Avis de publication - Mondorf-les

Administration Communale de Mondorf-les-Bains
BP 55 – L-5601 Mondorf-les-Bains
Avis de publication
Mondorf-les-Bains, le 24 mars 2015
Il est porté à la connaissance des intéressés qu’il y a actuellement une vacance d’un poste à temps partiel de
salarié à tâche manuelle (m/f) comme responsable de la distribution des repas et des travaux en rapport avec
le service du repas sur roues.
Statut, tâches et indemnisation:
Engagement sous le statut de salarié à tâche manuelle  distribution des repas du service repas sur roues
comprenant commande des repas – enlèvement et distribution des repas – assistance aux personnes à desservir –
recueillement des bons pour les repas – décompte avec la recette communale  détenteur d’un permis de conduire de
la classe B  bonnes connaissances des langues luxembourgeoise, allemande et française  classement dans la
carrière B du contrat collectif pour les ouvriers de l’Etat tel que ce dernier est en vigueur pour les salariés à tâche
manuelle de la commune de Mondorf-les-Bains  groupes de salaire 2-3-4  conclusion d’un contrat de travail par
écrit.
Les candidats sont priés d’adresser leur demande écrite au collège des bourgmestre et échevins pour mardi, le 07
avril 2015 au plus tard.
Sont à joindre à la demande:
1) un extrait de l’acte de naissance
2) un extrait récent du casier judiciaire
3) un certificat de résidence
4) une copie de la carte d’identité
5) une copie du permis de conduire
6) une notice biographique avec une photo passeport récente
Bekanntmachung
Bad Mondorf, den 24. März 2015
Den Interessenten wird hiermit zur Kenntnis gebracht, dass momentan 1 vakanter Angestelltenposten
(Teilzeitarbeit) mit manueller Tätigkeit (m/w) für den Dienst „Essen auf Rädern“ zu besetzen ist.
Statut, Art des Postens und Bezahlung:
Statut des Angestellten mit manueller Tätigkeit  Verteilung von Essen auf Rädern mit Bestellungsannahme –
Abnahme und Verteilung der Mahlzeiten – Hilfeleistung der zu beliefernden Personen – Annahme der
Essensgutscheine – Abrechnung mit dem Gemeindeeinnehmerdienst  Inhaber eines Führerscheins der Klasse B 
gute Sprachkenntnisse in luxemburgisch, deutsch und französisch  Laufbahn B des Kollektivvertrages für
Staatsarbeiter welcher für die Angestellten mit manueller Tätigkeit der Gemeinde Bad Mondorf angewendet wird 
Lohngruppen 2-3-4  Abschliessung eines schriftlichen Arbeitsvertrages.
Die Interessenten für diesen Posten sind gebeten einen schriftlichen Antrag bei dem Schöffenkollegium der Gemeinde
Bad Mondorf bis spätestens Dienstag, den 07. April 2015 einzureichen.
Folgende Bescheinigungen sind dem Antrag beizufügen:
1) Auszug aus dem Geburtenregister
2) Rezenter Auszug aus dem Strafregister
3) Meldebescheinigung (certificat de résidence)
4) Kopie des Personalausweises
5) Kopie des Führerscheins
6) Lebenslauf und rezentes Passfoto
le collège des bourgmestre et échevins / das Schöffenkollegium
le secrétaire communal / der Gemeindesekretär
le bourgmestre / der Bürgermeister