Juni 2015 Dietramszeller Gemeindeblatt Informationen aus der Gemeinde Dietramszell Postwurfsendung an alle Haushalte Hilfe für Nepal. Seite 11 Benefizkonzert in der Klosterkirche, 16. Juni www.trachten-redl.de 1 Vorwort Liebe Dietramszellerinnen, liebe Dietramszeller, geht’s unserer Gemeinde finanziell gut? Auf jeden Fall immer besser. Die Infrastruktur der großen Flächengemeinde Dietramszell bringt naturgemäß viel Aufwand, Arbeit und Finanzbedarf mit sich. So haben wir heuer eine Rekordinvestitionssumme von 4,2 Millionen im Gemeindehaushalt 2015 eingeplant – und das im 6. Jahr in Folge ohne Neuverschuldung! Jährlich tilgen wir ca. 300.000 €. Gleich viel haben wir pro Jahr für unsere bis 2019 abgeschlossene Schulhaussanierung auszugeben. Vom Hochbehälter in Jasberg über Leitungssanierungen und dem Verlegen neuer Leitungen investieren wir in unsere Trinkwasserversorgung nach Kostenschätzung über eine Million €. Wo immer es geht werden bei unseren Tiefbauarbeiten auch andere Sparten wie z.B. Leerrohre zur Breitbanderschließung mitverlegt. Für diese haben wir heuer ca. 300.000,- € vorgesehen. Mit einem Straßennetz von über 100km (nur ca. 5km weniger als der Landkreis als Straßenlast zu bewältigen hat!) sind wir stark gefordert, in diesem Jahr mit gut 800.000,- €. In manchen Ortsteilen gilt es, den Schutz vor Hochwasser zu verbessern. Dafür sind heuer über 200.000,- € geschätzt. Inzwischen wurde der Haushalt 2015 vom Landratsamt geprüft und genehmigt und auch so bewertet, dass es immer besser geht. Gemeinsam sind wir uns einig, dass es weiterhin viel Disziplin, Kraft und Ausdauer, gute Ideen und Planung braucht, um auf Dauer einen finanziellen Rahmen zu erwirtschaften, der die Lebensqualität in unserer Gemeinde erhält und steigert. Dazu gehört auch eine verbesserte Wartung und Pflege aller gemeindlichen Einrichtungen, nur so ist auch ein Werterhalt möglich. Deshalb sucht die Gemeinde – auch in diesem Heftnach Verstärkung für den Bauhof. Jede Maßnahme bringt ja neben einem Finanzaufwand auch Arbeitsaufwand mit sich. Und so sind wir Kommunen nicht nur ein wichtiger Wirtschaftsfaktor sondern zudem auch gute Arbeitgeber im Interesse der Bürger. Da der Mensch jedoch nicht nur vom Brot alleine lebt, wünsche ich Ihnen viele schöne und frohe Stunden bei den vielen Veranstaltungen und Feiern die der Juni mit sich bringt – alles Gute! Ihre Leni Gröbmaier 1.Bürgermeisterin Postfiliale Dietramszell Schönegg Mo-Sa 8.30 bis 12.00 Uhr, Do + Fr 14.00 bis 17.00 Uhr Nächste Bürgermeister-Sprechstunde: Donnerstag, den 25. Juni 2015 ab 16 Uhr. Bitte um vorherige Anmeldung bei Frau Wenzel unter 08027/90 58 -12 2 Kontakte - Öffnungszeiten Gemeinde Dietramszell Postanschrift: Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon: 08027-9058-0, Fax: 08027-9058-23 eMail: [email protected] www.dietramszell.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch Bauamt geschlossen Standesamt Feuerwehr 112 Polizei 110 Notarzt 112 Stadt Geretsried, Karl-Lederer-Platz 1, Telefon: 08171-62 98 -21 Bauhof Wasserwerk Telefon 08027-904598, Fax 08027-9042962 Telefon 08027-904080, Fax 08027-904081 eMail: [email protected] Seniorenbeauftragte Uschi Disl Telefon 08027-1263 (gesch.) u. 08027-90 46 75 Kindergarten Ascholding Telefon 08171-26648 Kindergarten Linden Telefon 08027-672 Kindergarten / Kinderkrippe Kloster Dietramszell Telefon 08027-1651 Kindergarten Voglhäusl, Am Richteranger 20 Telefon 08027-9085995 Referenten - Jugend Telefon 08027-90880-39 - Familie Telefon 08171-76754 - Kultur Telefon 08027-1592 Grund- und Mittelschule Telefon 08027-9201 Montessori-Schule Telefon 08027-1722 Bücherei (in den Schulferien geschlossen) Telefon 08027-9203 Dienstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr Donnerstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat 09.30 - 11.30 Uhr Hallenbad Ascholding Telefon 08171-78120 Mittwoch – Freitag 15.00 – 21.00 Uhr Samstag (Warmbadetag) 08.00 - 20.00 Uhr Sonntag 07.00 - 16.00 Uhr Wertstoffhof Obermühltal Mittwoch und Samstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 14.00 - 17.00 Uhr Wertstoffinseln Ascholding und Linden durchgehend Giftmobil jeden 1. Freitag im Monat Bauhof Obermühltal 07.30 – 08.00 Uhr Grüngutannahme Kiesgrube Berg Freitag 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 Uhr im Dezember, Januar und Februar nur Samstag 09.00 - 12.00 Uhr WGV Quarzbichl (Telefon 08179-9 33 33) Privat: Gewerblich: Montag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Montag - Donnerstag 07.30 - 15.30 Uhr Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Entsorgungszentrum Am Vorberg, Greiling (Telefon 08041-71720) (während der Sommerzeit auch Montag) Dienstag - Freitag 07.30 - 16.30 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr 3 Aktuelles aus dem Rathaus Stellenausschreibung Die Gemeinde Dietramszell sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit 2 Erzieher/-innen bzw. Kinderpfleger/-innen mit 25 Stunden/Woche für den Kindergarten Ascholding und 1 Hortbetreuungskraft mit 10 Stunden/Woche für den gemeindlichen Hort in Dietramszell Aufgabenbereich: • Im Kindergarten Ascholding erwartet Sie ein naturnahes Konzept mit 35 Kindern und 4 Betreuer/innen. • Gemeinsame Gestaltung und Umsetzung der Konzeption. • Gemeinsame Planung von Aktivitäten und Projekten. • Pädagogische Betreuung der Kinder. • Im Hort benötigen wir eine zusätzliche Kraft bei der Hausaufgabenbetreuung, sowie zur Freizeitbetreuung der Schulkinder. Was wir darüber hinaus noch bieten: • Offenes innovatives Team • Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD-SuE • Betriebliche Altersvorsorge • Angenehme ländliche Umgebung Was wir erwarten: • Freude am naturnahen Arbeiten • Abgeschlossene Erzieher/innen-Ausbildung bzw. Kinderpfleger/innen-Ausbildung • Großes Herz für Kinder • Liebe zum Beruf • Neugier und Motivation Wollen Sie ein Teil von uns und unseren Kindern sein, ann bewerben sie sich unter: Gemeinde Dietramszell, Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon 08027-1651 oder e-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung. Weitere Informationen über unsere Einrichtungen erhalten Sie auch auf der Homepage der Gemeinde Dietramszell. Suche 1-2 Zimmerwohnung zur Miete im Gemeindebereich 83623 Dietramszell. Nähe Erlach bis 500 € warm (m. Autostellplatz/Garage). Selbständige Frau (37j.),ruhig, mobil, tierlieb - ggf. auf Bauernhof o.ä. von privat, bitte anbieten unter Tel. 0171-5435128 Corinna Ziebarth (www.cowrinna.de) 4 Aktuelles aus dem Rathaus Stellenausschreibung Die Gemeinde Dietramszell sucht ab sofort in Vollzeit eine/n Bauhofmitarbeiter/-in für den gemeindlichen Bauhof in Dietramszell Aufgabenbereich: • Unterhalts- und Instandsetzungsarbeiten an Straßen und Wegen, Gebäuden und Grundstücken • Pflege der öffentlichen Grünflächen, Straßenreinigung • Winterdienst (Bereitschaft auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit, Wochenende, Feiertage) Was wir darüber hinaus noch bieten: • Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD • Betriebliche Altersvorsorge • Ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in ländlicher Umgebung Was wir erwarten: • Baufachhandwerkliche oder handwerkliche Ausbildung, bevorzugt Schlosser, Landmaschinenmechaniker oder anderer Metallberuf • Führerscheinklasse B und CE • Körperliche Belastbarkeit • Flexibilität • Teamfähigkeit • Eine über die Regelarbeitszeit (39,0 Std.) hinausgehende Einsatzbereitschaft mit entsprechender Flexibilität Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich bis spätestens Ende Juni 2015 an: Gemeinde Dietramszell, z.H. Frau Schelle Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell, Telefon 08027-9058-20 e-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbung. Bestattungstradition seit 1844 WIR HELFEN WEITER www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de eichbar Tag & Nacht für Sie err Holzkirchen | Oskar-von-Miller-Platz 1 | 08024 / 91 01 70 Wolfratshausen | Gebhardtstraße 1 / Sauerlacher Straße | 08171 / 22 91 10 Bad Tölz | Königsdorfer Straße 22 f | 08041 / 767 30 BESTATTUNGEN & ÜBERFÜHRUNGEN & VORSORGE 5 Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 17.03.2015 1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften Beschluss: Der GR stimmt der Sitzungsniederschrift vom 24.02.2015 zu: Abstimmung: 17:0 2. Wegfall des Geheimhaltungsgrundes nichtöffentlicher Tagesordnungspunkte Sachverhalt: Für folgende TOP der GR-Sitzung vom 24.02.2015 kann die Nichtöffentlichkeit aufgehoben werden: TOP 2 Breitbanderschließung Masterplan 3. Kindergarten Ascholding, Ausbau Vorlage: VO/1219/2015 Beschluss: Dem Umbau des Kindergarten Ascholding wird zugestimmt. Die Bürgermeisterin wird beauftragt, die notwendigen Planungen einzuleiten. Abstimmung: 17:0 4. Basisproduktsäulen-Verträge Tölzer Land Tourismus; Vertragsverlängerung Vorlage: VO/1225/2015 Beschluss: Die Gemeinde Dietramszell verlängert den mit dem Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen im Rahmen des Destinationsmanagements Tölzer Land Tourismus bis 31.12.2015 geschlossenen Vertrag für folgende Basisproduktsäulen auf eine unbefristete Laufzeit, verbunden mit einem jährlichen Sonderkündigungsrecht jeweils zum 31.12. jährlich: • Informations- und Reservierungssystem / Internet/ Webmarketing • Tölzer Land- Naturland Abstimmung: 16:1 Aktuelles aus dem Rathaus 5. Freiwillige Feuerwehren, Vereinbarung zur Weitergabe der Personalkostenersätze Vorlage: VO/1227/2015 Beschluss: Die Gemeinde Dietramszell gibt die erstatteten Einsatzstunden zu 80 % an den jeweiligen Feuerwehrverein weiter. Abstimmung: 17:0 6. Feuerwehrerholungsheim Übernahme Aufenthaltskosten Ehepartner bei 40jähriger aktiver Dienstzeit Vorlage: VO/1229/2015 Sachverhalt: In der Bürgermeisterdienstbesprechung vom 26. Februar wurde durch den Kreisbrandrat Karl Murböck die Kostenübernahme für Ehepartner im Falle eines Aufenthalts von besonders verdienten Feuerwehrleuten nach 40jähriger aktiver Dienstzeit im Feuerwehr-Erholungsheim Bayerisch Gmain angesprochen. Der Freistaat Bayern finanziert diesen Aufenthalt für die Feuerwehrleute. Alle Bürgermeister sind übereingekommen, dass die Übernahme der zusätzlichen Aufwendungen für eine Begleitperson in unserem Landkreis durch die Kommunen erfolgen sollte. Dies wäre nicht nur nach Auffassung unseres Innenministers und der kommunalen Spitzenverbände (Gemeindetag und Städtetag) ein Signal für die Förderung, Wertschätzung und künftige Sicherstellung des jahrzehntelang ausgeübten Ehrenamtes. Unsere Geschäftsordnungen erlaubt es, dass die Bürgermeisterin selbst diese Entscheidung als laufende Angelegenheit trifft, wenn der Aufenthalt aktuell über die Ortsfeuerwehr angemeldet wird. Von dieser Unterstützung sollte auch ein positives Signal für das Ehrenamt ausgehen. 6 7. Geschäftsordnung, Änderung Vorlage: VO/1226/2015 Beschluss: Der geänderten Geschäftsordnung wird zugestimmt. Abstimmung: 16:1 8. Erlass einer Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Gemeinde Dietramszell Vorlage: VO/0732/13 Beschluss: a) Der Gemeinderat beschließt den Erlass einer kommunalen Kostensatzung wie folgt: Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten für Amtshandlungen im eigenen Wirkungskreis der Gemeinde Dietramszell. Kostensatzung Die Gemeinde Dietramszell erlässt aufgrund von Art. 20 des Kostengesetzes und Art. 23 der Gemeindeordnung folgende Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten im eigenen Wirkungskreis: §1 Die Gemeinde Dietramszell erhebt für Tätigkeiten im eigenen Wirkungskreis, die sie in Ausübung hoheitlicher Gewalt vornimmt (Amtshandlungen), Kosten (Gebühren und Auslagen). §2 Die Höhe der Gebühren bemisst sich nach dem Kostenverzeichnis (Kommunales Kostenverzeichnis, KommKVz), das Anlage zu dieser Satzung ist. Für Amtshandlungen, die nicht im Kostenver- Aktuelles aus dem Rathaus zeichnis enthalten sind, wird eine Gebühr erhoben, die nach im Kostenverzeichnis bewerteten vergleichbaren Amtshandlungen zu bemessen ist. Fehlt eine vergleichbare Amtshandlung, beträgt die Gebühr fünf bis fünfundzwanzigtausend Euro. §3 Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. b) Die Verwaltung berichtet dem Gemeinderat bei Schwierigkeiten im Vollzug der Satzung. Abstimmung: a) 13:4 b) 15:2 9. Sonstiges Auf Anregung des MGR Prömmer sichert Bgm. Gröbmaier zu, künftig eine Bürgersprechstunde als zusätzlichen TOP zum Ende jeder öffentlichen Sitzung einzuberufen. Bgm. Gröbmaier berichtet über ein Schreiben zur Errichtung eines Mobilfunkmastens im Bereich Hechenberg. MGR Rothbauer stellt die Praxis, auf dem Fußballplatz einen Schneefangzaun aufzustellen, in Frage. Insbesonders bemängelt er, dass dies mit einem Traktor geschieht und damit der Rasen in Mitleidenschaft gezogen wird. MGR Rothbauer und 2. Bgm. Häsch schildern die Problematik von Maisanbau in Straßensichtdreiecken und in Wasserschutzgebieten. Die Eigentümer von Grundstücken in Wasserschutzgebieten sollten mit dem Hinweis auf ein eventuelle Haftungsrisiko angeschrieben werden. ! Probebetrieb Buslinie 9568 Holzkirchen – Dietramszell – Bad Tölz Große Resonanz erhielten wir zunächst auf die probeweise Busverbindung Holzkirchen – Bad Tölz (Fahrten 003 und 016). Nach Einführung nun leider die Ernüch- terung: Bei 26 Fahrtagen (52 Fahrten) wurden lediglich 16 Fahrkarten verkauft. Den Fahrplan ersehen Sie im Internet unter www.dietramszell.de! 7 Auszug aus dem protokoll der Bauausschusssitzung vom 12.03.15 1. Genehmigung von Sitzungsniederschriften. Beschluss: Der Bauausschuss stimmt der öffentlichen Sitzungsniederschrift vom 10.02.2015 zu. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 2. Wegfall des Geheimhaltungsgrundes nichtöffentlicher Tagesordnungspunkte Es lagen keine Tagesordnungspunkte zur Bekanntgabe vor. 3. Bauanträge 3.1. Rothbauer Johann; Voranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf Grundstück Weiherweg 7, Fl.Nr. 11/4, Gemarkung Linden Vorlage: VO/1181/2015 Beschluss: Die beantragte Abstandsflächenübernahme auf das gemeindliche Grundstück Fl.Nr. 10/2 der Gemarkung Linden (Hochbehälter) wird nicht in Aussicht gestellt. Abstimmung: 7 : 0 (angenommen) 3.2. Kastenmüller Sebastian; Umbau und Erweiterung des Wohnhauses, Ausbau des Rinderstalles in drei (anstatt vorher zwei) Wohnungen, auf Grundstück Hauptstraße 18, Fl.Nr. 93, Gemarkung Ascholding Vorlage: VO/1211/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Tekturantrag vom 03.02.2015 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.3. Lautenbacher Josef jun.; Neubau eines Nebengebäudes zur Unterbringung von Gartenmöbeln und Kinderspielgeräten auf Grundstück Am Holz Aktuelles aus dem Rathaus 22, Fl.Nr. 761/1, Gemarkung Ascholding Vorlage: VO/1213/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 06.02.2015 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen unter der Maßgabe, dass in Abstimmung mit der Verwaltung ein anderer Standort für das geplante Gebäude gefunden wird um die Wasserleitung nicht zu überbauen und ausreichend Abstand einzuhalten. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.4. Werberger Josef und Helene; Nutzungsänderung der landwirtschaftlichen Stallung und Tenne zur Erweiterung der Betriebsleiterwohnung auf Grundstück Kleineglsee 1, Fl.Nr. 335/1, Gemarkung Föggenbeuern Vorlage: VO/1218/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 05.03.2015 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen vorbehaltlich der landwirtschaftlichen Privilegierung. GR Werberger nahm gemäß Art. 49 GO an Beratung und Abstimmung nicht teil. Abstimmung: 7 : 0 (angenommen) 3.5. Hurler Cornelia und Kaspar; Flachdach durch Satteldach am bestehenden Nebengebäude ersetzen, Anbau von Abstellräumen und einem Hauswirtschaftsraum, auf Grundstück Tölzer Straße 9 a, Fl.Nr. 236/1, Gemarkung Dietramszell Vorlage: VO/1220/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis von den nachfolgenden, eingereichten Bauanträgen vom 04.03.2015 zur nachträglichen Legalisierung der bereits realisierten Bauvorhaben: - Anbau von Büroräumen, Nutzungsän- 8 derung im bestehenden Nebengebäude - Flachdach durch Satteldach am bestehenden Nebengebäude ersetzen, Anbau von Abstellräumen und einem Hauswirtschaftsraum - Errichtung eines Carports für 4 PKW. Die Entscheidung wird vertagt, vor der nächsten Sitzung soll hierzu eine Ortsbesichtigung stattfinden. Die Verwaltung wird beauftragt die Möglichkeit der Aufstellung eines Bebauungsplanes, Einbeziehungssatzung, etc. zu prüfen. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) 3.6. Hurler Cornelia und Kaspar; Genehmigung eines Carport für 4 PKW auf Grundstück Tölzer Straße 9 a, Fl.Nr. 236/1, Gemarkung Dietramszell Vorlage: VO/1221/2015 > siehe Tagesordnungspunkt 3.5 ! Aktuelles aus dem Rathaus 3.7. Hurler Cornelia und Kaspar; Anbau von Büroräumen, Nutzungsänderung im bestehenden Nebengebäude auf Grundstück Tölzer Straße 9 a, Fl.Nr. 236/1, Gemarkung Dietramszell Vorlage: VO/1223/2015 > siehe Tagesordnungspunkt 3.5 3.8. Falter Markus, Umbau des Wohnteiles zum Einbau von zwei Wohnungen und Neubau eines Technik- und Remisengebäudes, auf Grundstück Dorfstraße 35 und 37, Bairawies, Fl.Nr. 1613, Gemarkung Hechenberg Vorlage: VO/1224/2015 Beschluss: Der Bauausschuss hat Kenntnis vom Bauantrag vom 11.03.2015 und erteilt das gemeindliche Einvernehmen. Abstimmung: 8 : 0 (angenommen) Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bezugnehmend auf die Anregung aus der diesjährigen Bürgerversammlung darf ich Ihnen mitteilen, dass weiterhin aus Platzgründen nur der Druck von leicht gekürzten Protokollen möglich ist. Sie wollen mehr Details? Dann sind Sie herzlich zu unseren öffentlichen Gemeinderats- und Bauausschusssitzungen eingeladen! (Termine entnehmen Sie dem örtlichen Aushang, der Presse sowie unserer Homepage www.dietramszell.de) Eine Sitzung verpasst? Dann finden Sie alle Protokolle in vollem Umfang über den Link auf unserer Homepage unter der Rubrik Neuigkeiten (Startseite links) Tagesordnungen und Protokolle -> dann weiter auf unser Sitzungsdienst Onlineportal – welches Ihnen einen kompletten Überblick über Sitzungen verschafft. Mit freundlichen Grüßen 9 Info aus dem Rathaus Ausschreibung Baugrundstück Ortsteil Linden Gemeinde Dietramszell Am Richteranger 10, , 83623 Dietramszell Grundstück: Nähe Berger Weg, Flstk. 188 (1.254 m²) und 187/2 (98 m²) Gemarkung Linden Das ruhig gelegene Grundstück wird im Norden begrenzt durch eine idyllische Hangfläche sowie ein Biotop. Die eigene Zufahrt (Fl.Nr. 187/2) wird mit dem Baugrundstück veräußert. Baurechtliche Beurteilung: Das Grundstück befindet sich in zweiter Baureihe und liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Linden Nr. 3 „Haberlgrundstück“. Das Grundstück kann mit einem Wohngebäude mit zwei Geschossen und einer Grundfläche von maximal 90 m² (z.B. 11 x 8 m) überbaut werden. Zudem kann eine Garage mit Nebengebäude bis zu einer Größe von 51 m² (8,50 x 6 m) errichtet werden. Die Zufahrt erfolgt über einen 3 m breiten Weg, der mit veräußert wird. Zu diesem Weg gibt es eine Vereinbarung, wonach der Eigentümer von Flstk. 187 zur Nutzung als Zufahrt für seine beiden Stellplätze berechtigt ist (im Lageplan durch ein Kreuz gekennzeichnet). Das Geh- und Fahrtrecht geht aber ohne weitere Verpflichtungen auf den Erwerber über. Sonstiges: Auf dem Grundstück befindet sich ein kleiner idyllischer Weiher und im Norden ein nicht bebaubarer Hangbereich. Aufgrund der orientierenden Untersuchung vom 17.06.2014 durch die EFUTEC GmbH konnte der anfängliche Altlastenverdacht für Altablagerungen auf dem Grundstück Flstk. 188 ausgeräumt werden. Die Fläche ist somit zur geplanten Nutzung als Wohn- und Baugrundstück geeignet. Die Kosten für die Entsorgung des Baugrubenaushubes trägt die Gemeinde. Die aktuellen Gutachten, auf Grundlage von Untersuchungen durch das Wasserwirtschaftsamt Weilheim, für die Wirkungspfade Grundwasser, Mensch, Boden, Nutzgarten oder Grünland können bei der Gemeinde Dietramszell im Rathaus eingesehen werden. Die erforderlichen Leitungen wie Wasser und Abwasser liegen im öffentlichen Straßengrund Berger Weg. Erschließungskosten für die Straße Berger Weg fallen keine mehr an. Der Verkauf des Grundstückes erfolgt an den Höchstbietenden. Der Gemeinderat behält sich vor, ggf. eine erneute Ausschreibung durchzuführen. Wir bitten Sie, Ihr Gebot mit Name und Unterschrift sowie Ihren persönlichen Angaben (Anschrift, Telefonnr., etc.) in einem fest verschlossenen und mit „Gebot Grundstück Linden“ gekennzeichneten Umschlag bis spätestens 04.07.2015 bei der Gemeinde Dietramszell, Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell abzugeben. Für Rückfragen stehen wir gerne unter der Telefonnummer 08027/9058-0 oder per E-Mail [email protected] zur Verfügung. 10 D’zeller Termine D’zeller Terminkalender Fr 05.06. 2015 19.30 Uhr Literaturtreff Klause St. Leonhard Anmeldung erforderlich. Fr. Ursula Hummel, Telefon 08027/9087010 Sa 06.06. 2015 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung VdK So 14.06.2015 08.00 Uhr Kulturfahrt mit dem Bus nach Ingolstadt zur Bay. Landesausstellung 2015 >Napoleon und Bayern< So 14.06. 2015 08.30 Uhr Jahrtag der Krieger- und SoldatenKameradschaft Dietramszell Di 16.06.2015 19.30 Uhr Benefizkonzert in der Klosterkirche Dietramszell - Eintritt frei! Fr 19.06. 2015 19.30 Uhr Johannifeuer auf dem Binsberg in der Leiten Sa 20.06.2015 13.00 Uhr Wanderung nach Humbach - Gartenbauverein So 21.06.2015 11.30 Uhr Musikalischer Mittagstisch zur Sonnwend mit den Isarkrainern beim Gasthof Peiß (im Biergarten bei schönem Wetter!) So 21.06.2015 ab 10.00 Uhr Ortsturnier & Jugendsportfest des Sportvereins Baiernrain-Linden am Baiernrainer Sportplatz Sa 27.06.2015 ab 13.00 Uhr Sportfest des TSV Dietramszell - am Lehards So 28.06.2015 17.00 Uhr Kammermusikalisches Sommerkonzert in St. Leonhard – Eintritt frei! 04.07.2015 08.15 Uhr Stadtführung München mit Kolping Mo 06.07.2015 19.30 Uhr Almfest am Jasberg Tanzabend ARGE Trachtenverein Vorschau Juli Sa Mi 10.07.2015 ab 17.00 Uhr Waldfest an der Schanz, Burschen Mühltal Sa 11.07.2015 Fischerfest vom Fischereiverein in Dietramszell Sa 18.07.2015 10.00 Uhr Leonhardiritt in Dietramszell Familie Hofsäss sucht: Haus ca. 100qm Wohnfläche auf kleinem Grundstück oder kleines Baugrundstück oder eine Eigentumswohnung mit Garten. Telefon 08027/908712 E-Mail: [email protected] 11 Menschen helfen... Hilfe für Nepal... Schon als Bub mit 4 Jahren wollte Heinz Reiter, wohnhaft in Dietramszell – einmal den Mount Everest sehen – einmal ins ferne Himalayagebirge reisen! Diesen Traum konnte er sich erfüllen und gleichzeitig fand er etwas viel größeres als den Berg der Berge. Er fand auf der einen Seite überwältigenden Gastfreundlichkeit, auf der anderen: Armut, Hunger, Drogen und Prostitution von Kindern. Der Gedanke an die Armut und besonders an die hilfebedürftigen Kinder ließ Herrn Reiter noch viele Male mit Hilfe im Gepäck nach Nepal und auch Indien reisen. Mit Spenden und Eigenkapital von Herrn Reiter konnte ein Stück Land gekauft und für die Bedürftigen als Ort der Heilung und zum Rückzug angeboten werden. Geräte wie ein Backofen, ein Stromgenerator und ein Röntgengerät zur besseren Medizinischen Versorgung wurden durch Spenden erst möglich und erleichtern das Leben ungemein. Besonders freut sich Herr Reiter wenn Ihn die kleine Dolutri (Titelfoto) fast jeden Morgen anruft und quick lebendig auf indisch nach Neuigkeiten und seinem Befinden fragt. Dolutri konnte lange nicht sprechen. Mit genug Liebe und einem sicheren Zuhause konnte Sie Vertrauen fassen. Dolutri will schon bald in die Schule gehen und schreiben lernen. Dolutri ist nur eines von vielen Kindern – sie hatte Glück – andere nicht. Ein besonderes Augenmerk liegt derzeit auf dem Projekt Ganztagessschule. Lernen für die Zukunft, lernen für ein lebenswertes Leben. Für 8 Lehrer werden 1.600 Euro monatlich benötigt – vielleicht wollen Sie helfen? Wenn jeder, der genug hat, nur einen Teil abgibt, könnten wir alle glücklich, satt und friedlich leben. Spendenkonto Hypo Vereinsbank Holzkirchen „Holzkirchen hilft“ BLZ 700 202 70; Konto 65 39 50 500 Bei Fragen zu Spenden und Quittungen wenden Sie sich bitte an: Stefan Dillig, Finkenweg 10, 83607 Holzkirchen, Telefon 08024-91 6 29 e-mail: [email protected] Alle Berichte von Herrn Reiter finden Sie unter www.heinz-reiter.org 12 Aus dem Vereinsleben Einladung zum Jahrtag Die Krieger- & SoldatenKameradschaft 'LH1DWXUKHLOSUD[LV LQ,KUHU1¦KH ,QPHLQHU3UD[LVELHWHLFKHLQHVSH]LHOODXI 6LHXQG,KUHJHVXQGKHLWOLFKHQ %HVFKZHUGHQDEJHV WLPPWH$XV ZDKO YRQ1DWXUKHLOYHU IDKUHQDQ 0HLQH3UD[LVVFKZHUSXQN WHVLQG $ X J H Q G LD J Q R V H 5 H ɏ H [ ] R Q H Q G LD J Q R V H 9 LW DOEOXW DQDO\VHLP'XQNHOIHOGPLNURVNRS / D E R U G LD J Q R V W L N 1DW¾UOLFKH+RUPRQWKHUDSLH $XVOHLWHQGH7KHUDSLHYHU IDKUHQ (QW JLI WHQ$XVOHLWHQ + R P ¸ R S D W K LH (LJHQEOXW WWK K HU DS SLLH +HLOIDV WH W Q : LU E H O V ¦ X O H Q W K H U D S LH begeht am Sonntag, den 14. Juni 2015, ihren Jahrtag mit einem Gedenkgottesdienst für die verstorbenen, gefallenen und vermissten Kameraden und anschließender Totenehrung am Kriegerdenkmal. Die Aufstellung zum Kirchenzug ist um 8:30 Uhr beim Gasthof Peiss; Beginn des Gottesdienstes um 9:00 Uhr in der Dietramszeller Pfarrkirche. Anschließend Frühschoppen im Gasthof Peiss, zu dem Alt und Jung recht herzlich eingeladen sind. Auf regen Besuch freut sich die Vorstandschaft $ OOHGLHVH7KHUDSLHIRUPHQYHUELQGHWGLH (UNHQQWQLV GDVVGLH. U¦I WHGHU1DWXUGDV EHV WH+HLOPLW WHOI¾U.¸USHUXQG*HLV WVLQG /HUQHQ6LHGLHVH.U¦I WHNHQQHQ XQGI¾UVLFK]XQXW ]HQ 0¾QFKQHU6WUy +RO]NLUFKHQ 7HO y0RELO Einzigartige Angebotsvorteile entdecken! Hans Steingraber GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Str. 1 · 83607 Holzkirchen Tel. 08024 / 9066-0 · www.steingraber.de leicht zu erreichen · genügend Parkplätze 13 Aus dem Vereinsleben Gartenbauverein Ascholding Am 08.05. fand im Pfarrheim in Ascholding das vom Gartenbauverein organisierte Muttertagsbasteln statt. Unter der Federführung von Angelina Hainz haben 11 Kinder in liebevoller Kleinar- beit Wunschbretter zu Muttertag hergestellt. An diesen Brettern können kleine Zettel mit Grüßen oder kleinen Versprechen für die Mutter geheftet werden. 82549 Königsdorf Kiefernstraße 5 Tel. 08179/99 88 60 Fax 08179/99 88 61 www.autohaus-matl.de Reparatur und Instandsetzung aller Fabrikate Neu- und Gebrauchtwagen Leasing und Finanzierung Unfallinstandsetzung Zubehör und Ersatzteile Klimawartung und Klimadesinfizierung TÜV und AU jeden Mo und Mi Glasreparatur Qualitäts-Anhänger von 600 kg bis 11000 kg Anhängerverleih Reparatur aller Anhänger 1979 Sie wollen Sie doch wo ...befestigen 14 Aus dem Vereinsleben Gartenbauverein Ascholding Unser Kirchplatz ist fit für den Sommer Mitte April fand pünktlich zur Heiligen Kommunion unserer Kinder der alljährliche Frühjahrsputz am Ascholdinger Kirchplatz statt. Wir bedanken uns darüber hinaus bei allen Helferinnen und Helfern, im Besonderen bei Resi Rieger und Lena Sedlmair! Obwohl es regnete wurden das Bushäuserl und die Fahrradständer gesäubert, Laub zusammengerecht und das Pflaster gekehrt. Auch die beiden Bänke und die Pflanztröge an der Friedhofsmauer konnten dank Georg Rieger jun. aufgestellt und wunderschön bepflanzt werden. Nachdem mit Hilfe des Gartenbauvereins 2011 das neue Bushäuserl errichtet werden konnte, freuen wir uns heuer über die zusätzliche neue Bank im Bushäuserl, die unentgeltlich in Gemeinschaftsarbeit hergestellt und eingebaut wurde. Herzliches Vergeltsgott an Schreiner Stefan Bäumler, Metallbau Andreas Spindler jun., Verzinkerservice Fröstl, Schock GmbH Rudi Weinbuchner und Zimmerei Josef Thalhammer! Foto 1: zeigt Frau Angelika Hainz beim Beschneiden der Sträucher, Foto 2: zeigt den Schreiner Stefan Bäumler mit dem Sponsor für das Holz Rudi Weinbuchner Johannifeuer auf dem Binsberg 19.6.15 Die Leiterer Burschen laden ein zum Johannifeuer am 19. Juni 2015 Beginn 19.30 Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 15 Aus dem Vereinsleben Ballonfahren in Slowenien von der Ballonsportjugend Wer Lust auf erlebnisreiche Ferientage hat und schon immer mal Ballonfahren wollte, kann sich zum deutschfranzösischen Ballon-Jugendlager anmelden. Eine Voraussetzung ist noch zu erfüllen: Ihr solltet im jugendlichen Alter von 14 bis 25 Jahren sein und vom 17. bis 24. Juli Ferien/Urlaub haben. In diesem Jahr findet das bilinguale Ballon-Jugendlager in Kostanjevicana-Krki (Slovenien) statt. Neben dem Ballonfahren stehen auch abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten auf dem Programm. Eine Woche Ferienspaß kostet inklusive Übernachtung, Vollverpflegung und Freizeitprogramm bei eigener Anreise nur 120,00 Euro. Weitere Informationen unter: www.facebook.com/Ballonjugendlager/ballonsportjugend.de Die Anreise erfolgt individuell. Mitglieder des Partnerschaftsvereins Dietramszell-Baignes erhalten einen Zuschuss zu den Fahrtkosten. Anmeldeformulare können bei Martina Miller Telefon 08027/2899880 oder [email protected] angefordert werden. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen. PaV Dietramszell-Baignes e.V. 16 Konzert-Veranstaltung BENEFIZKONZERT WOLFGANG AMADEUS MOZARZT STREICHQUINTETT IN C-DUR STREICHQUINTETT IN G-MOLL ANDREAS REINER – VIOLINE IVAN KNEZEVIC – VIOLINE TATJANA MASURENKO –VIOLA RONEN SHIFRON – VIOLA HANS PAUL OTTMANN – VIOLONCELLO AM 16. JUNI 2015 BEGINN 19.30 UHR EINTRITT FREI SPENDEN ERWÜNSCHT ZUGUNSTEN DER ASYLBEWERBER IN PERETSHOFEN – GEMEINDE DIETRAMSZELL MITEINANDER-FÜREINANDER E.V. KLOSTERKIRCHE DIETRAMSZELL KLOSTERPLATZ 1, 82623 DIETRANSZELL 17 Aus dem Vereinsleben Kulturfahrt am 14.06.15 mit dem Bus nach Ingolstadt zur Bay. Landesausstellung “Napoleon und Bayern” Abfahrt: 8 Uhr vom Schulparkplatz Führung mit Dr. Margot Hamm Gemeinsames Mittagessen Freie Stadterkundung in Gruppen Heimkehr ca 19.30 Uhr Anmeldung bei Barbara Regul. 08176-7319. Sommerkonzert in St. Leonhard Virtuose Kammermusikwerke von Corelli, Händel, Biber (Rosenkranzsonaten), Pisendel und Bach spielen: Caroline Bergius, Cembalo und Rebekka Hartmann , Violine Ein besonderes Konzert mit zwei herausragenden Musikerinnen! Sonntag, 28.06.15 um 17.00 Uhr Eintritt frei, Spenden erbeten Literaturtreffpunkt Am 5. Juni 2015 findet in der Klause St. Leonhard um 19.30 Uhr der Literaturtreffpunkt statt. "Literaturbegeisterte lesen entweder selbst aus einem Buch vor, das ihnen dazu geeignet erscheint, oder aber sie lassen sich vorlesen. Es sind alle Literaturgattungen vertreten, von Drama, Gedicht, Roman bis hin zur Komödie oder gutem Sachbuch. Die jeweiligen Autoren werden vorgestellt und öfter schließt sich eine Diskussion an. Die Veranstaltung ist offen für alle Dietramszeller Bürger. Anmeldung erforderlich bei Ursula Hummel, Telefon 08027/9087010 18 Vereinsleben DLRG Schäftlarn-Wolfratshausen, Leitung Ausbildung Markus Maier (Leiter Ausbildung) und Doris Link (Stellv. Leiterin Ausbildung), Geschäftsstelle, Telefon: 08171-346497 [email protected] Wasserrettungsstation St. Heinrich wieder besetzt... Die ehrenamtlichen Retter der DLRG Schäftlarn-Wolfratshausen sind ab sofort bis Ende September wieder jedes Wochenende an der Wasserrettungsstation in St. Heinrich, und haben ihr wachsames Auge auf alle Wassersportler. Bei aktuellen Wassertemperaturen von nur 14 Grad Celsius sind das hauptsächlich Segler. „Mindestens drei Personen haben an jedem Wachtag Dienst, ein Wachführer, ein Bootsführer und ein Sanitäter, die entsprechend qualifiziert sein müssen. Mit unserem Personal, das für ihre Zeit keinerlei finanzielle Aufwandsentschädigung bekommt, sind wir ziemlich an der Grenze.“ sagt Peter Schramm, der den Einsatzbereich des Ortsverbandes verantwortet. Um die nach-wachsende Jugend auszubilden, findet in diesem Jahr eine groß angelegte Fachausbildung Wasserrettungsdienst statt. „Wir müssen den Jungen etwas bieten, sonst kommt in seiner Freizeit keiner mehr zu uns an den See. Deshalb haben wir diese Grundlagenausbildung lange und gut geplant.“ erklärt Markus Maier, der seinerseits den Bereich Ausbildung leitet. Er verrät weiterhin, dass beispielsweise in das Modul Revierkunde ein Spaziergang zur Eis-diele nach Seeshaupt integriert ist. Auf dem Weg dorthin kommt man an zahlreichen potenti-ellen Einsatzorten (T-Kreuzung zur Autobahn etc.) und Stellen von Interesse (z.B. Sturmwarnleuchte Seeshaupt) vorbei. www.schaeftlarn-wolfratshausen.dlrg.de 19 Aus den Sportvereinen Sportfest Samstag 27.06.15 am Sportplatz - St.Leonhard ab 13 Uhr ab 13 Uhr Sportler des Tages (Teilnahme ab 10 Jahren) 14 Uhr Bambini-Fußball-Turnier 16 Uhr Volleyball-Turnier (max. 4 Mann/Mannschaft) – 1 Frau muss dabei sein! – ab 17 Uhr Tauzieh-Wettbewerb (mit 6 Mann/Mannschaft Damen: 12 Frauen/Mannschaft) Infos & Anmeldung bis 24.06. bei Markus Seestaller (08027-1806 16) Tagsüber Kinderprogramm (ohne Kinderbetreuung!) mit Hüpfburg und Kinderspielen! Für’s leibliche Wohl wird mit Kaffee, Kuchen und Grillschmankerln gesorgt! Ab 20 Uhr spielt Franz Cash ...allein unterwegs! Country-, Blues-, Rock-Party bis in die tiefe Nacht! Viel Spass und Vergnügen... Badminton Eishockey Eisstock Fußball Karate Ski Tischtennis Karate Schnupperkurs für Kinder & Jugendliche Karate ist Selbstverteidigung, Fitness, Körperschulung... Ab Mittwoch den 10. Juni. Ab 9 Jahre einfach kommen und Spass haben... von 18.15 - 19.30 Uhr in unserem Dojo am Lehards - Gymnastikraum... Schnupperkurs für Erwachsene Karate ist Selbstverteidigung, Fitness, Körperschulung... Ab Mittwoch den 10. Juni. Auch Ältere oder mit Handycap können das... von 19.30 - 20.30 Uhr in unserem Dojo am Lehards - Gymnastikraum... Weitere Infos bei Ingo Freese unter 0171-7119388. Wir freuen uns... 20 Aus den Sportvereinen Sonnwend im Gasthof Peiß am 21. Juni ab 11.30 Uhr musikalischer Mittagstisch mit den Isarkrainern im Biergarten (nur bei schönem Wetter) Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen... Wir freuen uns.... Ihre Familie Peiß, Dietramszell 21 Aus den Sportvereinen Ascholding, im April 2015 Die Raiffeisenbank Tölzerland spendete auf Initiative des 1.Vorstandes des SV Ascholding, Rupert Woisetschläger, und der Geschäftsstellenleiterin der Raiba Ascholding, Fr. Cornelia Demmel, einen Defibrillator im Wert von 1700 4. Nach der Übergabe durch Hr. Adreas Gams von der RB Tölzerland bekamen wir durch Hr. Wachter vom Münchner Rettungsdienst eine ausführliche Einführung. Der Defibrillator wurde im Gang des Sportheims aufgehängt und ist für jedermann zugänglich. Der Sportverein Ascholding bedankt sich recht herzlich bei der Raiffeisenbank Tölzer Land. Rupert Woisetschläger, 1. Vorstand Foto von links: Mayer Sylvia - Vorstandsmitglied, Gams Andreas - Raiffeisenbank Tölzer Land, Woisetschläger Rupert - 1. Vorstand SVA, Wachter Max - Münchner Rettungsdienst, Nürnberger Helmut Vorstandsmitglied. (Foto Hainz Richter) Aktuelle Infos zu Veranstaltungen, gibt es unter www.svascholding.de 22 Schlaganfall - jede Minute zählt! Jeder Schlaganfall ist ein Notfall! Was ist bei Verdacht zu tun? Gesicht: Aufforderung zu lächeln! Arme: Aufforderung beide Arme gleichzeitig mit Handflächen nach oben zu heben – 10 Sekunden halten! Sprache: Aufforderung an den Betroffenen einen Satz klar nachzusprechen! Gelingt nur einer dieser Tests nicht – besteht der Anlass zur Vermutung, dass ein Schlaganfall vorliegt. Wählen Sie sofort die Notrufnummer 112 Senioren-Info ! Was ist dann zu tun? - Kein Essen oder Getränke reichen (Erstickungsgefahr) - Enge Kleidungstücke entfernen oder öffnen - Auf freie Atemwege achten (Zahnprothesen entfernen) - Zeitpunkt notieren an dem die Symptome begannen. Für alle Fragen im Bereich Senioren steht Ihnen die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Dietramszell, Frau Uschi Disl, zur Verfügung. Telefon: 080 27 - 90 46 75 Telefon tagsüber: 08027 - 1263 Endspurt!!! Das Schuljahr geht dem Ende zu und unsere 9. Klassen werden uns leider verlassen. Doch fast hätte die 9a der Mittelschule Dietramszell ihren Gewinn verschenkt! Sie konnte sich beim Waldlauf des SC Moosham bereits zum zweiten Mal den 3. Platz sichern und gewann damit ein Eisessen in der Klosterschänke. In der anstrengenden Zeit der Prüfungsvorbereitung war eine kleine Auszeit sehr willkommen und so bedanken wir uns herzlich beim SC Moosham und dem Team der Klosterschänke. S. Falkenhahn Bücherei (in den Schulferien geschlossen) Telefon 08027-9203 Dienstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr Donnerstag (nur Schülerbücherei) 08.00 - 11.30 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat 09.30 - 11.30 Uhr 23 Schulen “Alles nur Spaß...”, nein die Vorstellung des Tourneetheaters „Radiks“ aus Berlin war kein „fake“ , sondern hatte einen durchaus ernsten Hintergrund. An der Mittelschule Dietramszell wurde den Schülern der Klassen 6 bis 9 in beeindruckender Weise von zwei Profischauspielern in Spiel- und Erzählszenen anschaulich vor Augen geführt, wie in der heutigen medialen Lebensumwelt Realität und Illusion sich unbewusst und unkontrolliert zu gefährlich-gefährdenden Situationen entwickeln können. Die fröhliche, lebenslustige Lea wird durch ein leichtfertig manipuliertes Umfeld zu einem hilflosen, verzweifelten Mädchen… In der anschließenden Diskussion mit den beiden Darstellern konnten die Schüler ihre Eindrücke und Erfahrungen zu dieser aktuellen Thematik (Cyber-) Mobbing und Medienkompetenz einbringen. Diese hervorragende Aufführung wird hoffentlich nachhaltige Wirkung zeigen und wurde durch ein großzügiges Sponsoring der Raiffeisenbank „Tölzer Land“ ermöglicht. Bewegte Hausaufgaben Wenn Kinder aus der Schule kommen haben sie lange gesessen. Auch Pausen sind bewegungsärmer als früher, denn vielfach haben SmartphoneSpiele und Kurznachrichten Fußball, Fangen und Verstecken verdrängt. Dieser Bewegungsmangel führt schon bei Grundschülern zu Rückenschmerzen. Das war früher undenkbar! Bewegte Hausaufgaben so geht’s: 1. Hausaufgaben im Liegen, Hocken oder Sitzen tun dem Rücken gut. Auch die Fensterbank kann mal zum Schreibtisch werden, die Couch zum Ort des Schulbuch-Lesens. 2. Nach 30 Minuten Hausaufgaben bringt eine Bewegungspause Energie. 3. Auch nach den Hausaufgaben sollte Bewegung nicht zur kurz kommen. Im Garten spielen und/oder einem unserer Sport und Jugendvereine im Gemeindegebiet anschließen. www.dietramszell.de/Kultur/Vereine 24 Schulen Montessori, dass sind wir! Ein Imagefilm entsteht „Und Aktion“ diesen Satz hörten wir zwei Wochen in unserem Filmprojekt der Erdkinderstufe an der MontessoriSchule Dietramszell. Immer in Begleitung von Regisseurin und Kamerafrau Ingrun Finke, die bislang 90 Fernseh-, Kino- und Imagefilme realisiert hat und an der Hochschule für Film und Fernsehen studierte. In der ersten Woche hatten wir auch noch professionell-musikalische Unterstützung beim Komponieren unserer Filmmusik von Katrin Ringling, die auch in der letzten Staffel von Voice of Germany mitsang. Unser Ziel war und ist es, einen Imagefilm für unsere Schule zu drehen. Dazu führten wir Interviews mit Schülern und Lehrern, begleiteten Grundschüler beim Sport, filmten den Pausenhof und das Arbeiten in den Klassen und nahmen natürlich unsere Filmmusik auf. Bei der Umsetzung unseres Filmes arbeiteten wir mit den unterschiedlichsten filmi- schen Mitteln - von der Reportage über Dokumentarfilm bis hin zu Stopp-Tricks und inszenierten Szenen. Zusammen mit Katrin Ringling schrieben wir den Cup Song um und übten einen Song mit Gitarre, Schlagzeug und Klavier ein. Sie besitzt auch eine professionelle Schauspielausbildung und zeigte uns, wie man sich vor der Kamera verhält und spricht. Uns macht es sehr viel Spaß diesen Film zu drehen - wir sind jetzt gerade noch voll dabei, hoffen auf ein gutes Ergebnis, und dass sich viele durch unseren Film angesprochen fühlen. Von Alina Lechl und Nele Willenbrink Schülerinnen der 8. Klasse an der Montessori-Schule Dietramszell 25 Ein Aus den Kindergärten Waldkindergarten für Dietramszell! Die ersten Schritte zum Aufbau des Kindergartens sind bereits getan, eine Informationsveranstaltung hat am 07. Mai stattgefunden und wurde interessiert angenommen. Dabei wurde das Konzept Waldkindergarten vorgestellt, viele Fragen beantwortet und die Eltern konnten die erfahrene Waldpädagogin und Erzieherin Monika Schreiner, die den Kindergarten leiten wird, bereits kennenlernen. Unter Ihrer Leitung bieten wir für Eltern und Kinder, die einen Waldkindergartentag hautnah erleben möchten, Walderlebistage an: 30.05./14.06. und 04.07. Nähere Informationen gibt es im Internet unter www.waldkindergarten-dietramszell.de oder telefonisch bei Monika Schreiner unter 0163/6742183 Achtung Giftpflanzen im eigenen Garten! Erste Hilfe bei Vergiftungen: Eltern sollten ein Kind genau beobachten, wenn sie befürchten, dass es giftige Pflanzenteile verzehrt hat. Es schadet dann nie, dem Kind Wasser zu trinken zu geben (Leitungswasser oder stilles Wasser), um eventuelle Giftstoffe zu verdünnen. Wenn das Kind sich übergibt oder benommen wirkt, sollte sofort der Notarzt gerufen oder das Kind ins Krankenhaus gebracht werden. Vorsicht vor Giftpflanzen: Ein sicherer Garten für die Kinder! Kapuzinerkresse und Felsenbirne statt Goldregen und Efeu... Eltern, die jetzt ihren Garten bepflanzen, sollten um giftige Pflanzen einen großen Bogen machen. Das heißt: Statt zum Beispiel Efeu (giftig: vor allem die schwarzen Beeren), Eibe (äußerst giftig: gekaute und verzehrte Nadeln, Zweige und Samen) und Goldregen (giftig: alle Pflanzenteile) sollten Blumen oder Stauden wie Cosmea, Kornblume oder Kapuzinerkresse in die Erde gelangen. Blätter und Blüten der Kapuzinerkresse sind sogar essbar; sie gelten als Heilmittel gegen Erkältungen und Husten. Zu den empfehlenswerten Gehölzen für einen sicheren „Kinder“-Garten zählen Ahorn-, Linden- und Pappelarten, Schlehe oder Felsenbirne. Darauf weisen die Kommunale Unfallversicherung Bayern und die Bayerische Landesunfallkasse (KUVB/Bayer.LUK) hin. Monika Schreiner, Leonhard und Barbara Taubenberger TIPP: GIZ-Nummer ins Handy einspeichern. Wer die Telefonnummer eines Giftinformationszentrums (GIZ) ins Handy einspeichert, bekommt im Fall des Falles auch bei Ausflügen und im Urlaub schnell professionellen Rat. GIZ-Telefonnummern bekommt man z.B. beim Bundesinstitut für Risikobewertung unter www.bfr.bund.de/ Suchbegriff: Giftinformationszentren. Dort kann man auch eine kostenlose App mit Informationen zum Thema „Vergiftungsunfälle bei Kindern“ herunterladen. 26 Kirchenmitteilungen Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Holzkirchen Pfarrer: Peer Mickeluhn, Kirchstraße 42, 82054 Sauerlach Telefon 08104-887784 Fax 08104-887785 Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen Telefon 08024-92929, Fax 08024-92930 Bürozeiten: Mo bis Fr von 9-12 Uhr und Do von 16.00 - 18.00 Uhr www.holzkirchen-evangelisch.de [email protected] neu! Mesner: Familie Klein,Tel. 08027-1438 Gottesdienst in Holzkirchen Sonntag 9.30 Uhr Sa 13. Juni 18.00 Uhr Dietramszell So 21. Juni 10.00 Uhr Sauerlach Gottesdienst in Sauerlach Sonntag 11.00 Uhr Sakramentsgottesdienst – Peer Mickeluhn Johannis gemeinsamer Gottesdienst in der Zachäuskirche in Sauerlach – Peer Mickeluhn anschließend Gemeindefest Pastorin: Madelaine, Strassburg Telefon 08024-998204, Kölblweg 6, 83624 Otterfing 07.06.2015 08.06.2015 11.06.2015 14.06.2015 15.06.2015 21.06.2015 22.06.2015 28.06.2015 10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee 20 Uhr Veranstaltung des Ökumenischen Gesprächskreises: “Beschleunigung – die Welt dreht sich immer schneller und ich mit” mit Pastoralreferent Christof Langer, Kath. Pfarrzentrum Holzkirchen, Josefsaal 15 Uhr Schülerkino 10 Uhr Gottesdienst 20 Uhr Landtreff 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst in München 20 Uhr Ökunemisches Exerzitien-Nachfolgetreffen 10 Uhr Gottesdienst Alle Veranstaltungen finden - wenn nicht anders angegeben - im Gemeindehaus Kölblweg 6 in 83624 Otterfing statt. 27 Verkaufe 2 Baumwoll-Dirndl Größe 36 mit Schürze (aber ohne Bluse/Schuhe) Verkaufspreis 50€ pro Dirndl, (Neupreis 150,- /Dirndl) Telefon 08041-8084988 ab 19 Uhr Das Schwarze Brett gesucht - gefunden Zugelaufen!!! Am 12.05.2015 gegen 12.30 Uhr ist beim Kloster Dietramszell ein Hund zugelaufen. Es handelt sich um einen Jagdterrier, weiblich, schwarz mit brauner Zeichnung, Alter nicht bekannt. Der Hund wurde im Josefa-Burger-Tierheim in Gelting untergebracht, wurde dort versorgt und am selben Tag noch abgeholt! Dieser Anlass bietet uns die Gelegenheit, alle Tierfreunde darauf hinzuweisen, dass ihre Lieblinge Name und Telefonnummer am Halsband tragen. Dadurch ermöglicht sich meist eine direkte und schnelle Rückführung des Tieres an seinen Besitzer. Gemeinde Dietramszell, Herr Haindl Flinker 15jähriger bietet Gartenarbeit an (Rasenmähen, umgraben, Strauchund Heckenschnitt, arbeiten mit Pflanzen und Holz etc.) Tel. 08027-90 47 37 9,2 m² Rasengitterstein neu - Größe 60x40x10 für 90Euro zu verkaufen. Telefon 08027-908366 Zu verschenken! Wer möchte Füße für Ruhebänke zum Selbstbetonieren. Form ist vorhanden und wird verschenkt. Schiene für Markise und Halterungen, 6,20m lang, billigst abzugeben Handgeschmiedetes, verzinktes Gitter für Außentür, Wuschelmuster, Größe 90x162 cm, günstig abzugeben Telefon 08171/10556 OÊ /À >à «À Ì i OÊ ià OÊ , ià i OÊ ->` OÊ -« Ì Ì 28 Impressum Herausgeber/ Redaktion: Gemeinde Dietramszell, Frau Stephanie Wenzel Am Richteranger 10, 83623 Dietramszell Telefon 08027-9058-12, Fax 08027-9058-23 eMail: [email protected] Gestaltung/ Anzeigen/ Druck: Freese Werbung & Design, Aich 48b, 85667 Oberpframmern Telefon 08106-999 33 06, Fax 08106-999 33 02 e-mail: [email protected] www.freese-werbung.de (verantwortlich für Anzeigen, Druck und Gestaltung) Auflage/ Druck: 2.500 Exemplare, Erscheinungsweise monatlich gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier bei www.wir-machen-druck.de Postverteilung an sämtliche Haushalte im Gemeindegebiet Dietramszell Redaktionsschluss für die Ausgabe Juli 2015, Anzeigenschluss ist der 20. Juni‘15 15. Juni 2015 Schnell und kompetent von Meisterhand... MF Natursteine: Granit, Marmor Großformatfliesen -3m Kante Silikonfugen Komplettbadsanierung barrierefreie Badumbauten Handwerkskammer zertif. Michael Förg . Meisterbetrieb . Am Hochfeld 7a . 82544 Egling Telefon 08176/92 54 70 . Fax 08176/99 74 11 . eMail: [email protected] Ihr Bus-& Reisespezialist seit 70 Jahren IHRE KFZ-MEISTER-WERKSTATT ...meisterhaft ft für alle Marken! Unsere Aktionen im Juni os Waandeern n & Baden auf Elb ba Procchio Marciana, 4* Hotel La Perla, Halbpension, örtliche Führung/Reiseleitung... 8 Ta age 06.09. ab 648,,- To oscaana & Um mbriien vom Feein nsten Montepulciano - San Gimignano - Siena Montalcino - Perugia, Stadtfü ührungen, Weeinprobe, auch als Waanderrreisse buchb.! 6 Ta age 13.09. ab 598,,- HM Sittenauer GmbH www.sittenauer.de Buchungs-Hotline: 08027/9035-0 * nl -Test koste n e g a l n a a m i Kl lage Ihre Klimaan Wir prüfen tigkeit und Funktion... auf Dich eck rlaubs-Ch U e t k n u P o 0 l 1 kosten s adlager, Wir prüfen R Stoßdämpfer, , Bremsanlage enwischb i e h c S , Reifen e, Motor--/ /Waschanlag triebsriemen, n Getriebeöl, A leuchtung Be Kühlsystem, Dietramszell N 08027/90 35-0 N at Mein Stück aHuefimder ist: Gaudi Wiesn ell Pia, Dietramsz Leonhard und Wir sind Mitglied – Sie auch? Seit mehr als 100 Jahren profitieren unsere Mitglieder von den genossenschaftlichen Werten, unserem stabilen Geschäftsmodell und unserem Engagement zum Wohle der Menschen, der Unternehmen und unserer Heimat. Werden auch Sie Teil dieser erfolgreichen Gemeinschaft! www.rbtl.de Raiffeisenbank Tölzer Land eG Mein Stück Heimat!
© Copyright 2024 ExpyDoc