsorientiert sicher Wir suchen für die Hauskrankenpflege der Sozialstation „Clara“ Pflegekräfte (m/w) (30 h/wö.) Wir bieten: - leistungsgerechte Vergütung + Entlohnung von Zusatzleistungen - Dienstwagen und Dienstkleidung - intensive Begleitung in der Einarbeitungsphase - individuelle Entwicklungsmöglichkeiten - ein familienfreundliches und gesundheitsförderndes Arbeitsklima Voraussetzung: Führerschein Klasse Kl. B Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 22.08.2015 an: Senioren- und Pflegezentrum Brandenburg GmbH Sozialstation „Clara“- Frau Nehl Anton-Saefkow-Allee 1 - 14772 Brandenburg an der Havel (Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.) für den Foodbereich in Teilzeit Als Teamleiter bei Marché International sind Sie ein wichtiges Bindeglied, das zum Erfolg unseres Unternehmens beiträgt. Ihr Aufgabengebiet: · Führung einer Schicht / Organisation von Arbeitsabläufen · Mitverantwortung für die finanziellen Ergebnisse · Personaleinsatzplanung · Motivation und Training der Ihnen unterstellten Mitarbeiter · Sicherstellen der Marché Standards in Bezug auf Produktqualität und Hygiene · Unterstützung des Betriebsleiters bei allen anfallenden administrativen Tätigkeiten Interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute Marché Mövenpick Deutschland GmbH · Marché Fläming Ost Lukas Cymanowski % 033843 / 63636 BAB 9 · 14823 Niemegk [email protected] Tel. 033833 / 7 04 07 Kraftfahrer im Nahverkehr Einsatzort Rathenow, in Vollzeit gesucht. FS Klassen mind. 7,5 t u. Berufserfahrung zwingend erforderlich. Bewerben Sie sich bei: Fa. Rolle Transporte unter t 0176 / 22 05 97 88 oder 034925 / 480 80 Für Bad Belzig, Blönsdorf, Dahme, Hohenseefeld, Jüterbog, Niedergörsdorf, Niemegk, Nuthe-Urstromtal, Oehna, Petkus, Treuenbrietzen, Werbig und Wiesenburg suchen wir Kundenberater vor Ort. Ihre Aufgabe ist es, durch den Verkauf von Online-Artikeln den vorhandenen Kundenstamm mit einem maßgeschneiderten Internetauftritt noch erfolgreicher zu machen und weiter auszubauen. Dazu erhalten Sie eine solide Einarbeitung. Wenn Sie PC-Kenntnisse und ein Auto besitzen, kontaktfreudig und neugierig sind, sollten wir uns kennenlernen: Dr. Ute Engel, 0151-14512338 www.websmart.de und www.jetzt-durchstarten.de Geschäftsstelle Sozial-Service gemeinnützige GmbH Brandenburg / Havel Wir suchen ab 01.09.2015 für den Bereich Verwaltung eine/n Wir schaffen Kunststoff neu ÜBRIgENS: Wir sind gewinner des AOK gesundheitspreises 2014 mit Kundendiensterfahrung, Teilebestellung + Garantiebearbeitung geringfügig. für Soforteinstellung. (gute PC-Kenntnisse erforderlich) - idealerweise sind Sie Verkaufsingenieur/in oder -techniker/in mit kaufm. Wissen und verkäuferischem Geschick für erklärungsbedürftige Produkte. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, richten Sie bitte an: Frau Köhlmann freut sich über Ihren Anruf! Wir suchen einen Kfz.Mechatroniker Sachbearbeiter/in geringfügig auf 450,- € Basis bzw. max. 15 h / wöchentlich. Die Vogt-Plastic GmbH ist ein mittelständisches Familienunternehmen, das aus gebrauchten Kunststoffverpackungen hochwertige Regranulate herstellt und damit einen wesentlichen Beitrag zur Ressourcenschonung und CO2-Einsparung leistet. Wechseln lohnt sich PERCURANA ist ein Zusammenschluss erfahrener und engagierter Pflegekräfte. Werde auch DU ein Teil dieses Teams und lass uns gemeinsam eine Pflege mit Zukunft gestalten. Für den Ausbau unseres Pflegedienstes suchen wir examinierte Pflegefachkräfte zur Neuversorgung im Bereich der Intensivpflege in Brandenburg an der Havel und im Raum Damelang Wir bieten: · eine umfangreiche Einarbeitung · unbefristete Arbeitsverträge · 30 Tage Urlaub · attraktives Zuschlagssystem · Vereinbarkeit von Familie und Beruf · Gestaltungsfreiraum · bezahlte Weiterbildungsmöglichkeiten Zum nächstmöglichen Eintritt suchen wir zur Verstärkung des technischen Bereichs für unseren Standort Premnitz einen Eine ausführliche Stellenbeschreibung und Hinweise zur Bewerbung finden Sie unter: www.vogt-plastic.de Marianne Biehler Zelgle 4 · 79736 Rickenbach marianne.biehler@ vogt-plastic.de In der Kreisverwaltung des Landkreises Potsdam-Mittelmark wird aufgrund struktureller Veränderungen der Fachdienst Umwelt mit Wirkung vom 1. Oktober 2015 neugebildet. Die Teams Naturschutz sowie Wasser / Abfall / Boden werden neugegliedert und dem neuen Fachdienst zugeordnet. Für die Leitung dieses Fachdienstes suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Fachdienstleiter/in Umwelt. Die Stelle ist mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden in Bad Belzig unbefristet zu besetzen. Sie ist mit der Entgeltgruppe 12 TVöD (VKA) bewertet. In Abhängigkeit von Ihren persönlichen Voraussetzungen erfolgt die Übertragung der Aufgabe gemäß § 31 TVöD (VKA) auf Probe. Ihr Aufgabenbereich • fachliche und personelle Leitung des Fachdienstes (33 Beschäftigte) • Öffentlichkeitsarbeit und Vertretung des Fachdienstes in allen Umweltbelangen • Koordination fachdienstübergreifender Prozesse und Projekte • Produkt- und Budgetverantwortung • Bearbeitung fachlich, juristisch, finanziell oder politisch besonders bedeutender Einzelfälle Was wir erwarten • ein abgeschlossenes umwelttechnisches bzw. umweltrechtliches Fachhochschulstudium, einen Abschluss als Bachelor of Laws, als Diplom-Verwaltungswirt/in oder als Verwaltungsfachwirt/in • mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung im Umweltbereich • fundierte Kenntnisse der umweltrechtlichen Grundlagen sowie der entsprechenden Verordnungen und Ausführungsbestimmungen • Konfliktfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie eine gewissenhafte Arbeitsweise • sicheres Auftreten und eine hohe psychische Belastbarkeit Was wir bieten • flexible Arbeitszeitregelungen • Bezahlung nach TVöD • ein umfassendes Prämien-, Zulagen- und Qualifizierungssystem • attraktive Sozialleistungen: Gesundheitsmanagement, VBB-Firmenticket, u.v.m. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bitte unter Angabe der Kennziffer 2015-42 bis zum 29.08.2015 an den Landkreis Potsdam-Mittelmark Fachdienst Personalverwaltung, Niemöllerstr. 1, 14806 Bad Belzig. Bei gleicher Eignung und Befähigung werden Schwerbehinderte vorrangig berücksichtigt. Für fachliche Rückfragen steht Ihnen der zuständige Verwaltungsleiter des Fachbereiches 3 Herr Strunz (Tel.: 03381 / 53 3272, [email protected]) zur Verfügung. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihre Bewerbungsunterlagen nur gegen einen adressierten und frankierten Rückumschlag zurücksenden können. AWO-BRANDENBURG-HAVEL.DE DURCHATMEN – WEIL WIR BEATMEN ZU HAUSE MÖGLICH MACHEN! Sie sind: 3 jährig examinierte Pflegefachkraft Sie haben: Freude an Ihrem Beruf Sie möchten: Zeit für die Pflege und ein tolles Team Wir bieten Ihnen: ein attraktives Gehalt (14€/h) zzgl. Samstag,Sonntag,-Nacht- und Feiertagzuschlägen; Mitwirkung am Dienstplan; die Weiterbildung zur Fachkraft für die außerklinische Beatmung und vieles mehr. Pflege ist Ihre Berufung? Dann werden Sie Teil unseres 5 Teams Rentner gesucht. Der 20 Miet- Fahrräder in unserer Werkstatt in Ferchesar pflegen u. reparieren kann. Tel. 0162 / 2069864 Suchen Haushaltshilfe im PLZ Bereich „14798“ auf Mini-Joboder Stundenlohn-Basis. Sie sollten Flexibel und Mobil sein sowie keine Angst vor Tieren haben. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 03381 - 7973428 Randstad sucht Produktionsmitarbeiter und Staplerfahrer (m/w) für verschiedene Unternehmen in Ihrer Nähe. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Vertrag, kostenlose Arbeitskleidung und eine Vergütung bis zu 11€/Std. (brutto). Randstad, Platz der Einheit 14, 14467 Potsdam, Saskia Lüdicke, T 0331-9670611, [email protected] Kraftfahrer Kl. CE (gerne auch Selbständig). Tagesrundläufe Fernverkehr (Sattel- / Hängerzug 40 t). Feste Touren Berlin (Solo, LBW 12-26t) Tel. 0171-2421416 Suchen für die Rezeption unserer Zahnarztpraxis in Spandau freundliche Helferin für ca. 20 bis 25 Std./Wo. T 030-3313423 o. [email protected] ZFA/ZMP! Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort motivierte und freundliche ZFA/ ZMP für hochmoderne Praxis in Brandenburg an der Havel. E-Mail: [email protected] Suche zuverlässigen Bauhelfer, Tel. 0173 / 244 58 01 Gärtner und Fensterputzer für mehrere Objekte in Falkensee und Umland auf Minijobbasis. Stundenlohn 9€, Firma SAS, Frau Lück, Tel.: 01577/6455969 oder 03322/4237168 ab medi service sucht zur Teamverstärkung: Krankenpfleger (m/w) Altenpfleger (m/w) Pflegehelfer (m/w) Tel. 03322 / 21 34 97 oder 0172 / 60 14 120 für die häusliche 24 Std.- Intensiv- und Beatmungspflege in 14624 Dallgow-Döberitz / 14822 Planebruch/ OT Damelang Wir schaffen Ihre Rohstoffe www.percurana.de AWO – Sozial-Service gemeinnützige GmbH, Frau Schwinning Amselweg 6a, 14774 Brandenburg an der Havel Telefon 03381 303516 – [email protected] Maschinenbau oder Verfahrenstechnik (m/w) Bei Interesse sende bitte Deine Bewerbung an: oder per E-Mail an: [email protected] Ihre Bewerbungen senden Sie bitte an: Techniker oder Ingenieur der Fachrichtung Vogt-Plastic GmbH Inh. Christian Schallert Magdeburger Straße 1 Telefon (03381)211009-0 14770 Brandenburg an der Havel Voraussetzungen: - sehr gute PC-Kenntnisse (Excel / Word) - Grundlagenwissen Buchhaltung (Rechnungslegung) / Kassenführung - eintragsfreies Führungszeugnis - Engagement und Teamfähigkeit Suche für Potsdam und Umland Verkäufer/innen mit Interesse an Digitalen Produkten, Social Media und Verzeichnismedien.Gern auch Quereinsteiger und Uni-Absolventen. Neugierig? Dann rufen Sie mich an: 0171/2292149 Toralf Buchholz www.websmart.de und www.jetzt-durchstarten.de Als leistungsstarker, mittelständischer Partner nationaler und internationaler Industriebetriebe und Rücknahmesysteme, bieten wir seit Jahrzehnten umweltgerechte Verwertungslösungen und gewinnen hochwertige Sekundärrohstoffe zurück. Nach der umfangreichen Modernisierung unserer Produktionsanlagen am Standort Premnitz suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams den oder die Kaufmännische(n) Angestellte(n) Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder betriebswirtschaftliche Ausbildung, mehrere Jahre Berufserfahrung, idealerweise in der Recycling- oder Transportbranche, eine schnelle Auffassungsgabe und Organisationsgeschick im Büro. Zu Ihren Aufgaben gehört die Bearbeitung von Lieferdokumenten und des Schriftverkehrs im Tagesgeschäft, die Betreuung von Notifizierungen, vorbereitende Tätigkeiten für Buch-, Lohnbuchhaltung, Zertifizierungen, Disposition von Lieferungen, Aufbereitung von Produktionsergebnissen für die Betriebsleitung, Bearbeitung von Personalunterlagen. Sie zeigen ein hohes Maß an Selbstständigkeit, überdurchschnittliches Engagement und sind in der Lage, konzentriert, verantwortungsvoll und zuverlässig zu arbeiten. Den sicheren Umgang mit MS-Office, vor allem Excel und Outlook, den Umgang mit englischsprachiger Korrespondenz, sowie gute Umgangsformen setzen wir voraus. Instandhaltungsmechaniker und -koordinator Sie haben eine abgeschlossene metall- oder maschinentechnische Ausbildung und idealerweise Erfahrung in Antriebs-, Förder- und Zerkleinerungstechnik. Idealerweise verfügen Sie über eine Meister- oder Technikerausbildung, alternativ über langjährige Erfahrung in der Instandhaltungskoordination. Zu Ihren Aufgaben gehört die Organisation, Koordination und Optimierung laufender Wartungs-, Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an unserem modernen Maschinenpark in enger Kooperation mit unseren externen Dienstleistern. Gleichzeitig ist aktives Mitarbeiten in der eigentlichen Instandhaltungstätigkeit erforderlich. Sie zeigen ein hohes Maß an Selbstständigkeit, überdurchschnittliches Engagement und sind in der Lage, konzentriert, verantwortungsvoll und zuverlässig zu arbeiten. Anlagenfahrer/innen im Vierschichtsystem Sie haben Erfahrung in der Bedienung von technischen Anlagen oder Werkzeugmaschinen. Bewerber mit zusätzlichen Kenntnissen auf dem Gebiet der Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik werden vorzugsweise berücksichtigt. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören das Bedienen unserer Anlagen im Recyclingprozess und das Führen von Flurförderfahrzeugen. Engagiertes und eigenverantwortliches Arbeiten sind in unserem Unternehmen selbstverständlich. Führerscheinklasse CE ist von Vorteil. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine Aufgabe mit Gestaltungsmöglichkeit und Perspektive in der Zukunftsbranche der Sekundärrohstoffwirtschaft. Die Arbeit bei RELUX zeichnet sich durch flache Hierarchien sowie praxis- und umsetzungsorientierte Arbeitsweise aus. Hier lässt sich was bewegen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. RELUX-Recycling GmbH & Co. KG Paul-Schlack-Str. 4 14727 Premnitz Telefon: +49 (0)3386 21388-11 email: [email protected] Digitaldruckerei im Raum Wustermark Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung AtemFrequenz–Potsdamer Str.12A; 14513 Teltow 03328/331 05 15 [email protected] sucht Verstärkung im Team. Erfahrungen im Digitaldruck, Schneiden, Falzen, Heften und Kleben sind erwünscht. Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] BF3 Fahrer-Kraftfahrer für Schwertransportbegleitung in Teilzeit 30-40 Stunden/Woche in Zeestow gesucht T 0171/3289661 vielseitig zukunftsorientiert sicher Für unsere hauseigene Wäscherei suchen wir ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) für 25 h/wö. Entsprechende Berufserfahrungen sind von Vorteil, jedoch nicht Voraussetzung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 22.08.2015 an die Senioren- und Pflegezentrum Brandenburg GmbH Frau Schoetzau Anton-Saefkow-Allee 1, 14772 Brandenburg an der Havel. (Bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen.) Reinigungskraft von Hausverwaltung gesucht, 8 Objekte in BRB. Minijob EUR 370,Dauerstellung, flexible Einteilung. Y Z-3277-an das Verlagshaus Artzhelfer/in (MFA), Praxishelfer/in für Nauen in TZ ab September. gesucht. Tel.: 0163 8901290 Hotel Berliner Hof in Dallgow sucht: Zimmermädchen/ Reinigungskraft, Empfangs- und Frühstückshilfen. T 0162 214 41 28 ÜBRIgEnS: Wir sind gewinner des AOK gesundheitspreises 2014 Personenfangnetze, Randsicherungen LKW-Bühnen Anhängerbühnen selbstfahrende Scherenbühnen selbstfahrende Gelenk- und Teleskopbühnen Die Böhm-Lift GmbH Mötzower Landstrasse 21A, 14776 Brandenburg an der Havel sucht in Brandenburg an der Havel zum nächstmöglichen Zeitpunkt Bürokaufmann/-frau für Serviceberatung, Kundenbetreuung, Abrechnung Ihre Aufgaben: ● Telefonische und persönliche Betreuung unserer Kunden ● Angebotserstellung, Fakturierung ● Disposition ● Bearbeitung unseres Schriftwechsels und andere Bürotätigkeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als PDF an: [email protected] Wir suchen 1 Pflegefachkraft (m/w) für den vollstationären Bereich Schonensche Straße 26 13189 Berlin Tel.: (030) 47 99 88 - 0 Frau Sibylle Wagner E-Mail: heimleitung@ haus-am-park-berlin.de KLEINANZEIGEN Sonntag, 9. August 2015 Stellenmarkt Angebote Wir suchen Kraftfahrer für 40t! T : 0151 27656664. SCHÖNFELD GmbH Sicherheitsmitarbeiter gesucht; IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung: n LKW Fahrer m/w 40t im Baustellenverkehr n Straßenbauer m/w SCHÖNFELD Erd-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Hauspfleger(in) für häusl. Krankenpflege in Spandau gesucht Bredow Vorwerk 14656 Brieselang www.firma-schoenfeld.de Tel. 0 33 21 / 4 81 67 Fax 0 33 21 / 4 81 68 www.kinderintensivpflege-paulchen.de wir suchen Mitarbeiter Schlosser, Mechaniker mit Staplerschein und möglichst LKW Führerschein und Praxis für sofort gesucht. KIEFERORTHOPÄDISCHE PRAXIS in Brandenburg an der Havel sucht eine zahnmedizinische Fachangestellte in Voll- oder Teilzeit als Schwangerschaftsvertretung ab September 2015 mit der Option der späteren Übernahme. Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an Kieferorthopädische Praxis Nadine Schirren, Rosa-Luxemburg-Allee 77, 14772 Brandenburg an der Havel. Wir suchen zur sofortigen Einstellung: MONTAGEELEKTRIKER (Bundesweit) für die Bereiche Schaltanlagenverdrahtung (NSHV) sowie Unterverteilung PROK Elektroanlagen GmbH Ziegeleistr. 5 - 16727 Oberkrämer Bewerbung: e-Mail: [email protected] oder Tel.: 03304-391814 Frau Läder Interessenbekundungsverfahren Soziale Arbeit für Asylbewerber in Wohnungen Der Landkreis Potsdam-Mittelmark sucht für die Betreuung von Asylbewerbern, die in eigenem Wohnraum leben, jeweils zwei Sozialarbeiter(-innen) mit einem Beschäftigungsumfang von je 0,50 VZÄ (Vollzeitäquivalent). Hierfür werden Personal- und Sachkosten als Zuwendung zur Verfügung gestellt. Die Betreuung von Asylbewerbern soll ab 15. September 2015 erfolgen. Interessierte werden gebeten, die geforderten Unterlagen schriftlich unter Beachtung der Hinweise auf der Internetseite (www.potsdam-mittelmark.de) bis zum 26.08.2015 an folgende Adresse zu senden: Landkreis Potsdam-Mittelmark Fachdienst Soziales und Wohnen Interessenbekundungsverfahren Soziale Arbeit für Asylbewerber in Wohnungen Postfach 1138 14801 Bad Belzig Suche Auszubildende, Umschüler und Bundeswehrabgänger zum Bank-, Finanz- und Versicherungskaufmann Alter von 18 – 30 Jahren. ƵŶĚ ĂƵŵĂƐĐŚŝŶĞŶͲ ŵĞĐŚĂƚƌŽŶŝŬĞƌͬͲŝŶ tŝƌ ďŝĞƚĞŶ͗ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ dćƟŐŬĞŝƚ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ĚLJŶĂŵŝƐĐŚĞŶ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŝŶ ŽīĞŶĞƌ ƵŶĚ ƉĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ ƌďĞŝƚƐĂƚŵŽƐƉŚćƌĞ͕ ŝŶƐĂƚnj ĂŶ ŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ dĞĐŚŶŝŬ͕ ůĂƵĨĞŶĚĞ &ŽƌƚͲ ƵŶĚ tĞŝƚĞƌďŝůĚƵŶŐĞŶ͕ ůĞŝƐƚƵŶŐƐŐĞƌĞĐŚƚĞ sĞƌŐƺƚƵŶŐ͕ ƐŽƌŐĨćůƟŐĞ ŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐ ŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͗ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ ĞƌƵĨƐĂƵƐďŝůĚƵŶŐ͕ ůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚͲƚĞĐŚŶ͘ ďnjǁ͘ ŬĂƵĨŵ͘ <ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ͕ &ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ͕ &ůĞdžŝďŝůŝƚćƚ͕ ĞůĂƐƚďĂƌŬĞŝƚ͕ ŝŶƐĂƚnjďĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌ͕ dĞĂŵĨćŚŝŐŬĞŝƚ͕ <ŽŶƚĂŬƞƌĞƵĚŝŐŬĞŝƚ͕ ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƐ ĞŝŐĞŶǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞƐ ƌďĞŝƚĞŶ ƵĐŚ ũƵŶŐĞ ĞƌƵĨƐƐƚĂƌƚĞƌ ƐŝŶĚ ƵŶƐ ǁŝůůŬŽŵŵĞŶ͊ tĞŶŶ ǁŝƌ /Śƌ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ŐĞǁĞĐŬƚ ŚĂďĞŶ͕ ĚĂŶŶ ƺďĞƌƐĞŶĚĞŶ ^ŝĞ /ŚƌĞ ĂƵƐƐĂŐĞŬƌćŌŝŐĞ ĞǁĞƌďƵŶŐ ĂŶ͗ >d ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐĞƌ >ĂŶĚƚĞĐŚŶŝŬ 'ŵď, tĞƌŶĞƌͲ^ĞĞůĞŶďŝŶĚĞƌͲ^ƚƌ͘ ϭϲ Ύ ϭϰϳϮϴ ZŚŝŶŽǁ ƌŽƚŚĞΛďƌĂŶĚĞŶďƵƌŐĞƌͲůƚ͘ĚĞ Ύ ǁǁǁ͘ďƌĂŶĚĞŶďƵƌŐĞƌͲůƚ͘ĚĞ • Funktionszulagen • jährliche Sonderzahlun g* * in den letzten10 Jahren zwischen 66,6 % und 100 % vom Grundg ehalt Wir sind ein Bohr- und Sägeunternehmen in Brandenburg a. d. Havel und suchen zur Verstärkung unseres Teams, zum sofortigen Einsatz Mitarbeiter zur Ausführung von Bohr- und Sägearbeiten. Bitte nur per Email oder schriftliche Bewerbungen z. Hd. Frau Nolte Nolte Bautechnik • Meyerstraße 7 • 14776 Brandenburg Email: [email protected] eine/n für ein Ausbildung Umschulung Fachkraft für Schutz und Sicherheit, ab September 2015, IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 03381 7942900 Gebäudereiniger – Ausbildung und Vermittlung, IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Sicherheitsausbildung auch berufsbegleitend, IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Gut für mich. Gut für die Wir suchen zur Festanstellung (Vollzeit/Teilzeit) Umwelt. Mitarbeiter/in NOTARIAT in FALKENSEE möglichst mit entsprechender Berufserfahrung. Bewerbungen bitte an Notar Maik Kretschmann 14612 Falkensee · Bahnhofstr. 66 · t 03322 / 429 46 20 gern auch per E-Mail: [email protected] Wir suchen zum nächstmöglichen Termin jeweils - Küchenmonteure für die Montage / Demontage von Einbauküchen - Kraftfahrer (m/w) mit Monteurtätigkeiten für die Neumöbelauslieferung und den Umzugsservice Voraussetzung: mindestens Führerscheinklasse B Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung richten Sie an Bartel Logistik GmbH, 14715 Bützer, Rathenower Str. 27 Berufs- Ausbildungs- BAZ Zentrum e.V. Staatlich anerkannte Altenpflegeschule Mit Umschulung zum neuen Job in der Pflege: Altenpfleger/in 01.10.2015 – 30.09.2018(Maßnahme-Nr.: 038/73/15) Lehrgang für zusätzliche Betreuungskräfte nach § 87 b SGB XI (160 h-Kurs) 28.09.2015 – 13.11.2015 (inkl. vorgeschriebenem Praktikum) BAZ e.V. Selbelang, Dorfstr. 8-10, 14641 Paulinenaue, Tel: 033237 88227, Fax: 033237 89005 E-Mail: [email protected], www.baz-selbelang.de BÄR & OLLENROTH BRANDENBURG HAUSTECHNIK KAUFMANN/KAUFFRAU IM GRO - UND AU ENHANDEL ͻ >ĂŶĚͲ • Nacht-, Sonntags- & Feiertagszuschläge Bewerbungen bitte an [email protected] oder Telefon: 03382-702959 MONSTERMÄẞIG GUTE AUSBILDUNG BEI GC Seit Juni 2014 haben wir unser Verkaufsgebiet im Westhavelland erweitert und suchen für unsere Niederlassung in Rhinow: • 28 Tage Urlaub Jedermann Gruppe e.V. Bauhofstraße 48 · 14776 Brandenburg an der Havel Telefon: 0 33 81.79 63 4-24 E-Mail: [email protected] Mit einer Ausbildung bei BÄR & OLLENROTH hast du glänzende Aussichten. Wir bilden aus, um dich als Mitarbeiter für uns zu gewinnen. Als Fachgroßhandel für Haustechnik sorgen wir tagtäglich dafür, dass Fachhandwerker innovative und umweltfreundliche Produkte erhalten. Wir sind ein führender landtechnischer Fachbetrieb im Norden Brandenburgs und Vertreter des Markführers CLAAS. für Kloster Lehnin OT Grebs Sie versorgen selbstständig einen Patienten in dessen Häuslichkeit und können ohne Zeitdruck wirklich auf die Bedürfnisse eingehen. Es fallen keine Touren an und Sie sind Teil eines festen Pflegeteams. Sie werden intensiv und individuell eingearbeitet. Bewerben Sie sich Mo–Fr von 8.00 bis 16.00 unter ☎ 030-33 00 16 66 PKW kann zur Privatnutzung überlassen werden. JASCHEK INDUSTRIESERVICE GMBH Gewerbering 27 · 14656 Brieselang tel. 0049 (0) 33234 89780 fax 0049 (0) 33234 89862 mobil 0049 (0) 171 7717974 e-mail [email protected] examinierte Pflegefachkräfte für die 1:1 Bezugspflege im angenehmen Privathaushalt. Nettes Team und gute Bezahlung! Führerschein erforderlich! • unbefristeter Arbeitsvertrag • Grundgehalt von 2.400 € Brutto Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir FÜR DEN STANDORT BRANDENBURG/HAVEL AUSBILDUNGSBEGINN: 01.09.2015 Du willst aktiv mitarbeiten? Dann schicke deine Bewerbung an: BÄR & OLLENROTH FACHGROẞHANDEL FÜR HAUSTECHNIK UND INDUSTRIEBEDARF [email protected] | WWW.BAER-OLLENROTH.DE Ambulante Pflege Sozial-Service gemeinnützige GmbH Brandenburg / Havel Die Sozialstation der Arbeiterwohlfahrt sucht zum sofortigen Antritt, nach Absprache auch später, eine/n Pflegehelfer/in für 20 bis 25 Stunden in der Woche zur Unterstützung unseres ambulanten Pflegeteams. Wichtige Voraussetzung sind der Besitz der Fahrerlaubnis und Freude an der ambulanten Arbeit. Interessenten wenden sich bitte an die: Pflegedienstleitung, Frau Haase, Tel.: 03381-800275. Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an die: AWO Sozialstation, Am Südtor 1a, 14774 Brandenburg. AWO-BRANDENBURG-HAVEL.DE Engagierte Betreuer (w/m) in der Flüchtlingshilfe gesucht Der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. sucht für sofort engagierte Mitarbeiter/innen für die Betreuung von Flüchtlingen in Nauen. Die Stelle ist projektbezogen und befristet bis zum 31. Dezember 2015. Aufgabenbereiche Begleitung der Flüchtlinge im täglichen Ablauf Unterstützung bei der Sicherung der gesundheitlichen und hygienischen Grundversorgung Förderung von Selbsthilfeaktivitäten und Freizeitgestaltung Förderung von Alltagskompetenzen und Spracherwerb Ein- und Auszugsmanagement Allgemeine Büroarbeiten Aktenführung Unterstützung Heimleitung Wir wünschen uns Mitarbeiter/innen mit: • Möglichst eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher / in • Offenheit und Toleranz gegenüber Flüchtlingen und ihrer Lebenssituation • Soziales Engagement, Ideen und Organisationsfähigkeit • guter Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache, eine weitere Fremdsprache wäre von Vorteil (Englisch, Arabisch, etc.) • Bereitschaft im Schichtsystem tätig zu sein • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität Wir bieten Ihnen: • eine tarifliche Vergütung nach AVR-J • Zuschläge für Kinder • regelmäßige Teilnahme an Teamsitzungen • freundliches und wertschätzendes Betriebsklima • die Beschäftigung ist Vollzeit oder auch Teilzeit möglich Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns bevorzugt per E-Mail zusenden. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Herr Steffen Kirchner Warschauer Straße 17 14772 Brandenburg an der Havel Tel.: 03381 70 10 17 E-Mail: [email protected] www.moz.de · Märkische Online Zeitung Ausbildung „Weil er hilft, unsere Erde langfristig zu erhalten!“ Thomas Arnold Schauspieler Foto: Jim Rakete Suchen Mitarbeiter, überwiegend für Wochenenden als Minijob. Möglichst Bootsführerschein/Bootskenntnisse und handwerkliche Fähigkeiten für Marina in Rathenow-Grütz. Telefon 03385 / 511062 oder Mobil 0179 / 3965607 www.blauer-engel.de Nebenbeschäftigung Spielhallenaufsicht (weiblich) gesucht. Vollzeit, BRB. Bewerbg. an: [email protected] Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 50 € bis 540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987 Nachhilfelehrer/in gesucht: für Mathe und/oder Englisch, gern auch Studenten, Ing., Rentner, Einsatz Wohnortnähe, freie Zeiteinteilung, t 03302 / 20 12 66, 03301 / 57 65 58, 03322 / 21 42 16, 033232 / 2 21 57, 033055 / 2 15 23 www.nachhilfelehrer-jobs.de Stellenmarkt Gesuche Er, Vorruhest. su. Job auf 450,€ als Kurierfahrer, Kfz-Überfüh., Hausmeisterarb. (handw. Fähigk.) Buchhaltung (Archiv, PC-Kenntnisse, Word, Internet, Mailen, Fotoarbeit), anderes Tel. 03385/ 511284 Weiterbildung Meister für Schutz und Sicherheit, Ausbildung auch berufsbegleitend, IBS Brandenburg T 03381 79 42 900 Pflege- und Betreuungshelfer Weiterbildung und Vermittlung; IBS Brandenburg, Caasmannstr. 5 T 03381 79 42 900 Unterricht KLEINANZEIGEN Auto Verschiedenes Kfz-Ankauf Großer Inventur-Ausverkauf! PKW, Schrottautos, Unfallautos. ANKAUF von KFZ-Barankauf Anzeige Warum arbeiten Sie eigentlich nicht bei uns? In Vollzeit ab sofort Wir wünschen uns: ∞ Verantwortungsbewusstsein und Engagement ∞ Spaß am Umgang mit Menschen ∞ Bereitschaft für zwei Spätdienste pro Woche ∞ ein gepflegtes Erscheinungsbild ∞ PC Kenntnisse Wir bieten: ∞ Ein vielseitiges Aufgabengebiet ∞ Ein engagiertes Team ∞ Eine moderne innovative Praxis ∞ Fortbildungen intern und extern ∞ Gute Bahnanbindung zu uns nach Nauen Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER, denn „alles muss raus“… Wir zahlen 80 € und holen ab, auch am WE. t 01522/3809902 freier Automarkt sucht Gebrauchtwagen LKW´s, Wohnwagen, Wohnmobile u.ä. Vorort Besichtigung und Abholung möglich. Rathenower Mobile, 14712 Rathenow Milower Landstr. 28 a, gegenüber Kaufland Tel. 03385-519109 oder 0170-4260066 www.Rathenower-Mobile.de E-Mail: [email protected] KFZ-Barankauf ... seriös - freundlich - nah! aller PKW, Wohnmobile, Wohnwagen, LKW, Anhänger & Boote - auch mit Unfall/Mängeln speziell FIRMENWAGEN - UND FLOTTEN - ☎ 033 03- 211 922 Große Zukunft! Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen, wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES BETTENLAGER! Heimleiter (m/w) Denn hier heißt Inventur vor allem eines: „Damit sind Ersparnisse von bis zu 66% Tolle Angebote für die Kunden! Warum? möglich!“ Ganz einfach, die neue Saisonware steht vor der Tür und dafür muss Platz in den Ab dem 10. August läuft der Inventur- Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen Wurzeln geschaffen werden. für 20-30 Stunden/Woche, vorerst befristet bis zum 31.12.2015. Ausverkauf – allerdings nur, solange der Vorrat reicht. • Planung, Organisation u. Kontrolle des operativen Bereiches • Personalführung und Anleitung des Mitarbeiterteams • Beratung und Betreuung von Bewohnern • Belegungsmanagement • Vergütung nach Tarif AVR-J • Zahlung eines monatlichen Kinderzuschlags bei Vorlage der Kindergeldberechtigung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung der vollständigen Unterlagen an: Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Regionalverband Brandenburg-Nordwest Warschauer Straße 17, 14772 Brandenburg/Havel Ansprechpartnerin: Steffen Kirchner Telefon 03381 701017, Fax 03381 701270 [email protected] www.johanniter.de/rv-brbnw OHV-Automobile KFZ-BARANKAUF Dt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnwagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln & 03 38 34 / 5 02 26 & 01 62 / 31 083 42 PKW-BARANKAUF Alle Fabrikate Unabhängig von Baujahr, Kilometer, Mängel, Unfallschaden etc. 0176 4010 2225 Nutzfahrzeuge Verk. Traktor "PIONIER", Traktor läuft aber nicht restauriert, Pr. auf Anfrage, Tel. 0174/6699491 Wohnwagen Wohnmobile Achtung Campingplatzauflösung! Mehrere Wohnwagen in gutem Zustand preisgünstig abzugeben, T 0152/33963513 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/ 36160 Fa. www.wm-aw.de = 03302 / 780 41 64 KFZ-ANKAUF Inh. Christian Kreschel PKW´s, Busse, Wohnmobile, Motorräder, Boote, Zustand egal. Auto Zubehör WR alle auf Felge, 185/15 für BMW u. Volvo 5Loch 4 Stück zus. 50€; 185/14 4Loch Volvo 50€; PKW-Anhänger Wartburg-Räder HP450 50€; HP350 neue Räder auf Felge 4Loch 3 Stück 50€ T 033230/389864 Mo. - So. 24 Std. – dt. Firma Erotik 03303-5367880 FAHRZEUGANKAUF Folgende Voraussetzungen sollten Sie erfüllen: Unsere Leistungen für Sie: 0178- 799 78 62 Kaufe jedes Fahrzeug Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite Ihre Aufgaben: • Möglichst Qualifikation nach der Heimpersonalverordnung • Heimleiterausbildung oder gleichwertige Qualifikation • Berufserfahrung, Führungserfahrung • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit • Organisationstalent • Inh. Mirko Klinke Hauptstr. 202 16547 Birkenwerder Der Regionalverband Brandenburg/Nordwest der Johanniter-UnfallHilfe e.V. sucht für eine Notunterkunft in Nauen ab sofort einen von deutscher Firma PKW, Bus, Transporter, Anhänger, Unfall-KFZ u.s.w. Autoland Fohrde -Wir sind immer interessiert- Überzeugen Sie uns mit einer Bewerbung, dass Sie der/die Beste sind für den Job. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Email an: [email protected] Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! 23 Großformen des Handels Stellenmarkt Angebote Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA m/w) Sonntag, 9. August 2015 Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU, Charitéstr. 3, 10117 Berlin Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER ist garantiert auch in Ihrer Nähe. Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert. des Warenangebots. „Da wir dringend Platz für die neue Saisonware benötigen, senken wir viele der über 4.000 Artikel unseres Sortiments drastisch im Preis“, so das Unternehmen. Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de. DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität sehr preiswert! Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG Stadtweg 2, D-24976 Handewitt Auto Verschiedenes BARANKAUF von allen Kfz bis 15.000,- EURO Zustand egal, Tel. 03381 / 21 23 18 oder 0170 / 180 18 69 – Frau Kranz NEU – Kreditablösung möglich – Fahrzeug kann vor Ort abgeholt werden – NEU Autokontor Brandenburg, 14776 Brandenburg, Potsdamer Str. 19 (gegenüber Netto) • geprüfte Ankaufstelle für PKW • Deutsche Firma kauft: LKW, PKW, Bus, Wohnwagen, -mobile, Boote, KRAD, Anhänger mit und ohne TÜV, Unfallfahrzeuge in jedem Zustand, Motorschäden Kamila, attraktiv, nur Hausbesuche ab 20.00 Uhr, T0174/8405614 (keine SMS) 24h Hotline: 0 33 01 / 70 42 20 50,– /Std. 0173 181 46 92 MS keine S BMW Verk. BMW 318i Touring schwarz, Bj. 2011, 143PS, 32.500km incl. WR auf Alufelgen für 15500€ T03381/707177 o. 0173/2429439 Männer für priv. Sextreffs gesucht! 0173-8231445 Ford Kombi Ford Escort, 1.8, Bj.98, TÜV incl. Durchsicht neu, AHK, Klima usw., guter Zustand, 1200€, T 0171/5792056 CLUB CORA Gepflegter Ford Fiesta, Bj. 2002, 50PS, HU mit Service neu, 81tkm, metallic, NR, guter Zustand, 1500€ T 0171/5792056 Nette Modelle verwöhnen den Herrn in angenehmer Atmosphäre, gern auch Haus- und Hotelbesuche Mercedes Mo. - So. 20:00 - 04:00 Uhr Suche Mercedes 124 T-Modell, in gutem Zustand von privat, Motorisierung egal, Bitte nur ab 20.30 Uhr anrufen, T 030/7718954 neue Öffnungszeiten BRB/Nicolaiplatz 7 · 03381/300533 www.clubcora.eu RUBENSENGEL, blond, 59 Jahre, mit himmlischer Oberweite, verwöhnt ab 7 Uhr. 0171 - 1 75 23 76 Renault Renault Laguna II, Grandtour 1.9 dci, 120 PS/88 KW, 6-Gang, granit-silber "Emotion", Stoff grau, EZ: 07/2003, 105500 km, So. u. Wi-Reifen neuw., elSp., Servo, Regensensor, ABS, ESP, elFH, ZV, NSW uv.m., TÜV 03/2017 Pr. 2750 € VB, Tel. 0171/772 73 96 Smart Verk. Smart Diesel, Model 05, TÜV/AU neu, Wi.-/So.-Bereifung, Klima,Panorama-GD, sehr gepfl. Zust.,VB 2999€, T 0162/2354197 Pol. & dt. Frauen, schlank-griffig 20-50 J., bes. H / H / Bln. Umland Tel. 0175 8391570 www.spree-escort.de Toyota Toyota Auris 1.6 Team, 1.Hd. Scheckh., 91KW, EZ 11/2008, 68 TKm, Klima, PDC, MFL, MFA, VB 6700 €. T 0172/3071954 Toyota Corolla, Bj.07, 15200km, silbermetallic, 8fach bereift, 6000€ T 0163/3338611 www.huehnerstall-genthin.de Man(n) gönnt sich ja sonst nix. Service von A - Z – tägl. 0176/93577564 3 Frauen = 1 Preis Tel. 03381 / 3279069 Mofa Moped Suche ständig DDR - Moped’s, Motorräder und alte Reklameschilder ☎ 01522/210 35 85 Prof. Massage, Rollenspiele Motorräder SM AV 01521 - 7 50 05 90 Vivien 24 h in BRB Sammler kauft DDR-Mopeds/ Motorräder sowie Ersatzteile. T 03362/23993 oder 01577/6337610 Zweiräder Verk. Mofa Mobylette top Zustand, alle Gummiteile wie Reifen neu, 350,-€, BrennaborFahrrad, MIFA-Fahrrad, Sturmvogel-Fahrrad, alle neu aufgebaut und alle mit MAWMotor, je 550,-€, 03382/9979836 Zärtliche Blondine verwöhnt dich mit sexy Mund und sexy Po, diskret, T 0152/51489794 N E U Hotel W Büro aus W W H Diana, 25 J., schlank, OW 75 B, W besucht und verwöhnt auch gern den reiferen Herrn. = 0162 - 80 111 26 N E U 24 FAMILIENNACHRICHTEN Sonntag, 9. August 2015 Wir nehmen Abschied von unserem Ehrenvorsitzenden Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Ganz leise, ohne ein Wort, gingst Du von uns fort. Horst Menzel Wir mussten Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Inge Zimmermann geb. Stegert * 19.10.1938 Mit ihm verlieren wir einen sehr geschätzten Menschen, einen Sportfreund und einen Freund, der stets mit Rat und Tat zur Seite stand. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Horst Hagenow *15.12.1936 † 29.07.2015 †27.07.2015 Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. SG Stahl Brandenburg Vorstand In tiefer Trauer, im Namen aller Angehörigen Dein Ehemann Christian Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Brandenburg an der Havel Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Es ist tröstlich zu erfahren, wie viel Achtung, Zuneigung und Wertschätzung unserem lieben Wir sind traurig, dass Du gegangen bist, aber dankbar, dass es Dich gab. Unsere Gedanken kehren in Liebe immer zu Dir zurück. Jürgen Krause Horst Schmidt * 15.04.1940 D A N K E entgegengebracht wurde. † 18.07.2015 allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn dem Seniorenheim RENAFAN für die liebevolle Betreuung der Arztpraxis in Plaue Kirchstr. 6 dem Bestattungshaus Söchtig mit Frau Blut für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier der Rednerin Frau Jüttner für ihre einfühlsame Trauerrede und dem Cafe am Stern für die liebevolle Bewirtung Im Namen aller Angehörigen Annemarie Schmidt Plaue, im Juli 2015 Uns ist es sehr wichtig, den Menschen unseren Dank auszusprechen, die uns in den wirklich schweren Stunden zur Seite standen. Sie alle, ob Verwandte, Freunde, Bekannte und Nachbarn ließen uns ihre Betroffenheit und ihre Anteilnahme spüren und beweisen uns durch ihre Zeichen, das wir etwas Gemeinsames verloren haben. Besonderen Dank den Ärzten und Schwestern der Station V2 Ruppiner Kliniken und der Diakonie Hauskrankenpflege Lehnin für die gute Betreuung, sowie dem Restaurant Asteras für die gute Bewirtung. Einen besonderen Dank gilt der Rednerin Frau Jüttner für ihre einfühlsamen Worte in der Stunde des Abschieds und dem Bestattungshaus Söchtig, insbesondere Frau Drews für die sehr gute Beratung und würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. Du wirst immer in unseren Herzen bleiben Deine Christiane und Kinder Brandenburg an der Havel, im Juli 2015 Danksagung Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Josef Brauner * 08.06.1931 † 18.07.2015 Wir bedanken uns herzlich bei allen Freunden, Nachbarn und Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme, die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, die Blumen und Geldzuwendungen sowie für die Teilnahme an der Trauerfeier, die uns Trost und Kraft gaben. Danken möchten wir auch den Pflegekräften der AWO Kirchmöser und den Mitarbeitern der Station 3.1 C des Städtischen Klinikums Brandenburg für die Unterstützung und Begleitung in der letzten Zeit. Der Rednerin Frau Jüttner und dem Bestattungshaus Söchtig danken wir für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Ilse Brauner Bensdorf, im August 2015 Wenn die Sonne untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder dich gekannt. Ruhe sei dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank. In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, lieben Oma, Uroma und Ururoma Hedwig Jänicke In stiller Trauer deine Kinder Erika Goller, geb. Jänicke u. Familie Helga Jänicke, geb. Rak u. Familie Kurt Jänicke u. Familie Irene Schulze, geb. Jänicke u. Familie Helga Jänicke, geb. Göhler u. Familie Konrad Jänicke u. Familie geb. Wegener * 1. April 1915 † 27. Juli 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 21. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Lünow statt. Vom schmerzlichen Händedruck am Grab bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Traueranschrift: Fam. Bernd Goller, Ziesarer Landstr. 159 c, 14776 Brandenburg a.d. Havel Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen. Albert Schweitzer FAMILIENNACHRICHTEN Sonntag, 9. August 2015 In stiller Trauer Für die vielen Beileidsbekundungen durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Vaters Gerhard Förster ! " # $ % ! &'( sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt dem Team von Bestattungen Dieckmann, dem Redner Herrn Buge für die einfühlsamen Worte sowie dem Taxiunternehmen Klose. ) * ' In stiller Trauer Die Kinder #( + ,-./ Päwesin, im Juli 2015 Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, verstarb mein lieber Lebensgefährte, unser lieber Sohn, mein lieber Papa, Neffe und Cousin Ein langes, erfülltes und arbeitsreiches Leben ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Jens Thielemann Erika Horsters * 18. Januar 1967 † 24. Juli 2015 geb. Kammer * 11. Oktober 1921 † 31. Juli 2015 Du wirst immer in unseren Herzen bleiben. In stillem Gedenken Deine Roswitha Deine Eltern Benno und Barbara Thielemann Deine Tochter Lisa-Marie sowie alle Angehörigen Brandenburg an der Havel Deine Kinder, Enkel und Urenkel Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 13. August 2015, um 11.00 Uhr auf dem Altstädtischen Friedhof, Einsteinstraße, statt. Brandenburg an der Havel Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, den 2. September 2015, um 12.00 Uhr auf dem Altstädtischen Friedhof, Einsteinstraße,statt. Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de Es war ein langer Abschied. Auch, wenn wir damit rechnen mussten und der Tod als Erlöser kam, so schmerzt doch die Endgültigkeit. Sabine Schäfer geb. Dignas * 09.05.1959 † 30.07.2015 In Liebe nehmen wir Abschied Klaus Sacher mit Jan Janin Schäfer mit Neno, Ayla und Leyla Katrin Schäfer mit Daevid und Emma Prützke Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 15. August 2015, um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Prützke statt. Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de Ich gehe zu denen, die mich liebten und warte auf die, die mich lieben. Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren. Voller Trauer geben wir bekannt, dass uns nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben mein lieber Mann, unser herzensguter Va�, Schwiegervater, Opi, Uropi und Ururopi In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meinem Mann, meinem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Gerd Pomplun * 13. Juni 1929 † 5. August 2015 für immer verlassen musste. In Liebe und Dankbarkeit, im Namen aller Angehörigen Deine Elvira Ziesar Die Beerdigung findet am Mi�woch, dem 12.08.2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Ziesar sta�. Artur Pade Die richtige Anzeige im Trauerfall. Wir helfen Ihnen diskret und vertrauensvoll, wenn Sie eine traurige Nachricht bekanntgeben müssen. Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de * 20. Juni 1943 † 5. August 2015 Er wird uns immer in Erinnerung bleiben. In stillem Gedenken Deine Sabine Deine Tochter Kerstin mit Marco sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 14. August 2015, um 10.00 Uhr auf dem Ostfriedhof Kirchmöser, Uferstraße, statt. Von persönlichen Beileidsbekundungen am Grab bittet die Familie höflichst Abstand zu nehmen. Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, Frieden ist dir nun gegeben, ruhe sanft und habe Dank. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Schwägerin, Oma und Uroma Martha Wegener geb. Hädrich * 20. März 1929 † 31. Juli 2015 In stillem Gedenken Dein Heinz Dein Sohn Reinhard mit Bärbel Dein Enkel Ronny mit Melanie und Marie-Sophie Deine Enkelin Sabrina mit Micha, Joanne und Leon Dein Schwager Günther mit Heidi Brandenburg an der Havel OT Gollwitz Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetung findet am Samstag, den 15. August 2015, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof in Gollwitz statt. Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de , $ $ $ &( $&, $ &( ) $ 6$ +$ $ -"$*$ * &( %, - "$ " '$! !" #$ % & #$ '& &( ) * +$ , $ -! . /$" . 0 1 " $ 2345 Gedenkseite: www.bestattungendieckmann.de 25 26 FAMILIENNACHRICHTEN Sonntag, 9. August 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vati, Schwiegervati, unserem Opa und Onkel Lothar Tesmer * 13.01.1935 Du hast das liebste Herz besessen, nun ruhe sanft und unvergessen. Petra Eggert * 17.09.1963 † 31.07.2015 Wir nehmen Abschied Dein Frank Deine Anika und Michel Deine Schwester Elke mit Detlef Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 12. August 2015, um 10.00 Uhr auf dem Hauptfriedhof Görden statt. Nach einem langen, erfüllten Leben haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Schwägerin Ingrid Waldeck geb. Schekorr * 22. Juni 1934 In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen Deine Regina Gabriele und Frank Sebastian und Lars Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 14. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Neustädtischen Friedhof, Kirchhof straße, statt. Brandenburg an der Havel, im August 2015 Danke für die große Anteilnahme durch geschriebene und gesprochene Worte, eine liebevolle Umarmung und Händedruck, Blumen, Geld zuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte meiner lieben Frau und herzensguten Mutti Karin Schack Danken möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nach barn. Ein besonderer Dank gilt dem SAPVTeam, den Mitarbeitern der Station 3.1.C des Klinikums, den Sportfreunden der Abteilung Wasser wandern des BSC Süd 05, dem Redner Herrn Arnold für die tröstenden Worte in der Stunde des Abschieds sowie dem Bestattungshaus Arnold für die Hilfe und die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Herbert und Toralf Schack Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Hab’ tausend Dank für Deine Müh’ , vergessen werden wir Dich nie. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Vati, Schwiegervater, Opa und Uropa Martin Schulze * 16.07.1927 † 31.07.2015 HERZLICHEN DANK allen, die uns durch liebevolle Beweise ihre Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Entschlafenen Wolfgang Peterlein W In stiller Trauer Deine Elsa Die Werke Deiner Künste sind stärker als die Zeit, sie werden überdauern bis in die Ewigkeit. Klaus Waldeck Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es gibt uns aber Trost zu wissen, dass so viele sie gern hatten. Brandenburg an der Havel, im August 2015 † 24. Juli 2015 Im Namen aller Angehörigen † 02.08.2015 Danksagung Deine Töchter Martina und Christine mit Familien Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 21. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Wusterwitz am Bahnhof statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. erwiesen haben. Für alle Zeichen des Mitgefühls durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte danken wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn herzlich. Besonderen Dank dem Bestattungshaus Roloff für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen aller Angehörigen Shirley Peterlein Brandenburg, OT Schmerzke, im August 2015 Das Leben ist begrenzt, doch unendlich ist die Erinnerung ... Eigentlich war alles selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, gemeinsam nachdachten und diskutierten, zusammen lachten. Eigentlich war alles selbstverständlich, nur das Ende nicht! Zum Gedenken an Rolf Stelzer * 14. April 1942 † 9. August 2013 Wir vermissen dich …. Danksagung Allen, die meine liebe Frau, Mutter, Oma und Schwester Regina Lüdecke auf ihrem letzten Weg begleiteten oder durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten, möchten wir sehr herzlich danken. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des Bestattungshauses Arnold. Manfred Lüdecke Manuela Rohrschneider und Niklas Brandenburg an der Havel, im August 2015 FAMILIENNACHRICHTEN Das einzig Wichtige im Leben sind Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen. Albert Schweitzer In stiller Trauer, in Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von Carmen Paduch geb. Meinhardt * 14.12.1962 † 03.08.2015 Deine Schwester Elke Bittner mit Familie Deine Schwester Michaela Meinhardt Biene manchmal bist du in unseren Träumen, oft in unseren Gedanken, stets in unserer Mitte und immer in unseren Herzen. Deine „SHG“ Ina, Claudi, Tina, Micki und Hansi Sonntag, 9. August 2015 Liebe für alle Zeit Eine Sekunde reicht aus, uns die wahre Liebe zu lehren; die Ewigkeit wurde uns geschenkt, um sie nie mehr loslassen zu müssen. Annette Andersen Plaue, im August 2015 Die Beisetzung findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, als wärst du nie gegangen. Marc, wir vermissen dich! Deine Klasse Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Verstorbenen Helga Bräsecke geb. Riedel Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch persönliches Geleit, Wort, Schrift, Blumen-und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Ein besonderes Dankeschön möchten wir allen Helfern aussprechen, die unsere liebe Mutti in den letzten Monaten ihre liebevolle Pflege zukommen ließen. Im Namen aller Angehörigen Elfi Langer geb. Bräsecke Milow, im August 2015 Danksagung Für die vielfältigen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unseres lieben Entschlafenen Siegfried Brösecke sagen wir allen Verwandten, Bekannten und Freunden, der Hauskrankenpflege "NORA", dem Palliativ-Team der Jedermann-Gruppe, den Skat- und Angelfreunden, der Belegschaft des ZF Getriebe GmbH Werk Brandenburg und dem Bestattungshaus Söchig unseren Dank. Im Namen aller Angehörigen Johanna Brösecke als Mutter Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Erinnerung ist alles was uns bleibt. Nach schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Schwager, Onkel, herzensguter Opa und lieber Bruder Horst Christensen * 02.12.1940 † 31.07.2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Erika Jörg Christensen mit Viola und Christian Grit Adermann mit Dirk und Marcel Simone Hellmich mit Endre und Tobias Deine Brüder Manfred und Helmut mit Familien Kirchmöser, im August 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 14. August 2015, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof in Kirchmöser Dorf statt. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir höflichst Abstand zu nehmen. Betreuung durch das Bestattungshaus Titze Das schönste Denkmal, dass ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen der Mitmenschen. Albert Schweitzer Margarete Wernicke * 23.05.1912 † 07.07.2015 Ziesar und Tangerhütte, im August 2015 Du kannst uns nie mehr liebe Worte sagen, aber wir können immer an Dich denken. In dankbarer Liebe für alles, was du uns bedeutet hast, nehmen wir Abschied von meinem Lebensgefährten, unserem Vater, Schwiegervater, dem Opa, unserem Bruder, Schwager und Onkel Bernd Hannemann * 26. Juli 1948 Im Namen der Familie Rita Cyrol Deine Söhne Kay und Jan Brandenburg, im August 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 13. August 2015, um 14.00 Uhr auf dem Hauptfriedhof Görden statt. Danksagung Wir danken allen ganz herzlich, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und durch persönliche Teilnahme an den Trauerfeiern in Ziesar und Tangerhütte unserer lieben Mutter, Oma und Uroma die letzte Ehre erwiesen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rost, Frau Siglinde Wendt, dem Bestattungshaus Zöllner und Christas Blumenladen für die intensive Betreuung sowie die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeiern. In stiller Trauer, im Namen aller Angehörigen Beate Siewert geb. Wernicke † 24. Juli 2015 Du siehst den Garten nicht mehr grünen in dem Du einst so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod Dir nahm die Kraft. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserem lieben Papa, Schwiegerpapa, Opa und Onkel Ernst-Dieter Lange „Schmusi“ der uns im Alter von 66 Jahren verlassen hat. Wir danken all denen die uns in der schweren Zeit seiner Krankheit unterstützt haben, besonderer Dank dem Personal der Seniorenresidenz „Rittergut Milow“, dem Bestattungshaus Neumann sowie der Rednerin - Frau Krämer. Wir werden Dich nie vergessen. Tochter Manuela mit Guido Sohn Marco mit Simone, Celina und Lea Nichte Karina mit Sven, Jennifer, Jean-Paul 27 28 STEUERN, RECHT, FINANZEN Sonntag, 9. August 2015 Anzeige Verkehrsrecht: Einholung eines unfallanalytischen Sachverständigengutachtens (Hauptstraße/Ecke Fielmann) in Brandenburg. Rechtsanwalt Dr. Christian Sieg’l ist Partner der überörtli chen Sozietät BTR Rechtsanwäl te (www.btrrechtsanwaelte.de) und Vertrauensanwalt des ACE (AutoClubEuropa). Sie errei chen Rechtsanwalt Dr. Chris tian Sieg’l unter 03381/52310 oder direkt in der Lindenstr. 23 Der Fall: Der Kläger bean sprucht Schadensersatz aus einem Verkehrsunfall. Da der Beklagte bestreitet, den Unfall verursacht zu haben, hat der Kläger dessen Verschulden zu beweisen. Das Gericht weist ihn nicht auf die Möglichkeit hin, ein unfallanalytisches Sachver ständigengutachten zu bean tragen und ordnet selbst auch keines an. Die Klage wird ab gewiesen, weil der Kläger be weisfällig blieb. Dieser legt Berufung ein. Er sieht die rich terliche Hinweispflicht verletzt. Die Rechtslage: Nach § 139 ZPO hat das Gericht die Par teien konkret auf Mängel ihres Vortrages hinzuweisen. Nach § 286 ZPO hat das Gericht ent sprechend den Anträgen der Parteien Beweise zu erheben und die erhobenen Beweise in freiem Ermessen zu würdigen. Worauf das Gericht hinweisen muss und welche Beweise zu erheben sind, richtet sich nach den besonderen Umständen des Einzelfalles. Die Entscheidung: In zweiter Instanz urteilte das Oberlan desgericht (OLG) zugunsten des Klägers. Jedes Gericht könne jederzeit ein unfallana lytisches Sachverständigengut achten von Amts wegen ein holen. Beabsichtigt das Gericht keine Beweisaufnahme, muss es den Beweispflichtigen dar auf hinweisen. Denn diesem ist die Gelegenheit zu geben, einen Beweisantrag zu stellen. Erst wenn der Beweispflichtige den Antrag trotz des Hinweises nicht stellt, erlischt die Ver pflichtung des Gerichts, selbst das Gutachten anzuordnen (OLG München, 10 U 2231/13). Fazit: Frei ist das Gericht in der Beweiswürdigung, die Beweis erhebung folgt jedoch klaren Regeln. Will das Gericht kei nen Beweis erheben, muss es die Parteien hierauf hinweisen und über die Folgen aufklären. Denn die Parteien sind die Her ren des Verfahrens. Das Gericht muss ihnen Gelegenheit geben, den weiteren Verfahrensverlauf sinnvoll zu bestimmen. Tipp: Das unfallanalytische Gutachten ist der sicherste Weg, den Verursacher eines Verkehrsunfalls zu ermitteln. Aber es wird Monate nach dem Unfall erstellt, und dann ist die Beweislage oft dünn. Als Geschädigter sollten Sie den Unfallort von allen Seiten fotografieren, bevor die Posi tion der beteiligten Fahrzeuge verändert wird. Keineswegs sollten Sie irgendetwas unter schreiben. Rufen Sie noch vom Unfallort aus den Rechtsanwalt Ihres Vertrauens an. Dr. Christian Sieg’l Rechtsanwalt In vielen Arbeitsverträgen sind Klauseln enthalten, die eine Vertragsstrafe für den Ar beitnehmer (AN) enthalten. Derartige Klauseln werden wie Allgemeine Geschäftsbe dingungen (AGB) behandelt. Diese müssen daher für den AN nicht unverständlich sein. Auch müssen sie möglichst genau beschreiben, welches Verhalten eine Vertragsstra fe zur Folge hat. In der Praxis zeigt sich immer wieder, dass derartige Klauseln einer Über prüfung nicht standhalten. AN sollten sich daher rechtzeitig informieren, bevor sie eine der artige Vertragsstrafe erfüllen. Einen interessanten Fall hatte kürzlich das Bundesarbeits gericht (BAG) zu entscheiden: Im Streitfall hatte sich ein AN aufgrund der Insolvenz seines Arbeitgebers (AG) einen neu en Job gesucht und daraufhin das Arbeitsverhältnis „zum nächstmöglichen Termin“ ge kündigt. Die Kündigungsfrist hat der AN insoweit nicht ein gehalten, da er zuvor nicht mehr bei der Arbeit erschien, er hat nämlich bereits ein an deres Arbeitsverhältnis ange treten. Der Insolvenzverwalter erklärte daraufhin die fristlo se Kündigung des Arbeitsver hältnisses und nahm dem AN auch auf eine Vertragsstrafe i.H. eines Monatsgehaltes in Anspruch. Die Klausel war wie folgt im Arbeitsvertrag formuliert: „Beenden Sie den Vertrag ohne Einhaltung der Kündigungsfrist, ...“ Die ent sprechende Vertragsstrafe hat dann der Insolvenzverwalter eingeklagt. Er unterlag bereits beim Arbeitsgericht und in der II. Instanz beim Landesarbeits gericht, da diese meinten, es läge keine „Beendigung“ des Vertrages ohne Einhaltung der Kündigungsfrist“ vor. Das Bun desarbeitsgericht (BAG) sah das auch so und wies die Re vision des Insolvenzverwalters zurück. Es führte aus, dass der AN zunächst fristgerecht ge kündigt und dann vor Ablauf der Kündigungsfrist (rechts widrig) die Arbeitsleistung end gültig verweigert hat. Beides sei aber keine rechtliche „Been digung“ des Arbeitsverhältnis ses. In diesem Zusammenhang ist auch zu berücksichtigen, dass alle Voraussetzungen der Vertragsstrafe also auch die Höhe der Vertragsstrafe an gemessen und nachvollziehbar sein müssen. Es kann demzu folge nur dringend angeraten werden, bei Inanspruchnahme einer Vertragsstrafe diese sorg fältig von einem Fachanwalt für Arbeitsrecht prüfen zu lassen. Rechtsanwalt Wolf-Dieter Schade ist Mitglied der Kanzlei „KSW Gruppe Rechtsanwälte Fachanwälte“. Herr Rechtsanwalt Wolf-Dieter Schade ist seit mehreren Jahren als Fachanwalt für Arbeitsrecht und auch als Fachanwalt für Steuerrecht tätig. Er ist telefonisch unter der Rufnummer 03381/796250 erreichbar. FAMILIENRECHT: Unterhalt und Kindergeld beim Wechselmodell Was ist das Wechselmodell? Fall: Die Eltern trennen sich und haben ein gemeinsames Kind und das gemeinsame Sorgerecht. Durch die Tren nung ändert sich grundsätzlich nichts am Sorgerecht. Die Eltern müssen sich nun einigen, wo das Kind künftig wohnen soll. Verständigen sie sich auf ein Wechselmodell tei len sich die Eltern die Betreu ung des Kindes z.B. dergestalt, dass das Kind eine Woche beim Vater und eine Woche bei der Mutter wohnt. So betreuen beide Elternteile das Kind in gleichem Umfang. Ferner müs sen beide Eltern die Hälfte des Erziehungs und Versorgungs aufwandes des Kindes über nehmen. Welchem Elternteil steht das Kindergeld zu? Mit dieser Frage hatte sich vor kurzem das Oberlandesgericht Schleswig auseinander zu set zen. Die Eltern praktizierten in dem entschiedenen Fall das Wechselmodell und die Kindes mutter bezog das Kindergeld. Der Kindesvater verlangte von der Kindesmutter die Auszah lung des hälftigen Kindergel des. Der Kindesvater siegte in beiden gerichtlichen Instanzen. Problematisch ist, dass die Kin dergeldkasse aufgrund gesetzli cher Regelung das Kindergeld nur einem Elternteil auszahlt. Die Gerichte haben dem Kin desvater in dem vorgenannten Fall einen Anspruch auf Aus zahlung des hälftigen Kinder geldes gegenüber der Kindes mutter zugesprochen. Wer bekommt welchen Unterhalt? Grundsätzlich sind beide Eltern dem Kind unterhaltspflichtig. Verfügen beide Eltern über glei che Einkünfte, würde der ge genseitige Unterhaltsanspruch für das Kind derselbe sein. Die Kindeseltern können sich frei stellen. Haben die Eltern jedoch unter schiedliche Einkünfte, hat eine Berechnung der Haftungsantei le für den Unterhalt zu erfol gen. Diese Berechnung kommt allerdings nur beim echten Neue Unterhaltsbeträge seit 1. August 2015 Arbeitsrecht und Fachanwältin für Familienrecht. Die Autorin dieses Artikels, Frau Heike Buchholz, ist Rechtsanwältin in der Kanzlei Stasche & Buchholz und zugleich Fachanwältin für ARAG. Auch außerhalb der EuroZone kann man mittlerweile bequem mit Kredit- oder EC-Karten Geld abheben oder bezahlen. Doch in einigen besonders beliebten Urlaubsländern kommt der Wechselkurs ins Spiel. Wer am Geldautomaten in Großbritannien, der Schweiz oder der Türkei die falsche Taste wählt, für den kann es eine ärgerliche Überraschung geben! Denn durch ein neues Abrechnungsverfahren kann Geldabheben kostspieliger werden als gedacht, warnen ARAG Experten und erklären das DCC-Verfahren (Dynamic Currency Conversion). Wahlmöglichkeit: Seit dem 01.08.2015 gelten neue Unterhaltsbeträge ent sprechend den neuen Unter haltsleitlinien (Düsseldorfer Ta belle) für die Bestimmung des Kindesunterhalts für minder jährige Kinder. Diese Tabellen sätze stellen Richtwerte dar, die auf eine Beteiligung aller Oberlandesgerichte zurückge hen. Die Düsseldorfer Tabelle weist neben dem Mindestunterhalt abhängig von der Höhe des Unterhaltspflichtigen gestaffel te Unterhaltsbeträge aus (Ein kommensgruppe). Die Tabel lensätze der Düsseldorfer Ta belle orientieren sich an ei nem Unterhaltspflichtigen, der gegenüber zwei Personen zum Unterhalt verpflichtet ist. Bei nur einem Unterhaltsberech tigten kommt eine Höher gruppierung um eine Einkom mensgruppe in Betracht. Der notwendige Selbstbehalt liegt derzeit bei 880,00 EUR bei einem Nichterwerbstätigen und bei 1.080,00 EUR bei Er werbstätigen. Gegenüber voll jährigen Kindern beträgt der angemessene Selbstbehalt ei nes Erwerbstätigen regelmäßig 1.300,00 EUR. Der Mindestunterhalt in der ersten Altersstufe beträgt bei einem Alter des Kindes von 05 Jahre ab dem 01.08.2015 nunmehr 328,00 EUR, in der zweiten Altersstufe, Alter des Kindes 611 Jahre, 376,00 EUR und in der dritten Altersstufe 440,00 EUR monatlich. Von diesen Tabellenbeträgen ist das staatliche Kindergeld ab zuziehen, in der Mehrheit der Fälle hälftig, die Zahlbeträge belaufen sich nach Abzug des Kindergeldes für ein erstes und zweites Kind auf 236,00 EUR (1. Altersstufe), 284 EUR (2. Al tersstufe) und 348 EUR (3. Al tersstufe). Ebenfalls angehoben, bereits zum 01.07.2015, sind die staat lichen Unterhaltsvorschussleis tungen, die durch die Jugend ämter gezahlt werden. Die se belaufen sich ab dem 01.07.2015 bei einem Alter des Kindes von 05 Jahre auf 144,00 EUR und bei einem Alter von 611 Jahre auf 192,00 EUR. Zum 01.01.2016 werden die Unterhaltsvorschussleistungen dann 145,00 EUR und 194,00 EUR betragen. Da die Höhe der Unterhalts Geldautomaten im Urlaub: Achtung Wechselkursfalle! Mit oder ohne Umrechnung Automaten und Kartenlesegeräte erkennen anhand der Daten auf der Karte automatisch, aus welchem Land der Besitzer kommt und bestimmen daraufhin den Wechselkurs von der Landeswährung zum Euro. Der Nutzer wird am Automaten gefragt, nach welchem System er Geld ausgezahlt bekommen möchte, wenn der Automatenanbieter das DCC-Verfahren verwendet. Die Optionen lauten „Mit Umrechnung“ oder „Ohne Umrechnung“. Buchung in Euro oder Landeswährung? Ein Beispiel: Jemand möchte in der Türkei an einem Automaten Lira abheben. Der Geldautomat fragt beispielsweise: „Möchten Sie zu einem festen Wechselkurs tauschen?“ Bei „Ja“, wird der Betrag in Euro angezeigt. Der Kunde denkt, das sei eine sichere Sache. Allerdings kann es sein, dass der „feste“ Wechselkurs nicht unbedingt dem aktuellen und günstigsten Umrechnungswert entspricht. Denn beim DCCVerfahren kann der Betreiber von Geldautomaten oder Kartenlesegeräten den Kurs selbst festlegen und Gebühren dazurechnen. So kann es passieren, dass man später auf der Kartenabrechnung einen höheren Betrag entdeckt. Wenn man „ohne Umrechnung“ wählt, lautet zum Beispiel die Frage: „Wollen Sie einen flexiblen Wechselkurs?“. Das eigene Konto wird dann mit Lira, also der Landeswährung, belastet. Erst die Hausbank in Deutschland rechnet diesen Betrag zu einem leicht nachvollziehbaren Wechselkurs um. Zwar können auch hier Gebühren anfallen, aber unter dem Strich hat der Nutzer mehr Kontrolle über den endgültigen Betrag und möglicherweise weniger Kosten. Rechtlich ist das DCC-Verfahren wohl in Ordnung. Viele Urlauber sind allerdings nicht über den aktuellen Kurs informiert und können deshalb die angebotene Um- Fachanwalt für Arbeitsrecht Wirtschaftsrecht • privates Baurecht Anwaltshaftung Andrea Marx Martin Thelen Bußgeldsachen • Schadensersatzrecht • Sozialrecht Lindenstr. 23 · 14776 Brandenburg Telefon 03381 / 52 31 - 0 Fax 03381 / 52 31 - 52 [email protected] www.btr-rechtsanwaelte.de Anzeige Anzeige Unter einer Trennung der Kin deseltern, ob verheiratet oder nicht, leiden die Kinder beson ders. Sie wünschen sich meist, dass die Familie wieder zusam menlebt und sich die Eltern wieder verstehen. Doch dies bleibt oft der Traum der Kinder. Die Wirklichkeit sieht anders aus: Streit um das Sorgerecht (speziell das Aufent haltsbestimmungsrecht), das Umgangsrecht und den Unter halt. Da die Kinder ungern von ei nem Elternteil getrennt sind, gibt es Eltern, die sich auf ein Wechselmodell einigen. Dr. Christian Sieg’l Fachanwältin für Familienrecht Familienrecht • Vertragsrecht • Mietrecht Für Sie halten wir ständig aktuelles Informationsmate rial zur allgemeinen Konflikt vermeidung sowie zu den Sonderthemen Bußgeldver fahren, Lohnverzug, arbeits rechtliche Kündigung, Ver kehrsrecht, Scheidung, Bera tungshilfe und Arzthaftungs recht bereit. Diese Schriften sind kostenlos bei uns abzu holen. Arbeitsrecht: Vorsicht bei Vertragsstrafen im Arbeitsvertrag! Berlin · Brandenburg · Frankfurt am Main Stuttgart · München Wechselmodell in Betracht. Ste hen die Betreuungsanteile der Eltern nicht in einem hälftigen Verhältnis zueinander und liegt die Hauptverantwortung bei ei nem Elternteil, liegt kein Wech selmodell, sondern lediglich ein erweiterter Umgang vor. In diesem Fall kann der Unterhalt von dem Elternteil geltend ge macht werden, der das Kind überwiegend betreut. Die durch einen erweiterten Umgang an fallenden Aufwendungen kön nen ggf. unterhaltsrechtlich be rücksichtigt werden. Doreen Hanke Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Anzeige beträge von der Einkommens gruppe abhängig ist, ist bei der Unterhaltsberechnung beson deres Augenmerk auf die kor rekte Ermittlung des Einkom mens des Unterhaltspflichtigen zu legen. Es ist jeweils im Ein zelfall zu prüfen, ob bestimmte Positionen wie Kreditzahlun gen, Beiträge für private Ren tenvorsorge, berufsbedingte Aufwendungen vom Einkom men abgesetzt werden können oder ob etwa ein Wohnvorteil das Einkommen erhöht. Es ist in jedem Fall anzuraten, die Beratung eines Fachanwal tes für Familienrecht in An spruch zu nehmen. Sie erreichen die Kanzlei Stasche & Buchholz telefonisch unter der 03381 - 80 42 00 sowie unter der 033830 - 60 753. rechnung nicht vergleichen. Fazit Wer im Ausland größere Summen abheben will oder teure Stücke einkaufen möchte, sollte zum Vergleich den aktuellen Umrechnungskurs der Banken im Kopf haben, um sich dann für das jeweils günstigere Verfahren entscheiden zu können. Bei einigen Kreditkartenanbietern ist es möglich, bei der Hausbank Protest einzulegen. Einige Anbieter erstatten sogar die entstandenen Mehrkosten. Welche Regeln bei der jeweiligen Hausbank gelten, darüber sollte man sich jedoch vor Urlaubsantritt informieren. Rechtsanwalt Wolf-Dieter Schade Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Steuerrecht Telefon: 03381 – 796250 Wir sind umgezogen! Kurstraße 26, 14776 Brandenburg Gewährleistungsrecht bei Tieren ARAG. Ein Katzenliebhaber kaufte sich einen Stubentiger, der an der recht häufig auftauchenden Sporeninfektion litt. Daher forderte er einen Teil des Kaufpreises zurück – jedoch ohne Erfolg. Die sachliche Begründung der Richter: Nach dem Kaufvertrag weist das verkaufte Objekt zwar einen Mangel auf. Doch da die Sporeninfektion bei ca. 20 Prozent aller Katzen auftritt, kann der Käufer nicht auf sein Gewährleistungsrecht pochen. Vielmehr hätte er mit einer derartigen Beeinträchtigung rechnen müssen (Amtsgericht Zittau, AZ: 5 C 389/04). Kanzlei Breywisch & Kanzlei Hanke Ralf Breywisch Doreen Hanke Rechtsanwalt u. Fachanwalt für Verkehrsrecht Rechtsanwältin u. Fachanwältin für Familienrecht Verkehrsrecht Strafrecht Bußgeldsachen Versicherungsrecht Nachbarrecht Familienrecht Miet-/ Pachtrecht Grundstücksrecht priv. Baurecht Hartz IV Neustädtischer Markt 28, Brandenburg Tel.: 03381 / 79 77 0-0 Fax: 79 77 0-11 Arbeitsrecht* Betreuungsrecht Erbrecht Familienrecht* Strafrecht Verkehrsrecht* Vertragsrecht Rechtsanwälte . Fachanwälte* 033830/60753 03381/804200 Buckau bei Ziesar Brandenburg/OT Kirchmöser www.stasche-buchholz.de Wohnungseigentümer darf Bodenbelag austauschen ARAG. Ein Wohnungseigentümer darf in einer Wohnanlage einen vorhandenen Teppichboden gegen einen Parkettboden austauschen. Im konkreten Fall erwarben die beklagten Vermieter das über der Wohnung der Kläger liegende Appartement im Jahr 2006. In dem Anfang der Siebzigerjahre errichteten Hochhaus befinden sich ein großes Hotel und 320 Appartements. Die Beklagten ließen den vorhandenen Teppichboden entfernen und Parkett einbauen. Dagegen wenden sich die Kläger mit der Begründung, der Trittschall habe sich durch den Wechsel des Bodenbelags erhöht. Der Kläger verlangte in der Wohnung anstelle des Parketts Teppichboden oder einen in der Trittschalldämmung gleichwertigen Bodenbelag zu verlegen. Letztendlich hat der BGH die Abweisung der Klage bestätigt. Grundsätzlich seien die Schallschutzwerte einzuhalten, die sich aus der zur Zeit der Errichtung des Gebäudes geltenden Ausgabe der DIN 4109 ergeben. Diese würden gewahrt. Die Entscheidung beruht auf der Überlegung, dass die Auswahl des Bodenbelags die Gestaltung des Sondereigentums betrifft und im Belieben des Sondereigentümers steht, so die ARAG Experten (BGH, Az.: V ZR 73/14).
© Copyright 2024 ExpyDoc
