Der neu gewählte Peggauer Gemeinderat stellt

AMTLICHE MITTEILUNG
AUSGABE • MAI 2015
B Ü R G E R I N F O R M A T I O N
Bürgermeister
Helmut Michael
Salomon:
Mit voller Kraft
in die neue Periode
Der neu gewählte Peggauer
Gemeinderat stellt sich vor
Liebe Peggauerinnen und Peggauer!
Liebe Friesacherinnen und Friesacher!
ie Gemeinderatswahl 2015 ist bereits
Vergangenheit.
Ich danke all unseren Wählern für das in uns und
unsere Arbeit gesetzte Vertrauen.
D
Ich denke, unsere Arbeit für die Gemeinde war,
besonders in den letzten Jahren, sehr erfolgreich und
wir sind stolz auf das, was uns gelungen ist.
Wir haben nicht nur eine Gemeindezusammenlegung verhindern können, wir haben erfolgreich
gekämpft um einen barrierefreien Bahnhof mit Lift
und Park & Ride-Platz, um Lärmschutzwände,
Arbeitsplätze, Ausbau der Infrastruktur, den Ausbau
der Volksschule.
Wichtig für mich ist, keine unnötigen Schulden zu
machen. Wir haben einen Verschuldungsgrad von
0,4% – das ist praktisch gar nichts – und dies wollen
wir auch in Zukunft so halten.
Keine Prestigeprojekte, keine unnötigen finanziellen
Belastungen, die unsere Kinder und Enkelkinder
bezahlen müssen.
www.peggau.info
Wir werden weiterarbeiten für eine florierende
Gemeinde, und wir haben noch viel vor:
Die Sanierung alter Wasserleitungen und Straßen,
die Infrastruktur für neue Betriebsansiedlungen und
damit neue Arbeitsplätze schaffen.
Das wichtigste sind aber unsere Kinder, für die wir
derzeit intensiv an weiteren Freizeitgestaltungsmöglichkeiten arbeiten.
Nun noch etwas in eigener Sache:
Meine Pensionierung ist in greifbare Nähe gerückt:
Ich werde im Oktober 64 Jahre alt.
In der Gemeinde mache ich, wie angekündigt, nach
halber Legislaturperiode für Jüngere Platz und
privat werde ich für die Weiterführung des
Gasthofes „Zur Post“ sorgen.
Nach 45 Jahren im Berufsleben und 25 Jahren
Gemeindearbeit bin ich etwas müde geworden, aber
einige Vorhaben sind noch zu Ende zu führen – für
meine Familie, für meine Gemeinde!
Ihr
Bürgermeister
P.S. in letzter Minute:
Herzliche Gratulation an unseren SV BauMit Peggau
zum Wiederaufstieg in die Oberliga!
Bürgermeister-Sprechstunden:
MONTAG: 16.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
2
Peggauer Echo
Peggauer Gemeinderat wurde neu gewählt
Am 22. März 2015 fand wieder die Gemeinderatswahl statt.
Die Wahl in Zahlen:
g Wahlberechtigte: 1.808
g Wahlbeteiligung: 65,87 %
Partei
Heimatliste Peggau
SPÖ
FPÖ
ÖVP
g Gültige Stimmen:
g Ungültige Stimmen:
Stimmen
609
240
180
144
1.173
18
Prozente
51,92 %
20,46 %
15,34 %
12,28 %
Mandate
8
3
2
2
Die Gemeindeführung dankt den Wählerinnen und Wählern für das ihr entgegengebrachte große Vertrauen und
verspricht, auch weiterhin mit vollem Einsatz für das Wohl der Peggauer Bevölkerung tätig zu sein.
g Folgende Personen sind nun Mitglieder des
Gemeinderates:
Helmut Michael Salomon
(Heimatliste Peggau)
Ferdinand Dobida
(Heimatliste Peggau)
Ing. Peter Weber
(SPÖ)
Hannes Tieber
Ing. Franz Mandl
Gerda Wartinger
Ewald Fleck
Karin Feldgrill, Bed, MA
Diethard Steinkleibl
(Heimatliste Peggau)
(Heimatliste Peggau)
(Heimatliste Peggau)
(Heimatliste Peggau)
(Heimatliste Peggau)
(Heimatliste Peggau)
Kriemhilde Fichtinger
Eva-Maria Reiter-Kogelfranz
SPÖ)
(SPÖ)
Andreas Benedikt
Alfred David Kraxner
(FPÖ)
(FPÖ)
Friedrich Pirstinger
Sylvia Mitteregger
(ÖVP)
(ÖVP)
Bild oben:
Bgm. Salomon und Vbgm.
Dobida unterzeichnen die
Angelobungsurkunden in
Anwesenheit von Bezirkshauptmann DDr. Thierrichter.
Bild links:
Angelobung von Vbgm.
Dobida.
g Bei der konstituierenden Gemeinderatssitzung am
21. April 2015, welche im Beisein von Bezirkshauptmann DDr. Burkhard Thierrichter stattgefunden hat,
wählte der Gemeinderat
• Helmut Michael Salomon (Bürgermeister)
• Ferdinand Dobida (Vizebürgermeister) und
• Ing. Peter Weber (Gemeindekassier)
zum Gemeindevorstand.
www.peggau.info
Bürgerinformation
Die neu gewählten Gemeindevorstandsmitglieder.
3
In memoriam
Raimund Brandstätter
und Karl Jölly
Am 17. Februar 2015 verstarb im 82. Lebensjahr
unser ehemaliger Gemeinderat und Gemeindekassier Raimund Brandstätter.
Er gehörte von 1960 bis 1970
dem Gemeinderat an, von
1966 bis 1970 war er überdies Gemeindekassier. Er
war auch langjährig in der
Freiwilligen Feuerwehr Peggau, im SV Baumit
Peggau, im Tennisclub Peggau, im Alpenverein, im
Briefmarkentauschverein und in der Lurgrottengesellschaft engagiert.
Einweihung der neuen
Ordination von Dr. Firass Lutfi
Nachdem unser Arzt für Allgemeinmedizin, Dr. Firass
Lutfi, bereits im November mit seiner Praxis von der
Vorauer Straße 8 in die Johann Fellinger-Straße 1b übersiedelt ist, wurden die Ordinationsräumlichkeiten am
17. April 2015 von Pfarrer Dr. Horst Hüttl eingesegnet.
Die Gemeindeführung wünscht Familie Lutfi auf diesem Weg nochmals alles Gute an ihrer neuen Wirkungsstätte.
Weiters verstarb am 27. April 2015 im 91. Lebensjahr
unser ehemaliger Gemeinderat EHBI Karl Jölly.
Bürgermeister Salomon gratulierte.
Er gehörte von 1970 bis 1975 dem Gemeinderat an
und war auch langjährig in der Freiwilligen Feuerwehr Friesach-Wörth engagiert, davon 13 Jahre als
Kommandant. Bemerkenswert an ihm war auch,
dass er das letzte lebende Gründungsmitglied der im
Jahre 1958 gegründeten Fa. Spar war (von ursprünglich 8 Mitgliedern). Er saß insgesamt 20 Jahre lang im
Spar-Vorstand und war unter anderem auch Lehrlingsprüfer bei der Wirtschaftskammer.
Namens des gesamten Gemeinderates, aber auch der
Bevölkerung, danken wir beiden Verstorbenen für
alles, was sie für unsere Gemeinde geleistet haben.
Beide haben stets mit großem persönlichem Engagement die Anliegen der Gemeinde zum Wohle der
Allgemeinheit vertreten.
Wir werden ihrer stets gedenken!
Bürgermeister Helmut Michael Salomon
4
Pfarrer Dr. Hüttl segnete die neuen Ordinationsräume.
Pensionierung
Veronika Scheinost – seit 1982 in
unserer Gemeinde als Reinigungskraft im Gemeindeamt
beschäftigt – trat mit Wirkung
vom 31. März 2015 ihren wohlverdienten Ruhestand an.
Liebe Vroni, ich wünsche Dir
namens des Gemeinderates und
aller Bediensteten für Deinen neuen Lebensabschnitt
alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Ich
danke Dir herzlichst für die von Dir in den gemeinsamen Jahren erbrachten Leistungen.
Dein Bürgermeister Helmut Michael Salomon
Peggauer Echo
Wir gratulieren herzlich …
. . . Herrn Friedrich Orthaber zum 90. Geburtstag
Wir gratulieren herzlich …
. . . Heide und Rudolf Grießler zur „Goldenen Hochzeit“
Neue Shiatsu-Praxis in Peggau
Seit Anfang 2014 bietet Gerit Kunz Shiatsu-Behandlungen in Peggau, Hinterberg, an. Shiatsu kommt
ursprünglich aus Japan und ist
eine ganzheitliche, energetische
Form der Körperarbeit. Es verbindet die jahrtausendealten
Techniken der traditionellen
Akupressur mit modernen, westlichen Massagetechniken. Eine
Behandlung dauert üblicherweise eine Stunde und wird in
bekleidetem Zustand auf einer weichen Matte durchgeführt.
Shiatsu unterstützt die Aktivierung der Selbstheilungskräfte und wirkt gleichermaßen tiefenentspannend wie vitalisierend.
Shiatsu kann typische Befindlichkeitsstörungen wie
z. B. Kopf-, Nacken- und Rückenschmerzen, Magenbzw. Verdauungsprobleme, Burnout, Erschöpfung,
depressive Verstimmung, Wechsel- und Menstruationsbeschwerden, Schwangerschaftsbeschwerden (Müdigkeit, Sodbrennen, Übelkeit) mildern. Kinder können
ebenfalls von der heilsamen Berührung profitieren
(Konzentrationsschwierigkeiten, Hyperaktivität, Nervosität…). Auch bei chronischen und schweren Krankheiten kann Shiatsu Linderung verschaffen. Die Kraft
liegt jedoch nicht nur in der Bekämpfung, sondern ebenso in der Vorbeugung von Beschwerden.
Um Shiatsu kennenzulernen, gibt es am 2. Juni 2015
von 16.00 bis 19.00 Uhr die Möglichkeit, kostenlos in
den Genuss einer kurzen Behandlung (15–20 Minuten)
zu kommen. Bitte um Voranmeldung unter Tel.
0650/7074424.
Info: www. shiatsu.kunzweb.net
An alle Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer:
Sehr geehrte Damen und Herren!
Da es leider immer wieder zu Beschwerden kommt,
möchte ich zum Thema Hundehaltung ein paar Zeilen
schreiben. Voraus geschickt sei, dass jeder Mitbürgerin
und jedem Mitbürger sein vierbeiniger Liebling von
Herzen vergönnt sei.
g Aber es gibt gewisse Spielregeln:
Laut Tierhaltegesetz ist auf öffentlichen Plätzen,
Straßen, Wegen und im Freiland „Leinenpflicht bzw.
Maulkorbpflicht“. Für die Nicht-Einhaltung sind empfindliche Geldstrafen vorgesehen. Leider wird in unserer Gemeinde die Leinenpflicht besonders beim Murwanderweg oft mißachtet.
g Freilaufende Hunde, die im Freiland jagend oder
hetzend angetroffen werden, dürfen vom beeideten
Jagdschutzpersonal getötet werden; dazu sollte es aber
nur im äußersten Notfall kommen.
Auch ein Wildtier hat Anspruch auf seinen Lebensraum
und Schutz.
g Eine weitere Unart ist es, bei Hauseingängen und
Hofeinfahrten mit dem Tier an der langen Leine so
lange zu warten, bis der Vierbeiner sein Geschäft verrichtet hat. Von der langen Leine ist ohnehin abzuraten,
da sich besonders größere Hunde zu leicht der Kontrolle
entziehen können. Auch im Gasthaus gehören die
Hunde übrigens an die Leine.
g Weiterhin viel Spaß mit Ihrem Hund und nicht vergessen: „Das Sackerl für das Gackerl“.
Anton Hinterleitner (beeideter Aufsichtsjäger),
Gemeindejagd Peggau, Tel. 0676/70 77 741
5
Farbgenuss im Ulmenhof – Malen & Kunst für die Seele
Kindergarten „Ich bin ich“ zu Besuch im Ulmenhof.
assend zum Frühlingsbeginn haben wir im
Ulmenhof den Fokus auf Malerei und Kunst gelegt.
Diverse Maltechniken wie abstrakte (Portrait-) Malerei,
aquarellistische Arbeiten oder eine Kugeltechnik mittels
Acrylfarben können ausprobiert und kennengelernt werden. Auch der
Kindergarten „Ich bin
Ich“ war wieder bei uns
und hat mit unserer für
den
psycho-sozialen
Bereich Hauptverantwortlichen Monika RexRainwald Farbspuren
auf unseren Wänden
hinterlassen. Einige BewohnerInnen malen selber gerne regelmäßig oder haben tolle Ölgemälde von
ihren Verwandten im Zimmer.
„Gemäß unserer Philosophie ist es unser Ziel, die individuellen Gewohnheiten und Vorlieben unserer BewohnerInnen zu
fördern und zusätzlich in unterschiedlichen Projekten
schwerpunktmäßig und ganzheitlich aufzugreifen.“
Neben einigen berühmten MalerInnen wie etwa Gustav
Klimt ist auch Jörg
Leitner – ein Künstler
aus der Steiermark – Teil
des Projekts. Diverse
Bildbände, Poster, ausgestellte Bilder von Frau
Daniela Harg und ein
Kunst- Film begleiten
das eigene Erproben von
Maltechniken.
Dass Malen auch gut für
die Seele ist, lässt sich am besten an der Intuition festhalten: Die Verbindung der Innen- und Außenwelt, das
Erlebte oder die Phantasie „formen“ sich zu einem Bild
und die Konzentration liegt in diesem Moment ausschließlich beim Malen und Gestalten und nicht unbe-
P
6
dingt in der Perfektion.
So bildet die Intuition
auch die Grundlage für
Kreativität und dass das
auch noch Freude mit
sich bringt, fördert das
allgemeine
Wohlbefinden zusätzlich. Am
besten, Sie probieren es
selber aus oder besuchen
unsere Vernissage im
Ulmenhof.
Im Sommer starten wir mit den Italienischen Wochen,
wo wir neben der kulinarischen Reise auch die Kultur
Italiens in den Vordergrund
stellen.
Ein
Opernsänger aus dem
Opernhaus Graz wird
uns an einem Nachmittag begleiten. Sie sind
jederzeit herzlich willkommen.
Michaela Ziegler, MA –
Ulmenhof – Pflege mit
Herz
Gedenkfeier im KZ Hinterberg
Am Samstag, dem 18. April 2015, fand wieder eine ökumenische Gedenkfeier mit Pfarrerin Mag. Karin Engele
(evangelische Kirche), Pastoralassistent Mag. Anton
Gschier (römisch-katholische Kirche) und den Konfirmanden und Firmlingen beider Pfarren bei der
Gedenkstätte der ehemaligen Außenstelle des KZ
Mauthausen in Peggau-Hinterberg statt.
Die evangelische Konfirmanden und die katholischen
Firmlinge bereiteten sich im Rahmen eines Workshops
gemeinsam auf die Gedenkfeier vor.
Peggauer Echo
Fixpreis ab
€ 5.600,CLEVER
ZUR NEUEN
GASHEIZUNG!
*
für Ihre
Gasheizung
Nutzen Sie die Initiative der
Energienetze Steiermark mit
den Top-Geräteherstellern
Bösch, Vaillant, Viessmann
und rund 70 Partner-Installateuren. Ideal für Sanierung
und Neubau!
Erdgas ist Energie mit Komfort.
Selbst muss man sich um nichts
kümmern - die Gastherme versorgt
Sie rund um die Uhr „just in time“
Im Aktionspaket enthalten:
Gasbrennwertheizgerät
witterungsgeführte Regelung
Anschlusszubehör, Rohrmaterial, Abgasanlage,
Gasarmaturen
Demontage und Entsorgung
des alten Heizkessels
einfach und bequem.
Perfekte Einstellung der
Anlage durch die EnergieEffizienz-Messung
keinen Lagerraum!
[email protected]
Rufen Sie mich einfach an!
Ich berate Sie persönlich.
Komplette Montage und
Inbetriebnahme
und ganz nach Ihren Bedürfnissen
mit wohliger Wärme. Ohne Feinstaub,
ohne Lagerung, ohne Nachtanken,
Und das Beste: Wir schenken Ihnen
mehr Platz – die Gasheizung benötigt
Reinhold Herzog
0664 / 61 68 871
Alle Details in unseren Info-Blättern
* 1. Einen Gasanschluss können wir Ihnen, falls benötigt, komplett hergestellt mit maximal 15 Laufmetern Anschlussleitung
zum Preis von nur 2.790 Euro anbieten. Fixpreis bei Inanspruchnahme und Einhaltung der Bedingungen der Aktion
„Saubere Luft“. 2. Preis der Gastherme/Installationsleistun gen wird von den Partnern (Gerätehersteller Installateure), der
Preis des Gasanschlusses von der Energienetze Steiermark GmbH garantiert. Alle Preise inkl. USt., gültig bis 31.12.2015.
oder unsere
kostenlose
Info-Hotline
0800 / 80 80 20
AKTION
SAUBERE
LUFT.
für Erdgas &
Erdgas-Autos
www.e-netze.at
BIS ZU
€ 1.000,-
Bonus
für jeden
neuen Kunden.
Wer baut, der rechnet. Für neue Kunden gibt es bis zu € 1.000,- Förderung.
Aktion gilt bis zum 31.12.2015 – solange der Vor rat reicht. Alle Details
erfahren Sie gratis unter 0800 / 808020. Wir denken weiter. Und grün.
MARKTGEMEINDE PEGGAU
INFORMATION – SERVICE
MARKTGEMEINDE PEGGAU:
Tel. (03127) 2222-0 • E-Mail: [email protected]
www.peggau.info
PARTEIENVERKEHR
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Freitag:
07.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr
07.00–14.00 Uhr
07.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr
07.00–13.00 Uhr
Bürgermeister: Helmut Michael Salomon
Tel. (03127) 2222-10
E-Mail: [email protected]
Katholische Gottesdienste in Peggau und
Deutschfeistritz:
◆ Samstag: 18.00 Vorabendmesse in Peggau
◆ Sonntag: 9.45 Messe in Deutschfeistritz (Kirchberg)
Evangelische Gottesdienste in Peggau:
Jeden 2., 4. und 5. Sonntag im Monat um 9.30 Uhr
Krankentransport: ✆ 14 8 44
Ohne Telefonvorwahl!
Der Krankentransportdienst des Roten Kreuzes ist ohne
Vorwahl unter der Telefon-Nr. 14 8 44 erreichbar. Bitte nicht
die Notrufnummer des Roten Kreuzes wählen.
Bürgermeister-Sprechstunden:
Montag: 16.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Amtsleitung, Bauamt: Mag. Günter Meinhard
Tel. (03127) 2222-15
E-Mail: [email protected]
Steuern, Soziales und Abgaben:
VB Claudia Marchler
Tel. (03127) 2222-19
E-Mail: [email protected]
왘
ÄRZTEDIENST
MAI 2015
30. 5./31. 5.
Dr. Radda
JUNI 2015
Finanzbuchhaltung: VB Klaudia Knapp
3. 6. ab 19:00 Uhr Dr. Lutfi
Tel. (03127) 2222-11
E-Mail: [email protected]
4. 6.
Dr. Lutfi
6. 6./ 7. 6.
Dr. Lutfi
Gebäudeverwaltung: Gerhard Prettenhofer
Tel. (03127) 22 22-12
E-Mail: [email protected]
Meldeamt, Staatsbürgerschaft, Standesamt
und Amtskasse: AR Andrea Trunk-Beredits
Tel. (03127) 2222-13
E-Mail: [email protected]
Bauhofleiter: VB Siegfried Prettenhofer
13. 6./14. 6.
Dr. Ammerer
20. 6./21. 6.
Dr. Radda
27. 6./28. 6.
Dr. Höfer-Wegan
Bereitschafts-Nr.: Tel. (03127)2222-20
Bauhofleiter-Stellvertreter: VB Sigurd Zadek
왘 NOTRUF-NUMMERN
Bereitschafts-Nr.: Tel. (03127)2222-20
➔ Problemstoffabgabe im Bauhof
Alle 14 Tage am Mittwoch von 16.00 bis
18.00 Uhr (siehe auch Umweltkalender 2015)
Drucksache • Postgebühr bar bezahlt • Verlagspostamt Peggau
Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Peggau, 8120 Peggau
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Helmut Michael Salomon
Druck: Gravix, 8120 Peggau
www.peggau.info
Feuerwehr
✆ 122
Polizei
✆ 133
Bergrettung
✆ 140
Ärzte-Notruf
✆ 141
Rotes Kreuz
✆ 144
Vergiftungszentrale
✆ 01/4064343