Programme - Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb

Genève
www.sjmw.ch
e
Concours Entrada
Genève
du 20 au 22 mars 2015
Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois,
1206 Genève
40. Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb. Unterstützt durch Credit Suisse Foundation, Hirschmann Stiftung, Frau Ruth Burkhalter, Fondation SUISA,
Bundesamt für Kultur und Kantone.
2
Salutations du Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre de Genève
Chers candidats, chers parents,
chers membres du jury, cher public,
Le Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre de Genève
Le Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre
de Genève est heureux d’accueillir une nouvelle fois le
concours régional du Concours suisse de musique pour la
jeunesse à l’occasion de sa 40e édition.
Le Conservatoire populaire de musique de Genève a été
fondé en 1932 à l’initiative de quelques personnalités de la
classe ouvrière genevoise, soucieuses de porter la musique à
ceux qui ne peuvent venir à elle. Depuis, le CPMDT n’a cessé
de se développer et dispense aujourd’hui l’enseignement de
la musique, du théâtre et de la danse à quelque 4000 élèves
dans 15 communes du canton de Genève.
Ce Week-end de concours sera une occasion pour ces jeunes
musiciens de Suisse Romande de donner le meilleur d’euxmêmes, et certains d’entre eux obtiendront le ticket pour la
finale à Lugano en mai.
Nous sommes toutefois convaincus qu’au bout du compte
tous seront gagnants. Ils auront travaillé, progressé, auront
participé à une grande manifestation, fait des rencontres, se
seront entretenu avec un jury professionnel, auront entendu
jouer d’autres jeunes dans une ambiance festive, et peutêtre même gagné un prix.
Adresse
Conservatoire Populaire de musique,
danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois, 1206 Genève
Téléphone : 022 329 67 22
[email protected]
www.conservatoirepopulaire.ch
Ce concours est aussi un grand concert. Pendant trois jours,
du matin au soir, vous pourrez assister aux différentes
épreuves au gré de vos envies comme dans un petit «
festival » de musique.
Bonne chance à tous !
Peter Minten
Directeur du Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre de Genève
3
Concours Entrada Genève
du 20 au 22 mars 2015
Disciplines
Conservatoire populaire de musique,
danse et théâtre
7, rue François-D’Ivernois,
1206 Genève
Guitare I, III, IV
Musique de chambre répertoire libre (cordes)
Duos IE, IIE, IIIE
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IE, IIE, IIIE, IVE
Piano I, II
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
4
Genéve
Programme du concours
Sommaire
Vendredi, 20.03.2015
Salle
Heure
Résultats et
prémiation
Catégorie
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Salle Roland Vuataz
09:30 - 10:10
10:25 - 10:55
11:10 - 11:55
13:05 - 14:05
09:30 - 10:00
Salle Roland Vuataz
10:15 - 10:45
Salle Roland Vuataz
11:00 - 12:00
Salle Roland Vuataz
13:10 - 13:55
Samedi, 21.03.2015
Salle
Heure
Catégorie
Salle Roland Vuataz
09:30 - 09:50
Salle Roland Vuataz
10:05 - 10:35
Salle Roland Vuataz
10:45 - 12:05
Salle Roland Vuataz
13:15 - 14:00
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
09:30 - 10:30
10:45 - 11:35
12:45 - 13:25
13:40 - 14:20
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IE (2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IIIE, Ensembles IIIE (1998 - 2000)
Musique de chambre répertoire libre (bois):
Duos IVE, Ensembles IVE (1995 - 1997)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Piano I (2004 - 2007)
Guitare I (2004 - 2007)
Guitare III (1998 - 2000)
Guitare III (1998 - 2000)
Guitare IV (1995 - 1997)
Musique de chambre répertoire libre (cordes): Duos IE
(2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IE (2004 - 2007)
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IIE (2001 - 2003)
Musique de chambre répertoire libre (cordes):
Duos IIIE (1998 - 2000)
14:30
14:30
14:30
14:30
14:55
14:55
14:55
14:55
Résultats et
prémiation
5
14:45
14:45
14:45
14:45
15:20
15:20
15:20
15:20
Dimanche, 22.03.2015
Salle
Heure
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
Studio Agostini
09:30 - 10:45
11:00 - 12:15
13:25 - 14:25
14:40 - 15:10
Catégorie
Résultats et
prémiation
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
Piano II (2001 - 2003)
16:10
16:10
16:10
16:10
Eintritt frei für alle Veranstaltungen – Entrée libre à toutes
les manifestations.
Die Jurygespräche finden im Anschluss an die Resultat
bekanntgabe statt. Zum Jurygespräch sind neben den
Teilnehmenden auch deren Lehrpersonen und Eltern
zugelassen.
Les entretiens avec le jury ont lieu après la proclamation
des résultats. Les professeurs et les parents des candidat-e-s
sont autorisés à assister aux entretiens de ces derniers
avec le jury.
Änderungen vorbehalten – Sous réserve de modifications.
Der Raum für die Resultatbekanntgabe wird vor Ort
bekannt gegeben – La salle de proclamation des résultats
sera affichée sur place.
Die aktuellen Stundenpläne finden Sie als
Download auf unserer Website www.sjmw.de –
Vous pouvez télécharger les horaires actuels sur
notre site internet www.sjmw.ch
6
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 20.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Salle Roland Vuataz
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo SI
Jang Sean
Violine | Violon | Violino
Jang Ian
Violoncello | Violoncelle | Violoncello
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Englische Suite Nr. 1, BWV 806, A-Dur, Bourrée
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Suite Nr. 14, Aria
Dvorák, Antonin (1841 - 1904)
Humoresque
09:40
Duo Violonissimo Arioso
Akbas Kaan
Violine | Violon | Violino
McGonagle Lauren
Violine | Violon | Violino
Ranjbaran, Behrad
Duo for Two Little Witches, Moderato
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Le nozze di Figaro: L'ho perduta ... me meschina!, KV 492, EsDur
Fletcher, Stanley
Camels Driver Song
Haendel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Rinaldo: Lascia ch'io pianga
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou, e-Moll
09:50
Duo Alma & Daphné
Vonlaufen Alma
Violine | Violon | Violino
Vonlaufen Daphné
Violine | Violon | Violino
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Aus: Die Zauberflöte: Das klinget so herrlich
Mazas, Jacques Féréol (1782 - 1849)
Petits duos, Op. 38, Rondo
Igudesman, Aleksey (1973 - )
In The Moscow Airport
Händel, Georg Friedrich (1685 - 1759)
Aus: Rinaldo: Air "Lascia ch'io pianga"
10:15
Duo Sébastien-Mathilde
Ferrand Sébastien
Klavier | Piano | Pianoforte
Walter Mathilde
Violine | Violon | Violino
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Alter Tanz - Scherzo - Clown
Vivaldi, Antonio (1678 - 1741)
Sonate, RV 25, G-Dur, Adagio - Gigue
10:25
Duo Violonnissimo Appassionato
Jonsson Emma
Violine | Violon | Violino
Prahin Lilawadee
Violine | Violon | Violino
Ros, Stephen
Dancing in Odessa
Daquin, Louis-Claude (1694 - 1772)
Le coucou
Mazas, Jacques Féréol (1782 - 1849)
Duo pour 2 violons, Tempo di minuetto - Rondo
Kunugiyama, Hideki E.
Monster march
10:35
Duo Bravissimo
Bernhard Charlotte
Violine | Violon | Violino
Rey Clémence
Klavier | Piano | Pianoforte
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Sonate für Violine und Cembalo Nr. 2, BWV 1015, A-Dur, Andante
un poco
Farkas, Ferenc (1905 - 2000)
Sonatina 1, Allegro con slancio
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
7
11:00
Duo Judy-Elodie
Wang Judy
Violine | Violon | Violino
Schneiter Elodie
Klavier | Piano | Pianoforte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate für Klavier und Violine Nr. 29, KV 305, A-Dur, 2 Thema.
Andante grazioso - Variations I-V - Variation VI. Allegro
Nazareth, Ernesto (1863 - 1934)
Odeon, b-Moll
11:15
Duo Maria-Kurt
Mitterfellner Maria
Violine | Violon | Violino
Mitterfellner Kurt
Violine | Violon | Violino
Pleyel, Ignaz Joseph (1757 - 1831)
Six petits duos pour deux violons: Duo Nr. 5, Op. 48, A-Dur, 1. Satz
de Bériot, Charles Auguste (1802 - 1870)
Douze petits duos faciles pour deux violons, Op. 87, g-Moll, Duo Nr.
12
11:30
Duo Jasmine-Julie
Johnston Jasmine
Violine | Violon | Violino
Schneider Julie
Violine | Violon | Violino
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Canon Melodieux - Sonate Nr. 4, Piacevole non largo - Presto
Ros, Stephen
Tango In San Telmo
Igudesman, Aleksey (1973 - )
Irish Stew in the Morning
11:45
Duo Code music
Friedrich Salvea
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Friedrich Remea
Viola | Alto | Viola
Cambini, Giuseppe M.G. (1746 - 1825)
Duo I, d-Moll, Allegretto espressivo
Hess, Willy (1906 - 1997)
Duo, Op. 89, G-Dur, Im Menuett Zeitmass - Adagio - Rondo (Allegro
giocoso)
12:00
Duo Renevey
Renevey Clara Maud
Violine | Violon | Violino
Renevey Joachim
Violine | Violon | Violino
Corelli, Arcangelo (1653 - 1713) arr. Misha Shapiro
La Follia, Op. 5, Nr. 12, d-Moll
Leduc, S.
Duo Nr. 2, Presto assai
Igudesman, Aleksey (1973 - )
Irish Stew in the Morning
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
13:25
Duo Berthollet
Berthollet Julie
Violine | Violon | Violino
Berthollet Camille
Violine | Violon | Violino
Prokofjew, Sergei (1891 - 1953)
Sonate pour 2 violons , Op. 56, C-Dur, 1. Andante cantabile - 2.
Allegro
Wieniawski, Henryk (1835 - 1880)
Etude caprice, Op. 18, Nr. 4, a-Moll
Wieniawski, Henryk (1835 - 1880)
Etudes-Caprices, Op. 18, Nr. 3, D-Dur
13:40
Duo étoilé
Terrail Eléonore
Klavier | Piano | Pianoforte
Louvert Thaïs
Violine | Violon | Violino
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate für Klavier und Violine Nr. 2, Op. 12 Nr. 2, A-Dur, 2. Andante,
piú tosto allegretto
Debussy, Claude (1862 - 1918)
Beau soir (Paul Bourget)
Piazzolla, Astor (1921 - 1992)
Street Tango
13:55
Duo Natacha-Cyriel
Stumpe Natacha
Kontrabass | Contrebasse | Contrabbasso
Maerten Cyriel
Kontrabass | Contrebasse | Contrabbasso
Kummer, Friedrich August (1797 - 1879)
Rondoletto, Con allegrezza
Negri, Cesare (1536 - 1604)
Aus: Le gratie d' Amore: Spagnoletto
Peuerl, Paul (1570 - 1625)
Aus: Newer Paduanen, 1611, Dantz
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: Lieutenant Kijé, Op. 60, Romance
Führe, Ueli
Hello Django
8
Krieger, Johann (1652 - 1735)
Menuet
14:55
Ergebnisbekanntgabe
15:10
Teilnehmerberatung
9
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 20.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Studio Agostini
Gitarre | Guitare | Chitarra I (2004-2007)
09:30
Weideborg Enzo
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Aus: Il primo Repertorio Del Chitarrista, G-Dur, Andantino
Alain Vérité
Petite Suite pour un soir (3extraits), h-Moll, 1. Chocolate Game - 2.
Jazzy Time - 3. So Quiet Is The Night
Adrien Politi
Zamba Del Cuchi
09:40
Taylor Maximilien
Brouwer, Leo (1939 - )
Etudes I
Tisserand, Thierry ( - )
Tango en herbe
Albanèse, Antoine (1731 - 1800)
Que ne suis-je la fougère et variation de F. Carulli
09:50
Jean Baptiste Joshuah
Brouwer, Leo (1939 - )
Aus: Estudios Sencillos: Nr. 1, Op. 54
Tisserand, Thierry ( - )
Tango Argentino, e-Moll, Simole Mambo
Carulli, Ferdinando (1770 - 1841)
Moderato, a-Moll
Caroso, Mario Fabritio (1526 - 1600)
Forza d'amore
10:00
Fagioli Elléa
Pachelbel, Johann (1653 - 1706)
Canon, D-Dur
Carcassi, Matteo (1792 - 1853)
Andantino, D-Dur
Tisserand, Thierry ( - )
Tango argenté, e-Moll
Kindle, Jürg (1960 - )
Traum, C-Dur
Gitarre | Guitare | Chitarra III (1998-2000)
10:25
Beyeler Alexandre
Barrios-Mangoré, Agustin (1895 - 1944)
Mabelita
Villa-Lobos, Heitor (1887 - 1959)
Prélude Nr. 3
Giuliani, Mauro (1781 - 1829)
Sonata, Op. 15, 1. Allegro spiritoso
10:40
Rist Reto
Dyens, Roland (1955 - )
Mambo des Nuances
Anonymous
Variations sur les folies d'Espagne, d-Moll
Lauro, Antonio (1917 - 1986)
La Gatica, a-Moll
Coste, Napoleon (1805 - 1883)
Etude Nr. 61, d-Moll
10
11:10
Bindschädler Zegna
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Cancion del Emperador
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: 12. Tarantelle, Op. 13, a-Moll
York, Andrew (1958 - )
Sunburst, D-Dur, Allegro
11:25
Käch Caroline
Dowland, John (1563 - 1626)
The Frog Galliard, E-Dur
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: 3. Abendlied, Op. 13, A-Dur, Andante
Brouwer, Leo (1939 - )
Elogio de la Danza, e-Moll, Lento - Obstinato
11:40
André Manon
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Diferencias Sobre: Guardame Las Vacas, C-Dur
Narváez, Luys de (1500 - 1555)
Tres diferencias por otra parte, d-Moll
Brescianello, Giuseppe Antonio (1690 - 1757)
Suite, e-Moll, 1. Entrée - 3. Siciliana
Carlevaro, Abel (1916 - 2001)
Preludios Americanos, h-Moll, 3. Campo
Gitarre | Guitare | Chitarra IV (1995-1997)
13:05
Salihovic Armin
Dyens, Roland (1955 - )
Aus: Libra Sonatine: Fuoco, e-Moll
Dowland, John (1563 - 1626)
The Frog Galliard, E-Dur
Mangore, Agustin Barrios (1885 - 1944)
La catedral
13:25
Karch Céline
Mertz, Johann Kaspar (1806 - 1856)
Aus: Bardenklänge: Nr. 12. Tarantelle, Op. 13
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Fantasie, d-Moll
Weiss, Silvius Leopold (1687 - 1750)
Ciacona, a-Moll
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
Fandanguillo
14:30
Ergebnisbekanntgabe
14:45
Teilnehmerberatung
11
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 21.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Studio Agostini
Klavier | Piano | Pianoforte I (2004-2007)
09:30
Bernati--Saj Egna
Cimarosa, Domenico (1749 - 1801)
Sonata, Nr. 27, B-Dur, Allegro
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines: 4. Tarantelle, Op. 65, Nr. 4, d-Moll,
Allegro
Zufferey, Julien (1980 - )
La petite fille et les étoiles, a-Moll
09:40
Müller Hagen
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Gigue, A-Dur, Allegro
Yiruma (Lee Ru-Ma)
River flows in you, fis-Moll, Freely - Moderately
09:50
Müller Thor
Scarlatti, Domenico (1685 - 1757)
Sonata Pastorale, K 9 , d-Moll, Allegretto
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Ungarische Rhapsodie Nr. 2, S. 244, Nr. 2, cis-Moll, Lento a
capriccio - Allegro
10:00
Rimer Manouchehr
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Menuet, KV 6, D-Dur
Robert Schumann:
Aus: Album für die Jugend, Op. 68, Nr. 2, Soldier's March
Muzio Clementi
Sonatine, Op. 36, Nr. 1 , D-Dur, 1. Allegro
Norman Dello Joio
Aus: Suite for the Young: Small Fry
William Gillock
Fiesta
10:10
Marañón-Boscolo Leonardo
Papp, Lajos (1935 - )
Chamailleries, C-Dur
Papp, Lajos (1935 - )
Air populaire hongrois, d-Moll
Marañón-Boscolo, Leonardo (2005 - )
Opus 82
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate Nr. 9, KV 311, G-Dur, Andante con espressione
10:20
Craven Yelena
Pachulski, Henryk (1859 - 1921)
Dans les rêves
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
6 Ecossaises, WoO 83
10:45
Comi Nicolas
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Sonate Nr. 8, KV 310 (KV 300d), a-Moll, 1. Allegro maestoso
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Fantaisie-Impromptu Nr. 4, Op. posth. 66, cis-Moll
12
10:55
Steiner Maxime
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonatine, WoO Anh. 5, Nr. 2, F-Dur, Allogro assai - Rondo Allegro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Albumblätter, 20 Klavierstücke: 4. Walzer, Op. 124, Animato
11:05
Nobel Thomas
Muzio Clementi
Sonatina, Op. 36, Nr. 1, D-Dur
Dimitri Kabalevsky
Five Variations on a Russian Folk Song, Op. 51, Nr. 1
Béla Bartók
Sorrow (from For Children, Sz. 42)
William Gillock
Danse des indiens
Francis Schneider
The Endless Vastness of the Sea:, The Desert
11:15
Wang Janine
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. posth. 67 Nr. 2, g-Moll
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sechs Variationen über: Nel cor più non mi sento, WoO 70, G-Dur
Liszt, Franz (1811 - 1886)
Etude Nr. 1, S. 136, C-Dur
11:25
Gluyas Thomas
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Aus: 30 Kinderstücke für Klavier: 27. Tanz, Op. 27, Nr. 27, d-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach: Polonaise, BWV
Anh. 119, g-Moll
Yinghai LI ( 1927-2007 )
Xiong Mao (Penda), a-Moll
William Hanna, Joseph Barbera and Hoyt Curtin
Flintstones, D-Dur
12:45
Exertier Laetitia
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Fantasie, KV 385g, d-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 10 Petites pièces pour piano: 2. Gavotte, Op. 12, Nr. 2, g-Moll
12:55
Salloum Nicolas
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 8, Op. 13 , c-Moll, Grave - Allegro di molto e con
brio
Ravel, Maurice (1875 - 1937)
Sonatine pour piano, Fis-Dur, 3. Final
13:05
Jonsson Celina
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 2, BWV 934, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Polonaise, WoO, g-Moll
Prokofjew, Sergej (1891 - 1953)
Aus: 12 pièces enfantines, Op. 65, 11. Soir - 4. Tarantelle
13:15
Arbet Engels Charles
Scarlatti, Alessandro (1660 - 1725)
Folies d'Espagne, d-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. posth. 67 Nr. 4, a-Moll
Kabalewski, Dmitri (1904 - 1987)
Variations sur un thème slovaque
13:40
Skorchelletti Maria
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
Satie, Eric (1866 - 1925)
13
Gymnopédie Nr 1
Martin?, Bohuslav (1890 - 1959)
Marionettes (Loutky) I: 1. Danses de Colombine, H. 137
13:50
Hepburn Julia
Galuppi, Baldassare (1706 - 1785)
Sonate, d-Moll, Allegro
Garscia, Janina (1920 - 2004)
Tarantella, Op. 3, e-Moll
Krentzlin, R. (1864 - 1987)
Dance, C-Dur
14:00
Dupanloup Elise
Clementi, Muzio (1752 - 1832)
Sonatina, Op. 36, Nr. 1, C-Dur
Reinecke, Carl (1824 - 1910)
Sonate, Op. 136, Nr. 4, a-Moll
14:10
Gedall Rohan
Kuhlau, Friedrich (1786 - 1832)
Rondo-Vivace, C-Dur
Glière, Reinhold (1875 - 1956)
Romance, Op. 31, Nr. 7, e-Moll
Harvey, Paul (1935 - 1991)
Rumba Toccata, C-Dur
15:20
Ergebnisbekanntgabe
15:35
Teilnehmerberatung
14
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 21.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Salle Roland Vuataz
Duo: Kammermusik freies Repertoire IE (2004-2007)
09:30
Duo: Les pianirettes
Bucher Zoé
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Peltier Lucile
Klavier | Piano | Pianoforte
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756 - 1791)
Allegretto, KV 15a
Hellbach, Daniel (1958 - )
Ostinato , D-Dur
O. Sher
The Sound of Safed
Abe Schwarz
Sher
09:40
Duo Sonadance
Puhr Edward Thomas
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Zhu Yves-Robert
Klavier | Piano | Pianoforte
Bach, Johann Christian (1735 - 1782)
Sonate, Op. 16, D-Dur, 1. Satz
Holler, Felix (1967 - )
Wüstenschiff, Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIE (2001-2003)
10:05
Duo Pian'o'bois
Colongo Noémie
Oboe | Hautbois | Oboe
Periat Claire
Klavier | Piano | Pianoforte
Geminiani, Francesco (1680 - 1762)
Sonata Nr. 1, e-Moll, 1. Adagio - 4. Vivace
Dubois, Pierre Max (1930 - 1995)
Promenons-nous dans l'hautbois, 1. Prélude - 2. Sicilienne - 3.
Complainte - 4. Cornemuse
Gershwin, George (1898 - 1937)
Summertime variations (Arr. Fazil Say), Allegretto
10:20
Duo Arpabek
Jequier Lena
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Caillier Leeloo
Doppelpedalharfe | Harpe à double mouvement | Arpa a
pedali
Rameau, Jean Philippe (1683 - 1764)
Les tendres plaintes
Rameau, Jean Philippe (1683 - 1764)
Air pour Zéphire
Fouque, Charles
Sévilla
Fournier, Sylvain (1972 - )
Dr. Irabu
Duo: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
10:45
Duo Eva-Diane
Frutschi Eva Louise
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Frutschi Diane Mathilde
Klavier | Piano | Pianoforte
Fauré, Gabriel (1845 - 1924)
Sicilienne, Op. 78, g-Moll
Járdányi, Pál (1920 - 1966)
Sonatina pour flûte et piano
11:00
Duo Flora-Venelina
Karetka Flora
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
Neuquelmann Venelina
Klavier | Piano | Pianoforte
Reinecke, Carl (1824 - 1910)
Sonate: Undine, Op. 167, e-Moll, 3. Andante tranquillo - 4. Finale
Roy, Alphonse (1906 - 2000)
Intermède
15
11:15
Duo Germofner
Kalchofner Aline
Fagott | Basson | Fagotto
Germanier Margaux
Klavier | Piano | Pianoforte
Ciro
Serenata, Andante sostenuto
Allen, Chris
Little Suite, 1. promenade - 2. siesta - 3. minuet with a Wooden Leg 4. Rondino
11:30
Duo Les Deux Ailes
Cardinaux Louise
Fagott | Basson | Fagotto
Gios Luca
Oboe | Hautbois | Oboe
Regana, Philippe (1978 - )
Elégie
Traditionell (Lateinamerika), ( - )
Tango - Guacanayabo - Jugando - El Pitero - Lamento Zapotéca
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IIIE (1998-2000)
11:50
Quartett KSB four Schickhardt
Häfliger Alexandra
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Galliker Lea
Blockflöte | Flûte à bec | Flauto dolce
Niederberger Rebecca
Oboe | Hautbois | Oboe
Wandeler Ramon
Cembalo | Clavecin | Clavicembalo
Schickhardt, Johann Christian (1680 - 1762)
Sonata, Op. 22, Nr. 5, d-Moll
Fegers, Karl (1926 - 1977)
Suite nach Schottischen Volksweisen, Suite
Duo: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
13:15
Duo Les monches
Baleydier Quentin
Oboe | Hautbois | Oboe
Baleydier Inès
Klavier | Piano | Pianoforte
Schumann, Clara (1819 - 1896)
Trois romances pour violon et piano, Op. 22, Romance Nr. 1
Poulenc, Francis (1899 - 1963)
Sonate pour hautbois et piano, 1. Elégie
Cailleret, André
Agression pour hautbois et piano, C-Dur
Telemann, Georg Philipp (1681 - 1767)
Siciliana et Spirituoso, a-Moll
Ensemble: Kammermusik freies Repertoire IVE (1995-1997)
13:40
Septuor de Rebay
Billinger Veit
Horn | Cor | Corno
Court Mathilde
Gitarre | Guitare | Chitarra
Bachmann Donatien
Fagott | Basson | Fagotto
Pillonel Nelson
Oboe | Hautbois | Oboe
Courriol Paul
Klarinette | Clarinette | Clarinetto
Alejandro Lujan
Gitarre | Guitare | Chitarra
Mercier Ludmilla
Querflöte | Flûte traversière | Flûte traversière
14:45
Ergebnisbekanntgabe
15:00
Teilnehmerberatung
Rebay, Ferdinand (1880 - 1953)
Septett, a-Moll, 2. Satz - 3. Satz
Aubert, Nicole
Noctambules
16
Wettbewerbsprogramm / Programme du concours
Genève, 22.03.2015
Conservatoire Populaire de Musique de Genève
Studio Agostini
Klavier | Piano | Pianoforte II (2001-2003)
09:30
Ogihara Ako
Rachmaninow, Sergej Wassiljewitsch (1873 - 1943)
Polka Italienne
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 9 Nr. 2, Es-Dur
Berkowitsch, Isaak (1902 - 1972)
Variationen über ein Thema von Paganini, a-Moll
09:45
Biasco Simona
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: Das Wohltemperierte Klavier II: Präludium und Fuge Nr. 2,
BWV 871, c-Moll
Casella, Alfredo (1883 - 1947)
Nove pezzi per pianoforte:, Op. 24, 2. In modo barbaro
Schumann, Robert (1810 - 1856)
Aus: Waldszenen: 3. Einsame Blumen, Op. 82, B-Dur
10:00
Ho Ching Yee Leah
Albéniz, Isaac (1860 - 1909)
Aus: Cantos de España: Córdoba, Op. 232, Nr. 4
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Aus: Musical Toys, Magic Roundabout - The Little Tit - The
Drummer
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. 27 Nr. 2, Des-Dur
10:15
Jäger Maléna
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Klaviersonate Nr. 10, Op. 14, Nr. 2, G-Dur, 1. Allegro
Glinka, Mikhail Ivanovich (1804 - 1857)
Variationen über das Lied “Die Nachtigall” von Alyabyev, e-Moll
10:30
Roulin Abigaël
Mussorgski, Modest Petrowitsch (1839 - 1881)
Une Larme, Op. posth. 70, Nr. 18, g-Moll
Newton, John (1725 - 1807)
Amazing Grace
11:00
Perriard Anaëlle
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
La cloche des matines, Op. 109, As-Dur
Ligeti, György (1923 - 2006)
Musica ricercata Nr. 6
Schubert, Franz (1797 - 1828)
Tänze, Op. 18a
Huszar
Sternfunken
11:15
Tchamkerten Zdenka
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
L'enfant s'endort, Op. 63, Nr. 2
Haydn, Joseph (1732 - 1809)
Sonate, Hob. XVI:10, C-Dur
Jaques-Dalcroze, Émile (1865 - 1950)
Caprice et étude rythmique Nr. 19, G-Dur, Leggiero e con simplicità
Roesgen-Champion, Marguerite (1894 - 1976)
Jimmy-blue, Es-Dur
17
11:30
Savary Zoé
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Aus: 6 kleine Präludien: Präludium Nr. 5, BWV 937, E-Dur
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 75, a-Moll
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Song of The Fisherman
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
Musical Toys: The Forest Musicians
11:45
Nee Caroline
Smith, Sydney (1839 - 1889)
Tarantella
Dussek, Johann Ladislaus (1760 - 1812)
Sonatina Nr. 1, Op. 20, G-Dur
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
Aus: 18 Etüden: Gewitter, Op. 109, Nr. 13
Schostakowitsch, Dmitri (1906 - 1975)
Dance of the Dolls, Op. 91b, 1. Satz
Khachaturian, Aram Iljitsch (1903 - 1978)
Bilder der Kindheit, 1. Andantino
12:00
Matsuzaki Zen
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Italienisches Konzert, BWV 971, F-Dur, 1. Satz
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. 24, Nr. 1, g-Moll
d'Alessandro, Raffaele (1911 - 1959)
Douse etudes, 8. Tremolo
13:25
Favia Marius
Bach, Carl Philipp Emanuel (1714 - 1788)
Solfeggietto Nr. 2, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth. 72, Nr. 1, e-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse à la minute, Op. 64, Nr. 1
Sibelius, Jean (1865 - 1957)
Caprice, Op. 24, Nr. 3
13:40
Shang Albert
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate, Op. 49, G-Dur, 1. Allegro ma non troppo
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Polonaise, WoO, g-Moll
Bartók, Béla (1881 - 1945)
Rumänische Volkstänze, Sz 68, Nr. 6
13:55
Vallotton Alix
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Mazurka, Op. 30, Nr. 2, h-Moll
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium und Fughetta, BWV 902, G-Dur
Bartók, Béla (1881 - 1945)
For children I:, Nr. 30 - Nr. 31 - Nr. 35 - Nr. 37
Turina, Joaquín (1882 - 1949)
La belle murcienne
14:10
Vonlanthen Natalia
Martin, Frank (1890 - 1974)
8 Préludes pour piano: Prélude Nr. 8
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Nocturne, Op. posth., cis-Moll
14:40
Frei Clara
Bach, Johann Sebastian (1685 - 1750)
Präludium , BWV 999, c-Moll
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 69, Nr. 2, h-Moll
Schumann, Robert (1810 - 1856)
18
Aus: Album für die Jugend: 14. Kleine Studie, Op. 68, G-Dur
Burgmüller, Johann Friedrich Franz (1806 - 1874)
La chevaleresque, Op. 100, C-Dur
Kocsár, Miklós (1933 - )
15 kleine Klavierstücke, Nr. 1 - Nr. 2 - Nr. 4 - Nr. 6 - Nr. 7 - Nr. 9 - Nr.
11
14:55
Arbet Engels Matteo
16:10
Ergebnisbekanntgabe
16:25
Teilnehmerberatung
Gubaidulina, Sofia (1931 - )
The drummer
Chopin, Frédéric (1810 - 1849)
Valse, Op. posth. 70, Nr. 2
Beethoven, Ludwig van (1770 - 1827)
Sonate, Op. 49, Nr. 1, g-Moll, 1. Andante
19
20
DIE SU ISA SETZ T SIC H
FÜ R DIE INTERESSEN
DER KOM PO N ISTEN EIN.
U N D DAFÜ R, DA SS A M
SC H LUSS ALLE GE WIN N EN,
AUC H DIE MUSIK.
SUISA s’engage pour les compositeurs, et pour
que tout le monde gagne au bout du compte, la
musique aussi.
La SUISA si impegna a favore degli interessi dei
compositori e affinché alla fine tutti ne traggano
beneficio, anche la musica.
Genossenschaft der Urheber und Verleger von Musik
Coopérative des auteurs et éditeurs de musique
www.suisa.ch
Cooperativa degli autori ed editori di musica
Lassen Sie uns
perfekt harmonieren
Letzistrasse 37
9015 St.Gallen
Telefon 071 282 48 80
Telefax 071 282 48 88
[email protected]
www.niedermanndruck.ch
•H igh-End Bildbearbeitung
•Satz und Gestaltung
•D igitaldruck auf alle Papiere
•Offse tdruck mit Feinrastertechnik
•C olormanagement und Image Control
•Indus trie- und Handbuchbinderei
21

Download Report