März 2015 Dietramszeller Gemeindeblatt Informationen aus der Gemeinde Dietramszell Postwurfsendung an alle Haushalte Theater: “Die lebendige Leich” 27.-29.03. Wirtshaus für Leib und Seele Unser spezielles Veranstaltungsprogramm im März: Kunst & Küche “S’Elysion” ...Danzer,Schroth zusammen mit Schwarz! Donnerstag 12. März ‘15 Eintritt inkl. 3-Gänge-Menü 43,- 2 Kiko Pedrozo & Hansi Zeller “Von Südamerika bis ins Allgäu und zurück” Südamerikanischer Bayern-Fan trifft auf einen Allgäuer Tangoliebhaber...! Mittwoch 25. März ‘15 Eintritt inkl. 3-Gänge-Menü 45,- 2 KLOSTERSCHÄNKE DIETRAMSZELL Familie Guggenbichler Klosterplatz 2 · 83623 Dietramszell · Telefon: 0 80 27 / 90 45 00 www.klosterschaenke-dietramszell.de 1 Vorwort Liebe Dietramszellerinnen, liebe Dietramszeller, einer der wichtigsten Gradmesser für die Zukunftsfähigkeit einer Kommune ist die Frage nach der Kinder-, Familien- und Bildungsfreundlichkeit. Wie schaut es damit bei uns aus? Die ehemalig selbständigen Gemeinden Baiernrain, Linden, Manhartshofen, Föggenbeuern und Ascholding haben sich Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre entschlossen mit und in Dietramszell einen gemeinsamen Schulstandort aufzubauen. Dies war auch die Grundsteinlegung für das Zusammenwachsen zur heutigen Großgemeinde. Es ist schön zu wissen, dass das Fundament unserer Gemeinde auf dem Willen, der Verantwortung und der Sorge für eine gute Schulbildung gegründet ist. Es ist ein unschätzbarer Vorteil, eine wohnortnahe Schule zu haben. Hier wachsen durch Erfahrung und Beziehungen z.B. zu gemeindlichen Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten, Besonderheiten, Natur- und Sporterlebnissen, zur Kirche und zu Betrieben Bindungen die fürs ganze Leben prägend sind und aus denen Verantwortung für die Heimat entsteht. Entscheidend für das Wohlbefinden und die Zukunft unserer Kinder ist, dass ihnen etwas zugetraut wird, sie selber mitwirken, gestalten und durchführen können. Nach diesem Prinzip arbeiten alle unsere engagierten und liebevollen Erzieherinnen von der Kinderkrippe bis zum Hort. Die erste Verantwortung liegt natürlich bei den Eltern und es ist eine Freude zu sehen, wie gut und verantwortlich Kinder und Jugendliche auf das Leben vorbereitet werden. Falls es doch Schwierigkeiten gibt sind unsere Kindergärten, aber z.B. auch die Familienbeauftragte im Gemeinderat, Frau Poschenrieder, der Jugendbeauftragte Herr Gemeinderat Suttner jun. ,der Arbeitskreis Kinder und Jugend und der Verein Miteinander- Füreinander hilfsbereite und kompetente Ansprechpartner. Großen Respekt und Anerkennung verdient die Kinder- und Jugendarbeit die in vielen unserer mehr als 60 Vereinen geleistet und oft als selbstverständlich hingenommen wird. Und was wäre unsere Gemeinde ohne die vielen privaten Initiativen wie Kinder- und Jugendmusizieren, Malstunden, die Kommunionund Firmhelfer; darüber hinaus haben wir eine gute Bücherei, ein gepflegtes Archiv, eine Montessorischule, die Ökoakademie in Linden, das Schullandheim Bairawies, unser Kulturverein, das Bildungsangebot von Kolpingverband bis zu den Landfrauen und und und.. Seitenweise könnten noch Beispiele aufgezählt werden. Dabei schätze ich bei uns das gute Miteinander von Jung und Alt. So kann jeder im anderen ein Vorbild und Beispiel sehen und gegenseitige Wertschätzung erwachsen. Um unsere Zukunftsfähigkeit brauchen wir uns daher nicht zu sorgen. Wir haben alle Voraussetzungen, unseren gemeinsamen Weg gut zu gehen. Am besten kommen wir voran wenn wir unser Zusammenleben weiter nach dem Motto von Adolph Kolping gestalten: „Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen!“ Übrigens feiert die Dietramszeller Kolpinggruppe am 14. März ihr 40 jähriges Bestehen – schon an dieser Stelle ein großes Vergelts Gott für Euer Wirken und herzliche Gratulation und viele guten Wünsche für Eure weiteren Aktivitäten! Alles Gute für Sie alle Ihre Leni Gröbmaier Nächste Bürgermeister-Sprechstunde: Donnerstag, den 26. März 2015 ab 16 Uhr. Bitte um vorherige Anmeldung bei Frau Wenzel unter 08027/90 58 -12 2 Kontakte - Öffnungszeiten Gemeinde Dietramszell Postanschrift: Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon: 08027-9058-0, Fax: 08027-9058-23 eMail: [email protected] www.dietramszell.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch Bauamt geschlossen Standesamt Feuerwehr 112 Polizei 110 Notarzt 112 Stadt Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, Telefon: 08171-62 98 -21 Bauhof Wasserwerk Telefon 08027-904598, Fax 08027-9042962 Telefon 08027-904080, Fax 08027-904081 eMail: [email protected] Seniorenbeauftragte Uschi Disl Telefon 08027-1263 (gesch.) u. 08027-90 46 75 Kindergarten Ascholding Telefon 08171-26648 Kindergarten Linden Telefon 08027-672 Kindergarten / Kinderkrippe Kloster Dietramszell Telefon 08027-1651 Kindergarten Voglhäusl, Am Richteranger 20 Telefon 08027-9085995 Referenten - Jugend Telefon 08027-90880-39 - Familie Telefon 08171-76754 - Kultur Telefon 08027-1592 Grund- und Mittelschule Telefon 08027-9201 Montessori-Schule Telefon 08027-1722 Bücherei (in den Schulferien geschlossen) Telefon 08027-9203 Dienstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr Donnerstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat 09.30 - 11.30 Uhr Hallenbad Ascholding Telefon 08171-78120 Mittwoch – Freitag 15.00 – 21.00 Uhr Samstag (Warmbadetag) 08.00 - 20.00 Uhr Sonntag 07.00 - 16.00 Uhr Wertstoffhof Obermühltal Mittwoch und Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 14.00 - 17.00 Uhr Wertstoffinseln Ascholding und Linden durchgehend Giftmobil jeden 1. Freitag im Monat Bauhof Obermühltal 07.30 – 08.00 Uhr Grüngutannahme Kiesgrube Berg Freitag 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr im Dezember, Januar und Februar nur Samstag 09.00 - 12.00 Uhr WGV Quarzbichl (Telefon 08179-9 33 33) Privat: Gewerblich: Dienstag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Montag - Donnerstag 07.30 - 15.30 Uhr Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Deponie Am Vorberg, Greiling (Telefon 08041-71720) Privat: Dienstag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr Ab 27.10.2014 Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Winterzeit: Montags geschlossen! Gewerblich: Dienstag - Donnerstag 07.30 - 15.30 Uhr 3 ! Aktuelles aus dem Rathaus Informationen zur Wasser- und Abwasserabrechnung Am 01.04.2015 treten neue Beitragsund Gebührensatzungen für Wasserund Abwasser in Kraft. Die Satzungen sind auf der Homepage der Gemeinde Dietramszell unter www.dietramszell.de nachzulesen. Der Abrechnungszeitraum für die Wasser- und Abwasserabrechnung verläuft vom 01.04. jeden Jahres bis zum 30.03. des Folgejahres. Bisher wurde am 30.09. jeden Jahres ein Abschlag in Höhe von 50% des Jahresverbrauchs des Vorjahres gefordert und mit der Jahresabrechnung der Restbetrag (50%). Ab 01.04.2015 werden 3 Abschlagsforderungen in Höhe von je 30 % des Jahresverbrauchs des Vorjahres gefordert. Das bedeutet, dass am 15.08., 15.11. und 15.02. jeweils 30 % des Jahresverbrauchs des Vorjahres als Abschlag zu zahlen sind. Die restlichen 10 % werden mit der Jahresrechnung abgerechnet. Diese Umstellung hat folgende Vorteile: 1. für die Bürgerinnen und Bürger: - Verteilung der Zahlungen über den gesamten Abrechnungszeitraum - nur ein geringer Restbetrag ist mit der Jahresabrechnung zu zahlen - Zahlung/Abbuchung zu den gewohnten vierteljährlichen Zahlungsterminen für Grundsteuer und Abfallgebühren 2. für die Gemeindeverwaltung -Abbuchung zu den gewohnten Steuerterminen, daher keine zusätzlichen Abbuchungstermine - Die gesetzlichen Vorgaben werden umgesetzt und eingehalten. Wir gratulieren den Jubilaren im März recht herzlich! Alles Gute und vor allem Gesundheit... “Die lebendige Leich” Theateraufführungen am 27./28./29. März 2015 jeweils um 20 Uhr im Gasthaus Peiß in Schönegg - Einlass: 18.30 Uhr am Sonntag, 29.3.15 zusätzlich um 13.30 Uhr – Einlass 12.00 Uhr Karten an der Abendkasse Der Trachtenverein „Edelweiß“ Dietramszell lädt dazu herzlich ein! 4 Aktuelles aus dem Rathaus Mikrozensus 2015 im Januar gestartet Auch im Jahr 2015 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zur Krankenversicherung befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2015 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2015 enthält zudem noch Fragen zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenart werden auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Interviewer bitten um Auskunft! Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Postfiliale Dietramszell Schönegg Mo-Sa 8.30 bis 12.00 Uhr, Do + Fr 14.00 bis 17.00 Uhr 5 ! ! Aktuelles aus dem Rathaus Breitband – Internetversorgung Dietramszell Derzeit strebt die Gemeinde Dietramszell den Ausbau von Hochgeschwindigkeitsnetzen (Breitband), mit Unterstützung des Freistaat Bayerns, im Gemeindegebiet an. Hierfür erfolgt zunächst eine Markterkundung der bereits vorhandenen Netze. Bis Ende Februar bestand die Möglichkeit für Investoren oder Netzbetreiber sich zu den vorgegebenen Angaben zu äußern. Für weitere Information zu dem Thema Breitband, steht ihnen die Homepage der Gemeinde Dietramszell zu Verfügung. www.dietramszell.de -Menüpunkt: Gemeinde – Bürgerservice – BEITRAG zur Bestandsaufnahme und Markterkundung oder www.dietramszell.de – Rubrik links – Neuigkeiten - Schnelles Internet! Neue Abwasserpreise für die Gemeindeteile Bairawies/ Hechenberg/Einöd und Ascholding Für die Gemeindeteile Ascholding und Bairawies/Hechenberg/Einöd wurden die Abwassergebühren gemäß Kommunalabgabengesetz neu kalkuliert und für die nächsten 4 Jahre neu festgesetzt. Für Bairawies/Hechenberg/Einöd beträgt die Abwassergebühr ab 01.04.15 2,05 € je Kubikmeter Abwasser. Im Abrechnungszeitraum 01.04.11 bis 30.03.15 lag die Gebühr bei 1,96 €/Kubikmeter Abwasser. Für Ascholding beträgt die Abwassergebühr ab 01.04.2015 0,57 € je Kubikmeter Abwasser. Hier lag im Abrechnungszeitraum vom 01.04.11 bis 30.03.15 die Gebühr bei 1,69 €/Kubikmeter Abwasser und musste aus folgenden Gründen gesenkt werden: Da inzwischen die gesamte Anlage Ascholding betriebswirtschaftlich abgeschrieben ist, fließen diese Kosten nicht mehr in die Gebührenberechnung ein. Der sich darüber hinaus errechnete Überschuss aus Gebühreneinnahmen des vorherigen Kalkulationszeitraumes musste der Anlage wieder gutgeschrieben werden. Die Abwassergebühr von 0,57 € bleibt für den Abrechnungszeitraum 01.04.15 bis 30.03.19 bestehen. Danach muss die Abwassergebühr neu kalkuliert und neu festgesetzt werden. Nach jetziger Kenntnis wird sich ab 2019 eine Abwassergebühr von ca. 1,00 € bis 1,10 € errechnen. Heike Finsterbusch Leiterin Finanzverwaltung Gemeinde Dietramszell Einzigartige Angebotsvorteile entdecken! Hans Steingraber GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 1 · 83607 Holzkirchen Tel. 08024 / 9066-0 · www.steingraber.de leicht zu erreichen · genügend Parkplätze 6 Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 20.01.2015 2. Bestellung der Kassenverwalterin und deren Stellvertreterin Vorlage: VO/1159/2014 Beschluss: Zur Kassenverwalterin wird Frau Fischhaber bestellt. Zur stellvertretenden Kassenverwalterin wird Frau Thalhammer bestellt. Abstimmung: 14:0 3. Fachliche und datenschutzrechtliche Freigabe der eingesetzten Verfahren Vorlage: VO/1161/2015 Beschluss: Die förmliche und datenschutzrechtliche Freigabe für die Verfahren: CIPKOM, MESO und BEC werden erteilt. Abstimmung: 16:0 _____________________________________ Auszug aus dem Protokoll der Bauausschusssitzung vom 22.01.2015 1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften Beschluss: Der Bauausschuss stimmt der öffentlichen Sitzungsniederschrift vom 09.12.14 zu. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 2. Wegfall des Geheimhaltungsgrundes nichtöffentlicher Tagesordnungspunkte Folgende nichtöffentlich gefasste Beschlüsse aus der Sitzung des Bauausschusses vom 09.12.14 wurden bekanntgegeben: 1. Beschluss Der Bauausschuss beschließt, den Auftrag für die Vermessungsarbeiten (Bestandsaufnahme) und die hydrologischen und hydraulischen Berechnungen, an das Ingenieurbüro Kokai aus Polling, zu dem Angebotspreis von brutto 6.250,63 € zu vergeben. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) Aktuelles aus dem Rathaus 2. Beschluss Der Bauausschuss beschließt, den Auftrag für die Bodenuntersuchungen und die statischen Berechnungen, an die Firma Crystal Geotechnik in Utting am Ammersee, zu dem Angebotspreis von brutto 7.705.,25 € zu vergeben. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3. Bauanträge 3.1. Schmid Franz; Einbau von 7 Fremdenzimmern und einer Wellnessanlage mit Sauna, Errichtung einer Kühlzellenkombination mit Einhausung im Außenbereich und Vordach, auf Grundstück Lehrer-Vogl-Weg 1, Fl.Nr. 59, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1155/2014 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 13.11.2014 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Eine zeichnerische Darstellung der erforderlichen Stellplätze ist nachzureichen. Abstimmung: 6 : 3 (angenommen) 3.2. Rubel Günter; Anbau, Aufstockung und Sanierung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung auf Grundstück Jasberger Weg 20, Fl.Nr. 1509/3, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1165/2015 Beschluss: Die Entscheidung zum beantragten Umbau mit Anbau, Aufstockung und Sanierung wird zurückgestellt. Zwischenzeitlich soll mit dem Bauherrn ein Gespräch zur Gestaltung des geplanten Vorhabens geführt werden. Abstimmung: 6 : 3 (angenommen) 3.3. Hainz Rupert; Erweiterung einer Remise auf Grundstück Münchner Straße 55, Fl.Nr. 911, Gemarkung Dietramszell Vorlage: VO/1167/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 08.01.2015 und erteilt das 7 gemeindliche Einvernehmen. Abstimmung: 9 : 0 (angenommen) 3.4. Spitzbart Margit; Neubau einer Doppelgarage und Eingangsüberdachung auf Grundstück Berg 12, Fl.Nr. 328/10, Gemarkung Baiernrain Vorlage: VO/1168/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 07.01.2015 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen unter folgenden Maßgaben: - zur Überdachung des Eingangsbereiches ist das Dach des Hauptgebäudes profilgleich zu verlängern. - in den Bauzeichnungen ist der laut Bebauungsplan festgesetzte Bauraum einzutragen. - die erforderlichen Befreiungen sind schriftlich zu beantragen. - die fehlenden Ansichten der geplanten Doppelgarage sind nachzureichen. Abstimmung: 8 : 1 (angenommen) Aktuelles aus dem Rathaus von 15 l/s. Der Hochbehälter Jasberg hat ein Fassungsvermögen von 2 mal 200 m³ und der Hochbehälter Linden/Lochen ebenfalls von 2 mal 200 m³. Die Steuerung der Pumpe erfolgt automatisch zeitgesteuert und in Abhängigkeit vom Hochbehälterwasserspiegel Jasberg. Die Stromversorgung der Pumpe erfolgt mit Hilfe eines Sanftanlaufes. Hochbehälter Linden/Lochen: Der Hochbehälter Linden/Lochen hat ein Fassungsvermögen von 2 mal 200 m³. Im Rohrkeller befinden sich drei Druckerhöhungspumpen, welche die Gemeindeteile Reuth und Berg mit ausreichend Druck versorgen (ca. 3 bar). Die Stromversorgung der Pumpen erfolgt mit Hilfe von Frequenzumformern. Im Falle eines Totalausfalles kann man vor dem Behälter im Grünbereich einen Schieber öffnen, der dann zumindest das Wasser mit natürlichem Druck zu den Gemeindeteilen fließen lässt. 4. Wasserversorgung Dietramszell; Sachstandsbericht zu den aktuellen Wasserwerten und -verlusten Vorlage: VO/1166/2015 Hochbehälter Jasberg: Fassungsvermögen 2-mal 200 m³ Brunnen Obermühltal: Im Brunnen Obermühltal befindet sich eine UV-Anlage die gekoppelt mit der Pumpe ist (Ersatzlampen befinden sich im Brunnen Obermühltal). Der Brunnen bringt eine Leistung von 30 l/s und fördert in den Hochbehälter Trischberg (Fassungsvermögen von 2 mal 750 m³). Die Steuerung der Pumpe erfolgt automatisch zeitgesteuert und in Abhängigkeit vom Hochbehälterwasserspiegel Trischberg. Die Stromversorgung der Pumpe erfolgt mit Hilfe eines Frequenzumformers. Anlage Thalham: Zur Versorgung der beiden Anlagen steht in Thalham noch ein Pumpwerk. In diesem kann durch Betätigen der Pumpe (Q=0-20 l/s) die Wasserversorgung für Dietramszell aufrechterhalten werden. Durch Öffnen eines Schiebers im Pumpwerk läuft das Wasser im freien Gefälle zum Hochbehälter Jasberg und von dort weiter zum Hochbehälter Linden/Lochen. Brunnen Baiernrain: Der Brunnen Baiernrain versorgt die Hochbehälter Jasberg und Linden/Lochen. Der Brunnen hat eine Leistung Hochbehälter Trischberg: Fassungsvermögen 2-mal 750 m³ Dies gewährt in beiden Fällen eine Aufrechterhaltung der Trinkwasserversorgung für längere Zeit. Dies funktioniert aber nur wenn die Hochbehälter in Betrieb sind bzw. bleiben. 8 Rohrnetzbeschreibung: Hauptleitungslänge ohne Hausanschlüsse in km 80 Hausanschlussschieber 1209 Streckenschieber 389 Hydrantenvorschieber 162 Entlüfter 27 Druckregelventile 6 Druckhalteventile 8 Druckzonen 7 Unterflurhydranten 90 Oberflurhydranten 188 Zur Information der Bauausschussmitglieder wurde eine Aufstellung der aktuellen Wasserwerte sowie eine Liste der anstehenden Bauprojekte im Bereich der Wasserversorgung ausgehändigt. Diese Wasserverluste stellen sich für das Jahr 2013/14 zusammengefasst wie folgt dar: Obermühltal 13,9 % und Baiernrain 5,3 %. Aktuelles aus dem Rathaus 5. Sonstiges 5.1 Gemeindeblatt GR Kranz fragt an, warum bei der Veröffentlichung der Sitzungsprotokolle im Gemeindeblatt die Abstimmungsergebnisse nicht abgedruckt sind und bittet dies zu ändern. Frau Bgm. Gröbmaier berichtet, dass dies aus Datenschutzgründen dahingehend geändert wurde aber man wolle prüfen ob diese Vorgabe durch einen positiven Gemeinderatsbeschluss aufgehoben werden kann. 5.2 Winterdienst Mühlgasse GR Prömmer berichtet von Problemen beim gemeindlichen Winterdienst in der Straße Mühlgasse. Die Verwaltung erklärt, dass hier bereits ein Gesprächstermin stattgefunden hat und die Problematik geklärt ist. 82549 Königsdorf Kiefernstraße 5 Tel. 08179/99 88 60 Fax 08179/99 88 61 www.autohaus-matl.de Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate Neu- und Gebrauchtwagen Leasing und Finanzierung Unfallinstandsetzung Zubehör und Ersatzteile Klimawartung und Klimadesinfizierung TÜV und AU jeden Mo und Mi Glasreparatur Qualitäts-Anhänger von 600 kg bis 11000 kg Anhängerverleih Reparatur aller Anhänger 1979 Sie wollen Sie doch wo ...befestigen 9 Gesundheit Krebsvorsorge ...warten Sie nicht länger! In Deutschland erkranken pro Jahr etwa 490.000 Menschen neu an Krebs. Ein gesunder Lebensstil kann ein wichtiger Beitrag sein, um Krebs zu vermeiden. Dennoch - regelmäßige Untersuchungen zur Krebsfrüherkennung sind wichtig! Je früher Krebs erkannt wird, desto höher ist die Chance auf Heilung. Insbesondere Erkrankungen wie Brust-, Gebärmutter-, Darm-, Haut- und Prosta- Die Fastenzeit! Die Fastenzeit dauert vom 18. Februar bis 4. April ’15. Als Fastenzeit oder als Passionszeit wird im Christentum der mehrwöchige Zeitraum der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern bezeichnet. Die Fastenzeit beginnt am Aschermittwoch und endet am Karsamstag, liturgisch jedoch bereits am Gründonnerstag vor der Messe vom letzten Abendmahl. Der biblische Hintergrund für die Festsetzung der Fastenzeit auf 40 Tage und Nächte, ist das Fasten Jesu in der Wüste, die 40 Tage erinnern aber auch an die 40 Tage der Sintflut, an die 40 Jahre, die das Volk Israel durch die Wüste zog, an die 40 Tage, die Mose auf dem Berg Sinai in der Gegenwart Gottes verbrachte, und an die Frist von 40 Tagen, die der Prophet Jona der Stadt Ninive verkündete, worauf diese ein Fasten und Büßen ausrief, das Gott bewog, sie nicht untergehen zu lassen. (Mit Material von: Wikipedia) takrebs sind – wenn rechtzeitig durch Früherkennung diagnostiziert – meist noch gut heilbar. Einen Überblick über die Untersuchungen stellt die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau im Internet unter www.svlfg.de bereit. Oder Fragen Sie Ihren Hausarzt – er vermittelt Sie gerne an den jeweiligen Facharzt und erklärt Ihnen Ihre Möglichkeiten. Wenn Sie nicht 40 Tage sondern vielleicht nur klein, mit einem Tag, anfangen möchten ist hier vielleicht etwas für Sie dabei: „auch der kleinste Schritt bleibt ein Schritt und bringt Sie voran“ Kartoffel-Tag: Macht satt und fit Das ist die Fitmacher-Kur: Über 24 lebenswichtige Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente enthält die Kartoffel. Außerdem gibt’s keine Heißhungerattacken. Der Grund: Ballaststoffe und komplexe Kohlenhydrate in der Kartoffel halten den Blutzuckerspiegel lange stabil und sättigen so extrem gut. Das Eiweiß der Kartoffel hilft beim Aufbau der Muskeln und erhält stoffwechselaktive Muskelmasse. So geht’s: Essen Sie über den Tag verteilt (ca. 5-7 Mahlzeiten) 1-1,5 kg Kartoffeln pur oder mit Kräuterquark oder -soße. Extra-Tipp: Kartoffeln möglichst mit Schale kochen, erst dann pellen, das erhält das wertvolle Kalium! Quark-Dip: 250 g Magerquark mit Was- 10 ser anrühren. 1 EL Meerrettich und 3 EL Magerjoghurt unter den Quark rühren. Zum Schluss mit Zitronensaft und Kräutern, zum Beispiel Schnittlauch, abschmecken. Kräutersoße: 5 EL Joghurt (1,5 % Fett) mit Zitronensaft und 8-Kräuter-TK-Mischung und 1/2 geriebenen Zwiebel mischen. Mit Pfeffer würzen. Alternative: Backkartoffeln! Statt die Kartoffeln zu kochen, können Sie sie auch im Backofen zubereiten: Kleine Kartoffeln halbieren und im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad 20 Minuten auf dem Blech garen. Sie mögen keine Kartoffeln? Dann vielleicht die Alternative … Reis-Tag: Entwässert, stärkt die Nerven In Reis steckt viel Kalium, das Harnsäure und übermäßiges Wasser aus dem Körper schwemmt. Zu viel Wasser sammelt sich vor allem hartnäckig in den Fettzellen an. Der entwässernde Effekt macht aber nicht nur schneller schlank, sondern stärkt auch Herz- und Kreislauf. B– Vitamine sorgen dafür, dass Kohlenhydrate richtig verstoffwechselt und als Energiequelle bereitgestellt werden. Tipp: Wählen Sie Vollkornoder Parboiled Reis. Darin stecken alle wertvollen Nährstoffe. So geht’s: Morgens: Joghurt-Reis: 50 g Vollkornreis oder Parboiled Reis (Rohgewicht) nach Packungsanleitung kochen. Mit 3 EL Joghurt (1,5 % Fett) mischen und in wenig Wasser gedünstete TK-Himbeeren (100 g) zugeben. Schmeckt warm oder kalt. Lässt sich gut am Vorabend zubereiten. Tagsüber: Reis mit Obst. 150 g Vollkornreis oder Parboiled Reis (Rohgewicht) nach Packungsanweisung mit 1 TL Rosi- Gesundheit nen garen. 4 Minuten vor Ende der Garzeit Obst (500 g Äpfel, Mango oder Ananas) zugeben und mitgaren. Mit Zimt, Kardamom und Zitronensaft abschmecken. Davon über den Tag verteilt 5-7 Portionen essen. (Quelle www.Bild der Frau.de) 11 Veranstaltungen 'HU7UDFKWHQYHUHLQ G¶-DVEHUJOHU%DLHUQUDLQ OlGWHLQ]XGHP7KHDWHU 7UDW]W XQG9 9HUUDW]W HLQHHUVWDXQOLFKH*HVFKLFKWHDXVGHQ%HUJHQLQ$NWHQ 9RQ+HLGL)DOWOKDXVHU 0LWWZRFK )UHLWDJ 6RQQWDJ 0LWWZRFK 6RQQWDJ 0RQWDJ 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 8KU 1(8(56 63,(/257 EHLP+XEHU 'LHWUDPV]HOOHU 6WULQ/LQGHQ .DUWHQUHVHUYLHUXQJ XQWHUGHU7HOHIRQQU 0RQWDJELV)UHLWDJYRQ² 8KU 12 D’zeller Termine D’zeller Terminkalender Mi 04.03.2015 20.00 Uhr Treffen der Dietramszeller Vereinsvorstände im Cafe Schwalbe Fr 06.03. 2015 19.30 Uhr Literaturtreffpunkt Klause St. Leonhard Fr 06.03.2015 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung SV Ascholding im Sportheim Sa 07.03.2015 19.30 Uhr Schafkopf- und Grasoberrennen St. Georg Schützen Ascholding im Schützenheim Sa 07.03.2015 ab 14.00 Uhr Stammtisch der ehemaligen Volksschule Dietramszell Geburtsjahrgänge 1940-1945 im Cafe Schwalbe So 08.03.2015 ab 09.00 Uhr ab 10.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Vereines zur Erhaltung von St. Leonhard – Willkommen sind alle interessierten Bürger Pfarrgottesdienst Versammlung in der Klosterschänke Fr 13.03.2015 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung Gartenbauverein in der Klosterschänke Sa 14.03.2015 19.00 Uhr 40 Jahre Kolpingfamilie Dietramszell Festgottesdienst in der Pfarrkirche anschließend Feier in der Klosterschänke Dietramszell So 15.03.2015 Musical Ausflug des VdK in den Watzinger Keller, Miesbach 20.00 Uhr Sa 21.03.2015 Altkleidersammlung Kolpingfamilie s. Beitrag Sa 21.03.2015 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Krieger- und Soldaten kameradschaft D’zell im Gasthaus Peiss So 22.03.2015 10.00 Uhr Mitgliederversammlung des Kulturvereines Dietramszell e.V. in der Klosterschänke Dietramszell So 22.03.2015 09.45 Uhr Veteranen und Kriegerverein OtterfingBaiernrain e.V. lädt zum Jahrtag mit Totenehrung am Kriegerdenkmal siehe Beitrag Do 26.03.2015 19.30 Uhr Stammtisch Partnerschaftsverein in der Klosterschänke Dietramszell Fr-So 27.-29.03.2015 Theateraufführung Trachtenvereins Edelweiss Dietramszell. Siehe Vorankündigung! Sa 28.03.2015 17.00 Uhr Passionskonzert in St. Leonhard Vokal Ensemble München Mo 30.03.2015 18.30 Uhr Kolping Familie Wanderung Kreuzweg nach Maria Elend danach gemütliches Beisammensein im Pfarrheim 13 'LH1DWXUKHLOSUD[LV LQ,KUHU1¦KH ,QPHLQHU3UD[LVELHWHLFKHLQHVSH]LHOODXI 6LHXQG,KUHJHVXQGKHLWOLFKHQ %HVFKZHUGHQDEJHV WLPPWH$XV ZDKO YRQ1DWXUKHLOYHU IDKUHQDQ 0HLQH3UD[LVVFKZHUSXQN WHVLQG $ X J H Q G LD J Q R V H 5 H ɏ H [ ] R Q H Q G LD J Q R V H 9 LW DOEOXW DQDO\VHLP'XQNHOIHOGPLNURVNRS / D E R U G LD J Q R V W L N 1DW¾UOLFKH+RUPRQWKHUDSLH $XVOHLWHQGH7KHUDSLHYHU IDKUHQ (QW JLI WHQ$XVOHLWHQ + R P ¸ R S D W K LH (LJHQEOXW WWK K HU DS SLLH +HLOIDV WH W Q : LU E H O V ¦ X O H Q W K H U D S LH $ OOHGLHVH7KHUDSLHIRUPHQYHUELQGHWGLH (UNHQQWQLV GDVVGLH. U¦I WHGHU1DWXUGDV EHV WH+HLOPLW WHOI¾U.¸USHUXQG*HLV WVLQG /HUQHQ6LHGLHVH.U¦I WHNHQQHQ XQGI¾UVLFK]XQXW ]HQ 0¾QFKQHU6WUy +RO]NLUFKHQ 7HO y0RELO nt in F e t e p m ...ko arbe 14 Was Sie wissen sollten! Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) Ortsverband Schäftlarn-Wolfratshausen e.V. Rathausstraße 5 , 82024 Taufkirchen Telefon: 089 41857124, Mobil: 0176 63783399 Internet: www.schaeftlarn-wolfratshausen.dlrg.de www.facebook.com/DLRGSchaeftlarnWolfratshausen Aktuelle und weitere Informationen über uns finden Sie auf unserer Homepage! Vorsicht: Das Eis trägt nicht mehr! Der Frost in den letzten zwei Wochen hat dafür gesorgt, dass auf einigen Teichen und kleineren Seen im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen wieder eine Eisfläche entstanden ist. Aber Vorsicht: Sie ist trügerisch und teilweise noch nicht tragfähig. Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) rät für die bevorstehenden Wochen dringend zur Vorsicht und gibt Tipps für die Sicherheit. Bei Seen sollte die Eisdecke mindestens 15cm stark sein, damit das Eis betreten werden kann. Und trotz einer vermeintlich dicken Eisschicht können an verschiedenen Stellen Gefahren lauern. Wissenswertes über das Eis Dunkle Stellen im Eis bedeuten eine besonders dünne Eisschicht: Über fließen- dem Wasser wächst die Eisschicht langsamer als auf stehendem. Daher besteht besondere Gefahr an Zu- und Abflüssen von Seen und an Quellen im See, die Strömungen verursachen; ebenso an bewachsenen Uferstellen. Eine Schneeschicht auf dem Eis verhindert zusätzlich das Anwachsen der Eisschicht. Ein Knistern oder Knacken beim Betreten der Eisschicht ist ein letzter Hinweis dafür, dass es gleich bricht. www.schaeftlarn-wolfratshausen.dlrg.de 15 Aus dem Vereinsleben Krieger-und Soldatenkameradschaft Dietramszell Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 21.März 2015 um 19.30 Uhr im Gasthaus Peiß Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Bericht des Vorstands 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahl der Vorstandschaft und Kassenprüfer 7. Satzungsänderung, Ergänzung §10 Zuständigkeit der Vorstandschaft 8. Wünsche, Anträge, Verschiedenes Über eine zahlreiche Teilnahme aller Mitglieder würden wir uns sehr freuen. Die Vorstandschaft. Der Veteranen- und Kriegerverein Otterfing-Baiernrain e.V. lädt alle Kameraden, Fördermitglieder und Interessierte am Sonntag, 22. März 2015 zum Jahrtag... ...mit Totenehrung am Kriegerdenkmal und zur anschließenden Jahresversammlung ein. Aufstellung zum Kirchenzug mit der Blaskapelle Baiernrain ist um 9.45 Uhr am Otterfinger Hof. Die freiwillig Wehrdienstleistenden sowie alle Uniformträger werden gebeten in Uniform teilzunehmen. Interessierte Neubürger die bei der Bundeswehr oder anderen Streitkräften gedient haben oder gerade dienen, sind herzlich willkommen. Zum Gottesdienst und zur Totenehrung sind alle Mitbürger ebenfalls herzlich eingeladen. Infos beim 1. Vorstand, Bernhard Grasberger, Wettlkam 76, 83624 Otterfing, Telefon 08024/4702600. 16 Aus dem Vereinsleben Herzliche Einladung an alle interessierten Bürger zur Jahreshauptversammlung des Vereins zur Erhaltung von St. Leonhard, am Sonntag, 08.03.2015. 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen 10.00 Uhr Versammlung in der Klosterschänke Dietramszell Musikalische Umrahmung mit den Dietramszeller Bläsern Passionskonzert in St. Leonhard mit dem Vokal Ensemble München Leitung: Victor Töppelmann Samstag, 28.03.2015 um 17.00 Uhr Im Mittelpunkt des Programms mit Musik aus dem 17. Jahrhundert stehen Christoph Demantius` Deutsche Passion von 1631 und ausgewählte Motetten von Johann Hermann Schein 1623 Eintritt frei, Spenden erbeten Die Jagdgenossenschaft Föggenbeuern zahlt im Mai die Jagdpacht an ihre Genossen aus. Die Grundstückbesitzer werden gebeten Änderungen beim Grundbesitz oder der Bankverbindung an den Kassier Hans Kanzler, Kleineglsee 3 a, Telefon 08027/1333 zu melden. Überweisungsrückläufer werden einbehalten. 17 Literaturtreffpunkt Am 6. März 2015 findet in der Klause St. Leonhard um 19.30 Uhr der Literaturtreffpunkt statt. Hier kann man aus einem Buch, das geeignet scheint, vorlesen oder sich vorlesen lassen. Alle Literaturgattungen vom Roman, Gedicht, Aus dem Vereinsleben Drama bis zur Komödie oder dem Sachbuch sind vertreten. Die jeweiligen Autoren werden vorgestellt, und öfter schließt sich eine Diskussion an. Die Veranstaltung ist offen für alle Dietramszeller Bürger. Anmeldung erforderlich bei Ursula Hummel, Telefon 08027/9087010 Kulturverein Dietramszell e.V. lädt zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 22. März’15, um 10 Uhr, in die Klosterschänke Dietramszell ein. Rückblick auf die Ereignisse des Jahres 2014. Überblick über die finanzielle Situation des Vereins. Aussicht auf geplante Aktivitäten des Jahres 2015. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen von Mitgliedern und Kultur-Interessierten! 18 Aus dem Vereinsleben Unser Verkaufswagen geht langsam kaputt – wer kann helfen? Seit Jahren im Freien neben dem Bauhof stehend, nimmt unser Partnerschaftswagen nun Schäden an und muss dringend unter Dach. Wer hat Mitleid und Platz in einem Schuppen oder einen trockenen Unterstand? Wir bitten um Ideen und Hilfe. Bitte unter Telefon 0171-2187741 anrufen. Vielen Dank! Stammtisch am Donnerstag, 26. März 2015 um 19:30 Uhr in der Klosterschänke Dietramszell. Mitglieder und Noch-Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Aus der Bücherei Buchvorstellung: Das Lavendelzimmer Nina George - Droemer Knaur Verlag München Die Geschichte um das Lavendelzimmer ist wie ein Traum, aus dem man nicht mehr aufwachen will. Es ist die Geschichte von Freundschaft und Liebe, von Verlust und Neuanfang und vom Leben selbst. Es spielt in Frankreich, die Geschichte eines Mannes, der sich auf Grund einer angenommenen Verletzung in sich zurückgezogen hat und versucht das Leben draußen zu lassen, alles was ihn berühren könnte abzuschirmen. Er führt einen Buchladen, die Literarische Apotheke, auf einem alten Kahn und besitzt die Gabe für jeden das richtige Buch zu finden. Schön, tut gut, heilt, amüsiert, freut zu tiefst und hat Esprit – und riecht gut. Leseempfehlung **** Bücherei (in den Schulferien geschlossen) Telefon 08027-9203 Dienstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr Donnerstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat 09.30 - 11.30 Uhr 19 Spielgruppe Wer hat Lust in unsere Spielgruppe zu kommen? Für Kinder von 0-3 Jahren plus Mama, Papa, Oma, Opa, jeden Donnerstag von 09.00 – 11.00 Uhr im Pfarrheim in Dietramszell. Veranstaltungen Für Fragen steht Ihnen gerne Frau Michaela Freunek unter Telefon 08027/90 44 63 zur Verfügung Teilnahme kostenlos. Einfach vorbei kommen – wir freuen uns ! …. Bitte weitersagen! Die ehemaligen Schüler der Geburtsjahrgänge 1940-1945 der Volksschule Dietramszell sind herzlich zu einem gemütlichen Stammtisch eingeladen. ! Alle die Zeit und Lust auf einen kleinen Ratsch haben, treffen sich am Samstag, dem 07. März 2015 ab 14.00 Uhr beim Breitenauer Toni im Cafe Schwalbe. Nähere Infos bei Johanna Hoffmann unter Telefon 08027/663 Die Steingauer Burschen laden herzlich ein zum Schafkopf- und Grasoberrennen am 09.03.2015 , Beginn 19:30 im Gasthaus Steinbacher in Steingau. Der Burschenverein Steingau freut sich auf Euren Besuch und wünscht allen Teilnehmern “Gut Blatt”! Heilpraktiker GbR Löcherer Praxis für Osteopathie und Neuraltherapie Behandlung von Kindern und Erwachsenen Pfarrer-Zintl-Weg 2 83623 Ascholding Termine nach Vereinbarung Tel: 08171 - 21 73 63 Tel: 0170 - 75 75 075 Tel: 0170 - 80 32 722 [email protected] www.heilpraktiker-loecherer.de 20 Veranstaltungen Georgiritt Ostermontag, 06. April 2015 am Bian in Ascholding 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr Aufstellung am Neuwirtsanger 13:00 Uhr Andacht im Biankircherl St. Georg ca. 13:30 Uhr Standartenweihe und Zweimaliger Umritt mit Pferdesegnung Anschließend gemütliches Beisammen sein mit der Blaskapelle Ascholding beim Gasthof Neuwirt // 456-78#" ( A;!>/%& !"#$% " ! !&' %( !)* %+%+ !, &,*)- + . ./ 1 & 0 1 - !+ +2 3 5/ / 7/ *!- /::!;<=>? @ */ - 5 * ( 92 96 21 Fortbildung Erste Hilfe Im Notfall richtig Erste Hilfe leisten – das Rote Kreuz bildet aus! Erste Hilfe – Kurs für Sportler (EH Sport) Zielgruppe: Aktive Sportler, Übungsleiter, Betreuer, Trainer und alle Interessierte. (Die Kursinhalte gelten als Voraussetzung für den Übungsleiterkurs) Inhalte: • Verletzungen des Bewegungsapparates • Überlastungsschäden • Störung von Bewusstsein, Atmung, Kreislauf • Versorgung von Verletzungen • Vermeiden von Sportunfällen Beschreibung: Beim Sport kommt es immer wieder zu Verletzungen und Unfällen. In unserem speziellen Erste Hilfe Lehrgang für Sportgruppen geht es darum, vor unnötigen Gefahren zu warnen und praktikable, medizinisch aktuelle Maßnahmen zu vermitteln, mit denen Folge- JUNG TRADITIONELL MODERN FRISEURMEISTERIN BERNADETT SEIDL Tel. 080 24 | 646 700 2 Jasberg 3a, 83623 Jasberg erscheinungen von Sportunfällen, wie Sportschäden oder bleibende Invalidität, gekonnt vermieden werden können. Dauer: 16 Unterrichtsstunden (á 45 Min.) Preis: 42,- € pro Person Für Übungsleiter und Trainer kann die Gebühr über einen Kostenträger abgerechnet werden. Die Teilnehmer/innen erhalten nach dem Besuch des Kurses eine Teilnahmebescheinigung und eine Begleitunterlage zum Lehrgang. 28. und 29.03.2015 (Sa.+So.) 9-16 Uhr Geretsried, Jeschkenstr. 30 (BRK-Haus) TYPGERECHT STILSICHER MEISTERHAFT ÖFFNUNGSZEITEN: Di. + Mi. + Fr. 9.00 – 17.00 Uhr Do. 12.00 – 20.00 Uhr jeden 1. Sa. im Monat 8.00 – 12.00 Uhr und Termine nach Vereinbarung 22 Organisationen, Soziales 40 Jahre Kolpingfamilie Dietramszell Samstag, den 14. März 2015 um 19.00 Uhr Festgottesdienst zum 40jährigen Jubiläum in der Pfarrkirche. Anschließend feiern wir in der Klosterschänke Altkleidersammlung Samstag, den 21. März’15. Die Gemeindebürger werden gebeten, die Kleiderspenden verpackt in Säcke und vor Nässe geschützt am Sammeltag ab 8.00 Uhr an den bekannten Sammelpunkten bereitzustellen. Die Helfer treffen sich um 8.00 Uhr vor der Martinskirche! Sammelpunkte: Schönegg: Raiffeisenbank und Gasthof Peiß Thankirchen: Raßhofer Kaspar Kirche Manhartshofen: Bacher Sepp Emmerkofen Bushaltestelle Peretshofen: Schmid Friedel Großeglsee: Disl Sepp Föggenbeuern: ( Wendl ) Fischhaber Linden: Feuerwehrhaus Lochen: Raiffeisenbank Fraßhausen: Gams (Koanz) Ascholding: Raiffeisenbank und Baiernrain ( beim Neubauer ) Kirchenparkplatz Tattenkofen: Bushaltestelle Einöd: Bushaltestelle Rampertshofen: beim Kanzler Bairawies: Gemeindetafel Hechenberg: Pfarrhof Steingau: beim Wirt Berg: Hammer Humbach: altes Feuerwehrhaus Habichau: Hauptstrasse Unterleiten: Bushaltestelle Helfertsried: Hauptstrasse Dietramszell: Gemeindebauhof – hier nur Anlieferung am Sammeltag von 9.00-11.00 Uhr! Größere Mengen können abgeholt werden. Bitte melden unter Telefon 08027/1212 Hofmann oder 08027/904675 Disl Sepp Die Kolpingsammelsäcke liegen in allen Kirchen und Geldinstituten ab Anfang März aus. Kreuzweg nach Maria Elend Montag, den 30. März 2015 Treffpunkt: 18.30 Uhr Parkplatz Pfarrheim. Anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrheim 23 Sportvereine Neu ab Dienstag, den 24. Februar 2015 Bauch, Beine & Po. mit Gisela im Sportheim Wir suchen dringend Übungsleiter für Zumba, Aerobic bzw. Power-Workout Stunden und Gruppenleiter für’s Kinderturnen von der 1.-5. Klasse. Kursanmeldung bei: Eva – unter 08171-818555 oder eMail: [email protected] Gisela – Donnerstag-Kurse vor Ort im Sportheim, Turnhalle Dietramszell Astrid und Andi – vor Ort im Sportheim Rosemarie Gilgenrainer – Qi Gong 08027-601 Weitere Infos, Aktuelles und Kursgebühren unter www.sv-baiernrain-linden.de Einladung zur Jahreshauptversammlung des SV Ascholding e.V. am Freitag, 06. März 2015 um 20.00 Uhr im Sportheim Tagesordnung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstandes Ehrung langjähriger Mitglieder Bericht des 1. Kassiers staltungen b die Veran o s fo In le Bericht des 1. Schriftführers Aktuel ter , gibt es un Berichte der Spartenleiter stattfinden lding.de ho Bericht der Kassenprüfer www.svasc Entlastung der Vorstandschaft Wünsche und Anträge gez. Rupert Woisetschläger/1.Vorstand Anträge zur Mitgliederversammlung sind lt. § 13 Abs. 1 der Vereinssatzung schriftlich bei der Vorstandschaft, mindestens 3 Tage vor der Jahreshauptversammlung einzureichen. Die Vorstandschaft bittet um zahlreiches Erscheinen. 24 Langlauf-Schulkreismeisterschaft Die Motivation der Organisatoren des SC Moosham war groß, alle Register zu ziehen, um die diesjährige Durchführung der Kreismeisterschaft im Skilanglauf für alle Schularten des Landkreises Bad Tölz- Wolfratshausen zu ermöglichen, nachdem das Rennen im Vorjahr dem warmen Winter zum Opfer fiel. Man war auch bereit, die Schaufel in die Hand zu nehmen, um die Strecke beim „Kögl“ in Fraßhausen zu präparieren, so dass am 27. Januar das sportliche Ereignis dort stattfinden konnte. 15 Schüler der Grund- und Mittelschule Dietramszell hatten sich angemeldet, leider konnten viele aufgrund einer Grippewelle nicht starten. Auch bei den restlichen Läufern war noch die ein oder andere rote „Schnupfennase“ zu sehen. Den Schülern war die Freude über den Wettkampf anzusehen und mit sportlichem Ehrgeiz und unter dem Jubel der Zuschauer erreichten alle das Ziel und bei der anschließenden Siegerehrung im Vereinsheim in Schalkhofen folgende Platzierungen: Dietz Leonie, Klasse 3a 3. Platz Dietz Marie-Sophie, Klasse 5a 13. Platz Eichner Margarete, Klasse 9a 2. Platz Hainz Magdalena, Klasse 9a 3. Platz Eichner Josefa, Klasse 9a 4. Platz Eichner Benedikt, Klasse 9a 6. Platz 2006/07 2004/05 1998/99 1998/99 1998/99 2000/01 Lehrer und Schulleitung gratulieren ganz herzlich und bedanken sich beim SC Moosham für die perfekte Organisation. Stefan Heckl, Sportlehrer Schulen 25 Schulen Endlich ist der Winter gekommen Besonders können ihn unsere Nachmittagskinder genießen. Aus ihrem Pavillon auf der Gastwies fallen sie quasi direkt in die Natur. Zusammen mit unserer Erzieherin und Waldpädagogin Sabine Senger und der männlichen Unterstützung von Felix Jungmann haben sie diese wunderbaren Skulpturen gestaltet. In der letzten Woche vor den Faschingsferien haben unsere Lehrer nachmittags für die Grundschulkinder eine Skifreizeit in Lenggries organisiert. Petrus bescherte uns mit wunderbarem Schnee und viel Sonne. Die „Kleinen“ kamen jeden Tag begeistert und wohlig erschöpft zu ihren Eltern zurück. Die Kinder, die im Januar auf der Chorfahrt waren, haben ein Stück einstudiert, das am 26.2. und am 1.3.2015 im Fools Theater in Holzkirchen öffentlich aufgeführt wird. Falls Sie Interesse an Karten haben, besuchen sie bitte unsere Homepage www.montessori-dietramszell.de; dort finden Sie einen Link zur Kartenbestellung. Unsere 7. und 8. Klässler haben ihre Praktika absolviert. Dieser Kontakt mit der Berufswelt war wieder für sie bereichernd und lehrreich. Wir danken den örtlichen Betrieben für diese Chance und die Zeit, die sie unseren Kindern geben. Dr. Michael Rettinger, Rektor der Montessori-Schule Dietramszell Bestattungstradition seit 1844 WIR HELFEN WEITER www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de eichbar Tag & Nacht für Sie err Holzkirchen | Oskar-von-Miller-Platz 1 | 08024 / 91 01 70 Wolfratshausen | Gebhardtstraße 1 / Sauerlacher Straße | 08171 / 22 91 10 Bad Tölz | Königsdorfer Straße 22 f | 08041 / 767 30 BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN & VORSORGE 26 Kirchenmitteilungen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Holzkirchen Pfarrer: Peer Mickeluhn, Kirchstraße 42, 82054 Sauerlach Telefon 08104-887784 Fax 08104-887785 Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen Telefon 08024-92929, Fax 08024-92930 Bürozeiten: Mo bis Fr von 9-12 Uhr und Do von 15.30 - 18.00 Uhr www.holzkirchen-evangelisch.de [email protected] neu! Mesner: Familie Klein, Telefon 08027-1438 Gottesdienst in Holzkirchen Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst in Sauerlach Sonntag 11.00 Uhr Do 05. März 19.30 Uhr Dietramszell Weltgebetstag der Frauen Gottesdienst , anschließ. gemütliches Beisammensein So 07. März 18.00 Uhr Dietramszell Sakramentsgottesdienst – Pfarrer i.R. Gerhard Nörr Pastorin: Madelaine, Strassburg Telefon 08024-998204, Kölblweg 6, 83624 Otterfing 01.03.2015 05.03.2015 08.03.2015 09.03.2015 15.03.2015 22.03.2015 29.03.2015 10 Uhr Gottesdienst 15 Uhr Schülerkino 10 Uhr Gottesdienst 20 Uhr Landtreff 10 Uhr Gottesdienst 14 Uhr Gottesdienst mit Taufe 9.30 Uhr Bezirks-Gottesdienst mit Einsegnung in München Montags 02.03., 09.03., 16.03. und 23.03. jeweils 20 Uhr: Ökumenische Exerzitien: “Christsein im Alltag mit Theresa von Avila” im Kath. Pfarrheim/Otterfing. Alle Veranstaltungen finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt. 27 Jugend-Snowboard, mit Bindung, 130cm, sehr wenig benutzt, 65,- Euro Snowboardschuhe, Größe 38 (25.0), schwarz, 1x benutzt Preis 35,- Euro Tel. 0171-7119388 Verkaufe Thermomix TM31, Bj. 04/13 Garantie bis 04/17, mit allem Zubehör, inkl. Grundkochbuch. VB 750 Euro, inkl. Einweisung. Einwandfreier Zustand. Tel. 08027/180346 Das Schwarze Brett gesucht - gefunden Strickjacke gesucht!! Bei Bettlhochzeit in Dietramszell wurde meine Strickjacke vertauscht. Meine Strickjacke ist eine braune Herrenjacke mit grüner Umrandung, Etikett von Fa. Jäger. Übriggeblieben ist eine dunkelblaue Strickjacke Größe 24. Bitte melden unter Telefon 08027/180662 Kleines Aquarium zu verkaufen. 30 Liter komplett mit Filter, Lampe und ein paar Fischen. Komplett VHB Euro 25,00, Telefon 08027-31 40 123 Vierköpfige Familie aus Linden sucht Haushaltshilfe zweimal pro Woche nachmittags. Nähere Auskünfte unter Telefon 08027/904597 bei Familie Mayer/Hofmann Gebr. Babybett zu verkaufen. Größe 140 x 80cm, Euro 40,Telefon 08027/908366 28 Impressum Herausgeber/ Redaktion: Gemeinde Dietramszell, Frau Stephanie Wenzel Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon 08027-9058-12, Fax 08027-9058-23 eMail: [email protected] Gestaltung/ Anzeigen/ Druck: Freese Werbung & Design, Aich 48b, 85667 Oberpframmern Telefon 08106-999 33 06, Fax 08106-999 33 02 e-mail: [email protected] www.freese-werbung.de (verantwortlich für Anzeigen, Druck und Gestaltung) Auflage/ Druck: 2.500 Exemplare, Erscheinungsweise monatlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier bei Druckerei Wittmann, Landshut Postverteilung an sämtliche Haushalte im Gemeindegebiet Dietramszell Jugendmusikantentreff Redaktionsschluss für die Ausgabe April 2015, Anzeigenschluss ist der 20. März‘15 15. März 2015 Sonntag, den 12. April 2015, 14 Uhr ! im Saal des Gasthof Peiß in Dietramszell Kinder und Jugendliche treffen sich wieder zum Musizieren und Singen. Für Deine mehrmalige Teilnahme gibt es kleine Geschenke! Anmeldung bis 05.04.2015 bei Michaela Hainz: 08027/1707 eMail: [email protected] Schnell und kompetent von Meisterhand... MF Komplettbadsanierung barrierefreie Badumbauten Natursteine: Granit, Marmor Großformatfliesen -3m Kante Silikonfugen Ihr Bus-& Reissespezzia alisst seit 70 Ja ahre en IHRE KFZ-MEISTER-WERKSTATT 70 Jahre Erfahrung, die sich auszahlt! ...meisterhaft ft für alle Marken! Handwerkskammer zertif. Michael Förg . Meisterbetrieb . Am Hochfeld 7a . 82544 Egling Telefon 08176/92 54 70 . Fax 08176/99 74 11 . eMail: [email protected] TIIPP! Kiirrssch hblütenfeest - Viign gnola Ostern n in der Emilia Romagna 4 Ta age 05.04. nur 348, 8,- 4 TIIPP! Dreesdn ner Damp pflloktrre efffe en Naturl Na rla lands dsch chafftt Sp Spreewa wald + vi viel Ei Eisenbahn 4 Ta age 16.04. nur 398, 8,- 4 Blumenriiviera a - Co ote d’Azur G elektronis ische Fehleranalyse G Inspektiion und Reparatur G Haupt-/Abgasuntersuchung für Pkw//M Motorrad und Lkw G Klimaanlagen-Service G Reifenservice/Einlagerung G Unfalll-/Karo rosseri riia arb rbeiten G Fahrzeugaufbereitung... Nizzza - Caannes - Monte Caarllo - Genua - Portofiino 5 Ta age 26.04. nur 498, 8,- 4 Zu ug um Zug - Jubilääumsreeisse! mit Alpenzügen durch h diie Sch hwe eizz nach Südfrra ankrreich h zur Co ote e d’Azur 8 Ta age 29.04. nur 998, 8,- 4 HM Sittenauer GmbH www.sittenauer.de Buchungs-Hotline: 08027/9035-0 ...auch für Ihren Handwerksund Gewerbefuhrpark Unsere Werkstatt ist auch Samstags von 8-12 für Sie da! Dietramszell N 08027/90 35-0 N
© Copyright 2024 ExpyDoc
