FUELING TODAY S ENERGY SOLUTIONS ROCKWELL AUTOMATION SOLUTIONS FOR THE OIL AND GAS INDUSTRIES ロックウェル・オートメションの石油およびガス産業用ソリューションのご紹介石油およびガスセグメントオフショア（海洋）での調査と生産天然ガス圧縮機油井ヘッド分離オンショア（陸上）での生産制御ルーム/ オペレータ・インタフェース油井ヘッド安全性/火災およびガス検知分離ポンピング/ 計量脱水グリコール脱湿連結管/計量空気圧縮機ガス/水再注入発電、配電、および監視堀削リグオイル・パイプライン天然ガスパイプライン液化天然ガス生産へオフショア（海洋）での生産オンショア（陸上）での生産オフショア生産のアプリケーションは、独自のオートメーションおよび電力問題が提示されています。過酷な条件、空間制限、安全性および信頼性が、非常に独特なプラットフォーム管理要件となります。システムを設計またはアップグレードする際には、このすべてを考慮しなければなりません。ロックウェル・オートメーションのソリューションでは、重要なオフショア生産プラットフォームに、多大な価値を付加します。われわれの電力技術が本業界に残した小さな軌跡が、モータ制御に必要とされるスペースを大幅に削減しました。今日のエネルギー需要は、従来型および非従来型のエネルギー源の双方を必要としています。ロックウェル・オートメーションでは、従来型のオンショア分野へのソリューション提供の長い実績を持つ一方、非従来型のオイルサンド、超重質原油および炭層メタンなどの燃料にもその専門知識を拡大しています。アプリケーション/プロセス • 油井ヘッドプラットフォーム • 分離 (石油、ガスおよび水) • 製品の計量 (石油、ガスおよび水) • 天然ガスの液化抽出/加工 • 原油加熱 • 原油ポンピング • ガス圧縮 • 水処理アプリケーション/プロセス • 油井ヘッド • 分離 (石油、ガスおよび水) • 計量 (石油および水) • 天然ガスの液化抽出 • 原油加熱 • 原油ポンピング • ガス圧縮 • 水処理 • 水/ガス/蒸気注入統合アーキテクチャの事例オンショアの生産は、地理的に広範囲に位置する様々な施設のシステムで構成されています。これらのシステムの統合は、ロックウェル・オートメーションの統合アーキテクチャを使って、簡単に行うことができます。従来のアーキテクチャと異なり、統合アーキテクチャでは、小規模から大規模までのすべてのオンショアのアプリケーションに対応した単一の制御システムを用いるので、所有権の総コストを低減することができます。これにより、技術設計やその手法を削減、開発時間およびコストの最小化、市場需要への迅速な対応、メンテナンス費用および操業停止時間の削減を可能にして、またビジネスシステムからプロセスデータを簡単に利用できるため、より優れた経営意思決定に役立てることができます。 • 水/ガス注入 • プロセス安全性 • 発電 • 船舶ポジショニング/管理液化天然ガスターミナル (LNG) • 係留およびバラスト制御成長と変化が、大きな挑戦をもたらします。それは、環境および安全に関する厳しい規制、急速に成長する市場の需要、また困難なビジネス状況などです。ロックウェル・オートメーションは、これらの難問へ立ち向かうためのサポートします。インテリジェントモータ制御の事例統合アーキテクチャおよびインテリジェントモータ制御を組合わせることにより、オペレータにリアルタイムの状況、システム状態の情報を提供します。ロックウェル・オートメーションの IntelliCENTER モータ・コントロール・センタは、簡単に設置できるよう、通信に関して事前に配線およびテストされています。また、オフショアのプラットフォームにとって重要なのが、省スペースのモータ・コントロール・センタです。ロックウェル・オートメーションでは、NEMA 規格に準拠している企業向けに、NEMA 規格に準拠した省スペースデザインも提供しています。さらに、 IEC 規格に準拠している企業向けに高密度 IEC モータ・コントロール・センタも提供しています。 LNG（液化天然ガス）は、急速に成長するエネルギー市場の一つです。われわれのソリューションでは、工場レベルの装置から監視制御システムに至るまでの、効率的なターミナルオペレーションを支援します。そして、柔軟でオープンなシステムアプローチにより、ターミナル全体の総合的な設備統合を確保します。このすべてによりターミナルは信頼性を確立し、最大のパフォーマンスを引き出すことができます。そしてこれは、われわれの最終的な目標です。プロセス/アプリケーション • 液化プラント • 運送 • 再ガス化ターミナル. 安全システムの事例 LNG 液化天然ガス施設では、安全が最優先事項です。ロックウェル・オートメーションは、多種多様な広範囲にわたる安全製品を提供しています。ControlLogix ファミリーコントローラの中の一部の製品は、TUV Rheinland（テュフラインランド）による SIL2 (Safety Integrity Level 2：安全度水準2)の認証を受けています。標準の ControlLogix を使用することで、OEM およびエンドユーザは世界標準の安全基準に従いつつ、製造過程を簡素化し、生産性をコスト効率よく改善することができます。輸送精製/化学物質貯蔵貯蔵貯蔵製油所ポンピング/計量オイル・パイプライン圧縮機圧縮機計量原油ポンプポンピング/ 計量計量製計量/ パイプライン水回収およびポンピング計量ガス加工プラント計量/パイプラインへ輸送地下貯蔵圧縮機液化天然ガス生産から圧縮機輸送加工増大したエネルギー需要に伴ない、パイプラインの経営者は効率性の向上と収益の維持という前例のない課題に遭遇しています。これらの目標は、容易には達成できません。増大した安全および環境に関する対策から、操業の複雑化に至るまで、難題はあらゆるところに山積しています。ロックウェル・オートメーションは以下のことを支援します。増大した世界の需要に伴って、石油およびガス生産者は、生産最適化と処理過程の信頼性の向上に焦点をおいています。ロックウェル・オートメーションでは、これらの目標を達成するための幅広いソリューションのポートフォリオを提供しています。例えば、世界クラスの監視ソリューションでは、装置を保護するだけではなく、システムを分析し、積極的に潜在的な問題をオペレータに通知します。プロセス: プロセス: • 精製プロセス • ガス分離工場 • 発電 • 水蒸気発生 • 計量および管理輸送 • 貯蔵 • 石油/製品移動 • 水処理 • 潤滑油工場 • ポンプステーション • ターミナル管理 • 計量/管理輸送 • プロセス安全性 • 圧縮ステーション • ポンプステーション • 圧縮ステーション • セグメント/ブロックバルブ可変周波数ドライブの事例パイプラインは産業の活力線であり、これらのシステムの信頼性は単なる願望ではなく、必要であります。ロックウェル・オートメーション PowerFlex 7000 高電圧可変周波数ドライブは、高度な技術を用いて部品数を削減し、最高の信頼性をもたらします。状態監視の事例処理施設を保守しながら24時間運転を続けることは、困難な課題であり、特に稼働率の高い施設が多い場合には、非常に難しくなります。複数の技術を利用して（振動モニタリング、サーモグラフィ、動力回路評価、潤滑およびプロセス解析）複数の状態を監視、分析を行うことで、積極的な保全管理アプローチを採ることができます。ロックウェル・オートメーションの Condition-based Maintenance（状態監視保全）プログラムの一部としての状態監視ソリューションでは、操業停止のスケジュール、労働力、資材を最適化するための重要な情報を提供することにより、コストの削減と同時に、生産性の向上も図れます。事例米国のある大手エネルギー会社が経営している大型製油所では、自動車用ガソリン、アスファルト、ジェット燃料、溶剤を生産しています。その操業の中心となっているのが特別な出力タービンで、それが石油を精製する速度を促進しています。そこでは、システム障害発生後のタービンの再稼動に度々失敗するという時代遅れの制御システムによって、問題が発生していました。この事態が発生するたびに、より費用のかさむシステムを使用しバックアップを行い、一日およそ 75,000 ドルの追加エネルギーコストがかかっていました。その製油所はロックウェル・オートメーションに変更し、信頼性の高い出力回復タービンを用いた革新的な制御システムを作成しました。統合アーキテクチャアプローチを使い、ロックウェル・オートメションはその製油所とともに、彼らの経済的および安全上の目標を達成できるよう取組みました。新しいシステムによって、次のような利益がもたらされました。 • タービン再稼動に要する一日 75,000 ドルの操業停止費用の発生を抑制 • 組み立て時間、設置時間を短縮 • 作業員の安全性を向上タービンに • 監視システムの正確性を向上させ、起因するダウンタイムを解消 • 再稼動に要する時間を改善し、信頼性を向上 • オペレータのインタフェースを簡素化し、作業員の安全性、訓練時間を改善 • 操業停止期間中のエネルギー費を削減ロックウェル・オートメーションの石油およびガス分野におけるアプリケーションの実績、技術、およびソリューションについての詳細は www.Rockwellautomation.com（英語）をご覧下さい。市場概況石油およびガス市場の課題今日の石油会社は、効率性を改善し高収益事業を維持するというかつてない課題に直面しています。新たな開発にともなうコストおよびリスクの増大、実行スピード、規制順守、急速に変化する市場、地政学的な不安定性が、企業の純利益に影響を及ぼす要因となっています。これらの不安定要素のうちいくつかはコントロールできないものであるとしても、石油およびガス企業の経営者が柔軟性および収益性を維持することの必要性はかつてないほど高まっています。このような企業が成功するための鍵は、技術、すなわち情報およびオートメーションです。これらは、すべてのプロセスにおける核心部分となります。比較的資本投資額が少ないのでしばしば見落とされていますが、操業、保守、生産性全般における効果は莫大です。ロックウェル・オートメーションは、過去 40 年以上にわたり、石油およびガス分野にて幅広い経験を積み、この分野における問題を鋭く観察し、必要としているツールについて理解を深めました。ロックウェル・オートメーションの業界における競争上の優位性統合アーキテクチャロックウェル・オートメションの技術、専門知識、および工学ソリューションは、世界の主な大手石油およびガス生産者のパフォーマンス最大化の実現を助けています。我界規模で高度に統合された技術および戦インテリジェント・モータ・コントロール略的提携を通じ、お客様に真の競争上の優位性をもたらします。ロックウェル・オートメーションのすべてが相まって、効率性の向上、操業コストの削減、生産の拡大を通して、優れた顧客価値を創造する一方、環境問題および各種規制洗練されたコンポーネント問題にも対応します。サービス Publication ONG-BR002A-JA-P ‒ March 2006 Copyright ©2006 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA. 情報交換々の広範囲にわたる業界経験をもとに、世