Hochwasservorhersage und -informationsaustausch flood forecast

Hochwasservorhersage und -informationsaustausch
flood forecast and international exchange of information
Internationales Elbeforum 21. / 22. April 2015
Dr. Manfred Bremicker, Hochwasservorhersagezentrale der LUBW,
Obmann der LAWA-Expertengruppe „Länderübergreifendes Hochwasserportal“
0
aktuelle Hochwasserinformationen in Deutschland
actual flood information in Germany
• Die Hochwasserzentralen der deutschen Bundesländer
sind zuständig für Hochwasserinformation, Warnung
und Vorhersage,
für eine Teilstrecke der Elbe und des Rheines in
Zusammenarbeit mit der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes
• The flood headquarters of the German federal states
are responsible for flood information, warning and and
prediction,
for a section of the Labe and the rhine in cooperation
with the state water and navigation management
nationale und internationale Zusammenarbeit
bei der Vorhersageberechnung
national and international network of flood
forecast calculation
1
aktuelle Hochwasserinformationen in Deutschland
actual flood information in Germany
• www.hochwasserzentralen.de gibt eine Übersicht der
Situation an über 1000 Pegeln, Lageberichte und Zugang
auf detaillierte Informationen in den Landesportalen
www.hochwasserzentralen.de gives an general view of the
situation at more than 1000 gauges, situation reports and
access on detailed web presence of the federal flood centres
Übersichtportal / general flood map
2
detailed map Saxony
detailed map Saxony-Anhalt
grenzüberschreitender Informationsaustausch
international exchange of information
• In Zusammenarbeit mit den Nachbarstaaten
enthält hochwasserzentralen.de auch Übersichtsinformationen zur Hochwasserlage an
Pegel in CH, A, F und L
L
F
In cooperation with neighbouring states
contains hochwasserzentralen.de also
general information about the flood situation
in CH, A, F and L
CH
A
• Eventuell könnte die staatenübergreifende Hochwasserübersicht im Elbegebiet
weiter verbessert werden, indem CHMU ebenfalls Informationen zur aktuellen
Hochwasserlage (Farbsymbol am Pegel) in hochwasserzentralen.de darstellt.
Bei Mausklick auf CZ wird der Nutzer auf CHMU weitergeleitet.
3
Perhaps the transnational flood overview in the Labem area could be improved
further, while showing the current flood situation (gauge colour) in Labe area also in
hochwasserzentralen.de, administrated by ČHMÚ. When clicking the Czech
Republic, the user is redirected to hydro.chmi.cz
Hochwasservorhersage in Deutschland
flood forecast in Germany
Bei Hochwasser werden in Deutschland
für 400 Pegel Vorhersagen veröffentlicht,
rund 30 Pegel davon befinden sich im
deutschen Elbegebiet
In germany flood forecast are published
for 400 gauges, 30 of it in the german
Labe basin
www.hvz.baden-wuerttemberg.de/gifs/VW_MAXAU.GIF
Vorhersagepegel / forecast gauges
Für die Pegel im oberen Rhein- und Donaugebiet wird auch der Unsicherheitsbereich der
Vorhersage dargestellt. Die Berechnung des Unsicherheitsbereiches beruht auf meteorologischen Ensemble-Vorhersagen und/oder auf Analysen historischer Hochwasservorhersagen
For the gauges in the upper basin of rhine and danube is shown beside the "best guess"
forecast also to the range of uncertainty. This range is calculated on meteorological ensem4bles and / or on analyses of historical flood forecasting.
Verbesserung von Grundlagen und Qualität der Hochwasservorhersage
Improving fundamentals and quality of flood forecasting
• 2014 wurden umfangreiche Empfehlungen erarbeitet zur Verbesserung von Grundlagen
und Qualität der Hochwasservorhersage in Deutschland
2014 extensive recommendations were developed to improve basic documents and
quality of flood fore-casting in germany
Es gibt detaillierte Handlungsempfehlungen für:
•
•
•
•
•
Veröffentlichung von Hochwasservorhersagen
Absicherung der technischen Ausfallsicherheit
Absicherung der betrieblichen Ausfallsicherheit
Umfang und Qualität der verfügbaren Ereignisdaten
Systemdaten und Prozessbeschreibung in Vorhersagemodellen
There are detailed recommendations for action for:
•
•
•
•
•
publication of Flood forecasting
Improvement of the technical failure security
Improvement of the personnel readiness for duty
scope and quality of the available event data
Improve system data and process description in prediction models
more
information: www.lawa.de/documents/W-Vorhersage_Handlungsempfehlungen_de1.pdf
5
vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Thank you for your attention
[email protected]

Download Report