E 49893 66. Jahrgang STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 Sonntag, 3. Mai von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet GEMEINDE BAD RIPPOLDSAUSCHAPBACH A A Amtliche Bekanntmachungen A Gemeinsame Mitteilungen A A A A A Touristische Informationen Kommunale Nachrichten Kirchen Schulen Vereine Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber, Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. e-mail: [email protected] Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13 Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 9,50. mit Leistungsschau der örtlichen Betriebe HIGHLIGHTS Automobilschau · River Fashion Show Live Musik mit drei Bands · Flohmarkt Kinderkarussell · Hüpfburg · Segway Parcour Okinawa-Karate-Vorführungen Volksbank-Bähnle Veranstalter: Gewerbeverein Wolfach e.V. Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 2 Rathaus aktuell Hört ihr Leut’ und lasst euch sagen ... Liegebank im Kurgarten Am 2. Mai starten die beiden Wolfacher Nachtwächter mit einem gemeinsamen Rundgang in die neue Saison. Jeden Samstag und Donnerstag ziehen Kurt Maurer und Ralf Ketterer dann wieder zur Freude der Gäste und Bürger im Wechsel durch die Straßen der Innenstadt. Kürzlich wurde von den Mitarbeitern des Bauhofes im umgestalteten Kurgarten eine neue Liegebank aufgestellt. Dafür wurde eigens eine Aufstellfläche befestigt und dem Gelände angepasst. Die Liegebank wurde von den Bauhofmitarbeitern über die Winterzeit selbst entworfen und hergestellt. Wir hoffen, dass die Bevölkerung und viele Gäste diese bequeme Einrichtung schätzen und nutzen werden. Auch die Pflanzbeete neben der Treppe zum Kurgartenhotel wurden zwischenzeitlich mit Staudengewächsen neu bepflanzt. Außerdem werden in den nächsten Tagen die vorgerichteten Beete für Wechselbepflanzung mit Sommerblumen angepflanzt, so dass sich der Kurgarten in eine blühende Oase verwandelt und zum Verweilen einlädt. Sie setzen damit eine Tradition fort, die von Erich Steinhauser jun. vor 20 Jahren ins Leben gerufen wurde. Nach dem Bau der Umgehungsstraße begann er im Jahr 1995 mit den ersten Nachtwächterrundgängen in der verkehrsberuhigten Innenstadt. Auch in Gengenbach jährt sich in diesem Jahr zum 20. Mal die Einführung der Nachtwächterei der Neuzeit. Aus diesem Anlass findet dort in diesem Jahr ein kleines Nachtwächtertreffen statt. Wolfach wird sein Jubiläum dann im kommenden Jahr ebenfalls mit einem Treffen nachfeiern. Auf ihrem Rundgang singen Sie nicht nur die überlieferten Stundenlieder, sondern erzählen auch etwas aus der Geschichte und von Geschichten rund um die Nachtwächterei. Ein Rundgang mit den Hellebardenträgern ist also eine kurzweilige und auch interessante Sache. Amtliche Bekanntmachungen Treffpunkt ist jeweils um 20.45 Uhr am Rathaus. Der Rundgang dauert je nach Interesse der Teilnehmer eine bis eineinhalb Stunden. Diese regelmäßigen Rundgänge sind kostenlos und es ist keine Anmeldung nötig. Bei Regen haben die Nachtwächter frei. Das Bürgerbüro bleibt am Samstag, 2. Mai 2015 geschlossen. Am Montag, den 4. Mai 2015 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Für Gruppen wie z.B. Vereine, Jahrgangstreffen oder Familienfeiern machen die Nachtwächter auch gerne Sonderschichten. Terminanfragen und Buchungen nimmt die Tourist-Information, Tel. 07834-835353, entgegen. Bürgerbüro am 1. Maiwochenende geschlossen! Sprechtag der Baurechtsbehörde Am Dienstag, den 5. Mai 2015, von 09.00 bis 11.00 Uhr findet im Rathaus in Wolfach, 4. Obergeschoss, Zimmer 43, der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters für Bauvorhaben aus dem Gebiet Wolfach und Oberwolfach statt. Nr. 18 Mittwoch, den 29. April 2015 3 Was erledige ich wo? Das Seniorenzentrum ist jeden Mittwoch von 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.)8353-32 -------------------------------------------------------------Telefonzentrale 8353-0 Telefax 8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de -------------------------------------------------------------EG Tourist-Information Touristische Auskünfte Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Marc Bader 8353-52 Tourismus, Vereine, Museum im Schloss Gerhard Maier 8353-50 Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Petra Weiß, weise, Umzüge, Gewerbe, Doris Glunk, Fundsachen) Kathrin Gebele Renten 8353-13 Doris Glunk (n. Vereinb.) 8353-15 Leitung Ordnungsamt, Schulen, Kindergärten Hans Heizmann 8353-12 Hausmeister 8353-17 Reinhard Schmider 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Innenstadt statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Grillwürste und vieles mehr. Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Krankentransport 0781/19222 Störungsdienste Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 Wasserversorgung 07834 / 8353-84 Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Sie erreichen uns Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tourist-Information: Montag - Freitag Samstag Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag Donnerstag Peter Göpferich 8353-25 Stadtkasse Gerhard Schneider 8353-23 Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Hallenvermietung Esra Cosan Kurtaxe, Hundesteuer, Gebühren u. Entgelte 8353-21 Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Liegenschaften, Beiträge, Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Feuerwehr, Forst 8353-24 Elke Diekmann 3. OG Hauptamt / Standesamt Notrufe Bürgerbüro: Amtsleiter 8.30 bis 12.30 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 19.00 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 09:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr 10:00 bis 12:00 Uhr 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Sekretariat, Personal Martina Springmann 8353-31 Leitung Standesamt und Personal, Presse Ute Moser 8353-34 Standesamt, MietwohnungsbörseBettina Moser 8353-35 EDV-Administration, Personal 8353-38 Klaus Hettig 4. OG Bauverwaltung / Soziales / Märkte Bauangelegenheiten, Stadtsanierung, FriedhöfeMartina Hanke 8353-42 Sekretariat Elisabeth Landgraf (vorm.) 8353-41 Soziales, Märkte Christel Ohnemus 8353-45 Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-44 Bauhof Bauhofleiter Josef Vetterer 8353-80 Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.)8353-81 Störungsdienst Wasserversorgung 8353-84 Telefax 8353-89 Stadtkapelle Probenraum 47534 Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 4 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Dienststelle Hausach Eichenstraße 58, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0, Fax 07831/9669-55 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tagesstätte • Sozialberatung • Rechtliche Betreuungen • Jugendmigrationsdienst • Beratung für Schwangere und junge Familien • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt• Kindertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831/9669-12 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Für Informationen bitte an Ingrid Kunde wenden. Sprechzeiten: Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Brenzheim Wolfach Luisenstr. 2, 77709 Wolfach, Tel.: 07834 8385-0, [email protected] Dauerpflege, Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege Wohnbereich für Demenzkranke Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: 07834 8385-10 Diakoniestation im „Cafe Vetter“, Hausach Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, Beratung in allen Fragen der Pflege Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 Kurse, Sport und Veranstaltungen Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-21 Tel. 07832/9956-20 Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal + Demenzagentur Kinzigtal Tel: 07832 99955-220 Pflege im Kinzigtal Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Caritasverband Kinzigtal Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16: • Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung • Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel. 07832 99955-0 • Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 • IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 • Schwangerenberatung; -225 Internet: www.caritas-kinzigtal.de Sozialstation Kinzig-/Gutachtal Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 0 78 34 / 867030 Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung Hausnotruf Tel. 86703-11, Berta Dorer, Kurberatung • Besuchs- und Hospizdienst Tel. 0 78 31 / 63 91 • Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel. 0 78 34 / 9 88-3120 • Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 0 78 32 / 1 11 01 • Drogenberatung Tel. 0 78 32 / 9 67 86 • Frauenhaus Offenburg Tel. 07 81 / 3 43 11 • Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 0 76 02 / 91 01 26 Sozialstation der Raumschaft Haslach Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, Tel. 07832/8079. DRK Kreisverband Wolfach Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax 0 78 34 / 86 73 60 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertragspartner aller Kassen Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 0 78 33 / 2 45, Haslach, Tel. 0 78 32 / 45 22 – Kurse Erste Hilfe 07831/9355-0 07831/9355-12 – Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste – Migrationserstberatung 07831/9355-17 – Kleiderkammer 07831/9355-12 Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: – Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/9355-14 – Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 – Hausnotrufdienst 07831/9355-17 – Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 07831/9355-16 – Umfassende Beratung u. Gruppenangebote – Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/965303 Club 82 – Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, Mail: [email protected] Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Weißer Ring Kinzigtal Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten • • • • Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege: Ambulanter Pflegedienst Tagespflege Betreutes Wohnen 07831/969120 07831/9691222 07831/9691222 07835/63980 Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz Fürstenbergstraße 4, 77776 Bad Rippoldsau, Telefon 07440 / 9299 – 0, [email protected], www.haus-st-vinzenz.de Dauerpflege, Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege Eigene Tagespflege mit Fahrdienst Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf in Fragen zu Pflege und Demenz Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Uhr und 17 bis 20 Uhr theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfach Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg wechselt täglich, kombiniert mit den drei Apotheken von Has- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, lach. Wechsel ist jeweils morgens 8:30 Uhr. Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Mittwoch 29.04.2015 Apotheke, Steinach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Donnerstag 30.04.2015 Stadt-Apotheke, Haslach Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Freitag 01.05.2015 Bären-Apotheke, Hornberg Samstag 02.05.2015 Kinzigtal-Apotheke, Haslach Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Sonntag 03.05.2015 Apotheke Iff, Hausach zentrale Rufnummer 01805 19292 460 zu erreichen. Die RetMontag 04.05.2015 Bären-Apotheke, Biberach tungsleitstelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt Dienstag 05.05.2015 Linden-Apotheke, Oberwolfach dann an die nächste Notfallpraxis oder an einen der dienstMittwoch 06.05.2015 Kloster-Apotheke, Haslach habenden Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den NotfallDonnerstag 07.05.2015 Stadt-Apotheke, Hornberg praxen sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxen kommen können. Apotheken-Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne DRK-Notruf: Tel. 112 / 19222 (Krankentransport) vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 direkt in die Notfallpraxen kommen: Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19292460 Nr. 18 5 Redaktionsschluss Bürger-Info in der 20. Kalenderwoche Durch den Feiertag am Donnerstag, den 14.05.2015 verschiebt sich der Redaktionsschluss in KW 20 auf Montag, den 11.05.2015, 11 Uhr. Wir bitten dies für Ihre Mitteilungen zu beachten. Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum 11.04.2015 und alle Reisepässe, welche bis zum 11.04.2015 beantragt wurden, eingetroffen sind. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: - Helm Marke agv, weinrot -Fahrradtasche Rixen Kaul, schwarz mit Fahrradhandschuhen und Sonnenbrille Kulturelles Ortenau Kultur umfangreich, aktuell und modern Das Online-Kulturportal „Ortenau Kultur“ der Städte und Gemeinden im Ortenaukreis präsentiert sich mit zahlreichen Neuerungen und zeitgemäßem Design Seit dem Start im Jahr 2005 wurde das Kulturportal www.ortenaukultur.de kontinuierlich erweitert und entwickelt. Lag zu Beginn der Fokus auf Veranstaltungen, finden sich mittlerweile auch Museen, Bibliotheken, Künstler und Galerien aus dem Ortenaukreis und darüber hinaus auf Ortenau Kultur. Jetzt wurde das Design zeitgemäß erneuert und für mobile Endgeräte angepasst, die Suchfunktion optimiert, der Newsletter in frischem Look gestaltet und das Thema „Himmlische Plätze“ neu integriert. Das umfangreiche und vielseitige Kulturprogramm des Ortenaukreises auf einen Klick zu präsentieren ist das Ziel von Ortenau Kultur. Immer aktuell und jeder Zeit abrufbar, bietet das Online-Portal ausführliche Informationen zahlreicher Genres und Sparten. Mit dem aktuellen Update wurde das Design grundlegend neu gestaltet und an die Anforderungen von Smartphones und Tablets angepasst. Ebenfalls visuell und technisch optimiert wurde der wöchentliche Newsletter. Neu bei Ortenau Kultur ist die Aufnahme der „Himmlischen Plätze“ im Ortenaukreis. Rund 30 Orte mit einer besonderen Atmosphäre, Lage oder Geschichte laden zum Entdecken, Verweilen und Genießen ein. Mittwoch, den 29. April 2015 Neben den Neuerungen bietet Ortenau Kultur ein weites Spektrum an Funktionen. Tickets können bequem online gekauft werden, auf Wunsch informiert ein wöchentlicher Newsletter über Veranstaltungen. Museen und Bibliotheken in der Ortenau sind per Mausklick anwählbar und ein Lageplan mit Routenplanung hilft bei der Orientierung. Künstler und Kunstgalerien gehören ebenfalls zum Ortenau Kultur-Portal. Hier ist neben den wichtigsten Daten auch eine Auswahl der jeweiligen Kunstwerke zu sehen. Der Veranstaltungskalender wird von über 900 Ortenauer Veranstaltern mit aktuellen Daten bestückt. Mittlerweile beteiligen sich neben Wolfach 33 weitere Ortenauer Städte und Gemeinden von Achern bis Ringsheim und von Kehl bis Hornberg an Ortenau Kultur. Ins Leben gerufen wurde das Portal im Jahr 2004 von den Kulturämtern der Städte Achern, Gengenbach, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg unter der Mitwirkung des Landratsamts Ortenaukreis. Technisch umgesetzt und betreut wird Ortenau Kultur von der Offenburger Firma Web-Commerce. Altersjubilare 30.04.1933 Heimüller, Martha Anna Kirchstr. 21 82 Jahre 02.05.1941 Decker, Eva-Maria Spitzbergweg 7A 74 Jahre 03.05.1929 Schmider, Gudrun Margarete 86 Jahre Obere Rebbergstr. 5 03.05.1941 Muschalla, Peter Hans Schmelzegrün 8 74 Jahre 05.05.1936 Epting, Hans Talstr. 34 79 Jahre 05.05.1944 Hosman, Bernardus Sonnenmatte 40 71 Jahre 06.05.1935 Mahlendorf, Elisabeth Gudrun 80 Jahre Sonnhalde 3 07.05.1922 Fischer, Elisabeth Ilse Luisenstr. 2 93 Jahre Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare. Schulen Kuchenverkauf der Grundschulklassen 4 Auf die Viertklässler der Herlinsbachschule wartet nach den Pfingstferien ein besonderes High Light. Sie dürfen ins Landschulheim nach Furtwangen. Die begleitenden Lehrkräfte arbeiten bereits fieberhaft am Programm für diese drei Tage. Um die Ausfahrt etwas zu unterstützen, verkaufen die Eltern der Klassen am Mittwoch, den 6. Mai, auf dem Wolfacher Wochenmarkt selbstgemachte Kuchen, Torten und Gebäck. Die Kinder freuen sich bereits sehr auf diese Tage und die Elternschaft hofft auf zahlreiche Kunden und einen reißenden Absatz der Backwaren. Mittwoch, den 29. April 2015 Kirchen Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfach/Oberwolfach Vereine Tennisclub Wolfach e. V. In Kürze ist es wieder soweit. Dann öffnet der TC Wolfach e.V. seine Pforten und es kann auf den von einer externen Firma gerichteten Sandplätzen gespielt werden. Die vier Plätze sind voraussichtlich ab dem 1. Mai spielbereit. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen freiwilligen Helfern, welche die Platzanlage und das Clubhaus aus dem Winterschlaf geweckt haben, und hofft auf reges Treiben auf der Platzanlage. Nr. 18 6 Treffpunkt zur Abfahrt ist am Bahnhof Wolfach um 13:05 Uhr mit der OSB nach Hausach. Um 13:15 Uhr fährt gegenüber dem Bahnhof Hausach ein Bus nach Fischerbach zur Haltestelle Hausach-Hegerfeld, wo die Gruppe durch den Verantwortlichen begrüßt wird und die Tour beginnt. Der Schwarzwaldverein lädt alle Wanderfreunde und Gäste herzlich ein, an dieser Wanderung teilzunehmen. Organisation und Führung durch Erwin Maulbetsch, Tel.: 07831/9692765. Vorankündigung Fest bei der Jockelesmühle 14.05.2015 Am 14. Mai veranstaltet der Schwarzwaldverein Wolfach das "Fest bei der Jockelesmühle". Anfänglich ein Kind der ehemaligen Wandergruppe Kirnbach wird es nun jährlich an Christi Himmelfahrt abgehalten, diese Jahr erstmalig auf dem herrlichen Gelände bei der Jockelesmühle. Zum Auftakt wird Pfarrer Stefan Voss um 10:30 Uhr einen Gottesdienst im Grünen abhalten. Anschließend serviert der Schwarzwaldverein einen Mittagstisch mit Getränken aller Art sowie Kaffee und Kuchen. Für Unterhaltung ist gesorgt und es gibt auch ein Angebot für Kinder. Für das Jockelesmühlenfest werden noch Kuchenspenden benötigt. Die Kuchen können bis Mittwochabend, 13. Mai, bei allen Vorstandsmitgliedern oder aber am 14. Mai direkt am Festgelände abgegeben werden. Beachten Sie bitte, dass an der Jockelesmühle nur wenige Parkplätze vorhanden sind und parken Sie am Stadion und legen die kurze Strecke zum Festgelände zu Fuß durchs herrliche Kirnbachtal zurück. Hüttendienstplan Hohenlochenhütte KW 18 01.05.2015 Anton Jehle, Hüttenwart 02.05.2015 E.Welle u. Frau Heinrich 03.05.2015 Wolfgang u. Hanne Sitzler Vorankündigung Wanderung zur „Braig-Strauße“ in Fischerbach 13.05.2015 Die nächste Mittwochswanderung am 13.05.2015 führt vom Hegerfeld in Hausach über Mariengrotte, Pavillon und den Gechbach auf den Martinswaldweg in Richtung Fischerbach-Vordertal zu Braig‘s Strauße. Unterwegs werden mehrere Aussichtspunkte passiert, bei denen schöne Ausblicke in die dortige Landschaft geboten werden. Die reine Gehzeit beträgt 3 bis 3,5 Stunden, die Wanderstrecke liegt bei 8,5 bis 9 Kilometer. Größere Steigungen sind nicht zu bewältigen. Nach einem guten Vesper mit Most und Bier oder auch mit Kaffee und Kuchen wird ab der Bushaltestelle Fischerbach-Vordertal um 18:17 Uhr zum Bahnhof Hausach zurückgefahren. Um 18:32 Uhr geht’s dann weiter nach Wolfach. „Stadtbrunnenfest in Wolfach“ Verkaufsoffener Sonntag Am Sonntag, den 3. Mai lädt der Wolfacher Gewerbeverein wieder zum „Stadtbrunnenfest“ ein. Rund 80 Firmen und Gastronomiebetriebe in der Haupt- und in der Vorstadtstraße und der Dorotheenhütte haben von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr ihre Geschäfte geöffnet. Bereits um 11.00 Uhr wird von Herr Bürgermeister Geppert die Wolfacher Leistungsschau eröffnet. Ca. 30 Firmen aus Handwerk, Dienstleistung und Industrie präsentieren hier die Leistungen Ihrer Unternehmen. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, sich über die in den Firmen angebotenen Berufsbilder zu informieren. Der Verein „Kultur im Schloss“ wird hier bereits ab 11.00 Uhr und dann den ganzen Tag über bewirten, und die Wolfacher Musikanten mit dem zum Schlossareal passenden Namen „d’Gardefischle“ werden zum Frühschoppen aufspielen. Nr. 18 7 Mittwoch, den 29. April 2015 Zahlreiche Attraktionen und ein umfangreiches Rahmenprogramm garantieren den Besuchern ein vielfältiges Einkaufsvergnügen und beste Unterhaltung. Auf der Sparkassenbühne vor dem Rathaus unterhält die Band „PJ & Harry“. Das Gitarren-Duo intoniert Interpretationen ausgewählter Blues-, Soul- und Rock-Klassiker. Flexibel und professionell spielen sich die beiden Musiker durch 40 Jahre Musikgeschichte und verbinden dabei Spielfreude und musikalische Kultur mit echter Unterhaltung und hohem Spaßfaktor. Weiterhin präsentieren sich in der Hauptstraße acht Autohäuser aus Wolfach und der Region mit einer repräsentativen Automobilschau. Hier kann man sich über die neuesten Trends dieser Branche informieren, Probesitzen und aus ca. 50 nagelneuen Modellen sein neues Traumauto aussuchen. Als weitere Attraktion wird der Ohkami Dojo, die Karateabteilung des SV Oberwolfach um 15.00 Uhr auf der Sparkassenbühne atemberaubende Kostproben dieser kampfbetonten Sportart vorführen. Neben erfahrenen Schwarzgurt-Trägern wird es auch eine Kindervorführung geben. Für die Kleinsten wird sich ein Kinderkarussell im Kreise drehen und natürlich gibt es auch einen Süßigkeitenstand mit vielen Leckereien. Des Weiteren kann sich der Nachwuchs in der Hauptstraße auch in einer Hüpfburg austoben. Auch das Angebot der Geschäfte in der Vorstadtstraße wird wieder durch zahlreiche Attraktionen erweitert werden. Am Damm findet wieder ein Flohmarkt statt und das Programm wird hier musikalisch abgerundet mit der Wolfacher „Oldie Band“. Der FC Kirnbach versorgt die Gäste mit Kaffee und Kuchen und hat ganz neu Tortano, ein italienisch gefülltes Brot, im Angebot. Außerdem kann man sich hier als Ballkünstler beim Torwandschießen beweisen. Auf dem Kranz-Parkplatz bei der Volksbank dürfen sich die ganz kleinen Besucher auch auf eine Rundfahrt mit dem beliebten Volksbankbähnle freuen.Vertreten sein wird hier auch wieder Segway Tours und baut hierfür eigens auf dem Kranzparkplatz einen Parcours auf. Für das leibliche Wohl der Besucher wird natürlich auch in allen anderen Bereichen der Veranstaltung bestens gesorgt sein. Neben den Angeboten der örtlichen Gastronomie, der Eisdielen und Bäckereien mit Ihren Cafes, und zahlreichen Imbissständen im Stadtgebiet sind am Stand der Bürgerwehr wieder die leckeren Striebele nach einem alten Hausrezept im Angebot. Wie schon in den vergangenen Jahren, dürfte die River Fashion Show auch diesmal wieder das absolute High Light der ohnehin schon mit vielen Attraktionen gespickten Veranstaltung werden. Laufstege, in Form von Flößen auf der Kinzig verankert, sorgen wieder für das besondere Ambiente dieser den Frühling ankündigenden Modenschau. Es findet zweimal die gleiche Aufführung und zwar um 14.00 Uhr und um 16.00 Uhr statt. Auf Ihren Besuch freuen sich alle teilnehmenden Firmen und die Vereinsführung des Wolfacher Gewerbevereins! Freiwillige Feuerwehr Wolfach Feuerwehr Wolfach bei 770-Stufen-Skyrun in Berlin erfolgreich Im Rahmen der deutschlandweiten Initiative „Fit for Fire Fighting“ nahmen Joachim Oberfell und Simon Jan Springmann bei einem Treppenlauf für Feuerwehrangehörige aus der der ganzen Welt in Berlin teil. Um für den Feuerwehreinsatz gerüstet zu sein ist körperliche Fitness ein wichtiger Punkt für Feuerwehrangehörige und wird unter anderem auch im Rahmen einer Gesundheitsuntersuchung getestet. Diese Fitness steht unter dem Namen „Fit for Fire Fighting“, also fit für den Feuerwehrdienst. Im Rahmen dieser Initiative traten 342 Teams zu je zwei Startern am Berliner Alexanderplatz gegeneinander an um die 770 Stufen bzw. 39 Stockwerke des dortigen Park-Inn Hotels in Einsatzkleidung und unter Einsatz des Atemschutzgerätes zu bezwingen. Mittwoch, den 29. April 2015 Zusammengenommen trägt daher jeder ca. 25 kg zusätzlich die 110 Höhenmeter hinauf. Mit dabei waren Joachim Oberfell und Simon Jan Springmann von der Feuerwehr Wolfach. Monatelang hatten sie sich auf diesen Wettbewerb vorbereitet. Am Ende freuten sich beide über eine hervorragende Zeit von 9:20 Minuten, die schnellsten liefen die Strecke in 6:01 Minuten. Diese Zeit ergab einen sehr guten 94. Platz von 342 Teams in der Gesamtwertung. Dämmerschoppen der Alterskameraden Die Alterskameraden der Wolfacher Feuerwehr treffen sich am Montag, den 4. Mai 2015 um 18.30 Uhr am Narrenbrunnen zum Dämmerschollen im Waldblick. Jahreskonzert der Bläserjugend Kinzigtal Die Bläserjugend Kinzigtal bereitet sich derzeit intensiv auf ihr Jahreskonzert am Samstag, den 9. Mai 2015 vor. Um 18.00 Uhr beginnt das mittlerweile jährlich stattfindende Jahreskonzert des musikalischen Nachwuchses der Trachtenkapelle Kinzigtal. Das Konzert wird in der Pausenhalle der Grundschule Halbmeil dargeboten. Seit einigen Jahren zeigt die Bläserjugend Kinzigtal im Frühjahr bei einem eigenen Jahreskonzert ihr Können. Dabei geben zwei verschiedene Orchester des Nachwuchses der Trachtenkapelle Kinzigtal ihre musikalischen Fähigkeiten zum Besten. Es spielt sowohl das Vororchester mit den Kindern, die 1-2 Jahre an ihrem Instrument üben, als auch die Bläserjugend mit allen jungen Musikern des Vereins unter 25 Jahren. Das Programm ist kurzweilig und abwechslungsreich gestaltet und bietet überwiegend moderne Stücke aber auch klassische Elemente sind enthalten. Des Weiteren werden bei diesem Konzert auch die Jungmusikerleistungsabzeichen feierlich an die Jungmusiker übergeben, die sich im vergangenen Jahr den Leistungsprüfungen gestellt haben. Der Eintritt für das Konzert ist frei. Die Nachwuchsmusiker der Bläserjugend Kinzigtal würden sich über zahlreiches Publikum freuen. Für das leibliche Wohl sorgt die Trachtenkapelle Kinzigtal. AWO Ortsverein Wolfach AWO Ganztagsbetreuung in den Pfingstferien 2015 In den Pfingstferien bietet die AWO Wolfach in der Zeit vom 26. bis 29. Mai 2015 wieder eine Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter bis 11 Jahre an. 8 Nr. 18 In der zweiten Woche der Pfingstferien findet eine Betreuung auf Grund der geringen Resonanz in den Vorjahren nicht statt. Die Kinder werden in der Zeit zwischen 08 und 16.30 Uhr an der Herlinsbachschule in Wolfach durch Melanie Wick und ihr Team betreut. Frühstück und Mittagessen sind im Unkostenbeitrag von 15 € pro Tag enthalten. Zuschüsse werden unter bestimmten Voraussetzungen gewährt. Anmeldungen können Wochen- oder Tageweise erfolgen und sind ab sofort möglich. Anmeldeflyer werden an den Schulen verteilt und sind auf den Rathäusern in Wolfach und Oberwolfach erhältlich, können aber auch per Email unter [email protected] angefordert werden. Rückfragen und Infos: Manfred Maurer, Tel.: 07834-1590 oder per Email. Anmeldungen werden bis zum 18.05.2015 erbeten. Wolfacher Leichtathleten starten in die Saison 12 Sportler/innen bei der Bahneröffnung in Zell am Start Bei der Bahneröffnung in Zell haben 8 Kinder an einem Mehrkampf und 4 Jugendliche an Einzelwettkämpfen teilgenommen. Bei strahlendem Sonnenschein wurden zum Saisonbeginn sehr gute Leistungen erzielt. In der Altersklasse 08 und 09 wurde ein Dreikampf in den Disziplinen 50 m Sprint, Weitsprung und Schlagball ausgetragen. Yanneck Totzke erkämpfte sich einen hervorragenden 1. Platz, Fabian Roth wurde guter 5. Bei den Mädchen teilten sich Vanessa Totzke und Leni Wachendorfer mit den Platzierungen 2 und 3 das Podest. Louise Adams und Ronja Meud rundeten mit den Platzierungen 12 und 15 das gute Ergebnis ab. Im Jahrgang 2005 wurde ein Vierkampf ausgetragen. Neben den genannten Disziplinen musste zusätzlich im Hochsprung angetreten werden. Hannah Schmider wurde nach einem tollen Wettkampf Siegerin im 17-köpfigen Starterfeld und Karin Müller belegte einen guten 4. Rang. Im Vierkampf der Jugend belegte Jule Loibl in der AK 13 den 14. Rang. Die Athletinnen Ellena Lehmann, Melanie Armbruster und Ronja Mayer haben sich in den Einzelwertungen gemessen und waren sehr erfolgreich. Ellena Lehmann erkämpften sich in der AK 14 in den Disziplinen 800 m Lauf, 300 m Hürden und Ballwurf jeweils den 1. Platz. In der AK 15 wurde Melanie Armbruster in den Wertungen 800 m Lauf und Ballwurf jeweils Siegerin, Ronja Mayer belegte die jeweils ersten Plätze in den Disziplinen Kugelstoßen und Speerwurf. Nr. 18 Fußballcamp Trainieren wie die Profis – unter diesem Motto findet im Wolfacher Stadion in den Sommerferien wieder ein dreitägiges Fußballcamp statt. Zwischen Donnerstag, 6. August und Samstag, 8. August dreht sich auf unserem Rasen alles um’s Thema Fußball. Mädchen sind ausdrücklich erwünscht, wir hoffen, bei genügend Anmeldungen ein Sondertraining für die Mädchen anbieten zu könne, Camp-Leiter Niels Schlotterbeck (ExBundesliga-Profi) hat für diesen Fall weitere qualifizierte Trainer in der Hinterhand. Noch nicht angemeldet? Dann wird es höchste Zeit, noch sind Plätze frei. Der Preis beträgt 110 EUR einschließlich Trikot, Fußball etc. Anmeldungen direkt auf der Seite www.fussballcamp.de. Weitere Informationen finden Sie auch auf unsere Homepage www.fcwolfach.de. Spielberichte Den Fluch der guten Tat ihrer Vorgänger bzw. einer guten Vorrunden büßen in dieser Saison die blau-weißen D- und E-Junioren. Die D-Junioren, dank des Meistertitels der jetzigen C-Junioren eine Runde höher klassiert, hatten im direkten Duell mit dem SV Gengenbach endlich die Möglichkeit, die Rote Laterne loszuwerden. Aber bereits nach nur fünf Spielminuten stand diese wie einzementiert im heimischen Regal, mit dem starken Wind im Rücken kamen die Gäste zu drei schnellen Toren. Tor 1, ein dank des Winds noch schärfer auf’s Tor kommender Flachschuss, den Keeper Johannes Dorn nur abklatschen konnte. Bei Tor 2 nach langem Ball in die Spitze konnten sich zwei Stürmer den Wolfacher Torwart bequem ausschauen, Tor 3 fiel im Anschluss an einen Freistoß, den der Wolfacher Kapitän noch an die Latte lenken konnte, für den abprallenden Ball fand sich wieder kein blau-weißer Spieler zuständig und der quirlige Gengenbacher Stürmer konnte das Spielgerät per Fallrückzieher (!) ins Wolfacher Tor befördern. Schön anzusehen, leider für das falsche Team. Dann wie ein Stich ins Herz ein schlampiger Rückpass zum Torwart, den zu erlaufen der Gengenbacher Angreifer keine Mühe hatte (0:4). Dann aber doch das erste Tor für den FC, Niklas Schmiders Kopfball konnte noch von der Linie gekratzt werden, der Nachschuss von Thomas Mayer fand den Weg ins Tor. Kurz darauf strich nach schöner Bananenflanke von der linken Seite ein Kopfball von Dennis Armbruster um Zentimeter übers Tor und so ging es mit 1:4 in die Pause. In den ersten zehn Minuten der zweiten Hälfte spielte nur der FC, aber das Aluminium und grobe eigene Fahrlässigkeit verhinderten das mögliche 2:4 und 3:4. Zwei lange Gengenbacher Bälle in die Spitze, die trotz Gegenwind ihren Abnehmer fanden, verteidigte die blau-weiße Hintermannschaft erneut zweimal schlecht und erst in der Schlussminute gelang Thomas Mayer ein zweiter Wolfacher Treffer. Endstand: FC Wolfach – SV Gengenbach 2:6 Tore: Thomas Mayer Noch ein Tor höher unterlagen die E-Junioren beim FV Zell, nach den guten Vorstellungen der Herbstrunde tun sich die Jungs in der Frühjahrsrunde mit jetzt ausschließlich starken Gegnern sehr schwer und das Trainerteam wird unter der Woche im Training sicher wieder die eine oder andere Streicheleinheit verteilen müssen, damit den Jungs ob der Negativserie nicht die Lust am Kicken zu sehr verleidet wird. Endstand: FV Zell – FC Wolfach 6:1 Dass es im Leben eines Juniorenfußballers aber auch wieder sonnige Tage gibt, zeigten bereits am Freitag eindrucksvoll die C2-Junioren, die als gut funktionierendes Kollektiv dem Leader aus Schwaibach ein weiteres Mal ein Unentschieden abtrotzen konnten. Die zahlreichen Fans sahen nach einer torlosen ersten Hälfte eine hochklassige und 9 Mittwoch, den 29. April 2015 temporeiche zweite Halbzeit, in der Steffen Armbruster den FC mit 1:0 in Führung schießen konnte. Die Gäste konnten diese Führung erst wenige Minuten vor dem Ende per Doppelschlag binnen 60 Sekunden drehen, ehe Nico Ribeiro mit feiner Volleyabnahme wieder ausglich. Endstand: FC Wolfach 2 – SSV Schwaibach 2:2 Tore: Steffen Armbruster, Nico Ribeiro Die C1-Junioren hatten die DJK Welschensteinach zu Gast, ein denfensiv gut organisierter Gegner, der auch gegen die SG Kippenheim, Hauptkontrahent der Wölfe im Duell um die Meisterschaft, nur mit 0:2 unterlegen war. Eine Halbzeit lang bissen sich die Jungs erfolglos an dem grünen Abwehrbollwerk, bei dem auch ein Mädchen ihren „Mann“ stand, die Zähne aus, ehe Kapitän Jonas Haas bei einem undurchsichtigen Gewühl im Fünfer die Übersicht behielt und die Kugel irgendwie über die Linie bugsierte. Damit war der Bann gebrochen, Leotrim Colaj, Marius Armbruster, Jonas Haas und Malte Waldenmeyer hatten kurz nacheinander dicke Chancen, die Partie zu entscheiden, aber erst Leotrim Colaj konnte fast mit dem Schlusspfiff in einem energisch geführten Duell im 16er den Ball behaupten und dann zum 2:0 in die Maschen wuchten. Mit diesem Sieg hat der eine Punkt Vorsprung, den sich die Jungs mit dem 2:2 in Seelbach nach 0:2-Rückstand hart erarbeitet hatten, weiter Bestand, was nicht nur die Mamas auf der Tribüne erfreute. Endstand: FC Wolfach – DJK Welschensteinach 2:0 Tore: Jonas Haas, Leotrim Colaj Die nächsten Spiele: Freitag, 1. Mai: 18 Uhr : SV Hausach 2 – FC Wolfach 2 C-Junioren Samstag, 2. Mai: 11 Uhr: SC Friesenheim – SG Kirnbach D-Juniorinnen 11 Uhr: SC Kaltbrunn – FC Wolfach E-Junioren 11:15 Uhr : SV Oberwolfach – FC Wolfach D-Junioren 13:30 Uhr: ASV Nordrach – SG Schiltach B-Junioren 16:00 Uhr: SG Biberach – SG Wolfach A-Junioren Sonntag, 3. Mai: 13:00 Uhr SSV Schwaibach 2 – FC Wolfach 2 15:00 Uhr SSV Schwaibach – FC Wolfach Mit einer großen blau-weißen Fan-Schar im Rücken werden wir beim Tabellenführer die Punkte holen, die im spannenden Derby gegen den SV Hausach leider liegen geblieben waren! Dienstag, 5. Mai: 18:30 Uhr: SV Steinach – FC Wolfach C-Junioren Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 10 Touristische Informationen/ Veranstaltungen Mineralienhalde Grube Clara Von Montag bis Samstag von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Grünschnittplatz Wolfach Jeden Samstag von 13 bis 16 Uhr geöffnet. Jede Woche in Wolfach Tourist-Information Wolfach Unsere Öffnungszeiten: 25. April bis 5. Juli 2015: Montag - Freitag 9:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 12:00 Uhr 6. Juli bis 30. August 2015: Montag - Freitag 9:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Pilgerstempel für die Jakobuswege erhalten Sie in der Tourist-Information und im Hotel „Krone“, Hauptstraße 33. Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über Sehenswürdigkeiten erhalten Sie auch in der Dorotheenhütte Wolfach, Glashüttenweg 4, geöffnet täglich von 09:00 – 17:00 Uhr. Direktlink zur Unterkunftssuche auf der Webseite von Wolfach: Tourist-Information Wolfach Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 Mail : [email protected], Internet: www.wolfach.info Dorotheenhütte Mundblashütte mit Glasmuseum, Gläserland, Weihnachtsdorf und Shopwelten Täglich geöffnet von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr (letzter Einlass in die Produktion 16:30 Uhr) Museum im Schloss Wolfach Das Museum ist am Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag in der Zeit von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr geöffnet. Für Gruppen sind Sonderöffnungen jederzeit möglich. Auskünfte erteilt die Tourist-Information Wolfach, Tel. 07834/8353-53 oder per E-Mail [email protected]. Eintritt: 3,00 EUR, ermäßigt 2,00 EUR Es findet auch eine Sonderausstellung mit Werken von Manfred Haas statt. Minigolfplatz Wolfach Der Minigolfplatz ist bei gutem Wetter täglich von 11:30 Uhr – 22.00 Uhr geöffnet. Preise: Erwachsene: 2,50 EUR Mit Gästekarte: 2,00 EUR Kinder: 1,50 EUR Täglich: Ponyreiten auf dem Horberlehof Ponyreiten: Infos unter www.horberlehof.de Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner Montag: Seniorenkegeln Im Herrengarten von 14.00 Uhr – 16.30 Uhr Donnerstag: MTB-Tour für Jedermann Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen Treffpunkt: 18:30 Uhr beim Bike-Park Veranstaltungskalender Do. 30.04.2015; 14:00 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach Do. 30.04.2015; 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach Fr. 01.05.2015; 07.00 Uhr Maimusik Trachtenkapelle Kirnbach beim Hasenbauernhof, 77709 Wolfach - Kirnbach Fr. 01.05.2015; 08.00 Uhr Prozession nach St. Jakob anschl. um 9 Uhr hl. Messe Wallfahrtskirche St. Jakob, 77709 Wolfach Fr. 01.05.2015; 10.30 Uhr Maihock FC Kirnbach mit Bewirtung Sportplatz Kirnbach Fr. 01.05.2015; 10:30 Uhr Maifest auf dem Schornhof (kath. Grub) mit Bewirtung, Mittagessen, Kaffee und Spezialitäten des Hofes. Ab 12:00 Uhr Livemusik Schornhof, 77709 Wolfach - Kinzigtal Sa. 02.05.2015; 08:00 - 12:00 Uhr Wochenmarkt Innenstadt, 77709 Wolfach Sa. 02.05.2015; 13:00 Uhr Segway-Panoramatour Wolfach 2 Räder, 2 Elektromotoren, 4 PS, max. 18 km/h, geräuschlos und emissionsfrei - erleben Sie ein völlig neues Fahrgefühl bei unserer Segway-Tour rund ums Städtle. Das Fahren erlernen Sie in 20 Minuten und dann geht es lautlos schwebend über Fahr- und Wanderwege zu den schönsten Aussichtspunkten rund um Wolfach. Start + Ziel: Park & Ride, Bahnhof Wolfach Dauer: ca. 3 Std.; Preise: Ab 5 Personen 69,00 Euro/Person, Ab 10 Personen 64,00 Euro/Person. Route: Siechenwald- Nr. 18 11 weg - Pavillon - Gesundheitsbrunnenweg - St. Jakob - Horbenstraße - Salomonweg - Schmelzegrün - Querung L 96 - Vor Langenbach - Panoramaweg - Schlössleweg - Vor Burggraben - Fahrrad-Bächle - Wolftalradweg - Vermessungsamtsbrücke - L 96 - Kirchstraße - Flößerpark Hauptstraße - Bahnhofstraße. Buchen telefonisch unter: Tel. 0171-7052293 oder TouristInformation Wolfach, Hauptstr. 41, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 83 53 53, [email protected]. Das ist im Preis enthalten: geführte Fahrt mit Segways, Segways werden leihweise zur Verfügung gestellt, leihweise einen Helm (Pflicht), leihweise eine Sicherheitsweste (Pflicht bei schlechtem Wetter). Teilnahmevoraussetzungen: Mindestalter 15 Jahre, MofaFührerschein. P & R Platz, 77709 Wolfach Sa. 02.05.2015; 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach Sa. 02.05.2015; 14.00 Uhr Baustellenhock im Alten Bahnhof von Wolfach Bauleiter Wolfgang Dieterle und Projektbetreuer Ernst Lange zeigen Ihnen die bislang getätigten Arbeiten und erläutern die weiteren Bauabschnitte. Für die Bewirtung mit Vesper, Grillwürsten, Getränken sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Stadtkapelle Wolfach. Alter Bahnhof, 77709 Wolfach Sa. 02.05.2015; 20.45 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Führung: Kurt Maurer + Ralf Ketterer. Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, 77709 Wolfach So. 03.05.2015; 07.00 Uhr Maimusik Trachtenkapelle Kirnbach Grafenloch/Katzenbühl, 77709 Wolfach - Kirnbach So. 03.05.2015; 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Stadtbrunnenfest des Gewerbevereins Wolfach mit verkaufsoffenem Sonntag, Flohmarkt und Leistungsschau der Wolfacher Gewerbebetriebe in der Schlosshalle und Schlosshof. Von 13 bis 18 Uhr haben die Geschäfte in der Innenstadt, der Vorstadtstraße und dem Schmelzegrün geöffnet. Kinderprogramm und Vieles mehr. Innenstadt, Vorstadt und Schmelzegrün, 77709 Wolfach So. 03.05.2015; 14:00 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer und russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach So. 03.05.2015; 14.00 Ihr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach Mo. 04.05.2015; 11:00 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach Di. 05.05.2015; 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach Mittwoch, den 29. April 2015 Mi. 06.05.2015; 08:00 - 12:00 Uhr Wochenmarkt Innenstadt, 77709 Wolfach Do. 07.05.2015; 14:00 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach Do. 07.05.2015; 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach Do. 07.05.2015; 20.45 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Führung: Ralf Ketterer. Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, 77709 Wolfach Sa. 09.05.2015; 08:00 - 12:00 Uhr Wochenmarkt Innenstadt, 77709 Wolfach Sa. 09.05.2015; 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach Sa. 09.05.2015, 18:00 Uhr Jahreskonzert Bläserjugend Kinzigtal Unter der Leitung von Gabor Pajzs Pausenhalle Halbmeil Sa. 09.05.2015; 19.30 Uhr Zeitreise mit der Kirnbacher Kurrende und der Aschauer Trachtengruppe Im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende. Mit Speisen und Getränken aus aller Welt, Likörbar. Gemeindehalle Kirnbach Sa. 09.05.2015; 20.45 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Führung: Ralf Ketterer. Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Rundgang ist barrierefrei. Marktplatz, 77709 Wolfach Sa. 09.05.2015; 21.00 Uhr Tanz mit der Riva-Band im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende. Mit Speisen und Getränken aus aller Welt, Likörbar. Gemeindehalle Kirnbach So. 10.05.2015; 9.30 Uhr Trachtenfestzug vom Pfarrhaus zur Gemeindehalle. Im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende Gemeindehalle Kirnbach So. 10.05.2015; 09.45 Uhr Gottesdienst Im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende Gemeindehalle Kirnbach Mittwoch, den 29. April 2015 12 So. 10.05.2015; 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert der Schwarzwaldschlawiner Im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende Speisen und Getränke aus aller Welt, Likörbar und Kinderprogramm Gemeindehalle Kirnbach So. 10.05.2015; 13.00 Uhr Buntes Programm im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende Mit der Aschauer Trachtengruppe, der Kindertrachtengruppe und De Hämme (Helmut Doll). Mit Speisen und Getränke aus aller Welt. Kinderprogramm Gemeindehalle Kirnbach So. 10.05.2015; 14:00 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in englischer, französischer, spanischer und russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach So. 10.05.2015; 14.00 Ihr - 17.00 Uhr Museum geöffnet Museum im Schloss Wolfach So. 10.05.2015; 17.00 Uhr Festausklang mit der Öschmusik aus Löffingen Im Rahmen des 50 jährigen Jubiläums der Kirnbacher Kurrende. Gemeindehalle Kirnbach Sternführung Der Frühlingssternhimmel war im Focus der ersten Sternführung auf der Grub, den die Tourist-Info in Zusammenarbeit mit der Stern- und Wetterwarte Wolfach in das Veranstaltungsprogramm der Stadt aufgenommen hat. Bei einem völlig wolkenlosen Himmel waren die Voraussetzungen für die Himmelsbeobachtung ausgesprochen ideal. Später allerdings sorgte ein auffrischender und kalter Nordwind für ein fröstelndes Gefühl. Franz Schmalz ließ die Teilnehmer der Führung am Aufbau des Teleskopes teil haben und erläuterte, dass die Konstruktion des Fernrohres einfach gehalten sei. Anstatt viel Geld für eine aufwändige Montierung auszugeben, wird bei diesem Teleskoptyp – Dobson genannt – dieses in mehr Öffnung investiert. Das bringt Lichtstärke und somit lassen sich viele Objekte beobachten, die bei kleineren Fernrohren nicht mehr sichtbar wären. Erstes Beobachtungsobjekt war der Mond, der im Westen als zunehmende Sichel zu sehen war. Im Teleskop zeigten sich die großen ebenen Flächen der Mondmaare und Krater unterschiedlichster Größe. Die größeren oft mit einem Berg in der Kratermitte, Zeichen eines Impaktes durch einen großen Meteoriten. Bewundert wurde auch der auffällig helle Stern unweit des Mondes, Franz Schmalz erklärte, dass dies unser Nachbarplanet Venus ist, der derzeit als Abendstern am Himmel zu sehen ist. In den nächsten Wochen wird sich der Anblick der Venus im Fernrohr verändern. Im Teleskop zeigte sich der Planet etwa so, wie der Mond einen Tag nach dem ersten Viertel. Da Venus innerhalb der Erdbahn um die Sonne kreist, wird sie uns näherkommen und gleichzeitig wird die Lichtgestalt abnehmen. Wir sehen sie bei zunehmender Größe als abnehmende Sichel. Nr. 18 Mit Jupiter konnte den Besuchern ein weiterer Planet gezeigt werden. Dieser beeindruckte durch seine Wolkenbänder und seine vier hellen Monde. In einer kleinen Präsentation gab es zu den sichtbaren Planeten noch zusätzliche Informationen über die Größe und die Besonderheiten, welche diese Himmelskörper auszeichnen. Bei Venus konnte man erfahren, dass sie eine sehr dichte Atmosphäre besitzt und es an der Oberfläche um 400 Grad heiß ist. Jupiters Monde sind ähnlich groß oder sogar noch etwas größer als unser Erdmond und haben vielfach eine eisverkrustete Oberfläche. Vermutet werden könne zumindest beim Mond Europa ein unter der Eiskruste vorhandener Ozean aus Wasser, so Schmalz. Nachdem zwischenzeitlich die Dunkelheit fortgeschritten war und immer mehr Sterne sichtbar wurden, war es Zeit für einen ersten Überblick des Frühjahrssternhimmels mit den bekannten Sternbildern und den zugehörigen Sternen. Nicht wenige Sterne tragen Namen, die oft arabischen Ursprungs seien und sich deshalb für uns fremd anhören. Dass Sterne allein Sein nicht bevorzugen, wurde an gezeigten Beispielen deutlich. So entpuppte sich der bekannte Polarstern im Teleskop als Stern mit einem schwachen Begleitsternchen, das aber so Schmalz immer noch heller als unsere Sonne leuchten würde. Allein die große Entfernung von über 400 Lichtjahren lasse das Licht so schwach erscheinen. Ganze Sternfamilien konnten in den offenen Sternhaufen betrachtet werden, von denen es einige zu sehen gab. Noch größere Ansammlungen von Sternen sind die Kugelsternhaufen, die mehrere hunderttausend Sterne beinhalten können aber auch viele tausend Lichtjahre entfernt sind. Millionen Jahre ist das Licht von den fernen Milchstraßen unterwegs, von denen Franz Schmalz auch eine Auswahl anbieten konnte. Abgerundet wurde die Sternführung natürlich durch die Fragemöglichkeit der Teilnehmer, von der rege Gebrauch gemacht wurde. Wäre nicht der kalte Wind aufgekommen, dann hätte es durchaus noch zu einer Fortsetzung in die weitere Nacht gereicht. Im Laufe dieses Jahres sind noch mindestens drei weitere Termine für Sternführungen vorgesehen. Der nächste Termin ist bei guter Witterung auf Freitag, 22. Mai anberaumt. Dann wird erneut der Mond, Venus und Jupiter zu den Paradeobjekten gehören. Kurz vor Ende der Sternführung wird mit dem Ringplaneten Saturn noch ein weiteres Highlight zu beobachten sein. Anmeldungen sind bis zum Nachmittag (17 Uhr) des Beobachtungstages bei der Tourist-Info Wolfach möglich. Bei schlechtem Wetter fällt die Beobachtung aus oder wird kurzfristig auf einen der folgenden Tage verschoben, sofern sich bessere Wetterverhältnisse abzeichnen. Nr. 18 13 Mittwoch, den 29. April 2015 Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 14 Baustellenhock im alten Bahnhof Der Förderverein „Alter Bahnhof und Schlosshalle Wolfach“ lädt die Bevölkerung am Samstag, 2. Mai, ab 14 Uhr, zu einem Baustellenhock im alten Bahnhof ein. Bauleiter Wolfgang Dieterle und Projektbetreuer Ernst Lange werden dabei die Pläne für den Umbau erläutern und in Gruppen durch die betretbaren Teile der Baustelle führen. Auf Stellwänden wird der Förderverein außerdem die Pläne und die Ziele des Vereins vorstellen. Die Bewirtung der Gäste mit Vesper, Grillwürsten, Getränken, Kaffee und Kuchen übernehmen Mitglieder des Fördervereins. Musiker der Stadtkapelle Wolfach werden außerdem die Baustellenbesucher unterhalten. In den letzten Wochen haben zahlreiche Helfer aus den verschiedensten Wolfacher Vereinen und Institutionen Entkernungsarbeiten durchgeführt, allen voran Musiker der Stadtkapelle Wolfach und Freunde der Freien Narrenzunft Wolfach. Besonders gewürdigt hat Fördervereinsvorsitzender Manfred Schafheutle den Einsatz des „Liederkranz Wolfach“. Die Sänger haben wiederverwertbares Altmaterial getrennt und sie werden auch die Baustelle für den Hock noch aufräumen. Bis jetzt wurden rund 800 Stunden ehrenamtlicher Arbeit geleistet. Dabei wurden rund 35 Kubikmeter Bauschutt, 15 bis 20 Kubikmeter Gipsplatten, 20 Kubikmeter altes Holz und rund 17 Kubikmeter Fliesen und Keramik aus dem alten Bahnhof entfernt und in Container geladen. Der Förderverein freut sich über einen regen Besuch am 2. Mai im alten Bahnhof. Jahreskonzert Programm 10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen mit Pfarrer Voß ab 11.45 Uhr Mittagstisch mit anschließendem gemütlichem Wanderhock Kaffee und Kuchen in unserer Kaffeebar in der Mühle Die Sonntag, 09. Mai 2015 arkplätze bei der Jockelesmühle sind begrenzt! Bitte benutzen Sie die Parkplätze am Sportplatz oder bei der Gemeindehalle in Kirnbach! Eine kleine Wanderung auf dem Kirnbacher Wanderweg am Bach entlang macht Spaß! 18.00 Uhr Pausenhalle der Grundschule Halbmeil Musikalische Leitung: Gabor Pajzs Wir danken für Euern Besuch Auf Ihren Besuch freut sich die Bläserjugend Nr. 18 15 Mittwoch, den 29. April 2015 G emeinsame M itteilungen Vereine/Veranstaltungen Landfrauen Wolfach-Oberwolfach Zumba Gold das ganze Jahr Die Landfrauen von Wolfach-Oberwolfach bieten das ganze Jahr Zumba Gold an, immer am Freitag von 20.00 Uhr bis 21 Uhr im Pfau-Gebäude in Wolfach. Eine Schnupperstunde ist auch möglich. Anmeldung und Auskunft bei unserer Vorsitzenden Gabi Haas, Tel: 07836/2257 Zumba Gold: Zumba Gold stellt die einfachste Form des Zumba dar und ist besonders für Frauen mittleren Alters, aber auch für Fitness-Einsteiger sowie Personen mit körperlichen Einschränkungen gut geeignet. Ältere Menschen profitieren beim Zumba Gold neben der adäquaten Belastung auch davon, dass durch die tänzerischen Bewegungen die Koordination geschult wird. Die Veranstaltung wird im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes des Landfrauenverbandes Südbaden e.V. durchgeführt. Jahresausflug Am Montag, den 18.05. unternehmen die Landfrauen von Wolfach-Oberwolfach ihren diesjährigen Jahresausflug. Beginnend mit einem Frühstück, Dann geht’s zur Schwarzenbachtalsperre mit Führung und Besichtigung des Morlockhofes in Baiersbronn. Abschließendes Abendessen in Baiersbronn. Details im nächsten Bürgerinfo und in den örtlichen Zeitungen. Informationen und Anmeldung bei Annerose Dieterle, Tel: 07834-859082. Die Reise wird vom Busunternehmen Heizmann durchgeführt. Es gelten die Teilnahme und Reisebedingungen des Reiseveranstalters. Initiative Eine Welt / Weltladen Frühlingsgefühle aufblühen lassen Es ist Frühling! Zeit für Ihre Lieblingspflanzen im Garten oder auf der Fensterbank. Eine faire Alternative zu Torferde ist unser Kokoblock. Es handelt sich um ein vollkommen organisches Pflanzsubstrat für Topfpflanzen sowie Blumen, Sträucher und Grünpflanzen im Garten. Darüber hinaus ist der Kokoblock ein ausgezeichneter Boden- und Kompostverbesserer. Die Kokoblocks werden in Sri Lanka von dem kleinen Betrieb Ceylon Garden Coir aus Kokosfaserresten hergestellt, genauer gesagt aus dem zarten Gewebe zwischen den Kokosfasern. Es bleibt bei der Herstellung von Kokosfasermatten, Seilen oder Teppichen übrig. Die Nutzung eines ursprünglichen Abfallproduktes schafft neue Arbeitsplätze und zusätzliche Einkommensquellen für Kokosbauern und Kleinbetriebe. Bei der Herstellung des Kokosfasernsubstrats werden hohe Arbeitssicherheitsund Sozialstandards berücksichtigt. Mit einem Entwicklungsaufschlag werden Berufsausbildungsprogramme für Jugendliche im Dambadeniya Dorfentwicklungsprojekt unterstützt. Kokosfaser ist ein nachwachsendes Naturprodukt und damit umweltfreundlich. Die Fasern speichern wie winzige Schwämme Feuchtigkeit und Nährstoffe und sorgen so für eine lang anhaltende Wasserversorgung und ausgeglichene Düngung der Pflanzen. Und: Kiloweise Erde schleppen war gestern! Sie kaufen den Kokoblock in getrocknetem Zustand und geben erst zu Hause Wasser dazu. So werden aus einem Kokoblock etwa neun Liter gebrauchsfertige Blumenerde. Freie Plätze für Yoga-Anfänger- und Wiedereinsteigerkurs in Oberwolfach-Walke Der DRK-Kreisverband Wolfach setzt am 8. Mai im Gymnastikraum des Feuerwehrhauses Oberwolfach-Walke seinen Yoga-Kurs am Freitag fort. Der zehnteilige Kurs ist auch für Anfänger und Wiedereinsteiger geeignet. Die Kurszeiten gehen jeweils von 17.15 Uhr bis 18.45 Uhr. Es gibt es noch freie Plätze. Durch die Übungen des Hatha-Yoga lernen die Teilnehmer, sich von Unbeweglichkeit und Verspannungen freizumachen. Des Weiteren gibt das Programm Methoden an die Übenden weiter, deren körperlich-seelische Gesundheit zu finden und auch zu erhalten. Diese positiven Wirkungen ergeben sich aus Übungsformen von Konzentration und Aufmerksamkeit, aus Verbindungen von Anspannung und Entspannung sowie Bewegung und Ruhe. Dem Programm liegt nicht das Leistungsprinzip zugrunde. Allein seinen eigenen Übungsweg zu finden ist wichtig. Kursleiterin Susanne Waidele legt besonderen Wert auf eine langsame und achtsame Durchführung der Übungen. Anmeldungen sind erforderlich und bei Günter Waidele, Telefon 07831/935517 oder unter [email protected] abzugeben. MiMa – ab 1. Mai bis 17.00 Uhr geöffnet Entdecken Sie bedeutende Mineralien, Sammlungen und historische Bergbauerzeugnisse aus dem Schwarzwald. Die ausgestellten Mineralien stammen zu einem großen Teil aus der Oberwolfacher Grube Clara. Diese hat sich in den vergangenen Jahren zu einer der wissenschaftlich bedeutendsten Lagerstätten entwickelt. Ein maßstabgetreues Modell der Grubenanlage zeigt die Abbauverhältnisse in der Grube Clara. Die Ausstellung wird ergänzt durch Videofilme, Datenbanken und PC-Programme. Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Zustellprobleme und Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Frau Bettina Dold Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 E-Mail: [email protected] Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44 Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 16 Die Trachtengruppe Oberwolfach feiert 50-jähriges Vereinsjubiläum unter dem Motto "Warum bis Oktober warten?" Die Ingrid-Schwarz-Band sorgt für Partystimmung. Bevor die Geburtstagsfeier beginnt, werden die Mitglieder der Trachtengruppe das Maibaumstellen des Oberwolfacher Gewerbevereins um 18 Uhr auf dem Lindenplatz bewirten. Auf der Speisekarte, die auch beim Maibaumstellen gilt, stehen u.a. Weiß- und Currywurst, Schnitzel, Pommes und Salatteller. Um 20 Uhr öffnen sich die Türen der Festhalle Oberwolfach mit Barbetrieb und Likörstand. Im mathematischen Teil des MiMa werden die im Jahr der Mathematik 2008 preisgekrönte Ausstellung "IMAGINARY" und weitere Exponate des Mathematischen Forschungsinstituts Oberwolfach gezeigt. Die einmalige Ausstellung erlaubt einen neuen Blick auf die moderne Mathematik und verzaubert Besucher und Besucherinnen mit faszinierenden geometrischen Motiven und interaktiven Simulationen aus der Welt der mathematischen Grundlagenforschung und ihrer Anwendungen, unter anderem auch auf Festkörper und Kristalle. Erleben Sie ein in Europa einzigartiges Museum. Ab 1. Mai ist das MiMa täglich von 11.00 – 17.00 geöffnet. Führungen für Gruppen und Schulklassen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Terminabsprache. Weitere Informationen: www.mima.museum, Tel. 07834/9420, Fax 07834/859362 Warum bis Oktober warten? Sieben leidenschaftliche Profimusiker rund um die Bandleaderin Ingrid Schwarz sorgen für absolute Partystimmung mit unvergleichlichem Live-Sound. Die IngridSchwarz-Band, die schon auf dem Cannstatter Wasen und dem Frühlingsfest in Stuttgart spielte, zieht ihr Publikum in ihren Bann und garantiert eine unvergessliche Stimmung. Mit einem Repertoire aus Rock- und Pop-Klassikern und aktuellen Hits aus den Charts, bleiben garantiert keine musikalischen Wünsche offen. Die Mitglieder der Trachtengruppe erlebten die Band beim Oktoberfest der Park-Brauerei in Pirmasens, das während eines Vereinsausflugs ins Sauerland in 2013 besucht wurde. Bei dieser Veranstaltung entstanden auch die Bilder, die auf dem Plakat nun für Aufmerksamkeit und reichlich Spekulationen sorgen. Bei der Bewirtung wird die Trachtengruppe von der Feuerwehr Oberwolfach unterstützt, nachdem die Mitglieder der Trachtengruppe bei deren 75-jährigem Bestehen hinter Theke und Tresen die Position einnahmen. Die Trachtengruppe lädt Alt und Jung, gerne passend zum Motto in Dirndl oder Lederhose, herzlich zu ihrem runden Geburtstag ein. Eintrittskarten gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der Sparkasse Wolfach (Geschäftsstellen Wolfach, Oberwolfach, Schapbach), der Volksbank Kinzigtal (Geschäftsstellen Wolfach, Oberwolfach) oder bei Getränke Müller in Oberwolfach für acht Euro, an der Abendkasse für zehn Euro. Kirchen Kath. Seelsorgeeinheit „An Wolf und Kinzig“ Wolfach: St. Laurentius und St. Roman Oberwolfach: St. Bartholomäus mit St. Marien Tel.: 07834/295 – Fax: 07834/4970 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-wolfach.de Einladung zu den Gottesdiensten vom 02.05. bis 10.05.2015 Samstag, 2. Mai – HL. ATHANASIUS, Bischof von Alexandrien 19.00 Uhr In St. Laurentius: Sonntagvorabendmesse. Hl. Messe für Willibald Köck. Gedenken an Jean-Paul Kauss und Fam. Riehl/Schaeffer; Euphrosine und Wilhelm Schmid und verstorbene Söhne Bernhard und Hubert; Cäcilie u. Philipp Sum und Frieda Gansler; Josef und Maria-Anna Armbruster; Erna Springmann (gest.); zu Ehren des Hl. Josef; zu Ehren der Seligen Sr. Ulrika. Nr. 18 Mittwoch, den 29. April 2015 17 Sonntag, 3. Mai – 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 8.15 Uhr In St. Bartholomäus:Amt. 2. Seelenamt für Wilhelm Maulbetsch. Hl. Messe für Hildegard Sum, Eugen Sum und Alfons Faist. Gedenken an Julia Armbruster; Wilfried Flaig und verstorbene Angehörige; Johannes und Anna Sum und verstorbene Angehörige. 10.00 Uhr In St. Roman:Amt für die Seelsorgeeinheit. 19.00 Uhr In St. Laurentius:Feierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung und sakramentalem Segen. Montag, 4. Mai – HL. FLORIAN 20.00 Uhr In St. Laurentius:Bibelteilen im Raum über der Bücherei. Dienstag, 5. Mai – HL. GODEHARD 19.30 Uhr In der Schloßkapelle:Maiandacht der Frauengemeinschaft WolfachHalbmeil. Mittwoch, 6. Mai – HL. MESSE VOM TAG 8.00 Uhr In der Schloßkapelle:Gemeinschaftsmesse der Frauen. Hl. Messe für Heinz Müller. Gestiftete Jahrtagsmesse für Gertrud Oberfell. 14.30 Uhr In St. Roman:Hl. Messe des Altenwerkes St. Roman. Donnerstag, 7. Mai – HL. MESSE VOM TAG 14.00 Uhr In der Schloßkapelle:Hl. Messe mit den Senioren aus Buchenbach mit Pfr. Kleinhanns. 19.00 Uhr In St. Bartholomäus:Abendmesse., Hl. Messe für Hedwig Maier. Gedenken an Josef u. Maria Bonath und verstorbene Angehörige. Freitag, 8. Mai – SELIGE ULRIKA FRANZISKA NISCH VON HEGNE 15.30 Uhr In St. Luitgard: Hl. Messe. 19.00 Uhr In St. Laurentius:Abendmesse; anschließend Beichtgelegenheit. Jahrtagsmesse für Elisabeth Wigant. Gedenken an Friedhelm Wigant und verstorbene Eltern; an Karl Deck. Samstag, 9. Mai – SAMSTAG DER 5. OSTERWOCHE 13.00 Uhr In der Schloßkapelle:Brautmesse mit Trauung von Valentina Carosi und Christian Koch. 19.00 Uhr In St. Roman: Sonntagvorabendmesse. Hl. Messe für Elisabeth und Karl Hauer. Gedenken an Alois Hauer; Erwin Schillinger. Sonntag, 10. Mai – 6. SONNTAG DER OSTERZEIT BAU-SONDERKOLLEKTE MUTTERTAG 8.15 Uhr In St. Laurentius:Amt. Hl. Messe für Josefine Vollmer. 10.00 Uhr In St. Marien:Amt, mitgestaltet vom Kindergarten St. Josef. 11.15 Uhr In St. Marien:Tauffeier für Jakob Friedrich Harter. 19.00 Uhr In St. Bartholomäus:Feierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung und sakramentalem Segen. Die nächsten Tauftermine Wolfach, St. Laurentius: Samstag, 09.05./ 01.08./ 12.09.2015 um 17.30 Uhr. Sonntag 21.06./12.07.2015 um 11.15 Uhr. Oberwolfach, St. Bartholomäus: Samstag, 20.06./04.07./08.08.2015 um 17.30 Uhr. Sonntag, 06.09.2015 um 11.15 Uhr. Oberwolfach, St. Marien Sonntag, 10.05.2015 um 11.15 Uhr Taufgespräche: Montag, 04.05./ 29.06./ 27.07.2015 Donnerstag, 11.06./ 27.08.2015 Bitte melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro. Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von 16.30 - 18.00 Uhr. Kath. Öffentliche Bücherei Oberwolfach: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von 16.00 - 17.30 Uhr. MAIANDACHTEN Sonntag, 03.05.2015 19.00 Uhr St. LaurentiusFeierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung u.sakramentalem Segen. Dienstag, 05.05.2015 19.30 Uhr SchlosskapelleKfd Wolfach/Halbmeil und St. Roman. Sonntag, 10.05.2015 19.00 Uhr St. BartholomäusFeierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung u. sakramentalem Segen. Sonntag, 17.05.2015 15.00 Uhr St. JakobFeierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung u. sakramentalem Segen, mitgestaltet vom „Oberwolfacher Ensemble“. Mittwoch, 20.05.2015 19.00 Uhr SteigfelsenkapelleFeierliche Maiandacht der Fr a u e n g e m e i n s c h a f t Oberwolfach Mittwoch, 20.05.2015 19.30 Uhr St. Jakob Feierliche Maiandacht mit der Kolpingsfamilie Wolfach. Sonntag, 24.05.2015 15.00 Uhr St. Roman:Feierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung u. sakramentalem Segen. Sonntag, 31.05.2015 15.00 Uhr St. Marien:Feierliche Maiandacht mit Ansprache, Aussetzung u. sakramentalem Segen, mitgestaltet vom „Oberwolfacher Ensemble“. Mittwoch, den 29. April 2015 Maiandacht auf St. Jakob Die Kolpingsfamilie Wolfach lädt die Pfarrgemeinde und Seelsorgeeinheit herzlich zum Mitfeiern einer Maiandacht am Mittwoch, den 20. Mai 2015 um 19.30 Uhr in der St. Jakobus-Kapelle ein. Wer möchte, trifft sich zum gemeinsamen Loswandern um 19.00 Uhr beim Tunnel. Kath. Frauengemeinschaft Oberwolfach Herzlich laden wir zu unserer Maiandacht in der Steigfelsenkapelle bei der Walke ein. Die Maiandacht findet am Mittwoch, den 20. Mai 2015 um 19.00 Uhr statt. Alle Frauen sind dazu herzlich eingeladen. Im Anschluss daran laden wir zur Jahresversammlung im Gasthof „Walkenstein“ um 20.00 Uhr ein. Frauengemeinschaft Wolfach-Halbmeil Dienstag, 5.05.2015 um 19.30 Uhr in der Schlosskapelle: Maiandacht der Frauengemeinschaft Wolfach/Halbmeil mit St. Roman. Alle Frauen sind herzlich eingeladen. Montag, 11.05.2015 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus: Singabend mit Annemarie Dieterle. Dazu sind die Frauen aller Gruppen herzlich eingeladen. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Kath. Bildungswerk Wolfach/ Oberwolfach statt. Vorankündigung: Der Jahresausflug 2015 der Kfd WolfachHalbmeil findet am Mittwoch, 17. Juni 2015 statt. Bitte notiert Euch den Termin, Näheres wird noch bekanntgegeben. EHEVORHABEN Nr. 18 18 Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Bad Rippoldsau-Schapbach im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, 77709 Wolfach, Tel. 07834/382, Fax 07834/869370 Ev. Stadtkirche in Wolfach Infos auch unter www.ev-kirche-wolfach.de Donnerstag, 30.04.15 19.30 – 21.00 Uhr Jugendkreis mit Niki Kremer und Susanne Spindler Sonntag, 03.05.2015 10.15 Uhr Gottesdienst mit Präd. Wolfgang Tuffentsammer aus Schiltach gleichzeitig Kindergottesdienst Donnerstag, 07.05.2015 19.30 – 21.00 Uhr Jugendkreis mit Niki Kremer und Susanne Spindler Freitag, 08.05.2015 16.15 Uhr Andacht in der Parkinsonklinik mit Präd. Marlis Willis Sonntag, 10.05.2015 10.15 Uhr Gottesdienst mit Präd. Marlis Willis mit Taufe von Liam Heizmann Friedenskapelle Bad Rippoldsau Im Sakrament der Ehe wollen den Lebensbund schließen: Christian Koch, Computeradministrator und Valentina Carosi, Einzelhandelskauffrau, beide wohnhaft in Riegelsberg. Pirmin Schmider, Metallbauer, Wolfach und Sandra Mayer, Bankkauffrau, Wolfach. Aushilfsreinigungskraft gesucht Für die Reinigung der St. Jakobsklause sowie der St. Jakobskapelle suchen wir eine zuverlässige und freundliche Aushilfe, die nach vorheriger Absprache 3 bis 5 Stunden pro Monat auf Abruf zur Verfügung steht. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Pfarrbüro unter der Tel.Nr. 07834/295, [email protected] oder unter Tel.Nr. 07705/9260-22, christine.renner @vst-villingen.de. ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: Montag, Donnerstag und Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr; Dienstag und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Rosenkranz In St.Laurentius: 40 Minuten vor der Abendmesse. In St.Bartholomäus: In der Sommerzeit sonntags um 18.00 Uhr. In St.Marien: Eine halbe Stunde vor der Abendmesse. In St.Roman: Eine halbe Stunde vor der Hl.Messe. Achtung: Ab Mai 2015 findet die Gemeinschaftsmesse der Frauen mittwochs um 8.00 Uhr wieder in der Schlosskapelle statt! Vorerst sind keine Gottesdienste in der Friedenskapelle in Planung. Nr. 18 19 Evangelisches Pfarramt Kirnbach Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, Tel 07834-6922, Fax: 07834-869249, www.ev-kirche-kirnbach.de Sonntag, 03.05. 09.00 UhrGottesdienst mit Pfr. i.R. Tuffentsammer aus Schiltach Seniorenfahrt der Kirnbacher Senioren Am Donnerstag, den 07.05.findet die erste Seniorenfahrt nach Waldenbuch statt. Besuch der Fa. Rittersport und des Ostereiermuseums mit Kaffeepause. Abfahrt ausnahmsweise um 11.30 Uhr ab der Kirnbacher Kirche mit Zusteigemöglichkeit talabwärts. Abendeinkehr in einer einheimischen Gaststätte. Anmeldungen nimmt Frau Hilde Aberle, Tel: 07834/9679 entgegen. Neuapostolische Kirche Wolfach Sonntag, 03.05.2015 09:30 UhrGottesdienst, gleichzeitig Bezirkskindergottesdienst in Rötenberg Mittwoch, 06.05.2015 20:00 Uhr Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen! Jehovas Zeugen Freitag 19.15 Uhr:Bibelkurs wie man Jehova Gott näher kommen kann: Thema: „Wie bewies Jehova Gott durch seine Reaktion auf die Rebellion im Garten Eden, dass seine Liebe loyal ist?“ – 1. Johannesbrief 4: 10 19.50 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag 09.30 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Von welchem Nutzen es für Christen ist, sich von der Welt getrennt zu halten“ - 1.Johannesbrief 2:15-17 10.15 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Jehova Gott leitet unser weltweites Werk“– Jesaja 48: 17 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org Sprechtage BADISCHER LANDWIRTSCHAFTLICHER HAUPTVERBAND eV (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/60 16 80 Mittwoch, den 29. April 2015 Dienstag, 11.05. Dorfgemeinschaftshaus, Kinzigstr. 8, 77716 Haslach-Bollenbach Sprechzeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Die Sprechtagebesucher werden um telefonische Terminvereinbarung bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen finden nicht statt. Weiterbildung Volkshochschule Ortenau Geschäftsstelle Wolfach Oberwolfacher Str. 6 77709 Wolfach Telefon: 0 78 34 / 86 75 90 Telefax: 0 78 34 / 86 75 91 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de Anmelden können Sie sich: •m it Anmeldekarte • per Fax • per E-Mail • über Internet Eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen im Frühjahr 2015 finden Sie unten: Veranstaltungen im Kinzigtal Gengenbach (GE) Tel. 07803 930-147 Haslach (HS) Tel. 07832 706-174 Hausach (HA) Tel. 07831 3339983 Hornberg (HO) Tel. 07833 960687 Wolfach (WO) Tel. 07834 867590 Zell a. H. (ZE) Tel. 07835 54471 Anmeldemöglichkeit auch über www.vhs-ortenau.de Kursbeginn Kurztitel Nr. Ort Di.05.05.2015 Naturkosmetik Sommerpflege3.0009 HS Di.05.05.2015 Internet-Marketing 5.0118 GE Mi. 06.05.2015 Luftikusse aus Pappmaschee 2.0604 WO Z0 Do.07.05.2015 Einsteigerkurs PC 5.0102 HS Do.07.05.2015 Zumba® 3.02532 HA Fr. 08.05.2015 Asiatische Küche 3.0723 HS Fr. 08.05.2015 Word 2010 Grundkurs 5.0108 HS Sa.09.05.2015 Histor. Exkursion Rheinknie 1.0106 ZE Mi.20.05.2015 Zumba® 3.02494 HA Mi.20.05.2015 Vortrag Magen-Darm-Trakt 3.0405 WO Sa.23.05.2015 Bogenschießen 3.0285 GE Infos zur Anmeldung: Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Diese kann per Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder Internet erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung nicht bestätigt wird. Sie werden nur benachrichtigt, falls es eine Kursänderung gibt oder der Kurs bereits belegt ist. Eine rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen den gewünschten Kursplatz. Unser Büro (Telefon 07834 867590) in Wolfach ist von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Die Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen entscheidet über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen nicht bestätigt werden. Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 20 Veranstaltungen in Wolfach/Oberwolfach ab April 2015: Achtung neues Angebot - ist nicht im Programmheft aufgeführt!! Luftikusse – Objekte aus Pappmaschee (2.0604 WO Z0) Mi. 06.05.2015, 18:30-21:45 Uhr, weitere Termine: 13.05., 20.05., 24.06., 01.07., 5 Abende, Wolfach, Berufliche Schulen, Werkraum, Benedicta Hetzel, 73,00 EUR zuzügl. ca. 7,00 EUR pro Figur für Material. Die liebenswerten, ca. 20 cm großen kunstvollen Objekte aus Pappmaschee, die an Drahtspiralen baumeln, ziehen sofort bewundernde Blicke auf sich. Sanft im Luftzug wiegen sich da Hausgeister, Balletteusen, Baderatten, Feen, Engel, Sternenkinder,... Die zauberhaften Skulpturen werden mittels Draht und Pappmaschee gefertigt und mit luftigen Papierkleidern verziert und liebevoll bemalt. Das Material lässt der Fantasie und den Gestaltungsmöglichkeiten freien Lauf und unterstützt die Freude an der schöpferischen Arbeit. Bitte mitbringen: Saitenschneider, spitze Zange, Metermaß. Infektion im Magen-Darm-Trakt (3.0405 WO) Mi. 20.05.2015, 18:00-Uhr, 1 Abend, Wolfach, Rathaus, Rathaussaal, Dr. med. Roland Dobrindt, gebührenfrei. Vortrag in Kooperation mit dem Förderverein Ortenau Klinikum Wolfach e. V. Im Vortrag werden die Krankheitserreger dargestellt und auf Behandlungsmöglichkeiten eingegangen. Thema ist ebenfalls der Schutz vor solchen Erregern und die Eigenbehandlung. Der Dozent ist Facharzt für Innere Medizin mit Schwerpunkt Gastroenterologie und leitender Oberarzt der Inneren Abteilung am Ortenau Klinikum Wolfach Was sonst noch interessiert Diakonie Diakonie Hausach "Gruppe Lichtblick“ Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 7. Mai 2015 um 14.00 Uhr beim Diakonischen Werk in der Eichenstraße 24 in Hausach. Programm: „Wir machen einen Ausflug zum Bärenpark bei Schapbach.“ BUND Der Bund für Umwelt- und Naturschutz lädt zu seiner ersten ordentlichen Mitgliederversammlung am Donnerstag, 7. Mai, 19.30 Uhr im Gasthaus "Blume" in Hausach ein. Da im ersten Teil der Versammlung wichtige Tagesordnungspunkte durchgearbeitet werden müssen, wie z. B. Jahresbericht, Kassenberichte und Entlastung des Vorstandes, bittet der Vorstand um zahlreiches Kommen. Anschließend zeigt Karin Pätzold eine Power Point zum Thema "Nationalpark" und Angelika Kalmbach-Ruf erläutert das Referat: "Klimawandel und Flächennutzung". So dass insgesamt ein interessanter Abend stattfinden wird. Lehrlinge üben Auftritt beim Kunden Wer Lehrlinge in seinem Betrieb hat, will auch, dass sie die Firma nach außen gut repräsentieren. Das beginnt mit dem professionellen Auftritt beim Kunden. Freundlich, hilfsbereit, kompetent und engagiert sollen die Auszubildenden gegenüber dem Kunden sein. In einem Seminar können junge Menschen diesen Auftritt beim Kunden lernen. Dazu bietet die Gewerbe Akademie Offenburg am Freitag, 12. Juni von 13 bis 18 Uhr den Kurs „Souverän und professionell – Ihr Lehrling beim Kunden“ an. Dieser vermittelt den Jugendlichen anhand vieler Beispiele, worauf es beim Kunden ankommt. Es werden typische Situationen beim Kunden geübt und gemeinsam analysiert. Durch Rollenspiele werden die Lehrlinge auf einen souveränen Auftritt beim Kunden vorbereitet. So geht es um Handschlag und Begrüßung sowie um die Bedeutung von Firmenkleidung. Auch die Reaktion bei Reklamationen wird einstudiert, ebenso der souveräne Umgang mit fachlichen Grenzen, denn schließlich sind es ja Auszubildende, die selbst noch lernen. Betriebe können umgehend ihre Lehrlinge für dieses Seminar anmelden. Die Gebühr beträgt nur 75 Euro. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 105 oder im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de „Spaziergang unter 13 Millionen Kubikmetern Wasser“ Betriebsbesichtigung bei der Wasserversorgung Kleine Kinzig Möchten Sie mal unter 13 Millionen Kubikmetern Wasser hindurchlaufen und in die Aussichtskanzel des 70 Meter hohen Entnahmeturms inmitten des Sees aufsteigen? Bei der Führung durch die Anlagen der Wasserversorgung Kleine Kinzig erfahren Sie viel Interessantes zum Thema „TrinkWASSER“ und Sie bekommen interessante Einblicke in die moderne Technik der Wasserversorgung und Wasseraufbereitung. Die Führung, welche rd. zwei Stunden dauert, wird mit der Vorführung eines Imagefilms eingeleitet, danach geht es durch den Entnahmestollen in den Entnahmeturm mitten im See. Hier kann man eine herrliche Aussicht auf den See genießen. Anschließend geht es in das Wasserwerk, in welchem man einen Einblick in die Maschinenhalle und die Aufbereitung erhält. Während der Führung können gerne jederzeit Fragen gestellt werden. Die Betriebsbesichtigung kann auch wunderbar mit einer Wanderung auf dem Schwarzwälder Wasserpfad (ca. 6 km) und/oder um den Stausee (ca. 8 km) verbunden werden. Bitte melden Sie sich bis zum Vortag unter Telefon 07444/612-0 (8:00-16:00 Uhr) an. Für Personen ab 16 Jahren wird ein kleiner Unkostenbeitrag von 1,50 EUR pro Person erhoben. Professionell mit zehn Fingern schreiben Es gibt eine Methode, mit der Teilnehmer innerhalb kürzester Zeit das Schreiben mit zehn Fingern erlernen können. Beschleunigende Lehr- und Lehrmethoden berücksichtigen dabei die Funktionsweise des menschlichen Gehirns. Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet dazu vom 11. bis 25. Juni wieder einen Kurs „Zehn-Fingersystem, Computerschreiben" an. Denn wer mit zehn Fingern schreibt, spart kostbare Arbeitszeit im Ablauf des Büroalltags. Der Lehrgang ist zertifiziert. Die Weiterbildungskosten können unter bestimmten Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon 0781 793 111 oder im Internet unter www.wissen-hochdrei.de Termine 2015: (jeweils 14:00 Uhr) - Mittwoch, 27. Mai 2015 - Donnerstag, 28. Mai 2015 - Dienstag, 2. Juni 2015 - Mittwoch, 3. Juni 2015 - Donnerstag, 30. Juli 2015 - Dienstag, 4. August 2015 - Donnerstag, 6. August 2015 - Dienstag, 11. August 2015 - Donnerstag, 13. August 2015 - Dienstag, 18. August 2015 - Donnerstag, 20. August 2015 - Dienstag, 25. August 2015 - Donnerstag, 27. August 2015 - Dienstag, 1. September 2015 Gewerbe Akademie Nr. 18 21 Mittwoch, den 29. April 2015 - Donnerstag, 3. September 2015 - Dienstag, 8. September 2015 - Donnerstag, 10. September 2015 - Dienstag, 3. November 2015 - Donnerstag, 5. November 2015 Die Gemeinde Oberwolfach feiert die 50-jährige Gemeindepartnerschaft mit Still mit dem dramatischen deutschfranzösischen Liederabend MarlenePiaf. Dank der Regionaltheaterförderung des Landkreises Ortenau, präsentiert BAAL novo das bitter-schöne Theatervergnügen über die deutsch-französische Freundschaft zweier berühmter Sängerinnen. Seit 1965 ist Oberwolfach mit der elsässischen Gemeinde Still Département Bas-Rhin freundschaftlich verbunden. Es ist eine der ältesten Gemeindepartnerschaften am Oberrhein. Die Verschwisterung hatte ihren Ursprung in der persönlichen Freundschaft zweier Musiker, Josef Haug aus Still und Otto Echle aus Oberwolfach. Nun jährt sich diese Freundschaft zum 50. Mal und die Gemeinde Oberwolfach wird dieses Jubiläum in Kooperation mit uns und dank der Regionaltheaterförderung des Ortenauer Landkreises ebenfalls musikalisch begehen: Am Do., den 7. Mai um 20 Uhr gastiert das zweisprachige Ensemble in der Festhalle. Was passt da besser, als dieses Fest ebenso musikalisch zu begehen? Freuen Sie sich auf einen dramatischen Liederabend voller Höhen und Tiefen, ein bitter-schönes Theatervergnügen über die Freundschaft zweier berühmter Diven, einer deutschen und einer französischen Sängerin. In einem szenischen Bilderbogen spielt, singt und erzählt BAAL novo von dem Aufstieg zweier schillernder Showgrößen, Ikonen ihrer Zeit, die in enger Freundschaft miteinander verbunden waren. Immer gejagt und beobachtet von der Öffentlichkeit, oft zerstörerisch gegen sich selber, besaßen beide einen unbändigen Willen zum Erfolg. Auf dem Olymp des Show-Business angekommen waren sie zerrissen zwischen der Kraft, alles zu geben, und der Hilflosigkeit, ein Bild aufrechtzuerhalten, das zu zersplittern drohte. Am Ende ihres Lebens fielen sie mehr und mehr in eine psychische Hölle aus Einsamkeit und Sucht. Termin: Do., 7.5.2015 um 20 Uhr / Ort: Festhalle Oberwolfach Eintrittspreise: Vorverkauf: Erwachsene 15EUR/ Schüler, Studenten 9EUR zzgl. Gebühren Abendkasse: Erwachsene 18EUR / Schüler, Studenten 12EUR Kartenvorverkauf: Offenburger Tageblatt & Schwarzwälder Bote Wolfach AWO Elternschule Kinzigtal Daniela Kempa E:Mail: [email protected] Internet: .www.awo-elternschule-kinzigtal.de Tel: 0781 / 20 55 08 10 Veranstaltungen der AWO Elternschule im Mai 2015 Vortrag: Babys erste Breie - Von Anfang an mit Spaß dabei Was Ihr Baby isst und trinkt, ist wichtig für sein ganzes Leben. Es hat von Anfang an einen großen Einfluss auf sei- Mittwoch, den 29. April 2015 Nr. 18 22 ne Entwicklung, sein Wohlbefinden und wirkt sich auch auf seine späteren Essgewohnheiten und seine Gesundheit aus. Neben viel Liebe, Zuwendung und Nähe, spielt eine gesunde Ernährung eine wichtige Rolle für die gesunde Entwicklung eines Kindes. Glücklicherweise ist es nicht schwer, ein Baby ausgewogen zu ernähren. Unter anderem werden folgende Fragen beantwortet. •Woran erkenne ich, dass mein Kind für die Umstellung auf Breinahrung bereit ist? • Was passiert, wenn mein Baby den Brei verweigert? • Welcher Brei sollte als erstes gefüttert werden? • Wie kann ich Brei selbst zubereiten? • Mein Baby ist allergiegefährdet –Was tun? • Welches Fett ist zur Gemüsemahlzeit empfehlenswert? Jeder Teilnehmer erhält kostenfrei eine Broschüre, „Von Anfang an mit Spaß dabei.“ Wann: Montag, 04.05.2015, 10 – 11.30 Uhr Wo:Bürgersaal im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8, Haslach Leitung:Lydia Lehmann, Fachfrau für bewusste Kinderernährung Gebühr: Gratis, aber unbedingt anmeldepflichtig Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Kurs: Familienwanderung Kräutermärchen Bei einem kleinen Spaziergang am Waldrand entlang, hören wir verschiedene Kräutermärchen, suchen die entsprechenden Wiesenkräuter und bereiten ein leckeres Kräuterbrot. Wann: Freitag, 8. Mai 2015, 15.30-17.30 Uhr Wo:Parkplatz Waldorfkindergarten Strohbach, Strohbach 1 Leitung: Jutta Breitenreuter, Waldorfpädagogin Gebühr: 7 € Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Vortrag: Ernährung des Kleinkindes – Der sanfte Übergang von der Breikost an den Familientisch Die Basis für ein genussvolles und gesundes Essverhalten wird in den ersten zwei bis drei Lebensjahren gelegt. Was das Kleinkind isst und trinkt, ist wichtig für sein ganzes Leben. Es hat von Anfang an einen großen Einfluss auf seine Entwicklung und sein Wohlbefinden und wirkt sich auch auf seine späteren Essgewohnheiten und seine Gesundheit aus. Wie der Übergang von der Breikost an den Familientisch entspannt gelingen kann, was bedarfsgerechtes Essen und Trinken in der Kleinkindzeit bedeutet und worauf man dabei achten muss, wird in dieser Veranstaltung vermittelt. Jeder Teilnehmer erhält kostenfrei eine Broschüre „Das beste Essen für Kleinkinder.“ Wann: Montag, 11.05.2015, 10 – 11.30 Uhr Wo:Bürgersaal im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8, Haslach Leitung:Lydia Lehmann, Fachfrau für bewusste Kinderernährung Gebühr: Gratis, aber unbedingt anmeldepflichtig Home: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, Mail: [email protected], oder telefonisch unter 0781 / 20 55 08 10 Betreff: Informationsveranstaltung Exkursion nach Tübingen Datum: Freitag, den 08.05.2015 Thema: Stadt im Wandel – Französisches Viertel in Tübingen Uhrzeit:13.00 Uhr Treffpunkt Kapuzinerkloster Haslach, Abfahrt 13.15 Uhr, Rückkehr gegen 21.00 Uhr Kosten: 15,00 EUR Fahrtkosten pro Teilnehmer, Mitglieder kostenfrei, Abendessen/Vesper in Tübingen (Eigenkosten) Referent: Matthias Gütschow, Architekt Seit 2000 plant er für Baugemeinschaften; 2005 verlegt er seinen Tätigkeitschwerpunkt auf Projektentwicklung und -steuerung von Baugemeinschaftsprojekten. Seit 2008 Fortbildungsveranstaltungen für Landesarchitektenkammern sowie Beratung von Projektinitiativen und Kommunen zum Thema Baugemeinschaften. Matthias Gütschow wohnt und arbeitet im Französischen Viertel. Marienandacht im Mai Geistliche Lieder, heilsame Klänge und Meditation „Hingabe an die göttliche Mutter“ Gesang und Meditation : Andrea Gruner Segne Du Maria... u.a. Marienlieder … Meditation … Seelenklänge – Klanggebet … Das Lied der Erde Am Mittwoch, den 13.Mai 2015 um 19.30 Uhr in der Hausacher Dorfkirche im Hauserbach- Eintritt auf Spendenbasis - Nr. 18 TAG DER OFFENEN TÜR DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS STRAßBURG SAMSTAG, DEN 2. MAI 2015 DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT IN STRAßBURG ÖFFNET SEINE TÜREN AM SAMSTAG, DEN 2. MAI! 2015 ist das Europäische Jahr für Entwicklung. Kommen Sie, um die verschiedenen Mitgliedsländer der EU kennen zu lernen und die Länder, deren Entwicklung das Europäische Parlament weltweit unterstützt. Entdecken, teilen, diskutieren und feiern Sie Europa mit uns. Kostenlose Bootsverbindungen ab 09.30 Uhr vom Palais Rohan, zur Verfügung gestellt durch das Europäische Parlament. Imbiss vor Ort. © European Union 2015 - Nicht auf den öffentlichen Weg werfen. VON 10:00 BIS 18:00 UHR 23 #EUopendoors www.europarl.europa.eu TAGESPROGRAMM 9:30 Vorplatz des EP-Gebäudes Louise Weiss Feierliches Hissen der Europaflagge mit dem Eurocorps im Beisein von EUAbgeordneten, Vertretern der Stadt Straßburg sowie französischer und europäischer Persönlichkeiten. Gleichzeitig wird die Europahymne von einer Militärkapelle gespielt. 10:00 Offizielle Eröffnung des Tages der Offenen Tür durch Rainer Wieland, VizePräsident des Europäischen Parlaments. 11:30 - 14:30 Debatte im Plenarsaal über das Thema: “Europäisches Jahr für Entwicklung 2015“. Die Debatte wird in Deutsch, Englisch und Französisch simultan übersetzt. 10:00 - 18:00 QUIZPFAD Gebäude Louise Weiss Besucher können von 10.00 bis 18.00 Uhr auf einem ausgeschilderten Rundgang (ca. 1 Stunde) Informationen über die Rolle und Kompetenzen des Europäischen Parlaments an den Ständen der verschiedenen politischen Fraktionen des EPs erhalten (EVP, S&D, EKR, ALDE/ADLE, GUE/NGL, Die Grünen/EFA). Die Generaldirektionen informieren Besucher über ihre Tätigkeiten und stellen sich mittels Informationsmaterial und ggf. kurzer Präsentationen vor. Lettland und Luxemburg, die sich 2015 die Ratspräsidentschaft teilen, sind die geladenen Ehrengäste der Veranstaltung. Der Europäische Bürgerbeauftragte, die Europäische Zentralbank, der Europäische Rechnungshof, Eurocorps sowie eine Vielzahl an deutsch-französischen Vereinigungen geben Auskunft über Themen, die Bürger im alltäglichen Leben betreffen. Auf dem Vorplatz werden musikalische Darbietungen und kulinarische Spezialitäten geboten. KÜNSTLERISCHES PROGRAMM MIT INTERNATIONALEM FLAIR AUF ZWEI BÜHNEN DES PARLAMENTS > Außerhalb des EP-Gebäudes: Salsa (Verein Candela), Tanz des Einhorns (Verein Kung Fu Shaoling Vu Ba) und afrikanische Percussion (Gruppe Sokan). > Innerhalb des EP-Gebäudes: Präsentation mexikanischer Tänze (Verein Anahuacalli), Tanz und Gesang aus Portugal (Saudades de Portugal) und Konzert der Weltmusik (Gruppe Hava). > Außerdem in der Agora regelmäßige Vorführungen von Zirkuskunst, Hip Hop und Kampfkunst (TDO Crew). Für Kinder werden Spiele und Animationen rund um das Thema Europa organisiert. Genießen Sie einen schönen Tag im Herzen des Europäischen Parlaments von 10 bis 18 Uhr! #EUopendoors www.europarl.europa.eu Mittwoch, den 29. April 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
