Rickenbacher Mitteilungsblatt Politische Gemeinde 9532 Rickenbach TG Tel. 071 929 70 40 E-Mail: [email protected] Amtliches Publikationsorgan 18. Jahrgang März 2015 Nr. 191 Redaktionsschluss: per 20. des Monats www.rickenbach-tg.ch Geschätzte Rickenbacherinnen und Rickenbacher An der mit 111 Stimmberechtigten gut besuchten Gemeindeversammlung vom 16. März 2015 hat die Stimmbürgerschaft sämtliche traktandierten Geschäfte gutgeheissen. Viel zu diskutieren gab die Kostensteigerung im Bereich der Krankenversicherungen, die den Gemeinderat dazu bewogen hat, eine Steuerfusserhöhung zu beantragen. Der Erhöhung des Steuerfusses per 2015 von 46 % auf 51 % wurde schliesslich zugestimmt. Trotz dieser Erhöhung um 5 Prozentpunkte bleibt Rickenbach eine der steuergünstigsten Gemeinden des Kantons Thurgau. Die Änderung des Stromversorgungsreglements, die Änderung der Bestimmungen betreffend der Spezialzone „Mühle“ im kommunalen Baureglement, sowie der Kreditantrag für die zweite Etappe der Werkleitungssanierung an der Sommeraustrasse haben keine grösseren Fragen aufgeworfen und wurden von der Stimmbürgerschaft bewilligt. Da an der Gemeindeversammlung auch noch über drei Anträge von Stimmbürgern abgestimmt werden musste, wurde es beinahe Mitternacht, ehe der Apéro eingenommen werden konnte. Zudem hatte der Gemeinderat noch einige Mitteilungen zu verkünden, so dass die Geduld einiger Versammlungsteilnehmer auf die Probe gestellt wurde. Durch die nächstjährige Versammlung werde ich vermutlich etwas zügiger führen können, denn heiklere Traktanden sollte es dann keine geben. Für Ostern wünsche ich Ihnen erholsame, sonnige Tage, die Sie entspannt im Kreise Ihrer Liebsten verbringen mögen. Aus dem Gemeinderat Bewilligte Baugesuche Haxhi und Sehrezada Berisha, Rickenbach: Unterkellerung des bewilligten Anbaus, Parzelle 222, Wilenstrasse 20. Einladung zur Neuzuzügerbegrüssung Die Neuzuzügerbegrüssung findet in diesem Jahr am Montag, 29. Juni, um 18 Uhr im Cinewil statt. Der Gemeinderat lädt alle neuzugezogenen Rickenbacherinnen und Rickenbacher zum Apéro und anschliessendem Filmplausch ein. An diesem Anlass bietet sich die Gelegenheit, sich mit den Vereins- und Behördenvertretern in lockerer Atmosphäre auszutauschen. Zudem sollen auch alle anderen Rickenbacher die Möglichkeit erhalten, an diesem Anlass teilzunehmen. Bitte reservieren Sie sich bereits heute das Datum. Weitere Informationen folgen. Politische Gemeinde Extratour an Ostern Abgeänderter Fahrplan über Ostern 2015: Ostermontag, 6. April: Keine Abfuhr. Am Dienstag, 7. April findet eine Ersatztour statt. Ihr Gemeindeammann, Ivan Knobel STRASSMANN DRUCK 9532 RICKENBACH 24. März 2015 Geburtstagsgratulationen 06.04.1920 95. Geburtstag Lena Heuberger-Gräub mit Aufenthalt im Alterszentrum Tannzapfenland, Münchwilen. 30.04.1916 99. Geburtstag Eugen Brunschwiler mit Aufenthalt im Alterszentrum Tannzapfenland, Münchwilen. Hundehaltung Seit der Gesetzesänderung vom 1. Januar 2006 müssen alle Hunde mit einem Mikrochip gekennzeichnet sein. Die Mikrochip-Daten werden bei der Animal Identity Service AG (ANIS) registriert. Die Kennzeichnung und Registrierung erfolgt durch einen praktizierenden Tierarzt respektive Tierärztin Ihrer Wahl. Die Registrierung hat innerhalb von 10 Tagen nach der Übernahme des Hundes zu erfolgen. Änderungen der registrierten Daten (Adressänderungen, Hundehalterwechsel, Ableben des Hundes) müssen der Einwohnerkontrolle und der Datenbank ANIS, Tel. 031 371 35 30 oder [email protected], gemeldet werden. Wer einen Hund hält, muss eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens drei Millionen Franken abgeschlossen haben. Das Risiko ist in der Regel in der üblichen Privat-Haftpflichtversicherung eingeschlossen. Vergewissern Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Versicherung über den Deckungsumfang. Im Weiteren Wer einen Hund hält oder ausführt, hat insbesondere dafür zu sorgen, dass die Umwelt nicht durch übermässiges Gebell, Geheul oder auf andere Weise belästigt wird; Ihr vierbeiniger Liebling in öffentlichen Anlagen, in bevölkerter Umgebung sowie an verkehrsreichen Strassen an der Leine geführt wird; Trottoirs und Fusswege, Schul- und Spielanlagen, Futterwiesen etc. nicht verunreinigt werden und der Hundekot korrekt beseitigt wird, wofür ein dichtes Netz von Robidogs zur Verfügung steht. Wer Hundekot nicht korrekt beseitigt, kann mit einer Ordnungsbusse von 150 Franken bestraft werden. Seite 2 18. Jahrgang Nr. 191 Zugelaufene Hunde können mit einem Lesegerät identifiziert werden. Solche Lesegeräte sind bei allen Tierarztpraxen, beim kantonalen Veterinäramt, bei der Polizei, beim Tierschutzverein Sirnach sowie bei vielen Tierheimen vorhanden. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die Einwohnerdienste, Sarina Klingler, Telelfonnummer 071 929 70 40 oder unter der E-Mail-Adresse: [email protected]. Firmenverzeichnis Homepage Damit unser Firmenverzeichnis aktuell ist, bitten wir die Firmeninhaber, das Firmenverzeichnis auf unserer Homepage zu überprüfen und Änderungen sowie Ergänzungen direkt der Gemeindekanzlei zu melden unter der Telefonnummer 071 929 70 46 oder E-Mail-Adresse: [email protected]. Handänderungen 27. Februar 2015, Grundstück Nr. S297, 3-Zimmer-Wohnung, Wilenstrasse 36 und 38, 55⁄1000 StWE; Veräusserer Wadler Anton, Islikon, erworben am 18.5.2011; Erwerber Künzli Immobilienverwaltungen AG, Bassersdorf. Mütterberatung Wann: Wo: Zeit: 2. und 4. Montag im Monat Turnhallenschulhaus 1. Stock, Kirchstrasse 22 (071 393 32 82) www.mutter-vater-beratung.ch 13.30 bis 16 Uhr Mütterberatung - nächste Daten: Montag, 13. April 2015 ohne Anmeldung Montag, 27. April 2015 mit Anmeldung 24. März 2015 Katholische Pfarrei und Seelsorgebereich Rickenbach Gottesdienste an Sonn- und Festtagen Donnerstag, 2. April: Hoher Donnerstag 20 Uhr „Die Nacht des Übergangs“. Wir laden zu Tisch! Die besondere Feier zum Hohen Donnerstag im Pfarreiheim. Alle sind herzlich willkommen, um mit uns Brot und Wein zu teilen. Freitag, 3. April: Karfreitag 15 Uhr Karfreitagsmeditation mit besinnlich-musikalischer Umrahmung von Panflöte und Orgel Sonntag, 5. April: Oster-Heiligtag 6 Uhr Auferstehungsfeier mit Eucharistie umrahmt von Trompete und Orgel, anschliessend laden wir alle zum gemeinsamen Osterzmorge ins Pfarreiheim ein. Seite 3 18. Jahrgang Nr. 191 vor. Demnach müssen sich Personen, die gegen Entgelt regelmässig tagsüber Kinder unter zwölf Jahren betreuen, bei der zuständigen Behörde melden. Im Kanton Thurgau ist das Departement für Justiz und Sicherheit (DJS) bzw. die ihm angegliederte Pflegekinder- und Heimaufsicht (PHA) für die Entgegennahme solcher Meldungen und die Aufsicht über Tagespflegeverhältnisse zuständig. Beschränkt sich die Tagespflege auf verwandte Kinder, z.B. Enkelkinder, ist keine Meldung erforderlich. Weitere Informationen sowie Unterlagen finden sich unter: www.djs.tg.ch/pflegekinder Departement für Justiz und Sicherheit Pflegekinder- und Heimaufsicht Regierungsgebäude 8510 Frauenfeld Tel. 058 345 73 60, [email protected] Samstag, 12. April: 2. Sonntag der Osterzeit 17 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 19. April: Erstkommunion 10.30 Uhr Besammlung Pfarreiheim Einzug mit dem Musikverein Harmonie Rickenbach 11 Uhr Eucharistiefeier mit 13 Kindern Samstag, 25. April: 4. Sonntag der Osterzeit 17 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste an Werktagen und besondere Anlässe • mittwochs 1./8./15./22./29. April, 9 Uhr Eucharistiefeier • am 8. April anschliessender Kaffeetreff im Pfarreiheim • Dienstag 7. April, 19 Uhr Gebet der Stille an Ostern „Unterm Dach“ im Pfarreiheim • jeden Freitag um 17 Uhr Rosenkranzgebet im Pfarreiheim Vereine und Soziale Institutionen Meldung von Tagespflegeverhältnissen Die Pflegekinderverordnung des Bundesrates (PAVO) sieht eine Meldepflicht für die Tagespflege Englisch Stufe 1 B und Stufe 2 in Sirnach Suchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? In unseren Sprachkursgruppen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in stets lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleitungen sind offen für Impulse und bieten den Teilnehmenden den Rahmen zu einem selbstbestimmten, interessenorientierten Entdecken und Lernen. Der Kurs der Stufe 1 B findet am Montag, 13. April bis 29. Juni, jeweils von 9 bis 11 Uhr statt, 11 x 2 Lektionen. Einstufungshilfe: Sie haben bereits Vorkenntnisse in der Sprache. Sie bauen auf Ihren Kenntnissen auf und vertiefen die Grundlagen, um sich mündlich auszudrücken. Der Kurs der Stufe 2 beginnt am Freitag, 17. April bis 3. Juli, ebenfalls von 9 bis 11 Uhr, 10 x 2 Lektionen. Einstufungshilfe: Sie sprechen noch langsam und sind vor Fehlern nicht gefeit. Sie können aber einfache Informationen austauschen, z. B. eine Mahlzeit bestellen oder einfache Texte lesen und übersetzen. Kursort: WAS Wohnen im Alter, Fabrikweg 11, Haus B in Sirnach. 24. März 2015 Seite 4 Spanisch 1 B in Sirnach Pro Senectute Thurgau macht es möglich! Fachlich qualifizierte Kursleitungen, die offen und flexibel sind, gehen individuell auf die Bedürfnisse der Kursteilnehmenden ein. In kleinen Gruppen ist die Wissensvermittlung ganzheitlich, ohne Leistungsdruck und die Kursteilnehmenden werden befähigt, das Gelernte in den Alltag zu integrieren. Das Angebot bietet genügend Raum für den gegenseitigen Austausch und die Motivation zu sozialen Kontakten auch ausserhalb der Kurse. Der Kurs findet am Mittwoch, 22. April bis 24. Juni, jeweils von 13.15 bis 15.15 Uhr statt, 10 x 2 Lektionen. Kursort: WAS Wohnen im Alter, Fabrikweg 11, Haus B in Sirnach. Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Thurgau, Tel. 071 626 10 83. Rickenbacher Senioren Mittagstisch Unter dem Motto „Nicht einsam – gemeinsam essen ist schöner!“ führen wir den beliebten Mittagstisch wieder weiter! Nachdem unser bisheriger Treffpunkt leider nicht mehr zur Verfügung stand, ist es uns relativ kurzfristig gelungen, einen neuen Standort zu finden! In den Monaten April bis Juni 2015 treffen wir uns wie folgt: 18. Jahrgang Nr. 191 Ich freue mich wiederum auf ein zahlreiches Erscheinen und die gemeinsamen Stunden. Bitte um Anmeldung direkt bei mir! Gerne erteile ich auch weitere Auskünfte: Susanne Drexel-Inauen, Tel. 071 923 10 51 (bei Abwesenheit bitte auf Anrufbeantworter sprechen) oder per E-Mail [email protected]. Herzliche Einladung zum nächsten Seniorentreff am Dienstag, 7. April, um 14 Uhr im Pfarreiheim. Bei Kaffee und Dessert und einem bestimmt interessanten, illustrierten Bericht über eine Reise in die Antarktis verbringen wir einen gemütlichen Nachmittag. Auf eine rege Beteiligung freut sich der Vorstand Ort: Restaurant Toggenburgerhof, Kirchberg Daten: 9. April / 28. Mai / 11. Juni Zeit: Jeweils um 11.30 Uhr. Der weitherum bekannte „Toggenburgerhof“ bietet eine sehr gute Küche und für uns auch eine preiswerte Lösung. Dort sind Gemütlichkeit und feines Essen garantiert! Mit dem Bus ist der „Toggenburgerhof“ von Rickenbach aus gut erreichbar. Abfahrt Rickenbach Zentrum: Ankunft direkt beim Restaurant: 11.09 Uhr 11.15 Uhr Am Donnerstag, 12. März, trafen wir uns zum ersten Mal in Kirchberg. Der Mittagstisch war in jeder Hinsicht ein voller Erfolg und sehr gut besucht. Leider haben scheinbar nicht alle Rickenbacher Seniorinnen und Senioren rechtzeitig vom Anlass erfahren. Nebst einem Einwurfzettel war die Hauptversammlung des Seniorenclubs meine einzige Möglichkeit, die Betroffenen zu informieren. Ich hoffe, dass mit dieser Mitteilung jetzt alle Seniorinnen und Senioren aus Rickenbach die nötigen Informationen haben. Machen Sie doch bitte untereinander auch etwas Werbung, danke! Kinder- und Jugendverein Rickenbach Kinderwoche Rickenbach Der Kinder- und Jugendverein organisiert zusammen mit der katholischen Pfarrei in den Frühlingsferien vom 13. bis 17. April wieder die beliebte Kinderwoche. Während der Kinderwoche haben die Kinder vom Kindergarten bis 6. Klasse die Möglichkeit an diversen Attraktionen teilzunehmen. Das genaue Programm mit den Anmeldeinformationen wird Ende März in den Schulen verteilt. Die Organisatoren freuen sich jetzt schon auf eine zahlreiche, fröhliche Kinderschar. 24. März 2015 Spielgruppe Zottelbär Unsere sieben Gruppen sind gut besucht und ein Neueinstieg in die Spielgruppe ist ab August wieder möglich. Dazu findet am Samstag, 25. April, der Tag der offenen Tür für alle interessierten Kinder und Eltern statt. Die Anmeldeformulare für die Spielgruppen ab August werden in den nächsten Tagen verteilt. Kontaktperson für weitere Informationen: Gaby Zogg, Tel. 071 923 87 71 oder Cornelia Rotach, Tel. 071 923 81 58. Eier färben mit Kindern Samstag, 4. April Seite 5 18. Jahrgang Nr. 191 Hauptversammlung des Frauenturnvereins Rickenbach vom 27. Februar 2015 Der Frauenturnverein Rickenbach lud zur ordentlichen Hauptversammlung ein. Die Präsidentin durfte 30 Turnerinnen zur Hauptversammlung begrüssen, speziell die anwesenden Ehrenmitglieder und Marco Boss als Präsident der IG STV Rickenbach. Der geschäftliche Teil des Abends konnte speditiv erledigt werden. Die Präsidentin, Bea Gubser, alle Vorstandsmitglieder und die Leiterinnen wurden für ein weiteres Vereinsjahr einstimmig wieder gewählt. Die korrekt geführte Jahresrechnung und das Budget wurden genehmigt und der Kassierin Marie-Theres Senn mit einem kräftigen Applaus verdankt. Mutationen und Ehrungen Erfreulicherweise durfte die Präsidentin auch an der diesjährigen Hauptversammlung wieder offiziell drei neue Turnerinnen in den Frauenturnverein aufnehmen. Alle Kinder ab 5 Jahren sind eingeladen, die Ostereier im Untergeschoss des Pfarreiheims von 14 bis 16 Uhr zusammen mit uns zu färben. Bitte alte Kleider anziehen! Anmeldungen bei Frau Barbara Hösli, Tel. 071 923 37 03. Feuersäulenkurs Dienstag, 21. April Der Feuersäulenkurs findet von 18.30 bis 22 Uhr statt bei R. Lenzlinger AG in Bichelsee. Die Kurskosten betragen 180 Franken und darin ist eine Feuersäule enthalten. Anmeldungen bei Nicole Schättin, Tel. 071 920 18 34 oder [email protected] Generalversammlung Thurgauischer Katholischer Frauenbund Mittwoch, 29. April Die Generalversammlung findet von 14 bis 16.30 Uhr im Mehrzweckgebäude Bitzi am Turnerweg 2 in Bischofszell statt. Gabriela Streckeisen, Margrith Müller und Annemarie Bucher (v. rechts n. links) wurden im Verein ganz herzlich Willkommen geheissen. Alle bisherigen Turnerinnen halten dem Verein weiterhin die Treue. Für langjährige Vereinszugehörigkeit konnte geehrt werden: Marie-Therese Senn für 15 Jahre und seit 10 Jahren halten dem Verein die Treue: Irene Amann, Luzia Ulrich, Anita Braunwalder, Brigitte Scherrer und Carmen Herrmann. Ebenfalls gratulieren durfte die Präsidentin Anita Braunwalder für die 10-jährige Leitertätigkeit. 24. März 2015 Seite 6 18. Jahrgang Nr. 191 und die Finanzierung durch Kanton und Gemeinden gesichert. Die Vereinbarung definiert ausserdem Qualität und Umfang der Beratung. Diese deckt den gesamten Bereich der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energien ab und umfasst: Für 10 Jahre Vorstandsarbeit werden Bea Gubser als Präsidentin und Carmen Herrmann (v. rechts n. links) als Aktuarin geehrt. Allen Jubilarinnen ein ganz herzliches Dankeschön für die Treue und das Engagement zu Gunsten des Frauenturnvereins! Mit Beratung zu mehr Energieeffizienz Der Nationalrat hat in der Wintersession ja zur Energiestrategie 2050 gesagt. Stimmt der Ständerat ebenfalls zu, kann die Umsetzung in der Praxis erfolgen. Damit sind auch alle Energiekonsumentinnen und -konsumenten zum effizienten Umgang mit Energie aufgefordert. Tipps dazu bieten im Kanton Thurgau die öffentlichen Energieberatungsstellen (EBS). Wichtige Pfeiler der Energiestrategie bilden die Senkung des Energieverbrauchs sowie die Steigerung der Stromproduktion aus erneuerbaren, einheimischen Energieträgern – Ziele, die seit Jahren auch die Thurgauer Energiepolitik prägen. Die EBS ermöglichen jeder Thurgauerin und jedem Thurgauer, sich über konkrete Effizienz-Tipps zu informieren und einen eigenen Beitrag an die Energiewende zu leisten. Der private Nutzen bleibt nicht aus: So können Haushalte beispielsweise mit dem Ersatz alter Haushaltgeräte durch neue der Effizienzklasse A+++ (Energieetikette) oder mit LED Beleuchtung sowohl Energie als auch Geld sparen (siehe www.topten.ch). Die EBS bieten Einwohnerinnen und Einwohnern, Gewerbetreibenden, Schulen, Verbänden und Gemeinden produkteneutrale Beratung. Dabei ist die Erstberatung am Telefon sowie auf der Beratungsstelle kostenlos. Ebenso vermitteln die EBS Informationsunterlagen und die Adressen weiterer Fachleute. Die kostenlose Erstberatung ist dank einer Leistungsvereinbarung mit dem Kanton gewährleistet • Gebäudesanierungen (Wärmedämmung, Fensterersatz) • Sanierung der Haustechnik • Heizungsersatz • Möglichkeiten zur Nutzung erneuerbarer Energien • Energiesparmassnahmen • Bauschäden • Energiebewusstes Verhalten • Neubauprojekte (Energieeffizienz) LED-Leuchten bieten ein grosses Sparpotenzial Beratung, welche über diese Grundleistung hinausgeht, kann die EBS auf Rechnung ebenfalls ausführen oder den Ratsuchenden an einen privaten Energiefachmann weitervermitteln. Sie möchten sich über energieeffiziente Haushaltgeräte informieren, planen eine Gebäudesanierung oder wollen Heizkosten sparen, so wenden Sie sich mit Ihren Fragen an die Energieberatungsstelle in Ihrer Nähe: Region Hinterthurgau: Rüedimoosstr. 4, 8356 Ettenhausen, Tel. 052 368 08 08, [email protected] Energieberatungsstellen im Kanton: www.energie.tg.ch → Energieberatung Infos zum kantonalen Förderprogramm: Tel. 058 345 54 80, [email protected]. 24. März 2015 Seite 7 18. Jahrgang Nr. 191 1.Mai-Wanderung via Giessenwasserfall zur Grillstelle im Letten Freitag, 1. Mai 2015 Abmarsch Rickenbach oder Wilen via Engi- Altbach-Giessenfall-Letten ab Engi ist der Weg markiert Geführte Wanderung 10:00 Uhr ab Post Rickenbach 11:00 Uhr ab Schulanlage Ägelsee, Wilen Von 11:00 bis 16:00 Uhr betreibt der Frauenturnverein eine kleine Wirtschaft im Letten. Geniessen Sie bei Wurst, Kaffee und Kuchen die wunderbare Aussicht auf den Säntis. Würste werden von der TKB Rickenbach offeriert. Auf zahlreiche Wanderfreudige freut sich der Frauenturnverein Rickenbach Abfall-Kalender 2015 Papier- und Kartonsammlung April Metallsammlung 14. Mai Juni 17. 4./18. 2./16./30. August 13./27. 16. Oktober 15. 10./24. 8./22. November Dezember 9./23. 7./21. Juli September Grünabfuhr 5. 16. 24. März 2015 Seite 8 18. Jahrgang Nr. 191 Veranstaltungen April 2015 Datum Anlass Veranstalter Ort 03.04. bis 19.04.2015 03.04.2015 Primar- und Sekundarschule, Frühlingsferien Karfreitagsliturgie Schulgemeinden Pfarrei St. Verena Rickenbach / Wilen Rickenbach 04.04.2015 Eierfärben Frauengemeinschaft Rickenbach 05.04.2015 Osternachtfeier Pfarrei St. Verena Rickenbach 06.04.2015 Regionaler OL OL Regio Wil Rickenbach 06.04. bis 10.04.2015 07.04.2015 08.04.2015 NachwuchsTrainingslager Vortrag Kaffeetreff FG RiWi Filzbach Seniorenclub Frauengemeinschaft Rickenbach Rickenbach Pfarreiheim Pfarreiheim 09.04.2015 Rickenbacher Senioren-Mittagstisch Kath. Kirchgemeindeversammlung Kinderwoche Pro Senectute Kirchberg Toggenburgerhof Kath. Pfarreizentrum Pfarreiheim 10.04.2015 13.04. bis 17.04.2015 13.04.2015 19.04.2015 22.04.2015 25.04.2015 25.04.2015 25.04.2015 Pfarrei St. Verena / Kinder- und Jugendverein Stricknachmittag Seniorenclub Festgottesdienst zur Erst- Pfarrei St. Verena kommunion Schulfrei für Kindergärt- Primarschulgemeinde ler und Primarschüler (Schulinterne Weiterbildung) Unterhaltungsabend Musikverein Harmonie "125 Jahre MVR" Nachtvolleyballturnier TV Ägelsee Tag der offenen Tür Spiel- Kinder- und gruppe Zottelbär Jugendverein Wil Rickenbach Rickenbach Rickenbach Lokalität Zeit Kath. Kirche St. Verena Pfarreiheim 15.00 h 14.00 16.00 h 06.00 h Kath. Kirche St. Verena Mehrzweck07.00 19.00 h saal und Primarschulanlage 14.00 h 09.30 10.30 h 11.30 h 19.30 h Pfarreiheim Kath. Kirche St. Verena 14.00 h 11.00 h Mehrzwecksaal Oberstufenzentrum Ägelsee Spielgruppenraum, UG Turnhallenschulhaus 20.00 h Rickenbach Rickenbach Wilen Rickenbach 16.00 h 10.00 11.30 h
© Copyright 2025 ExpyDoc