34. Jahrgang Nr. 05 – Mai 2015 UNSER RATHAUS – IHR RATHAUS Liebe Havighorsterinnen und Havighorster, liebe Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, so gut wie jeden Tag der letzten eineinhalb Jahre gehe ich mit offenen Augen und Ohren durch das Rathaus, bekomme die alltäglichen Themen, Freuden und Schwierigkeiten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit und bin dafür verantwortlich, dass alles läuft. Gern möchte ich Sie an meinem täglichen Erleben teilhaben lassen, denn: es ist nicht unser Rathaus, sondern Ihr Rathaus – das Rathaus der Bürgerinnen und Bürger Oststeinbeks! Es ist mir ein Bedürfnis, es deshalb auch einmal auf diesem Wege zu sagen: Die Mitarbeiter sowohl im Rathaus als auch in den Außenstellen wie z. B. Kita, Bauhof oder Friedhof arbeiten motiviert und ausdauernd, um dafür zu sorgen, dass es Ihnen, Ihren Kindern oder auch anderen Angehörigen hier in Oststeinbek gut geht. Jedem ist die Verantwortung, die er im öffentlichen Dienst trägt, bewusst, egal ob es um Ihre Rechte, Ihre Daten oder um die Verwendung öffentlicher Mittel geht. Bei ungeklärten Fragen wenden sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an mich, und wir suchen gemeinsam nach einer Lösung – ggf. auch zusammen mit anderen (auch übergeordneten Stellen), wie der Kommunalaufsicht –, um rechtssicher und in Ihrem Sinne zu handeln. Kommen Sie uns einmal besuchen – wir sind gerne für Sie da! Herzliche Grüße Ihr Jürgen Hettwer IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Oststeinbek „Oststeinbek Aktuell“ erscheint zu Beginn eines jeden Monats. Redaktionsschluss ist der 18. des Vormonats. Für den Inhalt der Beiträge der Kirchen, Verbände, Vereine und Parteien sind diese selbst verantwortlich. DIGITALISIERUNG DES SITZUNGSDIENSTES IN DER GEMEINDE Die Verwaltung geht mit der Zeit. Wie auch schon andere Gemeinden vor uns, wollen sich Politik und Verwaltung in Oststeinbek mit der Thematik beschäftigen. Ein erster Schritt war die Einführung des Bürger- und Ratsinformationsdienstes. Über das Bürgerinformationssystem kann jeder Interessierte die öffentlichen Sitzungsvorlagen und öffentlichen Protokolle über die Homepage der Gemeinde einsehen. Nichtöffentliche Teile einer Sitzung können Berechtige ausschließlich in einem geschützten Bereich im Ratsinformationsdienst finden. Als weiterer Schritt ist die Einführung von portablen Bildschirmen (Tablets) geplant, die helfen, die jetzt vorhandene Papierflut einzudämmen. Hierzu hat der Hauptausschuss in seiner letzten Sitzung am 10. März 2015 einen Grundsatzbeschluss gefasst. Es soll eine Testphase verschiedener geeigneter Tablets von einzelnen Gremienmitgliedern erfolgen, um zu prüfen, ob dieser Weg für Oststeinbek jetzt schon der Richtige ist. Bezüglich der Umsetzung der Testphase und der Einführung der Tablets lässt sich die Verwaltung vom unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz beraten, um etwaige Hinweise bezüglich des Datenschutzes anzunehmen und zu berücksichtigen. VERSTEIGERUNG Die Arbeiten am Rathausumbau neigen sich dem Ende und die Planung des Umzuges beginnt. Einige Möbel und andere Gegenstände können weder im Rathaus noch in den Außenstellen oder Liegenschaften weiter genutzt werden. Die Dinge, die noch funktionstüchtig sind, sollen jedoch nicht einfach entsorgt werden. Deshalb wird voraussichtlich im Juli eine Versteigerung stattfinden, bei der Sie nützliche oder auch erinnerungsträchtige Gegenstände ersteigern können. Der genaue Termin wird rechtzeitig auf der Homepage der Gemeinde und in den Aushangkästen bekannt gegeben. 2 SCHLIESSUNG DES EINWOHNERMELDEAMTES Aufgrund des Rathausumbaus kann es im Juni zu Schließungstagen im Einwohnermeldeamt kommen. Die genauen Tage werden zeitnah auf der Homepage bekannt gegeben. Bitte beachten Sie dies auch bei Ihrer geplanten Urlaubsreise, falls Reisepässe oder andere Ausweise benötigt werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Einwohnermeldeamt (Rathaus, Zimmer 005) oder über die Rufnummern 713 003 -29/ -30. OSTSTEINBEK HAT WIEDER EINEN JUGENDBEIRAT! Die Oststeinbeker Gemeindevertretung wählte auf ihrer Sitzung am 23.03.2015 den 7. Jugendbeirat der Gemeinde. Fast alle Kandidaten folgten der Sitzungseinladung und freuten sich über ihre Wahl. Die Mitglieder des Jugendbeirates sind: Pascal Hildebrandt, Jürnjakob Kelm, Daniel Lucas, Daniel Messerle, Malte Sven Müller, Leroy Marwin Nack, Robin Specht. Inzwischen fand die konstituierende Sitzung des 7. Jugendbeirates statt. Leroy Marwin Nack wurde zum Vorsitzenden, Malte Sven Müller zum Stellvertreter und Jürnjakob Kelm zum Schriftführer gewählt. Ihr möchtet gerne mit dem Jugendbeirat Kontakt aufnehmen, dann wendet Euch vertrauensvoll an Leroy Marwin Nack, Tel. 71205023, E-Mail: [email protected]. Die 2. öffentliche Sitzung des Jugendbeirates findet am Dienstag, den 12. Mai 2015, um 18:00 Uhr im Trauzimmer des Oststeinbeker Bürgerhauses – Eingang Pension / Möllner Landstraße – statt. Wir gratulieren den Mitgliedern des Jugendbeirates ganz herzlich zur Wahl und wünschen für die zweijährige Amtszeit viel Erfolg. INFORMATIONSVERANSTALTUNG am 21.05.2015 Die Neuausschreibung des öffentlichen Personennahverkehrs für 2016 steht an. Wir möchten Sie dazu umfassend informieren und laden Sie herzlich am Donnerstag, den 21.05.2015 um 19.00 Uhr in den Bürgersaal, Möllner Landstraße 20, zu einer Informations- und Diskussionsrunde mit Herrn Schönefeld von der Kreisverwaltung Stormarn, zuständig für den ÖPNV, ein. AKTION SAUBERES SCHLESWIG-HOLSTEIN am 28. März 2015 Am 28. März 2015 trafen sich um 10.00 Uhr auf dem Parkplatz des Rathauses zahlreiche Bürger, insgesamt ca. 38 (hiervon 12 Mitglieder der Flug-Modellsportgruppe Holstein e.V.), um am Aktionstag „Sauberes Schleswig-Holstein“ teilzunehmen. In Havighorst trafen sich am Bauhof 12 Personen (davon 5 Kinder). Somit haben ca. 50 Teilnehmer an der diesjährigen Aktion teilgenommen, die was die gesammelte Müllmenge betrifft, „ein voller Erfolg“ war. Insbesondere ist den Helfern bei dieser Gelegenheit aufgefallen, dass zahlreiche Hundebesitzer die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zwar in den dafür vorgesehenen Tüten sammeln, diese dann aber an Ort und Stelle, in Knicks, Wäldern und auf Wegen und Feldern entsorgen. Unsere Umwelt wird durch diese Plastikbeutel extrem belastet und wir appellieren an die Einsicht aller Hundebesitzer und bitten sie nachdrücklich, die Tüten statt in der Natur im nächsten Mülleimer zu entsorgen – auch wenn dieser weiter entfernt steht. Nach einer zweistündigen Sammelaktion trafen sich alle Teilnehmer im Hort um gemeinsam eine Erbsensuppe und Getränke einzunehmen. Unser herzlicher Dank gilt allen Beteiligten, die mit großem Engagement dazu beigetragen haben, die Umwelt zu entlasten! NATURKUNDLICHE EXKURSION Die nächste Tour zum Thema Natur- und Vogelkunde findet statt am Sonntag, den 10. Mai 2015 um 10:30 Uhr Î Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Oststeinbek Í Die Teilnahme am natur- und vogelkundlichen Spaziergang unter der Leitung von Herrn Dr. Sokollek ist wie immer kostenlos. AUSSCHUSSSITZUNGEN IM MAI 2015 Am Montag, den 18.05.2015 findet im Bürgersaal um 19.30 Uhr die nächste öffentliche Sitzung des Kultur-, Sozial- und Jugendausschusses statt. Am Donnerstag, den 07.05.2015 findet um 19.30 Uhr im Mehrzweckraum, Schulstraße 27 in Havighorst die nächste öffentliche Sitzung des Ortsbeirates statt. SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet am Montag, den 29.06.2015 um 19.30 Uhr im Bürgersaal statt. Die jeweiligen Tagesordnungen werden rechtzeitig in der Bergedorfer Zeitung und in den Aushangkästen bekannt gemacht. BÜRGERMEISTER-ABEND-SPRECHSTUNDE Persönliches Gespräch mit dem Bürgermeister Und wieder bietet sich die Möglichkeit eines persönlichen Gespräches mit dem Bürgermeister. Kommen Sie dazu gerne am Mittwoch, den 06.05.2015 in der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr in das Rathaus, Möllner Landstraße 20. Um für Sie unnötige Wartezeiten zu vermeiden und uns eine bessere Koordination zu ermöglichen, bitten wir Sie, vorab mit Frau Müller unter der Telefonnummer 713 003 11 eine Uhrzeit zu vereinbaren. Selbstverständlich ist eine Terminvereinbarung zu den täglichen Öffnungszeiten für Sie auch weiterhin möglich. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Jürgen Hettwer 3 RÜCKBLICK AUF DIE SPORTLEREHRUNG 2015 Bei herrlichem Sonnenschein begrüßten Bürgervorsteher Hendrik-Chr. Maier und Bürgermeister Jürgen Hettwer in den frühen Abendstunden des 22. Aprils 2015 die Sportlerinnen und Sportler, Trainer und Gäste im Oststeinbeker Bürgersaal. 163 Sportlerinnen und Sportler erhielten in diesem Jahr die begehrte Auszeichnung der Gemeinde Oststeinbek für ihre herausragenden sportlichen Leistungen. Zu ihnen gehören: Deutsches Sportabzeichen in Gold Dr. Ingrid Meyer-Schall – 15 Mal sowie 1. Platz beim Polar Night Half-Marathon Andreas Mehler – 30 Mal Karl Heinz Mölck – 33 Mal Irma Mölck – 31 Mal Tischtennis - Einzelmeldung Sebastian Schmiedehausen und Jan Schulenburg – Meister in der Leistungsklasse Frühjahr 2014 mit der 1. Schülermannschaft des VfL Geesthacht Leichtathletik – Einzelnennung Janine Steffen (AK weibliche Jugend U18) – LG Reinbek Ohe 1. Plätze im Mannschaftsfünfkamp mit 8.767 Punkten, im 100-m-Hürdenlauf in 15,52 s (AK U20), im Weitsprung über 5,71 m sowie 100-m-Hürdenlauf in 14,60 s, 2. Plätze im 4x100-m-Steffellauf sowie Vierkampf mit 8.064 Punkten 4. Plätze im Speerwurf (500g) über 33,78 m, im Siebenkampf mit 4.501 Punkten, im Vierkampf mit 2.810 Punkten sowie im Fünfkampf mit 3.063 Punkten - jeweils erzielt bei den Landesmeisterschaften HH/SH – Dagmar Kleinemeyer (AK 55) 2. Platz im 10000-m-Lauf in 46:55 min (Deutsche Meisterschaft) 2. Platz im 10000-m-Lauf in 47:07 min, 2. Platz im 5000m-Lauf in 22:35 min, 2. Platz im Speerwurf über 18,87 m, jeweils erkämpft bei den Landesmeisterschaften HH/SH/MV, 3. Platz im 1500-m-Lauf in 6:19 min, 3. Platz im 5000-mLauf in 22:20 min, erzielt bei den Norddeutschen Meisterschaften, Sandra Mäckelmann (AK Frauen) 1. Platz im Siebenkampf mit 4.805 Punkten, 1. Platz im 4x100-Staffellauf, 2. Platz im Speerwurf über 41,26 m, 3. Platz im Weitsprung über 5,57 m (Landesmeisterschaften HH/SH) 4. Plätze im Hochsprung über 1,60 m und Kugelstoßen über 12,44 m (Norddeutsche Meisterschaften) 9. Platz mit 3.532 Punkten bei den Deutschen HallenMehrkampfmeisterschaften, 10. Platz mit 4.707 Punkten bei den Deutschen MehrkampfMeisterschaften Tatjana Stark 1. Platz im 4x100-m-Staffellauf 2. Platz im 75-m-Lauf in 22.90 s 2. Platz im Mini-Speerwurf über 6 m erzielt bei den Special Olympics Düsseldorf 2014 OSV-Taekwon-Do Jannik Stamm (AK Herren 18 – 34, Kategorie: 4.-1. Kup) 2. Platz beim Hamburger Alsterpokal Erdinc Bayrak (AK Herren 18 – 34, Kategorie: 8.-5. Kup) 2. Platz beim Hamburger Alsterpokal Tischtennis Marco Waalkes und Erk Krüger 3. Platz bei den Sachsenwaldmeisterschaften, Kategorie: Herren E Doppel Marco Waalkes zugleich 1. Platz bei den Sachsenwaldmeisterschaften, Kategorie: Senioren C40 Doppel OSV-Tischtennis Trainer: Gao Yongzhong Erfolge bei den Sachsenwaldmeisterschaften Nicole Waschlewski 1. Platz (Kategorie: Seniorinnen C Doppel) Barbara Iwan 1. Platz (Kategorie: Seniorinnen C Doppel) Antje Mäckelmann 1. Platz (Kategorie: Seniorinnen A/B Doppel) Patricia Nemeth-Debreczeni 1. Platz im Einzel, im Doppel – jeweils Seniorinnen A/B 3. Platz im Doppel – Damen B Sandor Wonschik 1. Platz im Doppel und 3. Platz im Einzel (AK Senioren) Jonas Jäckstein 2. Platz Jugend Mixed und 1. Platz Jungen Doppel Julia Jäckstein 2. Platz Jugend Mixed und 3. Platz Mädchen Doppel sowie 1. Platz bei d. Hamburger Jahrgangsmeisterschaften – Jahrgang 1997 Kevin Knuth 2. Platz im Einzel und 1. Platz im Doppel (AK Jungen) Stella Wonschik 1. Platz im Einzel und 2. Platz im Doppel (AK Schülerinnen) Melina Wonschik 3. Platz Mixed (AK Schüler) sowie 1. Platz bei den Hamburger Jahrgangsmeisterschaften Jahrgang 2005 und jünger sowie 3. Platz – Jahrgang 2004 OSV- Fußball-1.F jetzt 1. E-Jugend „Staffelsieger im Frühjahr/Sommer 2014“ Trainer: Burkhard Lübcke Betreuerin: Janet Krause Finn Leander Albrecht, Max Ellerbrock, Constantin Fettke, Max Henry Kein, Kyan Knölk, Jan Krause, Louis Lübcke, Justin Finn Peterson, Arbin Neziri, Kenua Noel Turandi OSV- Fußball-1.F „Herbst-Staffelmeister 2014“ Trainer: Wolfgang Matz Co-Trainer: Harald Büttner, Sven Busch, Nils Dohrmann Betreuerin: Beatrix Leiter Jan-Felix Urbanietz, Jan-Philipp Leiter, Dian Mayen, Justin Büttner, Tommy Mechela, Merlin Busch, Lennard Sill, Ben Reicherseder, Luca Tiede, Lukas May, Mikail Nurlu, Joao Cachulo, Lasse Hammer 4 OSV-Badminton Antonia Wittenburg 2. Platz bei den Hamburger Badminton Einzelmeisterschaften „AK Damen U22“ Florian Kühn 3. Platz bei den Hamburger Badminton Einzelmeisterschaften „AK Jugend U15“ OSV-Badminton 1. Mannschaft – Aufstieg in die Landesliga Piet Markmann, Emanuel Hansen, Alexandra Giercke, Fabian Hartleib, Ulf Steden, Nathalie Radel, Benjamin Rößler, Sandra Brauer, Juliane Frost, Michaela Paterok, Kay Stanisch, Joachim van den Boom, Christoph Bieler, Marc Kulemann, Joachim Albers OSV-Badminton 3. Mannschaft – Aufstieg in die Verbandsliga Sandra Brauer, Jasmin Busch, Eike Petersen, Joachim van den Boom, Thore Burmester, Alexander Otradinsky, Joachim Albers, Katja Siefke, Stefan Kelling, Daniel Leuschner, Gerrit Schwenckner, Matthias Minar, Janina Wehner, Anna Dewald, Ralf Meibaum, Lukas Wagner, HansUwe Rafelt, Julian Wegner, Björn Ehlers, Björn Müller OSV-Badminton 5. Mannschaft – Aufstieg in die Verbandsliga Christoph Bieler, Michaela Paterok, Kay Stanisch, Nicola Bieler, Thomas Frantzen, Klaus Haasenleder, Inken Junge Klaus Giercke 3. Platz bei den Norddeutschen Meisterschaften AK Herren O70 OSV- Volleyball – 1. Damen „Ostbek Cowgirls“ Trainer: Ulrich Böttcher Meister der Hamburger Verbandsliga sowie Aufstieg in die Regionalliga Anne Adolphsen, Michelle Alex, Wiebke Böttcher, Anne Domroese, Maren Fehrs, Janin Mencke, Joy Page, Tanja König, Manuela Lange, Janina Mohlzahn, Janika Simon, Inga Finnern OSV- Kung Fu Luca Stelling 1. Platz bei den Offenen Landesmeisterschaften im Kickboxen, Kategorie: Vollkontakt U18 OSV- Leichtathletik Trainer: Manfred Wienecke-Ramin Betreuerin: Ramona Wawrzyniak Lukas Walter –U16– 2. Platz im Kugelstoßen (4kg) über 10,08m 3. Platz im Hochsprung über 1,55 m jeweils erzielt bei den Hamburger Hallenmeisterschaften 3. Platz im Kugelstoßen (4kg) über 9,89 m – Lübecker Landesmeisterschaften Silja Grünitz –U14– 1. Platz im Weitsprung über 4,75m und 1. Platz im Hochsprung über 1,47 sowie 2. Platz im 60-m-Hürdenlauf in 11,03s – erzielt bei den Hamburger Hallenmeisterschaften TV Rot Weiß Havighorst - 2. Herren 40 (Aufstieg von der 1. Bezirksklasse in die Bezirksliga) Marc Degner, Jan Scholz, Lars Schlorf, Frank Gräbert, Axel Gohlke, Jens Behrmann, Frank Rieken TV Rot Weiß Havighorst - 3. Herren 40 (Aufstieg von der 3. Bezirksklasse in die 2. Bezirksklasse) Gunnar Went, Kai Wienken, Andreas Harms, Gregor Janus, Eusebius Wieczorek, Frank Rieken, Björn Schwippert TV Rot Weiß Havighorst - 4. Herren (Aufstieg von der 4. Bezirksklasse in die 3. Bezirksklasse) Rainer Stüttgen, Christian Pöhl, Frank Ninnemann, Henryk Gebarowski, Frank Kruse, Andreas Klopp, Eusebius Wieczorek, Michael Klüver TV Rot Weiß Havighorst - 1. Damen 50 (Aufstieg von der 2. Bezirksklasse in die 1. Bezirksklasse) - Sommersaison Monika Meier, Andrea Rosenberger, Susanne Beyer, Susanne Lindemann, Sabine Schwippert TV Rot Weiß Havighorst - 1. Juniorinnen (Aufstieg von der 1. Bezirksklasse in die Bezirksliga) Trainer: Tim Meier Hannah Schwippert, Clara Schwippert, Marcella Ghaus Tennisclub Oststeinbek e.V. - Knaben – Aufstieg von der 1. Bezirksklasse in die Bezirksliga Trainer: Simon Patzwaldt und Patrick Rapp Peet Heichen, Nick Zebisch, Nils Koopmann, Leornard Dölle, Henry Hallmann, Niklas Klein Tennisclub Oststeinbek e.V. - Herren 30 – Aufstieg in die Bezirksliga Dennis Meier, Christian Schulz, Lars Finnern, Simon Patzwaldt, Florian Loewenau, Ricardo Campos, Lukasz Tudzisch Tennisclub Oststeinbek e.V. - Herren 40 – Aufstieg in die 3. Bezirksklasse Jonny Kupzak, Andre Bernhorst, Stefan Zebisch, Martin Lux, Michael Weippert, Olaf Koopmann, Björn Heichen Tennisclub Oststeinbek e.V. - Damen 50 – Aufstieg in die Verbandsliga (Winter 2013/2014) Angela Wulff, Bettina Krüger, Karla Ludwig-Baxter, Brigitte Düring, Angelika Thomsen, Isolde Hablizel, Brigitte Kalthoff, Christel Bardey-Lutzke Im Anschluss an die Feierstunde nutzten die Anwesenden bei Sekt, Saft und Knabber-Sachen die Gelegenheit, sich ausgiebig in Gespräche zu vertiefen. Die Gemeinde Oststeinbek wünscht allen Sportlerinnen und Sportlern weiterhin solche herausragenden Erfolge und gratuliert nochmals ganz herzlich. Ein ganz besonderes Dankeschön gilt den Trainerinnen und Trainern für ihr ehrenamtliches Engagement. Viele dieser besonderen Leistungen sind nur durch sie möglich. 5 FUNDSACHEN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK In „Oststeinbek Aktuell“ werden unter dieser Rubrik Fundsachen bekannt gegeben, die dem Fundbüro der Gemeinde Oststeinbek überlassen wurden. Folgende Fundsachen wurden im Zeitraum vom 19.03.2015 bis 15.04.2015 im Fundbüro der Gemeinde Oststeinbek abgegeben: 1. Brille mit Etui Fundort: vor dem Rathaus Fundtag: 19.03.2015 2. Damenarmbanduhr Fundort: Warenhaus Real Fundtag: unbekannt 3. Ohrring Fundort: Warenhaus Real Fundtag: 24.03.2015 4. Schlüsselbund Fundort: Warenhaus Real Fundtag: 13.03.2015 5. Armbanduhr Fundort: Gehweg Uferstraße Fundtag: 31.03.2015 6. Herrenrad Fundort: Meessen 32, Medi-Terrain Fundtag: 26.03.2015 7. Damenrad Fundort: Möllner Landstraße Fundtag: 01.04.2015 Sollten Sie eine dieser Fundsachen verloren haben, wenden Sie sich bitte an das Fundbüro unter der Telefonnummer 040/713003-29 oder kommen Sie persönlich während der Öffnungszeiten vorbei. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. In der nächsten Ausgabe von „Oststeinbek Aktuell“ finden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden Zeitraum. ABFALLWIRTSCHAFTSSTATION REINBEK Die Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30, ist in den Sommermonaten (15. März bis 31. Oktober) für Sie Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie jeden Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Für allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung, zu Terminen oder zur Abrechnung gibt es eine 24-h Servicenummer: 0800 29 74 003 (5 ct/min) oder eine E-Mailadresse: [email protected]. PROBLEMSTOFF-SAMMLUNG Im Mai 2015 findet die Problemstoff-Sammlung am Samstag, den 09.05.2015 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr auf dem Parkplatz am ZU GUTER LETZT ... Betrachte immer die helle Seite der Dinge! Wenn es keine gibt, dann reibe die dunkle, bis sie glänzt! VOLKSHOCHSCHULE OSTSTEINBEK Brigitte Voß Fon 71 40 19 63 E-Mail: [email protected] www.vhs-oststeinbek.de Folgende Kurse beginnen im Mai und Juni 2015. Sie finden unten eine Kurzfassung der Angebote, bei weiteren Fragen lesen Sie bitte unser Heft, oder im Internet unter www.vhs-oststeinbek.de oder rufen Sie uns an, Tel. 0407140 1963. Wir helfen Ihnen gern weiter. Verbindlich angemeldet sind Sie nach Überweisung der Kursgebühr auf unser Konto bei der SK Holstein, IBAN DE64 2135 2240 0240 0061 99, BIC: NOLADE21HOL unter Angabe der Kursnummer und Ihrer Telefonnummer. Eine Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht. Von der Geest in die Marsch – eine naturkundliche Wanderung durch das Naturschutzgebiet Boberger Niederung. Das Naturschutzgebiet beherbergt eine große Fülle geschützter Pflanzen und Tiere. Eine wichtige Ursache für seine hohe Biodiversität ist die große Zahl unterschiedlicher Standorte. Schon natürlich kommen dort Geest, Geesthang, Düne, Moor und Marsch vor. Harte Eingriffe des Menschen (Lehmabbau, Abtrag der meisten Dünen, Moorstich sowie Eindeichung und Entwässerung der Marsch) hat die Spannweite sehr unterschiedlicher Bedingungen für Pflanzen und Tiere stark erhöht. Wir können dies auf unserer ca. 3 stündigen Wanderung an den unterschiedlichen Böden sehen. Wir beginnen in der sandigen, wenig fruchtbaren Geest, lernen, dass der Lehmabbau die Voraussetzungen für Orchideen schuf. Die trockenen, nährstoffarmen Böden der vom Sandabbau übrig gebliebenen Dünenreste sind Standort von Sand-Trockenrasen mit seinen charakteristischen Pflanzen wie Berg-Sandglöckchen oder Heidenelke. Auf der letzten verbliebenen Düne sehen wir einen Rest des ursprünglichen Bodens, der früher die gesamte Düne bedeckt hat. Junger Wehsand hat einen Eichenwald fast verschüttet. Kurz darauf erreichen wir das Ziel unserer Wanderung, die Marsch mit seinen fetten Böden, die Grundlage für die reichen Ernten der Marschbauern sind. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der LokiSchmidt-Stiftung statt. Kurs Nr. 151-110.10 Dozent/in: Günter Miehlich Tag/Uhrzeit: Do., 07.05.15, 13.45 Uhr Dauer: 1 x ca. 3 Z-Std. Gebühr: € 10,- / erm.: € 7,Ort: Naturschutz Informations-Haus Boberger Niederung Boberger Furt 50, 21033 Hamburg Kaufleute und Kontore Am Ende des 19. Jh. wandelte sich die Hamburger Innenstadt zur Geschäftsstadt, zur „City“. Es entstanden große Bürohäuser mit frei einteilbaren Geschossflächen zur Vermietung an zahlreiche kleine und auch größere Firmen: die 6 Kontorhäuser. Repräsentative Schauseiten und Eingangsbereiche sowie gediegen-solide Treppenhäuser zeugen von Wohlstand und Selbstbewusstsein der Eigentümer und der Firmeninhaber. Trotz der starken Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg gibt es auch heute noch zwischen Elbkante und Alster viele dieser eindrucksvollen Kontorhäuser zu entdecken. Kurs Nr. 151-111.12 Dozent/in: Johann Peter Nissen Tag/Uhrzeit: Mi., 03.06.15, 14.00 – 16.00 Uhr Dauer: 1 x ca. 3 Z-Std. Gebühr: € 10,- / Erm.: keine Ort: Hauptbahnhof, Ausgang Mönckebergstraße (vor Saturn) Mentales Training – Die Kraft der Gedanken nutzen Mentales Training ist eine wunderbare Methode, sich bewusst mit seinem Gedankengut auseinander zu setzen. Im Alltag gibt es immer wieder Situationen, die uns gewohnte Verhaltensweisen leben lassen, leider unpassend für diesen Moment. Mentales Training unterstützt u.a.: Negative Bilder in positive umzuwandeln, alte Gedankenmuster in neue, positive umzuformulieren, Disharmonien in zwischenmenschlichen Beziehungen wieder in Harmonie zu bringen, bei Konflikten am Arbeitsplatz. An diesem Abend möchte ich Ihnen einen Einblick in das große Thema Mentaltraining geben. Es gibt einen theoretischen und praktischen Teil. Kurs Nr. 151-301.44 Dozent/in: Antje Meyer Tag/Uhrzeit: Fr., 12.06.15, 18.30 – 20.45 Uhr Dauer: 1 x 3 U-Std. Gebühr: € 12,- / erm.: € 8,50 Ort: VHS Oststeinbek Möllner Landstr. 24 b Wie werde ich erfolgreicher Aktionär? Ziel dieses Kurses ist es, Sie so fit zu machen, dass Sie, wenn Sie mit einem Berater sprechen, nicht mehr nur „Bahnhof“ verstehen. Sie sind nach diesem Kurs ein kompetenter Gesprächspartner, der in der Lage ist, qualifizierte Fragen zu stellen, und die erhaltenen Antworten auf die Qualität zu prüfen. Der Einstieg in das Aktionärsleben – Wer sind die besten Ratgeber? Wo und wie kaufe ich Aktien bzw. Investmentfonds? Der Börsenjargon… Was sagt das Finanzamt zu Aktieninvestments? Teilnehmer: mind. 8 Pers., max. 20 Personen Kurs Nr. 151-104.20 Dozent/in: Ralf Schütt Tag/Uhrzeit: Sa., 13.6.15, 10.00 – 13.30 Uhr Dauer: 1 x 5 U-Std. Gebühr: € 20,- / Erm.: keine Ort: VHS Oststeinbek Möllner Landstr. 24 b Wie können Sie mit Immobilien Geld verdienen? (nur für Teilnehmer, die keine Angst vor Mietern haben) In diesem Kurs geht es ausschließlich um die vermietete Immobilie! Wie rechnet sich die Immobilie als Geldanlage? Wie vermeiden Sie die 5 schlimmsten Fehler bei der Investition in eine vermietete Immobilie? Warum ist Deutschland in punkto vermieteter Immobilien ein Steuerparadies? Wie sparen Sie mit der vermieteten Immobilie Steuern? Wie sollten Sie eine vermietete Immobilie richtig finanzieren? Was sind die 5 Vorteile im Verhältnis zu einer eigengenutzten Immobilie? Wie finden Sie die richtige Anlageimmobilie? Teilnehmer: mind. 8 Pers., max. 20 Personen Kurs Nr. 151-104.12 Dozent/in: Ralf Schütt Tag/Uhrzeit: Sa., 13.06.15, 14.30 – 17.00 Uhr Dauer: 1 x 5 U-Std. Gebühr: € 20,- / Erm.: keine Ort: VHS Oststeinbek Möllner Landstr. 24 b HELMUT- LANDT GRUNDSCHULE Kerstin Nitschmann Fon 7 12 20 70 ACHTUNG! AKTION STARTET ZU-FUSS-ZUR-SCHULE WIRD VOM 4. BIS ZUM 22. MAI DURCHGEFÜHRT Wie bereits angekündigt, wird sich die Anzahl der Fußgänger/innen und Fahrradfahrer/innen besonders morgens zwischen 7 und 8 Uhr deutlich erhöhen. Alle Autofahrer bitte ich um besondere Rücksichtnahme auf die Grundschulkinder während dieser Aktion. Fahren Sie langsamer als sonst und schauen Sie einmal mehr, bevor Sie losfahren. VIELEN DANK! MUSICAL –VORFÜHRUNG Das Villa – Spuki – Musical unter der Leitung von Frau Ewert wird am Donnerstag, den 7. Mai um 15.00 Uhr in der Turnhalle Gerberstraße aufgeführt. Es sind aus allen Jahrgängen die Kinder der Chor-AG beteiligt. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Requisiten wird gebeten. ZIRKUS – PROJEKT Vom 29. Juni bis zum 2. Juli wird der Zirkus Zaretti in der Schule sein Projekt mit allen Grundschulkindern durchführen. Am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag wird jeweils eine öffentliche Vorstellung mit den Schulkindern aus vier Klassen als Artisten stattfinden. Über viele Besucher werden sich die Kinder sehr freuen. 7 DIE NACHFOLGENDEN ARTIKEL WERDEN VON DER VERWALTUNG NUR VERÖFFENTLICHT. DIE VERANTWORTUNG FÜR INHALT UND FORM LIEGT BEI DEN JEWEILIGEN VERFASSERN. LOGO SENIORENBEIRAT Dieter Schlenz E-Mail: [email protected] Fon 7 12 27 40 LIEBE LESERINNEN UND LESER Der von Ihnen neu ins Amt gewählte Seniorenbeirat hat sich „konstituiert“, ist zur gewissenhaften Wahrnehmung des Amtes verpflichtet worden und kann sich nun wieder den Alltagsthemen zuwenden. Als erstes wollen wir möglichst noch im April mit den im Gemeinderat vertretenen Fraktionen ein Gespräch zum Dauerthema Seniorenwohnungen in Oststeinbek führen. Über das Ergebnis können wir wegen des Redaktionsschlusses erst in der nächsten Ausgabe berichten. Alle Parteien haben in ihrem Wahlprogramm zur Kommunalwahl 2013 sehr positive Aussagen dazu vorgelegt. Kleine, barrierefreie, seniorengerechte Wohnungen sollen ja nicht von der Gemeinde gebaut werden, die muß ein Unternehmen erstellen. Dabei ist jedoch Nachhaltigkeit wichtig, dass nämlich dieses Unternehmen die Wohnungen nicht nur baut, sondern möglichst auch selbst „betreibt“. Allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde wünschen wir mit Worten von Hein Köllisch ein frohes Pfingstfest. To Pingsten ach wie scheun – wenn de Natur so greun, un alln´s na buten geiht – dat is een wohre Freid ! . . . . . Seniorenbeirat Oststeinbek LOGO BÜRGERSTIFTUNG OSTSTEINBEK Renate Vorbeck [email protected] Karl Heinz Mentzel - stv.Vorsitzender Peter Hartmann -Vorstandsmitglied- Fon 713 13 49 Fon 712 29 83 Fon 713 19 54 Herzliche Einladung an alle Oststeinbeker- und Havighorster Bürger/innen Seien Sie dabei ! 3. „Weißes Frühstück“ am 28. Juni 2015 von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Garten „Kratzmannscher Hof“ (bei schlechtem Wetter im Bürgersaal) In den beiden letzten Ausgaben „Oststeinbek Aktuell“ haben wir bereits ausführlich über die Veranstaltung berichtet. Unsere Gäste bitten wir, möglichst weiß gekleidet zu erscheinen (zumindest oben herum). Selbstverständlich ist das aber keine Voraussetzung für die Teilnahme am Frühstück. Wir wünschen uns, dass Bürgerinnen und Bürger, und wie im vergangenen Jahr viele Kinder, fröhlich und kommunikativ zusammen kommen und insbesondere auch unsere Neubürger Kontakt aufnehmen können. Bitte bringen Sie alles um ein Frühstück herum, wie Kaffee, Sekt, Brötchen etc. sowie Teller, Tassen, Gläser und Bestecke mit. Eine Bewirtung findet in dieser Zeit nicht statt. Wie im vergangenen Jahr werden wir Sie auch wieder mit einem kurzen musikalischen Beitrag erfreuen. Für die Teilnahme fallen keine Kosten an. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie aber, sich möglichst zeitnah bei mir (gern auch per Mail) oder Karl Heinz Mentzel anzumelden. Wir freuen uns auf Sie! Haben Sie Fragen – wir beantworten sie gern. Beste Grüße Renate Vorbeck CDU-Ortsverband CDU-Oststeinbek.de Ortsverband: Maik Engert (Vorsitzender) Fon: 0176 84841736 E-Mail: [email protected] Fraktion: Hans-Joachim Vorbeck Fon: 0162 9465061 E-Mail: [email protected] Internet: www.CDU-Oststeinbek.de. Aufstellung eines integrierten Gemeindeentwicklungskonzeptes – Oststeinbek 2030 Unter diesem Arbeitstitel beschäftigen sich die Fraktionen mit der Erstellung eines gemeinsamen Rahmens in dem die Zielvorstellungen einer baulichen, infrastrukturellen sowie kulturellen Gemeindeentwicklung in den nächsten 15 Jahren beschrieben werden soll. Die Verwaltung hat dazu einen Fragebogen erstellt, bei dem die Antworten eine aktuelle Stärken-Schwächenanalyse der Situation Oststeinbeks beschreiben. Erste Ansätze von Handlungsbedarfe sind zu benennen. Was wird mit diesem Gemeindeentwicklungskonzept erreicht? Im baulichen Bereich soll es nicht mehr zu Einzelentscheidungen wie z.B. das Ausweisen neuer Baugebiete bzw. anderer Maßnahmen kommen, ohne eine zukünftige Entwicklung der Gemeinde außer Acht zu lassen oder diese zu behindern. Das bedeutet Planungssicherheit für die Verwaltung, die Bürger und die Politik. Ein wichtiger Punkt ist die Verkehrssituation, die sich durch die Ausweisung von 8 weiteren Baugebieten in Glinde und Reinbek weiter zuspitzt und die Möllner Landstraße innerorts noch stärker belastet. Dabei wird zu unterscheiden sein zwischen dem, welches zu bewahren und damit zu sichern, was ausgebaut bzw. verstärkt, und was neu entwickelt werden muss. Die Bevölkerungs- und die demographische Entwicklung müssen in die Entwicklungskonzeption mit einfließen. Eine Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger Oststeinbeks bei der Erstellung dieser Konzeption ist nicht nur erwünscht, sondern erforderlich. Werden doch Festlegungen getroffen, die einen direkten Einfluss auf die zukünftige Lebensqualität unserer Gemeinde haben werden. In welcher Form das sichergestellt wird, ist noch festzulegen. Verlegung des Bauhofes in den Außenbereich von Havighorst Die CDU wird für den nächsten Ortsbeirat in Havighorst den Antrag einbringen, dass die Verwaltung prüfen möge, welche Möglichkeiten sich anbieten, den Bauhof aus der Ortsmitte Havighorst an den Ortsrand zu verlegen und welche Kosten damit verbunden wären. Dabei würde sich anbieten, das freiwerdende Grundstück als Bauland auszuweisen und damit eine Kostenreduzierung zu erreichen. Es ist zu berücksichtigen, ob diese Maßnahme vorgezogen oder in das oben beschriebene Gemeindeentwicklungskonzept einfließen soll. SPD-Ortsverein spd-oststeinbek.de Oststeinbek Havighorst SPD Fraktion: Christian Höft (Vorsitzender) Fon: 0151-555 77 440 | Fax: 35 67 59 11 E-Mail: [email protected] Ortsverein: Irene Kastner (Vorsitzende) Fon: 712 37 61 | Fax: 35 67 59 06 E-Mail: [email protected] Internet: www.spd-oststeinbek.de ES GIBT WIEDER EINEN JUGENDBEIRAT! Wir hatten ja schon fast aufgegeben, nun hat es doch geklappt! Sieben junge Oststeinbeker im Alter von 14 bis 20 Jahren hatten sich für die Mitarbeit im Jugendbeirat beworben und wurden am 23. März einstimmig von der Gemeindevertretung gewählt. Zuvor hatte im vergangenen November auf Initiative der SPD erstmals eine Jugendversammlung stattgefunden, bei der sich Interessenten u.a. über die Mitarbeit im Jugendbeirat informieren konnten. Wir wünschen den Jugendlichen und jungen Erwachsenen viel Spaß und Erfolg bei Ihrer Arbeit! Für Verwaltung und Politik wünschen wir uns, dass der Jugendbeirat ernsthaft in die politischen Entscheidungen eingebunden wird. DIE NEUE SCHULE WIRD EINE OFFENE GANZTAGSSCHULE - SPD STIMMT FÜR HORT Die Gemeindevertretung hat am 23. März mit den Stimmen von CDU, FDP und OWG beschlossen, das Raumkonzept für den Schulneubau auf einen sogenannten „offe- nen Ganztag“ auszurichten. Bei dieser Form der Nachmittagsbetreuung von Grundschulkindern gibt es weniger gesetzliche Qualitätsvorschriften, z.B. hinsichtlich Personalstärke, Mitarbeiterqualifikation und Raumausstattung. Wir haben uns deutlich für die Beibehaltung des hochwertigen, bewährten und vom Landkreis bezuschussten HortKonzeptes ausgesprochen. Wenn die anderen Fraktionen bei der Kinderbetreuung Geld sparen wollen, sind deutliche Abstriche bei der Betreuungsqualität nötig. Das wollen wir nicht! Insofern setzen wir uns nun für eine bestmögliche Konzeption der Ganztagsschule ein. BÜCHEREI OSTSTEINBEK BLEIBT Ebenfalls am 23. März wurde beschlossen, dass der Büchereistandort Oststeinbek erhalten bleibt. Wir haben in der Gemeindevertreter-Sitzung darauf hingewirkt, dass die Entscheidung zum Erhalt des Standortes nicht noch einmal in die Ausschüsse verwiesen, sondern sofort getroffen wird. Über die Bücherei Havighorst berät nun zunächst noch einmal der Ortsbeirat. SITZUNGSKALENDER Kommen Sie doch einmal zu einer Sitzung der Gemeindevertretung und ihrer Ausschüsse. Sie finden jeweils um 19.30 Uhr im Bürgersaal (Kratzmannscher Hof), Möllner Landstr. 22, statt. Nur der Ortsbeirat tagt im Mehrzweckraum Schulstraße. Die vorläufige Terminplanung lautet: 07.05.15: Ortsbeirat Havighorst 18.05.15: Kultur-, Sozial- und Jugendausschuss 01.06.15: Bau- und Umweltausschuss 08.06.15: Finanzausschuss 15.06.15: Hauptausschuss 29.06.15: Gemeindevertretung Alle Sitzungen sind öffentlich! Die Tagesordnung und eventuelle Terminänderungen finden Sie auf www.oststeinbek.de > Politik > Bürgerinformationssystem. Wichtig für Zuhörer: Jeder Bürger hat im Tagesordnungspunkt „Beantwortung von Fragen der Zuhörer und der Gemeindevertreter“ die Gelegenheit, Fragen an Bürgermeister und Gemeindevertretung zu allen Themen der kommunalen Selbstverwaltung zu stellen. Fragen können aber nur in dieser Fragestunde gestellt werden – nicht mehr später während oder nach der Beratung der Tagesordnungspunkte. STAMMTISCH Unser Stammtisch – immer am letzten Freitag des Monats – ist offen für alle Bürgerinnen und Bürger. Kommen Sie gern vorbei und sprechen Sie mit uns in entspannter Atmosphäre. Diesen Monat treffen wir uns am 29.05. um 20 Uhr im Restaurant Hellena, Barsbütteler Weg. INFOS ZU WEITEREN THEMEN… …finden Sie ständig aktuell auf unserer Website www.spdoststeinbek.de. WERDEN SIE FAN UNSERER FACEBOOK-PAGE! facebook.com/spd.oststeinbek 9 LOGO OWG (Oststeinbeker Wählergemeinschaft) Fraktion: Rudi Hametner Fon 7 12 20 21 Internet: www.owg-oststeinbek.de www.facebook.com/OWG.Oststeinbek Datenschutz – sicher ein wichtiges Thema Auch wenn man in der heutigen Zeit mitbekommt, was andere alles über die sozialen Medien wie FaceBook, Twitter und viele mehr an persönlichen Informationen, Daten und Bildern ins Internet stellen, kommt man sich schon spießig vor, wenn man über Datenschutz im Ratsinformationssystem spricht. Dies machen jedoch derzeit einige zu Ihrem Thema. Auch wir sind der Meinung, dass der Schutz persönlicher Daten unserer Bürger im Bereich der Gemeindeverwaltung ernst genommen werden sollte. Das kann aber nicht heißen, dass die Arbeitsweise in der politischen Ebene unserer Gemeinde in der „Steinzeit“ verharren sollte. Neue Medien und moderner Einsatz der Informationstechnologie schaffen Freiräume und organisatorische Verbesserungen. Die sehr umfangreichen Vervielfältigungen auf Papier, die in der Regel nach einmaligem Lesen vernichtet werden, können durch die Nutzung des Ratsinformationssystems übers Internet weitgehend entfallen. Die Gemeinde spart nicht nur die Papierkosten sondern auch die deutlich höheren Aufwendungen an Mitarbeiterstunden für die Kopiererei und die Zustellung der umfangreichen Unterlagen. Das macht wirklich Sinn. Die deutliche Mehrheit der Gemeindevertreter und wählbaren Bürger holt sich schon heute alle möglichen Informationen und e-mails über eigene Technik aus dem Internet. Ob wirklich eine technische Ausrüstung aller politisch Aktiven erforderlich ist, kann man sicher bezweifeln. Nur Arbeitsmittel sind den politischen Vertretern zur Verfügung zu stellen, so steht es in der Gemeindeordnung. Und nun zum Datenschutz; nach unserer Schätzung sind 90-95% aller Informationen für die Gemeindevertreter und wählbaren Bürgern öffentlich zu diskutieren, und das ist auch richtig so und ganz in unserem Sinne. Der wesentlich kleinere Teil der nicht öffentlichen Informationen im mit Kennwort geschützten Teil des Ratsinformationssystems sollte von der Verwaltung qualifiziert von Datenschutz relevanten Informationen befreit werden. Wir denken, dass in den Beratungen im nicht öffentlichen Teil der Ausschüsse oder der Gemeindevertretung die Gemeindeverwaltung in der jeweiligen Sitzung die Datenschutz relevanten Informationen durch Vortag oder als Tischvorlage ergänzen könnte. Im Bericht des Bürgermeisters wird das heute schon so praktiziert. Damit wäre das Ratsinformationssystem frei von zu schützenden Daten gemäß Datenschutzgesetz. Wir werden ein solches Verfahren in den zuständigen Gremien vorschlagen. 24. OWG Stammtisch am 15. Mai 2015 Wir treffen uns wieder am 15. Mai 2015, wie an jedem 3. Freitag im Monat, um 19:00 Uhr im Vereinslokal „Nesthenne“ in Havighorst zu unserem monatlichen Bürgerge- spräch. Wir wollen wieder aktuelle Themen und vielleicht auch Ihre Sorgen mit Ihnen diskutieren. Wir freuen uns auf neue Gäste und würden auch gerne Ihre Anregungen für die Planungen in Oststeinbek entgegennehmen. FDP BEZIRKSVERBAND OSTSTEINBEK Jürgen Verwiebe Internet:www.fdp-oststeinbek.de Fon 7 13 25 36 Fax 7 14 033 53 NOCH EIN WORT ZUR ENTWICKLUNG Bereits in der letzten Ausgabe berichteten wir über Oststeinbeks Entwicklung und über Seniorenwohnungen. Wenn wir unsere Selbständigkeit als Gemeinde nicht verlieren wollen, oder diese so lange wie nur möglich hinausschieben möchten, müssen wir notgedrungen schon jetzt darüber nachdenken, wie soll das geschehen? Erinnern wir uns daran, dass wir einem Zusammenschluss mit Glinde/Reinbek nur deshalb entgingen, weil unsere Gemeinde bis zu einem gewissen Zeitpunkt eine Einwohnerzahl von 8.000 Bürgern/innen zählen musste. Den Vorstoß der Landes-SPD (Herr Stegner), haben wir als Gemeinde mit großen Anstrengungen gemeistert. Auf der Strecke geblieben waren allerdings andere wichtige Erfordernisse wie: KITA, Schule, Energiesparmaßnahmen, Infrastruktur, barrierefreier Wohnraum für Senioren, bezahlbarer Wohnraum für junge Menschen und Familien, und, und, und....(Einiges ist bereits in Arbeit, teils fertiggestellt oder muss noch dringend angegangen werden.) Wir wissen auch nicht, ob und wann es einen nächsten Vorstoß der jetzigen Regierung in diese Richtung geben wird. Bei der Ausfüllung des Fragebogens über die künftige Gemeindeentwicklung „Oststeinbek 2030“ wurde innerhalb der FDP ausgiebig über viele Fragen mit unterschiedlichen Meinungen debattiert. Der spitzfindigen Äußerung: „Dann lass uns schnell viel Schulden anhäufen, dann will uns keiner mehr haben“ konnten wir nicht folgen. Wir als Gemeinde benötigen die Bereitstellung weiterer Flächen für den mittelständischen Handel und das Gewerbe zur Stärkung der Wirtschaftskraft. Wir benötigen eine Lösung des steigenden Verkehrsaufkommens durch unseren Ort, den wir gemeinsam mit den Anrainerorten, mit dem Kreis und dem Land angehen müssen. Vorrangig benötigen wir barrierefreie Seniorenwohnungen sowie bezahlbarer Wohnraum für junge Menschen und Familien. Wie von uns favorisiert: „Ein Miteinander generationsübergreifend für Jung und Alt, eine ideale Idee.“ Eine vorausschauende angemessene Planung mit der Möglichkeit, diese in Zukunft bei Bedarf entsprechend erweitern zu können. Hier muss unverzüglich der Standort bestimmt werden, denn eine weitere Verzögerung ist für die Bürger/innen, die schon lange auf so eine Wohnung warten, unzumutbar. Bereits schon jetzt haben sich viele Oststeinbeker Bürger um eine Seniorenwohnung in Glinde und Barsbüttel beworben, einige sind bereits umgezogen. Apropos: Von dem einen oder anderen Leser vom letzten Artikel aus Oststeinbek Aktuell, der ungläubig seine 10 Augen gerieben hat, so wie es Bündnis 90/Die Grünen berichteten, ist uns nichts bekannt. Ganz im Gegenteil, viele Leser sagten und schrieben uns, endlich mal ein paar klare Wort gegen diesen Unsinn. (das war noch nett ausgedrückt). Wir von der FDP sehen von einem weiteren Schlagabtausch in dieser Angelegenheit ab. LIBERALE RUNDE Wir treffen uns zur nächsten „Liberalen Runde“ am Dienstag, den 12. Mai 2015 um 19.30 Uhr im ChinaRestaurant „LOW“ in der Möllner Landstraße 75 in Oststeinbek. Wir würden gern neue Mitstreiter/innen hinzugewinnen und würden uns über Ihren Besuch freuen. Also, worauf noch warten, wenn sie schon HEUTE an der Zukunft unserer Gemeinde mitarbeiten und mitgestalten können. Jede Art von Mitarbeit ist uns herzlich willkommen und setzt nicht einmal einen Parteieintritt voraus. Weitere Infos finden Sie ständig auf unserer Webseite: www.fdp-oststeinbek.de oder werden sie Fan auf unserer Facebook-Page. LOGO (Bündnis 90 Die Grünen Ortsverband Oststeinbek – Havighorst) Stephan O. Merckens E-Mail: info @gruene-oststeinbek.de www.gruene-oststeinbek.de Fon 710 70 90 Fax 710 14 53 0173 6112765 Liebe OststeinbekerInnen und HavighorsterInnen, dass parteiübergreifend die Fraktionen unseres Gemeinderates die Finanzen der Gemeinde gegen die hölzerne Wand des Rathausanbaus fahren, darauf haben wir nicht nur einmal hingewiesen. Jetzt müssen wir aber zusätzliche die totale Ignoranz in Sachen Datenschutz attestieren. Mag den einen oder anderen Bürger sein Geld, dass durch unsachgemäße Planung in Bauvorhaben versickert, die man zunächst als Carport für die gemeindeeigene Fahrzeugflotte identifiziert hatte, nicht weiter interessieren. Vielleicht interessiert es Sie auch nicht, dass auf Steuerzahlerkosten 55 Tablets angeschafft werden sollen, die 16.800 Euro kosten sollen. Vielleicht interessiert es sie auch nicht, dass diese Rechner unter anderem allen Gemeindeversammlungs-mitgliedern kostenfrei zur Verfügung gestellt werden sollen – auch zu privaten Zwecken. Es sollte sie jedoch interessieren, dass über diese Tablets nichtöffentliche und damit personenbezogene Daten der Bürger (aus dem nichtöffentlichen Teil von Sitzungen) abgerufen werden können. Unsere Daten! Wie wird seitens der Gemeindeverwaltung und Politik sichergestellt, dass die personenbezogenen Daten nicht in unbefugte Hände geraten? Eben - gar nicht! Weil das nicht möglich ist! Wir von Bündnis90/ Die Grünen haben über diese fahrlässigen und hochgefährlichen Planungen den Datenschutzbeauftragten des Landes Schleswig-Holstein informiert. Den Schriftverkehr haben wir auf unserer Internetseite (siehe auch http://gruene-oststeinbek.de/fragen-an-die-politik/) transparent dargelegt. Wir stellten mehrere Anfragen an Bürgermeister Hettwer. Die erste Antwort der Verwaltung haben wir zum Schutz des Mitarbeiters der Veraltung nicht veröffentlicht. Diese zeigt unseres Erachtens die fehlende Einsicht der Verwaltung und Inkompetenz. Man kann es nicht oft genug wiederholen! Wir sprachen ebenfalls mit der Bergedorfer Zeitung, die sich dem Sachverhalt dankenswerter Weise annahm, recherchierte und erstmals am 12. März berichtete. Am 9. April erfolgte ein weiterer Artikel, der uns in unserer Befürchtung bestätigte, dass die Orts-Politiker und auch die Verwaltung unwillig sind, die Gefahr auch nur im Ansatz zu verstehen. Der Datenschutzbeauftragte wird in dem Artikel so zitiert, dass sowohl die Tablets als auch das Ratsinformationssystem ein datenschutzrechtliches Problem darstellen. Nichtöffentliche Daten dürfen nach seiner Aussage niemals über das Internet abrufbar sein. Er bestätigte damit unsere Rechtsauffassung zu 100%. Wir möchten hier nicht die fast schon gefährlichen Aussagen eines Fraktionsvorsitzenden wiederholen. Sie würden nur sein Nichtwissen in solchen Dingen attestieren. Katastrophal ist unseres Erachtens die Aussage des für die Finanzen zuständigen Beamten unserer Gemeinde, der mit den Worten zitiert wird, dass er davon ausgehe, dass das Informationssystem von der beauftragten Firma schon geprüft worden sei. Was für eine Unprofessionalität! Das muss man fahrlässig zu nennen. Doch wie geht es weiter? Wie können unsere persönlichen Daten vor so viel Unfähigkeit geschützt werden? Sollte das Ratsinformationssystem schon fehlerhaft sein, ist Nachbesserung oder sogar eine Neuinstallation zu prüfen. Und das kostet wieder Geld – viel Steuergeld. Sollte die Gemeinde nicht davon abrücken, 55 Tablets anzuschaffen, die angeblich helfen sollen, Oststeinbek auf den Weg in die Zukunft des papierlosen Büros zu führen, haben wir vorsorglich schon mal die Kommunalaufsicht eingeschaltet. Eine derartige Verschleuderung von Steuergeldern hat Oststeinbek jetzt dahin geführt wo es steht – ein Jahr vor der roten Null! Wir von Bündnis 90/ Die Grünen werden uns mit aller Kraft dafür einsetzen, dass Oststeinbek nicht zu einer datenschutzrechtlichen Diaspora verkommt. Übrigens: Diese unsäglich teure Internetseite unserer Gemeinde ist so aktuell, wie ein Kalender vom vergangenen Jahr. Oder interessiert Sie, was für ein Schreibfehler in „Oststeinbek Aktuell“ in der Ausgabe Juli/August 2014 zu berichtigen war? Genau das steht unter Verwaltung Aktuell als aktuellster Hinweis. Aber was soll es? Das passt gut zu unseren Gemeinde-Schaukästen. Da prangen Weihnachtsgrüße unserer Christlichen Unionisten – immerhin von 2014 und nicht von 2013. Egal. Wen schert schon Aktualität, Datenschutz und leere Kassen? Der Bürger merkt es doch nicht. Und wenn – er wird schon alles zahlen. Im Zweifel werden 11 einfach die Abgaben erhöht. Und überhaupt, es ist Mai und die Sonne scheint – oder auch nicht. Und zum Schluss: Wir von Bündnis90/Die Grünen regen an, der Frau, die das Kind vor Mitschnackern an der Möllner Landstraße gerettet hat, die Goldene Ehrennadel der Gemeinde zu verleihen. Denn dieses Eingreifen war aufmerksam, mutig und nachahmenswert. Und es gibt Nadelträger, die schon für deutlich weniger ausgezeichnet wurden. LOGO Ev. Kirche Barbara Ulrichs (Vors. des Bezirksausschusses) Fon 7 12 60 02 Pastor Thorsten Kelm Fon 7 14 868 – 21 Pastorin Sabine Spirgatis Fon 7 14 868 – 22 Kirchenbüro: Ina Mees Fon 7 14 868 – 10 Fax 7 14 868 – 11 Geöffnet: Mo. 09 – 12 Uhr, Mi. 08 – 12 Uhr, Do. 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 09 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Internet: www.kirche-in-steinbek.de E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle Kirche in Steinbek: Elke Schaede Fon 7 14 868 – 15 Geöffnet: Di. bis Do. von 09 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Kinder- und Jugendetage: Ines Hombach Fon 7 14 868 – 25 E-Mail: [email protected] Geöffnet: Mi. 11 – 18 Uhr, Fr. 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung GOTTESDIENSTE IM MAI 2015 Beginn 10.00 Uhr, soweit nicht anders angegeben. 03.05. 10.00 Uhr – Maibaumgottesdienst auf dem Marktplatz, Pastor Kelm, mit den Zebrass 10.05. 1. Konfirmation, Pastor Kelm 17.05. Musikgottesdienst, Pastorin Spirgatis, mit Abendmahl, mit dem CHOR von Griseldis Klein 10.00 Uhr – Pastorin Spirgatis, parallel dazu Kindergottesdienst 18.00 Uhr – Jugendgottesdienst, Ines Hombach 24.05. Pfingstsonntag 31.05. 2. Konfirmation, Pastor Kelm 07.06. GOTTESDIENSTE IM JUNI 2015 Pastor Kelm, mit Abendmahl In Oststeinbek sind Sie nach jedem Gottesdienst herzlich ins Kirchkaffee eingeladen. VERANSTALTUNGEN MAI 2015 regelmäßig jede Woche: Mittwoch, 19.00 Uhr Internationaler Männertreff Freitag, 09.00 Uhr Internationaler Frauentreff sonstige Veranstaltungen: Montag, 18.05. – 18.00 Uhr – Literaturkreis Montag, 04.05. – 19.30 Uhr – Gospelchor Dienstag, 12.05. – 20.00 Uhr – Frauengesprächskreis Mittwoch, 06.+ 20.05. – 19.30 Uhr – Flötenkreis Mittwoch, 20.05. – 15.00 Uhr – Andacht im Kursana Donnerstag, 21.05. – 19.00 Uhr – Men´s Talk Freitag, 22.05. – 14.30 Uhr – Biblischer Gesprächskreis KINDER – UND JUGENDARBEIT regelmäßig jede Woche: Mittwoch, 15.00 bis 16.00 Uhr für Kinder von 3 bis 5 Jahren (ohne Eltern!) 16.30 bis 18.00 Uhr, Kindergruppe für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren Donnerstag, 16.00 bis 17.30 Uhr, Kindergruppe für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren sonstige Veranstaltungen: Donnerstag, 07.+ 21.05. – 19.00 bis 21.30 Uhr, „Nähwana“, Nähgruppe für Frauen (bitte anmelden!) Freitag, 22.05. – 15.30 Uhr, „Zwergengottesdienst“ in der Kirche 22.05. – 18.00 bis 20.00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 24.05. – 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst, anschließend gemütliches Beisammensein in der Jugendetage Konfirmiert werden am 10. Mai 2015 in der Auferstehungskirche Sarah Brackebusch, Niklas Ecks, Finn Jankowiak, Dustin Jupe, Birte Keller, Fiona Kisjeloff, Nils Koopmann, Steffen Lux, Viktoria Merckens, Sophia Rossini, Kjell Saß, Lara Soltysiak, Pascal Sprenger, Maximilian Voß, Nick Zebisch. Konfirmiert werden am 31. Mai 2015 in der Auferstehungskirche Felix Franz, Silja Grünitz, Pascal Hildebrandt, Niklas Klein, Alisha Kuhnke, Erik Lamottke, Nico Neuendorf, Finn Steinhagen, Finn Wenzel. LITERATURKREIS Wer gerne liest und Bücher mag ist im Literaturkreis gut aufgehoben. In lockerer Atmosphäre tauschen wir uns über ein gelesenes Buch aus. Alle sind herzlich eingeladen. Neue „Bücherwürmer“ sind herzlich willkommen. (Man kann auch teilnehmen, wenn das Buch nicht gelesen werden konnte.) Wir treffen uns wieder am 18. Mai um 18.00 Uhr im Gemeindehaus und besprechen folgendes Buch: Dshamilja“ von Tschingis Aitmatow. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 12 „Meinen Frieden gebe ich Euch.“ Johannes 14,27 6 Meditationsabende mittwochs im Mai und Juni Wir sehnen uns alle nach Frieden – in der Welt und in uns selbst. Wir spüren diesem Frieden nach. Die Meditationsabende bieten Zeiten, in denen es in uns still und weit werden kann: Sitzen in der Stille, Singen und leichte Bewegungsübungen, biblische Impulse. Neue Teilnehmer/innen sind herzlich willkommen. Ort: Sakristei in der Kirche, Möllner Landstraße 50 Termine: 20. + 27. Mai, 3., 10., 17. + 24. Juni 2015 Zeit: 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Leitung: Maureen Trott, Tel. 711 97 35 und Helga Meyer, Tel. 712 15 41, Geistliche Begleiterinnen Bänkchen, Stühle und Decken sind vorhanden. Denken Sie bitte an bequeme Kleidung und warme Socken. FilmAb! Am 26. Mai um 19.30 Uhr im Gemeindehaus: „Leergut“ von Jan Svérák. Leergut ist ein Tschechischer Film aus dem Jahr 2007. Der Lehrer Josef hat lange genug in seinem Beruf gearbeitet. Nun ist Schluss. Doch zuhause behagt es ihm auch nicht. Er sucht sich eine neue Aufgabe im Supermarkt und nimmt dort das Leergut an. Darüber hinaus interessiert sich Josef für die Belange seiner Kunden. Eine warmherzige Komödie um einen Mann, der das Leben für sich neue entdeckt. Eintritt frei!!! PILGERTAG am Samstag, dem 30. Mai um 11.00 Uhr „Die Seele geht zu Fuß“ (arabisches Sprichwort) Wir wollen einen Weg gehen, streckenweise in Stille, ganz bei uns sein und gleichzeitig in der Gemeinschaft mit anderen. Geistliche Impulse werden uns begleiten. Wir werden gemeinsam singen und beten. Um 11.00 Uhr beginnen wir mit einer kurzen Andacht in der Auferstehungskirche Oststeinbek. Anschließend starten wir unseren „Pilgerweg“, der uns über viele Wanderwege zu einer anderen Kirchengemeinde führen wird. Von dort werden wir mit dem Bus wieder nach Oststeinbek fahren, wo wir gegen 17.00 Uhr ankommen werden. Mitzubringen sind festes Schuhwerk sowie eigene Verpflegung für die Pausen zwischendurch. Es wird um Anmeldung im Kirchenbüro (Tel. 714 868-10, Frau Mees) gebeten. Nähere Informationen: Susanne Smets, Tel. 713 24 61 KINDERGARTEN OSTSTEINBEK Stormarnstraße 3, Leiterin Ruth Severin - Fon 7 13 18 40 Sprechstunde mittwochs von 13.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung Am 6. Mai sind die Großeltern der Kinder aus der roten Gruppe am Vormittag in den Kindergarten eingeladen. Auf den sogenannten „Oma und Opa-Tagen“ frühstücken Enkel und Großeltern gemeinsam, die Enkel führen dann ihre Gäste stolz durch die Kita und abschließend wird gemeinsam altes Liedergut und moderne Kinderlieder gesungen. Bemerkenswert ist für uns jedes Mal die besondere Ausstrahlung, die von der Gruppe der Großeltern ausgeht. Man spürt ihre Gelassenheit, ihre Güte und obwohl es mitunter rappelvoll ist: von Hektik keine Spur! Schon aus Tradition, aber vor allem zur Freude der Kinder, bringt uns der Mai wieder die Übernachtungspartys in den verschiedenen Elementargruppen. Nach langer Suche „mal etwas gemeinsam zu unternehmen“ ist es nun gelungen: Unsere Vorschulkinder werden gemeinsam mit den Schulanfängern aus der Kita Gerberstraße am 18. Mai in das Naturerlebnis Grabau ausfliegen. Ein von der Stiftung Sparkasse Holstein komplett gesponserter Ausflug mit hohem, naturnahem Bildungsanspruch! Herrn Lopau, Filialleiter der Sparkasse Holstein in Oststeinbek, sei stellvertretend herzlich dafür gedankt. Unsere Vorschulkinder fliegen am 26. Mai aus nach Hamburg-Winterhude, um im Planetarium das Wissen zu vertiefen, was ihnen zuvor Dr. Thilo Günter, Astrophysiker und ehemaliger Kindergartenvater, zur Einstimmung in unserem Kindergarten vermittelte. Wir freuen uns sehr, dass Herr Günter in diesem Jahr wieder Zeit für uns hat! KINDERGARTEN HAVIGHORST Schulstraße 27, Leiterin Angela Prey - Fon 7 39 96 45 Sprechstunde montags von 14.00 bis 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Der Mai ist gekommen Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus, da bleibe wer Lust hat, mit Sorgen zu Haus, Wie die Wolken wandern am himmlischen Zelt, so steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt. … Emanuel Geibel Die Frühlingssonne weckt auch bei uns wieder die Abenteuer- und Reiselust und lockt uns aus unserem Haus in die nahe Umgebung und ins Umland. Unsere Vorschulkinder haben sich mit Bus und Bahn auf den Weg in das Archäologische Museum nach Hamburg gemacht, um sich dort auf eine Reise durch Zukunft und Vergangenheit zu begeben. In einer großen Ausstellung mit vielen Erlebnisstationen konnten sie selbst zu Archäologen und Entdeckern werden. Auf einem Rundgang bewegten sich unsere kleinen Forscher über zwei Stockwerke von der Vergangenheit in die Gegenwart und bis in eine mögliche Zukunft. Gestärkt wurde sich nach dieser aufregenden Entdeckungstour dann in der Cafeteria des Museums. Alle einsteigen…Abfahrt!...heißt es wieder für alle Kindergartenkinder, wenn es mit dem Bus in den Naturerlebniswald nach Grabau geht. Dort werden wir, begleitet von Förstern, einen Tag lang den Wald erkunden. Auch unsere Kleinsten lockt es aus dem Haus und es geht auf große Fahrt in den Forellenpark. Ein Tag mit einem Picknick und vielen Überraschungen erwartet sie. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass in diesem Jahr der Havighorster- Kita „Dschungelwagen“ beim traditionellen Maibaumumzug dabei sein konnte. An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Eltern ganz herzlich, die durch ihr großes Engagement, ihren Einsatz und ihre Kreativität dies möglich gemacht haben. Wir wünschen Ihnen viele sonnige Frühlingstage und grüßen Sie herzlich aus der Kita Havighorst! 13 PFARREI SELIGER NIELS STENSEN GLINDE- REINBEK- TRITTAU Pfarrer: Gerhard Gerding Fon 7 22 40 27 Fax 72 73 08 20 Pfarrbüro: Fon 71 48 64 71 Fax 71 48 64 76 E-Mail: [email protected] homepage: www.kath-kirche-glinde.de Kindergarten: Britta Nielson Fon 7 14 864-78 REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE Glinde Sonntag: Dienstag Freitag: 09.15 Uhr (Portugiesisch) 11.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 18.00 Uhr Zeit der Stille Reinbek Samstag: Sonntag: 17.00 Uhr 11.00 Uhr Trittau Sonntag: 09.15 Uhr BESONDERE GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN IM MAI So. 03.05. 11.00 Mo. 04.05. 15.00 Mo. 11.05. 14.30 LOGO Familiengottesdienst anschl. Kirchenkaffee Seniorennachmittag Spielenachmittag AWO (Arbeiterwohlfahrt) 1. Vorsitzende Marika Sachse Fon: 040 714 027 35 E-Mail: [email protected] Schriftführerin: Susanne Gottschalk Rückblick Unser Osterfest am 31. März, welches dieses Jahr im Bürgersaal stattfand, war ein voller Erfolg. Wie so oft spielte uns das Duo „Tina Larissa und Norbert“ auf, brachte Stimmung unter die Gäste und ließ sie nach dem Kaffee und Kuchen sowie den ersten ausgiebigen Klönschnacks schnell das Tanzbein schwingen. Bei österlicher und frühlingshafter Dekoration konnte, wer wollte, sich auf die zu dem Zeitpunkt unmittelbar bevorstehenden Ostertage einstimmen. Ein paar Ostereier und Schokohasen für Jeden halfen dabei. Nach dem abendlichen Imbiss verabschiedeten sich viele Gäste mit Dankesworten an die Helfer, die zum Gelingen beigetragen haben. Am 16. April zu den Erzählungen von Waldemar Paulsen aus seinem Buch „Meine Davidwache“ waren sogar Gäste von außerhalb Oststeinbeks anwesend und auch einige Pressevertreter. Es gab sehr viel Spannendes, Erschütterndes und auch Lustiges von ihm zu berichten. Die über zwei Stunden des Vortrags vergingen wie im Fluge mit Ge- schichten vom „Wempe-Überfall“ auf der Reeperbahn, dem Prozess gegen Mucki Pinzner, die „Ritze“, den Star Club, die Beatles in der Davidwache und und und… Der sündigen Meile entsprechend, über die hier gesprochen wurde, war der Eintrittspreis sex Euro; wer mehr darüber geschmunzelt hat, die Gäste oder die Kassiererinnen, konnte nicht festgestellt werden. Die Stimmung war jedenfalls bei Allen ausgezeichnet. Zur Erinnerung Alle Spargelliebhaber haben sich wahrscheinlich angemeldet zu der Fahrt am 7. Mai ab 10 Uhr nach Weste zum Gasthaus Cordes. Spargel satt mit verschiedenen Beilagen erwarten die Gäste, die nach dem Mittagessen weiter fahren nach Bad Bevensen, um dort nach einem Spaziergang im Café „Schöne Zeiten“ noch Kaffee und Kuchen zu sich zu nehmen. Danach geht es nach Hause. Ausblick Unsere nächste außerplanmäßige Veranstaltung wird im Juli stattfinden. Wir werden nach Schwerin fahren, zur sogenannten Petermännchenfahrt und natürlich wird ein kulinarisches Rahmenprogramm dabei sein. Davon wird in der nächsten Ausgabe ausführlich berichtet. LOGO Harald Evensen Text: Birgit Behn DRK (Deutsches Rotes Kreuz) Fon: 712 12 18 Email: [email protected] Wir hatten ein sehr schönes Frühlingsfest und nach Kaffee und Kuchen haben wir mit Gesang den Frühling gelockt -und er ist gekommen! Unsere Termine im Mai: Wir beginnen am Donnerstag, 07. Mai 2015, ab 12:00 Uhr mit unserem beliebten „Suppentag“ in der Begegnungsstätte. Und jetzt zu unserer nächsten Ausfahrt: Wir fahren am Mittwoch, dem 13. Mai 2015, zum Schollenessen nach Scharbeutz. Am Nachmittag lassen wir uns dann in Delingsdorf den Kaffee (so viel jeder mag!) und Kuchen vom Blech schmecken. Mit dem Bus geht’s los wie immer, also pünktlich 11.00 Uhr ab der Begegnungsstätte. Neu --- Neu -- Neu --- Neu -- Neu -- Neu -- Neu Ab Mai 2015 bieten wir als Neuerung in der Begegnungsstätte Möllner Landstraße 24 a jeden 3. Donnerstag des Monats ein Frühstück in Buffet-Form an. Erster Termin hierfür ist der 21. Mai 2015 – Beginn 9:30 Uhr. Eine Anmeldung unter Tel. 712 86 22/Frau Behn oder 713 21 47/Frau Mackens wäre für die Organisation sehr hilfreich. 14 Und noch ein Termin: Ebenfalls am 21. Mai 2015 findet die diesjährige Hauptversammlung des DRKOrtsverbandes Oststeinbek statt. Wir laden dazu herzlich ein. Beginn ist 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte Möllner Landstraße.24 a. FLÜCHTLINGSHILFE OSTSTEINBEK Vors. Jakob Rohde E-Mail: [email protected] Fon: 0171 1979806 [email protected] 712 39 99 [email protected] 712 37 61 Kontodaten: Raiffeisenbank Südstormarn Mölln e.G. IBAN: DE91 2006 9177 0002 2060 64 BIC: GENODEF1GRS Nachdem das Internationale Café zwei Monate pausiert hat, konnten wir am 12. April wieder zu Kaffee und Kuchen und natürlich zum fröhlichen Austausch mit unseren Flüchtlingen einladen. Diesmal war die Kirche Gastgeber im Gemeindehaus und auch dieses Treffen wurde erneut sehr zahlreich von Flüchtlingen und Oststeinbeker Bürgern besucht. Das Internationale Café ist nun als fester monatlicher Termin vorgesehen, um unseren Flüchtlingen und Ihnen, liebe Oststeinbeker, neben unseren unten aufgeführten Aktivitäten eine weitere Anlaufstelle für eine Begegnung zu bieten. Es wird im Wechsel von der Kirche, dem DRK und der AWO organisiert werden – für diese Unterstützung vielen Dank! Das nächste Internationale Café wird am 17. Mai von 14:00-16:00 Uhr in der Begegnungsstätte stattfinden. Wir freuen uns sehr, dass wir schon eine Menge Bürger bei unserem Café begrüßen konnten. Wenn Sie zu denjenigen gehören, die noch zögern, möchten wir Sie erneut dazu ermuntern, diese Gelegenheit zu nutzen. Wir haben schon erlebt, wie Freundschaften entstanden sind. Das Golf-Benefiz-Turnier war ein voller Erfolg! Dank des sportlichen Einsatzes der vielen Teilnehmer, einer Spende der GolfRange und des Verkaufs aller Lose der Tombola konnten wir 1.570,00 € auf unserem Vereinskonto verbuchen. An dieser Stelle möchten wir auch den Sponsoren der Gewinne für die Tombola aus Oststeinbeks Gewerbe und Gastronomie noch einmal herzlich danken. Unser Deutschkursangebot wird erneut erweitert. Aufgrund der guten Zusammenarbeit mit der VHS und dem Einsatz einiger ehrenamtlicher Helfer können wir eine weitere Unterrichtsstunde pro Woche und weitere Nachhilfestunden anbieten. In unserer Kleiderkammer sind im Moment Haushaltsgeräte und -gegenstände sehr gefragt. Vielleicht finden Sie ja zu Hause noch etwas in diese Richtung, das Sie nicht mehr benötigen. Da sich nun endlich die Sonne wieder zeigt und die Temperaturen langsam aber stetig steigen, würden sich unsere Flüchtlinge ebenfalls über Gartenmöbel, vor allem Stühle und Tische, freuen, um das schöne Wetter so richtig genießen zu können. Wenn Sie Kleidung spenden, möchten wir Sie bitten, diese direkt bei der Kleiderkammer abzugeben und sie nicht den Flüchtlingen vor die Tür zu stellen, damit wir sie zielgerichteter verteilen können. Gut zu wissen: Der Kreis Stormarn bzw. das Land kommt für einen Großteil der Ausgaben für den Grundbedarf der Flüchtlinge auf. Hierzu zählen zum Beispiel auch die Kosten, die durch Arztbesuche entstehen. Des Weiteren behält die Gemeinde Oststeinbek einen Teil der Leistungen, die die Flüchtlinge nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, als Benutzungsgebühren für die Unterkünfte ein. Wichtige Daten und Orte, um mit den Flüchtlingen in Kontakt zu kommen: Internationales Café: jeden 3. Sonntag im Monat 14-16 Uhr; Begegnungsstätte oder Gemeindehaus Auferstehungskirche Kleiderkammer: Die 10-12 Uhr, Do 14-16 Uhr; Möllner Landstraße 79, Hinterhof Männertreff: Mi 19-21 Uhr; Gemeindehaus Auferstehungskirche Café nach dem Deutschunterricht: Do 10-11 Uhr; Jugendzentrum Frauentreff: Fr 9-11 Uhr; Gemeindehaus Auferstehungskirche LOGO 1. Vorsitzender: Pressewart: Büro: Sprechzeiten: MUFO (Musisches Forum) Rudi Hametner Rolf Dräger Susan Meier Montag: Donnerstag Fon 7 12 05 05 10.30 – 12.30 Uhr 15.30 – 17.30 Uhr Unser Dank gilt Frau Dorit Steenhusen Zum Ende März 2015 hat Frau Dorit Steenhusen auf eigenem Wunsch die Mitarbeit im Musischen Forum Oststeinbek e.V. als Buchhalterin beendet. Wir danken ihr sehr für die stets ordentliche und zuverlässige Mitarbeit. Über 17 Jahre lang war sie für uns in diesem Bereich tätig. Wir wünschen ihr vor allem gesundheitlich alles, alles Gute im Kreise ihrer Familie. Sicher bleibt sie unserem Gospelchor auch weiterhin erhalten. Sonntag, 17. Mai 2015 um 16:30 Uhr Pop meets Gospel Im Rahmen der Kulturwoche treten die Osbek Gospel Singers unterstützt von weiteren Thomas' Friends of Gospel in der Musikschule in Glinde auf (Glinder Weg 24 in 21509 Glinde). Eintritt: Euro 5,-- erm. Euro 2,50 Und wenn Sie selber mitsingen möchten, kommen Sie doch zu unserer nächsten Probe am Montag, den 04.05. um 19:30 ins Gemeindehaus der Auferstehungskirche Oststeinbek. Wir freuen uns. Montags findet auch unser Schlagzeugunterricht im Bandraum des JUZ statt. Matthias kann wieder freie Plätze anbieten. Sollte Sie die Lautstärke eines Schlagzeugs abschrecken; es gibt elektronische Geräte, die fast "lautlos" sind. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Büro. 15 LOGO Sozialverband Deutschland Ortsverb. (SoVD) Vorsitzender: Jürgen Verwiebe Schriftführerin: Anke Homann Fon 713 25 36 Fon/Fax 712 22 18 Eins – zwei – drei im Sauseschritt, läuft die Zeit, wir laufen mit, meinte schon Wilhelm Busch. Er lebte von 1832 bis 1908 und seine Werke sind wohl jedem bestens bekannt, wie z.B. „Max und Moritz“ oder „Die Fromme Helene“ und vieles andere mehr.. Nun sind schon wieder 4 Monate des Jahres vergangen – unglaublich! Sie würden gern einmal dem Alltag entfliehen, die Tapeten wechseln? Trauen sich aber nicht wegen des Alters oder wegen beeinträchtigter Mobilität zu reisen? Die DB hilft unter [email protected], Telefon 01806512512, www.bahn.de/mobilitaetsservice und am Flughafen [email protected] der Betreuungsdienst. Auch bei ihrem Reisebüro als Vermittler einer Flug/Pauschalreise können Sie Hilfeleistungen anfragen/bestellen, wie z.B. Rollstuhl etc. Es sind die Begegnungen mit den Menschen, die das Leben lebenswert machen (Guy de Maupassant) Waren Sie schon einmal auf Mallorca? Wir finden, dass das eine sehr liebenswerte Insel ist. Wenn Sie sich einmal so richtig verwöhnen lassen wollen und Schwimmbäder, Fitnesscenter, Tennis und viele weitere sportliche Angebote und sehr gutes Essen genießen möchten, dann schauen Sie sich einmal das Puravida-Resort Blau Hotel in Porto Petro an der Südostküste an. Es lohnt sich. Ein sehr aufmerksames, höfliches, freundliches, kinderfreundliches und nettes Personal kümmert sich ständig um ihre Wünsche und ihr Wohlergehen. Wenn Sie Golf-Liebhaber sind, dann besuchen Sie doch einmal den exzellenten Golfclub Alcanada in Alcudia (wunderbar gelegen am Meer, tolles Ambiente, gutes Restaurant), der wird seit Jahren von einem Hamburger geleitet. Der Club zählt zu den besten in Spanien. Er erhielt gerade das 5. Mal die Silver Flag (das ist fast so wie ein Oscar!) Sie kennen den SoVD immer noch nicht? Vor Ewigkeiten nannten die sich Reichsbund, 1917 gegründet und 1946 umbenannt in Sozialverband Reichsbund, bis er dann 1999 zum Sozialverband Deutschland umbenannt wurde. Der Verband ist für seine Mitglieder als kompetente soziale Dienstleistungsorganisation tätig zu wirklich erschwinglichen monatlichen Beitragsgebühren: Einzelbetrag 5,--, Partnerbeitrag 7,15 und für die ganze Familie 9,-- Euro. Beträge, die sich wirklich lohnen. Sie erhalten dann auch die monatliche informative Zeitung des Vereines. Die Oststeinbeker Gruppe hat bereits 120 Mitglieder, davon treffen sich ca. 25-30 Teilnehmer regelmäßig einmal am 2. Montag eines Monats meistens um 15.00 Uhr zum Gedankenaustausch in der Begegnungsstätte (ehem. DRK Haus) in Oststeinbek zum Kaffeetrinken und vielen anderen Aktivitäten - lassen Sie sich überraschen! Kommen Sie gern vorbei, rufen Sie bitte 2-3- Tage vorher an (damit genug Kaffee/Tee/Kuchen offeriert werden kann! Unsere guten Geister sind da sehr aufmerksam und emsig!). Wenn ich von W. Busch sprach, so muss ich auch unbedingt von dem unterhaltsamen Abend in Oststeinbek am 10.4.15 über Joachim Ringelnatz berichten. Er lebte um 1883. Unser Kulturverein organisiert wirklich viel Interessantes und Sehenswertes. Warum in die Ferne schweifen, das Gute liegt so nah………!! Das Schöne am Frühling ist, dass er immer kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht (Jean Paul). Sie kennen Kommissar Dupin nicht, etwas kauzig und Literweise Kaffee trinkend?? Die Bücher von Jean-Luc Bannalec sind spannend, oft lustig und eine Liebeserklärung an die Bretagne, zum Teil auch verfilmt für das Fernsehen. Beim SoVD können Sie im Internet interessante Beiträge finden über den Senioren Computer Club, Altersvorsorge, Politik , Pflege und vieles andere mehr, das Sie nachlesen können – wenn Sie einen Computer besitzen, bedienen können oder einen hilfsbereiten Freund haben. Nicht jeder mag oder braucht so einen neumodischen Kram. Ich selbst habe z.B. nur ein ganz preiswertes Handy und nicht so ein supermodernes, mit dem man auch Bilder und x andere Dinge machen kann. Und ich muss auch nicht immer erreichbar sein als Un-Ruheständlerin und Rentier, meine private ganz persönliche Meinung. Es gibt ja auch noch das gute alte Telefon zu Hause. In der einen Hälfte des Lebens opfern wir unsere Gesundheit, um Geld zu erwerben. In der anderen Hälfte opfern wir Geld, um die Gesundheit wiederzuerlangen, meinte Voltaire. Seid nett, aufmerksam und tolerant, meistens oder oft bekommt man dann das entsprechende feed-back! Machen Sie’s gut, viel Freude, Gesundheit und so richtig schöne interessante Tage wünsche ich Ihnen bis zum nächsten Mal dann. Danke für Ihre Aufmerksamkeit und Muße. Herzliche Grüße, Anke Homann LOGO KULTURRING Jürgen Finger www.oststeinbeker-kulturring.de Fon 7 39 51 55 GOSPEL, POP UND JAZZ CORKONZERT von „Go tell it on the mountain“ bis „Oh happy day“ Ein doppeltes Vergnügen mit Monday Monday und als Stargast: Love Newkirk am Freitag, 29. Mai 2015 um 20.00 Uhr im Bürgersaal Oststeinbek Vor der kulturellen Sommerpause geht beim Kulturring noch einmal musikalisch die Post ab, denn über 40 Sänger und Sängerinnen werden ein großes Chorkonzert geben. Unter professioneller Leitung von Sörin Bergmann spannen sie den musikalischen Bogen von Gospel über Pop bis hin zum Jazz. Sie haben sich den Namen Monday Monday nach dem gleichnamigen Popsong von John Phillips gegeben, dem 16 legendären Gründer der Mamas and Papas. Mitte der 60er Jahre war das ein großer Hit, und so werden die „Mondays“, wie sie sich selbst nennen, auch die Ohrwürmer aus den 60er und 70er Jahren singen. Und sie bringen einen Stargast mit: Sängerin und Entertainerin Love Newkirk beherrscht die gesamte Klaviatur der „Greatest Hits“, die die Seele berühren. Ob als MusicalStar am Broadway, Moderatorin der eigenen TV-Sendung, stimmgewaltige Soul-Diva auf der Bühne des Altonaer Theaters und der Hamburger Kammerspiele - seit über 40 Jahren begeistert Love Newkirk ihre zahlreichen Fans weltweit. Monday Monday und Love Newkirk - mehr Jazz und Gospel geht nicht. Monday Monday überrascht sein Publikum auch gerne mit zeitgemäßen und eigenen Arrangements: a-cappella gesungen. Damit dem Publikum nicht nur Hörgenuss geboten wird, richten die Monday-Sänger ihr verstärktes Augenmerk auch auf die Choreographie. Vom Konzert im Kleinen Saal der Laeiszhalle bis zum Flashmob vor den Landungsbrücken reichen die Live-Erfahrungen des Chors. Und in ihrem vollmundigen Sound werden sie seit Jahren von Pianist Sven Selle und Percussionist Yogi Jokusch unterstützt. Soul-Legende Love Newkirk, die eigentlich aus Harrisburg in Pennsylvania kommt, ist einfach Power pur. Sie hat eine eigene TV-Sendung und ist u.a. bekannt aus dem Musical „Sister Soul“ und den Neujahrskonzerten im Altonaer Theater. Ihre facettenreiche Stimme und ihr spielend lockerer Umgang mit dem Publikum machen ihre Auftritte immer zu einem besonderen Erlebnis. Dabei kann sie auf ein abwechslungsreiches Repertoire aus den Bereichen Rhythm 'n' Blues, Soulful Gospel, Blues und Jazz zurückgreifen. Nach Europa brachte sie die Hauptrolle in „Bubblin‘ Brown Sugar“. In diesem Musicalrenner war es Love Newkirk, die „die Zuschauer von den Sitzen riss.” Sie blieb in Europa, wo sie neben zahlreichen Fernsehauftritten als Sängerin auch als Schauspielerin zu sehen war. Jedoch blieb sie immer der Musical-Bühne treu und spielte Hauptrollen in zahlreichen erfolgreichen Produktionen wie „Beehive“, „Sister Soul“ (Altonaer Theater) und in jüngerer Zeit „Pasta é Basta“ (Hamburger Kammerspiele). Mit beiden letztgenannten Produktionen ging die seit 30 Jahren an der Elbe lebende US-Amerikanerin auch auf Tournee. Freuen Sie sich also auf einen Abend mit Monday Monday und der großartigen Love Newkirk. Karten für EUR 15,00 sind ab 11.05. bei Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage oder im Gasthaus Pampilo, Möllner Landstr. 22, erhältlich. KULTURRING UNTERWEGS - VOM REINBEKER SCHLOSS ZUR WENTORFER LOHE … oder von den Überbleibseln des Reinbeker Schlossmühlengrabens bis zum Amelungsbach. Ein Rundgang von knapp 10 Kilometern am Sonnabend, 30. Mai 2015 Treffpunkt: Rathaus-Parkplatz Oststeinbek um 10.00 Uhr In PKW-Fahrgemeinschaften fahren wir zum Reinbeker Schloss. Ehe es auf Schusters Rappen losgeht, wollen wir uns noch von der Historie des Renaissanceschlosses ein- fangen lassen und seine Schönheit bewundern. An der Bahn entlang geht es dann zum Tonteich, der aus der ehemaligen Tongrube der bis 1911 dort existierenden Ziegelei entstand. Heute ist der Tonteich aufgrund seiner schönen Lage und seines gesunden Wassers ein beliebtes Freibad. Nach dem Aufstieg aus dem Billetal sind wir fast so hoch wie auf unserem Oststeinbeker Hicksberg. Nun wird das Gelände offen und frei: Wir sind in der Wentorfer Lohe angekommen, einem ehemaligen Truppenübungsplatz, der seit den 1930er Jahren - abgesehen vom Militär - überwiegend nicht beackert worden ist und der deswegen heute, knapp 20 Jahre nach der Auflösung der Wentorfer Kasernen, eine bemerkenswerte biologische Vielfalt aufweist. Am sogenannten Panzerberg vorbei führt uns der Weg zum mäandernden Amelungsbach. Auch hier können wir sehen, was die Stiftung Naturschutz, unternimmt, um die Natürlichkeit der Lohe noch zu unterstreichen. Zurück führt uns dann der Weg durch den Wald oberhalb der Bille und durch das parkähnliche Villengebiet wieder zum Mühlenteich, jetzt mit dem Paradeblick auf das Schloss. Im Café-Restaurant des Schlosses können wir uns zum Schluss z.B. mit einem Kaffee oder einem Bier belohnen. Zwischendurch gibt es keine Einkehrmöglichkeit, aber eine Pause werden wir irgendwo in der Lohe machen. Etwas Verpflegung und festes Schuhwerk sind zu empfehlen. Teilnehmerbeitrag EUR 2,00. Mitfahrer zahlen zusätzlich EUR 2,00 an den Fahrer LOGO LSG (Laienspielgruppe) 1.Vorsitzender: Jogi Wegner 2. Vorsitzender: Klaus Grünitz Schriftführer: Bernd Elchleb Fon 712 05 82 Fon 712 54 02 Liebe Theaterfreunde, am 19. April schloss sich der letzte Vorhang vor einem begeisterten Publikum. Die Komödie „Up Düvels Schuvkar“ von Karl Bunje, kam bei Ihnen, unserem Publikum, sehr gut an. Wir haben dieses Mal von Ihnen besonders viel Lob für die gelungene Aufführung erhalten. Das lag nicht nur an den tollen Leistungen der Schauspieler, sondern auch am Team hinter der Bühne. Ein besonderer Dank geht daher an alle Mitwirkenden auf und hinter der Bühne. Ihr habt einen tollen Job gemacht. Herzlichen Dank für eure Einsatzfreude. So hat es allen sehr viel Spaß gemacht. Danke auch an die FFW Oststeinbek und Havighorst, die wie immer bei uns- bei allen Vorstellungen mit zwei Personen und einem Einsatzfahrzeug in Bereitschaft waren. Zuletzt sei Pampi und seinem Team gedankt, die uns u.a. beim Kartenverkauf hervorragend unterstützt haben. Unsere Kulissen haben wir dann gleich am 20. April wieder abgebaut. 17 Aber noch kehrt keine Ruhe ein, denn es gilt, unseren Maibaumwagen zu organisieren und vorzubereiten. Dann müssen die neuen Stücke für den Herbst 2015 und das Frühjahr 2016 ausgesucht werden und schließlich geht es im August mit den Proben wieder los. Die Planungen für das neue Stück im Herbst laufen bereits auf Hochtouren. Im Mai findet dann noch unsere Jahreshauptversammlung statt. Wir bitten alle unsere Mitglieder um zahlreiche Teilnahme. Kartenverkauf Es wird auch in Zukunft wieder an mehreren Tagen den direkten Kartenverkauf im Kratzmannschen Hof geben. Wir werden Sie die ersten Tage wieder persönlich „betreuen“. Danach können Sie Ihre Karten im „Gasthaus Pampilo“ kaufen. Selbstverständlich erhalten Sie auch wieder an der Abendkasse für die jeweilige Vorstellung, bzw. alle folgenden Vorstellungen Eintrittskarten, soweit diese vorhanden sind. So kommen auch die „Kurzentschlossenen“ zum Zuge. Die entsprechenden Termine teilen wir Ihnen rechtzeitig mit. Wir suchen neue Mitglieder Haben Sie Lust bei der Laienspielgruppe Oststeinbek mitzumachen? Wir suchen theaterbegeisterte Menschen für alle Bereiche auf, vor und hinter der Bühne. Wenn Sie nicht direkt im Rampenlicht auf der Bühne stehen möchten, können sie z.B. soufflieren, oder in folgenden Aufgabenbereichen tätig werden: Garderobe, Saaldienst, Bühnenbau, Technik, Maske und Inspizienz. Sie werden staunen, was alles erforderlich ist, um ein Theaterstück gut auf die Bühne im Kratzmannschen Hof zu bringen. Melden Sie sich doch einfach bei unserem 1. Vorsitzenden: Jogi Wegner, Postweg 15c, 22113 Oststeinbek, Tel.: 712 05 82 Liebe Grüße, Eure Laienspielgruppe Die ORCAS e.V. 1.Vorsitzende: Irma Lüers Fon: 713 280 8 Schriftführerin: Antje Prall www.die-orcas.de E-Mail: [email protected] Liebe Musikfreunde Das war ein tolles Konzert am 26.03.2015 in der Sporthalle der Helmut-Landt-Grundschule! Wir hatten die Flötenklassen-Kinder zu Gast, die auch mit großer Begeisterung das gemeinsame Konzert mit der Europahymne und „Nessaja“ aus „Tabaluga“ eröffnen durften. Anschließend gaben die Orcas unter der Leitung von John Godbehere ihr Können zum Besten und begeisterten unter anderem mit den „Brunnenvariationen“, „Pippi Langstrumpf“ und „We will rock you“. Danach gab es eine große Premiere: Das Jugendorchester trat zum ersten Mal unter dem neuen Namen „OstWinds“ auf! Unter der Leitung von Jens Illemann hörten wir bekannte Stücke aus Film und Fernsehen, wie z.B. „Titanic“, „Fluch der Karibik“ und „Mission Impossible“. Zum Schluss spielten beide Orchester gemeinsam mit den Flötenkindern „Halleluja“, was eine ganz besondere Stimmung erzeugte. Besonderen Dank möchten wir an dieser Stelle dem Orchester „Wind&Brass“ aussprechen: Zu unserer Überraschung bekamen wir einen großen Satz Notenständer-Leuchten geschenkt, die wir bei zukünftigen Auftritten sehr gut gebrauchen können! Außerdem wünschen wir unserem Bläserklassen-Dirigenten John eine erfahrungsreiche Pilgerreise. Alles Gute, wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst! Vielleicht haben wir ja durch dieses tolle Konzert bei einigen Kindern das Interesse geweckt, um selbst ein Blasorchester-Instrument oder Schlagwerk zu erlernen? Bald gibt es wieder die Gelegenheit dazu: Wie geplant findet am Montag, 27.04.2015 für alle interessierten Schüler der 2. und 3. Klassen der Helmut-Landt-Grundschule das Instrumenten-Karussell zur Gründung einer neuen Bläserklasse statt. Die neue Bläserklasse startet dann mit dem Instrumentalunterricht nach den Sommerferien. Am ersten Mai-Wochenende werden wir, wie in den letzten Jahren auch, mit einem Wagen am Maibaumumzug teilnehmen. Vielen Dank vorab an alle Helfer, die uns beim Schmücken des Wagens helfen und zum Gelingen dieses Tages beitragen werden! Einen musikalischen Auftritt wird es diesmal jedoch nicht geben. Alle Termine finden Sie auch im Internet unter: www.die-orcas.de Wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen möchten und dazu beitragen wollen, dass wir unsere interessierten und begabten Kinder auch in Zukunft optimal mit guten Instrumenten und kompetenten Lehrern fördern können, freuen wir uns über jede noch so kleine Spende! Spendenkonto Die Orcas Oststeinbek e.V. IBAN: DE 62200 50550 13911 22379 BIC: HASPADEHHXXX, Bank: Hamburger Sparkasse LOGO MAIBAUM ARBEITSGEMEINSCHAFT e.V. Jörg Schneider Fon 712 01 40 Wenn Sie diese Zeilen lesen ist das Maibaumfest 2015 im vollen Gange oder aber bereits wieder vorbei. Trotzdem möchten wir nochmal über den Ablauf des Festes berichten. Am Donnerstag 30.04.15 können wir ab 20:30 Uhr im Festzelt mit Frank & Bobby als DJ’s in den Mai tanzen. Die beiden werden Hits der letzten drei Jahrzehnte präsentieren – genau das Richtige, um das Maibaumfest einzuläuten. Damit sich die Partygänger vom Donnerstag erholen können, bieten wir am Freitag, den 01.Mai einen Tanznachmittag für die reifere Generation an. Um 15:00 Uhr (Einlass ab 14:30 Uhr) geht es im Festzelt los. Bei Kaffee und Kuchen kann natürlich auch hier das Tanzbein geschwungen werden. Tina Larissa und Norbert, die im letzten Jahr in der Kulturwoche der Gemeinde aufgetreten sind, unterhalten uns musikalisch. Diese Veranstaltung organisieren wir gemeinsam mit dem Ortsverein des DRK sowie der AWO. Wer im Vorverkauf bisher keine Karten erworben hat, 18 kann auch direkt am Nachmittag welche an der Festzeltkasse kaufen. SCHULVEREIN IN OSTSTEINBEK e.V. Am Samstag 02.05.2015 um 16:00 Uhr geht es dann richtig los mit dem Start des Festumzuges bei 1. Vorsitzende: Monika Böhl 2.Vorsitzende: Daniela Hagedorn [email protected] Familie Grünitz Am Südhang 44, Oststeinbek Der Umzug wird durch folgende Straßen verlaufen: Am Südhang, Lägerfeld, Stormarnstraße, Querung der Möllner Landstraße in den Wiesenweg, Zum Osterstein, Hochkamp, Rübekampen, Wiesenweg und Möllner Landstraße direkt zum Marktplatz Die Fahrer der Zugmaschinen werden direkt am Marktplatz vorbei fahren und wir werden alle nochmal Gelegenheit haben, einen Blick auf den gesamtem Umzug zu werfen. Durch die Bauarbeiten am Rathaus steigen diesmal alle Teilnehmer in der Straße Eichredder von den Wagen. Alle Teilnehmer am Festumzug freuen sich über geschmückte Vorgärten. Die Anwohner der betroffenen Straßen möchten wir an dieser Stelle nochmals bitten, Ihre Fahrzeuge möglichst so zu parken, dass der Umzug ungehindert durch die doch teilweise engen Straßen fahren kann. 17:00-17:30 Uhr treffen wir uns alle auf dem Marktplatz und stellen den Maibaum auf. Anschließend diverse Vorführungen auf der Bühne u.a. Grußworte des stv. Bürgervorstehers Grußworte des Bürgermeisters Hortkinder Oststeinbek Lieder mit Kindern aus dem Mufo Tanz der Kindergartenkinder Zirkus Kunterbunt Tanzkids des OSV Soli von Clara Umland und Annika Hallerberg (Mufo) und zu guter Letzt Bobby & Band Durch das Programm wird uns Werner Grünitz führen. 20:30 Uhr Einlass ins Festzelt 21:00 Uhr Party im Festzelt Auf vielfachen Wunsch haben wir wieder die Partyband „ShowDown Live“ engagiert, die uns richtig einheizen wird. Also für Spaß, Unterhaltung und Musik ist gesorgt. Nun können die Oststeinbeker und Havighorster Bürger wieder einmal zeigen, wie zahlreich und ausgelassen bei uns im Ort gefeiert werden kann. Am Sonntag um 10:00 Uhr klingt dann unser Maibaumfest mit einem ökumenischen Gottesdienst unter dem Maibaum besinnlich aus. Die ZE-BRASS unter der Leitung von Feliks Zaitsev werden den Gottesdienst musikalisch begleiten. Wir wünschen allen Teilnehmern und den Bürgern unserer Gemeinde viel Spaß beim diesjährigen Maibaumfest und bitten schon jetzt die betroffenen Anwohner um Verständnis, wenn es an den Festtagen etwas lauter wird. Für die Festveranstaltung wird der Parkplatz am Marktplatz vom 29.04.15 bis 03.05.15 gesperrt. Fon: 7128930 Fon: 7399080 Am 21.03.2015 fand wieder unser Kinder-Second-HandMarkt statt und war von Erfolg gekrönt: der Erlös aus dem Verkauf brachte ca. 1100,- EUR in die Schulvereinskasse und kommt natürlich unseren Grundschülern zugute. Wir freuen uns, dass wir davon wieder viele tolle Sachen anschaffen und unterstützen können. Auch dieses Mal kamen zahlreiche Besucher und Käufer, die von 10.00-13.00 Uhr ausgiebig stöberten und auch unsere Cafeteria mit vielen leckeren, selbst gebackenen Torten und Kuchen wurde wieder sehr gut besucht. Vielen Dank deshalb an alle Eltern, die uns tatkräftig oder mit einer Kuchenspende unterstützt haben! Dann haben wir noch zwei wichtige Termine zum Vormerken: Am Mittwoch, den 10.06.2015 um 20.00 Uhr, wird unsere diesjährige Jahreshauptversammlung stattfinden. Einer der Tagesordnungspunkte wird die Wahl eines neuen Vorstandes sein. Vielleicht haben Sie ja Zeit und Lust, sich ehrenamtlich für den Schulverein und somit für unsere Schüler zu engagieren. Der nächste Kinder-Second-Hand-Markt wird am Samstag, den 10. Oktober 2015, stattfinden. Wir wünschen Ihnen sonnige Frühlingstage! Ihr Schulverein in Oststeinbek e.V. (Schriftführerin: Ina von Polheim-Kien) LOGO BUND Verantwortlich: Jochen Bloch Tel: 7132550 E-Mail: [email protected] Wettbewerb „Bienenfreundlichste Kommune Schleswig-Holstein“ Wie bei den meisten Aktivitäten hängt auch hier der Erfolg von allen Bürger/Innen, der Gemeindeverwaltung und den Kommunalpolitikern ab. Unsere Verwaltung entscheidet, ob der Wettbewerb überhaupt mit Oststeinbek stattfindet, oder ob wir als „Schlafstadt“ in die Mittelmäßigkeit versinken, weil wir schlicht keine Innovationen mehr produzieren können. Es geht hier auch nicht nur ums gewinnen, sondern um überhaupt dabei zu sein. Wir verstehen die Biene in diesem Wettbewerb als Vermittlerin für eine bunte und artenreiche Gemeinde, wovon letztendlich viele Lebewesen und auch der Mensch profitieren werden. Was bietet nun eine Bienenfreundliche Gemeinde? - Erhaltung von natürlichen WildbienenLebensräumen - kontinuierliches, artenreiches Angebot an Blühpflanzen 19 Verwendung einheimischer, gebietseigener und standortgerechter Pflanzen - Verzicht auf Wechselbepflanzung - Anlage blühender Wildblumenwiesen, anstelle von eintönigen, artenarmen Rasenflächen - Späterer Mähzeitpunkt, Mähhäufigkeit reduzieren Zur richtigen Tageszeit mähen (außerhalb der Bienenflugzeit, also frühmorgens bzw. abends.) - Vermeidung von Pestiziden - Nutzung vorhandener Freiflächen für den Artenschutz - Information der Bevölkerung über Naturschutz Was fehlt noch? Der Wettbewerb findet im Rahmen des BUND-Projektes „Naturschutz in der Gemeinde„ statt und wird von der BINGO! - Umweltlotterie gefördert. Alles über den Wettbewerb unter: www.bund-sh.de/wettbewerb - Das Straßenbegleitgrün in Oststeinbek und Havighorst Wer durch Oststeinbek oder Havighorst geht, ist geblendet von der bunten Vielfalt der großblättrigen Stiefmütterchen in jeweils gelb, blau oder weiß. Diese optisch ansprechenden Blühpflanzen bieten den Insekten allerdings keinerlei Nahrung, da durch die Züchtung die Nektarien verkümmert sind. Nach ein paar Wochen ist die Blütezeit vorbei und die einjährigen Pflanzen werden ersetzt durch andere farblich schön zusammengesetzte Exemplare. Das war’s! - und das machen viele Gemeinden so, deren Planer/innen keinerlei Phantasie besitzen, was man mit öffentlichem Grün noch so alles machen könnte. Dabei brauchen wir lediglich ins Internet zu gehen um zu sehen, was andere Ortschaften so anbieten. Solche „neuen“ Medien sind ja wahnsinnig spannend, denn so wissen wir, das andere Kommunen ihre Verwaltungsleute auch mal in Schulungen schicken wie z.B. nach Lübeck am 18.5. zum Thema: Naturnahes öffentliches Grün“ Regionaltage 2015 speziell für Mitarbeiter/innen von Kommunen, Bauhöfen, Gartenämtern und Kommunalpolitiker. (www.naturgarten.org/akademie) einfach „Regionaltage“ anklicken. Es gibt haufenweise Informationen, wie unsere kommunalen, öffentlichen Flächen, Parks, Friedhöfe, Verkehrsinseln, Grünanlagen (z.B. rund um das Rathaus) an Schulen und Parkplätzen, sowie in Neubau-und Gewerbegebiete attraktiv für Mensch und Tier gestaltet werden können, eine hohe Wohnqualität bieten und ökologisch wertvoll sind. Das kostet wahrscheinlich noch weniger als der jetzige Grünbetrag, den unsere Gemeinde ausgibt- ist allerdings erheblich interessanter, bunter und ein echter Blickfang in der Kommune. Alles ist möglich - wir müssen uns allerdings auch mal damit beschäftigen. Was uns wiederum zum Bauzuschuss bringt, der ja auch für grüne Bebauung zuständig sein sollte, momentan wohl aber eher nicht durch eigene, frische Ideen punktet, oder es einfach nicht will. Die Erfahrungen in den Gemeinden zeigen aber auch, dass ein Teil der EinwohnerInnen mit „unordentlichen“ und „schlecht gepflegten“ Flächen nur schwer leben kann. Auch aus diesem Grunde sollten wir alle frühzeitig in die Planung mit einbezogen werden. Eins muss im Vornherein klar sein: Auch wenn die Kommune viel Wert auf Aufklärung und Beteiligung legt, Unzufriedene wird es immer geben! Mit Ihnen muss man lernen umzugehen. Der BUND setzt sich dafür ein, die Natur in der Gemeinde zu erhalten und auszuweiten. Und er braucht Ihre Unterstützung. Sie wollen mehr wissen? Rufen Sie unsere Webseite auf: www.bund.net/stormarn Wir treffen uns, jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr, bei Butz-Bloch in der Uferstraße 24. Vorher anrufen ist sinnvoll (Tel: 7132550), zumal wir auch häufig in Sachen Natur unterwegs sind. SFO (Sicherheit für Oststeinbek) 1.Vorsitzende Britta Semic Telefon 040/7386665 E-Mail: [email protected] Internet: http://sicherheit-fuer-oststeinbek.jimdo.com Bürgerinitiative Sicherheit für Oststeinbek e.V. bei der Raiffeisenbank Südstormarn, Kto. Nr.2288290, BLZ 20069177, IBAN DE28 20069177 0002 2882 90 Grillveranstaltung vom SfO Am 11. April 2015 ab 17 Uhr fand unsere 1. Grillveranstaltung „Angrillen“ in Havighorst, In der Trift 1, statt. Es war eine sehr gelungene und lustige Veranstaltung am Abend mit sehr vielen Besuchern und netten Gesprächen. Wir haben bei der Gelegenheit gleich 2 neue Mitglieder gewinnen können und freuen uns darüber. Wir vom Vorstand möchten uns für die netten Worte unserer Gäste bedanken! „DANKE“ Spende Einen ganz besonderen Dank an unseren PC Doktor (P.Niendorf) vom Gewerbebund Oststeinbek und der Firma Globus für die großzügigen Spenden. Mitschnacker-Angst in Hamburgs Osten So stand es in der Zeitung. Liebe Oststeinbeker und Havighorster, Männer wollten Kinder mit dem Hundetrick aus unserem Ort und aus einem Nachbarort mitschnacken! Was können wir tun? Wir vom SfO werden unser Augenmerk besonders auf Kinder richten und bitten Sie, sollten Sie Beobachtungen machen, helfen Sie ohne sich in Gefahr zu bringen. Merken Sie sich Täter und PKW-Merkmale (wie Autokennzeichen und Autofarbe oder Körpergröße, Haarfarbe etc. der Personen). Sensibilisieren Sie Ihre Kinder (Enkelkinder) auf Gefahrenfrüherkennung und Gefahrvermeidung und vermitteln Sie Ihren Kindern auf ihr Bauchgefühl („Hier ist etwas faul!“) zu vertrauen und dementsprechend zu handeln. Spielen Sie Gefahrensituationen mit Ihnen durch. Es ist einfach gesagt aber versuchen 20 Sie den Kindern keine Angst zu machen, sondern stärken Sie das Selbstbewusstsein Ihrer Kinder. Bleiben Sie wachsam! Autotrick Die neue Masche mit Störsendern! Haben Sie schon davon gehört? Moderne Technik hat Ihre Tücken! Trickbetrüger beschaffen sich Störsender (modifizierte Funkgeräte), die die Autofernbedienung für die Zentralverriegelung beim Schließen des Fahrzeuges stören und somit das Auto offen bleibt. Der Besitzer merkt meist nichts davon. Sind die Besitzer außer Sichtweite werden die Diebstähle begangen. Aufbruch und Diebstahl sind kaum nachweisbar. Was können Sie tun? Achten Sie darauf, dass das Auto fest verschlossen ist indem Sie auf das Blinksignal schauen und sich selbst durch einen kurzen Handgriff versichern. Wir vom SfO wünschen Ihnen schöne Maifeiertage und „Bleiben Sie sicher“! Postfach 1143, 22109 Oststeinbek 1. Vorsitzender: Peter Drygalla E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzender: Peter Hartmann E-Mail: [email protected] Kassenwart: Suzanne Specht Homepage: www.hog-sh.de Blätter zur Ortsgeschichte/Fotos: Jürgen Schaper E-Mail: [email protected] Fon 711 16 96 Fon 7 13 19 54 Fon/Fax: 713 18 63 Liebe Mitglieder und Freunde der Ortsgeschichte am Mittwoch, dem 6. Mai um 16:00 Uhr, laden wir ein zur Mitgliederversammlung 2015 in den Bridgeraum der VHS Möllner Landstr. 24b in Oststeinbek (Eingang von der Rückseite des Gebäudes). Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfung 6. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung des Vorstandes 9. Haushaltsvoranschlag 2015 10. Wahl des Vorstandes (notwendig wegen der Satzungsänderung) 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Kassenwart/in Beisitzer 11. Wahl der Kassenprüfer 12. Verschiedenes Ausstellungen, Vitrine; Marktfest; Blätter zur Ortsgeschichte; Teilnahme am Marktfest; Vorträge 2015. Dazu noch einige Informationen: Um die jährlichen Wahlen zu ersparen wurde 2014 die Satzung geändert, die Amtszeiten betragen künftig 4 Jahre. Deshalb sollen in diesem Jahr alle Kandidaten neu gewählt werden und wir haben einige Zeit Ruhe wenn nicht jemand vorzeitig ausscheidet. Auch wurde 2014 der Bitte der Kassenwartin Frau Specht entsprochen, dass der Mitgliedsbeitrag in Höhe von 24 € pro Jahr von den einzelnen Mitgliedern per Dauerauftrag an den HOG überwiesen wird. Durch die Sepa-Einführung bei den Banken müsste der HOG sonst extra ein Computerprogramm kaufen. Das Programm kostet ca. 40 Euro, unklar ist noch, ob jedes Jahr eine aktualisierte Version gekauft werden muss. Die Kosten stehen in keinem Verhältnis zur Mitgliederzahl. Die Anwesenden waren mit dieser Änderung einverstanden. Überweisen Sie daher bitte den Beitrag auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Südstormarn IBAN: DE72 2006 9177 0002 261308 BIC: GENODEF1GRS Frau Specht nimmt den Beitrag auch in bar entgegen und zahlt ihn gesammelt auf das Konto ein. Dann wäre die Überweisungsgebühr nur einmal fällig. Herr Schaper hat seine Buchdokumentation über Oststeinbek abgeschlossen, evtl. wird er die Bücher auf der Versammlung zur Einsicht vorlegen. Sehr interessant wäre es für Familien, die schon seit einigen Generationen in Oststeinbek ansässig sind. Leider sind Druck und Buchbindearbeiten nicht ganz billig, nähere Informationen dazu auf der Versammlung Bis dahin schöne Grüße, Peter Drygalla LOGO HBV (Havighorster Bürgerverein) Vorsitzende: Susan Wulf Fon: 739 94 54 www.havighorst-bv.de www.havighorst-bv.de Folgende Termine bitte vormerken: Kinderbasteln Do. 07.05.15 16.00-17.00 Uhr Mehrzweckraum Schulstr.27 Seniorenkaffee Do. 21.05.15 15.30-18.00 Uhr Bücherei Havighorst, Dorfstraße Am Samstag 28.11.2015 ist wieder Tannenbaumschmücken auf der Havighorster Festwiese angesagt. Es ist zwar noch etwas früh, aber vielleicht hat irgendjemand zu diesem Zeitpunkt eine Tanne aus seinem Garten abzugeben. Gerne bei Susan im Laden Bescheid sagen! Es grüßt Susan Wulf Schriftführerin: Barbara Poetzsch 21 KINDERKREBSHILFE OSTSTEINBEK e.V. Renate Vorbeck Fon: 710 24 91 Feiern auch für „den guten Zweck“ 50 Jahre real – Markt. Dieses besondere Jubiläum nahm der real Markt in Oststeinbek zum Anlass, wieder einmal die Kinderkrebshilfe Oststeinbek zu unterstützen. Dies mit einer tollen Idee! Gerade zu ein Eyecatcher war die ca. 2,20m x 1,20m große Marzipantorte mit einer kunstvollen Dekoration und erfrischender Erdbeerfüllung. Über vier Stunden boten der Geschäftsleiter Andre Szelat und zwei seiner Mitarbeiter diesen köstlichen Kuchen, meist zusammen mit einem Kaffee, den Kunden an, die dafür zwei Euro spendeten. Die Kinderkrebshilfe Oststeinbek war mit einem Infostand präsent und hatte die Gelegenheit, auf die Notwendigkeit von Spenden zum Wohle an Krebs erkrankten Kindern aufmerksam zu machen. Gerade Menschen, die selbst oder in der Familie betroffen sind oder waren, lobten das Engagement von real. Ich freute mich nach dem letzten Stück Marzipankuchen über 515,40€, die wir in das „MutperlenProjekt“ einfließen lassen. Auch an dieser Stelle nochmals ein großes „DANKESCHÖN“ an den real - Markt. Ihnen allen einen guten Start in die Sommerzeit und beste Grüße Renate Vorbeck LOGO FREIER FÖRDERVEREIN DER KINDERTAGESSTÄTTE OSTSTEINBEK – FFV e. V. Kontakt: Julia May E-Mail: [email protected] Internet: www.ffv-oststeinbek.de Fon: 713 70 718 Im März haben wir beim FFV wieder viel auf die Beine gestellt: Rückblick : Budni-Patentag – Samstag, 28. März 2015 Wir wollen uns für die tatkräftige Unterstützung beim letzten Budni-Patentag bedanken. Bombastische 23 Kuchen sind für diese Veranstaltung gebacken worden. Diese kamen von den Eltern, den Vorstandsmitgliedern und auch von den Kindern selber, die mit ihren Erziehern am Backofen gestanden haben. Wir sagen DANKE! EUR 305,-- haben wir eingenommen! Das haben wir dem vielfältigen Kuchenangebot und zudem den vielen Käufern zu verdanken, die ihren Preis zu unseren Gunsten aufgerundet haben. Damit auch einen großen DANK an alle Käufer. Budni hat zudem unsere Einnahmen um EUR 100,-- erhöht. Damit gehen wir mit phänomenalen EUR 405,-- aus dem Budni-Patentag. Wenn das kein gutes Ergebnis ist! Im November sehen wir uns hoffentlich wieder, dann werden wieder die tollsten Kekse der Gemeinde bei Budni verkaufen. Rollrasen für den Kindergarten – Freitag, 20. März 2015 Die langwierigen Umgestaltungsarbeiten des Außengeländes des Kindergartens in der Gerberstraße sind endlich abgeschlossen. Als Abschluss wurde beim Gartentag der Kita von den Eltern eine 200 m² große Rollrasenfläche verlegt, die den Kindern kurzfristig zum Spielen zur Verfügung stehen soll. Da die Gemeinde dem Kindergarten nur den Rasen direkt angesät , dies aber die Nutzung zu lange hinausgezögert hätte, ist der FFV als Sponsor mit EUR 700,-- für den Rollrasens eingesprungen. Private Spende an den FFV 1000 Dank an Familie Wisch, die auch in diesem Jahr wieder die Einnahmen aus dem Gebärdensprachkurs (EUR 100,--)an den FFV und damit zu Gunsten der Hort und Kindergartenkinder in der Gerberstraße gespendet hat. Ausblick: FFV-Treffen im Restaurant Pampilo – 8. Mai 2015 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des FFV – im Juni Sommerfest in der Kita Gerberstraße – 13. Juni 2015 Budni-Sommerfest auf dem Marktplatz in Oststeinbek – 11. Juli 2015 Wichtig: Der Countdown läuft: Am 8. Mai findet unser letztes FFV-Treffen vor der Jahreshauptversammlung im Juni statt. 3 der 5 Vorstandsmitglieder des FFV werden bei der Hauptversammlung im Juni nicht wieder zur Vorstandswahl zur Verfügung stehen. Das hat zur Folge, wenn keine neuen Vorstandsmitglieder gefunden werden, dass sich der FFV vor den Sommerferien auflöst. Das wäre sehr schade, da wir ein Verein mit einer starken Mitgliederdecke sind. In Konsequenz dürfte der Kindergarten und auch der Hort der Gemeinde keine Spenden mehr annehmen und es gäbe keine finanzielle Unterstützung mehr für die Sommerfeste der beiden Einrichtungen, kein Geld mehr für die Weihnachtsgeschenke und sonstigen unterjährigen Anschaffungen und auch die Fasching- und Halloween-Disko würden wegfallen. Springen Sie über Ihren Schatten, kommen Sie als Vorstandsmitglied in den FFV! Das nächste Treffen des FFV findet am 8. Mai im Restaurant Pampilo statt. Los geht es um 19.30 Uhr! Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme! Der Vorstand des FFV Verein zur Unterstützung von Schulen in Afghanistan e.V. A fghanistanSchulen Marga Flader Fon: 712 24 67 Mobil: 0160 581 34 73 E-Mail: [email protected] Internet: www.Afghanistan-Schulen.de Liebe Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, unsere Projekte in Afghanistan werden außer von privaten Spendern, Schulen und Kirchengemeinden auch vom Auswärtigen Amt, dem BMZ Bundeministerium für wirt- 22 schaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BINGO Projektförderung des Landes Schleswig-Holstein, Misereor und der EthikBank u.a. gefördert. Um allen Spendern gegenüber Berichte erstatten zu können, besuchen wir selbst zweimal im Jahr die Projekte. Jede Woche erhalten wir per EMail aber auch schriftliche Berichte aus Kabul, Mazar-eSharif und Andkhoi und zweimal im Jahr gibt es einen umfassenden Rückblick auf die vergangenen sechs Monate. Gerade schreibt uns die Managerin des Frauenzentrums (WCA), Soman, über ihre Anstrengungen, Mädchen und Frauen aus den Dörfern Lesen, Schreiben, Rechnen, Sticken und Schneidern beizubringen. Alle Teilnehmerinnen erhalten zum Abschluss ihrer Ausbildung ein Zertifikat und eine einfache Nähmaschine. Soman schreibt uns, dass es einigen der Frauen unangenehm gewesen sei, nicht Lesen und Schreiben zu können, auch den eigenen Kindern gegenüber. Nach der Ausbildung haben sie Selbstvertrauen gewonnen – sie sind nicht mehr ungebildet. Wir hoffen auch, dass die Frauen nach Abschluss ihrer Ausbildung jetzt selbst Kundinnen haben und zum Lebensunterhalt der Familien beitragen können. Soman berichtet, dass jede Woche rund 80 / 90 Frauen ins WCA in Andkhoi kommen, um dort einzukaufen, Kleidung zu bestellen oder abzuholen. Sie kommen in kleinen Gruppen und bleiben eine Weile zum Klönen – und das ist uns das Wichtigste. Wir wollten einen Ort schaffen, an dem sich die Frauen außerhalb ihres Hauses treffen können. In Andkhoi gibt es keine Eisdiele, kein Café und auch keinen Bäcker, wo sie einen Tee oder Kaffee trinken können. Es gibt auch keine sonstigen Frauentreffs, Volkshochschulkurse oder Sportvereine, wo sie gemeinsam mit anderen etwas Interessantes unternehmen können. Wir reden zwar darüber, dass das WCA Einkommen aus der Schneiderei und dem Verkauf erzielen sollte, uns ist aber bewusst, dass das WCA noch länger unsere finanzielle Unterstützung benötigen wird. Wir sind froh, dass wir mit Soman, Fahima und Halima drei tolle Frauen gefunden haben, die sich sehr engagieren. Wir freuen uns sehr darauf, sie bald wiederzusehen. Außerdem sollen in Mazar-eSharif im Mai eine Schule und ein Kindergarten eingeweiht werden; wir hoffen, dass wir dabei sein können. Mehr dazu im nächsten Grünen Blatt. Herzliche Grüße Marga Flader PS: Gerade gibt das BMZ uns die Möglichkeit, „auf eigenes Risiko“ mit einem neuen Schulbauprojekt in Mazar-eSharif zu beginnen. Ein solcher Brief deutet an, dass wir demnächst den Projektvertrag erhalten werden. Mit finanzieller Unterstützung des BMZ und privater Spender werden wir bis Ende 2017 zwei neue große Schulgebäude (24 Klassenräume, Konferenzraum, vier Nebenräume, Toiletten) in Mazar-e-Sharif errichten. www.Afghanistan-Schulen.de, www.facebook.com/AfghanistanSchulen Spendenkonto: Kontoinhaber: Afghanistan-Schulen HASPA IBAN DE37 2005 0550 1008 2258 05 PATEN INDISCHER KINDER e.V. NORDDEUTSCHLAND Hedwig und Walter Reiser Fon: 7 12 52 46 Liebe Freundinnen und Freunde unserer indischen Kinder in Oststeinbek und Havighorst! Die Stadt Indore mit ca. zwei Millionen Einwohnern liegt im zentralindischen Hochland zwischen Mumbai und Delhi. 33% der Stadtbevölkerung gehört zu den unterprivilegierten Ureinwohnern, zu den Tribals. 57% der Einwohner sind arm oder leben sogar unter der Armutsgrenze. Sie verdienen etwa 2 € am Tag. Der Anteil der jungen Bevölkerung ist mit 20% ist sehr hoch. Am Stadtrand von Indore gibt es mehr als 500 Slums. 45% der Slumbewohner sind Analphabeten. Besonders hoch ist die Rate bei den Frauen. In Indore gibt es für mehr als 2 Millionen Menschen nur 2 staatliche Krankenhäuser. Alle Kranken müssen die Kosten für die medizinische Versorgung selber tragen. Bei dem geringen Einkommen ist das meistens nicht möglich. So gibt es für die Armen keine medizinische Betreuung. Wer arm ist, muss Schmerzen erdulden und ggfs. früher sterben. Viele Menschen kommen in die Stadt Indore in der Hoffnung, dort Arbeit zu finden. Sie sind meistens polizeilich nicht gemeldet. Sie bekommen deshalb keine Hilfe und keinerlei medizinische Versorgung. Sie haben kein Geld, um die notwendigen Medikamente zu kaufen. In der Millionenstadt Indore wird zurzeit ein Krankenhaus gebaut. Hier soll die arme Bevölkerung die dringend nötige medizinische Hilfe bekommen, die sie sich aus eigenen Mitteln definitiv nicht leisten kann. Im Dezember 2013 hat die Diözese Indore mit dem Bau des Krankenhauses begonnen. Die Armen sollen eine qualifizierte ärztliche Versorgung erhalten. Das ist der Grund für den Bau dieser Einrichtung Niemand wird dort wegen seiner Armut abgewiesen. Inzwischen gehen die Bauarbeiten gut voran. Der Rohbau für das gesamte Gebäude ist fertig. Mit dem Innenausbau wurde schon begonnen. Das Gebäude soll im März 2015 fertig gestellt sein. Dann sollen die Räume eingerichtet werden. Medizinische Geräte und Möbel kosten auch in Indien viel Geld. Wir wollen uns für die Einrichtung der Kinderkrankenstation engagieren. Das können wir nicht ohne Ihre Hilfe. BINGO! hat uns schon Unterstützung zugesagt. Das reicht aber nicht. Einen großen Teil der Kosten müssen wir tragen. Wenn Sie helfen können und möchten, rufen Sie uns an. Tel.:040-712 52 46. Die Kontonummer unseres Vereins finden Sie unten. Schauen Sie auch einmal in unsere Webseite: www.Paten-indischer-Kinder.de Sie wissen ja, jeder Euro kommt genau bei den Kindern an. Haben Sie tausend Dank! Ihre Hedwig und Walter Reiser Spendenkonto: Paten indischer Kinder Sparkasse Holstein, BLZ 213 522 40, Kto.: 24 00 27 707\ IBAN: DE87 2135 2240 0240 0277 07 BIC: NOLADE21HOL 23 LOGO TCO (Tennisclub Oststeinbek) Clubhaus/Tennishalle Meessen 34 Internet: www.tco-oststeinbek.de E-Mail: [email protected] 1. Vorsitzender: Werner Grünitz [email protected] Schriftwartin: Ursula Deike-Hahne Fon 713 25 65 Fon 712 46 04 LETZTE ERGEBNISSE AUS DER WINTERRUNDE Über die folgenden Entscheidungen der Winterrunde haben wir noch nicht berichtet: Unsere Herren 30 landeten mit Rang 4 im vorderen Mittelfeld ihrer Mammutstaffel. In der letzten Partie gab es eine Niederlage, bei der leider auch noch der Spitzenspieler sein Match verletzt aufgeben musste. Schön Dennis, dass du inzwischen wieder wohlauf bist! Die Herren 60 haben sich wie erhofft mit Platz 5 den Klassenerhalt in ihrer Staffel gesichert. Der dahinter liegenden Mannschaft gelang erwartungsgemäß kein Sensationssieg, durch den die Tabellenplätze noch einmal hätten getauscht werden können. Denkbar knapp, nämlich nur dank eines einzigen erkämpften Matchpunktes mehr als das Schlusslicht der Staffel beendeten die Damen 40 ihre Winterrunde als Vorletzte der Abschlusstabelle. Da es aber in der Staffel 2 Absteiger gibt, ist die Mannschaft leider trotzdem abgestiegen. Ob es dann tatsächlich dazu kommt, wird sich erst in der nächsten Winterrunde zeigen. HEIMSPIELE IM MAI Die Punktspiele der Sommerrunde sollen am 2. Mai beginnen. Da alle Begegnungen bis zu den Sommerferien Mitte Juli ausgetragen sein müssen, ist der Spielplan dichtgedrängt. So sind jedes Wochenende – außer Pfingsten – mehrere unserer 9 Erwachsenenmannschaften auf der TcOAnlage im Einsatz. Vorbehaltlich tennistauglichen Wetters schlagen auf: Termin Klasse* Mannschaft Gegner 02.05. BL Damen 30 Wentorfer TC 14 Uhr 3. BK Herren 40 TSV Glinde 2 09.05. VL Damen 50 TCP Schönberg 14 Uhr BL Herren 30 TC Geesthacht 10.05. TuS Aumühle2. BK Damen 40 9 Uhr Wohltorf 5 16.05. 2. BK Damen50/2 TC Barsbüttel 2 14 Uhr 2. BK Herren 60 TSV Mollhagen 17.05. 3. BK Herren FC Voran Ohe 2 9 Uhr 30.05. 1. BK Herren 50 TF Ahrensfelde 2 14 Uhr 2. BK Damen50/2 Bargteheider TC 2 31.05. 2. BK Herren 60 TC Reinfeld 9 Uhr 3. BK Herren 40 Lübecker SC * VL Verbandsliga, BL Bezirksliga, BK Bezirksklasse Da wir keinen Restaurationsbetrieb haben, bewirten wir bei Heimspielen unsere Gegner/innen selbst. Das schont nicht nur den Geldbeutel, sondern gibt uns auch die Möglichkeit, mit selbst zubereiteten Köstlichkeiten zu punkten. Und diese Punkte gibt's immer, selbst wenn es denn mal mit den Matchpunkten nicht ganz wie gewünscht klappen sollllte... So werden während der Punktspiele und insbesondere im Anschluss daran die Gegner zu Gästen und wir essen gemeinsam. Hierbei haben sich schon viele freundschaftliche Kontakte zu anderen Tennisvereinen entwickelt. Im Allgemeinen können auch die Zuschauer von den Leckereien etwas abbekommen. Wenn das kein Grund ist, mal bei den Wettspielen vorbeizuschauen? Die Mannschaften würden sich über Besucher und natürlich besonders über Anfeuerungen durch Schlachtenbummler freuen. TRAININGSANGEBOTE Bei uns erhalten Tennisbegeisterte aller Altersklassen vom Anfänger-, Hobby- bis hin zum Turnierspieler Einzelintensivtraining oder preiswerten Gruppenunterricht. Tennistraining • • ab 19,90 Euro im Monat für Kinder und Jugendliche ab 24,90 Euro im Monat für Erwachsene einmal pro Woche in der Gruppe trainieren Bei Regen findet das Training in unserer modernen Tennishalle mit gelenkschonendem Schwingboden statt. Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ist die Hallenbenutzung sogar kostenlos. Sie möchten statt Gruppen- lieber Einzeltraining nehmen? Auch das ist natürlich kein Problem! Ganz einfach online buchen unter www.tco-oststeinbek.de. Und schon können Sie ab 24,90 Euro für 60 Minuten dabei sein. Diese Trainingsangebote gelten für unsere Mitglieder. Der TcO hat die folgenden günstigen Mitgliedsbeiträge. Jahresbeiträge • • • • • 55 Euro für Kinder bis 13 Jahre 80 Euro für Kinder ab 14 Jahre 105 Euro für Azubis & Studenten bis 27 Jahre 210 Euro für Erwachsene 420 Euro für Familien (Ehepaar mit Kindern bis 18 Jahre) Im ersten Kalenderjahr bieten wir für neue Mitglieder sogar noch deutlich ermäßigte Schnupperbeiträge an. CLUBABENDE IM MAI Ab Mai finden unsere Clubabende wieder wöchentlich statt. Jeden Donnerstag – außer Himmelfahrt – gibt es von 19 – 22 Uhr die Gelegenheit, sich von Angelikas Clubabendcrew beköstigen zu lassen. Die Bewirtungsteams bieten für kleines Geld selbst zubereitete kulinarische Leckereien an. Für Getränke ist natürlich auch gesorgt. Alle gut gelaunten Besucher sind herzlich willkommen. Gern auch Hunger mitbringen! 24 LOGO OSV (Oststeinbeker Sportverein) Öffnungszeiten der Geschäftsstelle des OSV Barsbüttler Weg 30 im Sporthaus Tel: 040 - 7120595 Fax 040 - 8816 21 73 Mail: [email protected] Geschäftszeiten: dienstags: 19.00 – 20.00 Uhr (nur Fußball) mittwochs 9.00 – 12.00 Uhr donnerstags 16.00 – 19.00 Uhr Vorsitzender: Helmuth Luther Leiter der Öffentlichkeitsarbeit: Marco Waalkes Mail: [email protected] Tel: 040 – 53933966 oder 0178 - 5563782 Leiterin der Geschäftsstelle: Juliane Dissing „Der Oststeinbeker Sportverein sucht einen Trainer/in, Übungsleiter/in für Rückenfitness in Havighorst. Jeweils mittwochs von 18:00 bis 20:00 Uhr. Interessierte melden sich bitte in der Geschäftsstelle des Oststeinbeker Sportvereins Mail: [email protected], Tel 040 712 05 95. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 11. MAI 2015 OSTSTEINBEK - BÜRGERSAAL 19.30 Uhr Eröffnung der Mitgliederversammlung - Jahresberichte - Bericht des 1. Vorsitzenden - Bericht des Leiters der Öffenlichkeitsarbeit - Bericht des Leiters Finanzen und Beschluss über die Jahresrechnung 2014 - Bericht der Kassenprüfer - Beratung und Beschluss über den vom Vorstand vorgestellten Haushaltsplan 2015 Entlastung des Vorstands • Neuwahlen • Vorsitzenden • Jugendleiter • Kassenprüfer Ehrungen Verschiedenes Es ist wieder soweit: auch dieses Jahr wird wieder unser Marktfest am Samstag, den 12. September 2015, auf der Festwiese in Havighorst stattfinden wird. Wir hoffen wieder auf eine rege Beteiligung. Niederlage zum Saisonabschluss Im letzten Spiel der Saison verlor der Oststeinbeker SV mit 3:1 (25:18, 18:25, 24:26, 25:23) gegen die TSGL Schöneiche. Damit verabschieden sich die Ostbek Pirates mit 16 Punkten und Platz Nummer acht in die Saisonpause. Der Start in Satz 1 verlief erfolgreich. Kapitän Christian Schulz punktete erfolgreich über die Diagonalposition und konnte gemeinsam mit Martin Stromecki am Aufschlag den Grundstein für den Satzgewinn legen. Aber auf den furiosen Start folgte wie so oft in der Saison ein Einbruch im Spiel der Piraten. Im folgenden Durchgang wurden viele leichte Fehler in der Annahme produziert, so dass sich die Berliner von 10:2 über 18:8 schnell absetzen konnten. Deshalb beschreibt Trainer Björn Domroese das Spiel auch als „Spiegelbild der Saison“. „Wir können richtig guten Volleyball spielen und brauchen uns dann vor keiner Mannschaft in der Liga zu verstecken. Aber es gelingt uns nicht dieses Niveau über einen längeren Zeitraum zu halten. Und am Satzende machen wir dann zu viele Fehler und verlieren die engen Sätze“, führt Domroese weiter fort. Ähnlich verlief Durchgang drei: Die Piraten waren ebenbürtig mit dem Vorjahresmeister, allen voran Steffen Trommeshauser überzeugte mit insgesamt sieben Blockpunkten. Doch bei 24:22 kam der wiederholte Einbruch im Spiel der Stormarner. „Wir haben in den entscheidenden Satzphasen ein wenig die Abgeklärtheit im Angriffsspiel verloren, ohne das wir wirklich unter Druck standen“, analysiert der Mittelblocker den knappen Satzverlust. Im vierten Satz gaben die Oststeinbeker nicht auf, dennoch reichte es nicht für einen zweiten Satzgewinn und somit standen die Piraten wie so häufig in dieser Saison mit einer zufriedenstellenden Leistung ohne eine Piunkteausbeute dar. Trommeshauser, der wie ein Großteil des Teams erst in diesem Jahr zur Mannschaft gestoßen ist, ist mit den Ergebnissen in der Saison „durchaus zufrieden“. Besonders in Anbetracht der Tatsache, dass das Team vor der Saison umstrukturiert wurden ist. Domroese finde es „beeindruckend“, wie schnell sich die Mannschaft nach dem Umbruch zusammengefunden habe. Sportlich stehe das Erreichen des Achtelfinals im DVVPokal über allem. „Aber in der Liga hätte es schon der ein oder andere Sieg mehr sein dürfen.“ Und der Blick in die Zukunft ist beim Trainer positiv: „Die Mannschaft hat in dieser Saison ein gutes Fundament. Wenn es gelingt den Großteil des Teams beisammen zu halten, kann man darauf gut aufbauen.“ Ähnlich sieht es Trommeshauser: „Jetzt gilt es für die kommende Saison die nötige Konstanz in allen Bereichen zu finden, um sich im Mittelfeld der Liga zu etablieren!“ Die Damen der Tischtennisgemeinschaft Südstormarn 4 suchen in der 1. Kreisliga jüngere und älterere Damen zur Unterstützung der zu bestreitenden Punktspiele in der Saison ab September 2015. Das Training ist an verschiedenen Tagen in der Woche möglich. Es stehen dafür 3 Hallen an verschiedenen Standorten zur Verfügung (Barsbüttel, Willinghusen und Oststeinbek). Bei Interesse bitte rechtzeitig melden bei Sandra Fährmann, Tel.: 0176/48525889 E-Mail: [email protected] LOGO Tennisverein Rot Weiss Havighorst Am Ohlendiek 33, 22113 Oststeinbek www.tvhavighorst.de E-Mail: [email protected] Tel. Büro: 040 738 43 91 oder 0171 95 98 535 Mitgliederversammlung Am 10. April 2015 fand unsere ordentliche Mitgliederversammlung in unserer Vereinsgaststätte der „Havighorster Nesthenne“ statt. Zahlreiche Mitglieder waren der Einladung gefolgt, um sich die Berichte der Vorstandsmitglieder erläutern zu lassen. Der 1. Vorsitzende Frank Rieken be- 25 grüßte die Mitglieder und berichtete über das vergangene Jahr und die zukünftigen Aufgaben des Vereins. Mit großem Interesse verfolgten die Mitglieder die Vorlage der Jahresabrechnung und des Haushaltsplans. Festzustellen ist, dass der Vorstand eine solide Haushaltsführung vorlegen und der Verein ein gutes Ergebnis ausweisen konnte. Nachdem die Kassenprüfer Ihren Bericht vorgelegt haben, beantragten sie die Entlastung des Vorstands. Der gesamte Vorstand wurde von den anwesenden Mitgliedern ohne Gegenstimmen entlastet. Die gemäß der Vereinssatzung neu zu wählenden Vorstände wurden in ihren Ämtern ebenfalls ohne Gegenstimmen gewählt. Somit wurde Holger Brück wieder zum 2. Vorsitzenden, Mirco Heger zum Sportwart, Michael Klüver zum Jugendwart und Karin Herold zum Mitgliedswart wiedergewählt. Auch die Kassenprüfer Helmut Hey und Christian Reuther wurden von den Mitgliedern in ihren Ämtern bestätigt. Außenplätze Die Vorbereitungen für die Aufbereitung unserer Außenplätze konnten abgeschlossen werden. Das für gute Plätze wichtige „Geodur“ ist geliefert und durch unsere Platzwarte auf die Außenplätze aufgetragen worden. Die letzten noch notwendigen Arbeiten wurden dann am 10. April 2015 mit Hilfe zahlreicher Mitglieder durchgeführt. Nachdem die noch ausstehenden Arbeiten erledigt waren, wurden die fleißigen Helfer mit einem Imbiss und Getränk gestärkt. Am Nachmittag des gleichen Tages wurden die Plätze durch einige Mitglieder sofort ausprobiert. Somit steht der Saison 2015 nichts mehr im Wege. Freizeit-Doppel-Runde des KTHV Wie bereits in einer Ausgabe von Oststeinbek Aktuell berichtet, können alle Mitglieder ab 55 Jahren an den vom KTHV Stormarn ausgeschriebenen Freizeit-DoppelMannschaftswettbewerben teilnehmen. Wir rufen daher noch einmal unsere Seniorinnen und Senioren auf, sich an diesen Freizeit-Doppel-Runden zu beteiligen. Im Vordergrund steht der Spaß und die Kommunikation mit anderen Spielern/innen. Anmeldelisten liegen in unserem Vereinshaus aus. PUNKTSPIELERERGEBNISSE Zwischenzeitlich sind die letzten Punktspiele ausgespielt. Nachzutragen sind noch folgende Ergebnisse: Damen 50 spielten in der Bezirksliga gegen: THC BW Bad Oldesloe 3:3 Herren 50 spielten in der 1. Bezirksklasse gegen: TuS Aumühle-Wohltorf 2:4 Herren spielten in der 1. Bezirksklasse gegen: TSV Reinbek 4:2 Somit sind alle Punktspiele in der Wintersaison 2014 / 2015 abgeschlossen. Es ergeben sich für unsere gemeldeten 7 Mannschaften nachstehende Rangfolgen: Damen 40 (1.) 2. Bezirksklasse erzielte in der Abschlusstabelle Rang 3 Damen 40 (2.) 2. Bezirksklasse erzielte in der Abschlusstabelle Rang 3 Damen 50 Bezirksliga erzielte in der Abschlusstabelle Rang 5 Herren 40 (1.) Bezirksliga erzielten in der Abschlusstabelle Rang 1 Herren 40 (2.) Bezirksliga erzielten in der Abschlusstabelle Rang 5 Herren 50 1. Bezirksklasse erzielten in der Abschlusstabelle Rang 5 Herren 2. Bezirksklasse erzielten in der Abschlusstabelle Rang 5 An dieser Stelle wollen wir unsere Mannschaft Herren 40 (1.) in der Bezirksliga hervorheben. Sie belegte in Ihrer Gruppe den 1. Platz und hatte die Möglichkeit, in die Verbandsliga aufzusteigen. Bei dem notwendigen Aufstiegspiel unterlag unsere Mannschaft jedoch der Mannschaft des TC Schwarzenbek. Trotzdem gratulieren wir unserer Mannschaft für ein so tolles Ergebnis in Ihrer Klasse. Diese Mannschaft wird sicherlich auch in der nächsten Wintersaison wieder um den Aufstieg kämpfen. Tennistraining: In unserem Verein bleibt Tennis bezahlbar. Wir sind ein familiärer Tennisverein mit 5 Geodur-Sandplätzen, davon 4 Plätze mit Flutlicht sowie einer Tennishalle mit gelenkschonenden Schwingboden. Mit einem engagierten Trainer-Team trainieren Erwachsene, Kinder und Jugendliche in verschiedenen Gruppen und Leistungsstufen. Mitgliedsbeitrag Erwachsene Neumitglieder monatlich € 9,50 im ersten Jahr. Die Mitgliedschaft ist im ersten Jahr monatlich kündbar. Aktive Mitglieder: Euro 21,- pro Monat (ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft) / Jugendliche: Euro 8,- pro Monat (ab 4. Familienmitglied frei). € 19,90 für Jugendtraining im Monat Ab € 16,- Erwachsenentraining im Monat Einmal die Woche in der Gruppe trainieren. Bei Interesse freut sich Tim Meier über einen Anruf unter 040 713 81 09 oder 0171 95 98 535. LOGO ROH (Reiterverein Oststeinbek Havighorst) Uwe Conrad Fon 7 38 18 80 Sichtungsturnier&Reitabzeichen Am 21.03.2015 stand das Sichtungsturnier des KPSV Stormarn an, welches dieses Jahr in AhrensburgAhrensfelde ausgerichtet wurde. Ana Grimm (13 Jahre) hatte mit dem Pferd Diabless auf diesem Turnier 2 Dressurprüfungen der Klasse A gemeldet und konnte sich in beiden Prüfungen den zweiten Platz sichern. Herzlichen Glückwunsch, an dieser Stelle, zu dieser tollen Leistung der beiden. Da sich Diabless dann allerdings geweigert hat die Rückfahrt anzutreten, musste sie in Ahrensfelde über Nacht bleiben. Das war allerdings nicht schlimm, da Ana am nächsten Tag, auf der gleichen Reitanlage, 26 noch an einer Reitabzeichenprüfung teilnahm. Ebenso hatte sich Sarah Pesel, aus unserem Verein, für diese Prüfung angemeldet, und am Ende des Tages konnten beide, nach erfolgreich bestandener Prüfung, das Reitabzeichen der Klasse 4 mit nachhause nehmen. Auch dazu herzlichen Glückwunsch an beide Mädchen. Springlehrgang Katharina Schloh hat an zwei verschiedenen Springlehrgängen teilgenommen. Einer am 23.+24. März in Handorf, ausgerichtet vom KPSV Stormarn und am 4.+5. April in Ammersbek. Mit dem Pferd Veilchen konnte sie, auf beiden Lehrgängen, viele neue Tipps sammeln und konnte diese dann am 18.04 auf einem Turnier gleich umsetzten und belegte in einem Stilspringen der Klasse A den zweiten Platz. Herzlichen Glückwunsch zu dieser super Leistung. Springlehrgang auf der Reitanlage Schloh Auch auf unseren heimatlichen Reitplatz fand wieder einmal ein Lehrgang statt. Am 11. und 12. April kam der Springtrainer Jordi Sander zu uns auf die Reitanlage und hat insgesamt 8 Reitern mit ihren Pferden an beiden Tagen trainiert. Am Samstag ging es mehr um Sprungtechnicken mit anschließendem Theorieunterricht und am Sonntag lag der Schwerpunkt beim Parcours springen. Sowohl unsere eigenen Vereinsmitglieder, als auch einige Reiter von außerhalb, konnten aus dem Lehrgang viele neue Erfahrungen und Tipps für die Turniersaison 2015 und natürlich auch für das Training zuhause mitnehmen. Seminar Für den 15.04.2015 wurde Ana Grimm mit Diabless zu einem Seminar in Friedrichshulde eingeladen. Sie ist dort bei einem Trainer vorgeritten und hat von ihm viele Ratschläge für die Turniersaison 2015 bekommen. Der Grund für die Einladung, war Anas erfolgreiche Turniersaison 2014. Sie bekam in mehreren Dressurpfüfungen eine Wertnote von 8,0 und besser. LOGO Feuerwehren retten, löschen .... Kamerad Thomas Adomeit mit dem SchleswigHolsteinischen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber und Kamerad Manfred Körting mit dem Schleswig-Holsteinischen Feuerwehr-Ehrenkreuz in Bronze ausgezeichnet. Thomas Adomeit war jahrelang im Vorstand der FF Oststeinbek als Gruppenführer aktiv und ist außerdem als Sicherheitsbeauftragter tätig. Manfred Körting ist in Oststeinbek und auf Kreisebene stark im Bereich Brandschutzfrüherziehung engagiert. Wir gratulieren beiden herzlich! LOGO FREIWILLIGE FEUERWEHR HAVIGHORST Wehrführer: Tino Spamer Pressekontakt: Christopher Bohlens Fon 7 38 08 13 Fon 0178 88 999 80 Rückblick – Fördererfest 125 Jahre Am Samstag 18.04. waren wir zusammen mit den Förderern unser Feuerwehr auf der maritimen Schiffstour von Geesthacht über den Hamburger Hafen bis nach Blankenese und wieder zurück gefahren. Mit 150 Personen war die Tour bis auf den letzten Platz ausgebucht. Insgesamt waren wir 9 Stunden auf dem Boot und sind an allen Sehenswürdigkeiten vorbeigeschippert und wurden am Bord gut versorgt. Mit den roten Doppeldeckerbussen ging es dann wieder vom Anleger zurück nach Havighorst. Termine 2015 Einige Termine stehen bereits schon jetzt fest, nähere Informationen zu den Veranstaltungen sind dann jeweils kurz vorher auf unserer Homepage unter www.ff-havighorst.de zu finden. 02.05.2015 – Maibaumumzug 20.06.2015 – Sommerfest 19.09.2015 – 125 Jahre FFH - Offizieller öffentlicher Termin mit großem Fest 07.11.2015 – Laternenumzug FFH Einsätze im Berichtszeitraum: 31.03.2015 Havighorst, Vossredder – Baum auf Straße/Haus Havighorst, Ziegeleistr./Am Ohlendiek – Baum auf Straße FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTSTEINBEK Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst: 112 Gemeindewehrführer: C. Steffen Fon 712 64 46 Ortswehrführer: J. Gramann Fon 713 32 10 Presse/Obk Aktuell: C. Höft E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerwehr-oststeinbek.de 31.03.2015 EINSÄTZE 23.03./12.25 h/Glinde: Feuer Schule 26.03./10.19 h/Glinde: defekte Gasleitung 30.03./19.40 h/Möllner Landstr.: Sturmschaden 31.03./ganzer Tag: acht Sturmeinsätze 01.04./19.40 h/Willhörn: Sturmschaden 16.04./09.54 h/Meessen: Osterfeuer neu entfacht Osterfeuer 04.04.2015 Samstagabend - Gutes Wetter und Osterfeuer der Feuerwehr Oststeinbek. Auch dieses Jahr war die Jugendfeuerwehr wieder mit leckeren Crêpes am Start, mit denen wir die Gäste verwöhnt haben. Insgesamt hatten wir einen schönen Abend. Übungsabend Am 13.04.2015 war wieder Übungsabend, wo wir gegrillt haben und Organisatorische Sachen für den Maibaumumzug geklärt haben. EHRUNGEN Bei der Jahreshauptversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes Stormarn am 27. März in Hamberge wurde unser JUGENDFEUERWEHR OSTSTEINBEK Jugendwart: Henrick Kränzien Tel. 0171 684 71 46 Schriftwart: Tel. 0179 340 71 63 Kjell Saß 27 Veranstaltungen NOTRUFNUMMERN Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettung Notarzt 112
© Copyright 2024 ExpyDoc