Von Predigen bis Zwitschern. Schweizer Dschihadist am Flughafen verhaftet Zürich DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 KLOTEN. An einem Gate am Flughafen Zürich hat Schweiz Secondo-Soldaten unter Beschuss Wirtschaft waltschaft das syrisch-irakische Konfliktgebiet. Der Fall ist eine Premiere: Erstmals ist es den Schweizer Behörden gelungen, einen Dschihadisten noch in der Schweiz zu fassen, bevor er sein Vorhaben umsetzen konnte. SEITE 3 die Polizei am Dienstag einen 25-jährigen Schweizer aus dem Grossraum Zürich verhaftet – er hatte ein Flugzeug nach Istanbul besteigen wollen. Sein Reiseziel war laut der Bundesan- 9 Model Hannah hebt ab 17 ZÜRICH. In der Modelszene ist sie längst kein unbeschriebenes Blatt mehr. Im Gegenteil: Für viele ist Hannah Ferguson die Nachfolgerin von Heidi Klum. Die 23-Jährige hat es schon auf die Titelseite des renommierten «Sports Illustrated»-Magazins geschafft. Nicht zuletzt deswegen gelang der Radar-Wartung: 30 Swiss-Flüge gecancelt Sport «Ich finde es absolut nicht gut, wenn junge Frauen hungern und davon sogar krank werden.» 43 3:1 in St. Gallen: Der FCB steht im Cup-Final Hannah Ferguson Wetter MORGEN 0° NACHMITTAG 18° Hannah Ferguson begeistert die Modewelt – und wirbt nun für Schweizer Unterwäsche. MAX ZORIN jungen Klum damals der internationale Durchbruch. Ferguson ihrerseits lässt sich nun für das Schweizer Unterwäsche-Label Triumph ablichten. 20 Minuten hat die sympathische Texanerin zum Interview getroffen. Dort nimmt die attraktive Blondine kein Blatt vor den Mund. Wieso Ferguson zunächst keine Ahnung von Mode hatte und welcher Teil ihres Körpers ihr am wenigsten gefällt, lesen Sie auf SEITE 21 ANZEIGE Schweiz Neuenburg 17° ab Basel 19° Aussichten Zürich 18° Luzern 18° Bern 18° Interlaken 18° St. Gallen 15° 100 Norden 3 ab TAGE Schwyz 18° Freitag 20 499.- Samstag 7 18 ab Sonntag 5 18 7 13 999.- ab Chur 18° Süden 6 59.- Montag 20 9 19 8 20 9 21 599.- Sonnenschirm GRATIS mit Code: nw11fd nur bis: 30.04.2015 zu jeder Bestellung ab CHF 100.- Auftakt 2 Zarnajew in allen Punkten schuldig 20 Sekunden Problem mit Drohnen LAUSANNE. Der Bundesrat will für 250 Millionen Franken neue Armee-Drohnen aus Israel kaufen. Wie «10 vor 10» berichtet, ist das komplexe System zur Vermeidung von Kollisionen mit anderen Flugzeugen bis jetzt weder im Schweizer Luftraum noch anderswo zugelassen. SMA Baby von Zug getötet LINZ. Ein Güterzug hat auf ei- nem Regionalbahnhof in Österreich ein 18 Monate altes Kind in einem Buggy erfasst. Das Mädchen war sofort tot. Der Kinderwagen war losgerollt, als die 33-jährige Mutter im Untergeschoss Tickets löste. SDA Neuer Lottomillionär LAUSANNE. In der Schweiz gibt es seit gestern Abend einen neuen Lottomillionär. Der Gewinner hat die sechs richtigen Zahlen getippt und somit eine Million Franken gewonnen. Im Jackpot lagen insgesamt 18,1 Millionen Franken. SDA ZAHLEN UND QUOTEN Lotto 3, 7, 10, 21, 41, 42 Glückszahl (GZ): 5 Replay: 12 Gewinnquoten: 0 x 6 + GZ 1 x 6 0 1 000 000.– 14 x 5 + GZ je 6627.65 72 x 5 je 1000.– 597 x 4 + GZ je 126.30 2862 x 4 je 65.80 8926 x 3 + GZ je 21.30 42 463 x 3 Jackpot Swiss Lotto: 19 Millionen Franken je 8.95 Joker 526558 Gewinnquoten: 3 x 5 DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH je 10 000.– 16 x 4 je 1000 .– 161 x 3 je 100.– 1685 x 2 je 10.– Nächster Jackpot: 1,52 Millionen Franken BOSTON. Ein Gericht im US-Bun- desstaat Massachusetts hat Dschochar Zarnajew gestern wegen des Terroranschlags auf den Boston-Marathon in allen 30 Anklagepunkten schuldig gesprochen. Die Geschworenen befanden, dass der heute 21-Jährige im April 2013 mit seinem Bruder zwei Bomben im Zieleinlauf des populären Sportereignisses gezündet habe. Drei Zuschauer starben, rund 260 Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Selbst die Verteidigung räumte ein, dass Zarnajew an dem Terrorakt beteiligt war. Er sei zudem am Tod eines Wachmanns während der Flucht be- teiligt gewesen. Ob gegen Zarnajew die Todesstrafe oder lebenslange Haft verhängt wird, soll nun geklärt werden. Die Verteidiger betonen, dass dessen älterer Bruder Tamerlan die Hauptschuld getragen habe. Dieser wurde von der Polizei erschossen. SDA Dschochar Zarnajew. AP Ein Mops aus Herisau ist der neue Star im Internet HERISAU AR. Grumpy Cat muss sich warm anziehen: Mops Nutello aus Herisau erobert das Internet im Sturm. «Wir hätten nie erwartet, dass unser Nutello einmal ein Star würde», sagt Tarik Kapkovic aus Herisau. Nachdem er und seine Frau Melina vor einigen Monaten Bilder von ihrem Mops in Kleidern auf Instagram gepostet hatten, eroberte der Hund im Nu das Web. Zeitungen aus aller Welt haben bereits über den kleinen Hund mit den verrückten Outfits berichtet. Auch auf Websites aus den USA, England, den Niederlanden, Italien, Schweden und anderen Ländern ist Nutello präsent. Die Welt liebt den erst einein- halbjährigen Mops aus Herisau. «Er hat bereits über 18 000 Follower auf Instagram», sagt Tarik. «Nutello erhält Postkarten von seinen Fans und gratis Beautyprodukte für Hunde aus den USA so- Melina und Tarik Kapkovic sind stolz auf ihren Hund. wie Outfits zugeschickt.» Angefangen hat alles mit einer BabyJeans: «Eine Legende. FOTOBYLINE Freundin schenkte uns letzten Frühling die Jeans und wir zogen sie ihm aus Spass an», sagt Melina. «Weil er ein so lustiges Gesicht machte, haben wir Bilder gemacht.» Als diese im Bekanntenkreis für Furore sorgten, folgten im Oktober Shootings. Nutello geniesse diese Fotosessions, sagt Tarik: «Würde es ihm nicht passen, würde er einfach davonlaufen.» Von seiner Berühmtheit wisse er natürlich nichts – Nutello sei ein «stinknormaler Mops». Geld bringe der kleine Dressman keines ein, aber das sei auch nicht seine Aufgabe. Melina: «Unser Ziel ist es, den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.» QENDRESA LLUGIQI Sehen Sie die vielen Gesichter von Nutello auf DEUTSCHLAND Nutello.20min.ch Lotto 14, 20, 37, 41, 44, 47 Superzahl: 9 Spiel 77: 1 5 2 4 8 9 9 Super 6: 5 9 9 7 7 1 ohne Gewähr Auftakt DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Dschihadist: Am Gate klickten die Handschellen ZÜRICH. Ein Schweizer Dschihadist (25) wollte nach Syrien reisen – doch noch am Gate in Kloten war Endstation. Den Schweizer Behörden ist es gelungen, einen mutmasslichen Dschihadisten an seiner Reise ins syrisch-irakische Kriegsgebiet zu hindern. Der 25-jährige Schweizer aus dem Grossraum Zürich wurde am Dienstagnachmittag vor einem Gate am Flughafen Zürich festgenommen, bevor er ein Flugzeug nach Istanbul besteigen konnte. Die Verhaftung des Mannes ist laut der Bundesanwaltschaft (BA) das Resultat polizeilicher Ermittlungsarbeit – Der 25-jährige Schweizer wurde im Abflugbereich festgenommen. KEY involviert waren die Bundeskriminalpolizei und die Kantonspolizei Zürich. Vorgeworfen wird dem Mann, gegen das Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen Al Kaida und Islamischer Staat verstossen und eine kriminelle Organisation unterstützt zu haben. «Die Verhaftung dokumentiert die konsequente Strafverfolgung aller Personen in der Schweiz, die sich am dschihadistisch motivierten Terrorismus zu beteiligen versuchen», teilte die BA mit. Zudem wurde gestern bekannt, dass in der Türkei nahe der syrischen Grenze ein Schweizer verhaftet worden war. Der Mann wurde in die Schweiz zurückgeschafft. Die BA prüft nun die Anschuldigungen, dass es sich auch bei ihm um einen Dschihad-Reisenden handle. In den letzten Wochen und Monaten waren mehrere Fälle von radikalisierten Schweizern bekannt geworden, die nach Syrien gereist sind. Dass ein mutmasslicher Dschihadist von den Behörden vor der Abreise aus der Schweiz gestoppt werden konnte, ist eine Premiere. ANN/LÜS Dschihadisten aus der Schweiz ■ Die 15-jährige E.* und ihr Bruder V.* (16) aus Winterthur reisen im Dezember 2014 nach Syrien, um sich dem IS anzuschliessen. ■ Ein 21-jähriger Winterthurer mit dem Kampfnamen Ibn Muhamad al-Kurdi kämpft in Syrien für den IS. Er wird im Januar 2015 in Kobane bei einem Luftangriff getötet. Bund will Velounfälle genauer untersuchen BERN. Insgesamt 29 Velofahrer fanden 2014 auf Schweizer Strassen den Tod, das sind 12 Personen oder 65 Prozent mehr als im Vorjahr. Die deutliche Zunahme bewog das Bundesamt für Strassen nun dazu, die Fälle näher zu untersuchen. «Jetzt wollen wir genau wissen, was das für Unfälle waren», sagt Sprecher Thomas Rohrbach zur «Neuen Luzerner Zeitung». Über allfällige Massnahmen will sich Rohrbach noch nicht äussern. VRO ZAHL DES TAGES 27 000 000 Barrel Öl und Gas (ein Barrel sind 159 Liter) förderten die USA im letzten Jahr und bleiben so der weltweit grösste Produzent dieser Rohstoffe. SDA 3 Terror: BA führt zwei Dutzend Verfahren BERN. Die drei irakischen Staatsangehörigen, die im März 2014 im Kanton Schaffhausen unter Terrorverdacht verhaftet wurden, befinden sich weiter in Untersuchungshaft. Im Sommer soll die Anklage gegen sie beim Bundesstrafgericht eingereicht werden, wie die Bundesanwaltschaft (BA) gestern mitteilte. Dem Trio wird vorgeworfen, eine IS-Zelle gebildet und einen Terroranschlag geplant zu haben. Insgesamt führt die BA derzeit zwei Dutzend Strafverfahren im Bereich des radikalen Dschihadismus. Zwei Personen wurden 2014 laut BA bereits wegen Unterstützung einer kriminellen Organisation und öffentlicher Gewaltaufrufe verurteilt. Bestraft wurden sie mit unbedingten und bedingten Haftstrafen. ANN/LÜS *Namen der Redaktion bekannt. ■ Der 18-jährige Lehrling Sandro (18) aus Winterthur reist im Februar 2015 nach Syrien zum IS, wo er an der Waffe ausgebildet wird, wie er Kollegen schreibt. ■ A. A. * (21) aus Arbon TG schliesst sich der terroristischen NusraFront an. Seine deutsche Frau hält er in Syrien fest – sie bringt dort Anfang März ein gemeinsames Kind zur Welt. LÜS Schlanke Flitzer gegen das Verkehrschaos in Tokio TOKIO. Man glaubt es kaum, doch in diesem Dreirad haben zwei Personen Platz. Der i-Road von Toyota bringt nur 300 Kilo auf die Waage und kommt mit fünf PS aus. Seine schmale Form und ausgetüftelte Neigetechnik sollen in der Megacity Tokio Verkehrsprobleme lösen. Zusammen mit dem Partner Park24 bietet Toyota den i-Road ab Mitte April für Carsharing an. CED/FOTO:AFP Jetzt Glückslos an der Migros-Kasse holen. Jetzt nur für kurze Zeit: 7. – 27.4.2015 R TE E I T N A R GA CH A NCE AUF R ? T T R ABA ODER ? N N I W GE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nze2NAQAUk-bNQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMuw7CMBAEv8jW3l0utnGJAhRRQDzSnhAWDREgoODzMXRotc3OaPs-q8ev827Yd9tMoKZxEoIkyprUc2hzSOIDKENYGaQzUiHWqPHPd0BqE2Bfx0Ecq1GFcCRGVN8ail7XCw_UoYYJb46w8TCubDnZ6TLdnrZ7Ha_l-ChWbNj4ezl_AO40GtKnAAAA</wm> Preise im t Fr. er Gesamtw von über – . 0 0 0 0 0 2 . zu nutzen Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. K MIT ETWA S GLÜC MIT ETWAS GLÜCK Hier teilen GAR ANT IERT , um Gewin ER nchance zu nutze n. n und Türc hen teile Los Dann Dann Los teilen und Türchen MIT ET WA en. Dann Los ungeöffnet aufr eiss S GL ÜC Dan n Los abgeben. Kasse unge öffn et aufreisse n. an der K an der Kas se abg eben . Da nn Lo s n tei len Fr. –.50 rte wa Auf Sie warten Auf Sie au fre issun d Tü rch en Rabatt im en . ise* Preise* im aufPre M-Classic Fr. nchance um Gewin EN?GEWINNEN? GEWINN ER R AB ODER T? OD AT T? ODE ? RABAT R GE WIN R ABAT T N Hier teilen, GARANTIERTER GA RA NT IER TE R fne t s ung eöf Da nn Lo sse ab geb en. an der Ka Fr. –.50 Rabatt l auf Belherba poo Kräuter Sham 250 ml 3.35 statt 3.85 Wenn Hinweis: Sie das Los zeröffnen oder der reissen, ist ren. Rabatt verlo rt twe Hamburger GesamRind, tiefgekühlt von über 2 x 90 g 3.10 statt 3.60 Hinweis: Wenn Sie das Los öffnen oder zerreissen, ist der Rabatt verloren. –.50 Gesamtwert Ra batt auf von Kultüber Ice Tea Zitrone 2 L –.90 Fr. statt 1.40 Fr. Hinweis: Wenn Sie das Los öffnen oder zerreissen, ist Rabatt verloder ren. * Preise siehe Rückseite. * Preise . zu nutzen nchance Hier teilen, um Gewinnchance zu nutzen. um Gewin * Preise Hier teilen, siehe eite. siehe Rücks EN? Auf Sie wa Preise* im rten Gesamtwe von übe rt r 200 000.–200 000.– 200 000.– Fr. Hier teilen Rückseite. , um Gewin nchance zu nutze n. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Garantierter Rabatt oder mit etwas Glück gewinnen? Jetzt erhalten Sie pro Fr. 20.— Einkauf ein Glückslos. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Für je Fr. 20.– Einkaufswert erhalten Sie an der Kasse jeweils ein Glückslos – maximal 10 Lose pro Einkauf (solange Vorrat). Kein Kaufzwang. Weitere Informationen und kostenlose Glückslose gibt es auf www.vonuns-vonhier.ch/glueckslos. Zürich/Region DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Rekordfund: Zöllner stellen 4,4 Tonnen Khat sicher KLOTEN. Innert 14 Tagen stellte der Flughafen-Zoll 4,4 Tonnen Khat sicher. Die Drogen waren als Tee oder Holzkunst getarnt. Herr Widmer*, seit dem 24. März hat der Zoll am Flughafen Zürich total 4,4 Tonnen Khat beschlagnahmen können. Wie bewerten Sie diesen Fund? Das ist ein Supertreffer! In letzter Zeit ist mir weltweit kein Fund dieser Grösse bekannt. Wie sind Sie auf diese Pakete gestossen? Wir erhielten die Meldung, dass an mehreren Flughäfen, so etwa in Frankfurt, grosse Mengen an Khat beschlagnahmt wurden. Daher haben wir Kontrollen bei den Flügen aus Nairobi durchgeführt und wurden fast jedes Mal fündig. Zollstellen-Leiter Heinz Widmer präsentierte gestern am Flughafen den Khat-Rekordfund. KEYSTONE Die Drogen waren beispielsweise in Teepackungen oder Massai-Holzkunst versteckt. Wissen Sie etwas über die Absender? Nein. Das Vorgehen lässt aber organisierte Kriminalität ver- muten. Die Lieferungen waren grossmehrheitlich für Nordamerika und Asien gedacht. Ist Khat ein neues Phänomen am Zürcher Flughafen? Nein. Neu bei diesem Fund ist aber, dass das Khat getrocknet transportiert wurde. Es ist dadurch länger haltbar. Bedeutet der Grossfund, dass Khat auf dem Weg, eine neue Modedroge zu werden? Bisher war es eine typische Droge für Afrikaner. Aufgrund Halluzinationen und Euphorie ZÜRICH. Unter Zürcher Jugend- lichen wird kaum Khat konsumiert, wie Christian Kobel von Streetwork sagt: «Wir stellen auch keine Verschiebung oder Zunahme des Konsums fest.» Man wisse aber, dass die Droge in gewissen ethnischen Gruppierungen beliebt sei – etwa bei Personen aus Ostafrika. Der Konsum führt zu einem Rausch mit Halluzinationen und Euphorie. Frische Blätter werden gekaut, getrocknete etwa geraucht. WED gewisser Hinweise könnte man aber darauf schliessen, dass die Nachfrage auch bei anderen Bevölkerungsgruppen stetig steigt. Rechnen Sie in Zürich mit weiteren Khat-Lieferungen? Aufgrund der Tracknummer weiss der Absender nun, dass die Lieferung blockiert ist. Daher werden sie wohl neue Wege ausprobieren. WED *Heinz Widmer ist Leiter der Zollstelle am Flughafen Zürich. ANZEIGE Wo startet der 1.-Mai-Umzug? Infoabende ZÜRICH. Um die Frage, wann und wo der Umzug zum 1. Mai in Zürich startet, ist Verwirrung entstanden. Nach der Nach-Demo der Linksautonomen ist offenbar noch eine Vor-Demo des 1.-Mai-Komitees angesagt. Markus Bischoff, Präsident des Zürcher Gewerkschaftsbundes, versicherte gestern, dass der offizielle Umzug wie üblich um 10.30 Uhr an der Lagerstrasse starte. Das 1.-Mai-Komitee seinerseits plant hingegen eine Vor-Demonstration ab Helvetiaplatz. SDA Kampf dem Lohndumping auf Baustellen. KEYSTONE Demo auf Fifa-Baustelle ZÜRICH. Die Unia und der Stadtzürcher Gipsermeisterverband haben gestern die Gipserarbeiten auf der Baustelle des Fifa-Museums eingestellt. Damit demonstrierten sie gegen Lohndumping, das eine Gipserfirma betrieben haben soll. Obwohl die Bauherrin laut der Gewerkschaft davon weiss, wird das Fehlverhalten nicht unterbunden. «Der Fall zeigt eindrücklich, wie mit den heutigen Mitteln dem Lohndumping nicht beizukommen ist», schreibt die Unia. 20M Zürich 15.4./ 12.5. 2015 St.Gallen 4.5. 2015 Bern 11.5. 2015 - Fashion Design & Technology - Textile Business Management - Textile Design & Technology Frau stirbt nach Sturz – wurde sie geschubst? ZÜRICH. Ein Tram der Linie 7 fuhr gestern kurz vor 8.30 Uhr stadteinwärts in die Haltestelle Bahnhof Wollishofen ein. Nachdem sich die Türen geöffnet hatten, stürzte eine 29-jährige Frau aus dem Tram und schlug mit dem Kopf auf dem Boden auf, wie die Stadtpolizei Zürich mitteilte. Die Eritreerin erlag am frühen Abend im Spital ihren schweren Kopfverletzungen. Die Umstände, die zum Sturz geführt haben, sind laut Polizei noch völlig unklar. Deshalb sucht sie Zeugen – insbesondere eine 40- bis 45-jährige Frau, die sich beim Sturz in der Nähe der 29-Jährigen befand. Eine Augenzeugin sagte zu Tele Züri, dass die Eritreerin von einem Mann geschubst worden sei. Gemäss Stadtpolizei-Medienchef Marco Cortesi ermittelt man in alle Richtungen. 20M Studienabschlüsse ––––––––––––––––––– - HF-/Bachelor- und Master-Abschluss - Berufsprüfung (BP)/Höhere Fachprüfung (HFP) - STF-Abschluss Open Days FR 8. Mai 2015 14.00–18.00 Uhr SA 9. Mai 2015 11.00–17.00 Uhr 5 Schweizerische Textilfachschule Wasserwerkstr. 119 CH-8037 Zürich Tel. 044 360 41 51 [email protected] ––––––––––––––––––– www.stf.ch Drei Sekunden haben noch nie so gut geschmeckt. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzOxMAQA8w9zkQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fxbr2MYhUUBUfiSqrj3R23DAobNvpc33NbtuLazGGxGGt0Gl6c3iV6R2gJcMAwB-4KUYPt5fAKyJzD_h6AkOplJnNynDm2f1_sL3CzDenIAAAA=</wm> Entdecken Sie die neue Delizio Viva mit Aroma-Entfaltungspause. Die neue Delizio Viva steckt voller technischer Innovationen, die Ihren Kaffee- und Teegenuss intensivieren. So sorgt die dreisekündige Aroma-Entfaltungspause für einen Vorbrüheffekt, mit dem Ihr Espresso oder Ristretto mehr Aroma denn je entfaltet. Dabei arbeitet die neue Delizio Viva immer flüsterleise und dank ihrem kompakten, edlen Design fügt sie sich stilvoll in jede Küche ein. Zürich/Region DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Viel mehr Nutzer: Mobility braucht neue Parkplätze ZÜRICH. Die Anzahl Mobility-Nutzer ist in Zürich seit 2009 um 31 Prozent gestiegen. Nun sucht man neue Standorte – doch das ist nicht einfach. Autos teilen statt selbst besitzen ist im Trend. Allein in der Stadt Zürich ist die Anzahl der Mobility-Nutzer von 19 000 im Jahr 2009 auf heute rund 25 000 gestiegen. Das sind 31 Prozent mehr – und die Zahl wird weiter wachsen. Deshalb ist das Unternehmen auf der Suche nach neuen Standorten für seine roten Autos. Ideal wären zentral gelegene, oberirdische Parkplätze im Umkreis von 100 Metern rund um die ÖV-Haltestellen Stockerstrasse, Kreuzstrasse, Römerhof, Fellenbergstrasse, Waffenplatzstrasse und Uni Irchel. «Wir möchten dort die Lücken schliessen und das Netz verdichten», sagt Sprecher Patrick Eigenmann. Allerdings: Je zentraler die Lage, desto teurer wirds. «Zentraler gehts nicht mehr!» wirbt etwa ein Anbieter auf Homegate.ch für einen oberirdischen Parkplatz im Bankenviertel für 500 Franken pro Monat. Zu viel für Mobility: Das Budget liegt bei 100 bis 300 Franken – je nachdem, wie gut der Parkplatz auffindbar oder zugänglich ist. Eigenmann: «Wir hoffen nun auf Angebote von Privatpersonen oder Firmen.» Obwohl Carsharing boomt, besitzen aber nach wie vor viele Stadtzürcher ihr eigenes Auto. «Unser Ziel ist eine Zukunft mit möglichst wenigen Privatautos», sagt Eigenmann. Entsprechend freut er sich über immer mehr autofreie Siedlungen wie etwa die Kalkbreite oder den Sihlbogen: «Davon können wir profitieren und stellen bei Bedarf Autos in der Nähe der Siedlungen zur Verfügung.» FRO 7 20 Sekunden Chefermittler geht ZÜRICH. Die Affäre um Bestechungsvorwürfe gegen Sittenpolizisten hat personelle Konsequenzen. Nach seiner Entmachtung hat Chefermittler Peter Rüegger gekündigt, bestätigt Stapo-Medienchef Marco Cortesi einen Bericht von Blick.ch. Es sei anzunehmen, dass Rüeggers Abgang mit dessen Zurückstufung zu tun habe. SDA Bahnhofplatz Nr. 2 Mobility kommt in Zürich gut an. KEYSTONE ZÜRICH. Der Max-Frisch-Platz nördlich des Bahnhofs ZürichOerlikon wird neu gestaltet und zu einem zweiten Bahnhofplatz. Der Zürcher Stadtrat beantragt dem Gemeinderat hierfür einen Kredit von 9,377 Millionen Franken für die Neugestaltung, den dazu nötigen Landerwerb und die VBZ-Infrastruktur. SDA Protest gegen Polizeikontrollen ZÜRICH. Mit einer Menschenkette hat die Autonome Schule Zürich (ASZ) gestern in Altstetten demonstriert. Gegen 200 Personen – darunter Nationalrat Balthasar Glättli (Grüne) – forderten von Polizeivorsteher Richard Wolff (AL) ein Ende der ständigen Kontrollen durch die Polizei. Diese kontrolliert laut ASZ rund um den Schulstandort fast täglich Kursteilnehmer und Schulmitglieder, die kostenlose Deutschkurse für Sans-Papiers anbieten. Teilweise kommt es laut ASZ zu Verhaftungen wegen eines vermuteten illegalen Aufenthalts. Dabei habe ihnen die Polizeiführung vor einem Jahr zugesichert, dass es rund um den Standort keine derartigen Kontrollen mehr geben solle. Wolff zeigt sich überrascht ob den Vorwürfen: «Wir haben nichts davon gehört – auch nicht von der ASZ.» Nun brauche er etwas Zeit, um das Ganze zu prüfen: «Es ist aber nicht in meinem Sinne, die ASZ durch Kontrollen zu schikanieren.» SOM Der grüne Nationalrat Balthasar Glättli (zweiter von rechts) war an der Demonstration für die ASZ dabei. KEYSTONE Ex-Polizistin droht Lernfahrer mit kleine Verwahrung 90 statt 50 km/h ZÜRICH. Eine ehemalige Zürcher Polizeibeamtin hat laut Staatsanwaltschaft Ex-Berufskollegen mit einem Amoklauf gedroht und soll deshalb die kleine Verwahrung kassieren. Für die Verteidigung wäre das hingegen völlig unverhältnismässig. Das Obergericht Zürich hat gestern entschieden, dass ein neues Gutachten mehr Aufklärung bringen soll. ATT RÜSCHLIKON. Die Polizei hat ges- tern Nachmittag in Rüschlikon einen 21-jährigen MotorradLernfahrer aus dem Verkehr gezogen, der mit Tempo 90 auf einer 50er-Strecke fuhr. Dem Österreicher wurde der Führerausweis entzogen, wie die Polizei mitteilte. Er muss sich wegen grober Verletzung von Verkehrsregeln vor der Staatsanwaltschaft verantworten. SDA ANZEIGE Kriminelle Ausländer müssen die Schweiz verlassen! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Nzc1tAAATAETgA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt6e21nYGRmGUThS6Lg3B_lwwJKKvCOo9zw67qf9_1WBHsPLYu5ltybxKLRUqOgdIK-0ExyBf58ANvY4Pk1AUV6foYMcQ6hvR7PN8gXUqlyAAAA</wm> SVP Liste1 wählen SVP Kt. Zürich, 8600 Dübendorf, PC 80-35741-3, www.svp-zuerich.ch 8 Schweiz 20 Sekunden Entwicklungshilfe BERN. Die Schweiz hat 2014 mehr Geld für die öffentliche Entwicklungshilfe aufgewendet: Der Bund gab 3,246 Milliarden Franken aus. Das sind 280 Millionen mehr als 2013. SDA Ende der Grippe-Zeit BERN. Die Grippe-Saison ist vorbei. Die Zahl der Arztbesuche sank letzte Woche unter den Epidemie-Schwellenwert von 70 Fällen. Ihren Höchststand hatte die Grippewelle im Februar erreicht, als in einer Woche 440 Personen pro 100 000 Einwohner einen Arzt aufsuchten. SDA Polizisten verletzt FREIBURG. In Freiburg sind zwei Polizisten und ein Mann während eines Handgemenges durch ein Schaufenster gestürzt. Der Mann hatte die Polizisten plötzlich angegriffen. Alle drei Personen wurden leicht verletzt. SDA DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Abend-GA verkauft sich schlecht Seit dem 1. Februar betreibt der Verband öffentlicher Verkehr (VöV) einen Testversuch mit Abend-GAs. Bislang wurden gegen 1000 solcher Abos verkauft. Das sind viel weniger, als angepeilt wurden, wie «Tages-Anzeiger», «Bund» und Radio SRF berichten. Die Zielannahme von 15 000 verkauften Abos bis Ende April liege ausser Reichweite, sagte VöVSprecher Andreas Keller. Das Pilotprojekt wird trotzdem weiterDas GA ist beliebt, das Abend-GA floppt. KEYSTONE geführt. SDA BERN. Klinge an Treppengeländer geleimt Am Bahnhof in Ins im Kanton Bern wurde am Dienstagabend eine scharfe Klinge an einem Treppengeländer beim Bahnhofperron befestigt. Laut der Kantonspolizei Bern wurden dazu ein Teil eines Japanmessers und blaue Kunstharzfarbe verwendet. Die Farbdose konnte auf den GleiBERN. sen sichergestellt werden. Ausserdem habe der Zug, der zwischen Ins und Kerzers verkehrt, blaue Farbflecken aufgewiesen. Laut der Kantonspolizei Bern gab es keine Verletzten. Nach den Tätern wird weiterhin gesucht. Die Kantonspolizei sucht Zeugen. CED ANZEIGE RABATT 35 % 129.– JETZT STATT BISHER 199.– HEUTE, DONNERSTAG, 9. APRIL AUDIO-SYSTEM VON MARLEY NUR 150 STÜCK PRO PERSON UND EINK AUF NUR EIN SPEAKER Dieses Foto sorgt für Wirbel: Sieben Soldaten posieren mit der BDP-Politiker werden immer häufiger bedroht BERN. BDP-Politiker werden im Wahljahr vermehrt bedroht. Jüngstes Opfer: Partei-Präsident Martin Landolt. Die Post, die Martin Landolt letzte Woche erhalten hat, wird dem BDP-Präsidenten noch lange in Erinnerung bleiben: «Dir sollte man die Eier mit einem rostigen Büchsendeckel abschneiden und dich dann zusammen mit WidmerSchlumpf am Bundesplatz aufhängen», heisst es darin. Der anonyme Absender beschimpft Landolt als «verdammten Dreckssauhund» und «Schafseckel». Auch der Aargauer BDP-Nationalrat Bernhard Guhl erhält regelmässig Briefe, die unter die Gürtellinie abzielen. Er stellt fest: «Der Ton hat sich deutlich verschärft.» Die Nachricht «Man sollte ein Grube ausheben und euch alle reinwerfen» sei noch eine der harmloseren gewesen. Weitere Nachfragen zeigen: Die Mehrheit der BDP-Politiker wurde in der Vergangenheit bedroht, belästigt oder beschimpft. Ex-Parteipräsident Widmer-Schlumpf, Landolt. KEYSTONE Hans Grunder musste deswegen gar seine Telefonnummer ändern lassen. Politologe Louis Perron erklärt sich die Zunahme der Drohungen damit, dass das 2015 für die BDP ein Schicksalsjahr sei. «Die Art und Weise, wie die Partei gegründet wurde, hat bei gewissen Kreisen zu einem Unmut geführt, der bis heute nachwirkt und sich in solchen Schmähbriefen niederschlägt.» Auch Politiker anderer Parteien werden regelmässig bedroht: Im vergangenen Jahr hat der Bundessicherheitsdienst eine Rekordzahl an Drohungen erfasst. THOMAS BIGLIEL Schweiz DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 9 Diskussion um Foto: Wie loyal sind Secondo-Soldaten? ZÜRICH. Schnappschuss mit Doppeladler: Ein Foto von Schweizer Soldaten erhitzt die Gemüter. albanischen Flagge. FACEBOOK Bewaffnet und in Uniform posieren sieben Schweizer Soldaten in einem Zugabteil vor der albanischen Flagge: Ein Facebook-Foto, das Anfang Monat gepostet wurde, sorgt für Wirbel. Laut «Blick» hat sich die Militärpolizei eingeschaltet. Ein Offizier spricht in der Zeitung von einer Handlung, die an «Landesverrat» grenze. Auch SVP-Politiker Hans Fehr sagt auf Anfrage: «Auf solche Vorfälle ist mit einem scharfen Verweis zu reagieren.» Im Kriegsfall müsse ein Soldat bereit sein, «sein Leben für die Schweiz herzugeben – und nicht für Albanien». Das Foto lasse an dieser Bereitschaft zweifeln. Heute hat einer von drei Schweizer Rekruten einen Migrationshintergrund. Das birgt Zündstoff – auch wenn keine Regeln verletzt werden. Laut der Studie «Sicherheit 2014» glauben drei von zehn Befragten, dass Secondo-Soldaten we- niger bereit seien, die Schweiz im Ernstfall zu verteidigen. Tibor Szvircsev Tresch von der Militärakademie an der ETH Zürich hat rund 15 000 Rekruten zum Thema befragt. Ergebnis: Die Leistungsbereitschaft von Soldaten mit Migrationshintergrund sei gleich hoch oder höher als jene von Soldaten ohne Migrationshintergrund. Der Soziologe sagt, die Zurschaustellung der Doppeladlerflagge verstosse gegen die Dienstvorschriften – sie zeuge aber nicht von mangelnder Loyalität: «Der schweizerische Integrationsbegriff sieht nicht vor, dass man sein Herkunftsland total vergisst.» JACQUELINE BÜCHI «Das sind alles richtige Schweizer» Herr Shabani*, verstehen Sie die Aufregung über das Foto? Dieses Foto zu schiessen, war ungeschickt und unüberlegt – mehr aber auch nicht. Verstehen Sie es, wenn Leute befürchten, dass solche Soldaten im Ernstfall nicht für die Schweiz einstehen würden? Nein. Das sind alles richtige Schweizer. Dass sie stolz auf ihre albanische Herkunft sind, ändert nichts daran. Unser Portal hat erst kürzlich albanischstämmige Rekruten porträtiert, die extrem stolz waren auf ihren Einsatz für die Schweizer Armee. Glauben Sie, dass die Secondos die Schweizer Armee verändern? Ja klar. Es gilt zu akzeptieren, dass sich die Gesellschaft dauernd verändert – im Gesamten genauso wie in der Armee und in der Fussballnationalmannschaft. Das ganze Land ist vielfältiger geworden, das spiegelt sich auch in seinen Institutionen. JBU *Blerim Shabani ist Journalist bei der schweizerisch-albanischen Plattform Albinfo. ANZEIGE Jetzt 20% Rabatt auf alle langen Herren Hosen! Gültig bis am 18. April 2015 in allen C&A Filialen in der Schweiz. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7c0NQYApOS3eg8AAAA=</wm> <wm>10CE2KKxKAMAwFT5TOC-2jCZFMHYNg8DUMmvsrPgqxZneXJZjwMbd1b1sotBTJtTpz0JmGysiuSU0DBTZAOcE4wu1R_18AHx3o7yMoAuswIZ_e6UjXcd6tXRjFcgAAAA==</wm> e l a nS n o h e de! s c p a Se chnäp dermo d i n S und Kin e l e M t v i enm i -, Herr en Dam s a d u d t s Kenn s d n a L e d i Outs ? l a v i t Fes D a nn ürs Jetzt f g C a st in l d en ! a nme d i c h. r i w n s uc h e Aufruf: Wir suchen den Festival-Vlogger – melde dich jetzt für das Casting an! Die Festivalsaison 2015 steht schon bald vor der Tür und wie jedes Jahr wird 20 Minuten bei sämtlichen grossen Openairs vor Ort dabei sein. Neu lancieren wir einen Festival-Videoblog – und deswegen suchen wir nun die passende Vloggerin und den passenden Vlogger dazu. Du warst bereits auf allen erdenklichen Festivals dabei und kannst ein grosses Musikwissen vorweisen? Dann melde dich jetzt an fürs Casting zum Festival-Vlogger! Anmeldung und weitere Infos unter Vlogger.20min.ch / Teilnahmeschluss: 21. April 2015 Schweiz DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Die heutigen Jugendlichen sind unselbständig und faul» BERN. Immer mehr junge Erwachsene leben bei ihren Eltern. Drei Nesthocker erzählen vom Alltag im Hotel Mama. Junge Erwachsene wohnen immer häufiger bei ihren Eltern – das zeigen Zahlen des Bundesamts für Statistik (20 Minuten berichtete). 2013 wohnten knapp 70 Prozent der 18- bis 26-Jährigen bei ihren Eltern. Knapp 55 Prozent davon waren älter als 21 Jahre. Das sind mehr als in den Vorjahren. Unter 20-Minuten-Lesern wird das Thema heiss diskutiert. Belinda (23) glaubt zu wissen, weshalb zunehmend das Hotel Mama beansprucht wird: «Viele Jugendliche sind nicht mehr belastbar und werden von ihren Eltern verhätschelt.» Dem stimmt ein Leser namens Personalleiter R. D. (58) zu: «Die heutigen Jugendlichen sind unselbstständig und faul.» Betroffene Nesthocker halten nichts von diesen Anschuldigungen. Sie erzählen, weshalb sie noch bei den Eltern wohnen. SMA/CED 11 Lisa (21): «Keine andere Wahl» SITTEN. «Ich habe bereits in einer WG gewohnt. Weil ich eine Weiterbildung mache, bin ich wieder zu meinen Eltern gezogen», sagt Lisa*. «So kann ich Geld sparen und muss in meiner Freizeit nicht auf alles verzichten. Ich wohne nicht zuhause, weil es ‹cool› ist, sondern weil ich keine andere Wahl habe», so die angehende Spitalsekretärin. «Meine Eltern haben mich mit offenen Armen empfangen.» Nach der Weiterbildung will sie aber wieder auf eigenen Beinen stehen. CED *Name geändert Max (31): «Bin auf der Suche» LUZERN. «Ich musste meine Woh- Suche und warte lieber, bis ich etwas Passendes finde. Von Kollegen weiss ich, dass es nichts bringt, wenn man überstürzt auszieht. Deshalb nehme ich mir Zeit.» CED nung aus finanziellen Gründen verlassen. Deshalb bin ich zu meinen Eltern gezogen», erzählt Max*. Der Stellensuchende hält sich mit zwei Nebenjobs über Wasser. Am Anfang sei es ihm schwergefallen, mit über 30 Jahren wieder ins Elternhaus zu ziehen. «Ich dachte aber, lieber so als auf der Strasse.» Das Zusammenleben funktioniere gut, trotzdem wünscht sich Max eine eigene Wohnung: «Ich bin momentan auf Wohnungssuche.» CED *Name geändert *Name geändert Es gibt ganz unterschiedliche Gründe, warum man auch mit über 18 noch bei den Eltern wohnt. IMAGO Julio (24): «So bleibt mir mehr Geld zum Reisen» ZÜRICH. Julio* ist ausgebildeter Fotograf. Dass er momentan noch bei seinen Eltern wohnt, hat finanzielle Gründe: «Zuhause muss ich keine Miete zahlen. So bleibt mir mehr Geld zum Reisen.» Mit seinen Eltern versteht sich Julio gut, die Stimmung sei locker. Trotzdem halte er die Augen offen nach neuen Wohnungsinseraten: «Eine eigene Wohnung wäre schon super. Ich habe aber keinen Stress bei der Kiffer suchen sich häufiger Hilfe In der Schweiz suchen viel mehr Menschen wegen Cannabiskonsum eine Suchtberatung auf als noch vor zwanzig Jahren. Von allen Personen, die 2013 wegen illegaler Drogen Hilfe suchten, hatte die Hälfte ein Problem mit Cannabis. 1997 waren es erst 5,8 Prozent gewesen. Die BERN. Problem Cannabis. COLOURBOX.DE Mehrheit dieser Cannabis-Konsumenten sind junge Männer unter 20 Jahren. Rund ein Drittel der Personen kiffen nach eigenen Angaben täglich. Gegenteilig verlief die Entwicklung beim Heroin. 1997 hatten 78 Prozent jener, die wegen illegaler Drogen Hilfe suchten, Opioide als Hauptgrund angegeben, 2013 waren es noch 24 Prozent. Auch beim Kokain nahm der Anteil der Behandlungsanfragen ab. Die grösste Nachfrage nach Suchtbehandlung besteht in der Schweiz allerdings nach wie vor im Zusammenhang mit Alkoholmissbrauch. SDA ANZEIGE N!* E N IN W E G U V E GA S MALL UM Z 2 N AC H L A S LL FÜR UND EIN TRIP WÄHLSECHPEA G TA O R P E IN 100 GUT 7 20 CHF SPECIAL PRICE *MEHR INFORMATIONEN BETREFFEND PREISE AUF WWW.PALLMALL.CH. KOSTENLOSE TEILNAHME AUF WWW.PALLMALL.CH. GÜLTIG VOM 1.4. BIS 30.6.2015. AUSSCHLIESSLICH FÜR RAUCHER ÜBER 18 UND MIT WOHNSITZ IN DER SCHWEIZ. TEILNAHMEBEDINGUNGEN AUF WWW.PALLMALL.CH PALL MALL CLICK ON UND VENDING LIMITED EDITION SIND VOM WETTBEWERB AUSGESCHLOSSEN. MORE TO EVERY MOMENT Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. 12 Ausland 20 Sekunden 200 Jesiden frei BAGDAD. Nach rund acht Mona- ten in der Hand der Terrormiliz Islamischer Staat sind 216 jesidische Kinder und Alte wieder frei. Dies teilten die kurdischen Peschmerga im Irak mit. Die meisten seien bei schlechter Gesundheit und offenbar misshandelt worden. SDA Kriegsschiff gesandt TEHERAN. Der Iran entsendet ein Versorgungs- und ein Kriegsschiff vor die Küste Jemens. Damit solle allerdings nur die iranische Handelsmarine vor Piraten geschützt werden, hiess es von offizieller Seite. SDA DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Snob? Cameron isst 5,8 Millionen Franken für 5800 Hotdog mit Besteck Ein Versuch des britischen Premierministers David Cameron, vier Wochen vor der Parlamentswahl Volksnähe zu demonstrieren, ist gründlich schiefgegangen. Der 48-Jährige muss sich jede Menge Spott gefallen lassen, seit er bei einem Wahlkampftermin im Süden Englands dabei fotografiert wurde, wie er einen Hotdog mit Messer und Gabel verspeist. «Ich kann unmöglich LONDON. jemanden wählen, der einen verdammten Hotdog mit Messer und Gabel isst!», schreibt ein Twitter-Nutzer. Cameron, der das Elite-College Eton sowie die Oxford University besuchte, kämpft seit langem mit seinem Image als Snob. Mit seinen erlesenen Tischmanieren unterstrich Cameron jetzt das, was er eigentlich in den Hintergrund hatte treten lassen wollen: seine Herkunft. GUX Radioaktive Spuren OTTAWA. An der Westküste Ka- nadas haben Experten erneut radioaktive Teilchen entdeckt, die vom Atomunfall von Fukushima stammen. Eine Gesundheitsgefahr sehen sie nicht. SDA David Cameron isst einen Hotdog – mit Messer und Gabel. AP HONGKONG. Bei Sotheby’s Hongkong ist eine der weltweit grössten privaten Sammlungen von Swatch-Uhren unter den Hammer gekommen. Die während 25 ANZEIGE Versandkostenfrei! www.dosenbach.ch Weil ich mit ihnen auffalle . je 19.⁹⁰ 1 100 097 · Grösse 36 – 41 · 19.90 1 100 090 · Grösse 35 – 41 XXS · 19.90 1 100 189 · Grösse 36 – 41 · 19.90 ® 1 100 187 · Grösse 36 – 41 · 29.90/19.90 * 1 100 188 · Grösse 36 – 41 · 29.90/19.90 * *Selbstvergleich. Angebot gültig vom 31.03. – 12.04.2015. Nur solange Vorrat. Jahren angelegte Kollektion eines Luxemburgers ging für knapp 5,8 Millionen Franken (gerechnet hatte man mit 1,3 Millionen Franken) an eine «europäi- Ausland DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Swatch-Uhren Tsipras und Putin: Im Kreml haben sich zwei gefunden MOSKAU. Der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras hat Russlands Präsidenten Wladimir Putin in Moskau besucht. sche Institution». Unter den mehr als 5800 Uhren sind auch Stücke, die von Künstlern wie Kiki Picasso oder Keith Haring signiert sind. CFR/FOTO: AFP 13 Putin bereitete dem Griechen einen demonstrativ freundlichen Empfang. Bei der Begrüssung im Kreml sagte er, Tsipras’ Besuch komme «zur rechten Zeit». Das Treffen eröffne die Chance zu analysieren, wie die bilateralen Handelsbeziehungen wiederhergestellt werden könnten. Putin stellte dem schuldengeplagten Griechenland Kredite für grosse Infrastrukturprojekte in Aussicht. Zwar habe die Regierung in Athen keine Finanzhilfe bei Russland beantragt, doch seien Kredite für konkrete Projekte möglich, sagte Putin. Alexis Tsipras (l.) und Wladimir Putin gestern in Moskau. EPA Unter anderem sprachen die beiden Regierungschefs über eine Beteiligung Griechenlands an der geplanten russischen Gaspipeline Turkish Stream, die russisches Gas durch das Schwarze Meer nach Südosteuropa pumpen soll. Tsipras betonte, er sei nicht als «Bittsteller» nach Moskau gekommen, um eine Lösung für die Schuldenkrise in seinem Land zu erwarten. «Das ist ein europäisches Problem, das eine europäische Lösung braucht», sagte er bei einer gemeinsamen Medienkonferenz. Auch eine Lockerung des Embargos für Lebensmittel aus der EU wurde diskutiert. Dies würde natürlich nur griechische Produkte betreffen. Denn Griechenland ist vom russischen Embargo für Lebensmittellieferungen aus der EU hart getroffen worden. Tsipras wies die Kritik einiger EU-Politiker an seinem Besuch zurück. Sein Land sei souverän und dürfe Vereinbarungen mit Russland treffen, die der Stabilisierung der eigenen Wirtschaft dienten. GUX/SDA 20% Inklusive Massarbeit * , vorhänge g ti r e F f u a a uf Vorhänge IGHT d SUNL Mas s un b Vom 7.4. 15 is 27.4.20 47.90 ab NachtFertigvorhang ISTANBUL PLISSEE SUNLIGHT Massprogramm statt 59. 196.80 statt ab 246.– 90 Diverse Farben und Muster, öffnen und schliessen an jeder gewünschten Position möglich, Beispiel: 88 x 118 cm 44 % Polyester, 56 % Polyacryl, mit verdeckten Schlaufen, diverse Farben, Grösse 145 x 260 cm <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzMxMwEA8taafw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw6EQAxG4Sfq5O_0NqWS4AiC4MdsVu_7qw04xEmO-Pa9rOFp3Y5rO4vBqiTh6lqW1np4SXLjwQXp0cG2sGEw6_CXJyA9gXkbglCPeU-QYUpG-32-f6JTc_ZyAAAA</wm> 35.90 55.90 59.90 TagFertigvorhang NEREO NachtFertigvorhang JACINTA NachtFertigvorhang RAMON statt 44.90 100 % Polyester, mit Faltenband, diverse Farben, Grösse 150 x 250 cm statt 69.90 100 % Polyester, mit Schlaufen, diverse Farben, Grösse 150 x 260 cm statt 74.90 100 % Leinen, mit Faltenband, diverse Farben, Grösse 150 x 260 cm ab 148.– statt ab 185.– PLISSEE SUNLIGHT Massprogramm Diverse Farben und Muster, öffnen und schliessen an jeder gewünschten Position möglich, Beispiel: 50 x 120 cm Konfigurieren Sie online Ihre Rollos, Plissees, Lamellen oder Jalousien in 4 Schritten nach Mass. * Micasa-Filialen mit Vorhang-Massgeschäft: AG: Spreitenbach, MParc Tivoli BS: Basel, Dreispitz BE: Schönbühl / Thun, Oberland LU: Ebikon, MPark Ostschweiz: St. Gallen / Amriswil, Amriville / Mels, Pizolpark SO: Langendorf, Ladedorf ZH: Dübendorf, Hochbord / Volketswil / Winterthur, Grüzepark / Wädenswil, Zürisee Center Gültig vom 7.4. bis 27.4.2015 auf das gesamte Fertig-/Flächenvorhangsortiment inkl. Massgeschäft und SUNLIGHT-Massprogramm. Erhältlich in allen Micasa-Filialen und im Online-Shop (exkl. Massgeschäft und SUNLIGHT-Massprogramm). Der Preisvorteil gilt nur bei Neuaufträgen. ANZEIGE Umleitungen am Sechseläuten-Kinderumzug Sonntag, 12. April 2015, 13.30 bis 17 Uhr. Die Innenstadt ist während des Umzuges für den Trambetrieb gesperrt. Die betroffenen Tramlinien werden wie folgt umgeleitet. Auzelg – Schaffhauserplatz – Weinbergstrasse – Central – Bahnhofquai – Auzelg; Rehalp – Bahnhof Stadelhofen – Bahnhof Tiefenbrunnen – Rehalp. Farbhof – Paradeplatz und zurück über Bahnhof Selnau – Stauffacher – Farbhof. Frankental – Bahnhofquai – Bahnhofplatz – Sihlpost – Stauffacher – Bahnhof Selnau – Albisgütli – Frankental; Richtung Frankental wird die Haltestelle Bahnhofstrasse bedient. Bahnhof Altstetten Nord – Escher-Wyss-Platz – Bahnhof Altstetten Nord. Kirche Fluntern – Kunsthaus – Bellevue – Bahnhof Stadelhofen – Kirche Fluntern. Bahnhof Stettbach – Schaffhauserplatz – Central – Bahnhofplatz – Löwenplatz –Stauffacher – Bahnhof Selnau – Bahnhof Enge – Wollishofen; Richtung Bahnhof Stettbach wird die Haltestelle Bahnhofstrasse bedient. Hardplatz – Stauffacher – Bahnhof Selnau – Bahnhof Enge – Hardplatz; Klusplatz – Römerhof – Kreuzplatz – Bahnhof Stadelhofen – Bellevue und zurück über Kunsthaus – Klusplatz. Hirzenbach – Kunsthaus – Bellevue – Bahnhof Tiefenbrunnen – Hirzenbach; Heuried – Paradeplatz und zurück über Bahnhof Selnau – Stauffacher – Heuried. Klusplatz – Kunsthaus – Bellevue und zurück über Bahnhof Stadelhofen – Kreuzplatz – Klusplatz. Werdhölzli – Bahnhofquai – Central – Weinbergstrasse – Bucheggplatz – Werdhölzli. Ab Rote Fabrik über Seestrasse zum Bahnhof Enge; kein Busbetrieb zwischen Bahnhof Enge und Bürkliplatz. Ganzer Sonntag: Ab Bahnhof Tiefenbrunnen via Seefeldstrasse – Kreuzstrasse zur provisorischen Haltestelle in der Falkenstrasse. Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und danken für Ihr Verständnis. Weitere Infos erhalten Sie unter www.vbz.ch oder ZVV-Contact 0848 988 988 Ausland DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Polizist des Mordes angeklagt Ein weisser Polizist hat am Samstag im USBundesstaat South Carolina einen Schwarzen erschossen. Der 33-jährige Polizist Michael Slager hielt Walter Scott an, weil an dessen Wagen das Blinklicht defekt war. Scott, gegen den ein Haftbefehl vorlag, rannte weg, der Beamte holte NORTH CHARLESTON. ihn ein. Slagers Schilderung nach entriss Scott ihm den Taser und drohte ihm. Aus Angst habe er auf den Mann geschossen. Ein Augenzeugenvideo zeigt jedoch, wie der Polizist Scott in den Rücken schiesst. Slager wird jetzt wegen Mordes angeklagt. PAT Das Video sehen Sie auf 20min.ch Marine und Jean-Marie Le Pen im November 2014 in Lyon. AFP Le Pen verkracht sich mit ihrem Vater Beim rechtsextremen Front National (FN) in Frankreich ist der Konflikt zwischen Parteigründer Jean-Marie Le Pen und seiner Tochter Marine eskaliert: Die heutige Parteivorsitzende gab bekannt, dass sie sich einer Kandidatur ihres Vaters bei den Regionalwahlen im Dezember widersetzen werde. Der FN-Vize Florian Philippot sprach von einem «völligen und endgültigen Bruch» mit dem 86-jährigen Ehrenvorsitzenden des FN. PARIS. Der Konflikt zwischen dem Parteigründer und der derzeitigen FN-Führung hatte sich zugespitzt, nachdem Jean-Marie Le Pen die Gaskammern in den NS-Konzentrationslagern erneut als «Detail» der Geschichte bezeichnet hatte. Zudem gab er der rechtsextremen Zeitschrift «Rivarol» ein Interview, in dem er Marschall Philippe Pétain verteidigte, der im Zweiten Weltkrieg Staatschef des mit Nazi-Deutschland kollaborierenden Vichy-Regimes war. SDA 15 Dieser Iraker ist der Albtraum des IS BAGDAD. Er ist der Rambo der irakischen SchiitenMiliz: Abu Azrael. Schwer bewaffnet stellt er sich der Terrormiliz IS. Mit Maschinengewehr, Schwert oder Panzerfaust kämpft Abu Azrael – zu Deutsch «Vater des Todesengels» – gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS). Dabei sieht der 40-Jährige nicht nur gefährlich aus – er ist es auch, zumindest wenn man den Social Media traut. «Diese Legende hat über 500 IS-Kämpfer getötet», schreibt ein Twitter-Nutzer. Dabei klingt Azraels Werdegang eher harmlos: Laut NZZ ist er eigentlich Hochschullehrer. Daneben soll er Taekwondo-Meister und ein herausragender Schütze sein. Grips und Muskeln: Azrael ist der perfekte Krieger – und kurbelt gleichzeitig die Propagandamaschine der Armee an. Diese hat einen Helden bitter nötig: Bis vor kurzem konnte sich der IS praktisch ungestört im Irak ausbreiten. Die Medien waren voller Meldungen über desertierende irakische Soldaten. Erst mit Unterstützung des Irans konnten die Regierungstruppen wieder Landgewinne verzeichnen. Der schiitische Actionheld Azrael verbessert die Moral der irakischen Soldaten und macht den Menschen im Irak Mut – ein Mechanismus, den der IS schon lange anwendet: Seine Propaganda strotzt vor muskulösen, maskierten Kämpfern, die neue Anhänger anziehen sol- len. Abu Azrael hat im Übrigen auch eine weiche Seite: Wenn er nicht gerade töten müsse, bringe er jeden Morgen seine fünf Kinder in die Schule, sagte er der Nachrichtenagentur AFP. CFR Hochschullehrer und Kämpfer: Abu Azrael. ANZEIGE Glatt und schön in den Frühling Exclusivité Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie nur 39.90 statt -43% 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haartrockner D 3015 • Starke 2000 Watt Art. Nr. 106073 Exclusivité Inkl. Diffusor Währungsvorteile weiter! Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 299.– statt 499.– -200.– Ionen-Technologie Integrierter Hautsensor nur 49.90 statt Fust gibt laufend alle 69.90 nur 89.90 -44% Hitzebeständige Tasche Haarglätter S3500 • Turmalin-Teflon-Beschichtung für optimale Wärmeverteiligung ergibt seidigen Glanz • Varialble Temperatureinstellung von 150-230°C Art. Nr. 106075 Langanhaltende Haarentfernung i-Light Pro • Neuste Technologie vom Salon, jetzt zuHause anwendbar • Einfache und sichere Handhabung • Schmerzfrei und langanhaltend bis zu 6 Monaten Art. Nr. 106099 16 Wirtschaft DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Mehr als drei Monate chrampfen für den Staat ZÜRICH. Wie lange muss jemand arbeiten, bis er seine Steuern bezahlen kann? Das zeigt der Tax Independence Day. Wer arbeitet, weiss: Vom Lohn fliesst später ein beträchtlicher Teil als Steuern zurück an den Staat. Je nach Wohnort sowie Familiensituation und Einkommen unterscheidet sich der zu bezahlende Steuerbetrag stark. Um das darzustellen, hat die Credit Suisse den sogenannten Tax Independence Day (Tax-I) berechnet. Damit wird jener Kalendertag im Jahr bezeichnet, an dem eine Person genug Geld zum Begleichen ihrer Steuern verdient hat. Für den Vergleich ging die In Zug hat man das Geld für die Steuern am schnellsten verdient. KEY CS von drei unterschiedlichen Haushaltstypen aus: das kinderlose DoppelverdienerEhepaar, eine Familie mit zwei Kindern und ein alleinstehender Studienabgänger. Alle Per- sonen verdienen je 75 000 Franken. Für alle Haushaltstypen kommt der Tax-I im Kanton Zug am frühesten. Für die Familie ist es der 4. Februar, für den Studienabgänger der 13. Febru- Neue Schweizer Kreditkarte belohnt Mobilität In der Schweiz wird eine neue Kreditkarte lanciert. Mit dieser lassen sich – wie bei anderen Karten auch – Bonuspunkte sammeln. Das BesonZÜRICH. dere: Belohnt wird derjenige, der die LibertyCard einsetzt, um für Mobilitätsdienstleistungen zu zahlen. Dann erhält er doppelte Punkte. Diese Be- züge können Velo- und Autovermietung oder auch Zugoder Flugreisen sein. Online kann man seine Punkte dann wieder einlösen. 20M SMI 9247.82 SANDRO SPAETH SMI-Titel Pilatus erzielt Rekordergebnis Die Pilatus-Flugzeugwerke haben 2014 erneut mehr Flugzeuge zusammengebaut und ein Rekordergebnis erzielt. Der Umsatz stieg um 16 Prozent auf 1,174 Mia. Franken. Das Betriebsergebnis kletterte um gut einen Drittel auf 200 Mio. Franken. 2014 sei das erfolgreichste Jahr der bisherigen Firmengeschichte gewesen, so der Flugzeugbauer. Zum Ergebnis beigetragen habe unter anderem der gestiegene Wert des Dollars. SDA STANS. Der niederländischbritische Mineralölkonzern Shell will den Gasproduzenten BG übernehmen. Beide Unternehmen teilten mit, die Vorstände wollten dies den Aktionären empfehlen. Shell werde 67 Milliarden Franken zahlen. Aktionäre von BG sollten am künftigen Gemeinschaftsunternehmen 19 Prozent der Anteile halten. Die Übernahme werde Shell nach Firmenangaben einen Zuwachs seiner Öl- und Gasreserven von 25 Prozent bescheren und die Produktionskapazität werde um ein Fünftel steigen. SDA LONDON. Edel-Burger für die Schweiz ZÜRICH. McDonald’s kämpft mit Problemen an verschiedenen Fronten. Unlängst sind die Umsätze im amerikanischen Heimmarkt massiv eingebrochen. Mit der deutschen Gourmet-Hamburger-Kette Hans im Glück bedrängt bald auch in der Schweiz ein weiteres Burger-Restaurant den Platzhirsch aus den USA. Gegründet wurde Hans im Glück 2010 in München. Derzeit ist die Restaurant-Kette in Deutschland mit 33 Standorten vertreten. In der Firmenzentrale des Unternehmens heisst es laut «Handelszeitung» nun: «Die Expansion in das benachbarte Ausland ist bereits in Planung.» Dazu ge- höre Österreich «sowie weitere Länder, auch die Schweiz». Mögliche Standorte oder Eröffnungstermine habe das Gastro-Unternehmen aber noch keine bekannt gegeben. In der Regel würden für die Restaurants City-Lagen in Städten mit mindestens 80 000 Einwohnern bevorzugt. KWO Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes ar und für die Doppelverdiener mit 150 000 Franken Einkommen der 15. Februar. Auf Platz 2 liegt – unabhängig vom Haushaltstyp – der Kanton Schwyz. Im gesamtschweizerischen Durchschnitt erreicht die Familie den Tax-I am 5. März, der Studienabgänger am 14. März und das Doppelverdiener-Paar am 18. März. Am höchsten ist die Steuerbelastung im Kanton Neuenburg: Dort müssen die drei Typen zum Bezahlen ihrer Steuern im Extremfall mehr als doppelt so lange arbeiten wie in Zug. Für Doppelverdiener liegt der Tax-I in Neuenburg am 5. April, für den Studienabgänger am 31. März und für die Familie am 22. März. Shell und BG fusionieren Mit diesem Burger möchte Hans im Glück die Schweiz erobern. MICHAELA AUER Börse SPI 9279.11 Stoxx 50 3500.29 Dax 12035.86 Dow Jones 17902.51 Nasdaq 4950.82 1 1 3 1 3 3 -0.14% -0.10% 0.06% -0.72% 0.15% 0.83% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0190 1.0810 USD/CHF 0.9255 1.0095 GBP/CHF 1.3750 1.4970 Schluss Veränd.% 1 ABB N 20.82 1 Actelion N 114.50 1 Adecco N 80.60 1 CS Group N 26.71 1 Geberit N 361.80 1 Givaudan N 1754.00 1 Holcim N 73.00 3 Julius Bär N 50.95 3 Nestlé N 74.30 1 Novartis N 97.95 3 Richemont N 80.60 1 Roche GS 271.90 1 SGS N 1901.00 3 Swatch Group I 422.50 1 Swiss Re N 95.20 1 Swisscom N 571.00 1 Syngenta N 340.00 1 Transocean N 15.48 1 UBS N 18.64 1 Zurich Ins. N 313.30 -0.67% -0.78% -0.80% -0.52% -0.71% -0.74% -0.95% 2.72% 0.27% -0.25% 1.13% -0.15% -0.11% 1.91% -0.78% -0.17% -0.06% -3.31% -0.85% -0.25% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Dutzende Annullierungen am Flughafen Zürich PARIS. Wegen Wartungsarbeiten am Radar sind gestern viele Flüge ausgefallen. Annullationen soll es auch heute geben – aus einem anderen Grund. Eigentlich soll es mehr Effizienz bringen: Die Schweizer Flugsicherung Skyguide baut am Zürcher Flughafen ein neues Flugplandatensystem ein und wartet die Radaranlagen. Doch derzeit dürften einige Fluggäste deswegen fluchen. Wie die Swiss mitteilt, kommt es an den beiden Tagen «zu Einschränkungen im Luftverkehr». Wegen der Arbeiten reduziert sich die Kapazität am Flughafen Zürich. Allein gestern fielen 30 Flüge der Swiss aus, viele weitere waren verspätet. Bis auf wenige Ausnahmen habe man aber alle Kunden umbuchen können. Sie hätten noch am selben Tag später oder früher fliegen können. «Die meisten Passagiere verspäteten sich etwa zwei bis fünf Stunden», so eine Swiss-Sprecherin zu 20 Mi- mals mit der Ausgabe einer zehnjährigen Anleihe Geld verdient. Bei der Aufstockung der 2025 fälligen und mit einem Coupon von 1,5 Prozent ausgestatteten Bundesanleihe gestern waren die Anleger bereit, mehr zu bezahlen, als sie bei der Tilgung zurückerhalten werden. Die Anleihe hat nach Angaben der Eidgenössischen Finanzverwaltung eine Rendite von minus 0,055 Prozent. Vor gut einem Jahr warfen zehnjährige GESAGT Werber Curdin Janett Verantwortlicher für den OrangeMarkenwechsel über die Berichterstattung in den Medien. Mehr Bio-Bauern BERN. Die Zahl der Schweizer Landwirtschaftsbetriebe, die nach den Richtlinien von Bio Suisse arbeiten, nimmt weiter zu: Im vergangenen Jahr kamen 95 Betriebe neu dazu, die Gesamtzahl lag zum Jahresende bei 5979 Betrieben. SDA LAUSANNE. Für das Jahr 2014 schreibt die Vaudoise-Versicherungsgruppe einen Rekordgewinn. Das Jahresergebnis liegt um rund einen Fünftel höher als im Vorjahr bei knapp 154 Millionen Franken. SDA Die Systeme der Skyguide am Flughafen Zürich werden erneuert und gewartet. KEYSTONE nuten. Und wie sieht es heute aus? «Im Moment sind keine weiteren Annullationen geplant», hiess es gestern Abend – wegen Skyguide. Zu Ausfällen kommt es aber trotzdem. Wegen des Fluglotsenstreiks in Frankreich werde man Flüge streichen müssen. Auf der Website Anleihen noch ein Prozent Rendite ab. Mit Bonds kürzerer Laufzeit verdient die Eidgenossenschaft schon länger Geld. Für dreimonatige Geldmarktpapiere nehmen Anleger seit August 2011 eine negative Rendite in Kauf. Die Nachfrage nach der neuen Tranche der 2025er-Anleihe hielt sich in Grenzen. Anleger zeichneten insgesamt 410,5 Millionen Franken. Die Finanzverwaltung teilte 232,5 Millionen Franken zu einem Kurs von 116,0 Prozent zu. SDA Unia attackiert Tscharner CHUR. Die Gewerkschaft Unia erhebt schwere Vorwürfe gegen die Bündner Gerüstbau-Firma Tscharner. Das Emser Unternehmen soll Beschäftigte in den letzten Jahren um insgesamt mehrere Millionen Franken Lohn betrogen haben. Es gehe um unbezahlte Arbeitsstunden, falsche Abrechnungen, Manipulationen bei der Zeiterfassung sowie Schwarzzahlungen. SDA «Wir verfolgen das aktuelle Namenraten in allen Medien amüsiert.» 20 Sekunden Rekordgewinn Schweiz verdient mit Schuldenmachen Geld ZÜRICH. Die Eidgenossenschaft hat erst- 17 Swiss.com können Passagiere sich informieren, ob ihr Flug betroffen ist. Auch zu Verspätungen soll es wegen des Streiks kommen. Davon sind aber alle Airlines, die über französischen Luftraum fliegen, und auch die Flughäfen in Genf und Basel betroffen. LAF MOSKAU. Die höheren Ölpreise und technische Faktoren haben dem Rubel gestern ein Comeback beschert. Ein Dollar verbilligte sich auf 53,4 Rubel und war damit so günstig wie seit Dezember nicht mehr. SDA ANZEIGE Special Fish & Chips Pangasiusknusperli Kartoffel-Cuts 8.95 Pangasius: Vietnam, ASC Angebot gültig vom 6. April bis 18. April 2015. Hypozinsen ziehen an ZÜRICH. Der durchschnittliche Richtzinssatz für zehnjährige Festhypotheken sank im Februar auf rekordtiefe 1,5 Prozent. Im März hingegen zogen die Zinsen leicht an, wie das aktuelle Hypotheken-Barometer von Comparis.ch zeigt. Die Richtzinsen für zehnjährige Festhypotheken stiegen von 1,8 Prozent auf 1,9 Prozent. SDA Rubel steigt www.coop.ch/restaurant 18 People 20 Sekunden DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Miss-Organisation verzweifelt? Am 7. November übergibt Laetitia Guarino (22) in Basel ihre Krone mit Herz. Die Werbetrommel für die MissSchweiz-Wahl wird schon jetzt kräftig gerührt: In einem Video ruft Laetitia zu den Pre-Castings auf. Zudem lockert die Organisation die Teilnahmebedingungen. Neu darf die Miss sogar verheiratet oder bereits geschieden sein. Eine Massnahme, um mehr Bewerberinnen für die Image-geschädigte Wahl zu begeistern? «Nein, wir haben bereits sehr gute Bewerbungen bekommen», so die Miss-Schweiz-Organisation. Die Änderungen seien zum Bewerbungsstart am 1. Februar angepasst worden und das Video gehöre zur Kommunikation der Castings. Von Verzweiflung will die Organisation nichts wissen. «Wir stehen hinter dem Motto ‹Beauty and Heart Go Together› und freuen uns auf eine neue Miss, die Schönheit und innere Werte verbindet.» LOS ZÜRICH. Hogan bedroht SAN JOSE. Wrestling-Star Hulk Hogan (61) wurde anscheinend mit dem Tod bedroht. Sein ehemaliger Kollege Scott Steiner habe Hogans Frau Jennifer am Flughafen von San Jose abgepasst und gedroht, ihren Mann zu töten, berichtet das Online-Portal Tmz.com. Steiner selbst dementierte die Meldung. Hogan sei halt schon immer ein Quatschkopf gewesen. LAS Paltrow verliebt LOS ANGELES. Schauspielerin Gwyneth Paltrow (42) hat angeblich einen neuen Schwarm. Ein Jahr nach der Trennung von Coldplay-Frontmann Chris Martin zeigte sich der HollywoodStar an der Party von Robert Downey Jr. mit «Glee»-Produzent Brad Falchuk (44). Angeblich sollen sie schon länger ein Paar sein. LAS Laetitia Guarino wirbt via Social Media und auf Miss.ch für die Pre-Castings zur nächsten Miss-Schweiz-Wahl. KEYSTONE GESAGT «Schon als Kind hatte ich von Anfang an das Gefühl, nicht dazuzugehören.» Tim Burton (56) Im Magazin «Elle» verrät der Regisseur, dass er sich schon immer anders gefühlt hat. Genau das habe aber auch zu seinem grossen Erfolg in Hollywood beigetragen. «Newtopia» in der Krise KÖLN. Der Realityshow «Newtopia», die erst Ende Februar auf Sendung ging, soll spätestens per 1. Mai der Stecker gezogen werden. Für Sat1 sei die Sache durch, sagte eine Mitarbeiterin zu Blastingnews. Die Quoten von «Newtopia» nahmen stetig ab. Momentan liegt der Marktanteil bei 9,3 Prozent. Ein vorzeitiges Ende wäre ein finanzielles Desaster. SCY ANZEIGE © 2015 Columbia Tristar Marketing Group, Inc. All rights reserved. EXKLUSIVEN FAHRSPASS ZU GEWINNEN! KEVIN JAMES Jetzt mitmachen und einen von 30 Gutscheinen für eine geführte Segway Citytour* im Wert von Fr. 120.– gewinnen! Sende ein SMS mit SEGWAY (Fr. 1.–/SMS), deinem Namen und deiner Adresse an die Nummer 2020 Gratisteilnahme auf win.20min.ch Teilnahmeschluss: 19.4.15: Preis wird unter allen Teilnehmern verlost. Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der partizipierenden Firmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Daten können zu Marketingzwecken verwendet werden. * Wochenend-Touren: Sa oder So jeweils um 14 Uhr. Mehr Info: www.mobileo.ch www.mobileo.ch Erlebe ein völlig neues Fahrgefühl von Freiheit mit dem innovativen Segway Lifestyle! SEGWAY KAUFHAUS TOUR 2015 Fr 10.4.15 11-14 h / 17-21 h Center Seetalplatz Emmen Sa 11.4.15 13-21 h Sihlcity Zürich JETZT IM KINO DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH People So erfolgreich sind Schweizer Blogger ZÜRICH. In der Flut an Mode-Blogs können sich auch die Schweizer international behaupten. Fashion-Blogs gibt es wie Sand am Meer. Umso erfreulicher ist es da, wie erfolgreich die Schweizer im weltweiten Vergleich sind: Die Plattform «Le Guide Noir» bewertete internationale Mode-Blogs nach deren Einfluss anhand von Klickzahlen, Interaktivität und Social-Media-Fans – und die Schweizer spielen vorne mit. Überfliegerin ist Kristina Bazan mit Kayture.com. Im internationalen Vergleich unter 10 000 Bloggern schafft es die 21-jährige Genferin auf Platz 26. Die zweitbeste Schweizer Platzierung erntet mit Rang 54 Yvan Rodic (37) mit FaceANZEIGE hunter.org. Auf Platz 250 folgt ihm Michèle Krüsis Thefashionfraction.com, der Blog Chicoverdose.com von Xenia Tchoumitcheva (27) belegt den 449. Rang. Bis die vier mit der internationalen Siegerin Zoe Elizabeth Sugg und deren Blog Zoella.co.uk mithalten können, müssen sie aber noch kräftig in die Tasten hauen. In der Schweiz aber gehören Bazan und Co. laut «Le Guide Noir» schon jetzt zu den einflussreichsten Bloggern – sie alle belegen die Ränge 1 bis 4. «Ich habe mich riesig gefreut und mit meinem Freund auf den dritten beziehungsweise 250. Rang angestossen», sagt Krüsi (23) zu 20 Minuten. «Schön, dass sich meine Arbeit lohnt und solche Anerkennung findet.» LORENA SAUTER Erfolg mit Chicoverdose.com: Ex-Vize-Miss-Schweiz Xenia Tchoumitcheva. JEAN BAPTISTE FORT 19 BILDUNG Weiterbildungsagenda Sprachen lernen im Free-System bei Bénédict hen Besuc er en s Sie un bend I n f o -A . 4 . , am 16 hr U 18.3 0 Die einzigartige Lehrmethode mit freier Zeit- und Kurswahl. Sie kommen wann und sooft Sie wollen, jetzt Kursbeginn. Datum: 13.4.2015, Dauer: 1 bis 12 Monat(e), Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Infoabend: Mit dir kann man ja nicht reden Vortrag über das Modell der Gewaltfreien Kommunikation Praxisbeispiele Seminarinhalte Fragen beantworten Diskussion. Datum: 14.4.2015, Dauer: 2 Stunden, Ort: 19.00 GZ Hottingen Infos: ladera hr synergy, gerlinde ladera, www.ladera.ch, Tel. +41 44 201 26 00 Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin, H+ Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag mit guten Berufschancen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Eintageskurs: Erfolgreiches Selbstmanagement Steigern Sie Ihre Effizienz und Effektivität an unserem Kurstag und lernen Sie diese anzuwenden. Öffentlicher Kurs. Datum: 2.5.2015, Dauer: 1 Tag, Ort: ETH Zürich Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50 Ob da auch ein Wirtschaftstalent schlummert? Egal ob Handelsschule/KV oder Wirtschaftsgymnasium – wir holen das Beste aus dir heraus. juventus.ch Arabisch A1 Grundkurs 0675-01 Mi 6.5.–23.9., 15x, 19h40, Gymnasium Rämibühl Rashid Jassim Selbstbewusst kommunizieren 0510-02 Do 4.6.–18.6., 3x, 18h30, Careum Detlef Rora Français lecture et discussion 0630-07 Mo 4.5.–21.9., 14x, 13h30, VHS Riedtlistr. 19 Geneviève Danieli-Till Effizient Lesen 0510-10 Sa 13.6., 09h00, Careum Astrid Fathalla Streiten, aber richtig: Konfliktmanagement im Alltag 0510-01 Mo 1.6.–29.6., 5x, 18h30, Careum Dr. Angelika Schneider <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzAyMgcAzUmtZg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-v524qSGVVlVUJWHTMO7P9pWVvDY2_esBbd1O67tTIW6i0UnIzm0jDbSwouGJRxBaF2UbBgdfHwBfht1_o_ABTGVwirWpnUrn9f7C4dnNj9yAAAA</wm> Karriere in Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Engineering-Mechatronik – Höhere Fachschule. Datum: 15.2.2016, Dauer: 6 Semester, Ort: Dietikon Infos: Berufsbildungszentrum Dietikon BZD, www.bzd.ch, Tel. 044 745 84 60 Planen Sie jetzt Ihre persönliche Weiterbildung! SOMMER 2015 15 SPRACHEN ARBEITSTECHNIK ALLGEMEINBILDUNG Certificate in Advanced English 0620-18 Di 5.5.–22.9., 16x, 19h40, Gymnasium Rämibühl Evelyne Rehmer Dipl. Techniker(in) HF Mechatronik Japanisch B2 Konversation 0685-07 Mo 4.5.–21.9., 14x, 19h40, Gymnasium Rämibühl M. Schwarzenegger-Takemoto Zeit-Sklave wird Zeit-Manager 0510-14 Mo 21.9.–28.9., 2x, 18h30, Careum Christoph Schneider Chinesisch A1 Grundkurs 0680-01 Mo 4.5.–21.9., 14x, 18h00, Gymnasium Rämibühl Yamin Zhai Small Talk, die grosse Kunst 0510-05 Sa 3.10., 09h00, Careum Astrid Fathalla Vollständiges Programm, Anmeldung: Volkshochschule Zürich Riedtlistr. 19 8006 Zürich www.vhszh.ch [email protected] T 044 205 84 84 QR-Code scannen und sofort weitere Details erfahren. Auf dem Smartphone erhalten Sie Zusatzangaben zu obigen Weiterbildungsangeboten sowie Kontaktinformationen und weiterführende Links. Zudem finden Sie viele weitere Kurse, Seminare, Lehrgänge und Nachdiplomstudien. Einen kostenlosen QR-CodeReader für Ihr Smartphone finden Sie im entsprechenden App-Store. Service powered by www.weiterbildung.20min.ch Zürich ffs · Steinackerstrasse 35 · 8902 Urdorf · Tel. 044 454 30 05 Ausbildung Fahrlehrer/-in Informationsabend in Urdorf Donnerstag, 16. April 2015, 19.00 – 21.00 Uhr Donnerstag, 21. Mai 2015, 19.00 – 21.00 Uhr Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf/ZH www.fahrlehrerfachschule.ch Spenden Sie 9 Franken. Danke. People DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 21 Clarkson ist zurück LONDON. Mitte März war Schluss für den «Top Gear»-Moderator, doch nun kommt es zur Wende: Der britische Fernsehsender BBC erlaubt Jeremy Clarkson die Quiz-Sendung «Have I Got News for You» zu moderieren, wie es bei Sky News heisst. Clarkson hatte den Sender nach einer Prügelei mit einem Produzenten verlassen müssen. Kurz danach liess der Sender verlauten, dass sein Vertrag nicht verlängert werde. Aufgebrachte «Top Gear»-Fans waren daraufhin mit einem Panzer bei der BBC vorgefahren. Die erste Sendung wird am 23. April aufgezeichnet und einen Tag später ausgestrahlt. Bereits bekannt war, dass die Liveshows von «Top Gear» mit ClarkEx-«Top Gear»-Moderator Clarkson. BBC TWO son fortgeführt werden. LAS B.B. King konnte das Spital verlassen US-Topmodel Hannah Ferguson wirbt für das bekannte Schweizer Unterwäsche-Label. Wegen der Folgen seiner Diabetes-Erkrankung musste Blueslegende B.B. King am Osterwochenende ins Spital gebracht werden. Inzwischen hat sich der 89-Jährige wieder erholt und konnte laut People.com am LOS ANGELES. TRIUMPH ANZEIGE «Ich muss meinen Hintern oft trainieren» ZÜRICH. Hannah Ferguson ist Topmodel, Bikini-Schönheit – und seit Neustem auch Aushängeschild des Schweizer Labels Triumph. Das Shooting in Gutenswil ZH war ihr erstes in der Schweiz. Hannah Ferguson stand im Februar für die Aargauer Unterwäschemarke Triumph vor der Kamera. Die 23-jährige Amerikanerin erzählt 20 Minuten von ihrer Jugend in einer texanischen Kleinstadt. Und dass sie deswegen zunächst kaum je mit zeitgemässer Mode in Berührung gekommen sei. «Ich habe Jeans, Stiefel und T-Shirts getragen. Ich wusste auch gar nicht, was in ist.» Trotzdem hat es Ferguson irgendwann auf die Titelseiten namhafter Hochglanz-Zeitschriften geschafft: So war sie etwa im bekannten «Sports Illustrated»-Magazin als Bikini-Schönheit abgelichtet. «Sie suchten wohl eine Person mit einem natürlichen Körper und Kurven.» Von Mager-Models hält die attraktive Blondine deswegen nicht eben viel. «Ich finde es absolut nicht gut, wenn junge Frauen hungern und davon sogar krank werden.» Über ihre kleinen Schönheitsfehler, sofern es denn welche gibt, spricht sie offen. «Ich finde, ich habe einen etwas zu grossen Hintern. Und ich muss ihn ziemlich oft trainieren, damit er in Form bleibt.» Der Spot, den Ferguson zusammen mit der Videoproduktionsfirma Stories gedreht hat, läuft ab dem 13. April unter anderem im deutschen Fernsehen unter dem Motto «Find the One». Es geht darum, Frauen dabei zu helfen, den Richtigen auszuwählen. Gemeint ist der richtige BH. YVES SCHOTT Dienstagabend entlassen werden. Die gute Nachricht überbringt der Musiker seinen Fans gleich selbst: «Ich möchte allen für ihre guten Wünsche danken. Ich fühle mich viel besser», liess King via Facebook verlauten. CAT 22 Auto DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Aircross: Ein Cactus «Top Gear»-Duo versteigert zwölf kultige Motorräder LONDON. Während die Autowelt um den unfreiwilligen Abgang von Lästermaul Jeremy Clarkson bei der BBC-Kultsendung «Top Gear» trauert, versteigern seine Kumpels Richard Hammond (Bild) und James May ein paar ihrer kultigen Zweiräder. May trennt sich von acht Bikes, Hammond von vier. «Nur weil ich jetzt arbeitslos bin, muss ich nicht alle meine Zweiräder verkaufen», sagte May lachend. Im Angebot findet sich unter anderem ein Triton Café Racer von 1970. Die Versteigerung findet am 26.April statt. LAB Bonhams.com/ 22720 PARIS. Der neue Citroën Aircross will zum Softie unter den SUVs werden. Citroën zeigt in zwei Wochen an der Motorshow in Schanghai mit der Studie Aircross den Softie unter den SUVs: Im gleichen Geist gezeichnet wie der Cactus, der es gerade zum World Design Car des Jahres gebracht hat, gibt sich der französische Geländegänger betont zurückhaltend. Das gilt nicht nur im übertragenen Sinn für die vergleichsweise sanfte und irgendwie sympathische Grundform des 4,58 Meter langen und 2,1 Meter breiten Allradlers, sondern das kann man wörtlich nehmen. Denn so wie sich der Cactus mit seinen Airbumps gegen schlechte Parkierer gewappnet hat, schützt sich der Aircross mit Knautschelementen aus Aluminiumschaum gegen die Gefahren des Grossstadtdschungels. ANZEIGE Soft, aber oho: Citroën zeigt an der Motorshow in Schanghai die SUV- Innen legen die Franzosen Wert auf einen hohen Wohlfühlfaktor. Die fast schon esoterische Farbenlehre kann man allenfalls auf Designerdrogen zurückführen. Doch die Idee mit den kuscheligen Ohrensesseln hinter den gegenläufig öffnenden Türen ohne B-Säule ist genauso gelungen wie das ANZEIGE Wieder in den Regierungsrat presents GETANZTE TRÄUME AUS SCHATTEN UND LICHT Markus Kägi Zusammen mit Ernst Stocker (bisher), Thomas Heiniger (bisher), Silvia Steiner und Carmen Walker Späh <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzY1MAQA_h-2bw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5mpnYmxiXaLsVBaJPg6i5f8VCh_R_946jouH3db899nsRdLc-eoClZMttFqc3hQqCBMblNJMc1J83ILdErK8x6GzRzYcpV0Rv7-frA00SEhJyAAAA</wm> Für die Menschen im Kanton Zürich www.markuskaegi.ch Überparteiliches Komitee ANZEIGE BE ÜBER EINE MILLION GEISTERTE BESUCHER WELTWEIT! 14. BIS 19. APRIL 2015 MAAG HALLE ZÜRICH TICKETS: WWW.SHADOWLAND-SHOW.CH Für Stubenhocker. Das aktuellste TV-Programm. Auto DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH für Abenteurer Mercedes ist nicht zu bremsen STUTTGART. Mercedes-Benz setzt seinen Rekordkurs mit weltweit 183 467 verkauften Fahrzeugen im März fort (+15,7%). «Nie zuvor wurden so viele Einheiten in einem Monat abgesetzt», jubeln die Stuttgarter. Seit Jahresbeginn gingen 429 602 Fahrzeuge in Kundenhand über. Damit wird der Rekordwert aus dem Vorjahr um 14,8% übertroffen. «Den Erfolg verdanken wir nicht zuletzt unserer Produktoffensive», bestätigt Ola Källenius, Mitglied Studie Aircross. FOTOS CITROËN Chic, aber zu farbig: Das Interieur des Franzosen. Cockpit, in dem es nur zwei grosse Digital-Displays gibt. Während Citroën bei Design und Interieur gegen den Strom schwimmt, ist die Plug-in- Hybridtechnik der Studie fast schon Mainstream, die 1,7 Liter Normverbrauch aber eine Ansage. Ob der Aircross je gebaut wird, steht in den Sternen. Doch wenn man bedenkt, wie rosig die Aussichten für Geländewagen sind, stehen die Chancen für den Softie gar nicht so schlecht. THOMAS GEIGER ANZEIGE <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7O0NAMAQjjUHg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBAFwBOt9Z73Y28XRmFRQVVuUhX3_ihKWcCwOY7yhr9tf773VxE0Ex2RGeXprY8oTTZOFlTZQX-wG4k03r4AGQlf1xGoKBchBpmLDDXr2n6f7wn7B1-3dgAAAA==</wm> Angebote gültig vom 7.4. bis 20.4.2015 oder solange Vorrat – in den Outdoor by SportXX-Filialen Brügg (Centre Brügg), Chur (Poststrasse 22), Conthey (Forum des Alpes), St. Gallen (Vadianstrasse 7), St. Margrethen (Einkaufszentrum Rheinpark), Wallisellen (Glatt) und Zürich (Löwenstrasse 35 und Sihlcity). Jetzt auch online bestellen ohne Versandkosten: outdoor-sportxx.ch 23 des Vorstands der Daimler AG. Einen neuen Absatzrekord verbuchte Mercedes-Benz im vergangenen Monat in Europa: Die Verkäufe stiegen dort um 16,3% auf 89 041 Fahrzeuge. In Deutschland freuten sich im März 27 118 Kunden über ihren neuen Mercedes-Benz. Besonders hohe Zuwachsraten verzeichneten unter anderem Frankreich (+42,4%), Spanien (+44,5%), Belgien (+38,8%) und die Schweiz mit 38,2 Prozent. LAB Der Stern leuchtet heller denn je. MERCEDES-BENZ 24 Krimi DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Die LANDI verlost täglich – von Dienstag bis Freitag – 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 100.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Woher hat John die Ausrüstung, um die Gauner auszutricksen ? A Aus einem LANDI-Markt B Von der Polizei C Beim Bauern ausgeliehen SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN C 2490.sensationeller Preis! Roller www.tell-mobility.ch 1590.Zahara 125 1995.Logik 125 Silver Blade 125i 1 Zyl. 4-takt, 124,6 ccm, 8,9 kW, wassergekühlt, mit Einspritzsystem, Kat. A1. Inklusive 3 Jahre oder 20’000 km Garantie! 2990.- Silver Blade 250i Gamezone DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Ride»: Knochenhartes Rennspiel für Töfflibuben RACING. Das Motorradrennspiel «Ride» bittet Bikefans auf den Asphalt. Erbitterte Wettbewerbe und viele Stürze warten auf die Rennpiloten. Im Game-Universum sind Motorradrennspiele ein rares Gut: Die meisten Racing-Games widmen sich vierrädrigen Boliden, Fahrzeuge auf zwei Achsen sind auf dem virtuellen Asphalt hingegen eher selten anzutreffen. Das italienische Game-Studio Milestone hat sich jedoch dem Motorradrennsport verschrieben und bringt mit «Ride» ein Game heraus, das sich an eingefleischte Bikefans wendet. Auf virtuelle Töfffahrer warten ein Karrieremodus, der um die Rennpisten der Welt führt, sowie Quickraces für zwischendurch. Zur Verfügung steht ein Fuhrpark von insgesamt 100 Töffs, die allerdings zuerst freigeschaltet werden müssen. Die Rennen führen durch die Strassenschluchten von Grossstädten, pittoreske Landschaften und rund um bekannte Rennstrecken der Welt. Viel Aufmerksamkeit räumt «Ride» der Individualisierung ein: Vom Aussehen des Fahrers Spielen war hintersinniger Wortwitz schon immer zu eigen, was sich auch in «Borderlands: The Handsome Collection» zeigt. «Handsome» be- Game-News Mehr Zeit für Politur Der lange erwartete Sci-FiShooter «Quantum Break» für die Xbox ist auf 2016 verschoben worden. Entwickler Remedy Entertainment will die Extrazeit für Feintuning und Verbesserungen am Spiel nutzen. ILL-FIL Erfolgreiche Lara Mit 8,5 Millionen verkaufter Einheiten ist «Tomb Raider» für Xbox 360, PS3, PC und Mac das erfolgreichste Game der mittlerweile fast 20-jährigen Serie. Auch der Stückumsatz am ersten Verkaufstag sowie während des ganzen März 2013 lag auf Rekordniveau. ILL-FIL Aus für OnLive Der Game-Streaming-Service OnLive geht am 30. April vom Netz. 140 OnLive-Patente werden von Sony Computer Entertainment für eine nicht näher bezifferte Summe übernommen. Bereits 2012 hatte Sony den Streaming-Dienst Gaikai gekauft. ILL-FIL Amazon rettet Crytek ★★★✩✩ Der vor dem Aus stehende Publisher Crytek («Crysis») soll von Amazon gerettet worden sein. Laut Game-Portal Kotaku hat der Online-Händler zwischen 50 und 70 Millionen Dollar für die Lizenzierung der CryEngine bezahlt. ILL-FIL Wired Fast eine Gratis-Xbox Feingefühl gefragt: Das Motorradrennspiel «Ride» stellt einige Anforderungen an Bikefans. über sein Outfit mit Lederkombi, Helm und Schuhen und bis zu zahlreichen Tuning-Ausstattungen kann der Bikefan Töff und Fahrer nach seinem Gusto erstellen. Die Bikes zu steuern erfordert Feingefühl und verlangt einiges an Übung: Wer sich zu heftig in die Kurve legt und die heiklen Bremsmanöver nicht in den Griff bekommt, sieht sei- Irrwitz in High-Definition ACTION-RPG. Den «Borderlands»- 25 deutet nämlich «hübsch» und nimmt natürlich Bezug auf die gepimpte HD-Grafik, in der die Action-Rollenspiele «Borderlands 2» und «Borderlands: The Pre-Sequel» auf den Next- Wortwitz und Action: «Borderlands: The Handsome Collection». gen-Konsolen PS4 und Xbox One brillieren; zusätzlich zu den Grundspielen enthält die «Handsome Collection» alle Download-Codes. Das Paket erzählt vom Aufstieg und Fall des Helden «Handsome» Jack. Geballert wird aus Egoperspektive, Rollenspielelemente lassen Spieler ihre Figur mit Erfahrungspunkten hochleveln. Wer die «Borderlands»-Spiele bereits auf der PS3 oder Xbox 360 gespielt hat, kann die Speicherstände auf die NextgenKonsolen übertragen. Neulingen bietet sich hingegen eine gute Gelegenheit, in die irrwitzige Welt von «Borderlands» einzutauchen. JAG «Borderlands: The Handsome Collection» für PS4, Xbox One; Gearbox Software, Take 2. ★★★★★ nen Piloten vor allem über den Asphalt fliegen statt den Gegnern davonrauschen. JAN GRABER «Ride» für PS4, PS3, Xbox One, Xbox 360, PC; Milestone, Bandai Namco. Minimalismus pur: «Unmem» Ein paar weisse Symbole auf schwarzem Grund und kaum eine Anleitung: Im minimalistischen Geschicklichkeitsspiel «Unmem: Alphaness» aus Westschweizer Schmiede gilt es, Punkte zu sammeln, indem ein roter Wurm per Tippen auf Buchstaben losgeschickt wird, wobei manche Zeichen für Boosts sorgen, andere das vorzeitige Aus bedeuten. Erhältlich im App Store. JAG Um den Casual-Markt zu erobern, hatte Konsolenhersteller Microsoft in Betracht gezogen, die erste Xbox-Konsole gratis auszuliefern. Dies verriet «Oddworld»-Schöpfer Lorne Lanning in einem Interview mit Gamesindustry International. Aus dem Vorhaben wurde bekanntermassen nichts. ILL-FIL WII-U-CHARTS 1. «Mario Party 10» Nintendo (1) 2. «Super Smash Bros.» Nintendo (2) 3. «Captain Toad: Treasure Tracker» Nintendo (3) 4. «Super Mario 3D World» Nintendo (4) 5. «Donkey Kong Country: Tropical Freeze» Nintendo (6) GfK Entertainment Promotions 26 DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH «Fast & Furious»: Action im Kino und in Abu Dhabi Die Stars aus «Fast & Furious» sind zurück. 20 Minuten verlost eine Reise für zwei Personen nach Abu Dhabi. Tyler, the Creator live in Zürich Mit «Fast & Furious 7» erlebst du diesmal nicht nur im Kinosessel ausreichend Action. Mit ein bisschen Glück gewinnst du für dich und deine Begleitperson eine Reise nach Abu Dhabi – und darfst selbst aufs Gaspedal drücken! Das Abenteuer beinhaltet vier luxuriöse Übernachtungen im Fünf-Sterne-Hotel Jumeirah. Nach einem reichhaltigen Frühstück darfst du selbst spüren, wie sich die Stars aus «Fast & Furious» fühlen, und dich in einem actionreichen Drift-Erlebnis auf der Yas-Marina-Rennstrecke aus- in Abu Dhabi. Im Flieger hast du Zeit, um noch einmal von all den erlebten Abenteuern zu träumen – und noch lange danach. Gratisteilnahme auf Der US-Rapper Tyler, the Creator erfrischt mit seinen direkten, teils infantilen Texten die weite Welt. Am Samstag, 23. Mai tut er dies im Volkshaus in Zürich: Nach zwei FestivalGigs kommt Tyler für seine erste Headline-Show in die Schweiz zurück. Das Publikum kann sich davon überzeugen, wieso der Rapper gehypt, geliebt, manchmal gehasst – und vor allem gefeiert wird. Nicht umsonst gewann der heute 24-Jährige aus Los Angeles vor vier Jahren einen MTV-Award als «Best New Artist». 20 Minuten verlost 5 x 2 Tickets für das Konzert. Gratisteilnahme auf Furious.20min.ch Win.20min.ch Gewinne eine Reise nach Abu Dhabi und erlebe Abenteuer wie im Film! toben. Nicht weniger aufregend wird die atemberaubende Sightseeing-Tour im Wasserflugzeug. Zwei Eintritte in den Vergnügungspark für die legendäre Ferrari World bieten dir weitere spannende Entdeckungen. Da jedoch jeder Spass irgendwann zu Ende gehen muss, gibts am Schluss zwei Retourflüge inklusive Flughafen- und Eventtransfers ANZEIGE AB DONNERSTAG 09.04. Tessinerbraten Rinds-Hackfleisch Birnen CHF 11.90/kg (*nur im 2er-Pack erhältlich) Conference 1 kg ca. 800 g 2 x 600 g pro 100 g 1.19 pro 2er-Pack* 9.49 pro Packung Vinho Verde Pavao -50 % 1.49 Casal Garcia Rosé Vinho Verde DOC 9 % Vol. 6 x 0,75 l 5 kg 10,5 % Vol. 0,75 l (Einzelflasche = CHF 4.99 im Einzelverkauf) pro Packung 4.99 pro Flasche pro Karton 4.99 19.96 2.99 Parboiled Reis 29.94 pro Stück 4+2 G RATIS Alu-Ampelschirm, Ø 3 m diverse Modelle pro Stück 69.90 Allzwecktruhe 2.49 Pelargonium grandiflorum Terrassentopf in Rattan-Optik Stapelstuhl «Milano» diverse Modelle pro Stück pro Stück 39.90 49.90 pro Stück 29.90 Beet-/Balkonpflanzen diverse Sorten Balkonkasten in Rattan-Optik Kubisches Pflanzgefäss in Rattan-Optik pro Stück pro 6er-Tray 24.90 3.99 ohne Sockel pro Stück 14.99 Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2015 ALDI SUISSE AG Einfach ALDI. Digital DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH 27 Gebogenes Display mit wenig Funktion Das abgerundete Display macht das Samsung S6 Edge zu einem schönen Smartphone. Sein Nutzen ist jedoch noch gering. Das Auffälligste am Galaxy S6 Edge ist zweifellos sein an beiden Längsseiten abgerundeter Bildschirm. Damit hebt sich das bisher schönste SamsungSmartphone deutlich von allen anderen ab. Die Funktionalität ist allerdings beschränkt: An der Rundung lassen sich etwa die Uhrzeit oder Meldungen von ein paar wenigen Apps anzeigen. Zudem kann man fünf Kontakte auswählen, denen man eine bestimmte Farbe zu- Das Display überzeugt durch seine Brillanz – auch von der Seite. Die Seite leuchet je nach Anrufer in einer anderen Farbe. ordnet. Kommt von einem dieser Kontakte ein Anruf oder eine Nachricht, leuchtet die Geräteseite in der entsprechenden Farbe. Zu den weiteren Highlights des Samsung-Flaggschiffs gehört die Kamera, die dank ih- eine erhöhte Reaktionsgeschwindigkeit, so dass bei Games oder beim Öffnen von Apps praktisch keine Verzögerungen entstehen. Nach dem Test nicht mehr missen möchten wir die kabellose Auflademöglichkeit. Das res optischen Bildstabilisators und des lichtstarken Objektivs (f1.9) auch bei wenig Licht gute Bilder macht. Eine deutliche Verbesserung hat zudem der Fingerabdrucksensor seit der Version S5 durchgemacht. Der Achtkern-Prozessor sorgt für schöne Design hat aber auch einen Nachteil: Wer vom spritzwassergeschützten Galaxy S5 auf das S6 wechselt, muss künftig besser auf sein Handy aufpassen. Das S6 ist nicht durch Dichtungsklappen gegen Nässe geschützt. RAY Bewegungssteuerung: Intel spinnt an der tragbaren Zukunft Alu-Batterie ist in 1 Minute voll Intels CEO Brian Krzanich hat am Intel Developer Forum im chinesischen Shenzhen zwar nicht die Puppen, dafür aber Spinnen tanzen lassen. Der Konzernchef demonstrierte Intels Möglichkeiten im Bereich Gestensteuerung mit einem smarten Armband, in das die Intel-Entwickler ihr hosenknopfgrosses Mini-System namens Curie eingebaut haben. Damit steuerte Krzanich einen Trupp Roboterspinnen nur mit ein paar simplen Handbefehlen und brachte die Intel Dancing Spider Robots dazu, sich gleichzeitig aufzurichten, die Farben ihrer LED-Lampen zu verändern und synchron zu «tanzen». PST Forscher der Universität Stanford haben einen flexiblen Aluminium-Ionen-Akku entwickelt, der in nur einer Minute aufgeladen werden kann. Herkömmliche Lithium-IonenAkkus benötigen dafür meist mehr als eine Stunde. Zudem soll der Alu-Akku sicherer sein und nicht wie andere Batterien spontan in Flammen aufgehen können. Mit nur zwei Volt hat der neuartige Akku aber noch eine zu geringe Spannung für Smartphones. Deshalb wollen die Wissenschaftler weiter an ihrem Prototyp forschen. TOB Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Die Intel-Roboter tanzen synchron per Gestensteuerung. YOUTUBE.COM Der kleinste PC der Welt Wissenschaftler der Universität Michigan haben die letzten zehn Jahre an einem Miniatur- Computer gearbeitet: Der Michigan Micro Mote, kurz M3, ist laut den Forschern «der kleins- Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] Der mit Licht betriebene Mini-PC ist kleiner als ein Reiskorn. UMICH te PC der Welt». Mit einem Volumen von einem Kubikmillimeter ist das Gerät kleiner als ein Reiskorn. Anschlüsse für Tastatur und Maus hat die Maschine nicht. Sie wird über Lichtimpulse gesteuert und auch aufgeladen. Dies geschieht so effizient, das die Maschine sogar in einem Raum ohne Sonnenlicht betrieben werden kann. Der Computer besteht aus mehreren Modulen, einer Kamera sowie Temperatur- und Drucksensoren. Zum Einsatz kommen könnte der M3 unter anderem in der Medizin. «Der Mini-PC kann etwa in einen Tumor gepflanzt werden und Aufschluss darüber geben, ob die Chemotherapie anschlägt», sagt Professor Dennis Sylvester. Bis es so weit sei, seien aber noch mehr Forschungsarbeit und zahlreiche Tests notwendig. TOB Google bewahrt uns vor Spoilern Google will dem Problem Einhalt gebieten, dass Fans einer TV-Serie im Internet Details wie etwa deren Ende oder den Tod einer Hauptfigur verraten. Am Dienstag hat Google ein Patent für eine Anti-SpoilerTechnologie zugesprochen bekommen. Das Prinzip ist simpel: Pro TV-Show kann definiert werden, wo man sich gerade befindet. Danach würde das System erkennen, wenn jemand aus dem sozialen Netzwerk zu viel über die LieblingsTV-Show verrät. Der entsprechende Beitrag würde automatisch ausgeblendet werden. TOB 28 Break DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 2 × ein Teakholz Dining Set von Teakland.ch im Wert von je 1450 Franken. Mit Teakland.ch – Lounge und Gartenmöbel kann der Frühling kommen! Jedes Set beinhaltet einen edlen Teakholz Esstisch im Format 180 × 90 cm und sechs Klappstühle, inklusive Lieferung. Teakland.ch – die grösste Auswahl an günstigen Rattan Lounge und Gartenmöbeln. In Zürich und Reichenburg. www.teakland.ch C a s u a l L i v i n g b y Teakland.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC2387 (gratis über das Handynetz) Auflösung 8.4.: ROTWILD Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 3 × eine Police Copperhead Armbanduhr im Wert von je 269 Franken. Mit der DreizeigerMultifuktionsuhr sind Sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Die OversizeUhr mit einem Durchmesser von 53,5 mm ist die ideale Begleiterin für zielbewusste Männer, die dem Trend der Zeit folgen und gerne im Rampenlicht stehen. www.policelifestyle.com 7 1 2 9 3 6 4 1 8 9 9 7 4 5 2 6 6 2 8 Conceptis Puzzles 4 7 9 TAGESPREIS 6 4 9 3 06082001008 TEILNEHMEN Auflösung 8.4.: 738 1 7 9 6 5 3 2 4 8 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 6 4 2 1 9 7 5 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 5 2 3 8 4 7 9 1 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 7 3 2 5 6 4 1 8 9 9 1 5 7 3 8 4 6 2 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 6 4 8 1 9 2 5 3 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 8 6 9 2 5 3 7 1 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 3 9 7 4 8 1 6 2 5 2 5 1 3 7 6 8 9 4 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC2393 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001007 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 7 × eine Kaffeemaschine NESCAFÉ Dolce Gusto Jovia Black im Wert von je 129 Franken. Das Multitalent von NESCAFÉ Dolce Gusto bietet viel mehr als Kaffee. Ob ein geschmeidiger Latte Macchiato, ein kräftiger Espresso oder ein verführerischer Chococino: Die trendige und farbenfreudige Maschine erfüllt die unterschiedlichsten Getränkewünsche. www.dolce-gusto.ch 4 1 3 1 2 4 6 9 4 3 5 4 8 7 7 3 6 9 Conceptis Puzzles 3 8 9 4 9 4 6 6 7 5 06082001108 TEILNEHMEN Auflösung 8.4.: 874 5 3 8 4 1 2 9 7 6 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 4 1 9 7 8 6 2 5 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 2 7 6 9 3 5 1 4 8 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 8 5 7 6 2 9 3 1 4 1 9 3 8 7 4 5 6 2 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 6 4 2 1 5 3 8 9 7 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 7 6 5 2 9 8 4 3 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 3 2 4 5 6 1 7 8 9 9 8 1 3 4 7 6 2 5 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC2406 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001107 Break DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 29 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ein Wunschprojekt müssen Sie nicht länger aufschieben. Werden Sie aktiv und beweisen Sie, dass Sie auch vor Schwierigkeiten nicht zurückschrecken. Ihre Energie ist dank Mars deutlich höher als sonst. Eine berufliche Angelegenheit müssen Sie nicht aufschieben, nur weil Sie noch nicht sämtliche Hintergrundinformationen eingeholt haben. Gehen Sie schrittweise vor, dann gelingt Ihnen alles bestens. Ein Angebot könnte locken, doch sollten Sie es genau prüfen. Besonders, wenn Sie damit in eine finanzielle Angelegenheit Klarheit bringen möchten, sollten Sie lieber einen Experten um Hilfe bitten. Es spricht überhaupt nichts dagegen, eine berufliche Veränderung anzugehen. Sie haben bereits bewiesen, wie tatkräftig Sie vorgehen können. Allerdings sollten Sie auch weiterhin Alleingänge vermeiden. Sie können eine Sache zu Ende bringen, die Sie vor einiger Zeit begonnen haben. Mancher ist Ihnen auch gerne behilflich, doch sollten Sie nicht zu viel auf einmal verlangen. Jupiter schenkt Geduld. Sie möchten in einer Sache etwas vollkommen anderes als ein Freund. Akzeptieren Sie es, wenn er andere Wege als Sie einschlägt. Konzentrieren Sie sich auf Ihre Belange. Damit helfen Sie insgesamt. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Ein Vertrag sollte genau geprüft werden. Verlassen Sie sich dabei nicht nur auf Ihre eigenen Kenntnisse, sondern besprechen Sie alles mit einem Fachmann. Und geniessen Sie im Privaten ganz viel Nähe. Eine Bekanntschaft intensiviert sich auf wunderbare Weise. Freuen Sie sich und lassen Sie unbedingt ganz viel Nähe zu. So tanken Sie ganz viel Energie, die Sie in einer Aufgabe gut einbringen werden. Eine Sache können Sie in aller Ruhe angehen. Auch wenn andere Sie drängen, hilft es absolut gelassen zu agieren. Ein Missverständnis innerhalb der Familie klären Sie dank Saturn mit äusserstem Geschick. Sie stellen die Weichen auf wirklich aussergewöhnliche Weise und überraschen jemanden immer wieder. Achten Sie aber darauf, niemanden zu übergehen. Mancher ist deutlich empfindlicher, als Sie es denken. Merkur steht recht günstig, sodass Ihnen gelingen dürfte, worauf Sie seit einiger Zeit hoffen. Wagen Sie aber nicht zu viel auf einmal, sonst übernehmen Sie sich noch in absolut wichtigen Bereichen. Achten Sie auf die Zwischentöne, wenn Sie sich mit jemandem unterhalten, der Ihnen am Herzen liegt. Sie werden so herausfinden, wie Sie handeln sollten. Merkur unterstützt Sie in allem hervorragend. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ KOMPLEX HOHLSTRASSE 457 8048 ZÜRICH WWW.KOMPLEX457.CH KOMPLEX KLUB FLER (D) KOMPLEX 457 Freitag, 10. April 2015 Türöffnung: 20.00 Uhr, Tickets: www.ticketino.ch - Infos: www.komplex457.ch KOMPLEX KLUB MUEVETE - 100% REGGAETON Samstag, 11. April 2015 Türöffnung: 23.00 Uhr - weitere Infos/Verlosungen: www.eventsinfo.ch KAMMGARN BAUMGARTENSTRASSE 19 8200 SCHAFFHAUSEN WWW.KAMMGARN.CH HILTL CLUB ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTL.CH/CLUB WE-PARTY Samstag, 18. April 2015 ab 23:00 Uhr - weitere Informationen unter www.komplex457.ch JAZZ 17.04. 18.04. 24.04. 25.04. 25.04. 30.04. 09.05. Umse (D) Konzert/Party Dark Cabaret by Noxiris Party Impericon Festival Zürich 2015 Konzert ACE #3 Party Loudfest 2015 Konzert J. Cole (USA) Konzert Kay One (D) Konzert DEMNÄCHST IM KAMMGARN IRÉNE SCHWEIZER & HAN BENNINK (CH) 10.04. NICOLE BERNEGGER (CH) SOUL / POP 17.04. SINA & BAND (CH) MUNDART-POP Donnerstag, 9. April 2015 18.04. ABWÄRTS (D) PUNK ROCK Einlass: Beginn: 24.04. FIDDLER‘S GREEN (D) IRISH FOLK / ROCK 20:30 21:00 30.04. MÜSLÜM (CH) KOMIK-POP FINE VERKNALLT MIT FAT SUSHI Sa, 11. April, ab 22 Uhr M-Live / Erqo & Resign / Touble H Hip Hop - R&B Fr, 10. April, ab 23 Uhr GASTRO PARTY FAT SUSHI / Gitte Verführt / Pazkal Deep- & Tech-House So, 12. April, ab 23 Uhr Mistah Direct// Open Format ALPENROCK PARTY PARTY RIEDSTRASSE 4 8953 DIETIKON WWW.ALPENROCK.CH Freitag, 10. April 2015 Samstag, 11. April 2015 Wir zelebrieren die «good old times» aber auch die Legenden von morgen! DJs: Mainfloor: Don Philippo, Club: Robert Rush Dress up as bad as you can – natürlich mit Stil aber trau dich! DJs: Mainfloor: Carlos Rivera, Club: DJ O-Dee LEGENDARY BAD TASTE PARTY DO 16. APR KiFF TELLISTRASSE 118 5000 AARAU WWW.KIFF.CH FR 17. APR - OLYMPIQUE D 23.04 MOVITS! SWE 25.04 B-EKSPRESS: TROVACI D WOVENHAND USA UNTERE VOGELSANGSTRASSE 6 8400 WINTERTHUR WWW.SALZHAUS.CH DETROIT SWINDLE VON SPAR 01.05 MAX COOPER UK 01.05 MARK BERUBE CAN ITALIC, D FR. 10.4. HOUSE, TECHNO LIVE, NL SA. 25.4. POST-ROCK GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR THE BEAUTY OF GEMINA CH DEMNÄCHST IM SALZHAUS FR. 10.4. POST-PUNK, SYNTHIE-POP SEESTRASSE 395 8038 ZÜRICH WWW.ROTEFABRIK.CH FROM KID CH THE FRIDGE CH 16.04 FIVA & BAND D SALZHAUS ROTE FABRIK 11.04 CAN 15.4. DODO CH 21.4. KARMA TO BURN USA 25.4. GODSPEED YOU! BLACK EMPEROR CAN 9.5. STILLER HAS CH 21.5. TALIB KWELI USA DO 09.04.15 20:30 AKTIONSHALLE DO 16.04.15 20:00 CLUBRAUM MI 27.05.15 20:00 CLUBRAUM SA 11.04.15 21:00 AKTIONSHALLE DO 08.05.15 20:00 CLUBRAUM DO 28.05.15 20:00 CLUBRAUM SO 12.04.15 20:00 CLUBRAUM SA 16.05.15 21:00 AKTIONSHALLE SA 06.06.15 21:00 AKTIONSHALLE PAINS OF BEING PURE AT HEART JESSE ROYAL SHABAZZ PALACES SHANNON WRIGHT/ANNA AARON RUSSIAN CIRCLES/HELMS ALEE ANTHONY B PALLBEARER WAXAHATCHEE COCOA TEA PLAY ENGADIN SILVAPLANA Sport Music Art Festival 17. SA18. SO19. April 2015 FR Follow us on /PLAYENGADIN www.playengadin.ch › SWISS FREESTYLE CAMPS ‹ › XXL FREESTYLEPARK ‹ › ART EXHIBITION ‹ Nightlife DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Donnerstag Partys freaky thursDay refugiuM Black Beats Partytunes DJ La Donna 21.30 h Bagatelle §93, Zürich www.bagatelle93.ch Partytunes 18.00 h Stall 6, Zürich www.stall6.ch Hip-Hop, R&B 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch stronzo la faMilia Partytunes DJs Pat, Zensor 23.00 h Gonzo, Zürich www.gonzoclub.ch Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton DJ Jesaya 22.00 h 84 Eighty Four, Winterthur www.eighty-four.ch thirsty thursDay silk – «thursDays finest» Partytunes karaoke night after shopping party Karaoke, Open Format 21.00 h Club Domino Winterthur, Winterthur www.domino-club.ch House, Mash Up, R&B DJ P4t 21.00 h Akt, Zürich www.akt-zuerich.ch after Work Partytunes 17.00 h Bolero, Winterthur www.bolero-club.ch afterWork Partytunes 17.00 h Aubrey, Zürich www.aubrey.ch Barty Partytunes DJs Johnny Bosco 20.00 h Kiste, Baden www.kiste-baden.ch Donnerstanz Partytunes DJ Sho-So Crew 22.00 h Orient Club, Schaffhausen www.orient.ch ANZEIGE Manuelle Musik & paBlo einzig Open Format 23.00 h Revier, Zürich www.revierclub.ch MixMax Partytunes DJ Monello 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch nachtseMinar – after easter party Hip-Hop, House, Open Format Mc Fava DJs Le Wax, Acee, David Suivez, Sofa, Slavistik 22.00 h Plaza, Zürich www.plaza-zurich.ch neon Dance, Disco, House, Indie DJs Basenji, Les Mon Treux, Incommodity, Rina Lou, Markus Steinhauer 23.00 h Hive, Zürich www.hiveclub.ch Classics, Mash Up, Partytunes DJ Rockay 21.00 h PurPur, Zürich www.purpurzurich.ch Hip-Hop, Partytunes, R&B DJs Cut Rogg, Deuce 22.00 h Mascotte, Zürich www.mascotte.ch We love iBiza electronika Dance, Partytunes DJ Alex Price 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com BaDe.Wanne Electro DJs M.A.N, Paede Morf 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch Wolf of Wallstreet Mit Den taxi Dancers Charts, Dance, Disco, Pop, Schlager 20.00 h Mausefalle Zürich, Zürich www.mause-falle.ch D-Day House DJ Dimitri 21.00 h 2. Akt, Zürich www.2akt.ch urban BaBa roots – stuDent’s nite Dosci House Bape DJs Dejan, Reto Ardour, After Grauer 22.00 h Zukunft, Zürich Dancehall, Reggae DJs Lukie Wyniger, Tunesquad Crew 23.00 h Kanzlei, Zürich, www.kanzlei.ch 31 granD prix Der eMotionen Der Stall 6 erteilte Saalschutz Carte Blanche, um ein Wochenende zusammenzustellen. Herausgekommen sind zwei bunte Abende mit den Berner Überfliegern Jeans for Jesus, den Punkrockern Egotronic aus Berlin, dem Disco-House-Querdenker Erobique – der wie der Dub-Experte Jacques Palminger aus Hamburg anreist – sowie dem genialen Beatbastler Nemoy. Auflegen werden Milieu Mauri vom Gonzo Club, The DJ von der Bar 3000 und Robby Naish vom Stall 6. 10.+11.4.2015, ab 21.00 uhr, stall 6, zürich tickets: www.starticket.ch Foto: ZVG ANZEIGE FREITAG 05 JUNI 2015 www.abc-production.ch X-TRA ZÜRICH 20 UHR WWW.JESSIEJOFFICIAL.COM 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif BILDUNG IMMOBILIEN Perfekt Englisch lernen! Hause Exklusiv im hüler Sc re se un r fü • Kursbeginn täglich möglich Cambridge ungen • Stundenpläne nach Ihren THE CAMBRIDGE INSTITUTE Diplomprüf Wünschen BRITISH & AMERICAN ENGLISH • Beginner bis Internationale FOR PLEASURE & BUSINESS Diplome Seidengasse 6 8001 Zürich www.cambridge.ch Deutsch intensiv BA ER UBE FO GIN LG N T Gesucht – gebucht Umzugs- und Handwerkerprofis zu guten Preisen – auf renovero.ch ELGG ZH Tel 044-221 12 12 IMMOBILIEN für Fremdsprachige German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemˇsc ˇina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■ ■ ■ IM EINKLANG MIT DER STILLE Musterwohnungsbesichtigung vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Besichtigungstermin! Informieren Sie sich unverbindlich! Zu vermieten mitten in Frauenfeld MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE Kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, ÖV und Freizeit • Zentrale Lage in Frauenfeld • T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch Bezugsbereit ab 1. Mai 3 ½-Zimmer-Wohnung ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN An absolut sonniger und ruhiger Lage erstellen wir grosszügige Eigentumswohnungen im Minergiestandard, z.B. 4½ Zimmerwohnung, 121 m² für CHF 615‘000.–. Bezug per Sommer 2016 Gerne zeigen wir Ihnen das Projekt auf dem Baugrundstück bei der Florastrasse 9, 8353 Elgg • Samstag, 11. April 2015 von 10:00 – 12:00 Uhr ab 92 m2, ab CHF 1675.– / Monat 4 ½-Zimmer-Wohnung ab 109 m², CHF 2000.– / Monat Für Quasselstrippen. Das aktuellste Telefonbuch. ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG 044 936 50 50 • www.adtinnova.ch exklusive Nebenkosten Ein Projekt der BSS&M Real Estate AG IMMOBILIEN INDI VIDUEL LE BE SICHTIGUNGEN Alleinerziehend? Zukunftsängste? Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter SVAMV engagiert sich mit Beratung und Unterstützung für Einelternfamilien und ihre Kinder. Alleinerziehen leicht gemacht. Kindgerecht. Beratung gesucht? [email protected], Tel. 031 351 77 71 www.einelternfamilie.ch Spenden: PC-Konto 90-16461-6 MARKTPLATZ Nac h Ver einbarung WOHNEN UND ARBEITEN IN MELLINGEN <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjKxNAEAyCS9Mg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKKw6AMBBF0RVN8-ZT2mEkqSMIgq8haPavKDjEFTc56xo54Wtp29H2YLAUYhVzC3FOPnmo5OTVAoYi4DzDdYKayM8TMDTQX0MYXzqc1EhrZ7Z0n9cD3LZuZ3IAAAA=</wm> 2.5- bis 4.5-Zimmer-Wohnungen, Miete ab CHF 1’440.– (Netto) 4.5- bis 5.5-Zimmer-Reihenhäuser, Miete ab CHF 2’390.– (Netto) 38 m2 bis 900 m2 Gewerbeflächen (roh oder ausgebaut) ab CHF 180.– / m2 / Jahr 124 m2 bis 366 m2 Gastroflächen / Bäckerei (roh oder ausgebaut) ab CHF 180.– /m2 / Jahr W W W.NEUGRÜEN.CH Beratung & Vermietung: Advendis AG | Artherstr. 7 | 6300 Zug | T 041 729 41 20 | [email protected] MARKTPLATZ RauchstoppKuRse verschiedene Kursdaten in Zürich und Winterthur <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM1NQEAtsYVaA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIzMwAAAiuxsw8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKrpahhGEhxZscGPIWjur5bFIX6-edvWVPC0rJ99_TaCETZkStEYLOPgjVMU1304_QYzE1Am4uUNqFmh_jdGmLNTpmrMjlC5jvMHb9HqMXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7CUBAFwC_am3P22bKS1DUVBH9NU83_KxocYtzse8fAz3M73turCbqLuWai6Rxl2lx8aGiDWnqHBxYry0D-fQHWXBHzPiZUYU2URIlyesX4nNcXlS3EY3IAAAA=</wm> Anmeldung und Information: Telefon 044 388 55 00 krebsligazuerich.ch / rauchstopp Beratung und Vermietung Tobler Immobilien Treuhand AG Cornel Eisenring Thundorferstrasse 3 8500 Frauenfeld Tel. 052 728 00 90 [email protected] www.wohnpark-promenade.ch Offerten einholen und vergleichen. ���u���� �� ����������� �������� �u�� ��� �������u����� ���������� ���� ��� ��� �� �� www������������� NachtwaNdler FyFe House DJs Matija, Herr Müller, Anuschka 20.00 h Les Amis, Zürich Pop 19.30 h Bar Rossi, Zürich www.bar-rossi.ch Progressive 22.00 h UG Bülach, Bülach-Nord www.ugbuelach.ch Konzerte souNdcaNe Pop 22.00 h Musikklub Mehrspur, Zürich www.mehrspur.ch PoP BeNjamiN heart solo thursday jam herBert PixNer Projekt Open Format 20.00 h ewz-Unterwerk Selnau, Zürich www.stadt-zuerich.ch maNu delago haNdmade Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch Rock 20.15 h Eisenwerk, Frauenfeld www.eisenwerk.ch Alternative, Rock 21.00 h Gonzo, Zürich www.gonzoclub.ch WoRLd jazz live trio wirBelwiNd Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich, www.bierhalle-wolf.ch Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Kammgarn, Schaffhausen www.kammgarn.ch Alternative, Indie, Rock The Paradise Bangkok Molam International Band 21.00 h Kultur Viadukt Bogen F, Zürich www.restaurant-viadukt.ch tiger cartel Partytunes 20.00 h Flösserplatz, Aarau www.floesserplatz.ch irèNe schweizer & haN BeNNiNk Peter kerNel stoNes iN the cluB the PaiNs oF BeiNg Pure at heart Open Format 20.30 h Rote Fabrik, Zürich www.rotefabrik.ch Indie, Pop 21.30 h La Catrina, Zürich, www.lacatrina.ch Jazz Mit: Alessandro d’Episcopo, Christoph Grab, Haemi Haemmerli, Elmar Frey 20.15 h Esse Musicbar, Winterthur www.esse-musicbar.ch Indie, Pop, Rock 20.30 h Musikklub Mehrspur, Zürich www.mehrspur.ch House DJ Steven Stone 21.00 h 4. Akt, Zürich, www.4akt.ch House, Latin, Partytunes, Reggaeton 20.00 h Beach Club, Hinwil www.beach-club.ch highlaNder local heroes james gold we love akt Pizza Night christoPh graB’s elliNgtoNality Rock Sain’t DJ Greenhorn 21.00 h The Pirates, Hinwil, www.thepirates.ch thursday Latin Rock Jazz 20.15 h La Marotte, Affoltern am Albis www.lamarotte.ch saNtiaNo meNg tiaN World Zurück Ins Licht 20.15 h Kulturraum, Thalwil, www.kulturraumthalwil.ch Nicole durrer trio Jazz 20.30 h Salon Theater Herzbaracke, Rapperswil-Jona www.herzbaracke.ch violoNs BarBares World Saulem ai 20.00 h Obere Mühle, Dübendorf www.oberemuehle.ch Die Giganten des Shanty-Rocks aus dem hohen Norden sind nicht zu bremsen. Zwei Mal in Folge der «Echo» sowie mehrfaches Platin für beide Alben belegen eindeutig die Spitzenreiterposition der Nordmänner. Santiano ist das Kunststück gelungen, eine fast vergessene Musiktradition neu und modern verpackt aufleben zu lassen. Im Oktober 2015 werden sie uns mit vier Schweizer Konzerten in Luzern, Basel, Zürich und Amriswil beehren. 10.10.2015, 18.30 uhr, volkshaus, zürich Foto: ticketcorner.ch ANZEIGE PROFITIER MAGAZIN JEDE WOCHE NEU – DAS MIGROS-MAGAZIN Das Migros-Magazin bietet Ihnen Woche für Woche Lesevergnügen in Form von spannenden Reportagen, wertvollen Ratschlägen, unterhaltsamen Portraits, beliebten Rubriken und inspirierenden Informationen aus der Migros-Welt. Breit recherchierte Sonderhefte als kostenlose Beilage ergänzen das Angebot – übrigens auch online unter www.migrosmagazin.ch Verpassen Sie keine Ausgabe und bestellen Sie Ihr Gratis-Abonnement am besten gleich via Coupon, per Telefon 058 577 12 88, via E-Mail auf [email protected] oder unter www.migrosmagazin.ch/abo. ✔ ■ Ja, ich möchte das Migros-Magazin jetzt gratis abonnieren. Vorname/Name E-Mail Strasse PLZ/Ort Coupon ausschneiden und einsenden an: Migros-Magazin, Aboservice, Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zürich. 33 Pr eV Ie W Nightlife DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH www.migrosmagazin.ch Kino auf 34 KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 14) 1 Fast & Furious 7 mit Vin Diesel und Paul Walker 2 Shaun the Sheep Movie von Mark Burton und Richard Starzak 3 Kingsman: The Secret Service mit Colin Firth und Samuel L. Jackson DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH A Most Violent Year Zu gut für die korrupte Klassisch inszeniertes Thriller-Drama mit Oscar Isaac in einer Glanzrolle als moralischer Jungunternehmer. Der Spediteur Abel Morales (Oscar Isaac) macht seinem Namen alle Ehre: Während die Kriminalität im New York des Jahres 1981 ein neues Hoch erreicht, will der einst in die USA eingewanderte Geschäftsmann partout eine Art moralische Instanz sein. Mit seiner Frau Anna (Jessica Chastain) hat er sich eine Existenz im HeizölGeschäft aufgebaut. Mit dem Zuschlag für ein Hafengrundstück gleich zu Filmbeginn versucht er, seiner Firma, die er von seinem früheren Boss – einem Gangster und obendrein Annas Vater – gekauft hat, zu neuer Grösse zu verhelfen. Doch seine Bemühungen werden bald von der Konkurrenz erschwert, die auch nicht vor Gewalt zurückschreckt und immer mehr von Abels Öl- 4 Der Nanny von und mit Matthias Schweighöfer, mit Milan Peschel 5 Home (3-D) mit Songs von Rihanna Twitter, FB & Co Was die Filmstars im Internet sagen Ryan Reynolds twittert vom «Deadpool»-Set in Vancouver, wo er als Wade Wilson (analog zu «X-Men Origins: Wolverine») vor der Kamera steht: «Ein herzliches Dankeschön an die Stadt Vancouver, die uns diesen Filmdreh erlaubt hat. Und natürlich auch an alle Pendlerinnen und Pendler, die von der Schliessung des Viaduktes betroffen sind.» Ben Stiller grüsst seine Fans aus den römischen CinecittàStudios mit einem InstagramSelfie und den Worten: «Der erste Tag des ‹Zoolander 2›-Drehs ist vorbei! Endlich machen wir diesen Film ...» Forest Whitaker zitiert Plato via Twitter: «Wir können leicht einem Kind verzeihen, das sich vor der Dunkelheit fürchtet. Die wirkliche Tragödie sind Männer, die sich vor dem Licht fürchten.» transportern überfallen lässt. Hinzu kommt ein ehrgeiziger Staatsanwalt (David Oyelowo), der die zwielichtigen Methoden der Branche untersucht. Für Abel wird es zunehmend schwieriger, seine Ziele auf dem legalen Weg zu erreichen, auf den er eigentlich so sehr Wert legt. Mit dem Wirtschaftskrimi «Margin Call» hat der Theaterregisseur J. C. Chandor schon am Zurich Film Festival von sich reden gemacht. Mit dem Survival-Drama «All Is Lost» ermöglichte er Robert Redford eine gekonnte One-Man-Show. Und auch der Grossstadtthriller «A Most Violent Year» ist ganz anders als die beiden Vorgängerfilme. So hat man da und dort das Gefühl, nicht Oscar Isaac vor Augen zu haben, sondern den jungen Al Pacino in einem Seventies-Krimi. Chandor inszeniert den Stoff bewusst nach alter Schule und zeigt einen Unternehmer, der immer tiefer in einen Strudel aus Gewalt und Korruption verwickelt wird. MOHAN MANI Abel Morales (Oscar Isaac) mit seiner Frau Anna (Jessica Chastain). ★★★★★ Der Spediteur Abel Morales wird Interview mit «Une heure de tranquillité»-Star Christian Clavier «Er ist ein Riesenegoist» Michel packt das Vinyl-Fieber. Verzweifelt etwas Ruhe gesucht Michels grosse Leidenschaft ist der Jazz. Als er auf dem Flohmarkt eine seltene Schallplatte findet, will er sie zuhause in aller Ruhe anhören. Doch die titelgebende eine Stunde der Ruhe lässt sich wegen Stress mit der Familie partout nicht finden. Extrem bemühte Lustspielunterhaltung, die eine simple Grundidee bis zum Gehtnichtmehr auswalzt. Trotz nur gerade 79 Minuten Spielzeit extrem langfädig. MNM ★★★★★ Christian Clavier, dies ist Ihr vierter Film mit Regisseur Patrice Leconte. Warum gab er Ihnen erst jetzt eine Hauptrolle? Wir hatten schon länger den Gedanken, noch einmal intensiver miteinander zu arbeiten, und dies hier war dafür die ideale Gelegenheit. Als Patrice mir die erste Drehbuchversion schickte, war ich mitten im Schreiben und in der Vorbereitung von «Les visiteurs 3». Aber das Buch hat mich doch Christian Clavier: «Das Buch hat mich unglaublich amüsiert.» so unglaublich amüsiert, dass ich ihn sofort danach anrief. Wie sehen Sie Ihre Filmfigur? Michel ist ein Mann, dem alles und jeder am Arsch vorbeigeht – seine Frau, sein Sohn, der Nachbar, seine Freunde, die Handwerker in der Wohnung, einfach alles, was um ihn herum passiert. Er gehört einer bestimmten sozialen Klasse an, aber vor allem ist er ein Riesenegoist. Seine Umwelt ist kaum besser. Gott sei Dank malt der Film kein moralisches SchwarzWeiss-Bild. Und man kann trotzdem gegenüber allen noch Empathie empfinden. Es ist fantastisch, Charaktere sympathisch zu machen, obwohl sie bis obenhin vollgestopft sind mit Fehlern. MNM Kino DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH GESAGT Grossstadt «Ich finde Stunts immer super.» «Gespensterjäger – Auf eisiger Spur»-Star Anke Engelke 35 A Girl Walks … … Home Alone at Night Trotz einiger gelungener Spannungsmomente ermüdet dieses schwarzweisse, ganz auf Kunstkino getrimmte Grusical um eine verliebte Vampirin schnell. Jim Jarmusch hats zuletzt mit «Only Lovers Left Alive» ähnlich erfolglos vorgemacht. MNM ★★★★★ Halbe Brüder Auf der Jagd nach einem Erbe Der Deutsche Julian (Paul «Sido» Würdig), der Türke Yasin (Fahri Yardim) und der Afrikaner Addi (Tedros «Teddy» Teclebrhan) erfahren beim Testamentsverwalter ihrer verstorbenen Mutter, dass sie Brüder sind – und eine gemeinsame Reise unternehmen müssen, um ans Erbe zu gelangen. Trotz amüsanter Ausgangs- immer mehr in die Ecke gedrängt und sieht sich nach und nach gezwungen, «angemessen» zu reagieren. idee und leckeren Gastauftritten (von Roberto Blanco bis Detlev Buck) kommt Christian Alvarts erster Komödienversuch nie richtig auf Touren. Es bleibt ein zähflüssiger Mix aus Road- und Buddy-Movie, der verzweifelt besseren Vorbildern (wie etwa «Knockin’ on Heaven’s Door») nacheifert. MNM ★★★★★ Ein Türke, ein Deutscher und ein Afrikaner beerdigen ihre Mutter. Paul Blart: Mall Cop 2 – Der Kaufhaus-Cop 2 Allein gegen die Las-Vegas-Räuber Kevin James in einer lieblos heruntergekurbelten Komödien-Fortsetzung. Null Charme, null Esprit und null Story. Diesmal verschlägt es den Security-Wachmann Paul Blart (Kevin James) nach Las Vegas, wo die SecurityGuard-Expo stattfindet. Seine Teenager-Tochter Maya (Raini Rodriguez) begleitet ihn, bevor sie definitiv ins College wechselt. Während des Kongresses entdeckt Paul einen Raubüberfall, worauf er sich direkt mit den Gangstern anlegt. «Der Kaufhaus-Cop 2» ist eine filmische Pflichtübung von Anfang bis zum Schluss, weil Teil 1 nicht nur im Kino, sondern insbesondere als DVD-, Blu-ray- und Video-onDemand-Titel Kasse gemacht hat. Während das Original immerhin noch eine sympathische, wenn auch bemitleidenswerte Hauptfigur einführte, so hofft man bei dieser zweiten Runde schon kurz nach Filmstart auf ein baldiges Ende. Klar gibts die eine oder andere Comedy- und Actionszene, die sich für einen leidlich amüsanten Trailer verwenden lässt. Aber in Langfilmform ist diese erneute, kühl kalkulierte «Einer gegen alle»-Tour schlicht zum Vergessen. MOHAN MANI ★★★★★ Segway- und Security-Profi Paul Blart (Kevin James) stellt Las Vegas auf den Kopf. 36 Kino Zürich abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.00 Do 17.00/20.15 Premiere 10/6 J Fr-Mi 16.15/18.30/21.00 Fr/Sa 23.30 D 21.00 Do 17.45 Fr-Mi 18.30 Fr/Sa 23.45 E/d Der Kaufhaus Cop 2 Star-Komiker Kevin James kehrt als Paul Blart zurück! 14.30/17.30/20.30 Fr/Sa 23.30 D Premiere 12 J halbe brüDer Sido, Teddy und Fahri Yardim auf einem irren Road-Trip! 17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D Premiere 14/12 J a Most Violent Year Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 13.45/14.00/17.00/20.15 2. Wo. 14/12 J Fr-Mi 17.15/20.30 Fr/Sa 23.30/23.45 D 17.00/20.15 Fr/Sa 23.30 E/d/f fast & furious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! 14.15 D 2. Wo. 10/6 J GespensterjäGer Spannendes Family-Entertainment mit viel Witz und Charme. 13.45 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip – 3D Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.00/17.15 D 3. Wo. 12 J Der nannY Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer – witzig, schräg und frech! 14.15 Fr-Mi 16.30 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 17.00 Fr/Sa 23.15 D 4. Wo. 16 J the boY next Door Jennifer Lopez und Ryan Guzman («Step Up») in einem erotischen Thriller! 20.00 Fr/Sa 23.00 D 4. Wo. 14/12 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.15 D 5. Wo. 6 J CinDerella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 17.00/20.00 Fr/Sa 23.00 E/d/f 5. Wo. 16 J 17.15/20.15 Fr/Sa 23.15 D KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 20.15 Fr/Sa 23.15 D 6. Wo. 12 J foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.00 D 7. Wo. 8/6 J asterix iM lanD Der Götter – 3D Die Kult-Gallier kehren mit ihrem unverkennbaren Witz auf die grosse Leinwand zurück! 20.00 D 7. Wo. 16 J aMeriCan sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. 14.00 D 9. Wo. 16 J fiftY shaDes of GreY 16.30 D 9. Wo. 8/6 J sponGebob sChwaMMKopf – 3D Der Held aus der TV-Serie in seinem neuesten Kinospass! arena CineMas 1–10 arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz 13.30/15.55 Premiere 6/10 J Do-Sa/Mo-Mi 18.20/20.45 Fr/Sa 23.20 Sa/So 10.50 So 18.30/20.45 D Neal McDonough, Kevin James, Raini Rodriguez Der Kaufhaus Cop 2 Wenn ein Held gebraucht wird, wette immer auf Blart. 17.10/20.55 Fr/Sa 23.10 D Premiere 12/14 J Paul «Sido» Würdig, Fahri Yardim, Tedros Teclebrhan halbe brüDer Buddy-/Roadmovie mit Rapper Sido. 13.45/17.00/20.15/20.30 2. Wo. 12/14 J Fr/Sa 23.20/23.40 Sa 23.55 So 18.20 D fast & furious 7 Zeit für Vergeltung. 14.00/18.10/20.50 Fr/Sa 23.35 D 3. Wo. 12 J Der nannY Ein Film von Matthias Schweighöfer. 14.10 Do-Sa/Mo-Mi 18.30 3. Wo. 6 J Sa/So 10.45 E/d/f hoMe Er verändert ihr Zuhause. Sie verändert seine Welt. DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH arena CineMas 1–10 … Fortsetzung 14.20 Sa/So 10.50 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip – 3D 13.40/16.00 Sa/So 10.50 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM 17.00 D 4. Wo. 12/14 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Trotze der Realität. 18.20 D 4. Wo. 16 J the boY next Door Mit Jennifer Lopez. 13.30/16.00 Sa/So 10.45 D 5. Wo. 6 J CinDerella 18.10 D 5. Wo. 6/10 J la faMille bélier Do-Sa/Mo-Mi 20.10 D 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe 20.50 Fr/Sa 23.35 D 6. Wo. 12 J foCus Mit Will Smith. 13.30 Sa/So 10.45 D 7. Wo. 6/8 J asterix iM lanD Der Götter – 3D 20.00 D 7. Wo. 16 J aMeriCan sniper Von Clint Eastwood. Fr/Sa 23.35 D 7. Wo. 16 J ouija – spiel niCht Mit DeM teufel 20.45 D 8. Wo. 12 J trauMfrauen 15.45 D 11. Wo. 6 J fünf freunDe 4 15.50 D 16. Wo. 6 J bibi & tina – Voll Verhext! 16.50 D 16. Wo. 6/10 J honiG iM Kopf 13.30 D 17. Wo. 4 J Der Kleine DraChe KoKosnuss arthouse alba am Central arthouse.ch 044 250 55 40 15.15/18.00/20.45 E/d/f Premiere 16 J a Most Violent Year Oscar Isaac und Jessica Chastain im brillanten NYC-Gangsterfilm von J.C. Chandor («Margin Call»). «Grossartig! Spannend bis zum Schluss.» SI So 13.15 Dialekt/d 2. Wo. 16 J winna – weG Der seelen arthouse le paris Stadelhoferplatz arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/17.45 6. Wo. 12 J Do/Sa/Mo-Mi 20.30 E/d/f still aliCe Do/Sa-Mi 12.15 D LunchKino 14/12 J elser – er hätte Die welt VeränDert Fr 12.15 Dialekt/d/f LunchKino Special 16 J Mit Regisseurin und Protagonisten Zu enDe leben Fr 20.30 16 J KurZfilMnaCht arthouse MoVie 1+2 Nägelihof 4 arthouse.ch 044 250 55 10 17.45 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 20.15 E/d/f 2. Wo. 16 J the little Death Clevere Komödie über die schönste Nebensache der Welt. 14.45 Ov/d 5. Wo. 14/12 J leViathan So 12.45 Ov/d/f 6. Wo. 14/12 J DanCinG arabs 15.15/18.15/20.45 F/d 7. Wo. 12 J saMba Sa/So 11.15 E/d 9. Wo. 16 J national GallerY Sa 11.00 E/d 16 J Cinépassion mit Wolfgang Roell sYneCDoChe, new YorK arthouse piCCaDillY 1+2 arthouse.ch Stadelhofen 044 250 55 50 14.30/18.45/20.45 F/d Premiere 10/6 J une heure De tranquillité Er will doch nur eine Stunde Ruhe ... und landet in Teufels Küche! Der neue franz. Komödienhit mit Christian Clavier («Monsieur Claude und seine Töchter»). 13.30/20.15 F/d 3. Wo. 16 J une nouVelle aMie So 11.30 Ov/d/f 4. Wo. 12 J Difret – Das MäDChen hirut 15.45 E/d 8. Wo. 14/12 J CitiZenfour 18.15 D 8. Wo. 16 J Dora oDer Die sexuellen neurosen unserer eltern 16.30 So 12.30 Dialekt 11. Wo. 14/12 J usfahrt oerliKe arthouse uto Kalkbreitestr. 3 So 13.30 F/d partY Girl Goldene Kamera, Cannes 2014 18.00 F/d la faMille bélier 15.30 Do/Sa-Mi 20.15 Sp/d/f ConDuCta Fr 21.00 KurZfilMnaCht arthouse.ch 044 250 55 20 3. Wo. 16 J 5. Wo. 10/6 J 7. Wo. 14/12 J 16 J Capitol 1–6 kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.00/20.00 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 14.00 D 3. Wo. 12 J Der nannY Der neue Film von und mit Matthias Schweighöfer – witzig, schräg und frech! 14.00/17.00/20.00 Türk/d 3. Wo. 16 J KoCan KaDar Konus Gelungene Verfilmung des Bestsellerromans von Sebnem Burcuoglu. 14.45 D 3. Wo. 6 J hoMe – ein sMeKtaKulärer trip Ein herzerwärmendes Animationsabenteuer für die ganze Familie. 14.45 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 14.15/17.15/20.15 E/d/f 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! 17.45 D 5. Wo. 10/6 J la faMille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. 17.45 D 20.45 E/d/f 6. Wo. 12 J still aliCe Berührend, bewegend und voller Hoffnung – nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern» von Lisa Genova. 20.45 E/d/f 6. Wo. 12 J foCus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. 14.30/17.30/20.30 D 16. Wo. 10/6 J honiG iM Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! Corso 1–4 kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.00/20.00 E/d/f Premiere 14/12 J a Most Violent Year Ein atmosphärischer und intelligenter Thriller mit Oscar Isaac und Jessica Chastain. 14.30/17.30/20.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J best exotiC MariGolD hotel 2 Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan. 14.00/17.00 E/d/f 4. Wo. 14/12 J insurGent – Die bestiMMunG – 3D Fortsetzung von «Divergent», die noch tiefer in die dystopische Zukunft der Stadt Chicago führt. 14.00 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM Endlich bekommt Shaun das Schaf sein erstes abendfüllendes Leinwandabenteuer! 15.00 D 20.00 E/d/f 5. Wo. 6 J CinDerella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. 18.00/21.00 F/d 5. Wo. 10/6 J la faMille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. filMpoDiuM Nüschelerstr. 11 filmpodium.ch 044 211 66 66 Do 15.00 E little MalColM anD his struGGle aGainst the eunuChs Do 18.15 Di 21.00 E hiGh sChool Do 20.45 E/d alien Fr 15.00 I/d/f fellini satYriCon Fr 18.15 So 20.45 E/d/f the elephant Man Fr 21.00 E/d titiCut follies Sa 15.00 D 8/6 J finn filMpoDiuM … Fortsetzung Sa 18.15 E/d MiDniGht express Sa 20.45 I/d Vorfilm: «Schweizer Filmwochenschau 1945» roMa, Città aperta So 12.00 Di 18.15 E/d/f 12 J the tree of life So 15.00 F/d les enfants Du paraDis So 18.45 E law anD orDer Mo 21.00 E/d/f nineteen eiGhtY-four Mi 15.00 E Moderation: Thomas Imbach (in engl. Sprache) freDeriCK wiseMan Master Class Mi 17.00 F/d Anschliessend Gespräch mit dem Regisseur la Dernière lettre Mi 19.00 E/d In Anwesenheit des Regisseurs welfare frosCh stuDio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 14.15/17.15/20.15 F/d 7. Wo. 12 J saMba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. 14.45/17.45/20.45 E/d/f 12. Wo. 12 J the iMitation GaMe Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. houDini 1–5 kinohoudini.ch 044 455 50 33 Kalkbreite aufGrunD Des branDes VoM 17. februar bleibt Das houDini VorüberGehenD GesChlossen Zwischenzeitlich wird das Riffraff mit ausgebautem Programm betrieben. Aktuelle Informationen: www.kinohoudini.ch Metropol 1+2 kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz 17.15/20.30 Do-Di 14.15 E/d/f 2. Wo. 14/12 J fast & furious 7 Vin Diesel und Paul Walker steuern in die nächste Runde der erfolgreichen Serie! 14.00/17.00/20.00 E/d/f 5. Wo. 16 J KinGsMan: the seCret serViCe Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! riffraff 1–4 Langstr./Neugasse riffraff.ch 044 444 22 00 *houDini im exil 15.30/19.00 Premiere 16 J Fr-Mi 20.40 Fr/Sa 23.20 Ov/d/f a Girl walKs hoMe alone at niGht Die iranische Nacht zeigt Zähne: Ein sinnlich-surrealer Vampir-Western 11.50/16.30/21.10 D 2. Wo. 14/12 J als wir träuMten Joel Basman im neuen Film von Andreas Dresen Die wilden Zeiten nach der Wende – «Weltklassekino!» FAZ 16.10 Sp/d/f 3. Wo. 16 J *refuGiaDo Von Diego Lerman. Mutter und Sohn auf der Flucht vor häuslicher Gewalt: «Toll gespielt, berührend und realistisch» Variety 16.50/21.00 3. Wo. 6 J Fr/Sa 23.00 Sa/Mi 13.45 E/d shaun the sheep MoVie Kleine Schafe in der grossen Stadt! Toller Blöökbuster von den Machern von «Wallace & Gromit» und «Chicken Run» 14.00/18.40 Dialekt 5. Wo. 14/12 J ChrieG Von Simon Jaquemet – Bildstark und kompromisslos: In der Bergidylle ist die Hölle los 14.20 Dialekt/d/f 6. Wo. letzte Tage 14/12 J Driften Von Karim Patwa, mit Max Hubacher und Sabine Timoteo 17.30 So 12.20 D 6. Wo. 12 J *iraqi oDYsseY – 3D Samirs Familiensaga macht Weltgeschehen lebendig So 12.00 Dialekt 7. Wo. 16 J *unter Der haut Mit Ursina Lardi. «Reif, intelligent, menschlich» SRF2 Kultur 20.40 E/d/f 8. Wo. letzte Tage 12 J whiplash Ein Film wie ein Paukenschlag – 3 OSCARS! 18.10 E/d/f 11. Wo. letzte Tage 14/12 J birDMan Michael Keaton als flatternder Superheld – 4 OSCARS! riffraff 1–4 … Fortsetzung 14.20 Sp/d/f 14. Wo. letzte Tage 14/12 J wilD – relatos salVajes Fr/Sa 23.40 E/d 15. Wo. letzte Tage 16 J what we Do in the shaDows Do-Sa/Mo-Mi 12.30 E/d/f 28. Wo. 14/12 J YaloM’s Cure Do 21.00 Fr/Sa 23.00 E/d Special 16 J Cobain – MontaGe of heCK Die Grunge-Ikone Kurt Cobain im Porträt So 11.30 D Special mit Regisseur 16 J peDal the worlD 365 Tage, 18 000 Kilometer, 22 Länder stüssihof 1+2 Stüssihofstatt 13 stuessihof.ch 044 542 49 34 18.00 D 2. Wo. 12 J pina – 3D 18.15 I/d/f 2. Wo. 16 J buoni a nulla 16.00 Ov/d 3. Wo. 16 J CaMino De santiaGo – Der jaKobsweG 13.30 D 4. Wo. 6 J shaun Das sChaf – Der filM 13.45 D 8. Wo. 6/4 J pettersson unD finDus 15.45 D 8. Wo. 10/6 J hoMo faber (Drei frauen) 20.30 E/d/f 11. Wo. 14 J foxCatCher 20.30 Ov/d 20. Wo. 16 J einer naCh DeM anDeren xenix am Helvetiaplatz xenix.ch 044 242 04 11 Filmreihen: Dok um fünf: Stanley Kubrick Meets H.R. Giger / Digitally Shining Kubrick Do 17.00 Fr-Mi 17.15 h.r. GiGer bY freDi M. Murer Do/So 19.00 Fr/Sa 21.00 E/d 2001: a spaCe oDYsseY Fr/Sa 19.00 E/d the KillinG So 12.00 Ov/d Dokfilm was bin iCh wert? So/Mi 14.30 D Kinderkino Das Grosse rennen Mo-Mi 19.00 E/Ov/d barrY lYnDon rolanD Langstr. 111 cinesex.ch 044 241 42 71 Nonstop 10.30 – 23.30 E Erotikfilme 18 J 1. niGht Creatures Tanya Hyde in der Londoner Fetisch-Szene! 2. Die sex-behörDe 2. teil. Hinter den Schaltern des Fick-Bunkers! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! sternen oerliKon Franklinstr. 9 cinesex.ch 043 288 97 18 Nonstop 11 – 23 D/e Erotikfilme 18 J 1. rollerGirl 2. teil Mit Bonnie Rotten als Rollergirl! 2. plaYDolls froM MosCow Young, hot, horny and willing! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! walChe Neumühlequai 26 cinesex.ch 044 362 41 29 Nonstop 10 – 23 E Erotikfilme 18 J 1. trash that ass Anal rangenommen! 2. sexuelle beGierDen Volle Lippen, pralle Titten! 3. wilDe hausfrauen für alles offen Ihnen ist kein Wunsch zu pervers! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM Kino ChriSTiAn CArole ClAVier bouqueT VA l É r i e bonneTon roSSY De pAlmA STÉphAne De GrooDT 37 SÉbASTien CASTro NUR EINE STUNDE RUHE Ein Film von Patrice Leconte 78 Mal das Training verpasst. 55 Mal das Wochenende durchgearbeitet. 1 neues Medikament gegen Krebs entwickelt. Mit Ihrer Spende fördern wir engagierte Forscherinnen und Forscher. PK 30-3090-1 Na ch Cl au de « M o n si eu r Ch Te r» Tö e in se un d Di e mi t mö ko Di e Ne ue av ie r Ch ri sT ia n Cl Ab 9. April in ihrem Kino “ RAFFINIERT UND MIT BRILLANTEM OSCAR ISAAC! ERINNERT AN ‘DER PATE’. ” TV STAR “ GRANDIOS! ” SRF3 “ GROSSARTIG! SPANNEND BIS ZUM SCHLUSS. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE “ EIN KLUGER THRILLER MIT HERAUSRAGENDER BESETZUNG! SONNTAGSZEITUNG ” ” ” “ FASZINIEREND! NZZ AM SONNTAG JESSICA CHASTAIN OSCAR ISAAC VOM REGISSEUR VON MARGIN CALL JETZT IM KINO ascot-elite.ch 38 Kino DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH RAPPERSWIL-JONA PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM KINOBAR LEUZINGER Ob. Bahnhofstr. 46 VOM 9. APRIL BIS 15. APRIL 2015 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) HALBE BRÜDER KINGSMAN: THE SECRET SERVICE A MOST VIOLENT YEAR FOCUS Dauer: 2:09; ab 16 Jahren; mit Samuel L. Jackson Dauer: 1:56; ab 12 Jahren; mit Paul Würdig (Sido) D 15.50/18.30/21.00 + Do/Fr/Di 13.10 + Fr/Sa 23.45 D Do/Sa/Mo/Mi 18.25 + Fr/So/Di 16.00/21.10 + Fr/Sa 23.50 + Sa/So 10.30 Dauer: 2:05; ab 14/12 Jahren; mit Oscar Isaac D 15.45/18.30/21.15 + Do/Fr/Di 13.00 + Fr/Sa 0.01 PAUL BLART: MALL COP 2 Fischmarktstr. 4 Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Margot Robbie D Do/Sa/Mo/Mi 16.00/21.10 + Fr/So/Di 18.45 + Fr/Sa 22.50 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D Dauer: 1:22; ab 8/6 Jahren* D Sa-Mo/Mi 13.15 + Sa/So 11.10 Dauer: 2:03; ab 10/6 Jahren; mit Richard Gere D 13.20 * Begleitung der Eltern empfohlen. auf der grössten Leinwand von ZH! MARA UND DER FEUERBRINGER 1) Dauer: 1:35; ab 12 Jahren; mit Christoph Maria Herbst D Sa/So 11.00 CINE DELUXE ab 18 Jahren Dauer: 1:56; mit Paul Würdig (Sido) D Fr/So/Di 17.00 + Sa 14.00 Dauer: 1:39; ab 10/6 Jahren; mit Anke Engelke D Sa-Mo/Mi 13.30 Dauer: 2:17; ab 14/12 Jahren; mit Paul Walker D1) 14.30/17.30/20.30 + Fr/Sa 23.30 + Sa/So 11.30 D 16.50 + Do-Sa/Mo/Mi 19.50 + Do/Fr/Di 13.50 + Fr/Sa 22.45 Edf So/Di 19.50 DER NANNY 0/0 J 8/6 J 0/6 J 10/8 J 6/4 J REX Eisenbahnstr. 2 kino-uznach.ch 055 280 25 00 Do 18.30 Fr/So 15.00 Fr/Sa 17.30 D Prem. 10/8 J DER KAUFHAUS COP 2 Do 14.00 Fr/So 13.00 Sa 15.00 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Do 16.00 Sa 13.00 D 4J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Do/So 20.30 Fr/Sa 19.45/23.00 So 17.30 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 So 10.30 Ov/d/f 16/14 J CAMINO DE SANTIAGO PAUL BLART: MALL COP 2 FAST & FURIOUS 7 10/8 J UZNACH HALBE BRÜDER GESPENSTERJÄGER 055 210 74 44 20.15 Do 16.00 Premiere Fr/So 15.45 Sa 15.30 D DER KAUFHAUS COP 2 Do 14.00 Sa 13.30 D HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Do 18.00 D LA FAMILLE BÉLIER Fr/So 13.30 D CINDERELLA Fr/So 17.45 D BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Sa 17.30 D HONIG IM KOPF Dauer: 1:34; ab 10/6 Jahren; mit Eduardo Verastegui AMERICAN SNIPER Dauer: 2:13; ab 16 Jahren; mit Sienna Miller D 12.40/14.50/17.05/19.15/21.30 + Fr/Sa 23.45 + D Fr/Sa 23.00 Sa/So 10.35 BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 cinema-leuzinger.ch 055 210 73 33 15.30 Sa/So 13.30 D 0/6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 17.30 D 12/10 J DER NANNY 20.00 Fr/Sa 22.40 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 SCHLOSSKINO cinema-leuzinger.ch Dauer: 1:34; mit Eduardo Verastegui D Do/Sa/Mo/Mi 17.00 + So 14.00 FAST & FURIOUS 7 Dauer: 2:17; mit Paul Walker D Fr/So/Di 20.15 + Sa 23.45 Edf Do/Sa/Mo/Mi 20.15 + Fr 23.45 Dauer: 1:50; ab 12 Jahren; mit Matthias Schweighöfer D 15.25/17.50/20.15 + Do/Fr/Di 13.00 WÄDENSWIL HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 3D SCHLOSS CINÉMA Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Sa-Mo/Mi 12.30/14.40 + Sa/So 10.25 Schlossbergstr. 7 schlosscinema.ch 044 780 05 55 Fr/Sa 17.45 So 11.00 F/d Premiere 8 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ Do 18.30 E/d Fr/Sa 19.15 So 18.30 D 10/8 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Do/So 20.30 Fr/Sa 21.15 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Sa/So 13.00 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa 14.30 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Sa 16.00 E/d 12 J STILL ALICE So 14.30 D 8J HONIG IM KOPF So 17.00 Dialekt 8J USFAHRT OERLIKE HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP - 2D Dauer: 1:34; ab 6 Jahren* D Sa/So 10.45 THE BOY NEXT DOOR Dauer: 1:30; ab 16 Jahren; mit Jennifer Lopez D 20.50 + Fr/Sa 23.45 SCHAUN DAS SCHAF - DER FILM Dauer: 1:25; ab 6 Jahren* D Sa-Mo/Mi 13.30/15.45 + Sa/So 10.30 CINDERELLA Dauer: 1:53; ab 6 Jahren* D 13.00/15.30/18.00 + Sa/So 10.30 PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch WETTINGEN KINO maxx WINTERTHUR Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof HALBE BRÜDER D 12J 14:15,17:15,Fr/Sa23:00 DER KAUFHAUS COP 2 D 10/6J 14:15,16:30,18:45,21:00,Fr/Sa23:00 A MOST VIOLENT YEAR D 14/12J 17:00,20:00,Fr/Sa23:00 FAST & FURIOUS 7 D 14/12J 14:00,17:15,20:15,20:30,Fr/Sa23:45 DER NANNY D 12J 14:30 HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP 3D 14:30 INSURGENT – DIE BESTIMMUNG 3D 20:00 SHAUN DAS SCHAF – DER FILM D 6J D 14/12J D 6J 14:30 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 20:00 AMERICAN SNIPER D 16J D 16J 17:00 THE BOY NEXT DOOR D 16J 17:00 Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. ELITE 1–3 BADEN DIETIKON STERK 1+2 CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 20.30 F/d Premiere 6/4 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ 17.45 So 15.15 E/d/f 8/6 J STILL ALICE 18.00 So 15.30 F/d 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.15 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL TRAFO 1–5 CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 14.45/18.00 Sa 23.00 D Premiere 10/8 J 21.00 E/d/f DER KAUFHAUS COP 2 20.00 Sa 22.45 E/d/f Premiere 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 14.30/17.15 Sa 23.15 D 20.15 E/d/f 12/10 J FAST & FURIOUS 7 15.00/17.45 D 0/0 J CINDERELLA 15.15 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 15.30 D Dolby Atmos 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 17.00 D 14/12 J INSURGENT – 3D 17.30 F/d 10/8 J SAMBA 20.30 Sa 23.30 E/d/f 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 20.45 D 12/10 J DER NANNY Sa 23.30 D 16/14 J THE BOY NEXT DOOR BÜLACH ABC Winterthurerstr. 9 topkino.ch 044 860 44 00 20.00 Fr/Sa 23.00 Sa/So 16.00 D FAST & FURIOUS 7 Sa/So 14.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM BAMBI Kasernenstr. 43 CHF –.70/Min., ab Festnetz Landstr. 42 (sterk.ch) 0900 200 400 14/12 J 6J topkino.ch 044 860 15 70 18.30 D Premiere 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 20.30 D Premiere 10/6 J HALBE BRÜDER Sa/So 14.15 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa/So 16.15 D 12 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 CAPITOL Bremgartnerstr. 1 cinema-capitol.ch 044 740 85 67 Do/Fr 17.30 Sa 18.45 D 8/6 J STILL ALICE Do 20.15 Fr 20.45 Sa 21.15 D 16 J FAST & FURIOUS 7 Sa 13.45/16.15 D 0/0 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D DÜBENDORF ORION Neuhofstr. 23 Landstr. 2 kino-orion.ch 044 821 90 60 Do/So 18.00 E/d/f STILL ALICE Do 20.15 So 11.30 F/d UNE NOUVELLE AMIE Fr 18.00 F/d/f LA FAMILLE BÉLIER Fr 20.15 D HONIG IM KOPF Sa 17.00 D HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Sa 20.15 E/d/f KINGSMAN: THE SECRET SERVICE So 15.00 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 12 J 16 J 10/8 J 12/10 J 6J 16 J 6J FREIENSTEIN NEUES KINO Strickgasse 1 neueskino.ch 044 865 66 71 Do/Sa/So 20.00 E/d/f 10/8 J THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL Fr 20.00 Ov/d 10/8 J In Anwesenheit der Regie IRAQI ODYSSEY So 15.00 D 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM KLOTEN CLAUDIA Schaffhauserstr. 76 topkino.ch 044 813 18 84 20.00 Fr/Sa 23.00 Sa/So 17.00 D 14/12 J FAST & FURIOUS 7 Sa/So 13.30 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa/So 15.15 D 6J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM PFÄFFIKON ZH KULTUR IM REX Spitalstr. 1 Fr 19.07 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.00 D Premiere 12/10 J HALBE BRÜDER 20.15 Sa/So 17.15 So 14.30 D 12/10 J FAST & FURIOUS 7 20.30 D 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Sa/So 17.30 So 14.45 D 6/4 J HONIG IM KOPF Sa/So 17.45 So 15.00 D 8/6 J GESPENSTERJÄGER ORIENT orientkino.ch kinorex.ch 044 950 03 96 10/6 J 056 430 12 39 Fr/Sa 20.30 So 19.00 Ov/d/f Premiere 16/14 J THEEB Do 20.30 D Vorpremiere 14/12 J In Anwesenheit der Regisseurin ZU ENDE LEBEN Do SeniOrient 15.00 E/d/f 16 J NINOTCHKA WETZIKON PALACE 1+2 Bahnhofstrasse 70 WINTERTHUR Neumarkt 11-13 15.00 D 17. Wo. 4 J DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS 17.45/20.15 Do-Sa 15.00 D 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 LOGE 1–3 kiwikinos.ch Oberer Graben 6 kiwikinos.ch 052 208 12 12 So 14.30 D Premiere 10/6 J DER KAUFHAUS COP 2 17.15/20.00 Fr/Sa 22.45 D Premiere 12 J HALBE BRÜDER 13.45/17.00/20.15 Fr/Sa 23.00 D 2. Wo. 14/12 J FAST & FURIOUS 7 14.30 D 2. Wo. 10/6 J GESPENSTERJÄGER 14.45/20.15 D 17.30 E/d/f 2. Wo. 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 20.30 D 2. Wo. 16 J DER KLEINE TOD 15.00/17.45 D 3. Wo. 6 J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D 20.15 Fr/Sa 23.00 D 3. Wo. 12 J DER NANNY 14.00/16.15/18.30 D 4. Wo. 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.15 D 4. Wo. 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Fr/Sa 23.00 D 4. Wo. 16 J THE BOY NEXT DOOR 14.30 D 5. Wo. 6 J CINDERELLA sich e i S n Bringe präch.richt, unter s e G s sp in die man h inuten.c ng, über Werbu g @20m Mehr zu via verla 6 20 oder 6 8 4 2 4 04 052 208 12 12 14.30/16.30/18.30/20.30 F/d Premiere 10/6 J UNE HEURE DE TRANQUILLITÉ 20.30 E/d/f Premiere 14/12 J A MOST VIOLENT YEAR 17.45 D 2. Wo. 12 J ALS WIR TRÄUMTEN 15.00 Ov/d/f 3. Wo. 16 J CAMINO DE SANTIAGO 15.00/17.45 F/d 5. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER Do/Fr/So 20.15 E/d/f 6. Wo. 12 J STILL ALICE Sa 20.30 Ov 16 J KURZFILMNACHT kinopalace.ch 044 932 72 50 20.00 Fr/Sa 22.45 Sa/So 16.45 D 12 J FAST & FURIOUS 7 Fr-So 20.00 D 10/6 J BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL 2 Fr/Sa 22.45 D 12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Sa/So 14.30 D 8J GESPENSTERJÄGER Sa/So 14.30 D 6J HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP – 3D Sa/So 16.45 D 12 J DER NANNY KIWI 1–11 18.00/20.30 Fr/Sa 22.45 D 5. Wo. 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.45 D 5. Wo. 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 17.45 D 6. Wo. 14/12 J CHAPPIE Fr/Sa 23.00 D 6. Wo. 12 J FOCUS Do-Sa 14.45 D 7. Wo. 10/6 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER 17.15/20.00 Fr/Sa 22.45 D 7. Wo. 12 J SAMBA Fr/Sa 23.00 D 7. Wo. 16 J AMERICAN SNIPER 17.30 D 8. Wo. 12 J TRAUMFRAUEN 14.45 D 9. Wo. 6 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF 14.15 D 12. Wo. 10/6 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU 17.30/20.30 D 16. Wo. 10/6 J HONIG IM KOPF Kino DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH A Girl Walks Home Alone at Night ★★✩✩✩ Horror, USA 2014. R: Ana Lily Amirpour D: Sheila Vand und Arash Marandi DieiranischeGeisterstadtBadCity isteinOrtdesTodesundderEinsamkeit.Niemandkenntdasbedrohliche, nächtlicheGeheimnis:Esisteinsam, trinktBlutundlauertimDunkeln... Zürich Riffraff A Most Violent Year ★★★★✩ Actionfilm, USA 2014 R: J.C. Chandor D: Oscar Isaac und Jessica Chastain NewYork,1981:WährenddieKriminalität in der Metropole ein neues Hocherreicht,versuchtsichderindie USAeingewanderteAbelMoralesmit der Unterstützung seiner Frau Anna eine eigene Existenz im Heizöl- Geschäft aufzubauen. Doch seine Bemühungen werden bald von der skrupellosen Konkurrenz erschwert, die auch nicht vor Gewalt zurückschreckt. Hinzu kommt ein ehrgeizigerStaatsanwalt,derihmimNacken sitzt. Immer tiefer gerät er in einen StrudelausungezügelterGewaltund Korruption, der alles zu zerstören droht,wasersichundseinerFamilie aufgebauthat. Zürich abaton, Arthouse Alba, corso Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Winterthur Loge, maxx Als wir träumten ★★★✩✩ Drama, D 2015 R: Andreas Dresen D: Merlin Rose und Julius Nitschkoff Alswirträumten,warderStadtrand vonLeipzigdieWelt.DieDDRwarweg und wir waren noch da. Pitbull war nochkeinDealer.Markwarnochnicht tot. Rico war der grösste Boxer und Sternchen war das bezauberndste Mädchen.Dochsiehatmichnichtso geliebtwieichsie.Alleskamanders. Aber es war unsere schönste Zeit ... Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul leben im Rausch ganz besonderer Jahre, in denen alles, wirklich alles möglich scheint. Die Nacht wird zum Tag, überall Aufbruch, überall Abgründe–undsovieleTräume. Zürich Riffraff Winterthur Loge Best Exotic Marigold Hotel 2 ★★★★✩ Komödie, GB 2015 R: John Madden D: Judi Dench und Richard Gere Im Best Exotic Marigold Hotel hat sich einiges getan: Sonny muss sich um die Gäste kümmern, obwohl er docheigentlichnacheinemgeeignetenOrtsucht,andemerumSunainas Hand anhalten kann. Muriel ist mittlerweile Co-Managerin des Hotels geworden und wacht über alle GeheimnissederGäste:egalobüber die Dauergäste Evelyn und Douglas, Norman und Carol, die Höhen und Tiefeneinerfürsieungewohntenund festen Partnerschaft durchlaufen, Madge,diesichzwischenzweiebenso begehrenswerten wie wohlhabenden Verehrern entscheiden muss, oder dieneuenGästeGuyundLavinia. Zürich Arthouse Movie, capitol, corso Baden Sterk Bülach Bambi Dietikon Capitol Dietlikon Pathé Dietlikon Freienstein Neues Kino Rapperswil-Jona Schlosskino Schaffhausen Scala Wetzikon Palace Winterthur Kiwi Wädenswil Schloss Cinéma Cinderella Der Kaufhaus Cop 2 ★★★★★ ★✩✩✩✩ Fantasyfilm, USA 2015 R: Kenneth Branagh D: Lily James und Cate Blanchett Komödie, USA 2015 R: Andy Fickman D: Kevin James und Raini Rodriguez Ellas Vater heiratet nach dem tragischen Tod der Mutter erneut. Um ihren liebevollen Vater zu unterstützen, heisst Ella ihre Stiefmutter Lady Tremaine und deren Töchter herzlich in der Familie willkommen. Doch als auch ihr Vater unerwartet stirbt,istEllaschutzlosderEifersucht und den Grausamkeiten ihrer neuen Familie ausgeliefert. Als sie eines TagesindenWälderneinemgutaussehendenFremdenbegegnet,scheint Ella endlich einen Seelenverwandten gefunden zu haben. Sie ahnt nicht, dass der Fremde in Wirklichkeit ein Prinzist... Die Fortsetzung der Erfolgskomödie. Dieses Mal verschlägt es den Security-WachmannnachLasVegas, wo die Security Guard Expo stattfindet. Seine Teenager-Tochter Maya begleitet ihn auf dieser Reise, ehe sie bei ihrem Vater ausziehen wird, um aufs College zu gehen. Während desKongressesentdecktPaulversehentlich einen Raubüberfall und es liegt einmal mehr an ihm, die Gangsterdingfestzumachen. Zürich abaton, Arena Cinemas, corso Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon Rapperswil-Jona Schlosskino Schaffhausen Kinepolis Winterthur Kiwi Wädenswil Schloss Cinéma Citizenfour ★★★★✩ Dokumentarfilm, D 2014 R: Laura Poitras Camino de Santiago ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2015 R: Jonas Frei und Manuel Schweizer Der Dokumentarfilm «Camino de Santiago» zeigt, dass es auf dem Jakobsweg um weit mehr als um einePilgerreisegeht.Zwischenschönen Landschaften, kulinarischen Erlebnissen und viel Musik prallen Welten aufeinander und bahnen sich neue Freundschaften an. Hier treffen glückliche und tragische Lebensgeschichten aufeinander und verschmelzenzudemWeg,derlängst selbstzurLegendegewordenist... Zürich Stüssihof Frauenfeld Schlosskino Uznach Rex Winterthur Loge Chrieg ★★★★★ Drama, CH 2014 R: Simon Jaquemet D: Sascha Gisler und Benjamin Lutzke ImJanuar2013erhältdieFilmemacherin Laura Poitras verschlüsselte E-Mails von einem Unbekannten, der sich «Citizen Four» nennt und Beweise für illegale verdeckte Massenüberwachungsprogramme derNSAundandererGeheimdienste inAussichtstellt.ImJuni2013fliegen Laura Poitras und der Journalist GlennGreenwaldnachHongkong,um sichmitdemUnbekanntenzutreffen. EsistEdwardSnowden. Zürich Arthouse Piccadilly Männedorf Wildenmann Uster Qtopia Drama, IL 2014 R: Eran Riklis D: Tawfeek Barhom und Ali Suliman Die ganze Welt ist gegen Matteo. Zumindest kommt es dem 15-Jährigen so vor. Freunde hat er keine – und seine Eltern scheinen in einem anderen Universum zu leben. Seine unbeholfenen Versuche, sich den RespektseinesVaterszuverschaffen, schlagen fehl. Eines Nachts wird er von zwei Männern abgeführt. Sie bringen ihn auf eine abgelegene Alp, wo er den Sommer in einem Erziehungscamp mit harter Feldarbeit verbringen soll. Doch dann kommtallesganzanders,alsMatteo oderseineElternsichdasvorgestellt haben... EyadistdererstePalästinenser,der an einer Elite-Schule in Jerusalem angenommen wird. Zunächst fällt es ihm nicht leicht, Anschluss zu finden.Baldaberlernterdenkranken Yonatan und dessen Mutter kennen. Zwischen Eyad und der jüdischen Familie entsteht eine enge Freundschaft. Sein Leben nimmt eine weitere Wende, als er die schöne Jüdin Naomi trifft und sie sich ineinander verlieben. Auf seiner Suche nach Zugehörigkeit und einem Platz im Leben erkennt der zwischen zwei WeltenpendelndeEyad,dassereine Entscheidung treffen muss, die sein Lebenfürimmerverändernwird... Zürich Riffraff Zürich Arthouse Movie Uster Qtopia Zürich abaton, Arena Cinemas, metropol Baden Trafo Bülach ABC Dietikon Capitol Dietlikon Pathé Dietlikon Frauenfeld Schlosskino Kloten Claudia RapperswilJona Kinobar Leuzinger Schaffhausen Kinepolis Uznach Rex Wettingen Elite Wetzikon Palace Winterthur Kiwi, maxx Wädenswil Schloss Cinéma Der Nanny ★★★✩✩ Komödie, D 2014 R: M. Schweighöfer und T. Künstler D: M. Schweighöfer und J. Winterscheidt Clemens hat kaum Zeit für seine Kinder. Er plant gerade eines der grösstenBauprojektederStadt,und die Verträge sind so gut wie unterschrieben. Lediglich ein paar letzte MietermüssennochihreWohnungen räumen. Doch als auch Rolf seine Wohnung verliert, schwört er Rache undheuertundercoveralsmännliche NannyinClemens’Haushaltan.Sein Planheisst:Sabotage. Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon Rapperswil-Jona Kinobar Leuzinger Schaffhausen Kinepolis Wetzikon Palace Winterthur Kiwi, maxx Difret – Das Mädchen Hirut Drama, ETH 2014 R: Zeresenay Mehari D: Meron Getnet und Tizita Hagere ★★★✩✩ Owens Bruder Ian schwört Rache. Inzwischen sind Dom und seine FreundezueinerFamiliezusammengewachsen,dienichteinmalIanShaw auseinander bringen kann. Oder doch? Zürich abaton, Arena Cinemas Baden Trafo Bülach Bambi Dietlikon Pathé Dietlikon Rapperswil-Jona Schlosskino Schaffhausen Kinepolis Uznach Rex Winterthur Kiwi, maxx ★★★★✩ Dancing Arabs 39 Drei Stunden von Addis Abeba entfernt wird die aufgeweckte Schülerin Hirut von berittenen Männern entführt. Die 14-Jährige schnappt sich ein Gewehr und versucht zu fliehen,erschiesstdabeijedocheinen der Angreifer, ihren «zukünftigen» Ehemann. Meaza Ashenafi, eine selbstbewusste junge Anwältin aus der Hauptstadt, verteidigt Hirut und plädieret auf Notwehr. Beherzt bewegtsichMeazaimSpannungsfeld zwischen offizieller Rechtsprechung und traditionellen Gesetzen, nach denen in Äthiopien Entführung zum ZweckderHeiraterlaubtist... Zürich Arthouse Piccadilly Fast & Furious 7 ★★★★✩ Actionfilm, USA 2015 R: James Wan D: Vin Diesel und Jason Statham Schnelle Autos, heisse Rennen und spannungsgeladene Stunts: Die Geschichte geht genau dort weiter, wosieinTeil6aufgehörthat:Dominic Torettos Team konnte Widersacher Owen Shaw ausschalten. Doch Focus ★★★★✩ Drama, USA 2015 R: Glenn Ficarra und John Requa D: Margot Robbie und Will Smith Nicky, ein langjähriger Meister der Irreführung,verliebtsichindieNachwuchs-GaunerinJess.Dochwährend er ihr alle seine Tricks beibringt, entwickelt sich ihre Beziehung zu intensivundendetineinerabrupten Trennung. DreiJahre später hat sich Nickys Ex zur vollendeten Femme fatale gemausert und taucht in Buenos Aires bei einem hochkarätigenAutorennenauf.Nickyinszeniert dort einen neuen und äusserst gefährlichen Coup, aber schon bald bringtsieihnvölligausdemKonzept. Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Winterthur Kiwi Gespensterjäger ★★★✩✩ Fantasyfilm, D 2015 R: Tobi Baumann D: Milo Parker und Anke Engelke Tom findet in seinem Keller ein grünes Schleimgespenst. Doch Hugo stellt sich als herzensgutes MUG (Mittelmässig Unheimliches Gespenst) heraus, das von einem gefährlichen Dämon, einem Urzeitlichen Eis-Gespenst, aus seiner Gruselvillaverjagtwurde.SiebenTage hat Hugo nur, um an seinen angestammten Spukort zurückzukehren, bevorersichfürimmerauflöst.Tom, derseinenneuenbestenFreundnicht verlieren möchte, beschliesst, eine professionelle Gespensterjägerin um Hilfezubitten. Zürich abaton Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Wettingen Elite Wetzikon Palace Winterthur Kiwi 40 Kino Halbe Brüder ★★✩✩✩ Komödie, D 2015 R: Christian Alvart D: Paul «SIDO» Würdig und Fahri Yardim WashabeneindeutscherFamilienvater mit Hang zumTrickbetrug, ein verwöhnter, strebsamer Türke und ein draufgängerischer, rappender Afrikaner gemeinsam? Julian, Yasin und Addi finden es heraus, als sie ohne Vorwarnung beim Testamentsverwalterfeststellen,dasssieBrüder sind und ihre gemeinsame Mutter gestorbenist.Dievölligunterschiedlichen Typen können sich auf den erstenBlicknichtleidenundwürden auch schnell wieder ihrer Wege ziehen, wäre da nicht ihr ansehnliches,gutverstecktesErbe,andassie nur kommen, wenn sie an einem Strangziehen. Zürich abaton, Arena Cinemas Bülach Bambi Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Wettingen Elite Winterthur Kiwi, maxx Home – Ein smektakulärer Trip ★★✩✩✩ Animationsfilm, USA 2015 R: Tim Johnson Die Boovs machen die Erde zu ihrem neuen Heimatplaneten und siedelndieMenschenunfreiwilligum. Als jedoch Tip, ein cleveres junges Mädchen, der Gefangenschaft entgeht, wird sie zur unfreiwilligen Komplizin von Oh, einem verstossenenBoovaufderFlucht.Schonbald erkennen die beiden ungleichen Freunde, dass es um viel mehr geht, alsnurintergalaktischeBeziehungen zuretten.Undsobegebensiesichauf eine fantastische Reise voll Spass undAbenteuer,dieihrLebenundihre Weltfürimmerverändernwird. Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol Baden Trafo Bülach ABC, Bambi Dietikon Capitol Dietlikon Pathé Dietlikon Dübendorf Orion Frauenfeld Schlosskino Kloten Claudia RapperswilJona Schlosskino Schaffhausen Kinepolis Uznach Rex Wetzikon Palace Winterthur Kiwi, maxx Wädenswil Schloss Cinéma Homo Faber (Drei Frauen) ★★★★✩ Drama, CH 2014 R: Richard Dindo D: Daphné Baiwir und Amanda Barron Walter Faber glaubt nicht ans Schicksal oder an Gefühle, ist durch und durch Rationalist. Drei Frauen spielteninseinemLebenbishereine Rolle: Seine ehemalige Verlobte Hanna,seineamerikanischeGeliebte Ivy–undschliesslichSabeth,diesein Weltbildnachhaltigerschütterte... Zürich Stüssihof Insurgent – Die Bestimmung ★★★✩✩ Abenteuerfilm, USA 2015 R: Robert Schwentke D: Shailene Woodley und Theo James IneineralternativenZukunftistdie Stadt Chicago von der Aussenwelt DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH abgeschnitten und die Menschen sind entsprechend ihrer Fähigkeiten infünfGruppeneingeteilt:Ferox(die Furchtlosen), Altruan (die Selbstlosen), Cadnor (die Freimütigen), Ken (dieGelehrten)undAmite(dieFriedfertigen).NachihremKonfliktmitder skrupellosenKen-AnführerinJeanine Matthews und ihrer Flucht aus Chicago steht die «Unbestimmte» BeatricePriormehrdennjezwischen den Fronten der fünf Fraktionen. Gemeinsam mit ihrem ehemaligen Trainingsleiter Four stellt sich «Tris» gegen die mächtige Allianz und versuchtdieWahrheitderVergangenheit ansLichtzubringen... erklärtsichschliesslichihreweibliche Verwandtschaft geschlossen dazu bereit, ihr dahingehend Nachhilfe zu geben.AlsEfsunwenigspäterzufällig ihren früheren Schulfreund Sinan wiedertrifft, scheint auch direkt der ideale Zeitpunkt gekommen, das kürzlich Erlernte in der Praxis anzuwenden. Doch kann sie damit wirklichbeiSinanlanden? Zürich abaton, Arena Cinemas, corso Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Wettingen Elite Winterthur Kiwi, maxx Mit Ausnahme der 16-jährigen Paula ist die ganze Familie Bélier taub. Als Übersetzerin in Gebärdensprache ist Paula für ihre Familie im AlltagaufdemBauernhofunentbehrlich.AlsPaulademSchulchorbeitritt, ist ihr Lehrer, Monsieur Thomasson, auf Anhieb von ihrer Stimme beeindruckt und fest entschlossen, ihr Talent zu fördern. Er legt ihr ans Herz, an einem Gesangswettbewerb teilzunehmen, dessen Gewinn die Zulassung an eine renommierte MusikschuleinParisbedeutenwürde. Paula wittert die grosse Chance, gerätjedochineinenKonfliktzwischen persönlichemLebenstraumundihrer VerpflichtungfürdieFamilie... Iraqi Odyssey ★★★★✩ Dokumentarfilm, CH 2014 R: Samir Wütende Kriegserklärungen bärtiger Männer. Auto-Bomben. Schluchzende Frauen in schwarzen Umhängen. Zerstörte, staubige Landschaften. Bilder westlicher Nachrichten ausdemIrakvonheute.Demgegenüber stehen Erinnerungen einer FamilieausdenFünfzigerbisSiebzigerjahren. Trotz Demonstrationen undKritikanderkolonialenTradition des Westens, dominierte ein ausgeprägterGlaubeandenFortschrittund die Teilhabe an der modernen Welt. Fünfzig Jahre später ist davon nichts mehr geblieben. Die Familie schildert den Traum von Moderne, gesellschaftlichem Fortschritt und demWunschnachFreiheit. Zürich Riffraff Freienstein Neues Kino Kingsman: The Secret Service ★★★★✩ Actionfilm, GB 2014 R: Matthew Vaughn D: Colin Firth und Michael Caine Basierend auf der beliebten Comicreihe erzählt der Film die Geschichte einer supergeheimen Spionageorganisation, die noch unbedarfte, aber vielversprechende Teenager von der Strasse für ihr hochqualifiziertes Trainingsprogramm rekrutiert – zur selben Zeit als die Welt von einem verrückten High-Tech-Geniebedrohtwird. Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol, metropol Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon Dübendorf Orion Schaffhausen Kinepolis Wetzikon Palace Winterthur Kiwi, maxx Kocan Kadar Konus ★★★✩✩ Romanze, TR 2015 R: Kivanc Baruonu D: Ezgi Mola und Murat Yildirim Efsun ist dreissig und hat noch immer keine längere Beziehung geführt,geschweigedennihrewahre Liebe gefunden. Das liegt zum Teil auch daran, dass Efsun keine so rechte Ahnung hat, wie sie einen Mannfürsichgewinnenkann.Daher Denn Mara hat keine geringere Aufgabe auferlegt bekommen, als den drohenden Weltuntergang zu verhindern... Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Zürich capitol La famille Bélier ★★★★✩ Komödie, F 2014 R: Eric Lartigau D: Karin Viard und François Damiens Zürich Arena Cinemas, Arthouse Uto, capitol, corso Baden Sterk Dübendorf Orion Frauenfeld Luna RapperswilJona Schlosskino Winterthur Kiwi, Loge Wädenswil Schloss Cinéma Leviathan ★★★✩✩ Drama, RUS 2014 R: Andrey Zvyagintsev D: Aleksey Serebryakov und Elena Lyadova AmRandeinerkleinenKüstenstadt an der Barentssee leben Nikolai, seineFrauLilyaundihrSohnRomka. Sie werden vom örtlichen Bürgermeister bedrängt, der ihr Land, ihr Haus und ihre Werkstatt an sich reissen will. Zusammen mit seinem alten Freund und Anwalt Dimitri beschliesst er den Kampf aufzunehmen. Doch der orthodoxe Priester desOrteskommtdemBürgermeister zur Hilfe. Gemeinsam beginnen Kirchen-undStaatsvertreteraneiner fatalenIntrigezuschmieden... Party Girl ★★★★✩ Drama, F 2014 R: M. A.-Barsacq, C. Burger und S. Theis D: Angélique Litzenburger und Joseph Bour IhrLebenlangtanztdie60-jährige Angélique schon durch die Nächte des Rotlichtmilieus. Immer noch glaubt sie an die Liebe und geniesst die Männer. Jetzt aber will sie noch einmal versuchen, alles besser zu machen. Als ein langjähriger Kunde um ihre Hand anhält, stürzen sich Angélique und ihre Kinder in die Hochzeitsvorbereitungen. Statt BitterkeithatdieArmutSolidaritätund Verständnis hervorgebracht, statt VorurteilenToleranz. Refugiado ★★★✩✩ Drama, RA 2014 R: Diego Lerman D: Julieta Díaz und Sebastián Molinaro Der achtjährige Matias und seine Mutter Laura, die wieder schwanger ist, verlassen in Panik die Wohnung, nachdemsieeinmalmehrvonihrem Mann geprügelt wurde. Zusammen suchensieeinenOrt,andemsiesich sicher fühlen können und unerreichbar für den Vater. Diego Lerman erzählt von einem Flüchtlingspaar in der eigenen Stadt. Buenos Aires ist austauschbar, denn das, was die beiden erleben, könnte sich überall abspielen,auchbeiuns... Zürich Riffraff Samba ★★★★✩ Mara und der Feuerbringer Komödie, F 2014 R: Olivier Nakache und Eric Toledano D: Omar Sy und Charlotte Gainsbourg Fantasyfilm, F 2015 R: Tommy Krappweis D: Lilian Prent und Eva Habermann Die vierzehnjährige Mara hat nur einen Wunsch: normal sein! In der Schule gilt sie alsAussenseiterin, zu Hause wird sie von ihrer Mutter mit Esoterikkursen drangsaliert und zu allem Überfluss suchen sie auch nochregelmässigdüstereTagträume heim.AlsMaraplötzlicherfährt,dass essichnichtumTräume,sondernum Visionen handelt und ausgerechnet sie eine Seherin sein soll, gerät ihr Leben ordentlich aus den Fugen. ★★★★★ Animationsfilm, GB 2015 R: Mark Burton und Richard Starzack Shauntreibtmalwiedergehörigen Unfug, woraufhin es den Bauern ungewollt in die Grossstadt verschlägt. Sofort machen sich Shaun und die Schafherde zusammen mit Hund BitzeraufdenWeg,umdenBauernzu retten.EineGeschichtedarüber,dass wir manchmal das Wichtigste im Leben vergessen: die Dinge, die wir haben, und die Menschen, die uns lieben,zuschätzen. Zürich abaton, Arena Cinemas, capitol, corso, Riffraff, Stüssihof Baden Trafo Bülach ABC Dietlikon Pathé Dietlikon Dübendorf Orion Frauenfeld Schlosskino Freienstein Neues Kino Kloten Claudia Pfäffikon (ZH) Kultur im Rex RapperswilJona Kinobar Leuzinger Schaffhausen Kinepolis Uznach Rex Winterthur Kiwi, maxx Wädenswil Schloss Cinéma Still Alice ★★★★✩ Drama, USA 2014 R: Richard Glatzer und Wash Westmoreland D: Julianne Moore und Alec Baldwin Zürich Arthouse Uto Zürich Arthouse Movie Frauenfeld Luna ★★★✩✩ Shaun das Schaf – Der Film Zunächst versucht die anerkannte Sprachwissenschaftlerin Dr. Alice Howland noch, ihre Krankheit zu verheimlichen. Gelegentliche Orientierungslosigkeit in den Strassen von Manhattan und Schwierigkeiten, einzelne Wörter zu finden, machen das Leben zwar zunehmend schwerer, doch erst als sie anfängt, auch Menschen zu verwechseln, spricht sie mit ihrer Familie. Ihr liebender Ehemann John ist genauso schockiert wie ihre drei erwachsenen Kinder,alssieerfahren,dassAlicean einer seltenen Form von Alzheimer leidet,dieauchvererbbarist... Zürich Arthouse Le Paris, capitol Baden Sterk Dietikon Capitol Dübendorf Orion Frauenfeld Luna Männedorf Wildenmann Schaffhausen Scala Winterthur Loge Wädenswil Schloss Cinéma The Boy Next Door ★★✩✩✩ Thriller, USA 2015 R: Rob Cohen D: Jennifer Lopez und Ryan Guzman Samba, ein Senegalese, der seit zehn Jahren in Frankreich ist, lebt von miserablen Gelegenheitsjobs. Alice,eineleitendeAngestellte,leidet unter Burnout. Während er auf alle möglichen Weisen zu einer Aufenthaltsbewilligunggelangenwill, versuchtsiesichdurchFreiwilligenarbeit in einem Verein neu zu finden. BeidewollenausihrerprekärenLage ausbrechen bis sich ihreWege eines Tages kreuzen .... eine Geschichte zumGlücklichsein. Wenn verbotene Gefühle zu weit gehen: In dem nervenaufreibenden Thriller lässt sich die Lehrerin und alleinerziehende Mutter Claire auf einen One-Night-Stand mit dem deutlich jüngeren Noah ein. Ein Augenblick der Schwäche, den sie sofort bereut – und der sich als riesengrosser Fehler erweist. Denn der Teenager, der seit kurzem im Hausnebenanwohnt,willmehr.Und er ist zum Äussersten bereit, um Claire mit niemandem teilen zu müssen. Zürich Arthouse Movie, frosch studio Baden Trafo Pfäffikon (ZH) Kultur im Rex Schaffhausen Scala Winterthur Kiwi Zürich abaton, Arena Cinemas Baden Trafo Dietlikon Pathé Dietlikon Schaffhausen Kinepolis Winterthur Kiwi, maxx Kino DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH The Little Death ★★★★✩ Komödie, AUS 2014 R: Josh Lawson D: Bojana Novakovic und Damon Herriman bedrohlichen Neuzugang in ihrer Nachbarschaft bemerken ... Zürich Arthouse Movie Schaffhausen Kinepolis Winterthur Kiwi Zürich Arthouse Piccadilly Baden Sterk Schaffhausen Scala Winterthur Loge Wädenswil Schloss Cinéma Theeb ★★★★✩ Abenteuerfilm, UAE 2015 R: Naji Abu Nowar D: Jacir Eid Al-Hwietat und Jack Fox Une nouvelle amie Theeb heisst deutsch Wolf. Es ist der Name eines aufgeweckten und neugierigen Beduinenjungen, der seinem älteren Bruder folgt, als dieser im Jahr 1916 mit einem britischen Offizier auf eine heikle Begleiter-Mission in die Wüste geht und durch die verschlungenen Täler des Wadi Rum. Drama, F 2014 R: François Ozon D: Romain Duris und Anaïs Demoustier Usfahrt Oerlike ★★★✩✩ Drama, CH 2015 R: Paul Riniker D: Jörg Schneider und Mathias Gnädinger Une heure de tranquillité – Nur eine Stunde Ruhe ★★✩✩✩ Komödie, F 2014 R: Patrice Leconte D: Carole Bouquet und Christian Clavier Michels grosse Leidenschaft ist der Jazz. Als er eines schönen Morgens auf einem Flohmarkt auf eine seltene Schallplatte stösst, muss er sie unbedingt haben. Voller Vorfreude begibt er sich mit der erworbenen Rarität Winna – Weg der Seelen ★★★✩✩ Dokumentarfilm, CH 2014 R: Fabienne Mathier Ein filmisches Zeitdokument über ein Stück ursprüngliches, mysteriöses Wallis, über Sagen und Mythen zum Thema Seelenwanderungen und über Menschen, die Verstorbenen begegnet sind. Dieses alte und verborgene Wissen gerät immer mehr in Vergessenheit. Hier werden die alten Traditionen aufgespürt … ★★✩✩✩ Wettingen Orient Die französische Redewendung la petite mort steht für «Orgasmus», den zu erlangen das erklärte Ziel der fünf Mittdreissiger-Pärchen ist, die in einer mittelmässigen Vorstadt ihren Mittelklasse-Traum leben. Doch diese scheinbar sehr gewöhnlichen Paare haben sehr ungewöhnliche Fantasien, deren Verwirklichung sie so sehr beschäftigt, dass sie gar nicht den nach Hause, um allein und in aller Ruhe den sanften Klängen zu lauschen. Doch aus der gewünschten Ruhe wird leider nichts ... Seit ihren Kindertagen sind Claire und Laura ein Herz und eine Seele. Daran ändert sich auch nichts, als die beiden Frauen ihre Freunde heiraten und Laura ein Kind zur Welt bringt. Dann aber ist die junge Mutter plötzlich nicht mehr da. Claire beschliesst, sich fortan um Lauras Mann David und das Baby zu kümmern. Als sie die beiden besucht, entdeckt sie, dass David ein gut gehütetes Geheimnis hat: Er mag es, sich zu schminken und Frauenkleider zu tragen. Die zunächst entsetzte Claire ist bald fasziniert von Davids Passion ... Wenn Hans zurückblickt, muss er sagen: Das war ein gutes Leben! Er hat die Welt gesehen, sein Martheli geliebt und ja, zwei, drei Dinge sind schiefgelaufen. Und jetzt? Seit zwei Jahren ist Martha tot, er kann den Alltag kaum noch bewältigen und von einem Besuch beim Tierarzt kommt sein geliebter Hund Miller nicht mehr nach Hause zurück. Eigentlich mag er nicht mehr und möchte sterben. Aber darüber spricht man nicht. Oder bestenfalls mit Willi, seinem Freund. Ihm vertraut er, ihn betrachtet er als seinen Verbündeten, der ihm helfen soll, seinen Plan umzusetzen. Willi, der wahre Freund, der zu ihm hält bis zum Schluss ... Zürich Arthouse Piccadilly Dübendorf Orion Frauenfeld Luna Zürich Arthouse Piccadilly Wädenswil Schloss Cinéma Zürich Arthouse Alba DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM ANZEIGE hol dir jetzt dein ticket! www.starticket.ch oder an 1700 Vorverkaufsstellen: Theater National, Bern Maag Halle, Zürich 14. - 19.04.2015 stand up! comedy show 21.04. - 21.05.2015 the kooks Bernhard-Theater, Zürich Glattbrugg, Zürich Openair 2015 14.04.2015 / 12.05.2015 26. - 29.08.2015 blues festival baden 41 burning mountain festival 2015 nicki minaj Diverse Locations, Baden Festivalgelände Praschitsch, Zernez Grosse Allmend, Openair Frauenfeld 2015 23. - 30.05.2015 25. - 28.06.2015 09. - 11.07.2015 42 TV SrF 1 DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Date Night 20.15 Kabel 1 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / Meteo O 20.05 Leben um jeden Preis? O Extreme Frühchen und ihre Chancen 21.00 Einstein O U.a.: Carbon-Revolution im Pferderennsport 21.50 10 vor 10 O 22.15 (22.20) Bilder zum Feiertag 22.30 Aeschbacher Sonne im Herzen 23.25 NZZ-Format O Big Business Bananen 0.00 Tagesschau Nacht 18.15 (18.10) Barter Kings – Die Tauschprofis 18.40 Fast Food – 101-mal schnell, lecker, satt 19.10 Gigantisch 20.00 Eishockey O Schweizer Meisterschaft. Play-off. Final. 4. Spieltag. HC Davos – ZSC Lions. Live aus Davos 22.45 Kein Sex unter dieser Nummer O U Komödie (USA 2012) Mit Ari Graynor, Lauren Miller. Regie: Jamie Travis 0.15 European Border Breakers Awards 2015 Europas grösste PopTalente 18.00 18.10 18.40 19.05 Newstime Die Simpsons Die Simpsons Galileo U.a.: Auf den Smiley gekommen 20.15 Germany’s Next Topmodel – by Heidi Klum O 22.30 Red! U.a.: Das Geschäft mit der Verführung! 23.35 Vikings O Ein Vermögen 0.30 Vikings O Das Opfer / Veränderungen 2.05 Fringe In Absentia 2.50 Spätnachrichten Krimikomödie (USA 2010). Claire und Phil Foster führen ein harmonisches, aber langweiliges eheleben. Um frischen Wind in ihre Beziehung zu bringen, verabreden sie sich in einem der angesagtesten NobelRestaurants. Statt eines romantischen Abends erwartet Claire und Phil ein haarsträubendes Abenteuer, nachdem man sie versehentlich für ein Gangsterpärchen hält. – Turbulente Komödie mit sympathischer Besetzung. Sherlock Holmes 21.10 ORF 1 Lake Placid 22.00 Kabel 1 Actionfilm (USA/D 2009). detektiv Sherlock Holmes und seinem Assistenten dr. Watson gelingt es, den mörder Lord Blackwood zur Strecke zu bringen. Kurz vor seiner Hinrichtung kündigt Blackwood an, er werde von den Toten auferstehen. – Temporeiches Leinwandabenteuer des beliebten Romandetektivs. Horrorfilm (USA 1999). die neurotische New Yorker Paläontologin Kelly Scott und der exzentrische Wildhüter Jack Wells machen Jagd auf ein gefrässiges Riesenkrokodil, das in einem idyllischen See im US-Bundesstaat maine sein Unwesen treibt. – monsterthriller, der sich nicht allzu ernst nimmt. Tagestipp arD ZDF orF 1 19.55 Börse O 20.00 Tagesschau 20.15 Quizduell – das Promispecial O 21.45 Monitor. U.a.: Der Reichtum der deutschen Bistümer 22.15 Tagesthemen 22.45 Ladies Night 23.30 Weltall.Echse.Mensch. Glück 0.00 Nachtmagazin O 19.25 Notruf Hafenkante O 20.15 Lena Lorenz – Willkommen im Leben O. TV-Heimatfilm (D 15) 21.45 Heute-Journal 22.15 Maybrit Illner O. U.a.: Putin, Nato, Griechenland – Wer spaltet Europa? 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute Nacht 20.15 (20.13) Dokeins. Amokflug – Das Ringen um Sicherheit 21.00 (22.00) ZiB Flash 21.10 Sherlock Holmes O. Actionfilm (USA/D 09) 23.10 (23.00) Hawaii Five-0 O 23.55 (23.45) ZiB 24 0.15 (0.05) Redbelt U. Drama (USA 2008) Sat 1 Vox Kabel 1 17.30 Schicksale 18.00 In Gefahr 19.00 Newtopia 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds. Ein dunkler, kalter Ort / Alte Schule 22.15 Stalker. Die ganze Wahrheit 23.10 Profiling Paris. Mutter 0.15 Criminal Minds (W) 2.00 Stalker (W) 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Transporter – The Mission O. Actionfilm (F/USA 2005) 22.05 Drive Angry O. Actionfilm (USA 2011) 23.55 Nachrichten 0.15 Transporter – The Mission O (W). Actionfilm (F/USA 2005) 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Date Night – Gangster für eine Nacht O. Krimikomödie (USA 10) 22.00 Lake Placid. Horrorfilm (USA 1999) 23.40 Date Night – Gangster für eine Nacht (W). Krimikomödie (USA 2010) 1.25 Late News rtl 3Sat Star tV 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 Alarm für Cobra 11. Angst / Himmelfahrtskommando 22.15 Block B – Unter Arrest. Etwas stirbt 23.15 Dr. House 0.00 Nachtjournal 18.30 Nano 19.00 Heute O 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau O 20.15 Navi im Kopf 21.00 Scobel. Alzheimer 22.00 ZiB 2 22.25 Kurzer Prozess – Righteous Kill O. Actionfilm (USA 08) 0.00 (21.50) 10 vor 10 0.25 Rundschau 18.00 Der Liebe verfallen (W). Melodrama (USA 1984) 20.00 App ins Kino – TCH 20.15 The Border 21.15 Der diskrete Charme der Bourgeoisie. Gesellschaftskomödie (E/I/F 1972) 23.00 The Border (W) 0.00 App ins Kino – TCH 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.15 How I Met Your Mother 18.30 The Big Bang Theory (W) 19.15 The Big Bang Theory 20.15 Bones. Pelants Rätsel um den Phantommörder 21.10 Bones. Nach dem Tod und vor dem Frieden 22.10 Bones 23.10 Bones (W) 0.10 Bones U (W) 16.30 CSI: Las Vegas U (W) 17.25 Grey’s Anatomy U (W) 18.25 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U 20.15 X-Men – Der Film. Fantasyfilm (USA 2000) 22.20 Criminal Minds U. Rivalen / Halbmondnacht 0.10 Mediashop 17.40 The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro. Fantasyfilm (USA 14) 20.00 Knife Fight U. Drama (USA 2012) 21.35 Sniper: Legacy. Actionfilm (USA 2014) 23.15 Dom Hemingway. Krimikomödie (GB 13) 0.50 Bad Words. Komödie (USA 13) 19.55 Eishockey U. National League A. Play-off. Final. 4. Runde. HC Davos – ZSC Lions. Live 23.15 World of Freesports 23.45 Eishockey U. National League A. Play-off. Final. 4. Runde. HC Davos – ZSC Lions 3.10 Sport Flash U 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis. «Happiness» in Wiesthal 21.15 Frauentausch. Heute tauschen Elly (27) und Joelle (24) die Familien. 23.15 Exklusiv 0.00 X-Diaries – Love, Sun & Fun Leben um jeden Preis? 20.05 SRF 1 Doku. ob in modernen industriestaaten oder in entwicklungsländern: immer mehr Kinder kommen zu früh auf die Welt. manche von ihnen sind gerade einmal 22 Wochen alt. Noch vor wenigen Jahren hätte ihnen niemand eine Chance gegeben, doch medizinern gelingt es immer häufiger, diese Kinder zu retten. etwa zwei drittel der extrem früh geborenen Babys wachsen mit Behinderungen auf. das ist ein dilemma, nicht nur für die eltern, sondern auch für die Neonatologen – die Frühchenmediziner. Sie stehen täglich vor der Frage, was medizinisch machbar und was ethisch noch vertretbar ist. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch 43 DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Patrick Geering Kein ZSC-Spieler erhält mehr Eiszeit als der Verteidiger Seite 46 New York: Sefolosha verhaftet NEW YORK. Der Schweizer NBAProfi Thabo Sefolosha von den Atlanta Hawks wurde in der Nacht auf gestern in New York vorübergehend verhaftet – wegen Behinderung der Justiz. Der Waadtländer hatte zusammen mit Teamkollege Pero Antic polizeiliche Ermittlungen gestört. Sie hatten sich geweigert, den Tatort zu verlassen, wo kurz zuvor Chris Copeland von den Indiana Pacers niedergestochen worden war. Copeland war nach einem Disput um circa 4 Uhr morgens vor dem Nachtclub 1 Oak mit einem Messerstich in die Bauchgegend verletzt worden, seine Ehefrau soll Schnittwunden an Armen und Brust erlitten haben. Der Täter, ein 22-jähriger Mann, wurde noch am Tatort festgenommen. Im frühen Stadium der Ermittlungen deutete nichts darauf hin, dass sich Sefolosha und Antic zusammen mit Copeland im Nachtclub befunden hatten. Die beiden HawksSpieler, die wohl einer Anzeige wegen Behinderung polizeilicher Arbeit entgegensehen, waren nach dem Heimsieg am Dienstagabend gegen Phoenix erst gerade in New York angekommen. Dort stand in der Nacht auf heute die Partie gegen die Brooklyn Nets an. SI Traumfinal: FCB fordert «Cup-Monster» Sion Die Entscheidung nach einer Stunde: Gashi (l.) bezwingt St. Gallens Goalie Lopar zum zweiten Mal an diesem Abend – 3:0 für Basel. KEYSTONE ST. GALLEN. Zum vierten Mal in Folge steht der FCB im Cup-Final. Am 7. Juni gehts im Joggeli gegen «Cup-Monster» Sion. Mit diesem klaren 3:1-Sieg gegen St. Gallen konnte aus Basler Sicht nicht gerechnet werden, waren die Ostschweizer doch das einzige Team (ausser Real Madrid und Porto ...), das SCHWEIZER CUP HALBFINALS Gestern spielten: Polizei behindert: Sefolosha. RFG St. Gallen – Basel Am Dienstag spielten: 1:3 Zürich – Sion Final am 7. Juni in Basel: 0:1 Sion – Basel in der aktuellen Saison noch nicht gegen den FCB verloren hatte. Bis gestern. Eine Einzelleistung von Embolo ermöglichte den Bebbi die frühe Führung. Der NeoNationalspieler umdribbelte erst Russo, dann Everton, liess auch Janjatovic stehen und spielte auf Gashi (15.), der aus kurzer Distanz zum 1:0 für die Gäste traf. Der erste Cuptreffer des albanischen Internationalen lähmte St. Gallen. Und – um eine Floskel zu bemühen – wenn es nicht läuft, kommt auch noch Pech hinzu. Tréand trat einen Freistoss in den Strafraum, Schär fälschte mit der Hand ab, doch Ref Klossner liess weiterspielen. Zu allem Übel für die Platzherren klingelte es auf der Gegenseite: Mutsch (44.) lenkte einen Eckball von Delgado ins eigene Tor. Der Treffer war zumindest fragwürdig: Zuffi hatte Keeper Lopar («Das war ein klares Foul an mir.») behindert. Das 3:0 durch Gashi (60.) – erneut auf Zuspiel von Embolo – raubte den Espen die letzten Hoffnungen. Daran änderte auch das späte Tor von Cavusevic nichts. Rotblau steht im vierten Cup-Final in Folge. Das hat bisher nur GC geschafft. Die Zürcher holten von 1940 bis 1943 viermal den «Kübel». Der FCB indes hat die letzten zwei Endspiele (gegen GC und den FCZ) verloren. Serienmeister gegen «Cup-Monster» (12 Finals, 12 Siege!): Der Schweizer Fussball kann sich auf einen Traumfinal freuen. EVA TEDESCO TELEGRAMM St. Gallen – Basel 1:3 (0:2) AFG-Arena. 16 690 Zuschauer. Ref: Klossner. Tore: 14. Gashi 0:1. 44. Mutsch (Eigentor/Corner Delgado) 0:2. 60. Gashi 0:3. 87. Cavusevic 1:3. St. Gallen: Lopar; Mutsch, Russo, Besle, Facchinetti; Everton; Tafer, Bunjaku (53. Cavusevic), Janjatovic, Tréand (53. Rodriguez); Sikorski (73. Lässer). Basel: Vailati; Schär, Suchy, Safari; Elneny (64. Frei), Zuffi; Xhaka (79. Degen), Delgado, Callà; Embolo, Gashi (73. Gonzalez). Bemerkung: 92. Gelb-Rote Karte gegen Everton (Foul). Verwarnungen: 18. Embolo (Foul, im Final gesperrt). 34. Mutsch (Foul). 40. Everton (Foul). 50. Janjatovic (Foul). 89. Besle (Foul). 92. Callà (Reklamieren). 44 Sport DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Nach Cup-Pleite: FCZ auf dem Weg zum Totalabsturz? ZÜRICH. «Das ist der Tiefpunkt», sagte Philipp Koch nach dem verlorenen Cup-Halbfinal. Wenn er da nur recht behält. Zwei Wege führen in die Europa League: der Schweizer Cup und die Super League. Der Weg via Pokal steht dem FCZ nach dem 0:1 im Halbfinal gegen Sion nicht mehr offen. Bleibt die Liga. Europa ist ein verlockendes Ziel: Neben sportlichen Meriten – die Heimspiele gegen Villarreal und Mönchengladbach sind vielen FCZ-Fans noch in guter Erinnerung – geht es auch ums Geld. Rund drei Mio. Franken hat der FC Zürich im Herbst mit Prämien und Zuschauereinnahmen generiert. Das sind drei Mio., die FCZ-Präsident Ancillo Canepa und seine Frau Heliane nicht an ein Defizit von jährlich fünf bis zehn Mio. beitragen müssen. «Wir machen alle Kapitalerhöhungen und haben in den letzten Jahren sicher ein paar Franken investiert», sagte Canepa im Herbst im Interview mit der Sportinformation. Bis dato dürften das rund 20 Mio. Franken sein. Laut NZZ ist für Barcelona: Lionel Messi trifft wieder Das war schon fast das Ende einer Schaffenskrise: Nach drei Spielen ohne Torerfolg führte Lionel Messi den FC Barcelona zum 4:0Sieg gegen das abstiegsgefährdete Almeria. Trainer Luis Enrique beliess den zuletzt formschwachen Neymar 90 Minuten lang auf der Bank, dafür traf Luis Suarez nach der Pause zweimal. Das wegweisende Führungstor erzielte Lionel Messi nach 33 Minuten. Für den FC Barcelona war es der sechste Sieg in Folge. SI BARCELONA. 2015 eine weitere Kapitalerhöhung von fünf Mio. geplant. Neben dem internationalen Fussball kann der FCZ sein Defizit nur mit Transfererlösen abbauen. Ein Blick auf das Kader und die auslaufenden Verträge (Schönbächler!) geben wenig Anlass zur Vermutung, dass im Sommer ein substanzieller Betrag in die Kassen des Klubs fliessen wird. Platz 4 ist Bedingung für die Qualifikation der Europa League. Am Sonntag reisen die Zürcher als Dritte der Super League zum Klassiker nach Basel. Zwei Punkte beträgt die Re- serve auf Thun, sechs auf St. Gallen. Der Auftrag für Trainer Urs Meier und seine Krisen-Kicker ist klar: An den verbleibenden zehn Spieltagen müssen diese sechs Punkte Reserve verteidigt werden – koste es, was es wolle. SANDRO COMPAGNO, EVA TEDESCO Pyro-Skandal: 3:0 für Russland Die Uefa hat das am 27. März abgebrochene EMQualifikationsspiel zwischen Montenegro und Russland mit 0:3 gewertet. Zudem muss Montenegro das nächste Heimspiel am 5. September gegen Liechtenstein vor leeren Rängen bestreiten. Beim Spiel in Podgorica war der russische Goalie Igor Akinfejew kurz nach dem Anpfiff von einem Feuerwerkskörper getroffen worden. Nach einer 33-minütigen Unterbrechung wurde die Partie zunächst fortgesetzt, nach weiteren Ausschreitungen brach Schiedsrichter Deniz Aytekin (De) die Begegnung in der 67. Minute ab. SI NYON. Verloren wegen Porno-Konsum? KUMASI. Ob die Spieler von Asan- Titelverteidigung verpasst: FCZ-Goalie Yanick Brecher tröstet Davide Chiumiento und Alain Nef. KEYSTONE te Kotoko diese Sätze ihres Klub-Chefs gerne lesen? Nach dem Out des ghanaischen Vertreters in der afrikanischen Champions League gegen MC El Eulma aus Algerien nahm der erzürnte Kofi Manu (Bild) Anlauf zu einer kuriosen Erklärung fürs fatale 1:2 im Rückspiel: «Unsere Spieler schlafen nicht. Sie telefonieren, surfen im Internet und schauen die ganze Nacht Pornos.» Ein Arzt könne seine These bestätigen. KAI Gladbach raus – Drmic versagt vom Punkt Lucien Favre hat mit Borussia Mönchengladbach die Halbfinals des DFB-Pokals sensationell verpasst. Der formstarke Bundesligist verlor bei Arminia Bielefeld, dem Leader der 3. Liga, im Penaltyschiessen. BIELEFELD. Nach 120 Minuten hatte es 1:1 gestanden. Im Penaltyschiessen war zwar Granit Xhaka erfolgreich und Yann Sommer hielt einen Schuss, doch Raffael traf das Tor nicht und Bielefelds Keeper Alexander Schwolow wehrte den letzten Versuch Die Führung für Underdog Arminia Bielefeld – Gladbachs Goalie Yann Sommer hat das Nachsehen. AFP von Ibrahima Traoré ab. Die Tore in der regulären Spielzeit waren früh gefallen: Der Aussenseiter ging durch Manuel Junglas in Führung (27.), nur fünf Minuten später glich Max Kruse mittels Handspenalty aus. Die Gladbacher enttäuschten schwer. Sie kontrollierten den Gegner nach Startschwierigkeiten zwar weitgehend, spielten in der Gefahrenzone jedoch plan- und ideenlos. Auch das zweite Spiel zwischen Bayer Leverkusen und Bayern München wurde im Penaltyschiessen entschieden: Nach 120 torlosen Minuten behielten die Bayern die Nerven und gewannen den Krimi mit 5:3. Zur tragischen Figur wurde ausgerechnet Josip Drmic. Der Schweizer Internationale scheiterte mit seinem halbhoch geschossenen Elfmeter an Manuel Neuer. SI Sport DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Auftakt zu den nächsten Schweizer Festspielen SILVERSTONE. Sébastien Buemi, Marcel Fässler, Neel Jani – ein Schweizer Trio garantiert Erfolge in der Langstrecken-WM. Sieben Schweizer Siege in acht Rennen, die Positionen 1 (Buemi), 2 (Fässler) und 3 (Jani) im Schlussklassement – die Bilanz der letzten Saison unterstreicht die prägende Rolle der Schweizer Fraktion in der Langstrecken-WM. Dies dürfte sich in der neuen Saison, die am Sonntag in Silverstone startet, kaum ändern. Weltmeister Buemi in einem Toyota TS040 Hybrid, LeMans-Sieger Fässler mit einem Audi R18 e-tron quattro und Jani am Steuer eines Porsche 919 Hybrid starten mit hohen Ambitionen. Da in allen drei Top-Teams ein Schweizer Rennfahrer engagiert ist, stehen die Chancen auf Siege und Podestplätze äusserst gut. Nimmt man die VorsaisonTests in Le Castellet (Fr) als Referenz, ist ein harter Dreikampf zwischen Toyota, Audi und Porsche zu erwarten, auch wenn die Teams ihre Karten noch nicht komplett aufgedeckt haben. «Ich erwarte eine ganz spannende Saison», sagt Buemi, «die Konkurrenz hat sich deutlich verbessert.» Fässler einen neuen Job: Der 66-Jährige übernimmt für die letzten sieben Runden den abstiegsbedrohten TSG Waging am See in der bayerischen Bezirksliga (7. wollen in jedem Rennen und speziell in Le Mans um den Sieg mitfahren.» Die Langstrecken-WM umfasst erneut acht Rennen. Den Höhepunkt bildet traditionsgemäss der 24-Stunden-Klassiker von Le Mans (13./14. Juni). SI 20 Sekunden Ausfälle beim FCZ FUSSBALL. Der FC Zürich muss vorderhand auf die Mittelfeldspieler Burim Kukeli und Marco Schönbächler verzichten. Während Schönbächler an Leistenproblemen laboriert, wird Kukeli wegen einer Knieverletzung mehrere Wochen fehlen. SI Afrika-Cup in Gabun FUSSBALL. Das Exekutivkomitee des afrikanischen Verbandes hat den Afrika-Cup 2017 nach Gabun vergeben. Der zentralafrikanische Staat setzte sich in der Abstimmung in Kairo gegen Algerien und Ghana durch. SI Kristoff siegt erneut RAD. Der Norweger Alexander Kristoff hat drei Tage nach seinem Sieg bei der FlandernRundfahrt auch den Scheldeprijs in Belgien gewonnen. SI 1. Sieg für Rodriguez Mit hohen Zielen nach Silverstone (v. l.): Neel Jani, Marcel Fässler und Sébastien Buemi. KEYSTONE Lorant übernimmt in der 7. Liga WAGING. Werner Lorant hat gibt sich angriffslustig: «Wir haben viele kleine Fortschritte gemacht und wollen wieder um den Titel mitkämpfen.» Jani erwartet von Porsche im zweiten Jahr nach der Rückkehr in die Prototypen-Klasse einen Schritt nach vorne: «Wir 45 Liga). Lorant hatte seine beste Zeit als Trainer von 1860 München (1992 bis 2001). Er führte die Löwen bis in die Qualifikation der Champions League. Lorant wohnt in Waging. SCO Bencic scheitert an Qualifikantin Belinda Bencic (WTA 35) ist am Hartplatzturnier in Charleston (USA) in der 2. Runde ausgeschieden. Sie unterliegt Danka Kovinic (WTA 121) 6:4, 3:6, 2:6. Im Entscheidungssatz hatte die Qualifikantin aus Montenegro früh CHARLESTON. mit einem Break (zum 2:1) die Nase vorn. Von dort weg geriet sie bei eigenem Service nie mehr in Bedrängnis und schaffte gar ein zweites Break zum 5:2. Aus Bencics Sicht ist praktisch der ganze Match komplett misslungen. SI Woods: Auferstehung oder Debakel? AUGUSTA. Er war ganz unten. Auf Training vor 2000 Zuschauern: Tiger Woods, die Weltnummer 111. GETTY dem 156. und letzten Platz. Auch, weil er eine 82er-Runde, die schlechteste seiner 19-jährigen Karriere, gespielt hatte. Das war Ende Januar am Phoenix Open, und das Urteil der Beobachter war schnell gefällt: Das Spiel von Tigers Woods ist fast komplett zerstört. Einen nächsten Versuch startete er am 5. Februar in San Diego, brach die erste Runde wegen Rückenproblemen ab und zog sich danach zurück, um zu trainieren. Nun kehrt der 39-Jährige am Masters in Augusta, dem ersten Major- Turnier der Saison, zurück und verkündet: «Ich glaube, mein Spiel ist wieder konkurrenzfähig.» Ob das stimmt, wird sich ab heute im Wettkampf zeigen. Von einem erneuten Debakel bis zur wundersamen Auferstehung scheint alles möglich. Verlässlicher sind die Prognosen für Rory McIlroy. Der nordirische Branchenleader könnte im Augusta National Golf Club den Karriere-GrandSlam komplettieren. Zu den Sieganwärtern zählt auch Bubba Watson, der 2012 und 2014 triumphiert hatte. KAI/SI RAD. Joaquim Rodriguez (Sp) gewann die 3. Etappe der Baskenland-Rundfahrt in Zumarraga im Sprint vor den beiden Kolumbianern Sergio Henao und Nairo Quintana. Henao übernahm das Leadertrikot. SI Klein-Schumi gibt Debüt Die Aufmerksamkeit der rund 100 Journalisten war ihm sicher: Mick Schumacher, Sohn des siebenfachen Formel-1-Weltmeisters Michael, drehte gestern am ersten Testtag in Oschersleben (De) seine ersten Runden als Formel-4-Pilot. Das Amersfoort Racing Team schottete den 16-jährigen WM-Zweiten und Europameister im Kart jedoch gegen aussen ab, Statements gab es keine. Der Saisonauftakt findet in zwei Wochen am gleichen Ort statt. KAI OSCHERSLEBEN. Mick Schumacher. AFP Sport 46 ZAHLEN Fussball Deutschland. Cup. Viertelfinals. Gestern spielten: Arminia Bielefeld (3. Liga) – Mönchengladbach 6:5 n. P. Leverkusen – Bayern München 3:5 n. P. Am Dienstag spielten: Wolfsburg – Freiburg 1:0. Borussia Dortmund – Hoffenheim 3:2 n.V. Eishockey NHL. Philadelphia (mit Streit/3 Assists) – NY Islanders 5:4. Chicago – Minnesota (mit Niederreiter) 1:2. Calgary (mit Hiller/22 Paraden, ohne Diaz/verletzt) – Arizona 3:2. Colorado (ohne Berra/Ersatz) – Nashville (mit Josi) 3:2. New Jersey – NY Rangers 2:4. Ottawa – Pittsburgh 4:3 n.V. Detroit – Carolina 3:2. St. Louis – Winnipeg 0:1. Edmonton – Los Angeles 4:2. Tennis Charleston, South Carolina (USA). WTA-Turnier (731 000 Dollar/Sand). 2. Runde: Kovinic (Montenegro/Q) s. Bencic (Sz/12) 4:6, 6:3, 6:2. Makarowa (Russ/2) s. Zhang (China) 5:7, 6:3, 6:2. Petkovic (De/3) s. Scheepers (SA) 1:6, 6:1, 6:2. Kerber (De/5) s. Rodina (Russ) 3:6, 6:3, 6:4. Rad World Tour. 55. BaskenlandRundfahrt. 3. Etappe, Vitoria– Gasteiz– Zumarraga (170,7 km): 1. Rodriguez (Sp) 4:39:02. 2. Henao (Kol). 3. Quintana (Kol), alle gleiche Zeit. 4. Kwiatkowski (Pol) 0:07. 5. Majka (Pol). 6. Scarponi (It), alle gleiche Zeit. Ferner: 60. Albasini 7:36. 73. Reichenbach 9:59. 74. Fumeaux. 78. Zaugg, alle gleiche Zeit. 115. Schelling 11:20. Gesamt: 1. Henao 13:08:41. 2. Rodriguez. 3. Quintana, alle gleiche Zeit. 4. Kwiatkowski 0:07. 5. Sanchez. 6. Majka, alle gleiche Zeit. Ferner: 60. Zaugg 9:59. 70. Fumeaux 11:33. 89. Schelling 17:09. 90. Reichenbach 17:11. 100. Albasini 19:15. PLAYOFF/LIGA-QUALIFIKATION PLAYOFF-FINAL. 4. RUNDE: Heute spielen: Davos – ZSC Lions (Stand 2:1) SRF zwei 20.15 LIGA-QUALIFIKATION. 4. RUNDE: Heute spielen: SCL Tigers – Lakers (3:0) Teleclub 19.45 DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Geering – der heimliche ZÜRICH. Keiner hat so viel Eiszeit wie Patrick Geering. Der erst 25-jährige Verteidiger hat sich bei den ZSC Lions zum heimlichen Leader entwickelt. Mit seinen 178 Zentimetern und 88 Kilogramm ist Patrick Geering unter all den Cracks im Kader der ZSC Lions eine eher unauffällige Erscheinung. Doch das ändert sich jeweils im Spiel: Dann übernimmt der gelernte Informatiker das Kommando. Kein anderer Spieler bekommt in diesen PlayoffFinal-Spielen mehr Eiszeit – am Montag waren es über 30 Minuten. Die Partie gegen Davos ging Live-Ticker 20.15 Können die ZSC Lions in der Finalserie ausgleichen? 20minuten.ch Ein Trio zurück beim HC Davos? Von den zuletzt verletzten Spielern kehrte beim HC Davos gestern ein Trio in den Trainingsbetrieb zurück: Marc Wieser nach einer Hirnerschütterung, Dick Axelsson nach schweren Bauchschmerzen und Perttu Lindgren nach Knieproblemen. Ob die drei heute aber auch spielen können, ist noch nicht klar. Bei Axelsson und Wieser stehen die Chancen offenbar gut, dagegen scheint Lindgren weiterhin nicht bei 100 Prozent zu sein. Im ZSC-Training fehlte gestern Reto Schäppi. Er kann aber heute spielen. MAL DAVOS. für Geering und seine Kollegen indes trotz spielerischer Dominanz mit 2:3 nach Penaltyschiessen verloren. Wie schon in den Viertelfinals gegen Biel und in den Halbfinals gegen Servette liegen die Zürcher nun 1:2 in der Serie zurück. Anders nehme er nach solchen Tagen seine Teamkollegen zwar nicht wahr, «aber jeder ist sich der Situation bewusst und weiss, dass wir nun im nächsten Spiel bereit sein müssen». So zu verlieren wie am Ostermontag sei zwar bitter, «aber in den Playoffs hat man wirklich ein kurzes Gedächtnis». Das musste er unlängst auch selbst vorleben. In Finalspiel 2 fabrizierte Geering zwei Eigentore. Er steckte dies weg, als sei nichts geschehen, und zeigte danach wieder eine absolute Topleistung. «Ob man jetzt zwei Tore ins eigene oder zwei ins gegnerische Tor schiesst – zwei Tage später geht es in den Playoffs wieder aufs Neue los», sagt Geering. Die aktuelle Saison war für den flinken Verteidiger zu- nächst eine Leidensgeschichte. Die Hälfte der Qualifikation verpasste er wegen einer Hirn- Verteidiger mit Offensivdrang: Patrick Geering (M.) beschäftigt HCD-Spieler Lakers-Präsident hat genug Eine Qualität kann man den Lakers nicht absprechen: Sie schaffen es auch in chaotischen Zeiten, sich fast täglich selber zu übertreffen. Das jüngste Kapitel hat der RAPPERSWIL-JONA. Präsident geschrieben: Am Montag soll Lucas H. Schluep nach der dritten Niederlage in der Liga-Qualifikation gegen die SCL Tigers gegenüber einem Sponsor handgreiflich ge- NLA: MEISTER-PLAYOFFS 2015 Viertelfinals (Best of 7) 28.2. 3.3. 5.3. 7.3. 10.3. 12.3. 14.3. Stand ZSC Lions (1.) – Biel (8.) Bern (2.) – Lausanne (7.) Lugano (3.) – Servette (6.) Zug (4.) – Davos (5.) 0:5 1:0 2:3 1:6 Halbfinals (Best of 7) 17.3. 19.3. 21.3. 24.3. 26.3. 28.3. 31.3. Stand 3:1 2:3 n.P. 3:2 n.V. 1:2 1:2 n.P. 2:1 1:2 2:0 7:2 1:0 3:4 n.V. 4:3 ZSC Lions (1.) – Servette (6.) 5:2 3:6 1:2 n.V. 8:0 Bern (2.) – Davos (5.) 2:3 n.V. 2:6 0:2 1:3 Final (Best of 7) 2.4. ZSC Lions (1.) – Davos (5.) 3:0 2:5 2:3 n.P. 4.4. 6.4. 3:0 3:0 2:4 1:3 4:2 1:3 5:2 1:2 2:1 n.V. 2:5 3:4 3:1 9.4. 11.4. ev. 14.4. ev. 16.4. 4:3 4:3 2:4 2:4 4:2 0:4 Stand 1:2 erschütterung. «Deshalb hoffe ich, nun noch so lange wie möglich spielen zu können», Bedroht, zurückgetreten: Lakers-Präsident Lucas H. Schluep. EQ worden sein. Am Dienstag verkündete der Klub Schlueps Rücktritt via Twitter – und löschte den Eintrag Minuten später. Gestern, am Tag vor dem möglichen Abstieg in die NLB, folgte eine Mitteilung, die Schlueps sofortigen Rückzug kundtat, nachdem er im Internet bedroht worden sei. «Wo persönliche Integrität nicht gewahrt wird und Familienangehörige verleumdet und verunglimpft werden, ist die Grenze des Zumutbaren überschritten», heisst es darin. Die Mannschaft geht derweil eigene Wege, um den GAU irgendwie abzuwenden. Sie bereitet sich mittels Kurz-Trainingslager im Emmental auf das heutige Spiel 4 vor. KAI Bud Holloway: In die NHL oder zurück zu Skellefteå? Bud Holloway, dessen Vertrag beim SC Bern nicht verlängert wird, sprach mit der schwedischen Zeitung «Norran» über seine Zukunft: «Ich weiss noch nicht, wo ich nächste Saison spielen werde, BERN. und brauche noch ein paar Wochen, um darüber nachzudenken.» Der 27-jährige kanadische Stürmer, der bei den Mutzen der grossen Erwartungshaltung nicht gerecht werden konnte, will am liebs- ten in die NHL. Sollte dies nicht klappen, zieht er auch eine Rückkehr nach Schweden in Betracht, wo er vor seinem Wechsel nach Bern spielte: «Vielleicht werde ich nach Skelleftea zurückkehren.» MAL Sport DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH ZSC-Leader so Geering. Bis nächste Woche muss es für ihn und die ZSC Lions weitergehen. Auf andere Weise können sie den Titel nicht verteidigen. MARCEL ALLEMANN 47 Siegenthaler und Malgin sind in der NHL begehrt Luca Sbisa: 3 Jahre für 10,8 Millionen Dollar SUNRISE. Die beiden ZSC-Talente Jonas Siegentha- VANCOUVER. Luca Sbisa hat seinen Vertrag bei den ler (17) und Denis Malgin (18) werden von den NHL-Scouts für den nächsten Draft im Juni in Sunrise (USA) hoch gehandelt. In der Liste des Central Scouting Service wird Verteidiger Siegenthaler unter den europäischen Feldspielern auf Platz 12 geführt, Stürmer Malgin auf Rang 20. Auf der 120 Namen umfassenden Liste sind insgesamt zwölf Spieler aus der Schweiz aufgeführt. Die Einschätzungen des Central Scouting Service sind eine Unterstützung für die 30 NHL-Klubs. SI Vancouver Canucks um drei Jahre verlängert und stösst finanziell in neue Sphären vor: Insgesamt bringt ihm der neue Vertrag 10,8 Millionen Dollar ein. Die Canucks, bei denen auch Sbisas Landsleute Yannick Weber und Sven Bärtschi unter Vertrag stehen, sind für die Playoffs qualifiziert, wie auch Nino Niederreiter, der mit Minnesota zu einem 2:1-Sieg in Chicago kam. Calgary (3:2 gegen Arizona) mit Jonas Hiller und Rafael Diaz braucht einen Sieg aus den letzten beiden Spielen. SI Claude-Curdin Paschoud und Goalie Leonardo Genoni. EQ IMAGES Werbung in eigener Sache: Haas beschäftigt die Russen Jarulin und Barulin (ja, die heissen so!). KEY Die Schweiz fordert den Weltmeister Intensität: Chris DiDomenico (o.) und Rappis Leandro Profico. KEY Wird DiDomenico der Aufstiegsheld? Nach zwei Jahren in der NLB bietet sich den SCL Tigers heute die erste von vier Gelegenheiten, wieder in die NLA zurückzukehren. Wer schiesst die Emmentaler ins Oberhaus zurück? Fünf Kandidaten für das Aufstiegstor: 1. Chris DiDomenico: Der Italo-Kanadier ist ein polarisierender, treffsicherer Stürmer. Im Emmental ist der 26-Jährige bereits Kult wie Todd Elik und für die Gegner ein rotes Tuch. 2. Anton Gustafsson: Der TraiLANGNAU. ner-Sohn, der bei Gegner Rappi unterschrieben haben soll, aber sicher auch in Langnau eine NLA-Zukunft hätte. 3. Yves Müller: In Kloten für zu leicht befunden, bei den SCL Tigers befeuert der Verteidiger das Powerplay. 4. Kevin Hecquefeuille: Einst Center, nun ist der Franzose ein schussgewaltiger, torgefährlicher Verteidiger. 5. Sven Lindemann: Aus der NLA aussortiert, für die SCL Tigers enorm wertvoll. MAL GENF. Die Eishockey-Nati hat den ersten von zwei Tests gegen Russland knapp verloren. Doch sie wusste zu gefallen. Bis in die 59. Minute führten die Schweizer 3:2, ehe der amtierende Weltmeister die Partie noch drehte und in der Verlängerung 4:3 gewann. Eine Vierminutenstrafe gegen Helbling wurde den Schweizern zum Verhängnis. Der Neuzuzug des SC Bern kassierte 49 Sekunden vor dem Ende der regulären Spielzeit eine Strafe. Die Russen liessen sich die Gelegenheit nicht nehmen. In der 64. Minute schoss Sergej Mosjakin den Siegtreffer. Immerhin fünf Russen, die vor einem Jahr in Minsk Weltmeister geworden waren, standen der Schweizer Auswahl gegenüber. Doch das Team von Trainer Glen Hanlon versteckte sich nicht. Nach einem verhaltenen Startdrittel (0:0) glichen die Schweizer zweimal aus und gingen durch das erste Länderspiel-Tor des erneut starken Gaëtan Haas in der 57. Minute gar 3:2 in Führung. Der Bieler lenkte nach einer Druckphase der Schweizer – begünstigt auch durch ein Powerplay – einen Schuss von Reto Suri ab. Doch nur knapp zwei Minuten danach und 90 Sekunden vor dem Ende reagierte Russland mit dem Ausgleich. Stark hielt Goalie Daniel Manzato. Der Luganese wehrte allein im ersten Drittel 17 Schüsse ab und zeigte dabei mehrere tolle Paraden. Wie bereits letzte Woche im ersten Vergleich mit Finnland (4:1) bewies er, dass er für die WM zu einer Alternative werden könnte. SI FAKTEN Schweiz – Russland 3:4 n. V. (0:0, 1:1, 2:2, 0:1) Les Vernets, Genf. 5457 Zuschauer. Tore: 27. (26:20) Mosjakin (Saripow, Popow/Ausschluss Hollenstein) 0:1. 28. (27:28) Suri (Schlumpf) 1:1. 43. Schirokow (Saripow) 1:2. 48. Walker 2:2. 57. Haas (Suri) 3:2. 59. Popow (Kokarew) 3:3. 64. Mosjakin (Saripow, Popow/Ausschluss Helbling) 3:4. Strafen: 6 x 2 Minuten gegen die Schweiz, 3 x 2 Minuten gegen Russland. Powerplay: Schweiz 3/0; Russland 5/2. MORGEN N ACHMITTAG 0° 18° Wetter 48 Schweiz DONNERSTAG, 9. APRIL 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 19° Luzern 18° Neuenburg 17° Aussichten Zürich 18° St. Gallen 15° Schwyz 18° Bern 18° St. Moritz 10° Allergien? Testen Sie sich in Ihrer Apotheke. www.allergiecheck.ch Zürich Schaffhausen 0 Rafz 18 Bülach -1 18 -1 17 17 Pfäffikon 4 Uster Meilen 11 Wald 17 2 Speer 17 (1950m) N Einsiedeln Luzern 18 5 18 7 13 Süden 6 20 9 19 8 20 9 21 Regional Europa Das kräftige Hoch mit dem Namen Ostra bestimmt heute unser Wetter. Von früh bis spät gibt es somit viel Sonnenschein. Die wenigen vorüberziehenden Schleierwolken stören überhaupt nicht. Der traumhafte Frühlingstag beginnt mit recht kühlen Temperaturen im Bereich des Gefrierpunktes. Am Nachmittag wird es dann aber sehr angenehm mit nahezu 20 Grad und nur wenig Wind. -10°– -5° Schnee Rapperswil Zug 7 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 18 Wohlen 2 20 -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 25°+ Helsinki Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier W Unteriberg O S 7° 22° 14° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 26° 24° 28° Kapstadt Nairobi Sydney 35° 26° 20° Hongkong Tokio Bangkok Quelle: MySwitzerland.com, Angaben von gestern Flumserberg Arosa 100/130 cm Davos 51/224 cm Engadin St. Moritz 26/159 cm Braunwald Elm 0/300 cm Hoch-Ybrig 0/80 cm Engelberg 10/360 cm Laax 30/380 cm Wildhaus 0/160 cm Saisonschluss pulver hart pulver Saisonschluss Saisonschluss pulver pulver pulver Saisonschluss Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! 25° 12° 36° www.bauhaus.ch Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18 Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE Holen Sie sich Ihr Glückslos! 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Weltwetter Hörnli 0 3 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Montag Rom Andelfingen Frauenfeld 1 Sonntag Locarno 20° Sitten 20° Koblenz Samstag Chur 18° Interlaken 18° Genf 19° Freitag Norden Jedes Los ist ein Treffer! Holen Sie sich Ihr Glückslos am 10. April 2015 in einer von mehr als 155 Amavita Apotheken. Während des Jubiläumsjahres verlosen wir 12 Millionen StarCard Sterne im Gesamtwert von CHF 120‘000.– und weitere attraktive Sofortpreise! Kein Kaufzwang. Ein Glückslos pro Person. Solange Vorrat.
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Prezisa[PDF]](http://s3.expydoc.com/store/data/000778506_1-4c7413cc6dad91a6e168e6457051ee72-250x500.png)
