Nr. 09 / 30.04.2015

GEMEINDEZEITUNG
Nummer 9 | Jahrgang 27
Donnerstag, den 30. April 2015
AMTSBLATT DER GEMEINDEN UND DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT
MARQUARTSTEIN & STAUDACH-EGERNDACH
Die Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft
lädt ein zu ihrem traditionellen
Gartenfest
Christi Himmelfahrt auf
der Festwiese am Musikpavillon
am 14. Mai 2015 ab 11 Uhr
an
Essen und Trinken
tolle Musik
gute Stimmung
Bierausschank
alkoholfreie Getränke
Grillfleisch, Würstl
Pommes, Radi, Käse
Kaffe und Kuchen
Spielwiese für Kinder
Laser – Schießstand
Barbetrieb ab 15 Uhr
Weißwurst–Frühstück
von
11-13
Uhr
Wir Schützen freuen uns auf viele Besucher !
Einladung
zum
Dorfschießen
06. - 10. Mai 2015
Mittwoch 6. Mai
Donnerstag 7. Mai
Freitag 8. Mai
Samstag 9. Mai
Sonntag 10. Mai
17:00 bis 22:00 Uhr
17:00 bis 22:00 Uhr
17:00 bis 22:00 Uhr
15:00 bis 22:00 Uhr
15:00 bis 20:00 Uhr
Siegerehrung mit Preisverleihung am Samstag 16. Mai um 19:00 Uhr
Alle Staudach-Egerndacher Firmen, Vereine und Personen ab 10 Jahren
sind herzlich zur Teilnahme eingeladen
im Schützenlokal des Gasthof Mühlwinkl
Die Schützengesellschaft Staudach-Egerndach wünscht
"GUT SCHUSS!"
Saisonstart der Hochplattenbahn: ab 01. Mai 2015 täglich von 9:00 – 17:00 Uhr!
Terminhinweis: 19.05.2015 - Einweihung der renovierten Kapelle an der Burgstraße
Marquartstein
-2-
Nr. 09/15
Der Bürgermeister informiert
Die Gemeinde wird ein Festsalzsilo aus GFK (Schüttgutsilo aus glasfaserverstärktem Kunststoff) anschaffen, in dem ca. 36 Tonnen Streusalz gelagert
werden kann. Mit dieser Menge können die Straßen in Staudach-Egerndach einen ganzen Winter
schnee- und eisfrei gehalten werden. Der Auftrag
für das Silo ging an die Fa. Wintermantel, Bräunlingen. Mit der fachgerechten Planung und Statik
wurde das Ingenieurbüro Peter Pöschl, StaudachEgerndach, beauftragt.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
ein herzliches Grüß Gott,
am Sommerbeginn, wo keiner mehr so richtig an
den Winter denken mag, baut der Gemeinderat von
Staudach-Egerndach vor. Ein Streusalzsilo für den
Winterdienst soll bis Ende des Sommers errichtet
werden. Außerdem wird derzeit an einer Mittagsbetreuungslösung für die Grundschule getüftelt.
Streusalzsilo für den Winterdienst
In seiner Sitzung am 14.04.2015 hat der Gemeinderat den Bauantrag für die Errichtung eines Salzsilos
am Feuerwehrhaus beschlossen.
Das Streusalz-Silo wird am Feuerwehrhaus aufgestellt und inklusive Dach eingehaust. Die Baumaßnahme wird optisch an das Feuerwehrhaus angepasst sein. Die geschätzten Gesamtkosten belaufen
sich auf 24.000 €.
Die Einlagerungsmöglichkeit von Streusalz hat gegenüber der Bestellung von Sackware mehrere
Vorteile: Es sind immer ausreichend Kapazitäten lagernd vorhanden und Lieferengpässe können überbrückt werden. Die Preise für loses Streusalz sind
günstiger als für Sackware. Das Beladen geht wesentlich schneller, was den Winterdienst effektiver
und günstiger macht.
bild zum Thema
Anbau für Streusalzsilo am Feuerwehrhaus
Nr. 09/15
-3-
Marquartstein
erforderlich den Bedarf an Betreuungsplätzen zu erfassen, die Betriebsform und die Fördermöglichkeiten zu
überprüfen.
Durch eine Elternbefragung soll der Bedarf für die Betreuung der Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse festgestellt
werden. Hierzu bitten ich alle Eltern, sich an der Bedarfsfeststellung zu beteiligen.
Vor Weiterführung der Planungen wird über die Betriebsform (Mittagsbetreuung oder Ganztagesschule) und die
Trägerschaft entschieden werden, denn der Raumbedarf
richtet sich ggf. nach der gewählten Betriebsform.
Schnitt
Mittagsbetreuung an der Grundschule
Der Gemeinderat beabsichtigt an der Grundschule eine
Mittagsbetreuung einzurichten. Der bedarfsgerechte Ausbau soll einen wesentlichen Beitrag zur Attraktivität und
zum Erhalt der Grundschule in Staudach-Egerndach darstellen. Eine Betreuung ermöglicht nicht nur die bessere
Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Eltern, sondern
trägt auch zu mehr Chancengerechtigkeit und individueller Förderung für die Schülerinnen und Schüler bei.
Um das Betreuungsangebot zu realisieren, wäre ein
Anbau an das bestehende Schulgebäude erforderlich.
Thomas Bachmayer, vom Architekturbüro Bachmayer,
Vachendorf, prüfte die Machbarkeit dieser Maßnahme
und stellte dem Gemeinderat ein Konzept und eine Entwurfsplanung zur Errichtung der Kindertagesstätte vor.
Die Planung belegte, daß ein Anbau realisierbar ist und
dieser zudem die Funktionalität des bestehenden Kindergartens verbessern würde. Der Kindergarten bekäme zusätzliche Räume sowie eine deutlich bessere Belichtung
durch Hangabgrabungen.
Nach der baulichen Prüfung wird die Verwaltung die
Machbarkeit des Vorhabens weiter prüfen: Hierzu ist es
Deshalb wird die Verwaltung die Entwurfsplanung mit
der Aufsichtsbehörde, dem Jugendamt am Landratsamt
Traunstein, abstimmen und sich zur Betriebsform beraten
lassen. Anhand der Entwurfsplanung wird mit Vertretern
der Kirche und mit der Schulleitung über die mögliche Betriebsform und die Trägerschaft verhandelt. Nach Klärung
der Fragen zur Betriebsform und der Trägerschaft ist noch
die Zuschußfähigkeit des Projekts zu klären.
Eine Realisierung hängt jedoch wesentlich davon ab, ob
die Gemeinde wirklich in der Lage ist, die Einrichtung dauerhaft zu tragen. Hierüber wird der Gemeinderat noch
entscheiden. Die Mittagsbetreuung könnte ab dem Schuljahr 2016/2017 angeboten werden.
Es grüßt Sie herzlichst.
Ihr Bürgermeister
Hans Pertl
Marquartstein
-4-
Nr. 09/15
Betriebszeiten Hochplattenbahn
Rathaus
Haus- und Postanschrift:
Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein
Rathausplatz 1, 83250 Marquartstein
Telefonzentrale:
08641/6995-0
Telefax:
08641/6995-30 (allgemein)
08641/6995-40 (Einwohnermeldeamt)
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.marquartstein.de
Öffnungszeiten (ab 01.04.2015)
Mo./Di./Do./Fr.................................... 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Mittwoch............................................ 9:00 Uhr bis 12.00 Uhr
und .................................................. 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Dienststellen der VG Marquartstein
Geschäftsleitung
Florian Stephan
Die Hochplattenbahn fährt ab 01. Mai 2015
täglich von 9:00 – 17:00 Uhr durchgehend.
Witterungsbedingte Änderungen sind möglich.
Info-Telefon 08641/7216 oder 699558 –
www.hochplattenbahn.de
Gemeindebücherei Marquartstein
Öffnungszeiten
Dienstag (Aufzugsnutzung möglich)
9.00 - 10.30 Uhr
Mittwoch (Aufzugsnutzung möglich)
15.00 - 17.00 Uhr
Samstag
10.00 - 11.30 Uhr
Telefon
08641/695172
eBook-Sprechstunde Samstag 10.15 - 11.15 Uhr
in ungeraden Kalenderwochen
www.buecherei-marquartstein.de An Feiertagen geschlossen.
6995-26
Hauptamt, Sekretariat, Vorzimmer Bürgermeister
Martina Entfellner
6995-24
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt, Fundamt
Dieter Gebhart
Gabriele Heinrich
6995-13
6995-12
Standesamt, Rentenamt
Hilde Hammerl
6995-15
Wertstoffhof in Marquartstein
Freitag
Samstag
Montag
13.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 17.00 Uhr
Kämmerei, Steueramt
Rebecca König
Karoline Speckbacher
6995-22
6995-23
Wertstoffhof in Staudach-Egerndach
Freitag
Samstag
13.00 - 17.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Kasse
Eva Behr
6995-21
Öffnungszeiten kath. Pfarrbüro
Bauamt, Hauptamt, Wasserwerk, Verbrauchsgebühren
Erik Oberhorner
6995-20
Georg Menter
6995-25
Wassermeister der Gemeinde Marquartstein
Georg Hacher
Info-Telefon in Notfällen
(Hochwasser, ab Meldestufe 2)
0173/8511090
08641/6995-55
(Ansagetext)
Bürgermeistersprechstunde
Marquartstein
Donnerstag im Rathaus Marquartstein
16.30 - 18.30 Uhr
Staudach-Egerndach
Mittwoch im Rathaus Staudach-Egerndach 16.30 - 18.00 Uhr
Tourist-Information Marquartstein
Susanne Pfliegl
Sophie Danzl
E-Mail:
Fax
08641/6995-57
08641/6995-58
[email protected]
08641/6995-59
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag:
8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
öffentlicher Internet-Zugang (WLAN)
Tourist-Information Staudach-Egerndach
Haus- und Postanschrift: Touristinformation StaudachEgerndach, Marquartsteiner Straße 3, 83224 StaudachEgerndach
Maria Lässing
08641/2560
E-Mail:
[email protected]
Fax
08641/1808
Montag bis Freitag
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Pfarrei „Zum kostbaren Blut“ Marquartstein
Montag, Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
14.30 - 17.30 Uhr
Telefon
08641/8219
Pfarrei „St. Andreas“ Staudach-Egerndach
Dienstag
8.30 - 11.30 Uhr
Telefon
08641/2423
Fax
08641/699263
Öffnungszeiten evang. Pfarrbüro
Montag, Dienstag und Donnerstag
9.00 - 10.30 Uhr
Telefon
08641/8407
Fax
08641/61980
E-Mail
[email protected]
Freundeskreis Diakonie
08641/7810
„Hilfe im Alltag“ Sprechzeit:
Mo. 11.00-12.00 Uhr
Kindertageseinrichtungen
Kath. Kindergarten St. Veit, (mit Kinderkrippe),
Pettendorfer Str. 33, Marquartstein
08641/7100
Kath. Naturkindergarten „Waldzwerge“
Wurzerweg 6, Marquartstein
0151/52241873
Kath. Kindergarten St. Andreas, Staudach-Egerndach
Bahnhofstr. 2
08641/4600
Montessori-Kindergarten
Nußbaumweg 40, 83224 Grassau
Hort Niedernfels, Schlossstr. 38,
08641-6927105
08641/9740-0
Nr. 09/15
-5-
Marquartstein
Schulen
Ärzte-Notruf
Grundschule Marquartstein Burgstr. 9
08641/8260
Grundschule Staudach-Egerndach
Bahnhofstr. 2, 83224 Staudach-Egerndach
08641/3435
Mittelschule Grassau
Birkenweg 12, 83224 Grassau
08641/2125
Pädagogisches Zentrum Schloss Niedernfels
Niedernfels, Schlossstr. 39
08641/9740-0
Achental-Realschule Marquartstein
Lanzinger Str. 12
08641/9749-0
Staatl. Landschulheim Marquartstein
Neues Schloss 1
08641/624-0
Montessori-Schule Grassau
Nußbaumweg 40, 83224 Grassau
08641/696126
Franz von Sales Schule Schloss Niedernfels
Niedernfels, Schlossstr. 47
Tel. 08641/9740-15
und Pädagogisches Zentrum Schloss Niedernfels
Niedernfels, Schlossstr. 39
Tel. 08641/9740-0
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
(Tag und Nacht)
Tel. 116 117
In lebensbedrohlichen Situationen wenden Sie sich bitte
direkt an die
Integrierte Leitstelle Traunstein
Tel. 112
Öffnungszeiten der Musikschule Grassau (Büro)
09./10.05.2015
Dr. Wolfgang Niepmann, Alte Rathausstr. 15,
Prien a. Chiemsee, Tel. 08051/2109
#
Mo., Di., Mi., Do.
Tel.-Nr.
Fax
E-Mail
9.00 - 12.00 Uhr
08641/697940
08641/2009
[email protected]
Öffnungszeiten der Postfiliale Marquartstein
Montag - Freitag
und
Samstag
10.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
Erreichbarkeit der Jugendpflegerin
der Gemeinde Marquartstein
Öffnungszeiten Jugendtreff:
Dienstag
Freitag
Frau Simone Tonte
Handy:
E-Mail:
16.30 bis 19.30 Uhr
15.00 bis 20.00 Uhr
0179/95 74 614
[email protected]
Ansprechpartner des Beirates „Soziales“
Folgende Beiräte stehen für Fragen und Probleme als
Ansprechpartner und zur Vermittlung von Hilfsmöglichkeiten
zur Verfügung:
Jugend:
Maximilian Elgass
08641/61601
Andreas Memminger
0151/14356428
Familie:
Katrin Entfellner
0172/5198377
Stefanie Kümper
0176/52205017
Senioren:
Peter Raudenbusch
08641/692440
Alfons Röder
08641/621357
Behinderte:
Siegfried Götze
08641/7241
Caritas Familien- und Erziehungsberatung
Freundeskreis Diakonie Soziale Beratung
Offene Sprechstunde, Diakon Michael Soergel:
Montags von 11.00 Uhr - 12.00 Uhr, Loitshauser Str. 14,
83250 Marquartstein (oder nach Vereinbarung)
Mittwochs von 11.30 Uhr - 12.30 Uhr
Caritas, Birkenweg 1, Eingang Niederfeldweg, 83224 Grassau
Tel.: 08641/7810, E-Mail: [email protected]
Caritas - Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Erziehungsberatungsstelle, Birkenweg 1, Grassau
Dr. Tino Volgger, Termine nach Vereinbarung, Tel. 08641 / 6979804
Feuerwehr/Rettungsdienste
Polizei
Polizeiinspektion Grassau
112
110
Tel. 95410
BRK Bereitschaft Achental mit Förderverein
Erste-Hilfe-Kurse und vieles mehr in
Grassau, Staffenstr. 10
Tel. 0861/98973-25
(Herr Berndl)
Alles Wissenswerte finden Sie auch im Internet
www.brk-grassau.de
Kinder- und jugendärztlicher Bereitschaftsdienst
Auskunft erteilt die Leitstelle der KV Bayerns,
Tel. 01805/191212
Zahnärztlicher Notdienst
01.05.2015
Dr. Hanno Geiger, Geigelsteinstr. 26, Prien, Tel. 08051/63437
02./03.05.2015
Dr. Gabriele Prischenk, Aschauer Str. 5-7, Bernau,
Tel. 08051/7233
14./15.05.2015
Udo Paschke, Bahnhofstr. 13, Grassau, Tel. 08641/598899
Die Behandlungszeit der zum Notdienst eingeteilten Zahnarztpraxis ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr. In
der übrigen Zeit ist der dienstbereite Zahnarzt für unaufschiebbare Fälle telefonisch zu erreichen.
Den aktuellen Notdienst der Zahnärzte finden Sie außerdem im
Internet unter www.kzvb.de
Apotheken-Notdienst
01.05. Achental-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/697277
02.05. Achental-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/697277
03.05. Adler-Apotheke, Übersee
Tel. 08642/292
Pankratius-Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500
04.05. Adler-Apotheke, Übersee
Tel. 08642/292
Pankratius-Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500
05.05. St. Florian-Apotheke, Grassau
Tel. 08641/2112
06.05. St. Florian-Apotheke, Grassau
Tel. 08641/2112
07.05. Kannen-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/8392
08.05. Kannen-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/8392
09.05. Kranz-Apotheke, Unterwössen
Tel. 08641/8385
10.05. Kranz-Apotheke, Unterwössen
Tel. 08641/8385
11.05. Achental-Marien-Apotheke, GrassauTel. 08641/3151
12.05. Achental-Marien-Apotheke, GrassauTel. 08641/3151
13.05. Achental-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/697277
14.05. Achental-Apotheke, Marquartstein Tel. 08641/697277
15.05. Adler-Apotheke, Übersee
Tel. 08642/292
Pankratius-Apotheke, Reit i. Winkl Tel. 08640/97500
Die Dienstbereitschaft gilt jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00
Uhr früh des folgenden Tages.
Wochenenddienst:
Samstags
von 16.00 - 18.00 Uhr
Sonntags
von 10.00 - 12.00 Uhr
und
von 16.00 - 18.00 Uhr
geöffnet.
Außerhalb dieser Zeiten bitte den Notdienst nur in sehr dringenden Fällen (Rezept) in Anspruch zu nehmen.
Die Dienstbereitschaft gilt jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00
Uhr früh des folgenden Tages. Wochenende ist kein Wechsel.
Bergwacht
Rettungsleitstelle
Tel. 112 (ohne Vorwahl)
Stromversorgung
E.ON Bayern AG
Technischer Kundenservice: ........................ 0180 2 19 20 71*
Störungsnummer........................................ 0941 28 00 33 66*
*für 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Marquartstein
-6-
Nr. 09/15
Freiwillige Einbahnregelung
auf der Alten Achenbrücke an Schultagen
Haushaltssatzung
der Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein
(Landkreis Traunstein) für das Haushaltsjahr
2015
Auf Grund der Art. 10 Abs. 2 VGemO und Art. 40 Abs. 1
KommZG in Verbindung mit Art. 63 ff der Gemeindeordnung
erlässt die Verwaltungsgemeinschaft folgende Haushaltssatzung:
§1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im
VERWALTUNGSHAUSHALT
in den Einnahmen und Ausgaben mit 801.740 EUR
und im
VERMÖGENSHAUSHALT
in den Einnahmen und Ausgaben mit 40.000 EUR
ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§4
Verwaltungsumlage
1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf
(Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2015 auf 638.140 EUR festgesetzt und nach dem Verhältnis der Einwohnerzahl der Mitgliedsgemeinden bemessen.
2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand vom 30.06.2014 auf
4.374 Einwohner festgesetzt.
3. Die Verwaltungsumlage wird je Einwohner auf 145,89 EUR
festgesetzt.
Investitionsumlage
Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 26.000 EUR
festgesetzt.
§6
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2015 in Kraft.
Marquartstein, 22.04.2015
(Siegel)
gez. Scheck
Gemeinschaftsvorsitzender
Das Landratsamt Traunstein hat mit Schreiben vom 24.03.2015
(AZ 2.22-S 941/10) die Haushaltssatzung rechtsaufsichtlich
gewürdigt; sie enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.
Die Haushaltssatzung der Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein wird hiermit bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan samt Anlagen liegt ab dem Zeitpunkt der
Veröffentlichung der Haushaltssatzung eine Woche lang im
Rathaus Marquartstein, Kämmerei, während der allgemeinen
Geschäftsstunden zur Einsichtnahme auf.
Auf Grund der beengten Verkehrssituation auf der Alten Achenbrücke und die dadurch bedingte Gefährdung der überquerenden Fußgänger, insbesondere beim morgendlichen Schulverkehr zum LSH und zur Burgschule, bittet die Gemeinde
Marquartstein alle Kfz-Lenker um Einhaltung folgender freiwilliger Einbahnregelung:
An Schultagen zwischen 7:15 Uhr und 8:00 Uhr sollte die
Alte Achenbrücke möglichst nur in Richtung Westen befahren werden. Fahrzeuge, die von der linken (westlichen) Uferseite der Tiroler Ache überqueren müssen, werden gebeten
über die Ortsteile Agg bzw. Freiweidach anzufahren.
Von Unterwössen kommend: Einfahrt in Agg, Abfahrt nach
Norden bzw. Wendemöglichkeit am LSH
Von Norden links der Ache kommend: Einfahrt in Agg,
Abfahrt über Alte Achenbrücke
(z.B. Grassau, westl. Marquartstein)
Von Norden rechts der Ache kommend: Zufahrt über Freiweidacher Straße, Abfahrt in alle Richtungen
(z.B. Freiweidach, Staudach)
Um die Sicherheit der Fußgänger in diesem Bereich zu erhöhen, bitten wir alle Auto- und LKW-Fahrer sich an diese Regelung zu halten.
Plan hierzu auf Seite 7
Einzureichende Artikel/Berichte/Bilder
Die Berichterstatter, die noch keinen CMS-Zugang haben bzw.
deren Zugang noch nicht freigeschaltet ist, senden wie bisher
ihren Beitrag (limitiert auf 1.700 Zeichen und ein Bild) an folgende E-Mail-Adresse:
[email protected].
Ansprechpartnerin ist Frau Martina Entfellner
(Tel.: 08641/6995-24)
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungsdatum Freitag, 15.05.2015) ist Donnerstag,
07.05.2015 um 10:00 Uhr.
Für CMS-Programm-Nutzer ist der Redaktionsschluss
am Freitag, 08.05.2015 um 10.00 Uhr
Titelseite der Gemeindezeitung
Gerne kündigen wir Veranstaltungen der örtlichen Vereine und
Verbände auf der Titelseite an. Um die Vergabe besser koordinieren zu können, bitten wir die Reservierung so früh wie möglich,
jedoch spätestens eine Woche vor Redaktionsschluss mit Frau
Martina Entfellner (Tel.: 08641/6995-24) abzusprechen.
Reisepässe und Personalausweise
Bei der Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein können Reisepässe und Personalausweise, die vor dem 17.04.2015 beantragt wurden, während der Öffnungszeiten abgeholt werden.
Vor Abholung des neuen Personalausweises muss der Brief der
Bundesdruckerei zugestellt worden sein.
BITTE BEACHTEN!
Bei der Abholung bitte alten oder ggf. vorläufigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen!!
Die Personalausweise und Reisepässe sind bei Antragstellung
zu bezahlen.
Personalausweis
unter 24 Jahre
22,80 €
über 24 Jahre
28,80 €
Reisepass
unter 24 Jahre
37,50 €
über 24 Jahre
59,00 €
Keine Kartenzahlung möglich.
Nr. 09/15
-7-
Marquartstein
Fundsachen
Marquartstein
1 Herrenfahrrad
Silberdraht-Spirale (Rückfragen im LSH Marquartstein)
Die nächste Müllabfuhr in Marquartstein findet am Mittwoch,
06.05.2015 bzw. Donnerstag, 07.05.2015 statt.
Müllabfuhrtermine
Staudach-Egerndach
Abfuhrpläne 2015 mit Straßenverzeichnisse unter
www.marquartstein.de/aktuelles sowie
www.staudach-egerndach.de/aktuelles veröffentlicht!
Kurzfristige Änderungen werden ebenfalls auf
vorstehenden Internetseiten veröffentlicht.
Die nächste Müllabfuhr in Staudach-Egerndach findet am Mittwoch, 13.05.2015 statt.
Marquartstein
-8-
f + Angehörige der Fam.Tausch
Fam.Beyer f + Sohn Florian und Luise Stelzer
Mitteilungen anderer Stellen und Behörden
Landschaftspflegeverband Traunstein e.V.
Sensenmähkurs am 20. Juni 2015 in Siegsdorf
Der Landschaftspflegeverband Traunstein veranstaltet am
Samstag, dem 20.06.2015, von 9:30 bis 15:30 Uhr, auf dem
Schmidhof der Familie König in Siegsdorf/Reuten einen Sensenmähkurs. Das Programm beinhaltet Werkzeugkunde,
Schärfen, Dengeln und Mähen. Die Kursgebühr beträgt 30,€, für Mitglieder des Landschaftspflegeverbandes 20,- €. Das
Informationsfaltblatt kann beim Landschaftspflegeverband
Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz, Telefon: 0861/58-359,
E-Mail: [email protected] angefordert oder
unter www.landschaftspflegeverband-traunstein.de heruntergeladen werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.
Familienstelle Grassau
Second Hand Kleidernacht für Erwachsene
Grassauer Second Hand Kleidernacht für Erwachsene am Sa,
den 9. Mai startet um 17 Uhr im Heftersaal die 3. SecondHand-Kleidernacht für Erwachsene! In entspannter Atmosphäre darf gestöbert, gehandelt und anprobiert werden. Eine
gute Gelegenheit für alle, die noch auf der Suche nach ein paar
trendigen Frühlings-/Sommerschnäppchen sind! Angeboten
werden Bekleidung, Schuhe und Accessoires für Damen und
Herren. Die Damen vom Frauen- u. Mütterverein und die Familienstelle verwöhnen die Besucher mit Kaffee, Kuchen und kl.
Brotzeiten. Für Verkäufer: Es sind noch ein paar Plätze frei!
Wer seinen Kleiderschrank räumen möchte, meldet sich bitte
bei der Familienstelle im Rathaus (Fr. Götze, Tel. 400843 oder
Fr. Kastner, Tel. 400834) an. Die Standgebühr beträgt 10 € und
muss im Voraus entrichtet werden. Tische und Stühle werden
gestellt.
Landratsamt Traunstein
Koordination Familienstützpunkte
Erinnerung an die große Elternumfrage ab 04.05.2015
Die Familienstützpunkte in Ihrer Nähe helfen! Damit wir
wissen, was Ihnen auf den Nägeln brennt, führen wir vom 4.
Mai bis zum 15. Juni 2015 eine Umfrage durch unter: www.
umfrage.traunstein.com. Schreiben Sie uns, was Sie von
uns erwarten — dann können wir unsere Angebote ganz
auf Ihre Bedürfnisse ausrichten. Als Dank für Ihre Teilnahme
erhalten Sie einen Gutschein, mit dem Sie sich den Freizeitpass des Landkreises Traunstein kostenlos bei Ihrer Kommune
abholen können.
Nr. 09/15
Montag, 04.05., Hl. Florian, Märtyrer und die hll. Märtyrer von Lorch
19.00 Uhr
Gelöbnisgang zur Burgkirche St.Veit
Mittwoch, 06.05.
18.30 Uhr
Rosenkranzgebet in der Burgkirche St.Veit
19.00 Uhr
Abendmesse in der Burgkirche St.Veit
Sonntag, 10.05., 6. SONNTAG DER OSTERZEIT
10.00 Uhr
Pfarrgottesdienst
Tochter Gisela Ullrich f + Hanni Röder
Annelies und Hans Rauch f + Schwiegereltern
und Großeltern Georg und Maria Rauch
Fam. Rauch f alle + Familienangehörigen der
Familien Müller, Rauch und Lehrberger
Fam.Plenk f + Josef u. Agnes Plenk m. Einschl. v. Max u. Maria Huber
Fam.Simon Reiter f + Eltern Katharina u.
Sebastian Reiter m. Einschl. v. Bruder Sebastian Reiter
Frau Demhartner f + Eltern, Bruder Hans und
Cousin Johann
Dienstag, 12.05.
9.30 Uhr
15.30 Uhr
19.00 Uhr
Bibelgespräch im Pfarrheim in Grassau
Bibelgespräch im Wohnstift Marienbad
Maiandacht an der Walburgiskapelle in Pettendorf
Donnerstag, 14.05., CHRISTI HIMMELFAHRT
10.00 Uhr
Pfarrgottesdienst
Freitag, 15.05.
11.00 Uhr
Tauffeier Bruno Scheffknecht
Sonntag, 17.05., 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
10.00 Uhr
Pfarrgottesdienst
Frau Ackermann f + Ehemann Dr.Othmar
Ackermann m. Einschl. d. Angehörigen
Frau Gotsch f + Ehemann u. Angehörige
Frau Doblinger JA f + Ehemann Alfons Doblinger
Hauskommunion
Jeden ersten Donnerstag im Monat wird die Hauskommunion
zu denjenigen in unserer Gemeinde gebracht, die nicht mehr in
den Gottesdienst gehen können. Anmeldung bitte im Pfarrbüro.
Herr Pfarrer Hans Krämmer ist bei seelsorgerischen Notfällen
unter der Telefonnummer 08641/699069 zu erreichen.
Gelöbnisgang
Am Montag, 04.05. ist wieder der traditionelle Gelöbnisgang
zur Burgkirche St. Veit. Treffpunkt ist um 19.00 Uhr in der
Pfarrkirche. Kerzen sind in der Kirche erhältlich.
Senioren
Am Mittwoch, 06.05., ist um 14.00 Uhr wieder ein Seniorennachmittag im Pfarrheim. Wir singen Lieder mit Frau Seck. Das
Seniorenteam freut sich auf rege Teilnahme.
Ständige Belegung Pfarrheim:
Montag 18.00 Uhr Strickrunde (v. Oktober – März) (Kleiner
Raum)
20.00 Uhr Gruppe Aufwind ( Saal)
Dienstag 19.30 Uhr Kirchenchor
Freitag 17.30 Uhr Ministranten-Gruppenstunden
Pfarrei zum kostbaren Blut Marquartstein
Sonntag, 03.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT
10.00 Uhr
Pfarrgottesdienst
Burgi Edtmaier f + Nachbarschaft v. Piesenhausen
Frau Gotsch f + Ehemann u. Angehörige
f + Ehemann Gerhard Becker zum 75.Geburtstag m. Einschl. d. + Eltern u. Bruder Georg
Vorschau:
04.05., 19.00 Uhr Gelöbnisgang zur Burgkirche
06.05., 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim
12.05., 19.00 Uhr Maiandacht an der Walburgiskapelle in Pettendorf
19.05., 19.00 Uhr Einweihung m. Maiandacht der renovierten
Kapelle an der Burgstraße
27.05., 19.00 Uhr Maiandacht an der Hofkapelle in Piesenhausen
Nr. 09/15
-9-
Achtung !!!!
Veröffentlichung von Namen im Zusammenhang mit Messstipendien und gestifteten Messen:
Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bezüglich des Datenschutzes wird künftig der Name dessen, der eine Messe in Auftrag gibt nicht mehr veröffentlicht. Wer dennoch seinen Namen
genannt haben möchte, muss dazu eine schriftliche Erklärung
abgeben.
Pfarrbüro (Öffnungszeiten)
Montag u. Donnerstag von 9.00 – 12.00 Uhr, Dienstag von
14.30 – 17.30 Uhr. Am Mittwoch ist das Pfarrbüro geschlossen.
Kath. Pfarrkirche „Zum Kostbaren Blut, Unterer Mühlfeldweg
3, 83250 Marquartstein. Tel. 08641-8219; Fax 08641-61491;
E-Mail [email protected].
St. Andreas Staudach-Egerndach
Sonntag, 03.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT
8.45 Uhr
Pfarrgottesdienst
Fam. Michael Guggenbichler f. +
Eltern Maria und Michael Guggenbichler
Josefine Gaukler f. + Hubert und Bernd Gaukler
Dienstag, 05.05., Hl. Godehard, Bischof
19.00 Uhr
Abendmessfeier
f. + Mutter Katharina Lenter
Uschi Schürf f. + Rosa Lehrberger
20.00 Uhr
Elternabend für die Eltern der Kommunionkinder im Pfarrheim
Freitag, 08.05.
19.00 Uhr
Maiandacht in Mühlwinkl an der Mühle
Sonntag, 10.05., 6. SONNTAG DER OSTERZEIT
8.45 Uhr
Pfarrgottesdienst
Fam.Stampfl f. + Sohn Michael Dötsch zum
Jahrtag
Mittwoch, 13.05.
18.30 Uhr
Fatima-Rosenkranz
19.00 Uhr
Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
Helmut Huber f. + Rosa Lehrberger
Donnerstag, 14.05., CHRISTI HIMMELFAHRT
in Staudach-Egerndach kein Gottesdienst,
Wallfahrt der Trachtler nach Raiten
Samstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer
Ortswallfahrt nach Maria Eck
18.15 Uhr
Abfahrt Kirche und übliche Haltestellen
ca. 19.00 Uhr
Hl. Messe in Maria Eck
Sonntag, 17.05., 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
9.30 Uhr
Pfarrgottesdienst mit festlicher Feier der Erstkommunion
18.00 Uhr
Andacht der Erstkommunionkinder
Im Mai finden wieder unsere Maiandachten und Bittgänge
statt. Diese finden an verschiedenen Orten statt und werden
unterschiedliche gestaltet. Herzliche Einladung an die ganze
Gemeinde, daran teilzunehmen.
Regelmäßige Gottesdienste in Grassau
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Donnerstags: 19.00 Uhr
Samstags: 19.00 Uhr
Sonntags: 10.00
Filialkirche Mietenkam
Jeden 2. und 4. Freitag: 19.00 Uhr
Hauskapelle Niedernfels
Sonntags, außer in den Ferien: 19.30 Uhr
Regelmäßige Gottesdienste in Rottau
Mittwochs: 19.00
Sonntags: 8.45
Jeden 1. Sonntag im Montag: 9.30 Uhr
Marquartstein
Evangelische Erlöserkirche Marquartstein
Evang.-Luth. Pfarramt Marquartstein, Loitshauser Str. 14,
83250 Marquartstein, Tel.: (08641) 8407; Fax (08641) 61980,
[email protected],
http://www.ErloeserkircheMarquartstein.de, Sprechzeiten im Pfarramtsbüro: Montag,
Dienstag und Donnerstag: 9.00 - 10.30 Uhr
Pfarrer Rainer Maier, Telefon 08641-698216, [email protected], Sprechstunde: jederzeit nach Vereinbarung, freier Tag: Mittwoch
Diakon Michael Soergel, Tel. (0 86 41) 78 10 (Freundeskreis
Diakonie), Sprechstunde: montags von 11 bis 12 Uhr und nach
Absprache im Diakoniebüro Marquartstein und mittwochs
11.30 – 12.30 Uhr in Grassau, Birkenweg 1 (Caritas-Beratungsstelle)
**********************************************************
Gottesdienste und Veranstaltungen
Erlöserkirche Marquartstein und Gemeindezentrum der Erlöserkirche, Loitshauser Straße 14
Samstag, 02.05.15
18.00 Uhr
Jugendcafé
Sonntag, 03.05.15, Kantate
09:30 Uhr
Gottesdienst mit Hl. Mahl und Segnung Helga
Belzner (Pfarrer Rainer Maier)
09:30 Uhr
Kindergottesdienst
Anschl. Eine-Welt-Verkauf und Kirchenkaffee
kein
Jugendcafé
Montag, 04.05.15
11.00 Uhr
Sprechstunde von Diakon Michael Soergel
19.00 Uhr
Ökumenische Glaubensgespräche – auch für
Zweifler: „Wie lebe ich mit meinem Leid? Wie
trifft mich dieses weltweite Leid?“
Dienstag, 05.05.15
9.30 Uhr
Wirbelsäulengymnastik mit Silvia Bernau
Kein
Konfirmandenunterricht
Mittwoch, 06.05.15
11:30 Uhr
Sprechstunde von Diakon Soergel in Grassau
19.00 Uhr
Probe Klangfarben
Donnerstag, 07.05.15
14.00 Uhr
Tanz und Bewegung für Senioren (Leitung Evi
Zöller)
15.00 Uhr
Eltern-Kind-Gruppe (Info bei Frau Scheufen,
Tel. 0179-9212094)
15:30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst im Wohnstift Marienbad (Pfarrer Rainer Maier)
19:30 Uhr
Sitzung des Kirchenvorstandes
Freitag, 08.05.15 bis Sonntag, 10.05.15
Konfirmandenfreizeit in St. Leonhard bei
Waging
Freitag, 08.05.15
19.00 Uhr
„Meditative ökumenische Abendandacht mit
Liedern aus Taizé“
Samstag, 09.05.15
9.00 Uhr
– 12.00 Uhr Frauenfrühstück: Magie und Heilkraft der Frauenkräuter - Mit Beate Sachs,
Heilpraktikerin und dem FrauenfrühstücksTeam. Das Wissen über die Heilwirkung von
Kräutern erfährt in den letzten Jahren zunehmendes Interesse. Auch und gerade bei
den speziell weiblichen Befindlichkeiten und
Beschwerden können Frauenmantel & Co
eine sanfte Alternative bzw. Ergänzung zu herkömmlichen Mitteln darstellen. Die Liste der
infrage kommenden Pflanzen ist lang, daher
stellen wir an diesem Vormittag einige der
bedeutendsten Frauenkräuter vor und werden
auch Gelegenheit zum Probieren einiger Tinkturen haben.
Marquartstein
- 10 -
Nr. 09/15
Sonntag, 10.05.15
9:30 Uhr
Gottesdienst (Martina Klaiber-Purrer)
18.00 Uhr
– 20.00 Uhr Jugendcafé
Montag, 11.05.15
11.00 Uhr
Sprechstunde von Diakon Michael Soergel
15.00 Uhr
- 17.00 Uhr Spielenachmittag im Dachstüberl
Dienstag, 12.05.15
9.30 Uhr
17.00 Uhr
Das Pfarramtsbüro ist heute geschlossen
Wirbelsäulengymnastik mit Silvia Bernau
– 18.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Mittwoch, 13.05.15
11.30 Uhr
Sprechstunde von Diakon Soergel in Grassau
19.00 Uhr
Probe Klangfarben
Donnerstag, 14.05.15, Christi Himmelfahrt
11.00 Uhr
Gottesdienst in der Kirche St. Peter und Paul
auf dem Westerbuchberg (Pfarrer Rainer
Maier) Jutta Seck, Orgel und Nathalie Kling,
Querflöte
Termine und Kurse im Kloster Maria Eck
Termine:
• Maiandachten jeden Mo-Fr jeweils um 19.30 Uhr
• Stadlfest: Freitag, 26. Juni Beginn mit der Heiligen Messe
um 17.00 Uhr am Mittereggstadl
• Klosterfest am Sonntag, 26. Juli Beginn 14.00 Uhr in der
Wallfahrtskirche
• Waldweihnacht am 25. Dezember Beginn um 19.00 Uhr in
der Wallfahrtskirche
Kurse:
01. - 03.05.2015: Das Gleichnis vom verlorenen Sohn/ barmherzigen Vater (Bibelseminar im Kloster Maria Eck)
24. - 29.05.2015: Schweige und höre - Einzelexerzitien im Kloster Maria Eck
17. - 19.07.2015: Einführung in das Menschenbild der Logotherapie (Bibelseminar im Kloster Maria Eck)
Begleitung: Bruder Christian, Anmeldung: 08662/4985-0
Neue Broschüre „Moor und Torf“ - Leitfaden
zu den schönsten Mooren der Region
Von der Euregio herausgegeben weist die Broschüre
Moor und Torf den Weg zu den schönsten Moorgebieten in Traunstein, im Berchtesgadener Land und in Salzburg. Der Untertitel „Sonnentau und Bockerlbahn“ deutet
schon an - in unseren Mooren lässt sich Kulturgeschichte
ebenso wie Natur hautnah erleben. Zahlreiche Moore prägen das Landschaftsbild im Alpenvorland. Die neu aufgelegte
Broschüre „Moor und Torf“ stellt die schönsten davon vor und
bietet darüber hinaus zahlreiche Hintergrundinformationen. So
wird die Entstehung der Moore ebenso wie der Torfabbau der
vergangenen Jahrhunderte vorgestellt, der fast zur Zerstörung
dieses wertvollen Landschaftstyps geführt hätte. Zahlreiche
Moore sind deshalb in den letzten Jahrzehnten renaturiert worden. Typische Tiere und Pflanzen kommen in den Mooren vor
- auch sie werden in der Broschüre portraitiert. 20 ausgewählte
Moorgebiete stellt die Broschüre jeweils auf einer Doppelseite
vor - vom Burghamer Filz bei Seebruck bis zum Blinklingmoos
am Wolfgangsee. Für das Achental sind dies die Rottauer Filzen, Kendlmühlfilzen, Grabenstätter Moos, Egerndacher Filzen
und das Bergener Moos. Auch wer Ausflugsziele in der Region
sucht, wird fündig werden. Kennen Sie z.B. schon das Ibmer
Moor oder die Torfbahn im Ainringer Moos? Die 60seitige Broschüre ist in der Geschäftsstelle des Ökomodells, in einigen
Tourist-Informationen im Achental und im Museum Salz und
Moor in Grassau erhältlich.
Die Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein
als Behörde der Gemeinde Marquartstein
erlässt als zuständige Straßenverkehrsbehörde
gemäß der §§ 44 und 45 StVO i. V. m. Art. 2-4 ZustGVerk
aus Gründen der Sicherheit und Ordnung folgende
Anordnung
1. Auf nachgenannten Straßen/Wegen/Plätzen werden folgende
verkehrsrechtliche Maßnahmen angeordnet:
Für die Windeckstraße im Gewerbegebiet Marquartstein wird
ein eingeschränktes Halteverbot für eine Zone (Zeichen Nr.
290.1-40) dauerhaft angeordnet.
Die verkehrsrechtliche Anordnung vom 17.06.2014 für die Windeckstraße, die ein absolutes Halteverbot angeordnet hat, wird
aufgehoben.
Für diese Anordnung wird keine Gebühr erhoben.
2. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen/Verkehrseinrichtungen wirksam.
3. Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung sind nach § 49
StVO Ordnungswidrigkeiten i. S. des § 24 StVG und werden mit
Geldbuße geahndet.
Nr. 09/15
- 11 -
Der zuständige Straßenbaulastträger hat die Verkehrszeichen/
Verkehrseinrichtungen herzustellen/zu beschaffen/anzubringen/
aufzustellen/zu unterhalten
Oberhorner (Siegel)
Marquartstein
Für Einsatzfälle bei Hochwasser- oder Starkregenereignissen
verfügt die Gemeinde Marquartstein ab sofort über ein flexibel
einsetzbares Schlauchwehr. Das System besteht aus zwei parallelen, mit PVC beschichteten Gewebeschläuchen, die über
einen Mittelsteg miteinander verbunden sind. Mehrere Elemente können mittels eines Manschetten-Systems miteinander verbunden werden. Somit entsteht ein beliebig langer, den
topografischen Gegebenheiten optimal angepasster Damm.
Beim Aufbau werden die Elemente zunächst mit Luft gefüllt und
können so leicht in die gewünschte Position gebracht werden.
Auch Biegungen und Ecken sind möglich. Anschließend werden die Schläuche mit Wasser gefüllt und erreichen durch das
Gewicht des Wassers eine hohe Stabilität des Dammes. Somit
kann ein widerstandsfähiger Schutzdamm schnell, mit geringerem Personalaufwand, kostengünstig und effizient erstellt
werden. Die Gemeinde Marquartstein verfügt derzeit über ein
Element mit einer Länge von 20 Metern und einer maximalen
Stauhöhe von 50cm. Es ist u.a. für den Einsatz an der Gränzmühle vorgesehen. In einer ersten Einweisung durch den Hersteller konnte sich die Feuerwehr unter Leitung von Kommandant Thomas Mayer mit der Handhabung vertraut machen. Eine
konkrete Einsatzübung wird folgen.
Aurelia Theresa Nusko
Behinderungen durch Baumaßnahmen
des WBV Piesenhausen
Ab der zweiten Mai-Woche kann es im Bereich Piesenhausen durch Arbeiten an der Trinkwasserversorgung (Erneuerung
von Hydranten) durch den WBV Piesenhausen zu Behinderungen im Bereich der Aschafeldstraße, des Altwegs und der
Dorfstraße kommen. Wir bitten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Berücksichtigung und hoffen auf Ihr Verständnis.
Geburtstag: 13.04.2015
Größe: 50 cm
Gewicht: 2930 g
Eltern: Sofie und Andreas Nusko
Schlauchwehr steht für Ernstfall bereit
Veranstaltungen Marquartstein
Zeitraum: 30.04.2015 bis 17.05.2015
Donnerstag, 30.04.2015
19:00 Uhr
Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft
Ort: Hotel-Restaurant ‚Weßner Hof‘, Pettendorf
11, Marquartstein
Montag, 04.05.2015
19:00 Uhr
Einsatzkräfte unserer Feuerwehr beim Füllen des Damm-Systems mit Wasser.
Gelöbnisgang der Pfarrgemeinde zur Burgkirche
St. Veit
Ort: Burgkapelle St. Veit, Marquartstein
Mittwoch, 06.05.2015
19:30 Uhr
Standkonzert der Musikkapelle Marquartstein
Ort: Musikpavillon, Kirchweg , Marquartstein
Marquartstein
20:00 Uhr
- 12 DAV - Sektion Achental Sektionsabend mit Vortrag; Gäste sind herzlich willkommen.
Ort: Gasthof Mühlwinkl, Staudach, Mühlwinkl 12,
Staudach-Egerndach
Sonntag, 10.05.2015
09:00 Uhr
- 18:00 Uhr Muttertag im Märchen-Erlebnispark
Marquartstein - für jede Mama gibt es eine kleine
Überraschung
Ort: Märchen- und Erlebnispark Marquartstein,
Jägerweg 14, Marquartstein
Montag, 11.05.2015
Bilderausstellung zum Frühlingsanfang von
Edeltraud Zanker. Die Ausstellung kann täglich
in den öffentlichen Bereichen der Chiemgau-Klinik besichtigt werden (Rezeption und ärztlicher
Bereich).
Ort: Chiemgau-Klinik der KBS, Geisenhausen 1,
Marquartstein
Donnerstag, 14.05.2015
Gautrachtenwallfahrt nach Raiten
Ort: Abfahrt Rathausplatz Marquartstein 8.15
Uhr, Marquartstein
11:00 Uhr
Gartenfest des Schützenvereins am Musikpavillon
Ort: Musikpavillon, Kirchweg, Marquartstein
Vatertagsfeier auf der Staffnalm mit Musik - bei
13:00 Uhr
jedem Wetter
Ort: Staffn-Alm, Marquartstein
Nr. 09/15
Grundschule Marquartstein
Die Ostereiersuche
in der Grundschule Marquartstein
Am Freitag, den 26. März 2015 versteckte der Osterhase für
jedes Kind ein bunt gefärbtes Ei. Alle Kinder suchten mit Spaß
und Freude die Eier. Sie waren z.B. in Büschen, Blumentöpfen,
unter Hütchen und in vielen anderen Verstecken versteckt. Der
Vormittag war für alle Kinder sensationell. Wir bedanken uns
ganz herzlich beim Elternbeirat, der dem Osterhasen die vielen bunten Eier besorgt hat. Geschrieben von Hanna, Amelie,
Franzi und Lena
Pädagogisches Zentrum
Schloss Niedernfels
Neuigkeiten aus Niedernfels
Besuch der Blindenbeauftragen Frau Lischke
in der Franz von Sales Schule Schloss Niedernfels
Freitag, 15.05.2015
19:30 Uhr
Gartler-Stammtisch vom Gartenbauverein
Auch Nichtmitglieder und Gäste sind herzlich willkommen.
Ort: Gasthof ‚Prinzregent‘, Loitshauser Str. 5,
Marquartstein
Gemeindebücherei
Gartenideen in der Bücherei
In der 3. Klasse steht das Thema Auge auf dem Lehrplan im
HSU-Unterricht. Nachdem sich die Kinder bereits mit dem
Sehen an sich, dem Aufbau des Auges und der Gefahren für
das Auge beschäftigt hatten, kam nun die Frage: Wie geht es
denen, die kein Augenlicht mehr haben? Frau Lischke, die Blindenbeauftragte des Landkreises TS, stand zu diesem Thema
Rede und Antwort.
In Begleitung ihres Ehemannes und Herrn Götze – Behindertensprecher in Marquartstein – kam Frau Lischke am 15. April
in die 3. Klasse nach Niedernfels. Herr Götze führte durch den
äußerst kurzweiligen, spannenden „Unterricht“. Frau Lischke
zeigte den erstaunten Kindern, wie sie Geldmünzen fühlen
und Geldscheine unterscheiden kann. Sie erklärte, wie sie sich
alleine anziehen und ihre Garderobe im Kleiderschrank finden
kann.
Wer im Sommer einen bunt blühenden Garten haben möchte
oder vorhat seinen Garten umzugestalten, sollte sich rechtzeitig Gedanken über die notwendige Planung machen. Bücher
und Zeitschriften mit zahlreichen Gestaltungsbeispielen, Anregungen für attraktive Beete, Ideen für den individuellen Kräuter- oder Gemüsegarten und Tipps aus der Gartenpraxis, können ab sofort ausgeliehen oder wenn sie bereits verliehen sind,
vorbestellt werden.
Mit dem Blindenlangstock zeigte sie, wie sich Blinde in der
Umgebung zurecht finden können. Sie las Texte in Blindenschrift vor und beantwortete geduldig alle Fragen, die von Seiten der Kinder an sie gestellt wurden. Die Kinder wollten zum
Beispiel genau wissen, wie sich das mit dem Blindenhund
verhält. Dass ein ausgebildeter Blindenhund so teuer ist wie
ein Mittelklassewagen, konnten die Kinder kaum glauben. Ein
besonderes Anliegen Herrn Götzes war es, den Kindern die
Scheu vor Behinderten allgemein zu nehmen. Er ließ die Kinder üben, wie sie sich einem Sehbehinderten gegenüber verhalten sollen. Frau Lischke selbst war sehr geduldig und überaus
freundlich. Am Schluss druckte sie jedem Kind auf einer Blindenschreibmaschine den eigenen Namen aus. Diesen Besuch
werden die Kinder so schnell nicht vergessen. C.A.
Nr. 09/15
- 13 -
Hurra, die neue Spielburg ist da!
Mit Ritterpaar, Musikanten und Spielleuten wurde die neue
Burg feierlich eröffnet und auf den Namen „Burg Rabenstein“
getauft!
Erstkommunionfeier
In einem feierlichen Gottesdienst wurden sieben Kinder zu ihrer
ersten Heiligen Kommunion geführt.
Landschulheim Marquartstein
Informationen zur Anmeldung
am Staatlichen Landschulheim
Marquartstein
An der Schule werden ein naturwissenschaftlich-technologischer und ein sprachlicher Zweig (mit grundständigem Latein)
geführt. Zusätzlich wird das besondere Profil des Landschulheims Marquartstein durch folgende Einrichtungen geprägt:
Internat, Tagesheim mit Hausaufgabenbetreuung, Werkunterricht/Schreinerlehre, Partnerschule des Wintersports
Die Anmeldung für das kommende Schuljahr ist vom Montag,
den 11. Mai bis Freitag, den 15. Mai jeweils von 8.00 h bis
15.00 h (am Freitag von 8.00 h bis 13.00 h) im Sekretariat der
Schule möglich. Bitte bringen Sie das Übertrittszeugnis der
Volksschule im Original, die Geburtsurkunde (nur zur Einsicht)
sowie ein Passbild für den Busausweis (ausgenommen Schüler
aus Marquartstein) mit. Schüler aus dem Landkreis Rosenheim
haben nur dann einen Anspruch auf eine kostenlose Beförderung, wenn sie das Tagesheim oder unseren sprachlichen
Zweig besuchen.
Der Probeunterricht für Schüler, denen im Übertrittszeugnis
die Eignung für den Besuch des Gymnasiums nicht bestätigt
wurde, findet vom Dienstag, 19. Mai bis Donnerstag, 21. Mai
2015 statt. Die Schüler, die daran teilnehmen, treffen sich am
Dienstag, 19. Mai, um 8.00 h in der Pausenhalle der Schule.
Weitere Auskünfte über die Aufnahme in Schule, Internat oder
Tagesheim erteilt das Sekretariat (Tel.: 08641 - 6240). Informationen können aber auch der Homepage der Schule (www.
LSH-Marquartstein.de) entnommen werden. Das Direktorat
Achental-Realschule
Anmeldetermine - Übertritt
Montag, 11.05.15 bis Mittwoch, 13.05.15 jeweils
von 08:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 15:00 Uhr.
Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage
(www.achental-realschule.de).
Langlaufmannschaft der Achental-Realschule
unter Bayerns Besten
Marquartstein
„Mit euren tollen Ergebnissen habt ihr Bayern in ganz Deutschland und sogar darüber hinaus erfolgreich vertreten. Ihr seid
beeindruckende Vertreter des bayerischen Schulsports. Darauf
könnt ihr wirklich stolz sein“, sagte Kultusstaatssekretär Georg
Eisenreich bei der Ehrung der 27 besten Schulsportmannschaften des vergangenen Schuljahres im Kaisersaal der Residenz
in München. Die geehrten Mannschaften hatten bei nationalen
und internationalen Wettbewerben einen der ersten drei Plätze
belegt. Dazu gehörte auch die Langlauf-Mannschaft der Achental-Realschule Marquartstein, die den hervorragenden zweiten
Platz beim Bundesfinale erreichte.
Neues aus der Musikschule
Anmeldung zur Musikschule
Vom 01. Mai bis 31. Mai 2015 finden die Neuanmeldungen
für den Musikschulunterricht des Schuljahres 2015/2016
statt. Anmeldeschluss: 31. Mai 2015. Anmeldeformulare mit
näheren Informationen erhalten Sie bei den Lehrkräften, der
Geschäftsstelle der Musikschule und in den Gemeindeverwaltungen.
INKA – eine Revolution an der Musikschule Grassau
Im kommenden Schuljahr wird an der Musikschule Grassau
zum ersten Mal das Instrumentenkarussell (INKA) angeboten. Hierbei entdecken maximal 20 Kinder zwischen sechs
und acht Jahren innerhalb eines Schuljahrs fünf verschiedene Instrumente. Begleitet werden sie dabei von einer Fachlehrkraft. Diese Instrumente sind im kommenden Jahr: Horn,
Gitarre, Ziach, Harfe und Flöte. Das Instrumentenkarussell
findet ab September dienstags von 14:30-15:15 in der Musikschule Grassau statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, lohnt
sich ein rasches Anmelden.
Veranstaltungshinweise
Samstag, 09. Mai 2015: Schnuppertag mit Kinderkonzert.
Um 15.00 Uhr beginnt das Kinderkonzert in der Aula in Grassau, ab ca. 16.00 Uhr Möglichkeit zum „Schnuppern“ auf vielen
Instrumenten in mehreren Klassenzimmern und in der Musikschule. Eintritt frei.
Samstag, 16. Mai, 19.30 Uhr: Jugendkonzert im Heftersaal
Grassau. Es wirken mit: die Jugendkapellen von Grassau und
Bernau, das Kinderorchester Grassau, das Grassauer Klassenmusizieren, ein Riesenhornensemble u. a. Karten gibt es für 6 €
(ermäßigt 3 €) an der Abendkasse.
Sonntag, 17. Mai, 18.00 Uhr: Saitenmusiksoiree im Burgkircherl Marquartstein. Es spielen Solisten und Ensembles der
Musikschule Grassau Stücke von Klassik und Moderne. Sie zeigen alle Facetten der Saitenmusik auf. Eintritt frei.
Anmeldung zur Musikschule Grassau
Über die Ehrung freuten sich (v. l.): Sportlehrer Joachim Hauer
(Betreuer), Schulleiter Günther Miller und vor allem die erfolgreichen Sportler Andreas Hobmaier, Lisa Moser, Lena Scheck und
Lena Hartl. (Foto: Steffen Leiprecht)
Vom 01. Mai bis 31. Mai 2015 finden die Neuanmeldungen für
den Musikschulunterricht des Schuljahres 2015/2016 statt.
• Kinder von 1-3 Jahren Musikgarten
• Kinder von 4-6 Jahren für die musikalische Früherziehung.
Bitte denken Sie daran, dass durch die Früherziehung die
musikalische Begabung, die jedes Kind hat – so auch Ihr Kind
–, weiter gefördert und damit die Grundlage für den späteren
Unterricht auf dem Instrument geschaffen wird.
• Ab 1. Klasse Instrumentenkarussell (INKA) – neu !
• Kinder, die bereits ein Jahr die musikalische Früherziehung
bzw. Grundausbildung besucht haben, Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren sowie Erwachsene können für den Instrumentalunterricht angemeldet werden, z. Zt. für Akkordeon,
Alphorn, Bariton, Blockflöte, Psalter, Cello, Diatonische Harmonika, E-Gitarre, E-Bass, Flügelhorn, Geige, Gitarre, Hackbrett,
Harfe, Klarinette, Klavier, Kirchenorgel, Kontrabass, Posaune,
Marquartstein
- 14 -
Querflöte, Saxophon, Schlagzeug, Tenorhorn, Trompete, Tuba,
Waldhorn, Klassenmusizieren mit Blas- und Streichinstrumenten, Bayerische Singgruppe und Kinderchor.
• Einzelstunden für Erwachsene: geplant.
Bei der Anschaffung von Instrumenten sind Ihnen die Lehrkräfte
behilflich. Leihinstrumente möglich. Anmeldeschluss: 31. Mai
2015
Anmeldeformulare mit näheren Informationen erhalten Sie bei
den Lehrkräften, der Geschäftsstelle der Musikschule und in
den Gemeindeverwaltungen. Schüler, welche die Musikschule
bereits besuchen, müssen nicht neu angemeldet werden. Der
Unterricht verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr,
wenn nicht bis zum 31. Mai 2015 bei der Musikschule gekündigt wird. Abmeldeformulare sind beim jeweiligen Instrumentallehrer und im Büro der Musikschule erhältlich. Bei Verlängerung des Musikschul-Unterrichts denken Sie bitte daran, dass
eventuelle Ermäßigungsanträge (Sozialhilfe, Blaskapellenermäßigung, Erlass des Erwachsenenzuschlags) neu zu stellen sind.
Die Anträge müssen ebenfalls bis spätestens 31. Mai 2015 dem
Büro der Musikschule vorliegen. Ab 01. Mai 2015 ist wieder
kostenloses Schnuppern bei den Lehrkräften der Musikschule möglich! Im Vorfeld der Anmeldezeit der Musikschule
Grassau wird allen Musikinteressierten von der Musikschule
kostenloser Probeunterricht mit allen o.g. Instrumenten angeboten. Termine können über das Büro (Tel. 08641-697940,
E-Mail: [email protected]) vereinbart werden.
Ansprechpartner der Zweigstelle Marquartstein ist Rupert Kamhuber, Tel. 08662-5806, der Zweigstelle Reit im Winkl Sebastian Krause, Tel. 0176/20442848, und der Zweigstelle Bernau
Christine Gassner, Tel. 08051-8132. Eine gute Möglichkeit zum
„Schnuppern“ bietet auch unser Kinderkonzert am Samstag,
09. Mai 2015, mit anschließender Schnuppermöglichkeit,
in der Zeit von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Musikschule.
Grassau, 23. April 2015
Nr. 09/15
Gartenbauverein Marquartstein
Osterbasteln am 28. März
Beim schon traditionellen Osterbasteln wurden
diesmal von 21 Kindern ab 6 Jahren viele Hasen,
groß und klein, aus Heu gebastelt.
So kam eine richtig lustige Hasenschar zustande. Mit großem
Eifer wurde im Vereinsstadel gewerkelt, gewickelt und geklebt.
Mit weiteren Verzierungen bekamen die Osterhasen ihr buntes und freundliches Aussehen. Freudig wurden alle Hasen mit
nach Hause genommen. Ein großer Dank an die Betreuer!
GTEV Marquartstein-Piesenhausen
Goldenens Gauverdienstabzeichen
für Roland Polleichtner
Bund Naturschutz Ortsgruppe
Achental
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung 2015 des BUND
Naturschutz Ortsgruppe Achental findet am Montag, 4. Mai um
19.30 im Gasthaus Weßner Hof in Pettendorf (Marquartstein)
statt. Auf der Tagesordnung stehen der Rechenschaftsbericht
des Ersten Vorsitzenden, Kassenbericht und Vorstandswahlen.
Anschließend hält die Kreisgruppenvorsitzende Frau Dipl-Biol.
Beate Rutkowski einen Powerpointvortrag über wertvolle Flusslebensräume am unverbauten Oberen Lech in Vorarlberg und
Tirol. Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen! Wer
Interesse an einer aktiven Mitarbeit im Ortsgruppen-Vorstand
hat, soll sich bitte melden bei: BUND Naturschutz, Scheibenstraße 22, 83278 Traunstein, Tel. 0861/12297 oder
[email protected]
DAV Sektion Achental
Sektionsabend und MTB-Tour
Der nächste Sektionsabend findet am Mittwoch, 6. Mai im Gasthof Mühlwinkl in Staudach-Egerndach statt. Der Berchtesgadener Nationalparkranger Dominik Joosten hält den Vortrag „Steinadler und andere Beutegreifer der Alpen“. Beginn 20 Uhr.
Zum Auftakt der Mountainbikesaison führt Thomas Pertl am
Donnerstag, den 14. Mai eine MTB-Tour über den Wandberg
zur Priener Hütte. Anmeldung bitte unter thomas.radltouren@
tk-pertl.de oder Tel. 0179/8374742. Ausweichtermin ist das
Pfingstwochenende.
Weitere Termine sind unseren Schaukästen in den Achentalgemeinden und im Internet unter www.dav-achental.de zu
entnehmen.
Im Rahmen der Gaufrühjahrsversammlung wurde Roland Polleichtner das Goldene Gauverdienstabzeichen für seine Verdienste um den Verein verliehen. Die Voraussetzungen zur
Verleihung dieses Abzeichnens sind 25 Jahre Tätigkeit im Vereinsausschuss davon 15 Jahre in leitender Position. Roland
Polleichtner war 6 Jahre 1. Vorstand, 4 Jahre 1. Jugendleiter, 13 Jahre 2. Jugendleiter, 6 Jahre Beisitzer sowie 6 Jahre
1. Vorplattler. „Lieber Nunu der Verein bedankt sich nochmals
herzlichst für deine geleistete Arbeit und gratuliert zum Goldenen Gauverdienstabzeichen“
Terminvorschau
04.05.2015
14.05.2015
Gelöbnisgang nach Sankt Veit, Treffpunkt 19.00
Uhr an der Pfarrkirche
Wallfahrt nach Raiten, Abfahrt Bus um 8.15 Uhr in
Piesenhausen und an der Sparkasse, Aufstellung
in Unterwössen um 8.30 Uhr
Nr. 09/15
- 15 -
Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft Marquartstein
Hausl Altleitner schießt 9,0 Teiler
Zum letzten Mal in dieser Saison trafen sich am 18.04.2015 im
Schützenkeller im Wessnerhof 22 Erwachsene und 9 Jugendliche zum End- und Königschießen. Dabei gewann Hausl Altleitner mit einem hervorragenden 9,0 Teiler vor Martina Klarl (Lupi)
28,0 Teiler. Den dritten Platz erreichte Melanie Müller 39,0 Teiler. Bei der Jugend konnte sich Patrick Gassler mit einem guten
13,9 Teiler vor Bernhard Vent 22,6 Teiler durchsetzten. Dritter
wurde Fabian Neuner mit 82,6 Teiler.
Ringwertung Erwachsene Luftgewehr: 1. Doll Gitte 90/88/87
Ringe, 2. Scheck Georg 90/88, 3. Scheck Manuela 89/88. Ringwertung Erwachsene aufgelegt: 1. Altleitner Hausl 91/88, 2,
Theurich Werner 90/80, 3. Hermann Klarl sen. 85/84 Ringwertung-Lupi Erwachsene: 1. Markus Unterreiner 93/90, 2. Müller Melanie 85/81, 3. Klarl Hermann jun. 82/81 Ringwertung
Jugend: 1. Gassler Patrick 87/87, 2. Neuner Fabian 86/85, 3.
Vent Bernhard 84/84.
Die Schützenkönige werden wie immer erst im Rahmen der
Jahreshauptversammlung geehrt.
Die weiteren Termine:
Jahreshauptversammlung: 30.04.2015, 19:30 Uhr, Wessnerhof
Bittgang nach St. Veit: 04.05.2015 in Tracht, Treffpunkt Pfarrkirche 19:00 Uhr
Vatertagsfest am Musikpavillon am 14.05.2015 ab 11:00 Uhr.
AU
TSV - Tennis
Frühjahrsversammlung 2015
Tennis-Abteilungsleiter Claus Hammerschmid
begrüßte die anwesenden Mitglieder und konnte
von einem erfolgreichen Jahr 2014 berichten. Im abgelaufenen
Jahr konnte, trotz einiger Investitionen ein finanzieller Überschuss erzielt werden. Die größten Ausgaben fielen für das
Jugendtraining und für den Rundenspielbetrieb an. Die Mitgliederzahlen sind stabil geblieben. Der Platzaufbau hat heuer sehr
gut funktioniert, da viele Helfer anwesend waren. Auch viele
Eltern waren beim Platzaufbau dabei und so waren die Plätze
innerhalb von drei Tagen fertig aufgebaut. Sportwart Heinz
Hammerschmid berichtete, dass heuer wieder 13 Mannschaften an der Punktrunde (Beginn: 1. Mai) teilnehmen werden.
Es gibt 6 Erwachsenen-Mannschaften und 7 Jugend-Mannschaften. Neu gegründet wurde eine Herren60-Mannschaft mit
Mannschaftsführer Franz Kern. Die Damen schafften im letzten
Jahr den Aufstieg und schlagen heuer der Bezirksklasse 2 auf.
Erfreulich ist auch die Entwicklung bei den Jugend-Mannschaften, wo fast alle Jahrgänge besetzt werden konnten.
Marquartstein
Das Training für die Kinder ab 10 Jahren (ab Mid-Court) übernimmt in diesem Jahr wieder das TACO-Tennis-Team unter
der Leitung von Christian Onken und Dominik Haider. Die 8
Gruppen trainieren wieder am Montag und Mittwoch. Auch
die Kleinfeld-Kinder (9 Jahre und jünger) trainieren wieder am
Mittwoch. Derzeit haben sich knapp 30 Kleinfeld-Kinder zum
Training angemeldet. Das Training übernehmen wieder Steffi &
Claus. Die Clubmeisterschaften finden wieder Ende Juli statt.
Endspiele und Grillfest mit Siegerehrung finden am Samstag,
den 25. Juli statt. Danach beendete Claus Hammerschmid die
Versammlung und wünschte allen Mannschaften für die bevorstehende Punktrunde viel Glück.
Beginn der Tennis-Punktspielrunde
Bereits an diesem Wochenende beginnt für alle Mannschaften
des TSV Marquartstein die Punktspielrunde. Den Auftakt am
Freitag machen unsere Herren 60 und unsere Bambini (bis 12
Jahre) mit zwei Heimspielen. Am Sonntag starten dann unsere
Herren mit einem Auswärtsspiel in Freilassing in die Saison.
Hier die Spiele am Wochenende in der Übersicht.
Freitag, 01. Mai:
14 Uhr: Herren 60 – FC Traunreut
15 Uhr: SC Hammer – Kleinfeld 2
15 Uhr: Bambini – TSV 1860 Rosenheim
Samstag, 02. Mai:
9 Uhr: SC Frasdorf – Mädchen
9 Uhr: Knaben – TSV Rohrdorf
9 Uhr: TC Oberaudorf – Juniorinnen
14 Uhr: Herren 50 – TSV Fridolfing
Sonntag, 03. Mai:
9 Uhr: TeG Freilassing – Herren 1
14 Uhr: Herren 40 – TSV Bad Reichenhall
15 Uhr: TC Rimsting – Midcourt
TSV Marquartstein
TSV - Badminton
Doppelturnier in Marquartstein
Am Samstag, den 28.2.2015 fand in Marquartstein ein Badmintondoppelturnier mit internationaler Beteiligung statt. Beim
größten Badmintonturnier im Landkreis Traunstein erreichte
das Herrendoppel aus Waakirchen den 1. Platz. Platz 2 und
3 ging an die Mannschaft 1 und 2 aus Altenmarkt. Das beste
Damendoppel kam aus Langkampfen / Tirol, aus Chieming das
beste Mixed. Nach vielen spannenden Spielen haben wir den
Abend im Restaurant Poseidon gemütlich ausklingen lassen.
Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren Bäckerei Menter
und Edeka Kaltschmid. Die Ergebnisliste findet sich auf unserer
Homepage http://badminton.tsv-marquartstein.de/
Marquartstein
- 16 -
Marquartsteiner Stoamandl
Ferienprogramm Sommer 2015
Der Sommer kommt in großen Schritten näher
und wir wollen wieder ein tolles Ferienprogramm für die Marquartsteiner und Staudach-Egerndacher Kinder zusammenstellen. Das gelingt natürlich nur mit Hilfe, Ideen und Engagement der einzelnen Veranstalter. Vielleicht gibt es ja auch
„neue“ Leute, die eine gute Idee für die Kinder haben und sie
auch gleich in die Tat umsetzten würden! Über eine rege Beteiligung freuen wir uns, egal ob mit alt Bewährtem oder mit
Neuem. Bei Bedarf hätten wir auch ein paar Ideen auf Lager.
Infos bei Maren Fembacher, Tel: 699644
Wasserbeschaffungsverband
Piesenhausen
Nachruf
Der Wasserbeschaffungsverband Piesenhausen nimmt
Abschied von Herrn
Anton Seitz sen.
Der Toni war jahrzehntelang Mitglied der Vorstandschaft
und hat einen Großteil dieser Zeit den Verband als erster
Vorsitzender geleitet. In schwierigen Zeiten hat er sich für
die Weiterführung des Verbandes eingesetzt.
Wir gedenken seiner in Ehren.
Die Vorstandschaft
SG katek Grassau e.V.
bietet LAUF10!-Treff an
Wer sich schlapp fühlt und
seine müden Knochen wieder
einmal richtig in Schwung bringen will, für den bietet die
Aktion LAUF10! die beste Gelegenheit, gute Vorsätze in die
Tat umzusetzen. Das Laufprojekt der Abendschau im Bayerischen Fernsehen, dem Bayerischen
Landes-Sportverband,
dem
Bayerischen
Leichtathletik-Verband, der TU München sowie B5 aktuell
als Medienpartner startet am 20. April und endet mit einem
großen Finallauf am 3. Juli. Die Erfolgsaktion, an der sich in
den vergangenen Jahren viele tausend Menschen in ganz Bayern beteiligt haben, findet in diesem Jahr bereits zum achten
Mal statt. Damit niemand alleine laufen muss, bietet der SG
katek Grassau e.V. einen LAUF10!-Treff an, der das Trainingsprogramm umsetzt. 10 Kilometer in 10 Wochen Ziel des Trainingsprogramms für Sportmuffel ist es, einen Zehnkilometerlauf
absolvieren zu können. Offizieller Auftakt von LAUF10! ist der
20. April. Ab diesem Termin steigern die Teilnehmer in zehn
Wochen nach zwei professionellen Trainingsplänen ihre Fitness
und Ausdauer.
Schließlich heißt es: „LAUF10!“. Wer zum Abschluss der zehn
Wochen Lust hat, seine neu erarbeitete Sportlichkeit mit vielen
anderen Teilnehmern gemeinsam auszuprobieren, kann am 3.
Juli zum Abschluss-Lauf nach Wolnzach kommen, von dem
die Abendschau live berichtet. LAUF10! beim Sg katek Grassau e.V. Der SG katek Grassau e.v. bietet regelmäßig einen
LAUF10!-Treff an: Im Team macht Sport einfach mehr Spaß.
Auch das Durchhalten fällt leichter! Wer mit dem SG katek
Grassau e.v. für LAUF10! trainieren möchte, kann sich ab sofort
bei Udo Steinmeier, 08642 5977184 oder [email protected], anmelden. Der Verein bietet das LAUF10!-Training
unter fachkundiger Leitung an. Mehr Infos unter www.abendschau.de.
Nr. 09/15
DFCA Der Fliegerclub Achental e.V.
Einweihung der neuen Drachenflieger
Startrampe an der Hochplatte am 2. Mai 2015
Am Samstag, den 2. Mai
2015, findet bei gutem Wetter
ab 11:00 Uhr die Einweihung der neuen Startrampe
des Fliegerclubs Achental
(DFCA) statt, zu der alle Flieger und Nichtflieger herzliche
eingeladen sind. Nachdem
die alte Rampe zunehmend
von
Seitenwindeinflüssen
geprägt war haben die Mitglieder des DFCA zusammen
mit dem Zimmermann Josef
Huber aus Marquartstein im
Winter eine neue Startrampe
an der Hochplatte errichtet.
Die neue Startrampe trägt
wesentlich zur Erhöhung der Sicherheit des Startplatzes bei
und wurde auch von der Gemeinde Marquartstein durch einen
Zuschuss möglich gemacht. Neben dem Einschlagen der beiden letzten Nägel durch unseren ersten Vorsitzenden Florian
Geyer und unseren Zimmermann Josef Huber findet ein
gemeinschaftliches Fliegen von der Hochplatte statt. Am
Abend findet am Hauptlandeplatz des Fliegerclubs Achental
am Wessner Hof in Pettendorf ein gemeinschaftliches Grillfest statt.
Sollte – aller Erwartungen zum Trotz – das Wetter nicht fliegbar sein, so findet die Einweihung zu einem späteren Zeitpunkt
statt. Aktuelle Informationen – auch zu anderen Aktivitäten des
DFCA findet man immer auf der Homepage http://dfca.eu
CSU Frauenunion
Ortsverband Wössen-Achental
FU-Stammtisch
Betreff: Achental
Die CSU – Frauenunion Wössen – Achental hat ihren Stammtisch am Montag, 4. Mai um 14:30 Uhr. Das Treffen findet statt
in Unterwössen im Gasthaus Gabriele
Bergwacht Grassau
www.bergwacht-grassau.de
Traditionelles Schafkopfturnier
der Bergwacht Grassau
Sepp Grießenböck konnte seinen Titel
vom Herbstturnier wiederholen
Nr. 09/15
- 17 -
Zweimal jährlich lädt die Bergwacht Grassau Mitglieder, Förderer und Nahestehende zum Schafkopfturnier. Neben einem
Nachwuchsspieler konnte am Samstag, 18.04.2015 zum
bereits achten Turnier erstmals auch Bürgermeister Rudi
Jantke als Teilnehmer begrüßt werden. Insgesamt spielten 20
Teilnehmer, verteilt auf fünf Tische, um die begehrten Preise,
wobei allerdings der Spaß am Spiel im Vordergrund stand, wie
Organisator Sepp Grießenböck bei der Siegerehrung betonte.
Aber auch die einzelnen Ergebnisse waren sehr interessant. So
wurden an einem Tisch von insgesamt 60 Spielen 27 Einzelspiele gespielt und dabei alleine 453 Punkte vergeben. Bereitschaftsleiter Martin Plenk konnte mit nur 55 Punkten am Ende
den Schneiderpreis entgegennehmen. Die Tischpreise gingen
an Peter Baersch mit 71 Punkten, Franz Steffl mit 94 Punkten,
Sepp Lex mit 115 Punkten, Hans Stelzer mit 159 Punkten sowie
Sepp Grießenböck mit 231 Punkten, der damit auch seinen
Titel vom Herbst 2014 als Saalerster verteidigen konnte. (gbs)
Förderverein
der Bergwacht Grassau
Einladung an alle Naturund Blumenfreunde
Marquartstein
Innerhalb 30 Sekunden heißt es auch hier Ippon für unseren
Athleten und der Einzug ins Finale fix gemacht. Im Kampf um
Edelmetall gegen Franz Huber vom Bundesligisten TSV Abensberg, gleich mal zu Beginn bestraft wegen Rausdrücken aus
der Kampffläche, befindet sich unser Sportler nur Sekunden
nach dem Ha-Jime im Rückstand. Mangelnde Erfahrung lässt
ihn nach dem Ausgleich einen Fehler machen. Somit bedeutet
es zum Schluss Silber für ihn und eine erneute internationale
Medaille für den Judo-Club Achental.
Aus Sicht des Trainers Christian Kuttalek, ein insgesamt sehr
gutes Ergebnis, aber vor allem ein verletzungsfreies. Findet
doch in zwei Wochen wieder das int. Bundessichtungsturnier
in Duisburg statt, wo David sich mit einer möglichst guten Leistung bei Bruno Tsafack, dem Bundestrainer der U18 empfehlen
soll.
Modellfluggruppe Achental e.V.
Wechsel an der Spitze
der Achentaler Modellflieger
zur botanischen Wanderung mit Dipl. - Biologen
Stefan Kattari
wann: am Samstag, 16.05.15 um 13:00 Uhr; wohin: über Grassauer Almen, Treffpunkt: Bergstation Hochplattenbahn;
Dauer: ca. 2,5 Stunden Wer: Alle Interessierte, auch Nichtmitglieder sind willkommen. Festes Schuhwerk und wetterfeste
Kleidung sind erforderlich. Wir freuen uns auf Sie.
Judo-Club Achental
Teilnehmerrekord in Kufstein –
Österreich
Es war die letzte Jahreshauptversammlung von Thomas
Ager in seiner Amtszeit als 1. Vorstand der MFG Achental.
Nach 12 Jahren stand er für das Amt nicht mehr zur Verfügung. In dieser Zeit hat Thomas Ager ein festes Team um sich
herum gebildet, welches in alle Entscheidungen der Vorstandschaft eingebunden war. Er hatte immer ein offenes Ohr für die
Belange der Mitglieder. Lösungsorientiert aber nicht konfliktscheu, diplomatisch und emphatisch leitete er den Verein.
Aus den neun Nationen Österreich, Deutschland, Ungarn, Italien, Kroatien, Holland, Czechei, Polen und aus der Schweiz
kamen die 621 Teilnehmer der diesjährigen 23. Ausgabe des
internationalen Osterpokalturnier der Stadt Kufstein. Auch der
Judo-Club Achental war mit einer Delegation von fünf Kämpfern vertreten. Für die Turnierneulinge Kristians Fridrihsons
aus der Altersklasse der U(nter) 12 sowie Odin Ochmann und
Valentin Oeckl aus der U16 gab es mehr oder weniger nur die
Teilnahme am Turnier zu verzeichnen. Als Neuaufgestiegener in
der Altersklase der U14 konnte sich Lucas Kuttalek auf einen
ganz starken Pool an Teilnehmern freuen. Nach 2 Siegen und
2 Niederlagen schied er auf den 7. Platz aus dem Turnier aus.
Anders David Kuttalek, der in seiner ersten Begegnung gegen
Jaentsch Markus vom Landeskader Sachsen-Anhalt deutlich
mit einem wunderschönen Schulterwurf den Sieg erringt. Der
zweite Kampf gegen Ostenrieder Kris vom TV Kaufbeuren kann
er nach einem Armhebel auch vorzeitig beenden. Zum Einzug
ins Finale traf er auf einen alten Bekannten aus dem letzen Jahr
beim internationalen Sparda Cup in Duisburg, Gaisultanow
Omar vom Landeskader Sachsen-Anhalt.
Über ein Jahrzehnt an der Spitze eines Vereins prägen einen
Menschen. Und so haben inzwischen auch andere Institutionen Agers Qualitäten entdeckt. Seit einem Jahr ist Thomas
Ager 2. Vorsitzender der DASSU und er wurde bei der letzten
Kommunalwahl in den Gemeinderat Unterwössen gewählt.
Seine junge Familie, das Geschäft in Grassau und sein ehrenamtliches Engagement führten letztendlich zu dem Schritt den
Vorsitz der MFG Achental abzugeben. Agers Geschäftsbericht
des vergangenen Jahres war geprägt von einem großen Lob an
die Mitglieder der MFG Achental. Ob beim Frühjahrsputz auf
dem Vereinsgelände, beim Flugtag der MFG Achental in Unterwössen oder beim Ferienprogramm, immer waren Freiwillige
zur Stelle und unterstützten diese wichtigen Aktionen. Mit dem
Ausflug zum Hangfliegen an den Monte Baldo/Gardasee und
dem Helferfest wurde der Zusammenhalt im Verein gestärkt.
Jugendleiter Andreas Wagner berichtete über die Aktionen der
Jugendlichen und seinen Einsatz als Modellfluglehrer um den
Jugendlichen das Fliegen beizubringen. Eine große Überraschung für die Anwesenden gab es vor den Neuwahlen. Es war
ein besonderes Anliegen der gesamten Vorstandschaft erstmals in der Vereinsgeschichte ein Ehrenmitglied zu ernennen.
Marquartstein
- 18 -
Als Gründungsmitglied und mit inzwischen 88 Jahren ältestes
Mitglied der MFG Achental, wurde der Grassauer Günter Thonig ernannt. Trotz seines fortgeschrittenen Alters ist er einer der
aktivsten Flieger. Sein Interesse gilt der neuesten Technik und
er scheut weder Kosten und Mühen um immer auf dem aktuellen Stand zu sein. Bei allen Arbeitseinsätzen ist er dabei und
hilft an allen Ecken und Enden. Sein Engagement für den Verein ist von Beginn an, Vorbild für Andere und Herzensangelegenheit von ihm. Umso größer war für ihn die Ernennung zum
Ehrenmitglied. Bei den anschließenden Neuwahlen wurde die
Vorstandschaft neu besetzt: 1. Vorstand Claus Eckert, Übersee;
2. Vorstand Martin Starzengruber, Grassau, Kassier Peter Minwegen, Bernau, Schriftführer Harald Renz, Grassau, Jugendleiter Andreas Wagner, Marquartstein, Beisitzer: Matthias Aigner,
Marquartstein, Thomas Ager, Unterwössen, Christian Maier,
Grassau, Manfred Schneider, Unterwössen
Kreissparkasse Traunstein-Trostberg
Gewinn bei Betriebsbesichtigung
Der Gewinner Felix Hertwig und Wolfgang Birner von der Sparkasse Marquartstein
Bei den Betriebsbesichtigungen der Kreissparkasse Traunstein-Trostberg wird den Schülern ein Einblick hinter die Kulissen eines modernen Finanzdienstleisters ermöglicht. Neben der
Führung erhalten die Schüler auch wertvolle Informationen zum
richtigen Umgang mit dem ersten selbstverdienten Geld. In
einem Gewinnspiel wird abschließend noch das Wissen getestet. Hierbei gewann Felix Hertwig von der Mittelschule Marquartstein einen Lautsprecher mit MP3-Player.
Marquartsteiner und
Annahmeschluss Staudach-Egerndacher
Nachrichten
Redaktionsschluss für
Text- und Bildbeiträge
Donnerstag 10.00 Uhr
der Erscheinungswoche
Abgabe nur über die Annahmestelle der Gemeindeverwaltung
Privat- und Geschäftsanzeigen
Dienstag 12.00 Uhr
der Erscheinungswoche
im Verlag, Windeckstraße 1,
83250 Marquartstein.
Nr. 09/15
GEMEINDE STAUDACH-EGERNDACH
Änderung des Bebauungsplanes „Aiblbach“
hinsichtlich fehlender Baugrenzen
an Bestandsgebäuden gemäß § 13 BauGB
Der Gemeinderat Staudach-Egerndach hat in seiner Sitzung
am 14.04.2015 die Änderung des Bebauungsplanes „Aiblbach“
hinsichtlich fehlender Baugrenzen an Bestandsgebäuden, insbesondere Nebengebäuden, landwirtschaftlichen Gebäuden,
gewerblichen Gebäuden und am Pfarrheim, aufgrund eines
offensichtlichen Darstellungsfehlers, beschlossen.
Da diese Änderung die Grundzüge der Planung nicht berührt
wird ein vereinfachtes Änderungsverfahren gemäß § 13 BauGB
durchgeführt.
Mit der Überarbeitung des Bebauungsplanes „Aiblbach“ wurde
das Ing.-Büro Bachmayer, Vachendorf, beauftragt.
Nach Erstellung des Planentwurfes wird dieser samt Begründung öffentlich ausgelegt. Hierauf wird durch Bekanntmachung
hingewiesen werden.
Marquartstein, 30. April 2015
gez. Oberhorner
Veranstaltungen Staudach-Egerndach
Zeitraum: 30.04.2015 bis 17.05.2015
Donnerstag, 30.04.2015
20:00 Uhr
- 21:00 Uhr Östliche Weisheit „Zeit für Dich“
Zur Ruhe kommen, entspannen, loslassen und
sich selber wieder finden. Anmeldung: Regina
Lipp, Tel. 08641-3382. Nur bei gutem Wetter.
Ort: Tao-ai-Zentrum, Im Moos 9, Staudach-Egendach
Sonntag, 03.05.2015
„Tag der offenen Tür“ im Trachtenkultur-Zentrum in Geisenhausen
Ort: Trachten-Kulturzentrum, Holzhausen 1,
84144 Geisenhausen
Mittwoch, 06.05.2015
17:00 Uhr
- 22:00 Uhr Dorfschießen Schützengesellschaft
Staudach-Egerndach
Ort: Gasthof Mühlwinkl, Mühlwinkl 12, StaudachEgerndach
Donnerstag, 07.05.2015
17:00 Uhr
- 22:00 Uhr Dorfschießen Schützengesellschaft
Staudach-Egerndach
Ort: Gasthof Mühlwinkl
Freitag, 08.05.2015
17:00 Uhr
- 22:00 Uhr Dorfschießen Schützengesellschaft
Staudach-Egerndach
Ort: Gasthof Mühlwinkl
Samstag, 09.05.2015
15:00 Uhr
- 22:00 Uhr Dorfschießen Schützengesellschaft
Staudach-Egerndach
Ort: Gasthof Mühlwinkl
Nr. 09/15
- 19 -
Sonntag, 10.05.2015
15:00 Uhr
- 22:00 Uhr Dorfschießen Schützengesellschaft
Staudach-Egerndach
Ort: Gasthof Mühlwinkl
Donnerstag, 14.05.2015
08:00 Uhr
Bitt- u. Dankwallfahrt des Chiemgau-Alpenverbandes mit Festgottesdienst
Ort: Raiten - Zu den Sieben Linden, 83259 Raiten
10:30 Uhr
Vatertagsfestl Mit „Rentner Blech“ und „The
Pipes“Gefeiert wird bei jedem Wetter!
Ort: Gasthof Zum Ott, Egerndach 4, StaudachEgerndach
Samstag, 16.05.2015
19:00 Uhr
Preisverteilung des Dorfschießens der Schützengesellschaft Staudach-Egerndach
Ort: Gasthof Mühlwinkl
Sonntag, 17.05.2015
09:30 Uhr
Erstkommunion Feierlicher Gottesdienst um
9:30 Uhr
Dankandacht um 18:00 Uhr
Marquartstein
Die Wahl der Vorstandschaft leitete Hans Pertl. Er bedankte
sich als erstes bei Hartmut Koeppen für seine geleistete Arbeit
als erster Vorsitzender. Die Wahl erfolgte per Handzeichen. Als
erster Vorsitzender wurde Peter Drogoin gewählt. Der zweite
Vorsitzende konnte noch nicht ermittelt werden. ?Neuer Kassenwart wird Paul Bauer. Schriftführer bleibt Thomas Morgenstern. Als Kassenprüfer werden Rosemarie Kleine-Weichede
und Peter Huber eingesetzt. Es folgte die Entlastung des Kassenwartes. Nun stellte sich der neue erste Vorsitzende Peter
Drogoin den Anwesenden kurz vor. Peter Drogoin ist seit 2009
Mitglied im Gartenbauverein. Das neue Oberhaupt überreichte
dem „Alten“ auch gleich ein Präsent als Dankeschön für seine
unermüdliche Arbeit im Gartenbauverein Staudach - Egerndach. Zu den Vorhaben des neuen Vorsitzenden gehört der
Aufbau einer Kinder und Jugendgruppe mit einigen Aktionen
im Jahr sowie die Gründung eines Gemeinschaftsgartens. Mit
Anita Bichele und Gaby Pöschl konnten zwei Mitstreiterinnen
im Ausschuss gewonnen werden.
Schützengesellschaft
Geburtstagsschießen vom Eva Bauer
Eva Bauer spendierte uns anlässlich Ihres 50.
Geburtstages eine handgemalte Ehrenscheibe und weitere
Sachpreise. Die Scheibe wurde auf einen 50- Teiler ausgeschossen. Es beteiligten sich 22 aktive Schützen.
Staatliches Landschulheim Marquartstein
Informationen zur Anmeldung
Bitte Artikel unter Gemeinde Marquartstein/Schulnachrichten/
Staatliches Landschulheim beachten
Achental-Realschule
Anmeldetermine - Übertritt
Bitte Artikel unter Gemeinde Marquartstein/Schulnachrichten/
Achental-Realschule beachten
Gartenbauverein
Staudach-Egerndach
Wechsel an der Führungsspitze
Herr Koeppen dankte Herrn
Rainer Steibele für den interessanten Vortrag.
Am 20. März fand im Gasthof
Mühlwinkel unsere Frühjahrsversammlung statt. In diesem
Jahr stand auch wieder die
Wahl der Vorstandschaft auf
dem Programm. Der scheidende Vorsitzende Hartmut
Koeppen begrüßte die Anwesenden herzlich und traditionell mit einem Gedicht. Dann
dankte er den Mitgliedern für
ihre Treue und Mithilfe bei
den verschiedenen Aufgaben. Besonders im letztem Jahr war eine intensive Zusammenarbeit zu erleben, wo es galt das Gaufest mit zugestalten. Auch
stehen dem Gartenbauverein immer wieder auch Nichtmitglieder zur Seite. Nach dem Totengedenken stand ein interessanter Vortrag von Rainer Steibele auf dem Programm: „Gesundes
Gemüse aus dem eigenen Garten“. Herr Steibele ist Biogärtner
im Stifi Attl und zeigte auf, wie die Qualität des Gemüses, deren
Gesundheit und das Bodenleben verbessert werden können.
Gewinner der Ehrenscheibe wurde mit einem 48-Teiler Thomas
Just. 2. Carina Gasteiger mit einem 17-Teiler, 3. Peter Huber
sen. mit einem 61-Teiler, 4. Martina Just mit einem 62-Teiler, 5.
Franz Perl mit einem 69-Teiler, 6. Vroni Huber mit einem 80-Teiler. Vielen Dank an Eva Bauer.
Staudacher Musikbühne
Sauerkirsch unplugged heizen 2x
der Staudacher Musikbühne ein!
Am 17. + 18. April war die Band „Sauerkirsch“ auf der Staudacher Musikbühne im Gasthof Mühlwinkl in Staudach-Egerndach
zu Gast. Die Besonderheit dabei ist, dass die Musiker nicht auf
der Bühne stehen, sondern mitten im Gastraum sitzen, umringt
von ihrem Publikum.
Marquartstein
- 20 -
Dabei sind die Zuhörer sozusagen direkt im Geschehen integriert. Beide Konzerte waren im Vorverkauf bereits ausverkauft.
Sauerkirsch ist eine Band aus der Region, die nunmehr schon
seit 35 Jahren besteht. Die Mitglieder um den Bandleader und
Sänger Martin Wilhelm aus Reit im Winkl sind Georg Meier aus
Oberwössen und Thomas Gartner aus Reit im Winkl an den
Gitarren. Peter Lechner aus Mietenkam spielt Bass und Tuba.
Die „Fullhorns aus Übersee“ Josef Lechner an der Trompete
und 2. Stimme, sowie Franz Pichl und Peter Lechner am Saxophon und Blockflöte. Markus Reiter aus Bernau sitzt am akustischen Piano und spielt Ziehharmonika. Nicht zu vergessen ist
Peter Janotta, der am Schlagzeug den Takt angibt. Auch bei
den diesjährigen Unplugged Konzerten gab die Band von der
ersten Minute wieder alles und riss das Saal Publikum mit seinem musikalischen und unterhaltsamen Können vom ersten
Lied an mit. Mit alten und neuen Liedern mit bayerischen Texten aus ihrem Repertoire und einem Medley aus Herb Albert
Musikstücken rockten sie „ohne Stecker“ den Saal. Auch die
gelungene Elvis Parodie durfte an diesem Abend nicht fehlen, die diesmal aber überraschender Weise in dem Klassiker
„New York, New York“ von Frank Sinatra endete. Wer die Band
bereits kennt, wusste auch im Voraus, dass die Lachmuskeln
beim Konzert immer stets sehr beansprucht werden. Denn
Martin Wilhelm ist der geborene Entertainer. Mit Geschichten
aus dem wahren Leben und noch unbekannten Witzen begeisterte er immer wieder die zahlreichen Fans an beiden Abenden.
Dass die beiden außergewöhnlichen Events da erst nach Mitternacht endeten war logisch. Alles in allem wieder zwei sehr
gut gelungene Konzertabende, die so nur auf der Staudacher
Musikbühne zu erleben sind. KB + AW
Marquartstoana Stoamandl
Kinder- und Jugendförderverein
Ferienprogramm Sommer 2015
Der Sommer kommt in großen Schritten näher und wir wollen
wieder ein tolles Ferienprogramm für die Marquartsteiner
und Staudach-Egerndacher Kinder zusammenstellen. Das
gelingt natürlich nur mit Hilfe, Ideen und Engagement der einzelnen Veranstalter. Vielleicht gibt es ja auch „neue“ Leute, die
eine gute Idee für die Kinder haben und sie auch gleich in die
Tat umsetzten würden! Über eine rege Beteiligung freuen wir
uns, egal ob mit alt Bewährtem oder mit Neuem. Bei Bedarf
hätten wir auch ein paar Ideen auf Lager. Infos bei Maren Fembacher, Tel: 699644
Nr. 09/15
Impressum
Marquartsteiner
und
Staudach-Egerndacher Nachrichten
Amtliches Bekanntmachungsorgan der
Verwaltungsgemeinschaft Marquartstein
und der Gemeinden Marquartstein und Staudach-Egerndach
Die Marquartsteiner und Staudach-Egerndacher Nachrichten erscheinen
14täglich jeweils freitags in den geraden Wochen.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Windeckstraße 1, 83250 Marquartstein, Telefon 08641/9781-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil
der Verwaltungsgemeinschaft und der Gemeinde Marquartstein:
Der Gemeinschaftsvorsitzende und Erste Bürgermeister Andreas Scheck,
Rathausplatz 1, 83250 Marquartstein
der Gemeinde Staudach-Egerndach:
Der Erste Bürgermeister Hans Pertl,
Rathausplatz 1, 83250 Marquartstein
für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil:
Dieter Drolshagen in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkosten.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.