34. Jahrgang Nr. 04 APRIL 2015 RATHAUSUMBAU Das Rathaus der Gemeinde Oststeinbek wird zu einem modernen Dienstleistungszentrum für die Bürgerinnen und Bürger umgebaut. Der Umbau wird durch hohes Interesse begleitet, darüber freuen wir uns. Im Foyer des Rathauses finden Sie die Pläne und die Ansicht des Gebäudes. Über den Baufortschritt ist ein wenig in Vergessenheit geraten, warum der Umbau notwendig war. Daher nachfolgend die Fakten, die zu diesem Umbau geführt haben: Im Jahr 2012 hat die Gemeinde Oststeinbek den Brandschutz im Rathaus untersucht. Das Ergebnis machte deutlich, dass der Brandschutz nicht gewährleistet war, es sogar bei einem Brandfall kritische Situationen für Mitarbeiter geben könnte. Daraufhin wurde ein Brandschutz-Gutachter mit einer Prüfung beauftragt. Auch dieser bestätigte dringenden Handlungsbedarf. Einige organisatorische Maßnahmen wurden sofort veranlasst, bauliche Veränderungen waren zu planen. Darüber hinaus wurde festgestellt, dass das Dachgeschoss des Rathauses nicht ausreichend tragfähig sei, um als Bürofläche zu dienen. Dazu wurde anschließend eine weitere Untersuchung in Auftrag gegeben mit dem Ergebnis, dass das Obergeschoss statisch so zu ertüchtigen ist, dass dort Büroflächen zu betreiben sind und auch gesetzlich vorgeschriebene Sozialräume eingerichtet werden können. Zeitgleich wurde der tatsächliche Raumbedarf nach der Arbeitsstättenverordnung für die Mitarbeitenden ermittelt. Für insgesamt 41 Mitarbeitende (einschließlich Bürgermeister) standen 19 Büroräume zur Verfügung. Das bedeutete, dass sich auch Mitarbeiter ein Büro teilten, bei denen die dort vorgebrachten Anliegen der Bürgerinnen und Bürger strengen Datenschutzbestimmungen unterliegen, eine notwendige Diskretion und Datenschutz war so nicht zu gewährleisten. Den Vorgaben des Arbeitsschutzes genügten IMPRESSUM IMPRESSUM Gemeinde Oststeinbek Herausgeber: Herausgeber: Aktuell Gemeinde Oststeinbek Oststeinbek erscheint zu Beginn eines jeden Oststeinbek Aktuell erscheint zu Beginn eines jeden Monats. Monats. Redaktionsschluss ist der 18. des Vormonats. Redaktionsschluss der 18. des Für den Inhalt deristBeiträge derVormonats. Kirchen, Verbände, Für den und Inhalt der Beiträge Kirchen, Verbände, Vereine Parteien sind dieseder selbst verantwortlich. Vereine und Parteien sind diese selbst verantwortlich. die zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten in Teilen ebenfalls nicht. Es fehlten außerdem die rechtlich vorgeschriebenen sanitären Einrichtungen für Personen mit Handicap sowie getrennte Sanitärbereiche für Mitarbeitende und Externe. Es wurden durch die beauftragten Architekten verschiedene Varianten für einen solchen Umbau im Bauausschuss und in der Gemeindevertretung öffentlich vorgestellt. Bei der Untersuchung der vorhandenen Gebäudesubstanz wurde festgestellt, dass der Rathaussaal nicht, wie eigentlich zu erwarten war, durch eine ebene Decke vom Keller getrennt war, sondern durch eine doppelt gestufte Decke mit einem Höhenunterschied von 60 bzw. 80 cm - ehemals Bühne und Zuschauertribüne. Auch bei einem Umbau im Bestand hätte dies bedeutet, dass eine neue Decke zwischen Keller und Erdgeschoss eingezogen werden muss. Im Ergebnis war es besser, sich für einen Anbau zu entscheiden. Bei einem Umbau hätten nur 9 neue Büros entstehen können, deren Grundriss außerdem durch die vorgegebenen Außenwände, Leitungsführungen etc. stark negativ beeinträchtigt würden. Der Zugang für Bürgerinnen und Bürger zu den Büros wäre sehr verwinkelt gewesen. Im Neubau entstehen 12 Büros, ein neuer Sanitärtrakt mit getrennten WC-Einheiten für Mitarbeitende und Externe sowie einem WC für Personen mit Handicap, ein Konferenzraum sowie ein neuer Wartebereich. Alle Dienstleistungsbüros sind nun für die Bürgerinnen und Bürger im Erdgeschoss und damit barrierefrei untergebracht. Der Neubau hat den weiteren Vorteil, nach neuesten energetischen Vorgaben gebaut zu sein. Dies sichert zukünftig einen Kostenvorteil in der Gebäudeunterhaltung. Die technische Ausstattung wird nun den Anforderungen an eine moderne Verwaltung gerecht. Der Verzicht auf den Rathaussaal als Veranstaltungsort war möglich, weil der Bürgersaal im Kratzmannschen Hof für diesen Zweck ebenfalls zur Verfügung stand. 2 NEUAUSSCHREIBUNG DES ÖFFENTLICHEN PERSONENNAHVERKEHRS (ÖPNV) ZUM FAHRPLANWECHSEL IM DEZEMBER 2016 Die bestehenden Verträge des Netzes Südstormarn sowie des Netzes Glinde laufen zum Fahrplanwechsel am 11.12.2016 aus. Bedingt durch die vielseitigen netzübergreifenden Verflechtungen der Buslinien der beiden Netze sollen diese künftig zu einem Netz zusammengeführt werden. Im Zuge der auslaufenden Verträge soll das Netz Südstormarn neu vergeben werden. Das Leistungsangebot soll am 31. August 2015 verabschiedet werden. Zurzeit wird das Leistungsangebot der Ausschreibung des Netzes vom Kreis Stormarn mit dem Hamburger Verkehrsverbund (HVV) diskutiert und mit allen betroffenen Kommunen abgestimmt. Das vorhandene Angebot soll größtenteils erhalten bleiben. Dennoch ergeben sich auch für die Gemeinde Oststeinbek möglicherweise Veränderungen im Buslinien-Angebot. Besonders diskutiert wird eine Veränderung der Taktung der Buslinie 133 in den Nebenverkehrszeiten. Die 10-MinTaktung dieser Linie wird Montag bis Freitag zwischen 6 und 21 Uhr erhalten bleiben. In der Diskussion ist eine Anpassung der Taktung in den Nebenverkehrszeiten (samstags ab 18 Uhr und sonntags ganztägig). Vom Kreis Stormarn wird zu diesen Nebenverkehrszeiten eine Grundversorgung mit einem 20-Minuten-Takt sichergestellt. Ein Erhalt des 10-Minuten-Taktes müsste von den Gemeinden Oststeinbek und Glinde finanziell mitgetragen werden. Der finanzielle Umfang wird zurzeit vom Kreis ermittelt. Die Linie 233 wird künftig eine andere Linienführung in Neuschönningstedt erhalten und über das Wohngebiet nördlich der Möllner-Landstraße (Grenzweg) geführt werden statt direkt über die Möllner Landstraße. Gleichzeitig soll ab 2016 eine neue Linienführung mit einem gradlinigen Verlauf in Havighorst geprüft werden. Die Linie 433 wird künftig nur noch bis Neuschönningstedt fahren. Auch für die Linie 733 ergeben sich Veränderungen mit dem Fahrplanwechsel. Die Linie soll konsequent in zwei Linien nach Zuordnung der Schülerbeförderung Glinde bzw. Trittau getrennt werden. Sollten Sie Anregungen zur künftigen Gestaltung der Buslinien haben, mailen Sie diese bitte bis zum 01.05.2015 an [email protected]. ERGEBNISSE DER WAHL DES 6. SENIORENBEIRATES IN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK Am 05. März 2015 fand erstmalig im Rahmen einer Wahlversammlung die Wahl des 6. Seniorenbeirates statt. Zuvor hatten alle Wahlberechtigten, die zum Zeitpunkt der Wahlversammlung verhindert waren, die Möglichkeit, ihre Stimme im Rahmen der Briefwahl abzugeben. Bürgermeister Jürgen Hettwer als Wahlleiter eröffnete die Wahlversammlung mit einem Grußwort und übergab anschließend das Wort an die einzelnen Kandidatinnen und Kandidaten, die sich den anwesenden Wählern noch einmal kurz vorstellten. Insgesamt nahmen 89 der 2.987 Wahlberechtigten an der Wahl teil. Jeder Wähler konnte bis zu sieben Stimmen vergeben. Um 19.00 Uhr gab der Wahlleiter das Wahlergebnis mündlich bekannt. Die Mitglieder des 6. Seniorenbeirates sind: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dieter Schlenz (79 Jahre) Christian Jessen (71 Jahre) Jürgen Westermann (75 Jahre) Christel Adebar (69 Jahre) Dr. Otto-Ernst Weise (72 Jahre) Dieter Meike (73 Jahre) Lieselotte Ruckert (81 Jahre). Sie alle werden die nächsten fünf Jahre die Oststeinbeker und Havighorster Seniorinnen und Senioren vertreten. Die Kandidatinnen und Kandidaten, die in diesem Jahr nicht in den Seniorenbeirat gewählt wurden, rücken beim Ausscheiden eines Mitgliedes, wie z. B. durch Umzug in eine andere Gemeinde, nach. Wir danken allen Kandidatinnen und Kandidaten für ihr Interesse an einer Mitgliedschaft im Seniorenbeirat. Gleichzeitig wünschen wir dem 6. Seniorenbeirat viel Erfolg. BINGO-NACHMITTAG am 10. Mai Am Sonntag, den 10. Mai veranstaltet die Gemeinde einen Bingo-Nachmittag im Bürgerhaus des Kratzmannschen Hofes. Der erfahrene Bingo-Ingo wird mit viel guter Laune und lustigen Anekdoten den Nachmittag gestalten. Es gibt viele interessante Preise zu gewinnen. Los geht´s um 16.00 Uhr, der Einlass ist ab 15.30 Uhr. Der Eintritt liegt bei 5.- pro Person. Im Preis enthalten sind die Bingo-Karten, eine Tasse Kaffee und weitere Soft-Drinks. Alkoholische Getränke können am Tresen erworben werden. Teilnehmen können alle Menschen ab 18 Jahren. Karten können im Vorwege in der Gemeinde bei Frau Katrin Rickert-Bukowski, Tel.: 040-71300317 vorbestellt werden. NATURKUNDLICHE EXKURSION Die nächste Tour zum Thema Natur- und Vogelkunde findet statt am Sonntag, den 12. April 2015 um 10.30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Oststeinbek Die Teilnahme am natur- und vogelkundlichen Spaziergang unter der Leitung von Herrn Dr. Sokollek ist wie immer kostenlos. 3 AUSSCHUSSSITZUNGEN IM APRIL 2015 Im April finden keine Ausschusssitzungen statt. SITZUNG DER GEMEINDEVERTRETUNG Die nächste öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet am 29.06.2015 um 19.30 Uhr im Bürgersaal statt. BÜRGERMEISTER-ABEND-SPRECHSTUNDE Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr sowie jeden Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr geöffnet. Für allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung, zu Terminen oder zur Abrechnung gibt es eine 24-h Servicenummer: 0800 29 74 003 (5 ct/min) oder eine E-Mail-Adresse: [email protected]. PROBLEMSTOFF-SAMMLUNG Die Problemstoff-Sammlung findet am Samstag, den 11.04.2015 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr auf dem Parkplatz am Rathaus statt. Persönliches Gespräch mit dem Bürgermeister Und wieder bietet sich die Möglichkeit eines persönlichen Gespräches mit dem Bürgermeister. Kommen Sie dazu gerne am Dienstag, den 14.04.2015 in der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr in das Rathaus, Möllner Landstraße 20. Um für Sie unnötige Wartezeiten zu vermeiden und uns eine bessere Koordination zu ermöglichen, bitten wir Sie, vorab mit Frau Müller unter der Telefonnummer 713 003 11 eine Uhrzeit zu vereinbaren. Selbstverständlich ist eine Terminvereinbarung zu den täglichen Öffnungszeiten auch weiterhin möglich. FUNDSACHEN DER GEMEINDE OSTSTEINBEK In Oststeinbek Aktuell werden werden unter unter dieser dieserRubrik RubrikFundFundsachen bekannt gegeben, gegeben, die diedem demFundbüro Fundbüroder derGemeinde Gemeinde Oststeinbek überlassen wurden. wurden im Zeitraum vom Folgende Fundsachen Fundsachen wurden im Zeitraum vom 19.02.2015 bis 18.03.2015 im Fundbüro der Gemeinde bis 18.03.2015 im Fundbüro der Gemeinde Oststeinbek abgegeben: 1. Brille Fundort: Real Fundtag: 11.02.2015 2. Handy Fundort: Albert-Ihle-Straße Fundtag: 22.02.2015 Bitte bringen Sie einen Eigentumsnachweis mit! Sollten Sie eine dieser Fundsachen Fundsachen verloren verloren haben, haben,wenden wenden unter derder Telefonnummer Sie sich sich bitte bitteanandas dasFundbüro Fundbüro unter Telefonnummer derder 040/713003-29 oder kommen kommenSie Siepersönlich persönlichwährend während Öffnungszeiten vorbei. Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. vonvon Oststeinbek Aktuell In der dernächsten nächstenAusgabe Ausgabe Oststeinbek Aktuell finden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden Sie die Fundsachen aus dem dann folgenden Zeitraum. ABFALLWIRTSCHAFTSSTATION REINBEK Die Abfallwirtschaftsstation Reinbek, Glinder Straße 30, ist in den Sommermonaten (15. März bis 31. Oktober) für Sie Thomas Strauß Fon 7 14 04 96 0 / Fon 7 13 87 43 Fax 7 14 04 967 Weltreise im Kindergarten Gerberstraße und zurück Fröhlich schaut das Huhn Peggy aus ihrem Heißluftballon auf die spielenden Kinder der Pinguingruppe runter. Diese Handpuppe und mittlerweile das Maskottchen einiger Kinder der Kita ist gerade mal wieder zurück von ihrer Reise. Bereits im letzten Kindergartenjahr war Peggy plötzlich immer wieder verschwunden und sendete Postkarten, Briefe, Bücher und Souvenirs von allen Teilen der Erde und nahm so die Kinder mit auf eine spannende Reise um die Welt. Wir Großen wurden auch vom Reisefieber erfasst und besuchten mit den Kindern die Imam Ali Moschee an der Alster und das buddhistische Zentrum in Bergedorf. Wir aßen mit Stäbchen in einem chinesischen Restaurant und sahen alle Tiere, denen Peggy auf ihren Reisen begegnete, im Zoologischen Museum und bei Hagenbeck. Im Museum für Völkerkunde lernten wir viel über das spannende Leben der Indianer und der Afrikaner und hatten im Sommer viel Spaß beim Bemalen unserer Haut, wie es bei den Aborigines üblich ist. Auf dem Rückflug von Frankreich nach Oststeinbek im Januar 2015 wäre Peggy fast mit der Hexe Befana aus Bella Italia zusammen gestoßen. Das alte Mütterlein hatte gerade ihre Süßigkeiten an die Kinder in Italien verteilt, wie es am 6. Januar dort Brauch ist, und war nun auf dem Weg zum Blocksberg in den Harz. Peggy und Befana feierten mit vielen anderen Hexen zusammen die Walpurgisnacht und kehrten anschließend, pünktlich zum Fasching, mit zauberhaften und verhexten Eindrücken zu uns in den Kindergarten zurück. Und wo geht die Reise als nächstes hin, Peggy? Einladung zum Kennenlernen! Vielleicht wollen Sie mit Ihren Kindern einmal in unsere bunte Welt im Kindergarten reisen? Falls ja, laden wir Sie schon heute zum Kennenlernen ein, besonders, wenn Ihr Kind für unsere Einrichtung ab Herbst 2015 bei uns vorgemerkt ist. Wann? Zu unserem Sommerfest am 13. Juni 2015 von 13.00 bis 16.00 Uhr. Ihr Team des Kindergartens in der Gerberstraße 4 Es können Fahrgemeinschaften gebildet werden. Brigitte Voß Fon 71 40 19 63 E-Mail: [email protected] www.vhs-oststeinbek.de Folgende Kurse beginnen im April/Mai 2015 Sie finden unten die wichtigsten Daten der Angebote, bei weiteren Fragen lesen Sie bitte unser Heft, oder im Internet unter www.vhs-oststeinbek.de oder rufen Sie uns an, Tel. 040-7140 1963. Wir helfen Ihnen gern weiter. Verbindlich angemeldet sind Sie nach Überweisung der Kursgebühr auf unser Konto bei der SK Holstein, IBAN DE64 2135 2240 0240 0061 99, BIC: NOLADE21HOL unter Angabe der Kursnummer und Ihrer Telefonnummer. Eine Bestätigung der Anmeldung erfolgt nicht. 151-114.10 Hilfe Hilfe für für junge junge Wildtiere, Wildtiere, 151-114.10 Fr., 17.4.15, 17.4.15, 18.30 18.30 20.45 20.45 Uhr, Uhr, VHS, VHS, Fr., Möllner Landstr. Landstr. 24 24 b, b, 9,9,Möllner 151-501.35 Erste Erste Schritte Schritte im im Internet Internet für für Senioren, Senioren, 151-501.35 Mo., 20.4.15, 20.4.15, 10.00 10.00 13.15 13.15 Uhr, Uhr, 55 xx Mo., Mo. und und Do., Do., VHS, VHS, Möllner Möllner Landstr. Landstr. 24 24 b, b, Mo. 88,50 88,50 Wirbelsäulen- und und Ausgleichsgymnastik Ausgleichsgymnastik WirbelsäulenMi., 22.4.15, 22.4.15, 9.30-10.15 9.30-10.15 Uhr Uhr 151-302.17 Mi., 151-302.17 151-302.22 Mi., Mi., 22.4.15, 22.4.15, 10.15 10.15 11.00 11.00 Uhr Uhr 151-302.22 151-302.27 Mi., Mi., 22.4.15, 22.4.15, 11.00 11.00 11.45 11.45 Uhr Uhr 151-302.27 Walter-Ruckert-Sporthalle Messen Messen 36 36 Walter-Ruckert-Sporthalle 151-104.20 Wie Wie werde werde ich ich erfolgreicher erfolgreicher Aktionär? Aktionär? 151-104.20 Sa., 25.4.15, 25.4.15, 10.00 10.00 13.30 13.30 Uhr, Uhr, VHS, VHS, Sa., Möllner Landstr. Landstr. 24 24 b, b, 20,20,Möllner 151-111.10 Brücken, Brücken, Pontons, Pontons, Promenaden, Promenaden, 151-111.10 Mi., 29.4.15, 29.4.15, 14.00 14.00 17.00 17.00 Uhr, Uhr, Mi., Treffpunkt: U-Bhf. U-Bhf. Überseequartier, Überseequartier, westl. westl. Treffpunkt: Ausgang, Richtung Richtung Unilever, Unilever, 15,15,Ausgang, 151-110.10 Von Von der der Geest Geest in in die die Marsch, Marsch, naturkundlinaturkundli151-110.10 che Wanderung durch das Naturschutzgeche Wanderung durch das Naturschutzgebiet Boberger Boberger Niederung, Niederung, Do., Do., 7.5.15, 7.5.15, biet 13.45 Uhr, Uhr, 33 Z-Std., Z-Std., Treffpunkt: Treffpunkt: NaturNatur13.45 schutz Informationshaus, Informationshaus, Boberger Boberger schutz Niederung, Boberger Boberger Furt Furt 50, 50, 10,10,Niederung, Besichtigung der Hanse-Pellet GmbH & Co. KG Die Firma Hanse Pellet ist ein junges Unternehmen, dessen Ziel es ist, unter Einsatz modernster Technologie aus dem heimischen Rohstoff Holz und unter Berücksichtigung einer nachhaltigen Forstwirtschaft sowie mittels eines ressourcenschonenden Produktionsprozesses, einen klimafreundlichen Brennstoff für den norddeutschen Wärmemarkt herzustellen. Um das Interesse an dem Energieträger zu steigern und offene Fragestellungen zu beantworten, ermöglicht es Hanse-Pellet anhand einer Werksbesichtigung einen Einblick in die Pellet-Produktion zu erhalten. Festes Schuhwerk ist Voraussetzung, das Mitführen einer Warnweste wünschenswert. 151-100.80 Fr., 17.04.2015, 14.45 Uhr, Ritscherstr. 20, 21244 Buchholz, Gebühr 7,- . Möbius Modell- und Formenbau und ABU Fertigungstechnik Im Bereich Modellbau, Formbau und Fertigungstechnik deckt die Firma Möbius und ABU das komplette Spektrum ab: Von Prototypen über Mock-Ups hin zum Sondermaschinenbau. Umgesetzt werden jegliche Kundenwünsche mittels neuester Technologien und über Jahre gesammelter Erfahrungen. Die Firmen entwickeln und realisieren Lösungen mit Qualitätsgarantie. Von Möbius und ABU alles aus einer Hand! Die persönliche Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung ist bei den Firmen der Garant für Leistungsstärke und ständige Qualität. Festes Schuhwerk ist Voraussetzung. 151-100.41 Mi., 22.4.15, 9.45 Uhr, Kiebitzhörn 26, 22885 Barsbüttel, Gebühr 7,- . Ansprechpartnerin: Schulleiterin K. Nitschmann Fon 7 12 20 70 ZU FUSS ZUR SCHULE! Auch in diesem Jahr wollen wir wieder ganz viele Eltern dazu bringen, ihre Kinder an die frische Luft zu setzen. Die Aktion vom Herbst letzten Jahres hat gute Früchte getragen, sodass sich alle einig waren, sie zu wiederholen. Das wird vom 4. bis zum 22. Mai der Fall sein. Wir möchten, dass die Kinder zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Schule kommen. Die Kinder erhalten einen Laufpass und jeden Morgen einen Stempel, wenn sie das Auto vermeiden konnten. Die Kinder und die Lehrer konnten im Herbst während der Aktion beobachten, dass alle entspannter waren, weil die Schülerinnen und Schüler Bewegung hatten, richtig angezogen in der Schule erschienen und schon andere Kinder unterwegs zum Reden gefunden hatten. Alle Autofahrer bitte ich um besondere Rücksichtnahme auf die Grundschulkinder während dieser Aktion. Huschen Sie nicht bei Gelb-Rot über Ampeln und schneiden Sie keine Kurven. Vielen Dank! Wir hoffen, dass sich dieses Mal hoffentlich alle Eltern animiert fühlen, ihre Kinder selbstständig unterwegs sein zu lassen, damit sie frisch und munter in der Klasse ankommen. 5 HIMMELFAHRTSFERIEN Vom 13. bis zum 17. Mai haben die Grundschüler Ferientage. EINSCHULUNG AM 2. SEPTEMBER 2015 Es werden in diesem Jahr 4 Klassen in die Grundschule kommen. Da alle die beengte Situation zur jährlichen Einschulungsfeier kennen, werden sie verstehen, dass wir diese aufteilen müssen. 2 Klassen werden um 9.30 Uhr und die anderen 2 Klassen um 11.30 Uhr eingeschult werden. Die Kirche ist darüber informiert und wird ebenfalls 2 Gottesdienste anbieten. UND UND ZU ZU GUTER GUTER LETZT LETZT ... ... Die Die Vöglein Vöglein singen singen weit weit und und breit, breit, wir wir wünschen wünschen Ihnen Ihnen eine eine schöne schöne Osterzeit, Osterzeit, mit mit vielen vielen bunt bunt bemalten bemalten Eiern Eiern mögen mögen Sie Sie fröhlich fröhlich Ostern Ostern feiern. feiern. DIE NACHFOLGENDEN ARTIKEL WERDEN VON DER VERWALTUNG NUR VERÖFFENTLICHT. DIE VERANTWORTUNG FÜR INHALT UND FORM LIEGT BEI DEN JEWEILIGEN VERFASSERN. Dieter Schlenz E-Mail: [email protected] Fon 7 12 27 40 LIEBE WÄHLERINNEN UND WÄHLER Die für den 6. Seniorenbeirat gewählten Personen Christine Adebar, Oststeinbek Christian Jessen, Oststeinbek Dieter Meike, Havighorst Liselotte Ruckert, Oststeinbek Dieter Schlenz, Oststeinbek Dr. Otto Ernst Weise, Havighorst und Jürgen Westermann, Oststeinbek bedanken sich bei den nur 89 Wählern die zur Wahlversammlung und Neuwahl (auch Briefwahl war möglich) in den Bürgersaal Kratzmannscher Hof am Donnerstag, dem 5. März, gekommen sind. Die konstituierende (erste) Sitzung mit Verpflichtung der Gewählten durch den Bürgermeister findet am 1. April im Bürgersaal Kratzmannscher Hof statt. Erst dann werden die Neuen wieder ihre Arbeit aufnehmen und sich mit frischer Kraft um die Themen seniorengerechte Wohnungen, Barrierefreies Oststeinbek usw. kümmern. Ostern, wenn der Lenz erwacht jubelt jedes Kind und lacht, denn zu dieses Tages Feier gibt es bunte Ostereier! Wir wünschen allen Lesern fröhliche Ostern. Ihr Seniorenbeirat Renate Vorbeck [email protected] Karl Heinz Mentzel - stv.Vorsitzender Peter Hartmann -Vorstandsmitglied- Fon 713 13 49 Fon 712 29 83 Fon 713 19 54 Gemeinsames Frühstück verbindet und es wäre doch schön, wenn wir auch unsere neuen Bewohner in Oststeinbek zu dem Weißen Frühstück begrüßen dürfen. Diesbezüglich bitte ich die Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, die mit den Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen mussten Kontakt haben, auf diese Veranstaltung aufmerksam zu machen. Dabei denke ich insbesondere an den Verein Flüchtlingshilfe Oststeinbek e.V. Auftakt für diese neue Tradition in Oststeinbek war das Weiße Frühstück im August 2013. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen, soll dieses gemeinsame Miteinander nun jährlich am letzten Sonntag im Juni stattfinden. In diesem Jahr also am 28. Juni 2015 von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Das Gasthaus Pampilo wird uns freundlicherweise auch in diesem Jahr wieder die Terrasse zur Verfügung stellen und ich bin sicher, die Herren der freiwilligen Feuerwehr unterstützen uns wieder beim Auf- und Abbau der Tischgarnituren. Sollte das Wetter nicht mitspielen, frühstücken wir im Bürgersaal. Unsere Gäste bitten wir, möglichst weiß gekleidet (zumindest oben herum) zu erscheinen. Selbstverständlich ist das aber keine Voraussetzung für die Teilnahme am Frühstück. 6 Das Wichtigste ist, dass wir gut gelaunt, kommunikativ und gern auch kreativ, zusammen kommen. Ganz toll wäre es, wenn wieder viele junge Familien mit ihren Kindern dabei sind. Generationen verbinden, ist auch ein Anliegen der BürgerStiftung Oststeinbek. Sie finden weiß eingedeckte Tische etc. vor. Wir bitten Sie, alles um das Frühstück herum, wie Kaffee, Tee, Sekt, Brötchen etc. sowie das entsprechende Geschirr mitzubringen. Eine Bewirtung findet in dieser Zeit nicht statt. um 1,5 % zurückgenommen. Das bedeutet für Oststeinbek eine Entlastung von ca. 260.000,00. Unverständlich, dass der Kreis davon nicht schon in 2014 Kenntnis hatte. Für die Teilnahme fallen keine Kosten an. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie aber, sich möglichst zeitnah bei mir oder Herrn Mentzel, telefonisch oder per E-Mail, anzumelden. Die ersten Anmeldungen liegen bereits vor. Unwahre Behauptungen der OWG im Zusammenhang mit dem Austritt eines Gemeindevertreters aus der OWG. Mit der Überschrift in der März-Ausgabe von Oststeinbek Aktuell: Wirbt die CDU der OWG einen Gemeindevertreter ab? versucht die OWG für eigene interne Probleme einen externen Schuldigen zu suchen. Wir wollen und können uns zu personellen Schwierigkeiten innerhalb der OWG nicht äußern. Es kann jedoch nicht sein, dass man uns unterstellt, dass der Austritt von Herrn Peth aus der OWG und OWG-Fraktion von der CDU initiert wurde. Gleichartige Darstellungen wurden dem Hamburger Abendblatt und der Bergedorfer Zeitung übermittelt. Zu den Darstellungen der OWG folgende Anmerkungen: Haben Sie Fragen, wir beantworten sie gern! Mit besten Grüßen Renate Vorbeck Personelle Veränderungen in der CDU-Fraktion Frau Britta Semic wird als Wählbare Bürgerin Mitglied im Finanz- und Wirtschaftsausschuss und ersetzt Herrn Peter Martens. Herr Patrick Klose wird stellv. Mitglied im Bau- und Umweltausschuss sowie im Finanz- und Wirtschaftsausschuss. Ortsverband: Maik Engert (Vorsitzender) Fon: 0176 84841736 E-Mail: [email protected] Fraktion: Hans-Joachim Vorbeck Fon: 0162 9465061 E-Mail: [email protected] Internet: www.CDU-Oststeinbek.de. Die CDU hatte nie die Absicht, Herrn Peth mit Mandat in die Fraktion aufzunehmen. Die uns unterstellte auf unmoralischen Weg angestrebte Machtfülle, ist Unsinn. Auch zukünftig schließen wir eine Aufnahme von Herrn Peth mit Mandat aus. Schließung der Büchereien Am 16.02. dieses Jahres hat der Kultur, Sozial- und Jugend-Ausschuss beschlossen, die beiden örtlichen Büchereien zu schließen und sie durch den Bücherei-Bus des Kreises zu ersetzen. Zusätzlich sollte eine Bücherei in der Schule eingerichtet werden. Bei dieser Entscheidung hat man sich von den erheblichen Kosten in Höhe von 48.900 und geringen Einnahmen von 1.682 leiten lassen. Eine Unterschriftensammlung von Frau Fligge hat erbracht, dass sich mehr als 1.100 Bürgerinnen und Bürger gegen eine Schließung ausgesprochen haben. Wir haben Frau Fligge in unsere Fraktionssitzung eingeladen und uns ihre Erfahrungen bei der Unterschriftssammlung erläutern lassen. Das Meinungsbild war schon beeindruckend. In der Gemeindevertreter-Sitzung am 23.03. werden wir uns für den Erhalt der Bücherei in Oststeinbek einsetzen. Die Bücherei in Havighorst sollte rein aus Kostengründen geschlossen werden. Zusätzlich müssen die Gebühren für das Ausleihen angehoben werden. Begrüßen würden wir, wenn diejenigen, die sich mit ihrer Unterschrift für den Erhalt ausgesprochen haben nunmehr Mitglieder der Bücherei mit einem Ausweis werden. Die Lebensgefährtin von Herrn Peth (Frau Semic) ist im September 2013 aus der OWG ausgetreten, seit Dezember 2014 Mitglied der CDU-Fraktion. Frau Semic wurde nicht geholt, wie es die OWG dargestellt hat, um die FraktionsFrauenquote zu verbessern, sondern sie hat den Wunsch geäußert, bei uns mitzuarbeiten. Senkung der zusätzlichen Kreisumlage Eine erfreuliche aber auch überraschende Nachricht von der Kreisverwaltung. Aufgrund einer besonders positiven Finanzlage des Kreises zum Ende des Jahres 2014 wird die Erhöhung der Kreisumlage, die wegen der Auswirkungen des Finanzausgleichgesetzes auf den Kreis erhöht wurde Wir haben wirklich andere Probleme in Oststeinbek, die erhebliche Anstrengungen mit sich bringen. Wir halten es aber für wichtig, diesen Unterstellungen entgegenzutreten, und Sie darüber zu informieren. Fraktion: Christian Höft (Vorsitzender) Fon: 0151-555 77 440 | Fax: 35 67 59 11 E-Mail: [email protected] Ortsverein: Irene Kastner (Vorsitzende) Fon: 712 37 61 | Fax: 35 67 59 06 E-Mail: [email protected] Internet: www.spd-oststeinbek.de UNSERE BÜCHEREIEN Die SPD-Fraktion wird sich für den Erhalt der Gemeindebücherei Oststeinbek einsetzen, eine Schließung kommt für uns nicht in Frage. 7 Die Presseberichterstattung, die SPD habe die Schließung der Büchereien beantragt, war übrigens falsch. Wir hatten nur vorgeschlagen, eine langfristige Integration in die neue Schule zu prüfen, auch um einen Standort zu haben, der gut erreichbar für die Schüler ist. Nach Gesprächen mit der Bibliothekarin und der Bürgerinitiative zum Erhalt der Büchereien haben wir diese Idee jedoch verworfen: anders als wir zunächst vermutet hatten wird die Bücherei von überraschend vielen Erwachsenen genutzt (42% der Ausleihungen sind Erwachsenenbücher). Die Bücherei scheint auch ein beliebter Treffpunkt für Senioren zu sein. Der Standort in der Ortsmitte ist daher wichtig und soll erhalten bleiben. Während sich die Zahl der Ausleihungen in Oststeinbek in den letzten vier Jahren verdoppelt hat, sind die Nutzerzahlen der Bücherei in Havighorst leider rückläufig. Es ist zudem schwierig, für die kleine Außenstelle ein attraktives Angebot an Büchern und Öffnungszeiten aufrecht zu erhalten. Wir haben uns daher schweren Herzens dazu entschlossen, die Bücherei Havighorst aufzugeben. Natürlich ist uns bewusst, dass damit die einzige feste kulturelle Einrichtung in unserem kleinen Ortsteil verloren geht. Die frei werdenden Flächen bieten sich aber als Veranstaltungsraum an, der in Havighorst fehlt. Der Ortsbeirat wird darüber zu beraten haben, auch über die Parkplatzsituation. Der Erfolg der Bürgerinitiative für den Erhalt der Büchereien war beeindruckend 1.152 Oststeinbeker hatten in kurzer Zeit unterschrieben. Viele Bürger sollen aber überrascht gewesen sein, dass es in Oststeinbek überhaupt eine Bücherei gibt. Wir werden daher beantragen, das Gebäude in der MöLa durch einen größeren, gut sichtbaren Schriftzug für alle erkennbar zu machen. Öffentliche Infrastruktur muss auch sichtbar sein. Wir haben dies bereits für den Bürgersaal beantragt. STAMMTISCH Unser Stammtisch immer am letzten Freitag des Monats ist offen für alle Bürgerinnen und Bürger. Kommen Sie gern vorbei und sprechen Sie mit uns in entspannter Atmosphäre. Diesen Monat treffen wir uns am 24.04. um 20 Uhr im Restaurant Hellena, Barsbütteler Weg. INFOS ZU WEITEREN THEMEN finden Sie ständig aktuell auf unserer Website unter www.spd-oststeinbek.de. WERDEN SIE FAN UNSERER FACEBOOK-PAGE! facebook.com/spd.oststeinbek Fraktion: Rudi Hametner Fon 7 12 20 21 Internet: www.owg-oststeinbek.de www.facebook.com/OWG.Oststeinbek Glückwunsch an den neu gewählten Seniorenbeirat? Die Oststeinbeker Wählergemeinschaft freut sich, dass wir nun auch weiterhin einen Seniorenbeirat haben, der sicher eine gute und für Oststeinbek wertvolle Mitarbeit geleistet hat und auch in Zukunft sicher leisten wird. Wir werden in Kürze die Diskussion mit dem Beirat suchen, denn der Anteil der Senioren wird in unserem Ort immer größer. Den anzupassenden Anforderungen auch an unsere Infrastruktur sollten wir zunehmend gerechter werden. Das Thema weitere Seniorenwohnungen wollen wir voran bringen. In diesem Punkt wird die OWG Fraktion ihren schon ca. 2 Jahre alten Vorschlag zum Bau weiterer Seniorenwohnungen in der Ortsmitte hinter oder auch in Zusammenhang mit der derzeit nicht wirklich genutzten Scheue neben unserem Bürgerhaus wieder aus der Schublade holen und in die Diskussionen einbringen. Und mit der Übernahme der in den letzten Jahren vernachlässigten Sozialstation könnten wir uns in diesem Gebiet ein noch zu definierendes Seniorenzentrum vorstellen, andere nennen das auch Quartiersmanagement. Alle bisherigen Seniorenwohnungen in Oststeinbek könnten damit versorgungstechnisch eingebunden werden. Uns geht es nicht um Schließung der Büchereien Da werden Unterschriften gesammelt. Da heizen einige Zeitungsberichte die Stimmung an. Im Zeitrahmen einer Haushaltskonsolidierung ist es nicht nur die Aufgabe, sondern auch die Pflicht der politischen Ausschüsse auf hohe freiwillige Ausgaben der Gemeinde hinzuweisen und über Lösungen zur Verbesserung der Organisationsformen nachzudenken, um die Kosten etwas zu reduzieren. Die Wählergemeinschaft hält im Rahmen unserer Oststeinbeker und Havighorster Infrastruktur eine oder auch mehrere Bücherein für wichtig und erhaltenswert. Derzeit haben wir nach unserer Kenntnis drei Büchereien, eine in Oststeinbek, eine in Havighorst und eine Jugendbücherei in der Schule; wenn man die BüchereiTelefonzelle auf dem Marktplatz als vierte nicht mitzählen will. Das Schreiben der Büchereizentrale Schleswig Holstein mit dem Hinweis eine studierte Fachkraft lässt sich nicht durchs Ehrenamt ersetzen geht völlig am Thema vorbei und ist für unsere Überlegungen wenig hilfreich. Im Ehrenamt können ganz sicher oftmals bessere Leistungen erbracht werden, entscheidend ist doch, wer mit welcher Qualifikation und Leistung dazu bereit wäre. Wir wollen auch über andere mögliche Organisationsformen nachdenken. Muss eine Bücherei denn in der Trägerschaft der Gemeinde sein oder gibt es andere Organisationsformen mit geringeren Kostenansätzen? 8 1. Bosseltour der Oststeinbeker Wählergemeinschaft! Am Samstag, den 14.03 hieß es für uns: Mit vollbestücktem Bollerwagen und wetterfester Kleidung auf in die Havighorster Feldmark zum Bosseln! Aus einer bunt gemischten Truppe wurden 2 Mannschaften gebildet und los gings! Beim Bosseln müssen beide Mannschaften mit möglichst wenigen Würfen eine festgesetzte Strecke erreichen! Ganz klar stand hier der Spaß im Vordergrund! Auch wenn die Kugeln des Öfteren in die Bewässerungsgräben fielen und wir sie suchen mussten! Nach einem lustigen Nachmittag zogen wir um 18.00 mit Sack und Pack in unser Stammlokal, die Nesthenne ein, wo wir ein leckeres und traditionelles Grünkohlgericht von Udo serviert bekamen! Abgerundet wurde der Abend noch mit einer Tanzrunde! Unser Motto: Spaß verbindet war somit voll erfüllt und wir können für nächstes Jahr wieder sagen: Auf zur 2. Bosseltour der OWG ! 23. OWG Stammtisch am 17. April 2015 Wir treffen uns wieder am 17. April 2015, wie an jedem 3. Freitag im Monat, um 19.00 Uhr im Vereinslokal Nesthenne in Havighorst zu unserem monatlichen Bürgergespräch. Wir wollen wieder aktuelle Themen und vielleicht auch Ihre Sorgen mit Ihnen diskutieren. Wir freuen uns auf neue Gäste und würden auch gerne Ihre Anregungen für die Planungen in Oststeinbek entgegennehmen. Jürgen Verwiebe Fon 7 13 25 36 Fax 7 14 033 53 Internet: www.fdp-oststeinbek.de NACH(T)GEDANKEN Folgt man dem Beitrag von Bündnis 90/Die Grünen in der Märzausgabe von Oststeinbek Aktuell, so schauen sie voller Sorgen auf die derzeitige Oststeinbeker Politik und fügen ihrem Vorwort nach Heinrich Heine eine ganze Latte ihrer nächtlichen Sorgenkinder hinzu. Zitat: Denke ich an Oststeinbeker Politik in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht ... Aber Heinrich Heine hatte gar keine Sorgen um Deutschland, er konnte nur aus Vorfreude auf ein Wiedersehen mit seiner geliebten Mutter nach zwölf Jahren Trennung nicht zu seiner nächtlichen Ruhe finden. An Deutschland denkt er erst in zweiter Linie. Und er hat von Deutschland sogar ein sonniges und sorgenfreies Bild. Strophe 6 (Originalfassung) : Deutschland hat ewigen Bestand, Es ist ein kerngesundes Land, Mit seinen Eichen, seinen Linden, Werd ich es immer wiederfinden. Entweder müssen Bündnis 90/Die Grünen eine andere Fassung des benutzten Gedichtes Nachtgedanken vorgelegen haben, wenn sie ihren Sorgen Nachdruck verleihen möchten oder sie haben von der derzeitigen Oststeinbeker Politik auch ein sonniges und sorgenfreies Bild, wenn sie die Originalfassung des Gedichtes als Unterstützung für ihre Sicht der Dinge heranziehen möchten. Wie sagte einst Weiland, ein Dozent in einem von mir besuchten Seminar: Man muss ein Gesetz (ein Gedicht) erst bis zum Ende lesen, bevor man einzelne Paragraphen (Strophen) zitiert. SENIORENWOHNUNGEN - ENTWICKLUNG Bei unserem letzten Gespräch der Liberalen Runde am 10.03.2015 haben wir noch einmal einen Beitrag der FDP vom April 2014 zu Rate gezogen, der da hieß: Alle aktiven Parteien Oststeinbeks haben es doch in den Kommunalwahlprogrammen stehen: Bezahlbaren Wohnraum für junge Erwachsene und junge Familien, Seniorenwohnungen oder eine Seniorenwohnanlage hauptsächlich für Oststeinbeker/Havighorster Bürger/innen. Beides zusammen ergibt ganz simpel eine Generationsübergreifende Wohnbebauung. Es ist keinem damit gedient, vorerst 30 oder 60 altengerechte Wohnungen zu erstellen, die dann in sehr kurzer Zeit vergeben sind, und wir dann wieder vor der gleichen Frage stehen, wo finden wir noch ein passendes Grundstück im Zentrum der Gemeinde. Hier widersprechen wir unserem Bürgervorsteher Herrn Maier wie auch Herrn Vorbeck, eine Größe von 20 bis 30 altengerechte barrierefreie Wohnungen würden vorerst ausreichen. Vorstellen können wir uns jedoch, um ein solches Vorhaben nicht unnötigerweise weiter hinauszuschieben, im Bereich der Scheune mit einer kleinen Anlage zu starten. Schnell werden wir erkennen, dass es dringend weitere Angebote geben muss. Als einzige zusätzliche planbare Alternative für eine Generationsübergreifende Wohnbebauung kann doch nur das Wohngebiet Willinghusener Weg/Bredenweg in Frage kommen. Es muss auch nicht gleich mit einer Größenordnung, so wie einst vom Investor Semmelhack gedacht, mit 150 bis 180 Wohneinheiten gestartet werden. Der demographische Wandel wird weiter durch eine höhere Lebenserwartung und einer geringeren Geburtenrate steigen. Schon deshalb müssen wir etwas für die jungen Familien schaffen. Eine vorausschauende angemessene Planung mit der Möglichkeit, diese in Zukunft entsprechend erweitern zu können, sollten wir uns nicht entgehen lassen. Gemeinsam sollten wir mal langsam anfangen, an der Agenda 2025-2030 zu arbeiten, denn in diesem Bereich wurde so gut wie gar nichts getan. Ein Miteinander generationsübergreifend für Jung und Alt, eine ideale Idee, man muss sie nur verwirklichen. Wenn wir nun eine zwanzig- oder dreißigjährige Vorausplanung machen sollen, so kann und wird bei dieser rasanten Entwicklung speziell wie bei unserer Gemeinde im Speckgürtel von Hamburg-, diese mehrmals neu überarbeitet werden muss. Wir sollten und müssen damit rechnen, dass wir im weiteren Verlauf bis zum Jahre 2040 unsere Selbständigkeit verlieren werden, auch wenn wir es noch nicht wahrhaben wollen. Deshalb müssen wir jetzt dafür Sorge tragen, dass unsere Kommune Oststeinbek/ Havighorst so gestaltet wird, dass es dann bei Zusammenschlüssen, mit wem auch immer, eine lebens- und liebenswerte Gemeinde bleibt. 9 LIBERALE RUNDE Über die Wahl zum Seniorenbeirat sind wir sehr enttäuscht, besonders über die Beteiligung der fast 3.000 wahlberechtigten Oststeinbeker/Havighorster Senioren. Gerade mal 89 Personen gaben Ihre Stimme ab. Einen Beirat, der sich so massiv und engagiert nicht nur für Seniorenwohnungen einsetzt, hätte einen viel höheren Zulauf haben müssen. Aber Kommunalpolitik lebt nun mal vom Mitmachen und Gestalten. Mitmachen fängt auch schon bei der Wahl an. Sie möchten gern dabei sein, Ideen einbringen oder gar die FDP unterstützen. Dann besuchen sie uns einfach bei unserer "Liberalen Runde". Die nächste Gelegenheit dazu wäre dann wieder am Dienstag, der 10. April 2015 um 19.30 Uhr im China-Restaurant LOW in der Möllner Landstraße 75 in Oststeinbek. Weitere Infos finden Sie ständig auf unserer Webseite: www.fdp-oststeinbek.de oder werden sie Fan auf unserer Facebook-Page. Wenn der OWG das ein Dorn im Auge ist, kann ich es nicht ändern, schließlich hat die OWG nach meinem Austritt nicht einmal persönlich nach den Gründen meines Austritts gefragt. Stattdessen bekam ich unmittelbar ein Einschreiben mit Forderungen von der OWG! Für mich als Gemeindevertreter stellt sich die Frage, wie ich mit der Situation und den Unterstellungen umgehe? Ich habe mich von der OWG abgewandt, bleibe aber als freier Gemeindevertreter im Amt und werde weiterhin ehrenamtlich für die Bürgerinnen und Bürger in unserer Gemeinde tätig sein. Bei Bedarf stehe ich Ihnen, liebe Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, für ein persönliches Gespräch gern zur Verfügung. Ich wünsche Ihnen und mir eine aktive und faire Gemeindepolitik mit interessierten Bürgern, die auch aktiv an unserer Kommunalpolitik teilnehmen, um unseren Ort weiter zu beleben. Es grüßt Sie Ihr Gemeindevertreter Dieter Peth DIETER PETH Fraktionsloser Gemeindevertreter Telefon 040/7386665 E-Mail: [email protected] Wofür ist das Grüne Blatt? Eigentlich steht das Grüne Blatt für Mitteilungen der Gemeinde und sachliche Stellungnahmen der Fraktionen, Vereine und Verbände zur Verfügung. Leider wird es immer wieder für andere Zwecke genutzt. Mir ist es ein persönliches Anliegen, auf die Äußerungen der OWG zu meiner Person einzugehen: Harter Tobak was die OWG da von sich gibt. Ist die OWG verschnupft? Ich kann es nicht verstehen, denn auf eine Aktion folgt immer eine Reaktion! Damit muss man rechnen. Die Reaktion ist, dass jetzt schon das 6. OWG-Mitglied innerhalb der letzten 18 Monate ausgetreten ist! Vielleicht sollte die OWG darüber nachdenken. Unehrenhaft wird mir vorgeworfen, dasselbe gebe ich an die OWG so zurück. Es ist ja unglaublich und mir unverständlich, wie die OWG argumentiert, um an meine Gemeindevertreterstimme zu gelangen (Medienberichte/Leserbrief). Das nur wegen einer Stimme, wobei es da ja angeblich nicht darauf ankommt, wenn es um die Abstimmung in der Gemeindevertretersitzung geht (laut R. Hametner in der Bergedorfer Zeitung). Was für eine Aufregung bei der OWG, wenn es doch nicht darauf ankommt! Es ist für mich höchst interessant, was diese eine Stimme in der Politik bei Abstimmungen doch so bewirken kann (Stimmenverhältnis 8 CDU, 1 FDP, 7 SPD, 2 OWG, 1 Parteilose Stimme). Natürlich bin ich mit allen politischen Vertretern im Gespräch, um mich sachlich über Themen zu informieren, auch mit der CDU, was ich ganz legitim finde. Stephan O. Merckens E-Mail: info @gruene-oststeinbek.de www.gruene-oststeinbek.de Fon 710 70 90 Fax 710 14 53 0173 6112765 Liebe OststeinbekerInnen und HavighorsterInnen, fragen Sie Ihren Gemeindevertreter! Da werden Sie geholfen Die März-Ausgabe von Oststeinbek Aktuell ließ den einen oder anderen Leser von Artikeln der im Gemeinderat vertretenen Parteien und Vereine sich ungläubig die Augen reibend zurück. Da wird immerhin schon im März seitens der FDP auf einen Beitrag von Bündnis90/Die Grünen aus dem vergangenen November, also einen fünf Monate alten Artikel bezüglich des Multistars der Feuerwehr Bezug genommen. Es ging in unserem Artikel nicht nur, aber auch darum, dass dessen Anschaffung seinerzeit nicht nur vom einzigen Berufsfeuerwehrmann/Fachmann im Entscheidungsgremium abgelehnt worden war und weitere Kritikpunkte. Auf Bitten des Bürgermeisters passten wir diesen Artikel nach zwei Gesprächen über insgesamt 3,5 Stunden mit dem Gemeindewehrführer an. Entlarvend das liberale Selbstverständnis, dass man sich für eine sachlich vorgetragene Meinungsäußerung nach durchaus konstruktiven Gesprächen beim Gemeindewehrführer entschuldigen soll. In dem gleichen FDP-Artikel war zu lesen, dass durch die finanziellen Zuweisungen der Gemeinde an die Vereine man als Vereinsmitglied daraus einen geldlichen Vorteil ziehen soll. Jedes Mitglied eines Oststeinbeker Vereins muss solche Feststellungen als Schlag ins Gesicht verstehen. Wo bleibt eigentlich die Entschuldigung des Verfassers und die der Gemeindevertreter, die Oststeinbek in diese finanzielle Schieflage mit knapp 4 Mio. Euro Defizit 10 pro Jahr geführt haben, obwohl sie dieses Haushaltsloch immer bestritten haben? Fast bizarr wirkt die Aufforderung in einem anderen Beitrag, sich die Informationen über bereits gefällte Entscheidungen bei den Vertretern der größten Fraktion im Gemeinderat zu holen. Sollten wir den Vorsitzenden des Haushaltsausschusses wirklich zu den Kosten der Bibliotheken befragen, die ihn so überraschten, dass er reflexartig deren Schließung forderte, obwohl er jahrelang auch diesen Haushaltsposten als Gemeindevertreter mit durchgewinkt hatte? Oder die Mitglieder des Finanzausschusses dieser Partei, die sich im Vorjahr in Teilen betrogen fühlten, als ihnen nach Jahren der Zustimmung zu defizitären Haushalten auffiel, dass ein strukturelles Defizit die Gemeinde nicht reicher, sondern ärmer machte? Wie soll man einer Politik vertrauen, die einerseits durch eigene Uninformiertheit besticht und andererseits ihre Entscheidungen nicht im Vorwege erläutert und dem Bürger erklärt? Ist es wirklich eine Holschuld des Bürgers, bei den Gemeindevertretern die Informationen erfragen zu müssen, um bereits getroffene Entscheidungen zu verstehen, oder ist es nicht vielmehr eine Bringschuld der im Gemeinderat vertretenen Parteien, z. B. hier im Grünen Blatt, die Fakten in der Sache richtig und so verständlich aufzubereiten, dass man sich als Bürger eine eigene Meinung bilden kann, bevor eine Entscheidung gefällt worden ist? Schaut man auf die Internetseite der seit Jahren die Geschicke dieser Gemeinde leitenden Partei, scheint diese zu den Vorgängen in dieser Gemeinde ebenfalls rat- und planlos zu sein. Der letzte unsere Gemeinde betreffende Beitrag dort ist mehr als ein Jahr alt. Oder sind Partei und Fraktion bereits so entkoppelt, dass die Partei sich schon gar nicht mehr zur Politik in dieser Gemeinde äußert, weil dies die Fraktion schon für sie erledigt? Auch wir sind für den technologischen Fortschritt! Aber mit Umsicht und ohne unkalkulierbares Risiko. Denn es wird gefährlich, wenn der Weg zum idealisierten papierlosen Büro so beschritten wird, wie er Bürgermeister Hettwer und der Politik" vorschwebt. Bereits jetzt ist es den Gemeindevertretern möglich, über das neue Bürgerinformationssystem Vorlagen auf ihren privaten Computern zu lesen. Ein unglaublicher Skandal! Der Bergedorfer Zeitung, die wir von Bündnis90/Die Grünen noch einmal explizit auf dies Datenschutz-Problem hinwiesen, hat dankenswerter Weise den Datenschutzbeauftragten des Landes dazu interviewt. Sein Urteil war entlarvend und deckt sich mit unserer Einschätzung, die wir in zwei Schreiben an den Bürgermeister (siehe unter http://gruene-oststeinbek.de/ fragen-an-die-politik/) klar formuliert hatten. Wir hatten das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz deshalb ebenfalls eingeschaltet und sind erfreut, dass dessen Position im wesentlichen Punkt mit unserer übereinstimmt. So darf man nicht mit u. U. persönlichen Daten des Bürgers umgehen! Das ist fahrlässig! Das ist gefährlich! In diesem Zusammenhang unsäglich auch der geplante Ankauf von rund 55 Tablets (kleine Computer) für die Abgeordneten auf Steuerzahlerkosten für rund 17.000 Euro, die aber trotz expliziter Erlaubnis, diesen privat nutzen zu dürfen, kein geldwerter Vorteil sein sollen. Warum dieser Ankauf? Das macht zumal im Hinblick auf die im Raum stehenden und jetzt zu prüfenden Verstöße gegen den Datenschutz überhaupt keinen Sinn. Und wie soll die Botschaft an den Bürger lauten? Vielleicht so: Wir als Gemeindevertreter sehen ein, dass wir an Leistungen für den Bürger, z. B. durch Schließung der Bibliotheken, sparen müssen, für uns selbst nehmen wir aber in Anspruch, von einem solchen Sparzwang nicht berührt zu werden? Wir von Bündnis 90/Die Grünen sagen, dass es dem Bürger nicht zuzumuten ist, dass unsere ehrenamtlichen Politiker sich selbst auf Steuerzahlerkosten Tablets (auch zur privaten Nutzung) mit deutlicher Gefährdung des Datenschutzes und der Datensicherheit spendieren, aber auf Antrag der SPD beide Büchereien schließen wollen. Bildung für alle und nicht Luxus auf Kosten aller für wenige. Jetzt, nach der Unterschriftensammlung für das weitere Bestehen der Büchereien, rudert die Politik plötzlich zurück. Was für ein Trauerspiel! Wo ist die Nachhaltigkeit der politischen Entscheidungen? Wenn Politiker nicht bereit sind, auch mal den Wind im Gesicht zu spüren, dann wird die längst überfällige Reduktion der finanziellen Zuwendungen an die Vereine zum Zwecke der Haushaltskonsolidierung ein klassischer Rohrkrepierer! Ebenfalls nicht mehr zu verstehen ist Bürgermeister Hettwer. Er referiert im Hauptausschuss, dass die Landesregierung die Kommunen in der Flüchtlingsfrage nicht ausreichend unterstützen würde. Flüchtlinge würden zu schnell aus den Erstaufnahmeeinrichtungen auf die Gemeinden verteilt. Das führe dazu, dass womöglich erkrankte Menschen, ohne medizinische Untersuchungen und Behandlung, hier eintreffen könnten. In Glinde hätte deshalb schon eine Flüchtlingsunterkunft komplett geräumt werden müssen, was Glinde übrigens laut Bergedorfer Zeitung dementierte. Was soll das? Soll mit solchen Worten Angst in der Bevölkerung geschürt werden? Wir hoffen doch nicht! Oder hat Herr Hettwer einfach nur ein logistisches Problem, die 88 zu erwartenden Flüchtlinge bis Ende des Jahres menschenwürdig unterzubringen? Dafür sitzt das Geld für den Ankauf des DRK-Gebäudes aber locker. Ende März wird es Oststeinbek gehören. Nur gibt es bisher kein tragfähiges Konzept für das Haus! Genauso wenig wie für das Wein-Cave, die ehemalige Scheune des Kratzmannschen Hofes. Und warum stockt der Rathausumbau? Das fragte sogar der Hauptausschussvorsitzende den Bürgermeister. Dessen Antwort: Wir haben keinen inneren Druck. Das klang vor Jahren aber noch deutlich anders, als man die Umgestaltung des Rathaussaales als zwingend erforderlich einstufte. Oder hat sich die Notwendigkeit, derart monströs die Nutzfläche der Verwaltung zu erweitern, bereits jetzt überholt? Ach ja, wenn es keinen inneren Druck gibt, ist der äußere Druck, z. B. Platz für Büros wegen des Brandschutzes und der desolaten Statik zu schaffen, plötzlich weggefallen? Wie gesagt, fragen Sie Ihren Gemeindevertreter! Da werden Sie geholfen Einen schönen April und bevor wir es vergessen, Frohe Ostern! 11 Barbara Ulrichs (Vors. des Bezirksausschusses) Fon 7 12 60 02 Pastor Thorsten Kelm Fon 7 14 868 21 Pastorin Sabine Spirgatis Fon 7 14 868 22 Kirchenbüro: Ina Mees Fon 7 14 868 10 Fax 7 14 868 11 Geöffnet: Mo. 09 12 Uhr, Mi. 08 12 Uhr, Do. 17.30 19.30 Uhr, Fr. 09 12 Uhr und nach Vereinbarung Internet: www.kirche-in-steinbek.de E-Mail: [email protected] Geschäftsstelle Kirche in Steinbek: Elke Schaede Fon 7 14 868 15 Geöffnet: Di. bis Do. von 09 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Kinder- und Jugendetage: Ines Hombach Fon 7 14 868 25 E-Mail: [email protected] Geöffnet: Mi. 11 18 Uhr, Fr. 10 - 14 Uhr und nach Vereinbarung GOTTESDIENSTE IM APRIL 2015 GOTTESDIENSTE 10.00 Uhr, soweit soweit nicht anders angegeben. Beginn Beginn 10.00 Uhr, 02.04. 19.00 Uhr Uhr AGAPE-Feier, AGAPE-Feier, Pastorin Spirgatis 02.04. 19.00 Spirgatis Gründon- & Gründon& Pastor Pastor Kelm, Kelm, mit dem Flötenkreis nerstag nerstag 03.04. 03.04. 15.00 Uhr Uhr Andacht, Andacht, Pastor Kelm 15.00 Karfreitag Karfreitag 05.04. 05.04. OsterOstersonntag sonntag 12.04. 12.04. 19.04. 19.04. 26.04. 26.04. 03.05. 03.05. 05.30 UhrUhr- Osterfrühgottesdienst, Osterfrühgottesdienst, Pastorin 05.30 Pastorin Spirgatis Spirgatis 10.00 Uhr Uhr Familiengottesdienst, Familiengottesdienst, Pastor Kelm 10.00 Kelm Prädikant Reinhold Reinhold Trott Prädikant 10.00 Uhr Uhr Pastor Pastor Kelm, parallel dazu 10.00 Kindergottesdienst Kindergottesdienst 18.00 Uhr Uhr Jugendgottesdienst, Jugendgottesdienst, Ines Hombach 18.00 Hombach KEIN Gottesdienst in Oststeinbek! KEIN Gottesdienst EINFÜHRUNGSGOTTESDIENST EINFÜHRUNGSGOTTESDIENST von Pastor Pastor Thieme Thieme in Mümmelmannsberg, Mümmelmannsberg, von ein Fahrdienst Fahrdienst von von der Auferstehungskirche Auferstehungskirche ein wird angeboten! angeboten! wird GOTTESDIENSTE IM MAI 2015 GOTTESDIENSTE 10.00 Uhr Maibaumgottesdienst Maibaumgottesdienst auf dem 10.00 Uhr dem Marktplatz, Pastor Pastor Kelm, mit den Zebrass Marktplatz, InOststeinbek Oststeinbek sind sind Sie Sie nach jedem Gottesdienst In herzlich ins ins Kirchkaffee Kirchkaffee eingeladen. herzlich VERANSTALTUNGEN APRIL 2015 sonstige Veranstaltungen: Montag, 27.04. 18.00 Uhr Literaturkreis Dienstag, 21.04. 19.30 Uhr Chor Dienstag, 14.04. 20.00 Uhr Frauengesprächskreis Mittwoch, 08. + 22.04. 19.30 Uhr Flötenkreis Mittwoch, 15.04. 15.00 Uhr Andacht im Kursana Donnerstag, 16.04. 19.00 Uhr Men´s Talk Freitag, 17.04. 14.30 Uhr Biblischer Gesprächskreis KINDER UND JUGENDARBEIT regelmäßig jede Woche: Mittwoch, 15.00 bis 16.00 Uhr für Kinder von 3 bis 5 Jahren (ohne Eltern!) 16.30 bis 18.00 Uhr, Kindergruppe für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren Donnerstag, 16.00 bis 17.30 Uhr, Kindergruppe für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren sonstige Veranstaltungen: Donnerstag, 16. + 30.04. 19.00 bis 21.30 Uhr, Nähwana, Nähgruppe für Frauen (bitte anmelden!) Freitag, 17.04. 15.30 Uhr, Zwergengottesdienst in der Kirche 17.04. 18.00 bis 20.00 Uhr Jugendtreff Sonntag, 19.04. 18.00 Uhr, Jugendgottesdienst, anschließend gemütliches Beisammensein in der Jugendetage Wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus Wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus -Alte und neue Wege, den Glauben im Alltag zu leben-Alte und neue Wege, den Glauben im Alltag zu lebenFreitag, den 24. April 2015 Freitag, den 24. April 2015 Wie der Glaube zum Körper findet: Wie der Glaube zum Körper findet: Focusing als spiritueller Übungsweg* Focusing als spiritueller Übungsweg* Margaret und Dr. Peter Lincoln, Margaret und Dr. Peter Lincoln, Pastor, Focusing-Ausbilder Pastor, Focusing-Ausbilder Viele Christen sehnen sich nach einem Glauben, der alle Viele Christen sehnen sich nach einem Glauben, der alle Ebenen ihres Lebens berührt. Doch in den HerausfordeEbenen ihres Lebens berührt. Doch in den Herausforderungen des Alltags bleiben ihre geistlichen Überzeugungen rungen des Alltags bleiben ihre geistlichen Überzeugungen oft auf einer Kopfebene und finden nicht den Weg in das oft auf einer Kopfebene und finden nicht den Weg in das Herz und in den Körper. Focusing ist ein Weg, mit dem Herz und in den Körper. Focusing ist ein Weg, mit dem besser in Kontakt zu kommen, was uns innerlich bewegt. besser in Kontakt zu kommen, was uns innerlich bewegt. So eignet es sich hervorragend als Weg zur Vertiefung der So eignet es sich hervorragend als Weg zur Vertiefung der eigenen Spiritualität. eigenen Spiritualität. An An diesem diesemAbend Abendwird wirdFocusing Focusing inin Verbindung mit biblischen Texten eingeübt. Wir Verbindung mit biblischen Texten eingeübt. Wirkönnen können so den den Körper so Körper als als spirituellen spirituellenRaum Raumneu neuentdecken, entdecken,und undeses kann ein ganzheitlicher Glaube entstehen. kann ein ganzheitlicher Glaube entstehen. Das gleichnamige ** Das gleichnamige Buch Buchist istim imAussaat-Verlag Aussaat-Verlagerschienen. erschienen. Weitere Informationen: Weitere Informationen:Maureen MaureenTrott, Trott,Tel. Tel.711 711979735. 35. Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im GemeindeDie Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im Gemeindehaus, Möllner haus, Möllner Landstraße Landstraße50 50inin22113 22113Oststeinbek. Oststeinbek. im Kirchenbüro Es wird um ANMELDUNG beiFrau Frau Es wird um ANMELDUNG im Kirchenbüro bei Mees, Tel. 714 868-10 gebeten. Mees, Tel. 714 868-10 gebeten. 12 Aktion Bundesschluss Die Bundesschlussgruppe berichtet über ihre Reise nach Roosboom / Südafrika (Kwa Zulu Natal) mit anschaulichen Fotos am Mittwoch, dem 15. April um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungskirche. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Erzähl mir deine Geschichte Können Sie sich an die Geschichte von Mose erinnern? Was aber haben diese alten Texte mit uns heute zu tun? Bei genauerem Hinsehen entdecken wir, dass sich in dieser Befreiungsgeschichte unser Leben widerspiegelt. Wer kennt nicht das Unterdrücktwerden durch einen Stärkeren? Wer kennt nicht die Wellen, die einem über dem Kopf zusammenzuschlagen drohen und den Boden unter den Füßen wegziehen? Wer kennt nicht die weiten Strecken der Wüste, wo wir Hunger und Durst nach Leben haben? Erzähl mir deine Geschichte .. heißt dieser Glaubenskurs, weil wir im Hinhören auf diese Unterwegsgeschichte des Mose auch auf unsere eigene Lebensgeschichte stoßen. Es werden keine Bibelkenntnisse vorausgesetzt. Herzliche Einladung zu folgenden Abenden in die Kinderund Jugendetage der Auferstehungsgemeinde Oststeinbek, Möllner Landstraße 50: Termine: Dienstag, 21. + 28. April und 05. + 12. Mai jeweils um 19.30 Uhr. Für einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Ines Hombach LITERATURKREIS Wer gerne liest und Bücher mag ist im Literaturkreis gut aufgehoben. In lockerer Atmosphäre tauschen wir uns über ein gelesenes Buch aus. Alle sind herzlich eingeladen. Neue Bücherwürmer sind herzlich willkommen. (Man kann auch teilnehmen, wenn das Buch nicht gelesen werden konnte.) Wir treffen uns im Gemeindehaus um 18.00 Uhr. Wir besprechen folgende Bücher: − 27. April: Die Eleganz des Igels von Muriel Barbery − 25. Mai: Dshamilja von Tschingis Aitmatow Wir freuen uns auf Ihr Kommen. FilmAb! Am 28. April um 19.30 Uhr im Gemeindehaus: Oskar und die Dame in Rosa von Eric-Emmanuel Schmitt. Oskar ist schwerkrank und hat nicht mehr lange Zeit zu leben. Doch diese kurze Lebensspanne wird reich und intensiv durch die Besuche von der Dame in Rosa. Sie engagiert sie als Ehrenamtliche im Besuchsdienst des Krankenhauses. Durch die regelmäßigen Besuche bei Oskar gewinnt er eine neue Sicht auf sein kurzes Leben und damit auf sein Sterben. Ein anrührender Film, die den Zuschauern Hoffnung vermittelt und Ihnen Zuversicht schenkt. Eintritt frei!!! Sabine Spirgatis Vortragsveranstaltung am Dienstag, dem 05. Mai um 19.30 Uhr im Gemeindehaus, Möllner Landstraße 50: Ehrenamt so und so Vortrag und praktische Impulse Kirchengemeinden sind in aller Regel von starkem ehrenamtlichem Engagement geprägt. Viele Menschen bringen sich in ihrer Freizeit in Gruppen, Kreisen und in der Gemeindeleitung ein. Gerade weil das so ist, lohnt es sich ab und zu genauer hinzuschauen und zu fragen: Warum engagieren sich Menschen in ehrenamtlichen Aufgaben? Und was kann dazu beitragen, dass es auch in Zukunft möglichst viele engagierte Menschen in der Kirchengemeinde gibt? Wo viele Ehrenamtliche sind, dürfen auch weitere dazu kommen doch wie gelingt das? Matthias Pregla, Referent im Institut für Engagementförderung des Ev.-Luth. Kirchenkreises Hamburg-Ost, wird an diesem Abend allgemeine Entwicklungen aufzeigen, aber auch ganz konkret auf die Frage eingehen, was der vielfach diskutierte Wandel im Ehrenamt für die Kirchengemeinde bedeuten kann. Ein Abend, der sowohl einen Blick über die eigenen Gemeindegrenzen als auch konkrete Anregungen für die praktische Arbeit vor Ort bietet. KINDERGARTEN OSTSTEINBEK Stormarnstraße 3, Leiterin Ruth Severin - Fon 7 13 18 40 Sprechstunde mittwochs von 13.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung Mit großer Freude arbeiten in diesem Jahr die Eltern in der Maibaum-AG unter der Leitung von Frau Menke, die alle Fäden in der Hand hält. Herzlichen Dank an alle Aktiven! Am Mittwoch, dem 22. April kommt Frau Dr. Schotters (Jugendzahnärztin im Fachdienst Gesundheit des Kreises Stormarn) zur Früherkennung von Karies und Zahnfehlstellungen zu uns in die Kita. Die Befundaufnahme erfolgt in der gewohnten Umgebung der Kinder und im Beisein der Erzieherinnen und der anderen Kinder. Das soll besonders den noch ängstlichen Kindern die Scheu nehmen. Diese Service-Leistung des Gesundheitsamtes erfordert selbstverständlich die Zustimmung der Eltern und erfolgt kostenfrei. Am Freitag, dem 24. April sind unsere 28 Vorschulkinder vom Bürgervorsteher zu einer Theatervorstellung in den Kratzmann´schen Hof eingeladen. Wir freuen uns schon darauf und bedanken uns herzlich! KINDERGARTEN HAVIGHORST Schulstraße 27, Leiterin Angela Prey - Fon 7 39 96 45 Sprechstunde montags von 14.00 bis 15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Brandschutzerziehung in der Kindertagesstätte ist ein wichtiges und unerlässliches Thema. Eine Woche haben sich die Kinder und Mitarbeiterinnen mit dieser Thematik intensiv beschäftigt. Es wurde experimentiert, Feuerwehren aus großen Kartons gebaut, das Aufgabenfeld der Feuerwehrmänner und das richtige Verhalten in einem Brandfall besprochen. Ein Übungsalarm durfte natürlich nicht 13 fehlen. Alle Kinder und Erzieherinnen wussten genau was zu tun war, sodass die Evakuierung der Kinder gut und schnell funktionierte. Durch die aktive Auseinandersetzung mit diesem Thema erlangen die Kinder mehr Handlungssicherheit und Kompetenz, um so Gelerntes auch auf Situationen außerhalb der Kindertagesstätte übertragen zu können. Für die Eltern unserer Einrichtung haben wir zu dieser Thematik einen Elternabend angeboten. Wir bedanken uns herzlich bei der FF Havighorst, die uns mit Rat und Tat stets zur Seite steht und ebenfalls auch bei Herrn Pathak, der in dieser Woche mit dem Rettungswagen vorgefahren kam, um den Kindern einen Einblick in das Fahrzeug und seine Arbeit zu geben. Pfarrer: Gerhard Gerding Pfarrbüro: Fon Fax 7 22 40 27 72 73 08 20 Fon 71 48 64 71 Fax 71 48 64 76 E-Mail: [email protected] homepage: www.kath-kirche-glinde.de Kindergarten: Britta Nielson Fon 7 14 864-78 REGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE Glinde Sonntag: Dienstag Freitag: 09.15 Uhr (Portugiesisch) 11.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 18.00 Uhr Zeit der Stille Reinbek Samstag: 17.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr Trittau Sonntag: 09.15 Uhr BESONDERE GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN IM APRIL Do. Do. Fr. Fr. 02.04. 02.04. 03.04. 03.04. 16.00 19.30 10.00 15.00 Sa. Sa. So. Mo. Mo. Mo. 04.04. 04.04. 05.04. 06.04. 13.04. 20.04. 14.00 21.00 11.00 11.00 15.00 14.30 Familiengottesdienst Eucharistiefeier Kreuzweg der Kinder Karfreitagsliturgie Segnung der Osterspeisen Feier der Osternacht Eucharistiefeier Eucharistiefeier Seniorennachmittag Spielenachmittag 1. Vorsitzende Marika Sachse E-Mail: [email protected] Schriftführerin: Susanne Gottschalk Fon: 040 714 027 35 Rückblick Unsere Modenschau am 13. März mit den Damen vom Modekurier war sehr gut besucht: neben den vorangemeldeten Damen und Herren fanden auch einige spontane Gäste den Weg in den Bürgersaal. Viele neue Gesichter, die von unserer Veranstaltung aus Presseartikeln erfahren hatten, die herzlich begrüßt und auch gleich zu weiteren Events eingeladen wurden. Es gab ein breites Angebot der Frühjahrkollektion zu sehen: Hosen, T-Shirts, Blusen, Pullis, Westen; Cardigans, Blazer, Jacken, Halstücher und vieles mehr in vielen Farben. Die Vorführung der Models dauerte etwa eine halbe Stunde und anschließend durfte in aller Ruhe selbst probiert werden. Die Gäste waren sowohl mit der Bewirtung als auch mit der Bekleidung zufrieden. Die nächste Modenschau wird dann im Herbst stattfinden. Zur Erinnerung Am 16. April gibt es im Bürgersaal allerlei über die Davidwache und über St. Pauli zu erfahren. Spannende Begebenheiten, amüsante Geschichten aus dem prallen dortigen Leben und natürlich amouröse Abenteuer erwarten den Zuhörer von Herrn Waldemar Paulsen, Autor des Buches: Meine Davidwache. Beginn der Veranstaltung ist 15 Uhr. Anmeldungen bitte telefonisch bei Frau Sachse 040 71402735 oder Frau Pfänder 040 7132092. Ausblick Es ist nunmehr schon ein Klassiker: Die jährlich wiederkehrende Spargelfahrt im Mai, die dieses Jahr am Donnerstag, den 7. stattfinden wird. Unsere Inge hat wie immer alles organisiert und Diejenigen, die schon mal mitgefahren sind, kennen das Programm: Es geht nach Weste, Bahnhofstraße 17 zum Gasthaus Cordes, wo es Spargel satt mit diversen Beilagen zum Mittagessen gibt. Anschließend fährt der Bus weiter nach Bad Bevensen, wo ein wenig Freizeit auch zu einem Spaziergang durch den Kurgarten genutzt werden kann, um zum Café Schöne Zeiten zu kommen. Dort wartet Kaffee satt und ein Stück Torte nach Wahl auf die Teilnehmer. Die Rückfahrt endet gegen 18 Uhr in Oststeinbek. Anmeldungen bei Frau Sachse 040 71402735 oder Frau Pfänder 040 7132092. 14 Harald Evensen Fon: 712 12 18 E-Mail: [email protected] Text: Birgit Behn / Gisela Goldschmidt Frühling wirds in Oststeinbek und damit kommt auch die Zeit für unser Frühlingsfest am 08. April 2015 ab 14.30 Uhr in der Begegnungsstätte Möllner Landstraße 24 a. Direkt nach den Oster-Tagen werden wir auch ganz sicher noch in der richtigen Stimmung für eine kleine österliche Überraschung sein. Doch beginnen werden wir diesen Nachmittag mit einem kleinen Unterhaltungsprogramm sowie natürlich mit Kaffee und Kuchen. Nach der Kaffeetafel wollen wir dann mit musikalischer Begleitung Frühlingslieder singen und genießen, dass die dunkle Jahreszeit vorbei ist. Um uns gut auf unsere Gäste vorbereiten und alles organisieren zu können, bitten wir um Ihre Anmeldung unter Tel. 712 21 51/Frau Ruckert oder 712 86 22/Frau Behn) oder direkt in der Begegnungsstätte. Vor diesem Termin haben wir aber noch unseren Suppentag am Donnerstag, 02. April 2015 ab 12.00 Uhr in der Begegnungsstätte. Auch dafür erbitten wir Ihre Anmeldung, um die benötigte Menge bestellen zu können. Wichtige Info: Die Klön-Nachmittage am Donnerstag jeder Woche haben wir wegen zu geringer Beteiligung leider ab sofort eingestellt. Als Ersatz dafür planen wir aber eine neue Veranstaltung und werden die näheren Informationen zu dieser Neuerung in Kürze bekannt geben. Maibaumfest: Von der Maibaum-AG kam an uns die Anfrage, ob wir sie bei einer Nachmittags-Veranstaltung im Zelt unterstützen würden, damit dieses (Fest-Zelt) nicht einen Tag leer steht. Da wir im letzten Jahr nach der Tanzveranstaltung während der Kulturwoche eine positive Rückmeldung bekommen hatten, haben wir jetzt gerne ja gesagt. Unsere Damen und Herren aus dem DRK-Arbeitskreis werden die Maibaum-AG am Freitag, 01. Mai 2015 15.00 Uhr unterstützen und die Nachmittags-Veranstaltung im Fest-Zelt mittragen. Zum Beginn dieses Nachmittags wird unsere Dienstags-Tanz-Gruppe Tanz mit Iris den Reigen eröffnen. Der Eintrittspreis beträgt 5,00 Euro und enthält Kaffee und Kuchen sowie Live-Musik! Eintrittskarten erhalten Sie bei uns, der AWO und auch bei Herrn Vieregge/Einkaufspassage. Dann noch in eigener Sache: Der DRK-Arbeitskreis trifft sich an jedem 1. Montag des Monats um 18.00 Uhr in der Begegnungsstätte, um die anstehenden Aktivitäten zu besprechen und die Einsätze unserer Ehrenamtlichen zu planen. Dafür würden wir aber gerne noch weitere Helfer finden, die ehrenamtlich bei uns mitmachen möchten. Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten und Freude an den Veranstaltungen finden, bitten wir Sie ganz herzlich um eine Kontaktaufnahme mit uns (Tel. 712 86 22/Frau Behn oder 713 21 47/Frau Mackens). Wir brauchen Ihre Hilfe! Sie sind auch herzlich eingeladen, an den Veranstaltungen teilzunehmen. Zu unseren ständigen DRK-Terminen gehören unter anderem: - Montag drei Gruppen für Senioren-Gymnastik zur Erhaltung der Beweglichkeit (einmal davon Sitzgruppe) in der Begegnungsstätte. - Montag Karten- und Gesellschaftsspiele - Dienstag treffen sich Interessierte zum Tanz, bei dem zu flotter Musik auch viel gelacht wird. - Mittwoch zwei Gruppen Gedächtnistraining finden großen Anklang. - Jeden zweiten Mittwoch im Monat veranstalten wir eine Ausfahrt oder ein saisonales kleines Fest in unserer Begegnungsstätte. - Am ersten Donnerstag des Monats bieten wir unseren beliebten Suppentag an. - Blutspende in der Begegnungsstätte führen wir zweimal im Jahr in Zusammenarbeit mit dem Blutspendedienst Nord/Lütjensee durch. Kommen Sie doch mal zum Schnuppern, wir freuen uns auf Sie. Vors. Jakob Rohde Kontakt: [email protected] [email protected] [email protected] Wir sind nun offiziell ein eingetragener, gemeinnütziger Verein! Sie können endlich spenden. Kontodaten: IBAN: DE91 2006 9177 0002 2060 64 BIC: GENODEF1GRS Raiffeisenbank Südstormarn Mölln e.G. Unser zweites Großprojekt ist letzten Monat gestartet. In Kooperation mit dem JuzO und der VHS können wir den Flüchtlingen in Oststeinbek nun drei Deutschkurse pro Woche anbieten zwei für Anfänger dienstags und donnerstags und einen auf fortgeschrittenem Niveau am Freitag. Für den Feinschliff wird am Montag bei der Nachhilfe und Hausaufgabenhilfe gesorgt. Alle diese LernAktivitäten können dankenswerter Weise in den Räum- 15 lichkeiten des Jugendzentrums stattfinden. Unsere Flüchtlinge nehmen dieses vielfältige Angebot sehr motiviert an und brennen schon darauf, endlich in der Lage zu sein, den ersten Einstufungstest erfolgreich zu absolvieren. In den DaZ (Deutsch als Zweitsprache)-Klassen in der Schule Tannenweg in Glinde, in die auch Oststeinbeker Flüchtlinge und Migranten gehen, möchten wir gerne direkt vor Ort ansetzen. Wir konnten auch schon vier Lesepaten gewinnen, die dort gemeinsam mit den Kindern lesen und ihnen so beim Deutschlernen helfen. Wenn Sie sie ebenfalls als Lesepate unterstützen möchten, freuen wir uns über Ihren Anruf oder Ihre E-Mail. Ebenso sind uns Engagierte für die Nacharbeit des Kursangebotes und für die Hausaufgabenhilfe weiterhin sehr willkommen. Den Schülerinnen und Schülern der beiden DaZ-Klassen konnten wir heiß ersehntes Spielmaterial für die Pause überreichen, Fußbälle, Tischtennisschläger, Softbälle und Malmaterial usw. Die Freude war sehr groß. Am 18.04.2015 wird ein Golf-Benefiz-Turnier auf der Golf Range stattfinden. Um 10.30 Uhr ist Kanonenstart und im Anschluss gibt es einen kleinen Imbiss und eine Tombola. Unterstützt wird dieses Turnier durch Manni Tamm, Michaela Drösemeyer und Bernd und Anke Mähler. Für die Schirmherrschaft konnten wir unseren Bürgermeister Jürgen Hettwer gewinnen. An dieser Stelle schon einmal vielen Dank! Wichtige Daten und Orte, um mit den Flüchtlingen in Kontakt zu kommen: Kleiderkammer: Die 10-12 Uhr, Do 14-16 Uhr; Möllner Landstraße 79 Männertreff: Mi 19-21 Uhr; Gemeindehaus Auferstehungskirche Café nach dem Deutschunterricht: Do 10-11 Uhr; Jugendzentrum 1. Vorsitzender: Pressewart: Büro: Sprechzeiten: Rudi Hametner Rolf Dräger Susan Meier Montag: Donnerstag Fon 7 12 05 05 10.30 12.30 Uhr 15.30 17.30 Uhr Gospelchor Wir suchen Tenorstimmen zur Verstärkung, freuen uns aber auch über jeden anderen Mitsänger. Die nächsten Termine sind Montag, der 04.05.2015 Montag, der 01.06.2015 Immer um 19.30 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungskirche Thomas Faßnacht hat wieder freie Plätze für den Klavierunterricht. Um mit dem Musizieren zu beginnen, ist man nie zu alt und Thomas hat viel Geduld und Motivation um die Freude am Klavierspielen zu vermitteln. Auch Julia Semenova, unsere Geigenlehrerin, möchte ältere Menschen dazu bewegen, die Geige vom Dachboden zu holen, oder auch ganz neu zu beginnen. Bitte melden Sie sich im Büro. Vorsitzender: Jürgen Verwiebe Schriftführerin: Anke Homann Fon 713 25 36 Fon/Fax 712 22 18 Ohne, dass ich es gemerkt habe, ist mir die Zeit davongelaufen. Sie hat sich nicht einmal verabschiedet. Oder ob sie mir jemand einfach gestohlen hat? Nächstes Mal wer de ich besser auf sie aufpassen denn sie ist so kostbar! Sie suchen manchmal nach kleinen Aufmerksamkeiten? Tipp: Erkundigen Sie sich einmal nach den Büchern des Pattloch-Verlages München! Preisgünstig und ansprechend. Recht auf Mehr!! 22 % weniger Entgelt bekommen immer noch viele Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit als ihre männlichen Kollegen. Jetzt gibt es einen Equal Pay Day, weil die Entgeltlücke nahezu konstant seit Jahren blieb. Ob der was nützt? Warten wirs ab ! Noch mehr Fakten: Ca. 152.000 Fachkräfte fehlen derzeit für die Seniorenpflege. Und ungefähr 37.000 Betriebe zahlen lieber eine Ausgleichsabgabe als einen Behinderten einzustellen ungeachtet der PFLICHT vom Gesetzgeber her. Und das häufig trotz vorhandener ausgezeichneter Qualifikationen. Spitzenreiter sind offensichtlich Behörden wussten Sie das? Auch ein gesunder Mitarbeiter kann einmal krank und/oder behindert werden! Nur wenige Versicherte wissen, dass ihre Krankenkasse OTC-Arzneimittel als Satzungsleistung erstattet. Seit 2012 dürfen Krankenkassen rezeptfreie, apothekenpflichtige Medikamente (sogenannte OTC-Arzneimittel) erstatten. Basis dafür sind aber kassenindividuell festgelegte Satzungsleistungen. Momentan erstatten ca. 60 % der Krankenkassen ihren Versicherten OTC-Arzneimittel. Gesetzlich Versicherte können ihre Apothekenrechnung zusammen mit der ärztl. Verordnung z. B. einem Grünen Rezept zur Erstattung bei ihrer Krankenkasse einreichen. Die Höhe der Erstattung variiert jedoch je nach Kasse. Die Leistungen unterscheiden sich häufig deutlich. Welche Satzungsleistungen aktuell angeboten werden, können Sie bei Ihrer Krankenkasse erfragen. Viele Menschen haben Angst vor der Röhre: Vor CT (Computertomographie) wie auch vor einer Magnetresonanztherapie (MRT). Es gibt auch viele Menschen, die CT und MRT verwechseln. Mit einfachen Erklärungen über die Technik könnten die Ärzte und ihre Mitarbeiter den 16 Patienten bestimmt einen Teil der Sorgen nehmen. Es ist sicherlich nicht gemütlich, mein Hobby wird das auch nicht, aber: watt mutt datt mutt. Wie halten Sie es mit der Patientenverfügung? Knapp 3 von 10 Deutschen haben mit einer Patientenverfügung Vorsorge für oder gegen lebensverlängernde Maßnahmen bei einem Unfall oder am Lebensende getroffen, sagt die Statistik. Danach kennen fast alle der 1.500 Befragten heute das Konzept, das dem Verfügenden mehr Selbstbestimmung und Angehörigen und behandelnden Ärzten mehr Klarheit bringt. Ich weiß, man schiebt das gern immer wieder vor sich her, aber es sollte daran zeitig gedacht werden. Denn wer weiß schon, was einem alles im Leben noch so blüht!? Vordrucke und Formulierungsvorschläge für die Patientenverfügung, aber auch die ebenso wichtige Vorsorgevollmacht und/oder Betreuungsverfügung gibt es im Internet und bei den meisten Ärzten. Wir sollten stets eingedenk sein, dass der heutige Tag nur einmal kommt und nimmer wieder (Schopenhauer) Neulich erlebten wir eine Matinee Dichterlesung im ErnstDeutsch-Theater über Stefan Zweig und Joseph Roth. Zweig las ich natürlich, wegen der schönen deutschen Sprache. Aber J. Roth? Von dem kannte ich ehrlich gesagt noch nichts. Ich erarbeitete dann 1002 Nacht und jetzt den Radetzkymarsch. Das ist lebendige Kulturgeschichte. Was gibts sonst? Neuwahl Seniorenbeirat 2015. Von ca. 3.000 wahlberechtigten Oststeinbeker Senioren nutzten nur 89 diese Chance. Für diesen neugewählten Seniorenbeirat, der sich für die Belange der Senioren in der Gemeinde einsetzt, ist dieses Ergebnis bedauerlich und sehr enttäuschend. Fast alle bisherigen Mitglieder wurden wiedergewählt. Es ist jedoch eine gute Zeit, sich für den couragierten und zeitintensiven Einsatz des Gremiums zu bedanken und den gewählten Personen zu gratulieren. Dem Bewerber des SoVDs fehlten nur wenige Stimmen für eine aktive Mitarbeit, was aber nicht ausschließt, sich künftig öfter bei öffentlichen Sitzungen zu engagieren. Wir besuchten neulich das Boot, vielen als Film bekannt, im Ernst Deutsch-Theater. Wirklich bemerkenswert, sehenswert, authentisch. Liebe Leser eine schöne sonnenreiche Zeit für Sie, die Sie hoffentlich meistens vergnügt erleben! Last but not least: Im Kaufhaus Real gibt es jetzt eine Sonderabteilung für Gegenstände für Leute mit Handicaps, wie Lampen/Beleuchtung für Rollstühle, Rollatoren, Stöcke/Gehhilfen etc. Im April fällt unsere monatliche Zusammenkunft ausnahmsweise aus. Herzliche Grüße Anke Homann Jürgen Finger www.oststeinbeker-kulturring.de Fon 7 39 51 55 ECHT VERBOTEN - JOACHIM RINGELNATZ humorvoll, satirisch und musikalisch präsentiert von Achim Amme und Ulrich Kodjo Wendt am Freitag, 10. April 2015 um 20.00 Uhr im Bürgersaal Oststeinbek Ringelnatz ist ein Klassiker geworden, ein Dichter, den alle kennen, aber keiner liest. Zu Unrecht. Es gibt so viel mehr in seinen Büchern zu entdecken. Wie aber ist in der heutigen Zeit einem von den Massenmedien mit ständig neuem Material versorgten, oft zugeschütteten Publikum der Blick auf einen unterschätzten Dichter freizuschaufeln? Wie können weg von den üblichen Klischees, in denen der Dichter nur als Spaßvogel und Ulknudel vorgeführt wird auch die verborgenen Seiten seines Wesens durchleuchtet und in angemessener Weise zum Vorschein gebracht werden? Dieser Aufgabe widmet sich der Autor, Schauspieler und Ringelnatz-Preisträger Achim Amme. Unterstützt wird er von dem u.a. durch seine Filmarbeit mit Fatih Akin bekannt gewordenen Musiker Ulrich Kodjo Wendt. Das Anliegen der beiden Künstler: Joachim Ringelnatz, diesen wunderbaren, mit einem großen Herzen ausgestatteten, rotzfrechen, immer für eine Überraschung guten Menschen, sowohl in seiner Tiefe, als auch in seinen literarischen, wie sonstigen Höhenflügen (und Abstürzen) einem breiteren Publikum näher zu bringen. In einer Zeit, in der die humanistischen Ideale zu verrotten drohen, eine Generation Praktikum heranwächst, die in Anbetracht einer nicht zuletzt durch die allgemeine Finanzkrise ungewissen Zukunft mutlos zu werden droht, mit den entsprechenden Folgen für Staat und Gesellschaft, kann ein Blick auf Wirken und Werke von Joachim Ringelnatz Gold wert sein. Er hat die Düsternis der Arbeitslosigkeit ebenso erfahren, wie Obdachlosigkeit und Gefängnis. Aber er hat nie den Mut verloren, sich immer wieder aufgerafft und seinen Weg beständig weiterverfolgt. Dass er dabei nicht den Nazis auf den Leim ging, ist ihm besonders hoch anzurechnen. Sogar als diese ihn schließlich mit Berufs- und Auftrittsverbot belegten, änderte das nichts an seiner Einstellung, gemäß dem eigenen Motto: Vergiss die drei nicht: Treue, Wahrheit und Sinn für Schönheit. Achim Amme, geboren in Celle, aufgewachsen in Uetze bei Hannover und Hamburg- Bergedorf, nahm Klavier-, Gitarren- und Schlagzeugunterricht und wirkte an Theaterproduktionen mit. Angeregt durch die Beatmusik in den 60er Jahren, schrieb er ab seinem 15. Lebensjahr regelmäßig eigene Songs. Gelegentliche Auftritte mit Amateurbands folgten. Nach dem Abitur reiste er als Austauschschüler für ein Jahr in die USA, wo er sowohl an der HighSchool, als auch am dortigen Stadttheater weitere Erfahrungen als Schauspieler sammeln konnte. Erste Kurzgeschichten fallen auch in diese Zeit. Nach seiner Heimkehr 17 nahm er 1969 ein Studium der Theaterwissenschaft, Philosophie und Germanistik in Köln auf. Später wechselte er an die Max-Reinhardt-Schule in Berlin, wo er 1972 sein Diplom als staatlich geprüfter Schauspieler erhielt. Amme betätigte sich mehrere Jahre als Theaterschauspieler, anfangs bei George Tabori in Berlin, danach in anderen Städten. Mehrere Tourneen mit dem Goethe-Institut führten ihn durch Jugoslawien, Skandinavien und nach London (The Old Vic Theatre). In diese Zeit fällt auch seine erste Buchveröffentlichung: Sonette für Göttinnen (1978). Als Ringelnatz-Preisträger (1986) beschloss Amme, seinen Lebensunterhalt mit öffentlichen Auftritten zu verdienen. 1992 belegte Amme den Kontaktstudiengang Popularmusik an der Hochschule für Musik in Hamburg. Nach einem 9-monatigen Literaturstipendium im Wendland (1993, Schreyahn) wählte er die Hansestadt zu seinem festen Wohnsitz. Er produzierte seine erste CD mit eigenen Songs und nahm eine Tätigkeit als freier Lektor (Abt. Fernsehspiel) beim ZDF an (1995-2008). Inzwischen tritt er nicht nur mit eigenen Texten an die Öffentlichkeit, sondern präsentiert auch Programme mit Werken anderer Autoren (z.B. Hans Christian Andersen) Seit 1999 ist Achim Amme, neben seiner schriftstellerischen und musikalischen Arbeit, auch als Schauspieler für Film und Fernsehen tätig. Ulrich Kodjo Wendt, 1962 in Hamburg geboren, wächst mit afrikanischer Musik, Jazz und Filmmusik auf. Er arbeitet als Komponist für die Filme Im Juli, Kurz und Schmerzlos von Fatih Akin, für die Theaterstücke Der Drang im Deutschen Schauspielhaus, Hamburg, für Die Welt ist groß und Rettung lauert überall im Thalia Theater und den Stummfilm Das Glück von Alexander Medwedkin. Mit seiner UKW-Band (Ulrich Kodjo Wendt Band) spielt er auf vielen Festivals und Bühnen. Sein Instrument, das Diatonische Akkordeon, ist in Deutschland selten zu hören. Das Instrument ist wechseltönig, das heißt: durch Druck und Zug des Balges lassen sich auf einem Knopf abwechselnd zwei verschiedene Töne erzeugen. Es ist das Auswandererinstrument per se. Die Emigranten nahmen die Musik ihrer Heimat mit in die neue Welt und verschmolzen sie mit den Melodien und Rhythmen, die ihnen dort begegneten. Ulrich Kodjo Wendt hat sich sein Instrument nach eigenem Plan neu bauen lassen und bereist damit verschiedene Teile der Welt. Karten für EUR 12,00 sind bei Toto-Lotto Vieregge in der Einkaufspassage oder im Gasthaus Pampilo, Möllner Landstr. 22, erhältlich. KULTURRING UNTERWEGS - ES GEHT WIEDER LOS Die ersten warmen Sonnenstrahlen wollen wir nutzen, um auf zwei Rädern den Sachsenwald zu erfahren. Am Sonntag, 26. April 2015, eröffnen wir den diesjährigen Fahrrad-Sommer mit einer ca. 45 km langen Radtour durch den Sachsenwald, der zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis ist - so schreibt es jedenfalls Gregor Graf von Bismarck auf seiner Internetseite Sachsenwald. Um 11.30 Uhr starten wir auf dem Rathaus-Parkplatz. Über Havighorst und Reinbek führt die Route nach Aumühle, dann durch den Südteil des Sachsenwaldes. Dabei kommen wir an den zu Dassendorf gehörenden Riesenbetten (Hünengräber) vorbei, die von frühgeschichtlicher Besiedlung des Bereichs zeugen. Am Rande des Golfclubs Sachsenwald radeln wir zum Forsthof, kurz vor Brunstorf. Hier ändern wir die Richtung nach Norden und begeben uns bei Pulverborn in die Königsallee. Nun beginnt die Rückfahrt. Über Friedrichsruh gelangen wir wieder nach Aumühle, dann nach Schönningstedt, und über Glinde führt die Tour nach Oststeinbek. Wenn es zeitlich passt und Sitzplätze vorhanden sind, ist auch noch eine Kaffeepause in Aumühle möglich. Der Sachsenwald ist mit knapp 70 km² SchleswigHolsteins größtes zusammenhängendes Waldgebiet und in drei Reviere gegliedert: Revier Aumühle, Revier Wohltorf und Revier Stangenteich. Für Hamburg ist der Sachsenwald ein wichtiges Naherholungsgebiet. Im Norden, Osten und Süden ist er von viel befahrenen Straßen umgeben, und im Westen grenzt er an die Hamburger Außenbezirke. Kaiser Wilhelm I. schenkte Otto von Bismarck am 24. Juni 1871 den Sachsenwald in Anerkennung seiner Verdienste um die Reichsgründung. Der Wald befindet sich heute noch überwiegend im Besitz seiner Nachfahren. Im Jahr 2003 erwarb der Reeder Eberhard von Rantzau ein Drittel des Sachsenwalds von der Familie von Bismarck. 1.Vorsitzender: Jogi Wegner 2. Vorsitzender: Klaus Grünitz Schriftführer: Bernd Elchleb Fon 712 05 82 Fon 712 54 02 Moin liebe Theaterfreunde, Am 14.03.2015 hatte unser Frühjahrsstück Up Düvels Schuvkar Premiere. Es war ein phantastischer Abend. Das Publikum war begeistert, es gab sehr viel Szenenapplaus und es wurde bis zum Ende viel gelacht. Die Schauspieler wurden mit Standing Ovations verabschiedet. Fazit: Dieses Stück sollten Sie nicht versäumen! Kartenverkauf und Aufführungstermine im Frühjahr 2015 Für die letzten vier Vorstellungen im April sind noch Eintrittskarten zu haben. Sonnabend 11.04.15 18.00 Uhr Sonntag 12.04.15 17.00 Uhr Sonnabend 18.04.15 18.00 Uhr Sonntag 19.04.15 17.00 Uhr Diese Karten können Sie entweder an der Abendkasse oder ansonsten im "Gasthaus Pampilo" erhalten. Bitte beachten sie die Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr, außer am Dienstag, da ist Ruhetag. Der Eintrittspreis beträgt unverändert 8,00 Euro. 18 Ganz herzlich möchten wir uns für die wunderschönen Blumensträuße zur Premiere bedanken, die von der Blumen-Boutique Ute Dzienuda und Ihrem Team gestiftet wurden. Und noch einmal der Hinweis auf die verbesserte Akustik: Sie werden auch in der letzten Reihe gut hören können. Herzlichen Dank auch an alle unsere Zuschauer, die unseren Fragebogen bereits ausgefüllt haben. Mit Ihren Antworten und Hinweisen helfen Sie uns, unser Angebot zu verbessern. Die Auswertung wird etwas Zeit in Anspruch nehmen. Wir informieren Sie in einer den nächsten Ausgaben von Oststeinbek Aktuell über das Ergebnis dieser Umfrage. Wir suchen neue Mitglieder Hätten Sie nicht Lust, bei der Laienspielgruppe Oststeinbek mitzumachen? Wir brauchen vor allem junge Leute, die Lust haben mitzuspielen, aber es gibt uns auch viele andere Möglichkeiten, sich bei uns aktiv einzubringen. Wer nicht auf die Bühne möchte, kann z.B. soufflieren oder in der Garderobe, beim Saaldienst, beim Bühnenbau, bei der Technik oder in der Maske mithelfen. Sie werden staunen, was alles erforderlich ist, um ein Theaterstück so auf die Bühne zu bringen, wie es sich unsere Zuschauer wünschen und die Regie sich das vorstellt. Da wir in diesem Jahr zu Weihnachten auch wieder ein Kindermärchen auf die Bühne bringen möchten, können wir fleißige Mitglieder sehr gut gebrauchen. Melden sie sich doch einfach bei unserem 1. Vorsitzenden: Jogi Wegner, Postweg 15c, 22113 Oststeinbek, Tel.: 712 05 82 Am 11. Januar 2015 haben wir traditionsgemäß den Neujahrsempfang der Gemeinde eröffnet mit unserem Liedbeitrag, der anlässlich der Situation in der Ukraine und in Syrien/Irak um das Lied Frieden erweitert wurde. Unsere Jahreshauptversammlung fand am 29. Januar statt. Gestärkt durch das traditionelle Rundstück warm konnten wir die Tagesordnung zügig durcharbeiten und Pläne schmieden für dieses Jahr. Glücklicherweise sind unsere Sorgen überschaubar, sodass Berichte, Entlastungen und Wahlen/Bestätigungen reibungslos über die Bühne gingen. Die Versammlung war auch Zeit und Ort für Ehrungen: Hans-Dieter Rademaker aus dem 1. Tenor, Fritz Schmeißer (1. Bass) und Gerhard Viets (2. Tenor), alle sind 25 Jahre beim Singen dabei und dürfen sich jetzt mit der Nadel des Deutschen Chorverbandes schmücken. Als nächstes freuen wir uns auf einen interessanten Auftritt: Im Rahmen des Chorfestivals Bergedorf werden wir Senioren zusammen mit den Jüngsten unserer Chorleiterin Frau Ludanek auf der Bühne stehen. Der Nett-Chor der alt-nettelnburger Grundschule Fiddigshagen mit seinen gut 80 (!) kleinen Sänger(inne)n aus den Klassen 3 und 4 und wir werden gemeinsam ein seemännisches Programm darbieten. Eine Delegation von uns war schon mal in der Schule zum Kennenlernen und ersten Üben. Für beide Seiten war es eine fröhliche Begegnung! Es wird bestimmt spannend am Freitag, dem 10. April um 19 Uhr im Haus im Park in Bergedorf. Wie auch die anderen Chöre des Abends würden wir uns freuen, Sie zahlreich begrüßen zu können. Albrecht Goerth (2.Vorsitzender) Liebe Grüße, Eure Laienspielgruppe 1. Vorsitzender: Wilhelm Heckt 1. Schriftführer: Gerhard Boettcher Fon 7 38 87 86 Einerseits ist es ja schon recht lange her, unser gemeinsames Konzert mit dem A-cappella-Chor aus unserer Partnerstadt Neustadt-Glewe anlässlich des 25. Jahrestags des Mauerfalls am 9.11.2014, andererseits ist uns die gut besuchte Veranstaltung in der Kirchsteinbeker Kirche immer noch sehr präsent in der Erinnerung, weil es vom Publikum mit so viel Beifall bedacht wurde, weil das vorausgegangene gemeinsame Kaffeetrinken verstärkt durch Kuchenund Belegte-Brötchen-Beiträge unserer Damen in so lebhafter und harmonischer Atmosphäre stattfand und weil der Anlass an sich eben ein sehr denkwürdiger war. Wir stehen auch weiter in Briefkontakt und haben, u. a., eine schöne CD und gelungene Großphotos vom Konzert bekommen. Herzlichen Dank, liebe Neustadt-Glewer! Wir freuen uns schon auf ein nächstes gemeinsames Unternehmen! 1.Vorsitzende: Irma Lüers Schriftführerin: Antje Prall Internet: www.die-orcas.de E-Mail: [email protected] Fon: 713 280 8 Liebe Musikfreunde Es gibt einige Neuigkeiten zu berichten. Bei der Mitgliederversammlung im Februar wurde beschlossen, dass das Jugendorchester als feste Einheit in Abgrenzung zur Bläserklasse einen eigenen Namen mit eigener Vereinskleidung erhalten soll. Sie werden ab sofort OstWinds heißen! Die jetzige Bläserklasse wird ab Mai langsam in das Jugendorchester integriert (OstWinds-Starter). Daher werden sich ab Mai die Probenzeiten ändern: Für die Bläserklasse wird die Probe donnerstags von 16.45-17.30 Uhr allein stattfinden, danach schließt sich eine gemeinsame Probe mit dem Ostwinds-Jugendorchester bis 18.00 Uhr an. Anschließend probt das Jugendorchester bis 19.00 Uhr allein weiter. Im Rahmen einer Satzungsänderung haben wir bei der Mitgliederversammlung unseren Vorstand um ein Mitglied erweitert. Johanna Schürmann ist Klarinettistin und hat bereits in verschiedenen Orchestern und Kammermusiken- 19 sembles gespielt. Neben der eigenen musikalischen Tätigkeit hat sie auch schon Erfahrungen in der Vereinsarbeit als Organisationsleiterin des Landesjugendorchesters Hamburg gesammelt und unterrichtet seit einigen Jahren unsere Klarinetten- Schüler. Wir freuen uns, Johanna Schürmann als 2. stellvertretende Vorsitzende gewonnen zu haben. Außerdem wurden bei den Wahlen Irma Lüers als 1. Vorsitzende und Doris Versich als Kassenwartin im Amt bestätigt. Hier noch die kommenden Termine: Wie geplant findet am Montag, 27.04.2015 für alle interessierten Schüler der 2. und 3. Klassen der Helmut-Landt-Grundschule das Instrumentenkarussell zur Gründung einer neuen Bläserklasse statt. Die neue Bläserklasse startet dann mit dem Instrumentalunterricht nach den Sommerferien. Außerdem wollen wir auch in diesem Jahr wieder mit einem Wagen am Maibaumumzug teilnehmen. Es werden noch freiwillige Helfer für die Organisation gesucht! Einen Auftritt der Orchester beim Maibaumfest soll es in diesem Jahr jedoch nicht geben. Alle Termine finden Sie auch im Internet unter: www.die-orcas.de Wir wünschen allen Lesern ein frohes und sonniges Osterfest! Wenn auch Sie unsere Arbeit unterstützen möchten und dazu beitragen wollen, dass wir unsere interessierten und begabten Kinder auch in Zukunft optimal mit guten Instrumenten und kompetenten Lehrern fördern können, freuen wir uns über jede noch so kleine Spende! Spendenkonto Die Orcas Oststeinbek e.V. IBAN: DE62 2005 0550 1391 1223 79 BIC: HASPADEHHXXX Bank: Hamburger Sparkasse Damit sich die Partygänger vom Donnerstag erholen können, bieten wir am Freitag, den 01. Mai einen Tanznachmittag für die reifere Generation an. Um 15.00 Uhr geht es im Festzelt los. Bei Kaffee und Kuchen kann natürlich auch hier das Tanzbein geschwungen werden. Tina Larissa und Norbert, die im letzten Jahr in der Kulturwoche der Gemeinde aufgetreten sind, unterhalten uns musikalisch. Diese Veranstaltung organisieren wir gemeinsam mit dem Ortsverein des DRK sowie der AWO. Der Kartenvorverkauf für diese Veranstaltung beginnt ab 20.04.15 bei Tabak Vieregge. Wer möchte, kann sich aber auch direkt an den DRK-Ortsverein oder die AWO wenden. Am Samstag, den 02. Mai geht es dann mit unserem Festumzug um 16.00 Uhr bei Familie Grünitz Am Südhang 44 in Oststeinbek fröhlich weiter. Mitglieder der Maibaum Ag werden die Teilnehmer am Startort einweisen. Die Wegstrecke wird durch folgende Straßen führen: Am Südhang in östliche Richtung in die Straße Lägerfeld in Richtung Stormarnstraße und von dort queren wir die Möllner Landstraße und ziehen dann in den Wiesenweg, Zum Osterstein, Hochkamp, Rübekampen, Wiesenweg und zurück auf die Möllner Landstraße am Marktplatz vorbei in die Bergstraße. Bedingt durch die Bauarbeiten am Rathaus, können die Teilnehmer die Wagen leider nicht auf dem Parkplatz verlassen. Hierfür ist in diesem Jahr der Eichredder vorgesehen. Natürlich freuen sich alle Teilnehmer am Umzug über eine rege Teilnahme der Anwohner sowie über geschmückte Vorgärten. Damit wir alle heil durch die doch teilweise engen Straßen kommen, möchten wir alle Anwohner und Besucher bitten, ihre Fahrzeuge auf den Grundstücken oder zumindest so zu parken, dass ein gefahrloses passieren der Umzugswagen möglich ist. Hierfür bereits im Voraus einen herzlichen Dank. Ab ca. 17.00 Uhr wollen wir den Maibaum auf dem Marktplatz aufstellen. Hierzu laden wir natürlich alle Bürger und Besucher unserer Gemeinde recht herzlich ein. Jörg Schneider Fon 712 01 40 31. Maibaumfest vom 30. April bis 03. Mai 2015 Der Termin für das Maibaumfest 2015 rückt näher und wir möchten bereits in dieser Ausgabe von Oststeinbek Aktuell über den Festablauf berichten. Nach langer Zeit liegen die Termine so günstig, dass wir in diesem Jahr bereits am Donnerstag, den 30. April mit einem Tanz in den Mai unser Fest beginnen. Ab 20.30 Uhr legen Frank Becker und Bobby Weckmann heiße Scheiben der letzten drei Jahrzehnte auf. Genau die richtige Party, um das lange Wochenende einzuläuten. Unser stellvertretender Bürgervorsteher sowie unser Bürgermeister Jürgen Hettwer werden einige Grußworte an die Anwesenden richten. Danach haben unsere Jüngsten ihren Auftritt auf der Bühne. Die Kinder des Zirkus Kunterbunt, des Hortes Oststeinbek sowie die Tanzkids des OSV werden uns mit ihren extra einstudierten Darbietungen verzaubern. Die Kinder des MUFOs werden in diesem Jahr unter der Leitung von Hille Baumgärtel den Frühling herbeisingen, bevor Clara Umland, eine Gesangschülerin vom Mufo, das Bühnenprogramm abschließt. Gegen 19.00 Uhr wird in diesem Jahr wieder die Feuerschale entfacht. Ab 21.00 Uhr wird es im Festzelt dann richtig heiß. Die Band ShowDown Live wird mit Rock, Pop und Schlagern für eine ausgelassene Stimmung sorgen. 20 Ruhiger geht es dann am Sonntag, dem 03. Mai weiter. Pastor Thorsten Kelm und Marita Kremper laden alle Kirchgänger ab 10.00 Uhr zu einem ökumenischen OpenAir Gottesdienst unter dem Maibaum ein. Der Gottesdienst wird durch die ZE-BRASS unter Leitung von Feliks Zaitsev musikalisch begleitet. Sollte das Wetter nicht mitspielen, wird der Gottesdienst ins Festzelt verlegt. Es lohnt sich auf jeden Fall zu kommen, denn der Gottesdienst findet somit auch bei schlechtem Wetter statt. Für das kleine leibliche Wohl nach dem Gottesdienst sorgt die Maibaum Ag am Weinstand noch mit Kaffee und Kuchen. Wir gehen natürlich davon aus, dass uns das Wetter alle Tage wohlgesonnen ist und freuen uns über einen regen Zuspruch an allen Teilen des Maibaumfestes. Wie auch in den vergangenen Jahren wird der Gemeindeparkplatz am Eichredder ab Mittwoch den 29.04.2015 bis Sonntag, den 03.05.2015 gesperrt. Da es an den Festtagen etwas lauter zugehen wird als sonst in unserem Ort und auch die Parkplatzsituation eingeschränkt sein wird, bitten wir alle Anwohner um Verständnis. Verantwortlich: Jochen Bloch E-Mail: [email protected] Tel: 7132550 Hat das eigentlich schon jemand gemerkt? Bäume spenden Schatten und Lebensqualität. An einem Sonnentag schleust ein hundertjähriger Laubbaum mit seinen 600.000 Blättern rund 36.000 Kubikmeter Luft durch seine Blätter, wobei ein Großteil der in der Luft enthaltenen Keime und Schadstoffe ausgefiltert werden und die Luft angefeuchtet wird. Bäume sind also wahre Klimakraftwerke. Sie bremsen außerdem den Wind und dämpfen Lärm. Für viele kleinere Tiere in der Stadt dienen Bäume als Lebensraum und Nahrungsgrundlage. Dennoch lassen wir als Kommune jedes Jahr mehr Bäume fällen als pflanzen und auch die verbliebenen werden nicht immer pfleglich behandelt. In vielen Bereichen gibt es immer weniger Straßenbäume, da wir die gefällten Bäume nicht durch Neupflanzungen ergänzen. Dieses Jahr ist es besonders schmerzhaft. Soviel Anrufe wie dieses Jahr wegen abgängiger Bäume hatten wir noch nie und wer mit offenen Augen durch unsere Gemeinde geht sieht, dass reichlich gerodet wurde. Ein Umdenken der Gemeindeverwaltung wird erst dann erfolgen, wenn der Politiker umdenkt und dieser denkt erst um, wenn die Bürger, die sie wählen dies auch getan haben. Und so trifft auch der Satz eines Artikels aus dem Hamburger Abendblatt zu: Baum ist zu einem Politikfeld geworden, in dem sich viel Wut und Enttäuschung anstaut. Da hilft kein Aussitzen mehr .Hat das eigentlich schon jemand gemerkt? (Mein Freund, der Baum HAB vom 18.3.15) Biotop Birkenhain (BIGI) Wir haben uns erlaubt im Rahmen der Aktion sauberes Schleswig-Holstein die Teiche von Abfall und Ästen zu befreien und Restmüll aus dem Biotop zu sammeln. Auch dieses Jahr haben wir den Kampf gegen den japanischen Riesenknöterich aufgenommen. Dies ist ein sog. Neophyt, eine Pflanze die irgendwann einmal aus Japan als Zierpflanze in unsere Gärten geholt wurde und die sich jetzt unkontrolliert ausbreitet und die heimischen Arten zu verdrängen droht. Auch dieser kleine Landstrich ist schützenswert! Oststeinbeker Parteien zum Thema Natur CDU: Grün vor Beton. Wir setzen uns dafür ein, das örtliche Erscheinungsbild von Oststeinbek zu verbessern, bevor neues Bauland ausgewiesen wird. SPD: Die Feldmark um uns herum ist unser Aushängeschild für ein naturnahes Oststeinbek. Sie muss in unser aller Interesse geschützt und gepflegt werden, gemeinsam von Landwirtschaft, Politik und Verwaltung. OWG: Politische Arbeit für eine besondere Lebensqualität in Oststeinbek im Einklang mit Natur, Kultur und gesunde Finanzen. B90/Die Grünen: Ein Leben in der Natur, die wir noch erleben können, ist Grundlage, die Attraktivität unserer Gemeinde in unmittelbarer Nähe der Großstadt Hamburg besonders hervorzuheben und zu steigern. Der dörfliche Charakter mit seinem Erscheinungsbild soll dazu erhalten und verbessert werden. FDP: Sie will die Aufhebung der Kreisverordnung über den Schutz der Landschaft (Landschaftsschutzverordnung). Oststeinbek braucht keinen von OBEN vorgeschriebenen Landschaftsschutz. Auch in einer kleinen Gemeinde können den geschriebenen Worten durchaus mehr Taten folgen. Der BUND setzt sich dafür ein, die Natur in der Gemeinde zu erhalten und auszuweiten. Und er braucht Ihre Unterstützung. Sie wollen mehr wissen? Wir treffen uns, jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr, bei Butz-Bloch in der Uferstraße 24. Vorher anrufen ist sinnvoll (Tel: 7132550), zumal wir auch häufig in Sachen Natur unterwegs sind. 1.Vorsitzende Britta Semic Telefon 040/7386665 E-Mail: [email protected] Internet: http://sicherheit-fuer-oststeinbek.jimdo.com Bürgerinitiative Sicherheit für Oststeinbek e.V. bei der Raiffeisenbank Südstormarn, Kto. Nr. 2288290, BLZ 20069177, IBAN DE28 2006 9177 0002 2882 90 Mitgliederversammlung Am Donnerstag, dem 19. Februar 2015 um 18.00 Uhr fand unsere Mitgliederversammlung im Restaurant Hellena in Oststeinbek, Barsbütteler Weg 30 statt. 21 Wir vom Vorstand haben uns über die rege Beteiligung sehr gefreut und möchten uns auf diesem Wege noch einmal bedanken. Einen großen Dank auch an unsere Oststeinbeker Polizei, die zu Gast an unserer Versammlung teil nahm und uns vom vergangenen Jahr berichtete. Unsere Mitglieder hatten die Möglichkeit Fragen zu stellen und konnten sich Rat holen. Wir haben eine neue Schriftführerin gewählt. Wir freuen uns, dass Frau Kramer sich zur Verfügung gestellt hat. Wiedergewählt wurden unsere beiden Kassenprüfer. Danke für die langjährige Mitarbeit. Wir haben nach 17 Jahren Mitgliedschaft und 16 Jahren Vorstandsarbeit Herrn Fritz Schmeißer zum Ehrenmitglied ernannt. Das Ehepaar Schmeißer hat sich all die Jahre ehrenamtlich engagiert. Wirklich klasse! DANKESCHÖN! Schön, dass in unsere Gemeinde so viele engagierte ehrenamtliche Bürger sich so für unseren Ort einsetzen. Grillveranstaltung Wir möchten noch einmal auf unsere Grillveranstaltung hinweisen. Am 11. April 2015 von 17 20 Uhr planen wir vom SfO unsere 1. Grillveranstaltung (Angrillen) in Havighorst, In der Trift1. Ein beheiztes Festzelt mit Sitzplätzen ist vorhanden. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch . Urlaubszeit Hier ein paar Tipps für Ihre Urlaubscheckliste 1. Denken Sie an die Briefkastenleerung. 2. Benutzen Sie wenn möglich Zeitschaltuhren für Ihre Rollläden. 3. Sind Fenster und Terrassentüren den ganzen Tag verschlossen? 4. Wuchert der Garten während der Abwesenheit vor sich hin? 5. Lassen Sie Ihr Haus mit Zeitschaltuhren beleuchtet? 6. Stehen Ihre Mülltonnen nie/permanent zur Leerung auf der Straße? 7. Lassen Sie Ihren Anrufbeantworter nicht auf den Urlaub verweisen! 8. Vermeiden Sie den Hinweis für den Postboten auf dem Briefkasten mit Verweis an den Nachbarn! 9. Nutzen Sie alle vorhandenen Zusatzsicherungen im Haus. 10. Bewahren Sie Ihre wertvollsten Gegenstände und Daten gesichert auf. Fotografieren Sie Ihr wertvolles Eigentum, damit Sie im Einbruchsfall den direkten Nachweis für die Versicherung haben. Liebe Oststeinbeker und Havighorster, wir vom SfO möchten gerade in diesen unsicheren Zeiten unsere Mitgliederzahlen weiter erhöhen um unseren Ort sicherer werden zu lassen. Wenn auch Sie gern spazieren gehen und für Oststeinbek und Havighorst etwas Positives bewirken möchten, würden wir uns sehr freuen, wenn Sie sich uns anschließen. Wir vom SfO wünschen Ihnen, bleiben Sie sicher! Kontakt: Julia May E-Mail: Internet: Fon: 713 70 718 [email protected] www.ffv-oststeinbek.de Die Temperaturen steigen, damit auch die Anzahl unserer Aktivitäten! In den letzten beiden Monaten war es ruhig um uns, doch wir haben die Zeit genutzt und fleißig geplant, damit wir auch in diesem Jahr wieder viele gute Aktionen umsetzen können. Rückblick: Fasching im Kindergarten Gerberstraße Freitag, den 27. Februar 2015 Die Wände haben gewackelt, als die Löwen, Prinzessinnen, Burgfräulein und Ritter durch die Turnhalle des Kindergartens Gerberstraße getobt sind. DJ Matze hat für die richtige Musik gesorgt, so dass getanzt, gespielt und eine unglaublich lange Kinder-Polonaise durch den gesamten Kindergarten gezogen ist. Sogar einige Eltern waren verkleidet und haben die Faschingsfeier zu einem tollen Ereignis gemacht. Wir sagen danke für die zahlreiche Teilnahme, Eure vielfältigen Buffetspenden und die tolle Stimmung. Wir freuen uns schon auf die Faschings-Feier im nächsten Jahr. Budni-Patentag Samstag, 28. März 2015 Wie im letzten Jahr haben wir am Budni-Patentag Kuchen in der Budni-Filiale in Oststeinbek verkauft. Leider liegt der Abgabetermin für diese Ausgabe vor dem BudniPatentag, so dass wir Ihnen erst in der nächsten Ausgabe genauer davon erzählen können. Ausblick: Jahreshauptversammlung des FFV im Juni Sommerfest in der Kita Gerberstraße im Juni Budni-Sommerfest auf dem Marktplatz in Oststeinbek 11. Juli 2015 Wichtig: Mindestens 2 der 5 Vorstandsmitglieder des FFV werden bei der Hauptversammlung im Juni ausscheiden. Das hat zur Folge, wenn keine neuen Vorstandsmitglieder gefunden werden, dann löst sich der FFV vor den Sommerferien auf. Das wäre sehr schade, da wir ein Verein mit einer starken Mitgliederdecke sind. In Konsequenz dürfen der Kindergarten und auch der Hort der Gemeinde keine Spenden mehr annehmen, es gibt keine finanzielle Unterstützung mehr für die Sommerfeste der beiden Einrichtungen, kein Geld mehr für die Weihnachtsgeschenke und sonstige unterjährige Anschaffungen und auch die Fasching- und Halloween-Disko fallen weg. Springen Sie über Ihren Schatten, kommen Sie als Vorstandsmitglied in den FFV! Das nächste Treffen des FFV findet am 8. Mai im Restaurant Pampilo statt. Los geht es um 19.30 Uhr! Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme! Der Vorstand des FFV 22 Vorsitzende: Susan Wulf www.havighorst-bv.de Fon: 739 94 54 Folgende Termine bitte vormerken: Seniorenkaffee Do 09.04.15 15.30-18.00 Uhr Do 23.04.15 Bücherei Havighorst, Dorfstraße Es grüßt Susan Wulf Schriftführerin: Barbara Poetzsch Marga Flader Fon: 712 24 67 Mobil: 0160 581 34 73 E-Mail: [email protected] Internet: www.Afghanistan-Schulen.de Liebe Oststeinbekerinnen und Oststeinbeker, noch gibt es nicht in jedem Dorf in Afghanistan eine eigene Schule. Ein Anfang wird gemacht, indem eine so genannte Zweigstelle einer Schule in einem Nachbardorf oder einem anderen Stadtteil eingerichtet wird. Dafür wird zunächst ein leer stehendes Haus angemietet. Die Aq Masjid Grundschule in Bagh-e-Bustan östlich von Andkhoi ist in einem ehemaligen Wohnhaus untergebracht und hat inzwischen 600 Schülerinnen und Schüler, die vormittags und nachmittags hier unterrichtet werden. Es ist sehr beengt und deshalb wurden wir gebeten, ein richtiges Schulgebäude zu errichten. Ein ausreichend großes Grundstück wurde der Schule zur Verfügung gestellt. Wir haben Unterstützern, die uns zu Weihnachten größere Spenden überwiesen hatten, geschrieben, dass wir ihre Spende gern für diesen Schulbau einsetzen möchten. Einige Schulen haben bereits gespendet. Eine weitere Schule wird einen Sponsorenlauf organisieren. Wir freuen uns, dass BINGO Projektförderung des Landes Schleswig-Holstein gerade unserem Förderantrag stattgegeben hat und uns das noch fehlende Geld zur Verfügung stellen wird. Die Bauarbeiten für sieben Klassenräume, Lehrerzimmer und Bücherei, Wasserbecken und Latrinen können also demnächst beginnen. Herzlichen Dank an alle, die uns auch dieses Projekt ermöglicht haben. Beste Grüße Marga Flader www.Afghanistan-Schulen.de www.facebook.com/AfghanistanSchulen Spendenkonto: Kontoinhaber: Afghanistan-Schulen HASPA IBAN DE37 2005 0550 1008 2258 05 Hedwig und Walter Reiser Fon: 7 12 52 46 Liebe Freundinnen und Freunde unserer indischen Kinder in Oststeinbek und Havighorst! Die Stadt Indore mit ca. zwei Millionen Einwohnern liegt im zentralindischen Hochland zwischen Mumbai und Delhi. 33% der Stadtbevölkerung gehört zu den unterprivilegierten Ureinwohnern, zu den Tribals. 57% der Einwohner sind arm oder leben sogar unter der Armutsgrenze. Sie verdienen etwa 2 am Tag. Der Anteil der jungen Bevölkerung ist mit 20% ist sehr hoch. Am Stadtrand von Indore gibt es mehr als 500 Slums. 45% der Slumbewohner sind Analphabeten. Besonders hoch ist die Rate bei den Frauen. In Indore gibt es für mehr als 2 Millionen Menschen nur 2 staatliche Krankenhäuser. Alle Kranken müssen die Kosten für die medizinische Versorgung selber tragen. Bei dem geringen Einkommen ist das meistens nicht möglich. So gibt es für die Armen keine medizinische Betreuung. Wer arm ist, muss Schmerzen erdulden und ggfs. früher sterben. Viele Menschen kommen in die Stadt Indore in der Hoffnung, dort Arbeit zu finden. Sie sind meistens polizeilich nicht gemeldet. Sie bekommen deshalb keine Hilfe und keinerlei medizinische Versorgung. Sie haben kein Geld, um die notwendigen Medikamente zu kaufen. In der Millionenstadt Indore wird zurzeit ein Krankenhaus gebaut. Hier soll die arme Bevölkerung die dringend nötige medizinische Hilfe bekommen, die sie sich aus eigenen Mitteln definitiv nicht leisten kann. Im Dezember 2013 hat die Diözese Indore mit dem Bau des Krankenhauses begonnen. Die Armen sollen eine qualifizierte ärztliche Versorgung erhalten. Das ist der Grund für den Bau dieser Einrichtung Niemand wird dort wegen seiner Armut abgewiesen. Inzwischen gehen die Bauarbeiten gut voran Der Rohbau für das gesamte Gebäude ist fertig. Mit dem Innenausbau wurde schon begonnen. Das Gebäude soll im März 2015 fertig gestellt sein. Dann sollen die Räume eingerichtet werden. Medizinische Geräte und Möbel kosten auch in Indien viel Geld. Wir wollen uns für die Einrichtung der Kinderkrankenstation engagieren. Das können wir nicht ohne Ihre Hilfe. BINGO! hat uns schon Unterstützung zugesagt. Das reicht aber nicht. Einen großen Teil der Kosten müssen wir tragen. 23 Wenn Sie helfen können und möchten, rufen Sie uns an. Tel.: 040-712 52 46. Die Kontonummer unseres Vereins finden Sie unten. Schauen Sie auch einmal in unsere Webseite: www.Paten-indischer-Kinder.de Sie wissen ja, jeder Euro kommt genau bei den Kindern an. Haben Sie tausend Dank! Ihre Hedwig und Walter Reiser Wir freuen uns sehr, dass unser Vorschlag, dieses Theaterstück im Kratzmannschen Hof aufführen zu lassen, auf so eine positive Resonanz bei den Kindergärten traf. Spendenkonto: Paten indischer Kinder Sparkasse Holstein, BLZ 213 522 40, Kto.: 24 00 27 707 IBAN: DE87 2135 2240 0240 0277 07 BIC: NOLADE21HOL 1. Vorsitzende Sigrid Maier-Busse Fon: 673 805 34 Fax: 738 89 14 E-Mail: [email protected] Internet: www.jeder-trauert-anders.de Presse: Hendrik Maier Aus dem Nichts taucht ein Dachboden hinter dem Erzähler auf und er nimmt Kinder und Erwachsene mit auf eine Reise durch das ganze Leben seines Großvaters, von dessen Fahrenszeit als Schiffsjunge, Steuermann und Kapitän, bis zu seinem Schiffbruch, seine letzten Arbeitsjahre als Fischer, bis er diesen Husten bekam... ... und bis zu dem Tag seiner letzten großen Reise. Fon: 0176 218 15 742 Liebe Leserinnen und Leser, immer häufiger taucht die Frage auf: Kann man mit kleinen Kindern über den Tod sprechen? Das ist eine schwierige Frage, vor allem, wenn man mit seinem eigenen Schmerz kämpft und kaum damit fertig wird. Das Erklären ist aber in den meisten Fällen unausweichlich, zumal Kinder ihren eigenen Weg zu trauern finden. Viele Kinder werden schön früh mit dem Begriff Tod konfrontiert. Aus Märchen, aus dem Fernsehen oder auch durch Erzählungen der Eltern von Katastrophen und Unglücken. Manchmal sind es aber auch die ganz nahen Dinge wie zum Beispiel der tote Vogel, der vor dem Fenster liegt, oder der Tod eines liebgewonnenen Haustieres. Kleine Kinder reagieren auf unterschiedlichste Weise auf den Tod, denn die tägliche Routine wird unterbrochen und damit müssen sie erst einmal umgehen können. Der Verein Jeder trauert anders e.V. organisiert, Dank finanzieller Unterstützung von Maier-Busse Bestattungen, zu diesem Thema ein Theaterstück. Wunderland Theater: Mit Großvater über die Meere Diese Veranstaltung wird erstmalig im April 2015 für die Vorschulkinder Oststeinbeks angeboten. Hier ein Auszug aus dem Inhalt: Manchmal ist es gut, wenn man eine Taschenlampe dabei hat, zum Beispiel wenn das Licht ausgeht oder man etwas auf Großvaters Dachboden sucht. Mit herzlichen Grüßen Sigrid Maier-Busse Hendrik-C. Maier Clubhaus/Tennishalle Meessen 34 Internet: www.tco-oststeinbek.de E-Mail: [email protected] 1. Vorsitzender: Werner Grünitz [email protected] Schriftwartin: Ursula Deike-Hahne Fon 713 25 65 Fon 712 46 04 WINTERRUNDE (FAST) BEENDET Tabellenplatz 2 ist der Lohn für eine Winterrunde unserer Herren 50, in der es nur 2 Verlustpünktchen aus einer sehr knappen Niederlage gegen den Ersten der Staffel, den TC Siek gab. Leider wurde damit der Aufstieg um Haaresbreite verpasst, obwohl alle anderen Partien siegreich beendet werden konnten. Im nächsten Jahr kann es daher also nur heißen: wieder angreifen, Jungs! Unsere Damen 50 leisteten sich zum Saisonende noch eine Niederlage gegen die Staffelsiegerinnen aus Egenbüttel und belegen nun mit Rang 4 den Mittelplatz in der Abschlusstabelle. Für das erste Jahr in der Verbandsliga gelang der Mannschaft damit sicher ein gutes Abschneiden. Die Herren 40 schafften im letzten und Endspiel noch einen klaren Sieg gegen den TC Tangstedt 2. So konnte ein drohender Abstieg erfolgreich abgewendet werden und die Mannschaft belegt nun Rang 3 in der Abschlusstabelle. Die Herren 60 haben ihre letzte Partie gegen den SSV Pölitz mit 2:4 knapp verloren. Sie rangieren derzeit auf Rang 5 ihrer Staffel und es müsste schon sehr sehr dumm laufen, wenn damit der Klassenerhalt nicht in trockenen Tüchern wäre. Wir kommen ans Ende der Berichterstattung und der Tabelle der Staffel der Damen 40: Unsere Mannschaft belegt derzeit dort den letzten Platz. Es besteht aber noch Hoffnung, die rote Laterne an den TC Großhansdorf abgeben zu können, dies allerdings nicht aus eigener Kraft. Wie auch immer die Entscheidung in der Staffel ausgehen wird, viele der Spielerinnen dieser Mannschaft nehmen anschließend 24 an der Trainingswoche vom 12.-19.04. am Gardasee teil, so dass die Weichen für die Sommerrunde sicher auch hier bestens gestellt sind. Der hoffentlich krönende?! Abschluss der Winterrunde bleibt den Herren 30 vorbehalten, die ihre letzte Partie erst am 21.03. und damit nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe von Oststeinbek Aktuell in Lübeck austragen. SAISONERÖFFNUNG MIT JAN UND JETTE Die offizielle Eröffnung der Außensaison 2015 ist für den 25.04. wieder mit dem schon legendären Jan-und-JetteTurnier geplant. Für weitere Informationen beachtet bitte den entsprechenden Aushang im Clubhaus bzw. schaut auf unsere Homepage. Die bewährten Ausrichter Karl-Heinz Küwer und Gerd Reinshagen erwarten viele bestens gelaunte und tennishungrige Teilnehmer. Alle hoffen, dass nicht zuletzt dann auch Petrus mitspielt. VORBEREITUNG AUF DIE PUNKTSPIELE Bereits einen Tag nach der Saisoneröffnung, am 26.04. laden wir unsere jungen Punktspieler zu einem Vorbereitungstreffen ein. Neben den letzten Trainertipps zur Spielgestaltung ist hier sicher auch die Theorie wie korrektes Zählen und Regelkunde angesagt. Schließlich sollen unsere jungen Wettkämpfer ja für alle Eventualitäten während der Matches gerüstet sein. Auch hierzu erfahrt Ihr Näheres auf unserer Homepage. TRAININGSANGEBOTE Und wie wird die Zeit zwischen den Winter- und Sommerpunktspielen, die Anfang Mai beginnen werden, am besten genutzt? Na klar: mit Tennistraining! Bei uns erhalten Tennisbegeisterte aller Altersklassen vom Anfänger-, Hobby- bis hin zum Turnierspieler Einzelintensivtraining oder preiswerten Gruppenunterricht. Tennistraining •• •• ab ab 19,90 19,90 Euro Euro im im Monat Monat für für Kinder Kinder und und Jugendliche Jugendliche ab ab 24,90 24,90 Euro Euro im im Monat Monat für für Erwachsene Erwachsene Diese Trainingsangebote gelten für unsere Mitglieder. Der TcO hat die folgenden günstigen Mitgliedsbeiträge. Jahresbeiträge Jahresbeiträge 55 Euro Euro für für Kinder Kinder bis bis 13 13 Jahre Jahre •• 55 • 80 Euro für Kinder ab 14 Jahre • 80 Euro für Kinder ab 14 Jahre 105 Euro Euro für für Azubis Azubis & & Studenten Studenten bis bis 27 27 Jahre Jahre •• 105 • 210 Euro für Erwachsene • 210 Euro für Erwachsene 420 Euro Euro für für Familien Familien (Ehepaar (Ehepaar mit mit Kindern Kindern •• 420 bis 18 Jahre) bis 18 Jahre) Im ersten Kalenderjahr bieten wir für neue Mitglieder sogar noch deutlich ermäßigte Schnupperbeiträge an. SPORTLEREHRUNG Die diesjährige Sportlerehrung der Gemeinde findet am 22.04.2015 im Bürgersaal des Kratzmannschen Hofs statt. Der TcO hat dazu folgende Mannschaften gemeldet: • Damen 50 für den Aufstieg in die Verbandsliga in der Winterrunde 2013/2014 mit den Spielerinnen Angela Wulff, Bettina Krüger, Karla Ludwig-Baxter, Brigitte Düring, Angelika Thomsen, Isolde Hablizel, Brigitte Kalthoff, Christel Bardey-Lutzke, • Herren 30 für den Aufstieg in die Bezirksliga mit den Spielern Dennis Meier, Christian Schulz, Lars Finnern, Simon Patzwaldt (Spieler und Trainer), Florian Loewenau, Ricardo Campos, Lukasz Tuszisch, • Herren 40 für den Aufstieg in die 3. Bezirksklasse mit den Spielern Jonny Kupzak, Andre Bernhorst, Stefan Zebisch, Martin Lux, Michael Weippert, Olaf Koopmann, Björn Heichen, • Last but not least die Knabenmannschaft, die im 1. Jahr ihrer Punktspielteilnahme sofort einen hervorragenden 2. Platz in ihrer Staffel belegte mit den Spielern Peet Heichen, Nick Zebisch, Nils Koopmann, Leonard Dölle, Henry Hallmann, Niklas Klein sowie ihren Trainern Simon Patzwaldt und Patrick Rapp. einmal einmal pro pro Woche Woche in in der der Gruppe Gruppe trainieren trainieren Wir gratulieren unseren erfolgreichen Sportlerinnen und Sportlern ganz herzlich zu ihren tollen Leistungen. Gern weiter so! Bei Regen findet das Training in unserer modernen Tennishalle mit gelenkschonendem Schwingboden statt. Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ist die Hallenbenutzung sogar kostenlos. Sie möchten statt Gruppen- lieber Einzeltraining nehmen? Auch das ist natürlich kein Problem! Ganz einfach online buchen unter www.tco-oststeinbek.de. Und schon können Sie ab 24,90 Euro für 60 Minuten dabei sein. CLUBABEND IM APRIL Im April findet der Clubabend wegen der Ostertage am 2. Donnerstag, dem 09.04. statt. Yvonne Brombach und Rüdiger Kuhse sind am Start und freuen sich auf hoffentlich viele hungrige Besucher. Ab 19 Uhr wird es Bewirtung vom Feinsten durch die beiden geben. Gäste sind wie immer willkommen, um den TcO kennen zu lernen und sich in geselliger Runde rund um den Tennisball auszutauschen. 25 Stefan war sehr genau und wünschte die eine oder andere Wiederholung. Geschäftszeiten: montags: 19.30 22.00 Uhr (nur Fußball) mittwochs 9.00 12.00 Uhr donnerstags 16.00 19.00 Uhr Vorsitzender: Helmuth Luther Leiter der Öffentlichkeitsarbeit: Marco Waalkes Mail: [email protected] Tel: 040 53933966 oder 0178 - 5563782 Leiterin der Geschäftsstelle: Juliane Dissing Die Judo-Sparte des OSV plant eine neue Anfängergruppe für Kinder ab 6 Jahren. Beginn der neuen Anfängergruppe ist der 20.04.2015. Trainingszeit ist immer Montags von 16.00 bis 17.00 Uhr. Nähere Informationen erhalten Sie von Sebastian Fuchs ( Abteilungsleiter ) Tel.: 040 / 63 65 89 24 Mobil: 0171 / 7283567 E-Mail: [email protected] Deutsches Sportabzeichen 2015 Mitmachen kann Jeder! Zum Start in die neue Saison 2015 am Montag den 4. Mai um 18:00 Uhr auf dem Rasenplatz (C-Anlage) laden wir alle am Sportabzeichen interessierten ein. Unser Ehrengast ist in diesem Jahr Thorsten Kelm, Pastor der Evang.-luth. Auferstehungskirche von Oststeinbek. Ab 18.30 Uhr, wie jeden Montag bis zur Sommerpause ab dem 13.Juli, können die Prüfungen für das Sportabzeichen abgelegt werden. 13 Sportler haben bereits am 1. März im Freizeitbad Reinbek erfolgreich ihre Schwimmdisziplinen absolviert. Das 20-km-Radfahren in der Havighorster Feldmark findet am 31. Mai statt. Start ist um 10 Uhr. Alle Infos auf der Sportabzeichenseite des OSV oder an den bekannten Aushängen. Das OSV-Prüferteam Jürgen Otto Tel. 7131970 Jiu Jitsu Am 5. März fand in der Jiu-Jitsu-Sparte eine Blau-GurtPrüfung statt. Der Prüfling Fayyas Harting war zu Beginn sichtlich nervös. Es prüften Irma Mölck und Stefan Drechsler. Irma erbat zusätzliche Angriffe, dazu die logische Abwehr, die prompt gezeigt wurden. Trainer, Manfred Franz, platzierte sich auf der gegenüberliegenden Seite und wies nach der Prüfung auf wenige klitzekleine Änderungen hin. Sein Uke (Angreifer) Marcel Aust hat trotz seiner schnellen Angriffe Fayyas nicht ins Zögern gebracht. Es waren keine Unsicherheiten und auch keine Fehler zu bemängeln. Wir haben es Fayyas nicht leicht gemacht. Die sichtbaren Schweißtropfen auf der Stirn zeigten die Anstrengung. Mit einer hohen Punktezahl hat er seinen Blau-Gurt verdient. Unseren Glückwunsch! Unsere Trainingszeiten: Di. + Do 18.00 bis 19.00 Uhr Junioren 9 bis 13 Jahre und 19.00 bis 20.30 Uhr Jugend und Erwachsene Anfänger sind herzlich willkommen. Tischtennis Die Tischtennisabteilung des OSV hat mit dem Barsbütteler SV und Willinghusener SC eine Tischtennisgemeinschaft gegründet und spielt unter dem Namen TTG Südstormarn. 1. Vors. Andre Spindler Tel.: 01577/2437774 E-Mail: [email protected] 2. Vors. Michael Tel.: 040/7122903 Meyenburg E-Mail: [email protected] Stellvertr. Antje Tel.: 040/712073232 Mäckelmann E-Mail: [email protected] Sportwartin: Monika Tel.: 040/7122903 03 Halbe E-Mail: [email protected] Jugendwart: Timothy Tel.: 0162/6288507 07 Barnett JugendAngela Tel.: 040/7103552 52 sportwartin: Jäckstein E-Mail: [email protected] Jugendtrainer: Gao Yongzhong Standortvertreter Oststeinbek: Antje Mäckelmann Standortvertreter Barsbüttel: Svenja Steding Standortvertreter Willinghusen: Jörn Haase 26 TRAINING UND HALLEN HALLE WILLINGHUSEN, STEMWARDER LANDSTRASSE Di Mo Mi Do Fr Neuer Yoga-Kurs ab April Entspannung, Balance und Gelassenheit für dein Leben Sa 19.00 22.00 Training Punktspiel 19.30 22.00 19.30 22.00 HALLE BARSBÜTTEL, SOLTAUSREDDER Di Mi Mo Do Fr Sa 17.00 19.30 J. 17.00 19.30 J. 19.30 22.00 19.30 22.00 17.00 19.30 J. 19.30 22.00 Training Punktspiel Der Frühling kommt mit großen Schritten und so langsam lassen wir den Winter hinter uns. Hast du wieder Lust in Bewegung zu kommen und dir selbst etwas Gutes zu tun? Dann melde dich gleich an für den neuen Yoga-Kurs ab April! Eine regelmäßige Yoga-Praxis, stärkt den Körper, kräftigt Muskeln, Sehnen und Faszien, fördert die Flexibilität, Körper und Geist können auftanken und entspannen. Wenn wir regelmäßig Yoga üben, können wir eine neue Lebensqualität und mehr Achtsamkeit in unser Leben bringen. Am 10. April 2015 beginnt ein neuer 12-wöchiger YogaKurs in Oststeinbek. Ich freue mich über Wiedereinsteiger, Neueinsteiger und natürlich auf alle, die schon länger dabei sind. Ich freue mich auf Rückmeldungen und Anmeldungen bis zum 02.04.2015. Nähere Info erfahrt ihr in den folgenden Zeilen. HALLE OSTSTEINBEK, GERBERSTRASSE Mo Di Mi 19.00 22.00 Do Fr Sa 16.00 19.00 J. 19.30 22.00 19.30 22.00 19.00 22.00 Training 11.00 14.00 J. Punktspiel HALLE HAVIGHORST, AM OHLENDIEK Achtung: nur drei Platten, Öffnung abhängig wer da ist und den Schlüssel hat... Mo Di Mi Do Fr 15.30 19.30 J 19.30 22.00 Sa 17.00 20.00 19.30 22.00 17.00 18.00 19.30 J. 19.30 J 19.30 22.00 Yoga Training Punktspiel Kürzel: J. = Hallen-Zeit speziell für unsere Schüler / Jugend Die TTG Südstormann sucht in der 2. Kreisliga für die 4. Mannschaft noch gute Spieler für das obere Paarkreuz nähere Info gibt es bei: Marco Waalkes [email protected], 0178 5563782 YOGA für Fortgeschrittene (Einsteiger sind willkommen) 12-Wochen-Kurs: 10.04. 17.07.2015 Freitags 17.30 19.00 Uhr Kosten für Mitglieder: 15,00 EUR Kosten für Nicht-Mitglieder: 60,00 EUR Grundschule Gerberstraße, kleine Halle (Bühne) neben der Turnhalle, 22113 Oststeinbek hat seinen Ursprung in Indien und ist eine Kombination aus Körper und Atemübungen, Entspannung, gesunder Ernährung, positivem Denken und Meditation. Im Yoga-Kurs werden das Halten der Stellungen (Asanas), Atemtechniken (Pranayama) und Entspannung (Savasana) geübt. Yoga weist dir einen Weg zu innerer Balance. Du stärkst deinen Körper und trainierst deine Beweglichkeit und Flexibilität. Anspannungen und Blockaden können sanft gelöst und die Energie zum Fließen gebracht werden. Genieße die Entspannung, erlange Achtsamkeit, Konzentration und Gelassenheit für den Alltag. Übungsleiterin Simone Mandel 27 Ich unterrichte Hatha Yoga und lasse Elemente aus anderen Yoga-Richtungen mit in den Unterricht einfließen. Dabei lege ich Wert auf achtsames Üben und eine gute Ausrichtung in den Asanas. Ich bin überzeugt von der positiven und ganzheitlichen Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Jeder kann Yoga üben und die Wirkung selbst erfahren. Anmeldung/Kontakt: 01 73 / 24 66 233 [email protected] Geschäftsstelle: E-Mail: Homepage: Tel. Büro: 1. Vorsitzender: Am Ohlendiek 33 in 22113 Havighorst [email protected] http://www.tvhavighorst.de Fon: 040 738 43 91 Mobil: 0171 95 98 53 5 Frank Rieken Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung wurde durch den Vorstand auf den 10. April 2015 um 19.00 Uhr in unserer Vereinsgaststätte der Havighorster Nesthenne festgelegt. Wichtige Themen stehen auf der diesjährigen Agenda. Gemäß unserer Vereinssatzung müssen die nachstehenden Vorstände neu gewählt werden: 2. Vorsitzende/r, Sportwart/in, Jugendwart/in und Mitgliedswart/in. Die jetzigen Amtsinhaber stehen für eine Wiederwahl zur Verfügung. Alle Mitglieder des TV-RW Havighorst werden gebeten, die Mitgliederversammlung zu besuchen und von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Mitglieder. Außenplätze Unsere Vorbereitungen für die Aufbereitung unserer Außenplätze sind im vollen Gang. Das für gute Plätze wichtige Geodur ist bereits bestellt und wird in den nächsten Tagen geliefert. Die Aufbereitung der Plätze ist für den 11. April 2015 vorgesehen und wird von unserem Cheftrainer Tim Meier organisiert. Es werden wieder viele Helfer/innen benötigt. Daher der Aufruf von Tim Meier: Kommt am 11. April 2015 vorbei und helft uns bei der Aufbereitung Eurer Außenplätze. Den fleißigen Helfern erwarten neben tatkräftiger Arbeit eine Stärkung sowie Getränke. Tim Meier freut sich auf zahlreiche Helfer/innen. Freizeit-Doppel-Runde des KTHV Wie bereits in der März Ausgabe von Oststeinbek Aktuell berichtet, können alle Mitglieder ab 55 Jahren an den vom KTHV Stormarn ausgeschriebenen Freizeit-DoppelMannschaftswettbewerben teilnehmen. Wir rufen alle unsere Seniorinnen und Senioren auf, sich an diesen FreizeitDoppel-Runden zu beteiligen. Im Vordergrund stehen der Spaß und die Kommunikation mit anderen Spielern/innen. Anmeldelisten liegen in unserem Vereinshaus aus. PUNKTSPIELERERGEBNISSE In der letzten Ausgabe von Oststeinbek Aktuell hat sich leider ein Druckfehler eingeschlichen. Nachstehend geben wir die Spielergebnisse noch einmal vollständig wieder: Damen 40 (1.) spielten in der 2. Bezirksklasse gegen: TV-RW Havighorst (2.) 4:2 TC-Oststeinbek 5:1 TV-BW Ratzeburg 2:4 Bargfelder SV 3:3 TC Siek TC Großhansdorf 6:0 Damen 40 (2.) spielten in der 2. Bezirksklasse gegen: TV-RW Havighorst (1.) 2:4 TC Siek TC Großhansdorf 5:1 TC Oststeinbek 5:1 TV BW Ratzeburg 1:5 Bargfelder SV 1:5 Damen 50 spielten in der Bezirksliga gegen: TV Schleushörn TSV Glinde SSV Pölitz THC Ahrensburg TC BG Hoisdorf TC Barsbüttel 5:1 5:1 1:5 0:6 3:3 4:2 Herren 40 (1.) spielten in der Bezirksliga gegen: TF Ahrensfelde 6:0 TV BW Ratzeburg 6:0 TC Tangstedt 2:4 TC Siek TC Schwarzenbek 0:4 Herren 40 (2.) spielten in der Bezirksliga gegen: TC Schwarzenbek 2:4 TCH Ahrensburg 2:4 TK Mölln 1:5 TuS Nusse 0:6 Herren 50 spielten in der 1. Bezirksklasse gegen: TC Tangstedt 2. 1:5 TF Ahrensfelde 3:3 THC Ahrensburg 2:4 TuS Aumühle-Wohltorf 2:4 Herren spielten in der 2. Bezirksklasse gegen: Travemünder THC TC Tangstedt TCS Börnsen TC BG Hoisdorf 0:6 2:4 0:6 0:6 An dieser Stelle wollen wir unsere Mannschaft Herren 40 (1.) in der Bezirksliga hervorheben. Sie belegte in ihrer Gruppe den 1. Platz und hatte die Möglichkeit, in die Verbandsliga aufzusteigen. Bei dem notwendigen Aufstiegs- 28 spiel unterlag unsere Mannschaft jedoch der Mannschaft des TC Schwarzenbek. Trotzdem gratulieren wir unserer Mannschaft für ein so tolles Ergebnis in Ihrer Klasse. Diese Mannschaft wird sicherlich auch in der nächsten Wintersaison wieder um den Aufstieg kämpfen. Tennistraining: In unserem Verein bleibt Tennis bezahlbar. Wir sind ein familiärer Tennisverein mit 5 Geodur-Sandplätzen, davon 4 Plätze mit Flutlicht sowie einer Tennishalle mit gelenkschonendem Schwingboden. Mit einem engagierten Trainer-Team trainieren Erwachsene, Kinder und Jugendliche in verschiedenen Gruppen und Leistungsstufen. Mitgliedsbeitrag Erwachsene Neumitglieder monatlich 9,50 im ersten Jahr. Die Mitgliedschaft ist im ersten Jahr monatlich kündbar. Aktive Mitglieder Euro 21,- pro Monat (ab dem 2. Jahr der Mitgliedschaft) Jugendliche Euro 8,- pro Monat (ab 4.Familienmitglied frei). 19,90 für Jugendtraining im Monat Ab 16,- Erwachsenentraining im Monat Einmal die Woche in der Gruppe trainieren. Bei Interesse freut sich Tim Meier über einen Anruf unter 040 713 81 09 oder 0171 95 98 535. Fon: 76 50 07 25 E-Mail: [email protected] Hallo Kegelsportfreunde! Endlich haben wir unseren Clubmeister für 2014, nach einem tollen gemeinsamen Frühstück im Klönschnack, am 15.02. dieses Jahres ermittelt. Als überragender Akteur gewann Jörg Hagedorn mit plus 42 Holz vor unserem Vorjahressieger Uwe Oelsen und darf somit zum nächsten Frühstück einladen. Die Punktspielserie geht in die letzte Runde! Wir hoffen am letzten Spieltag den Abstieg aus der Kreisklasse A zu vermeiden. Wie auch der Spieltag für uns ausgehen mag, werden wir im Gasthof Schwarzenbeck die Saison mit einem gemeinsamen Essen zusammen mit unseren Frauen ausklingen lassen. Unsere Aktivitäten zum Maibaumumzug sind leider durch die Obrigkeit sehr eingeschränkt worden. Dadurch werden wir auch in diesem Jahre am Umzug nicht teilnehmen können. Das Maibaumfest auf der Havighorster Festwiese, werden wir in gewohnter Weise beschicken. In diesem Jahr geht der KSK in sein 45 jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums haben wir eine Ausfahrt auf der AIDA de Sol über vier Tage geplant! Auf unserer Jahreshauptversammlung wurde der bekannter Vorstand wieder in seiner Tätigkeit bestätigt. Ferner hat sich unser 1.Vorsitzender Hartmut Lübker für das gute untereinander im KSK bedankt und setzt sich weiter für eine gute und harmonische Kameradschaft ein. Mit sportlichen Grüßen verbleiben wir mit einem einfachem Gut Holz! Eure KSK`ler Uwe Conrad Fon 7 38 18 80 Jahreshauptversammlung Am Montag, den 23.02.2015 fand unsere Jahreshauptversammlung im Restaurant Klönschnack in Havighorst statt. Auch in diesem Jahr standen wieder einige Neuwahlen der Vorstandsmitglieder an. Unsere Kassenwartin Christa Lahmann-Lapp, Schriftführer Uwe Conrad und 1. Jugendwartin Christa Granzow wurden von den Mitgliedern bestätigt und werden nun weitere zwei Jahre im Vorstand tätig bleiben. Die 2. Vorsitzende Bärbel Rutkowski und 1. Beisitzerin Anabel Schnepf standen dieses Mal nicht zur Wahl. An dieser Stelle ein großes Dankeschön für die jahrelange Arbeit im Vereinsvorstand und die viele Unterstützung. Von den Mitgliedern einstimmig zum 2. Vorsitz gewählt wurde Christina Schloh und den Platz der 1. Beisitzenden wird ab sofort Madeleine Schmidt besetzten. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit. Der Vorstand setzt sich nach den Wahlen 2015 wie folgt zusammen: Geschäftsführender Vorstand: 1. Vorsitzender: Henry Schloh 2. Vorsitzende: Christina Schloh Kassenwartin: Christa Lahmann-Lapp Erweiterter Vorstand: Schriftführer: Uwe Conrad 1. Jugendwartin: Christa Granzow 2. Jugendwartin: Nicole Poetzsch 1. Beisitzerin: Madeleine Schmidt 2. Beisitzerin: Nina Moje 29 Riders Tour Finale Am 01.03.2015 fand das Finale der Riders Tour 2015 statt. An insgesamt 4 Turniertagen, die über die Wintersaison verteilt waren, konnten die Reiter über Platzierungen Punkte erzielen und am Finaltag nochmal Extrapunkte holen. In den einzelnen Klassen gab es dann jeweils einen Gesamtsieger und in diesem Jahr lagen die Teilnehmer punktemäßig ziemlich nah beieinander. Zum Teil fehlte nur ein halber Punkt zum Sieg. Wir hoffen, dass die Riders Tour auch im Jahr 2016 wieder mit reger Beteiligung stattfinden wird. Gesamtsieger wurden dieses Jahr: Reiterwettbewerb: Antonia Meyer auf Unique E-Dressur: Sarah Pesel auf Don Royal A-Dressur: Ana Grimm auf Diabless L-Dressur: Christa Granzow auf Dousseur Springreiterwettbewerb: Sarah Pesel auf Don Royal E-Springen: Madeleine Schmidt auf Follow me A-Springen: Mirja Pries auf Merlin Ein Termin zum Vormerken: Reiterflohmarkt Für Sonntag den 03.05.2015 plant der Verein einen Flohmarkt für Reiter. Jeder der Zubehör für Pferd und Reiter abzugeben hat, kann mit einem Stand teilnehmen. Informationen zur Teilnahme gibt es auf der Internetseite des Vereins (www.rv-oststeinbek-havighorst.de), sowie der Vereinsseite auf Facebook und beim Verein direkt. FREIWILLIGE FEUERWEHR OSTSTEINBEK Notruf Feuerwehr + Rettungsdienst: 112 Gemeindewehrführer: C. Steffen Fon 712 64 46 Ortswehrführer: J. Gramann Fon 713 32 10 Presse/Obk Aktuell: C. Höft E-Mail: [email protected] Internet: www.feuerwehr-oststeinbek.de EINSÄTZE 22.02./10.57 h/MöLa: Qualm aus PKW 26.02./14.14 h/Barsbüttel: Fehlalarm Brandmeldeanlage 27.02./15.11 h/Meessen: Möwe gerettet 16.03./18.18 h/Glinde: Wasserschaden nach Auslösung einer Sprinkleranlage 17.03./20.09 h/Hamburger Kamp: Verqualmte Küche nach Brand eines Elektrogerätes HANS-JÜRGEN WISCHMANN: 50 JAHRE FEUERWEHRDIENST FÜR OSTSTEINBEK Ein halbes Jahrhundert Dienst für die Allgemeinheit! Hans-Jürgen Wischmann sagt dazu nur bescheiden: 50 Jahre sind an sich kein Verdienst, man wird halt so alt. Natürlich hat er diese 50 Jahre aber nicht nur abgewartet ganz im Gegenteil: Am 1.1.1965 tritt er in die Feuerwehr ein. 22 Jahre lang steht er ab 1980 der Feuerwehr Oststeinbek als Ortswehrführer vor, davon 19 Jahre zugleich als Gemeindewehrführer. Für eine ganze Generation aktiver Kameraden ist Wischi (so sein Spitzname) legendärer Feuerwehrchef. In diese lange, intensive Zeit fallen wichtige Ereignisse, wie die Grundsteinlegung des Gerätehauses an der Stormarnstraße, die Partnerschaft mit der Feuerwehr Ellar, die Gründung des Wehrführerkreises, die Einführung der stillen Alarmierung über Funkmeldeempfänger, das 100-jährige Jubiläum der Feuerwehr Oststeinbek, die Übernachtung von DDR-Bürgern im Gerätehaus nach der Grenzöffnung 1989 und die Unterstützung der Feuerwehr Neustadt-Glewe bei der Neukonstituierung im Jahr 1990. Auch die Jugendfeuerwehr wird in seiner Amtszeit gegründet (1980), wobei Wischmann sagt: Das hat noch mein Vorgänger Dieter Hirschfeld vorbereitet! Seine Mannschaft ehrt ihn bereits 2002 mit der Ernennung zum Ehrenwehrführer. Nun erhielt Wischmann auf einer Mitgliederversammlung das Dienstzeitabzeichen für 50 Jahre. Danke an meine Wehr, ohne die Mannschaft kann so etwas nicht geleistet werden, so der Jubilar. Diese Mannschaft gratuliert herzlich! ZWEI ENGEL FÜR MÖWI Eine junge Möwe hatte Ende Februar Glück im Unglück. Sie hatte sich in 8 Metern Höhe in einer Drachenschnur verfangen und baumelte an ihrem Flügel in der Luft. Spaziergänger alarmierten die Feuerwehr, zwei Kameraden befreiten das Tier. Die Kameraden der FF Oststeinbek rückten mit dem Multistar zum Feldweg zwischen Sporthalle und Golfplatz am Meessen in Oststeinbek an und retteten das Tier aus seiner misslichen Lage. Abgesehen von ein paar liebevollen Schnabelbissen ließ sich die junge Möwe ohne Widerstand in eine Tierrettungsbox setzen. Da der Flügel blutete und die Drachenschnur mehrfach eng um den Flügel geschlungen war, brachte die Feuerwehr den Vogel zum Tierarzt. Dr. Inga Paasch aus der Tierarztpraxis Groth in Glinde entfernte in Vollnarkose die Drachenschnur, schloss eine Fraktur aus und versorgte die Wunde. Eine Mitarbeiterin der Praxis nahm das Tier anschließend in eine Wildvogelstation in Kiel mit, wo der Pechvogel nun aufgepäppelt wird, bis er wieder fliegen kann. SCHLACHTFEST Unser Schlachtfest war wieder eine unglaubliche Party! DJ Norman hat einen super Job gemacht und für eine volle Tanzfläche gesorgt die Gäste waren a-tem-los. Vor allem, als er plötzlich einer Feuerwehrkameradin einen Heiratsantrag machte! Die köstlichen Speisen unserer Westerwälder Fleischprofis waren restlos ausverkauft. Wir haben noch etwas mehr Bier verkauft, als im letzten Jahr, obwohl wir uns sicher waren, dass das nicht geht. Vielen Dank an alle, die gekommen sind! Und natürlich an die unermüdlichen Organisatoren und Helfer, insbesondere an die Jugendfeuerwehr. Wir sehen uns im nächsten Jahr! 30 Einladung zum OSTERFEUER Das große große Osterfeuer Osterfeuer der Feuerwehr Oststeinbek Das Oststeinbek mitMusik, Musik, leckeren leckeren Speisen Speisen vom Grill und Getränken mit Getränken findet statt am findet Ostersamstag, 04. April, Ostersamstag, 18.30 Uhr, Wiese hinter hinter Walter-Ruckert-Sporthalle, Walter-Ruckert-Sporthalle, Wiese Barsbütteler Weg. Barsbütteler HOLZANNAHME FÜR DAS OSTERFEUER Für unser Osterfeuer am Ostersamstag brauchen wir wieder reichlich Holz von Ihnen nur so kann es ein großes Feuer werden! Holzannahme ist wie immer Karfreitag, 11-13 Uhr und Ostersamstag, 9-12 Uhr. Nur unbehandelte und ungehobelte Hölzer, keine Wurzeln und Stämme. Anfahrt nur über Gewerbegebiet/Golf-Range. Eine Abholung durch die Feuerwehr ist nicht möglich. Wehrführer: Tino Spamer Pressekontakt: Christopher Bohlens Fon 7 38 08 13 Fon 0178 88 999 80 125 Jahre FFH Zwei Feierlichkeiten Wie wir bereits geschrieben hatten, finden in unserem Jubiläumsjahr zwei Feierlichkeiten statt. Zuerst werden wir am Samstag 18.04. gemeinsam mit unseren Förderern auf eine maritime Schiffstour gehen. Die Einladungen sind hierzu verschickt worden. Am 19.09. werden wir mit allen öffentlich im Ort unser Jubiläum feiern. Hierzu ist zuerst ein Festkommers mit geladenen Gästen geplant und anschließend im Feuerwehrhaus und auf der Festwiese ein rundes und buntes Programm. Näheres werden wir dann bekannt geben. Fördermitgliedschaft für Firmen Dieses Jahr wird die FF Havighorst 125 Jahre alt. Dieses tolle Jubiläum möchten wir zum Anlass nehmen, eine Fördermitgliedschaft in unserer Feuerwehr vorzuschlagen oder alternativ eine Einzelspende vorzunehmen. Hierzu haben wir die Unternehmen in Havighorst individuell per Post angeschrieben. Sie möchten Mitglied werden oder eine Spende leisten? Sie haben Fragen? Rufen Sie uns gerne an (Kontaktdaten siehe oben) oder schreiben Sie uns ([email protected]) Alternativ können Sie unsere Internetseite besuchen und finden dort die entsprechenden Unterlagen. Termine 2015 Einige Termine stehen bereits schon jetzt fest, nähere Informationen zu den Veranstaltungen sind dann jeweils kurz vorher auf unserer Homepage unter www.ff-havighorst.de zu finden. 18.04.2015 125 Jahre FFH Gemeinsam mit Fördermitglieder und Freunden 02.05.2015 Maibaumumzug 20.06.2015 Sommerfest 19.09.2015 125 Jahre FFH Offizieller öffentlicher Termin mit großem Fest 07.11.2015 Laternenumzug FFH Einsätze im Berichtszeitraum: -keine Einsätze- Jugendwart: Henrick Kränzien Tel. 0171 684 71 46 Schriftwart: Tel. 0179 340 71 63 Kjell Saß Neuwahl des Jugendwartes und des Stellvertreters Am 09.03.15 waren Neuwahlen für die neue Führung der Jugendfeuerwehr. Unser neuer Jugendwart ist Henrick Kränzien geworden, der davor unser stellvertretender Jugendwart war. Der Posten des stellvertretenden Jugendwartes konnte leider noch nicht vergeben werden. Übungsabend Am 16.03.15 war Übungsabend. Wir sind nach Havighorst gefahren und haben dort einen Einsatz simuliert. Wir mussten 2 Personen aus einem vernebelten Haus retten. Bei diesem Einsatz wurden wir in 3 Trupps aufgeteilt. Ein Trupp betritt das Gebäude mit der Wärmebildkamera um die Personen ausfindig zu machen. Der zweite Trupp überwacht von außen den Übertragungsbildschirm der Wärmebildkamera. Der dritte Trupp hält sich mit einer Trage zur Personenrettung bereit. Hierbei wurden hauptsächlich die Teamarbeit und die Kommunikation untereinander geübt. Der Einsatz wurde erfolgreich abgeschlossen und an dieser Stelle geht ein großes Dankeschön an die Havighorster Feuerwehr, die ihre Wache dafür zur Verfügung gestellt hat. 31 Veranstaltungen Jed. Mo. 09.00-09.50 Uhr 10.00-10.50 Uhr 11.00-11.50 Uhr DRK Seniorengymnastik I DRK Seniorengymnastik II DRK Seniorengymnastik Sitzgruppe Begegnungsstätte Begegnungsstätte Jed. Mo. 09.00-10.00 Uhr AWO Landesverband Migrationssozialberatung für Asylsuchende Rathaus Oststeinbek, 2. OG, Raum 204 Jed. 1. Mo. i. M. 18.00 Uhr DRK Sozialer Arbeitskreis Begegnungsstätte Jed. 2. Mo .i. M. 15.00 Uhr Kaffeenachmittag Sozialverband Reichsbund e. V. Bürgersaal Jed. 2. - 5. Mo .i. M. 14.00-17.30 Uhr DRK Oststeinbek Senioren-Spielenachmittag Begegnungsstätte Jed. Die. Jed. Die. 10.00-11.00 Uhr 10.00-12.00 Uhr DRK Tanzen mit Iris Verein Flüchtlingshilfe Kleiderkammer Begegnungsstätte im Hof d Mölln. Landstr. 79 Jed. 3. Die. i. M. 20.00 Uhr JU Mitgliederversammlung Bürgerhaus Glinde Jed. Mi. Jed. Mi. Jed. Mi. Jed. Mi. 19.00-22.00 Uhr 10.00-11.30 Uhr 10.00-12.00 Uhr 19.00 Uhr Bridgekreis Oststeinbeker Kulturring DRK Gedächtnistraining Offenes Eltern-Kind-Cafe´ Treffen der Flüchtlings-Männer Gemeindebücherei Jed. 1./3./4./5. Mi. i M. 17.00-20.00 Uhr AWO Spiele-Runden Bürgersaal Jed. 2. Mi. i. M. 14.30-17.00 Uhr DRK Veranstaltungen oder Ausfahrten (s. Aushang) Begegnungsstätte Jed. 2. Mi. i. M. Jed. Do. Jed. Do. Jed. Do. 17.00-19.30 Uhr 19.30-21.15 Uhr 20.30-22.00 Uhr 14.00-16.00 Uhr AWO Kegelgruppe Männergesangverein Steinbek/Havighorst Singabend OSV-Tanzsport Verein Flüchtlingshilfe Kleiderkammer TSV Glinde Gaststätte Schwarzenbeck Gymnastikraum Sportfo. im Hof d Mölln. Landstr. 79 Jed. 1. Do. i. M. Jed. 1. Do. i. M. Jed. 1. Do. i. M. 12.00-13.30 Uhr Ab 16.30 Uhr 19.30-20.30 Uhr DRK Gemeinsames Mittagessen Sprechstunde des Seniorenbeirates Sprechstunde des Oststeinbeker Kulturrings Begegnungsstätte Bürgersaal Fraktionsr., Bücherei DG Jed 2.-5. Do. i. M. 14.30-16.30 Uhr DRK Klönen bei Kaffee und Kuchen Begegnungsstätte Jed. 4. Do. i. M. Jed. Freitag 19.00 Uhr 09.00-10.30 Uhr Kakteenfreunde Information Frauen-Treff Gemeindebücherei Havigh. Gemeindeh. Auferst. Kirche Jed. 1. Fr. i. M. 20.00 Uhr Stammtisch der Jungen Union Alte Remise in Glinde Jed. 3. Fr. i. M. 10.00 Uhr AWO Plattdüütsch mit Senioren Bürgersaal JuzO Gemeindeh. Auferst. Kirche Weitere Veranstaltungen sind für Sie in einem Veranstaltungskalender (innenliegend/gelbes Einlegeblatt) zusammengefasst. NOTRUFNUMMERN Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettung Notarzt 112
© Copyright 2024 ExpyDoc