Informationsblatt für die Gemeinde Schöfweg - Nr. 294 - kostenlos für den Leser - Mai 2015 Die technische Entwicklung in den letzten 25 Jahren stellten Josef und Diana Holler vor. Am Anfang wurden Texte und Bilder in Papierform angeliefert. Oftmals mussten diese abgetippt werden, bevor sie auf Papier zu den fertigen Seiten zusammengesetzt wurden. Mittel Reprokamera und Belichter wurden in einem mehrstufigen Verfahren schließlich die Druckplatten erstellt. Heute kommen die Inhalte per Email und werden am Computer zusammengesetzt. Die Druckplatte wird direkt aus dem Computer erstellt. Auch die Verarbeitung nach dem Drucken hat sich geändert. Während in den Anfangszeiten die Blätter einzeln mit der Hand ineinandergelegt werden mussten, erledigt dies heutzutage eine Maschine. Trotzdem steckt eine Menge Arbeit darin, bis die Leser ihre Sonnenwald-Nachrichten in der Hand halten können. Sogar weltweit kann man das Schöfweger Gemeindeblatt nun lesen. Die aktuelle Ausgabe und die Ausgaben des zurückliegenden Jahres sind immer auf der Webseite der Gemeinde www. schoefweg.de zu finden, herunterzuladen und zu lesen. Gerne folgten die Gäste der Einladung der Druckerei Holler und der Gemeinde zu einem gemeinsamen Imbiss, in dessen Rahmen sich viele interessante Gespräche ergaben. von Volker Ernst Ein Stapel so hoch wie der Münchner Fernsehturm Einen Blick in die Vergangenheit der Sonnenwald-Nachrichten unternahm Mit-Initiator Christian W. Meier, unterstützt von Bürgermeister Martin Geier, Josef und Diana Holler. Sonnenwald-Nachrichten informieren seit 25 Jahren Schöfweger Bürgerinnen und Bürger 293 Mal erhielten die Schöfweger Bürgerinnen und Bürger in den letzten 25 Jahren frei Haus geliefert. Pro Ausgabe müssten etwa 11 400 Blatt Papier gedruckt werden, rechnet Diana Holler vor. Alle Sonnenwald-Nachrichten aufeinandergelegt ergäben einen Stapel in der Höhe des Münchner Fernsehturmes. Diese 25 Jahre waren für die Druckerei Holler, die die Sonnenwald-Nachrichten elf Mal im Jahr herausgibt, und die Gemeinde Schöfweg Grund genug, zu einer Feierstunde in das Gemeindehaus zu laden. „Die Sonnenwald-Nachrichten werden Ausgabe für Ausgabe von Austrägern in jedes Haus gebracht, das ist ein Alleinstellungsmerkmal unter den Gemeindeblättern“, so Bürgermeister Martin Geier bei der Begrüßung der zahlreichen Gäste. Er sprach den Dank aus an alle Schriftführer der Vereine zu Zulieferer von Texten und Bildern, die sie Sonnenwald-Nachrichten so mit Leben füllten. Sein Dank galt aber auch an die Geschäftsleute, die seit vielen Jahren mit Anzeigen dazu beitragen, dass das Blatt gedruckt und verteilt werden kann. Zunächst gab Gemeinderat Christian W. Meier einen Einblick in die Entstehung der Sonnenwald-Nachrichten. Gemeinsam habe er mit Andreas Aulinger, die Initiative ergriffen, ein Informationsblatt für Schöfweg ins Leben zu rufen. Die Druckerei Holler aus Dalken, die zu diesem Zeitpunkt bereits das Gemeindeblatt für Kirchberg herausgab, war schnell gefunden. Nachdem auch Bürgermeister Alois Gsödl und Pfarrer Michael Sterner ihre Bereitschaft dazu erteilten, konnte zum 1. Februar 1990 die erste Auflage erscheinen. Die gesammelten Ausgaben seien ein Dokument der Zeitgeschichte für Schöfweg, so Meier. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger tragen dazu bei, dass jeden Monat eine neue Ausgabe entstehen kann. 25 Jahre liegen zwischen den beiden Ausgaben, die hier Bürgermeister Martin Geier, Initiator Christian W. Meier, Pfarrer Josef Huber, Josef und Diana Holler sowie Initiator Andreas Aulinger begutachten Die Natur mit allen Sinnen erleben Einladung zur Sonnenwald - Wanderung am Brotjacklriegel am Pfingstmontag, den 25. Mai Treffpunkt 9.00 Uhr an der Wanderkarte beim Parkplatz Hotel Wimmer / Pension Jodlbauer in Ölberg Wir wandern auf dem Brotjacklriegel – Rundwanderweg von Ölberg über Daxstein nach Schöfweg, ab Mitterdorf geht´s dann auf dem Turmweg über den Gipfel des Brotjacklriegel zurück nach Ölberg (ca. 8 km). Die geführte Wanderung wird vom zertifizierten Natur- und Landschaftsführer Alois Sauer begleitet. Anforderung: leicht bis mittelschwer Wegstrecke: ca. 8 km Pausen und Einkehrmöglichkeiten werden vor der Wanderung besprochen Mitbringen sollten Sie gute Laune, was zum Trinken, evtl. eine Brotzeit, Sonnen- und ggf. Regenschutz und tragen Sie festes Schuhwerk. Bei Regen wird die Wanderung auf einen späteren Termin verschoben. Infotelefon: Alois Sauer (Tel. 09907 1430) Touristikverein Sonnenwald e.V. (Tel. 09907 8720015) Anmeldungen sind nicht erforderlich, Kosten entstehen nur beim „Einkehren“. Veranstalter: Touristikverein Sonnenwald e.V. Tel. 09907 8720015 info@regionsonnenwald. de www.regionsonnenwald. de NIEDERSCHRIFT über die 10. Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Schöfweg am Donnerstag, dem 26. März 2015, um 19:00 Uhr im Sitzungsraum des Gemeindehauses Schöfweg. GR Weinberger war beruflich bedingt entschuldigt. Beratungsgegenstand: Antrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage durch Herrn Bernhard Engleder auf dem Grundstück Fl.Nr. 3320, Gemarkung Schöfweg Beschluss: Dem Antrag auf Baugenehmigung wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Der Baubewerber hat den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigung und an die öffentliche Wasserversorgung auf eigene Kosten zu erstellen. (Sondervereinbarung lt. Satzung) Beratungsgegenstand: Entgeltanpassung für Betriebsleitung und Betriebsausführung nach der Körperschaftswaldverordnung (KWaldV) 2015 Mit Verordnung vom 3. Februar 2015 wurde die Körperschaftswaldverordnung (KWaldV) geändert. Die Änderung sieht eine Anhebung der Entgelte für die mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Regen vertraglich vereinbarte Betriebsleitung und Betriebsausführung zum 1. Juli 2015 vor. Grundlage ist die neue "Gemeinsame Erklärung zur Sicherung der vorbildlichen Waldbewirtschaftung im Kommunalwald zwischen der Bayerischen Staatsre-gierung, dem Bayerischen Gemeindetag und dem Bayerischen Städtetag vom 8. Dezember 2011 ("Neuer Pakt für den Kommunalwald")." Im Pakt wurde vereinbart, dass die Entgelte für die Betriebs-leitung und Betriebsausführung nochmals in den Jah-ren 2013 und 2015 angehoben werden, um ab 2016 kostendeckende Sätze zu erreichen. Beschluss: Die Gemeinde Schöfweg nimmt Kenntnis von der turnusgemäßen Entgeltanpassung für Betriebsleitung und Betriebsausführung der Körperschaftswaldverordnung 2015 und genehmigt diese in all ihren Teilen. Beratungsgegenstand Beschaffung eines Gerätewagens-Logistik (GW-L1) für die Freiwillige Feuerwehr Schöfweg; Antrag auf Gewährung einer staatlichen Zuwendung Für das bei der Freiwilligen Feuerwehr Schöfweg vorhandene Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF) steht für das Haushaltsjahr 2016 eine Ersatzbeschaffung an. Gründe hierfür sind in erster Linie das Alter des Fahrzeuges (Baujahr 1989), der zunehmende Wartungs- und Reparaturaufwand, diverse Defekte am Fahrzeug sowie die Untermotorisierung. Abgesehen davon, dass kein vorschriftsmäßiger Transport von Mannschaft und Gerät möglich ist, verfügt man damit über kein adäquates Fahrzeug um dem vielfältigen Einsatzspektrum (Brandeinsätze, Verkehrsunfälle, Ölspurbeseitigungen, Sicherheitswachen, Atemschutz sowie Versorgungs- und Schulungsfahrten) gerecht zu werden. Die Feuerwehr Schöfweg schlug dazu als Nachfolgelösung die Beschaffung eines Gerätewagens-Logistik (GW-L1) vor. Es handelt dabei sich um ein Fahrzeug zur flexiblen und lageabhängigen Einsatzstellenversorgung mit Geräten und Materialien und Logistikaufgaben. Dies lasse sich in erster Linie mit der Möglichkeit einer variablen, einsatzspezifischen Beladung in Form von Rollcontainern erreichen. Den Kostenermittlungen der Feuerwehr zur Folge liegen die Ge- samtkosten für das Fahrzeug bei. ca. 130.000,00 €. Die technischen Daten bzw. die Gründe für einen GerätewagenLogistik 1 werden von der Feuerwehr Schöfweg wie folgt angegeben: - Personal wie bisher - Staffelkabine Sicherer Transport von Material und Geräten im Kofferaufbau Gewicht < 7,5 to - "großer Feuerwehrführerschein" reicht aus Ladebordwand, 1 to Fahrzeug Marke IVECO, 200 PS, permanenter Allrad-Antrieb Verschiedenste Einsatzmöglichkeiten durch Verlastung von spezieller Beladung in bis zu sechs Rollcontainern Vordere Regalwand für Standardbeladung Hohe Funktionalität durch einfache und bewährte Technik Große Flexibilität für die Zukunft hinsichtlich neuer Ausrüstung oder Aufgaben, ohne kostspieliger Ein- und/oder Umbauten. Nach Berücksichtigung einer zum 01.03.2015 angekündigten Erhöhung der staatlichen Förderungen ergibt sich in Abhängigkeit vom Ausschreibungsergebnis folgende Finanzierung: Gesamtkosten lt. Kostenermittlung durch FF ./. Kostenanteil der Freiw. Feuerwehr Schöfweg ./. Staatliche Zuwendung (ab 01.03.2015), Festbetrag Gemeindeanteil brutto < 130.000,00 € 20.000,00 € 32. 000,00 € ~ 78.000,00 € Zu prüfen ist in diesem Kontext noch die Möglichkeit einer kommunalen Kooperation (gemeinsame Ausschreibung und Beschaffung baugleicher Fahrzeuge mit einer weiteren Gemeinde), die eine Höhung der staatlichen Zuwendung von 10 % zur Folge hätte sowie die Frage inwieweit für "finanziell schlechter gestellte Kommunen" eine zusätzliche Förderung von 5 % in Frage kommt. Die Kreisbrandinspektion mit Kreisbrandrat Norbert Süß an der Spitze befürwortet das vorgestellte Konzept. Ein Gesamtkonzept mit insgesamt vier Feuerwehrfahrzeugen in der Gemeinde, wobei ein Tragkraftspritzenfahrzeug durch einen als höherwertiger einzu-stufenden GW-L1 ersetzt werde, sei schlüssig und gut durchdacht, was insgesamt eine qualitativ bessere Gesamtausstattung zur Folge habe. Der Kreisbrandrat werde daher zu einem diesbezüglichen Förderantrag eine absolut positive Stellungnahme abgeben. Beschluss: Für die Freiwillige Feuerwehr Schöfweg wird ein GerätewagenLogistik 1 (GW-L1) beschafft. Die hierfür benötigten Mittel von ca. 130.000,00 € sind in der Finanzplanung für das Haushaltsjahr 2015 zu berücksichtigen bzw. im Haushaltplan für 2016 bereitzustellen. Die Verwaltung wird beauftragt, einen entsprechenden "Antrag auf Gewährung Zuwendung nach den FeuerwehrZuwendungsrichtlinien" zu stellen. Beratungsgegenstand Antrag auf Genehmigung zur Durchführung der AvD-Niederbayern-Rallye 2015 durch die Rallye-Interessengemeinschaft Außernzell e.V. Die Rallye-Interessengemeinschaft Außernzell e.V. im AvD beantragt im Rahmen der "AvD-Niederbayern-Rallye 2015" am Freitag, den 28.08.2015 und Samstag, den 29.08.2015 die Durchführung einer Wertungsprüfung auf dem Gemeindegebiet Schöfweg. Geplant ist derselbe Streckenverlauf wie im Jahr 2014, ausgehend vom südlichen Ortsausgang von Schöfweg auf der FRG 29 Richtung Daxstein (Platzl) – Haunstein, Kniereit, Schlag, Schlagmühle nach Oberöd. Damit verbunden ist der Abschluss einer Vereinbarung mit der Straßenbauverwaltung (Landkreis) über eine Übertragung der in § 45 Abs. 5 Satz 1 StVO genannten Verpflichtung zur Beschaffung, Anbringung und Entfernung der Verkehrszeichen für die Veranstaltung bezüglich der Kreisstraße FRG 29 im Wege der Sonderbaulast gemäß Art. 44 Abs. 1 BayStrWG auf die Gemeinde. Etwaige durch die Übernahme der Verkehrssiche-rungspflicht entstehende Verpflichtungen sind vollumfänglich durch die kommunale Haftpflichtversicherung abgedeckt. Beratungsgegenstand: Antrag des Sportvereins Schöfweg auf Bandenwerbung am Sportplatz Beschluss: Der Rallye-Interessengemeinschaft Außernzell e.V. im AvD wird die Genehmigung erteilt am 28.08. und 29.08.2015 eine Wertungsprüfung im Rahmen der AvD-Niederbayern-Rallye im Gemeindebereich Schöfweg durchzuführen. Dem Abschluss einer Vereinbarung über die Übertragung der Verkehrssicherungspflicht wird zugestimmt. Ferner sind die Anlieger mittels Anliegerbrief rechtzeitig über die Veranstaltung zu informieren. Beratungsgegenstand: Errichtung eines Buswartehäuschens in Kniereit Beratungsgegenstand: Ilzer Land e.V. Interkommunales Entwicklungskonzept/Ortskernbelebung der Ilzer-Land-Gemeinden Zustimmung zum Honorarangebot des Planungs- u. Architektenbüros APA, Grafenau Der Gemeinde Schöfweg liegt ein Honorarangebot über eine umfassende städtebauliche Grundlagenuntersuchung durch das Büro APA Arbeitsgruppe Planung + Architektur Dr. Klaus Bauer in Zusammenarbeit mit dem Büro ifuplan vor. Für die Erstellung werden Gesamtkosten (für die drei neuen Gemeinden im Ilzer Land – Eppenschlag, Innernzell, Schöfweg) in Höhe von 15.556,27 € brutto fällig. Bei einer angenommenen Drittelung der Kosten fallen somit pro Gemeinde rd. 5.185,42 € brutto an. Dieser Betrag wird in Höhe von 75 % durch das Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern gefördert. Beschluss: Der Gemeinderat Schöfweg stimmt dem Honorarvertrag über die Erstellung eines Interkommunalen Entwicklungskonzeptes Ilzer Land e. V. „Innenentwicklung / Ortskernbelebung der Ilzer-Land-Gemeinden“ des Planungsbüros APA Arbeitsgruppe Planung + Architektur Dr. Klaus Bauer zu. Beratungsgegenstand: Straßenbeleuchtung in der Gemeinde Schöfweg; Beschlussfassung über Umrüstung auf LED Technik Der Vorsitzende gab den Sachverhalt bekannt und verwies insbesondere auf die Sitzung des Gemeinderates Schöfweg vom 26.Febraur 2015 in dem die Angelegenheit bereits ausführlich behandelt wurde. Beschluss: Der Gemeinderat Schöfweg beschließt folgende Umrüstungen: I. Umstellung aller vorhandenen Straßenleuchten Typ: LEHNER CASTOR 235 auf LED-Einsatz für Castorleuchten 25 Watt a 325,- € (laut Konzept Bayernwerk). II. Umstellung der bestehenden Kofferleuchten auf Typ: Schre der Teceo 1, à 26 Watt à 357,- Euro (laut Konzept Bayernwerk) III. Umrüstung der zwei Flächenleuchten auf Typ: Schreder Teceo 1, 3*51 Watt a 1260,- €, (laut Konzept Bayernwerk) IV. Umrüstung der bestehenden Pilzleuchten auf Typ: Schreder Teceo 1, 26 Watt a 357,- € (laut Konzept Bayernwerk). Die Umstellung der 15 Pilz- und 10 Castorleuchten auf LED Beleuchtung im Sonnenwald erfolgt nur dann, wenn zwischen dem Hotelbetreiber Penzkofer und der Gemeinde Schöfweg eine Vereinbarung getroffen werden kann die beinhaltet, dass der geringere Strombedarf mit einer Investitionsbeteiligung abgerechnet werden kann. Beschluss: Nach Beratung beschließt das Gremium die Bewerbung des Sonnenwald-Erlebnispfades mit einer Werbefläche zu 150,00 € pro Jahr. Beschluss: Nach Beratung beschließt das Gremium die Errichtung eines Buswartehäuschens. Der Vorsitzende wird beauftragt einen passenden Standort festzulegen. Beratungsgegenstand: Vollzug der Gemeindeordnung (GO); Erlass einer Satzung über die/den Behindertenbeauftragte/n der Gemeinde Beschluss: Die Gemeinde Schöfweg erlässt eine Satzung über die/den Behindertenbeauftragten der Gemeinde Schöfweg, wie sie dieser Niederschrift als Anlage und wesentlicher Bestandteil beigefügt ist. Die bisherige Satzung vom September 2014 tritt gleichzeitig außer Kraft. Beratungsgegenstand: Berichterstattung des Vorsitzenden FVG Grafenau Der Vorsitzende berichtete aus der Vorstandssitzung der Fremdenverkehrsgemeinschaft Grafenau vom 5.3.2015. Die FVG will sich neu aufstellen und künftig vornehmlich eine Art Dachorganisation für die klein- und mittelständischen Vermieterbetriebe sein und diesen unterstützend zur Seite stehen. Außerdem sollen in die Arbeit sonstige Zusammenschlüsse, wie z.B. Wirtestammtische miteinbezogen werden. Verpachtung von gemeindeeigenen Grundstücken Der Vorsitzende gab bekannt, dass zwei gemeindeeigene landwirtschaftliche Grundstücke Nähe Allhartsmais und Nähe Mutzenwinkel zur Verpachtung im Gemeindeblatt ausgeschrieben werden. Nächste Sitzung und weitere Termine: Der Vorsitzende gab als Termin der nächsten GR-Sitzung den 30.04.2015 um 19:00 Uhr bekannt; ferner lud er zur Teilnahme an der Feier zum 25-jährigen Bestehen der „Sonnenwaldnachrichten“ am Freitag, den 27.3.2015 ein Beratungsgegenstand: Anfragen und Anträge der Gemeinderatsmitglieder GR Klaus Brunnbauer erkundigte sich nach dem aktuellen Stand beim Breitbandausbau in der Gemeinde Schöfweg. Hr. Hörtreiter gab darauf zur Antwort, dass man sich derzeit im Auswahlverfahren befinde. Die Frist für die Teilnahmeanträge laufe noch bis 31.03.15. Nach Ablauf dieser Frist werden an die Firmen, die ihre Teilnahme am Ausbau zugesagt haben, die Leistungsverzeichnisse übersandt. Angebote sind dann bis spätestens 02.07.2015 einzureichen. Nach Vorliegen und Prüfung der Angebote kann der Auftrag zum Ausbau des Breitbandnetzes vergeben werden. Ende der öffentlichen Sitzung um 20:35 Uhr Mai 2015 01.05. Kolars Nicole und Antonia, wh. Schöfweg 01.05. 01.05. 02.05. 03.05. 03.05. 05.05. zum 80. Geburtstag am 2. Mail – Frau Josephine Strohmaier, Kniereit zum 96. Geburtstag am 6. Mai – Frau Therese Kölbl, Langfurth zum 75. Geburtstag am 21. Mai – Herrn Josef Bumberger, Haus zum 75. Geburtstag am 27. Mai – Herrn Johann Irrgang, Schöfweg zur Goldenen Hochzeit am 29. Mai – Herrn u. Frau Eduard u. Katharina Schönberger, Mutzenwinkel Den Jubilaren/innen herzlichen Glückwunsch! 14.05. 14.05. 15.05. 17.05. 24.05. 24.05. 29.05. 31.05. 5:00 Fußwallfahrt der Pfarrei Langfurth nach Halbmeile 9:00 Maibaumaufstellen in Allhartsmais durch die FF und Schnupferclub Allhartsmais 11:00 Maibaum aufstellen am Dorfplatz Schöfweg, ab 9:00 Uhr Herrichten des Baumes 17:00 Maibaum aufstellen in Langfurth 7:00 TagesausflugderFFSchöfweg 14:00 Maiandacht des Seniorenclubs 12:30 Ausflug des Seniorenclubs nach Bodenmais (Joska) 10:00 Jahrtag des SKV Langfurth 10:00 Gartenfest der Sonnenwaldschützen in Reinermühle 18:00 Kreisturnier der Asphaltschützen 10:00 Erstkommunion in Langfurth 10:00 Pfingstsonntag-JahrtagdesSKVSchöfweg ab 17:00 Wasservögel-Singen 19:30 Turm-Maiandacht des Schnupferclubs Allhartsmais 12:00 Bauhoffest Juni 2015 01.06.2015 12:30 AusflugdesSeniorenclubs 03.06.2015 19:00 30 Jahre Kapelle Allhartsmais 04.06.2015 19:00 Fronleichnam in Langfurth Maria Bauer verst. am 16. April 2015 zul. wohnhaft in Allhartsmais Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Schöfweg: Einladung zum 5. Bauhof-Fest der Gemeinde Schöfweg Ab April jeden Mittwoch von 18 - 19 Uhr geöffnet. am Sonntag, 31. Mai 2015 Gegen einen geringen Jahresbeitrag von 3 € für Erwachsene und 2 € für Kinder können beliebig viele Bücher ausgeliehen werden. ab 12:00 Uhr Pfarrhaus, Sonnenwaldstr. 10, Schöfweg am Bauhof im Gemeindehaus. Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Sengzelten aus dem Holzbackofen, Lehrgang zur Fischerprüfung Würstl und Hähnchen vom Grill in 5 Tagen - 8./9./10.Mai und 16./17.Mai 2015 im Landgasthof Bayerwald, 94551 Rohrstetten Der Erlös soll der Ausstattung des Bauhofes Info und Anmeldung: Egon Schoderer - Tel. 09673/8176 zugute kommen Auf die Anzeigepflicht von öffentlichen Veranstaltungen wird zu Beginn der Festsaison wieder eindringlich hingewiesen! Anzeigepflicht einer öffentlichen Vergnügung (nach Art. 19 LStVG) Wer eine öffentliche Vergnügung veranstalten will, hat das der Gemeinde unter Angabe • derArt, • desOrtesund • derZeitderVeranstaltungsowie • derzuzulassendenTeilnehmeranderVeranstaltung spätestens eine Woche vorheranzuzeigen. Vorübergehende Gaststättenerlaubnis (nach § 12 GastG) UmvorübergehendalkoholischeGetränkeundSpeisengewerblichzumVerzehranOrtundStelleanjedermannabgebenzu dürfen,isteinesog.Gestattungnotwendig.DieseErlaubniswird stetswiderruflicherteiltundbedarfnachdengesetzlichenVorgabeneinesbesonderenAnlasses(z.B.Vereinsfeste,Maibaumfeiern,Jubiläumsfeiernetc.) SiemussbeiderGemeinde mindestens 14 Tage vor der Veranstaltungbeantragtwerden.DieErlaubniswirdvonderGemeindeandiezuständigePolizeidienststelle,andasLandratsamt,die GEMAsowiedaszuständigeFinanzamtweitergeleitet. Jugendschutz AufdieBeachtungderjugendschutzrechtlichenBestimmungen wirdebenfallshingewiesen.Veranstaltungswerbung,inderzum Alkoholmissbrauch aufgerufen wird, (z.B. Wetttrinken) ist zu unterlassen. WeitereInformationenerhaltenSiebeiderGemeindeSchöfwegunterTel.09908/279oder VGSchönbergunterTel.08554/9604-20oder9604-35 ERIKA - EISNER Am Kirchanger 1 94572 Schöfweg LOTTO - Annahmestelle lten a h r e erdemei uns: ß u A Sie b täglich frisches Obst und Gemüse Lebensmittel Zeitschriften jede Woche Nah & Gut Angebote Samen, Blumenerde, Dünger, Grassamen Treuepunkte Gutscheine und Geschenkkörbe Gasabholung rüßen Mit freundlichendGH eidi Elke un it m r ne is E lie i am F Ihre Am 16. Mai wieder Kleidersammlung der Lebenshilfe Grafenau.DieLebenshilfeGrafenauführtam 16.Mai2015wiedereineAltkleidersammlungdurch.DarüberhinauskönnenAltkleider,gebrauchteKleidung,Wäsche,Federbetten,MäntelundSchuhedasganzeJahrüberzumWohnheim derLebenshilfeimOrtenburgerWeggebrachtwerden,auchan dieDONBOSCO-SchuleundandieGeschäftsstelleinSchlag. DieSammelwaresolltegutverschlosseninKleidersäcken,anderenPlastiksäckenoderSchachtelnangeliefertwerden. DieSammlungerstrecktsichaufdasGebietdesAltlandkreises Grafenau. FürdieSammlungwerdenwiederSammelsäckezurVerfüg ung gestellt. In den Rathäusern und der Gemeinden können diese abgeholtwerden.ImübrigenGebietdesAltlandkreiseswerden dieSäckeausgeteilt.WennweitereSäckeodereinegrößereAnzahl davon benötigt werden, können Sie unter der Telefon-Nr. 08552/742 angefordert werden. Wir bringen Ihnen die Säcke oderschickensieIhnen. DiegesammelteWarewird,soweitirgendwiemöglich,wieder verwendet. DiesgiltnichtnurfürFederbettenundSchuhe(paarwiesegebündelt), sondern auch für Alt- und Gebrauchtkleidung, die dann gemeinnützige Organisationen erhalten, die sie dann bei KatastrophenoderinHungergebieteneinsetzen. DenErlösausderSammlungverwendetdieLebenshilfefürihre satzungsgemäßen Aufgaben: Unterstützung der Menschen mit BehinderungundderenElternundFamilien. Um folgende Arbeitsbereiche kümmert sich die Beratung und HilfestellunginallenFragen,dieBehinderte(undihreFamilien) betreffen Heilpädagogische Tagesstätte Offene Behindertenarbeit / Familienentlasten der Dienst Betreutes Wohnen für seelisch/psychisch kran ke Menschen Ambulant unterstütztes Wohnen für geistig be hinderte Menschen Wohnheim für Erwachsene mit einer geistigen Behinderung Betreuungsverein(gesetzlicheBetreuungen) Der ambulante Pflegedienst(PflegefürAlle) Xaver Schmid wurde 90 Schöfweg: Am Palmsonntag konnte Xaver Schmid aus Freundorf seinen 90. Geburtstag feiern. Zum Gratulierten kamen nicht nur seine drei Kinder mit ihren Familien, sondern auch Bürgermeister Martin Geier, Pfr. Josef Huber sowie Vertreter des Krieger- und Soldatenbundes und der BRK-Bereitschaft Schöfweg, die die Glückwünsche der Pfarrei und der Gemeinde überbrachten. Geboren wurde Xaver Schmid in Hochbruck im Landkreis Regen. Noch vor Kriegsbeginn wurde er zum Arbeitsdienst verpflichtet und danach zur Infanterie einberufen, wo er überwiegend in Frankreich im Einsatz war. Dort geriet er auch in Gefangenschaft und konnte erst 1948 wieder in die Heimat zurückkehren. Anschließend verdiente er sein Brot auf dem Bau und in der Landwirtschaft bei verschiedenen Bauern im Gäuboden. Bei einem Besuch in Schöfweg lernte er Therese Hain kennen –1957 wurde geheiratet. Eine Tochter und zwei Söhne gingen aus der Ehe hervor, mittlerweile gehören sechs Enkel und fünf Urenkel zur Familie. Viele Jahre pflegte er liebevoll seine schwerkranke Frau, die im Juni 2006 verstarb. Gesundheitlich angeschlagen, ist er nun selber auf die Hilfe seiner Tochter Maria angewiesen, die sich rührend um den Jubilar kümmert. mz/Foto privat Bildunterschrift: von li. Xaver Schmid, Pfr. Josef Huber, Ludwig Hüttinger, Gottfried Gotzler, Josef Thaler, Bgm. Martin Geier Der Riedel Peter konnte seinen 80er feiern Auf acht bewegte, ereignisreiche Jahrzehnte kann nunmehr Peter Riedel aus Langfurth zurückblicken. Geboren wurde der Jubilar am 27. März 1935 in Elbing/Westpreussen, das heute zu Polen gehört. Dort ist er in gut bürgerlichen Verhältnissen aufgewachsen, ehe er 1945 als Zehnjähriger mit Mutter und Schwester aus der Heimat vertrieben wurde und in Schwerin ein neues Zuhause fand. Dort machte er sein Abitur und absolvierte anschließend eine Lehre zum technischen Kaufmann bei einem großen deutschen Konzern. Bald wurde er als Prokurist in die Geschäftsleitung berufen und 1978 übertrug man ihm, für zunächst zwei Jahre, die Geschäftsleitung in Nigeria. Doch Afrika lies den Jubilar nicht mehr los, so dass er fast 30 Jahre seines Berufslebens dort verbrachte und erst mit Beginn des Rentenalters nach Deutschland zurückkehrte. Die Suche nach einem Altersruhesitz verschlug Peter Riedel nach Langfurth, wo er das „Haus Schönblick“, eine Pension mit mehreren Ferienwohnungen, erwerben konnte. Von der schönen Landschaft und dem einzigartigen Ausblick, den der Name „Schönblick“ verspricht ist er immer noch begeistert, wenngleich Unterhalt und Betrieb des Hauses zeitweilig in viel Arbeit ausarten. Galt seine Leidenschaft in jungen Jahren dem Reit-, Motorrad- und Segelsport - hier gewann er 1952 die Landesmeisterschaft – hat er seine sportlichen Aktivitäten nun etwas dem Alter angepasst und auf das Wandern mit dem Hund und das Fahren im sportlichen Cabrio reduziert. Zum 80. Geburtstag gratulierten neben den beiden Kindern mit Ehepartnern und den drei Enkeln auch Nachbarn und Freunde. Bürgermeister Martin Geier und Helene von der BRK-Bereitschaft überbrachten die besten Glückwünsche der Gemeinde Schöfweg. Im Namen der Freien Wählergemeinschaft Schöfweg, der der Jubilar seit 2007 angehört und für die er auch oft in Vertretung des Vorsitzenden Termine übernimmt, gratulierten Nadine Aulinger und der 1. Vorsitzende Martin Geier und wünschten weiterhin gute Gesundheit und Wohlergehen. (mz/Foto:Gde.) Schöfweger Maibaum 2015 Liebe Dorfbewohner und Gönner Schöfwegs, um das Brauchtum Maibaumaufstellen zu erhalten und zu pflegen laden wir euch zu folgenden Termien ein: 01.05.15 ab 09.00 Uhr der Maibaum wird borbereitet ab 11,00 Uhr der Maibaum wird aufgestellt Die Bewirtung am Tag des Aufstellens übernimmt die Jugendfeuerwehr Schöfweg. Für unsere Kinder haben wir heuer eine Hüpfburg organisiert! Michael Brunnbauer feierte seinen 80ten Am 1. April konnte Michael Brunnbauer seinen 80. Geburtstag feiern. Der Jubilar wurde in Allhartsmais geboren und wuchs dort mit sieben Geschwistern auf. Nach der Volksschulzeit in Schöfweg arbeitete er bei verschiedenen Bauern, bevor ihn seine berufliche Laufbahn für damalige Verhältnisse ins weit entferne Stuttgart und später nach München führte, wo er als Einschaler auf dem Bau Arbeit bis zum Renteneintritt fand. Im April 1971 heiratete er seine aus Nendlnach bei Grafenau stammende Frau Therese. Die Eheleute zogen zwei Söhne und zwei Töchter groß und sind heute stolze Großeltern von zwei Enkelkindern. Heute lässt es der Jubilar etwas ruhiger angehen, interessiert verfolgt er das Weltgeschehen und informiert sich darüber in Zeitung und Fernsehen. Er freut sich auch, wenn das Fernsehprogramm Volksmusiksendungen, Theateraufführungen und Heimatfilme vorsieht. Unter den Gratulanten waren auch Bürgermeister Martin Geier, Pfarrer Josef Huber und Ludwig Hüttinger von der BRK-Bereitschaft Schöfweg, die dem Jubilar die besten Glückwünsche der Gemeinde und Pfarrei Schöfweg übermittelten. (mz/Foto: Gde.) Kuchen und Tortenverkauf zugunsten des Kindergartens Innernzell (an) Am verregneten Palmsonntag verkauften freiwillige Eltern nach dem Gottesdienst Torten und Kuchen zugunsten des Kindergartens Innernzell. Der Verkauf fand heuer erstmals in Schöfweg statt und wird künftig abwechselnd in der Gemeinde Innernzell und Schöfweg organisiert. Es konnten Einnahmen von 430,00€ erzielt werden. Ein herzliches vergelt´s Gott gilt den fleißigen Eltern, für die 23 selbstgebackenen Kostbarkeiten und den Verkäuferinnen, sowie allen, die uns Kuchen und Torten abgekauft haben. Schwimmkurs für die Kindergartenkinder Beim letzten Treffen der Senioren hatten wir unsere Osterfeier bei vollem Saale wieder festlich gefeiert. Bedanken möchten wir uns bei allen, die mitgestaltet haben, den Kuchenbäckerinnen, für die Tischdekoration und Geschichten und Gedichte und auch bei den Helfern. (an) Auch heuer organisierte der Elternbeirat zusammen mit dem Kindergartenpersonal Innernzell einen Schwimmkurs. Zehn Kinder besuchten in den Osterferien fünf Tage lang das Schwimmbad Elypso in Deggendorf. Die erfahrene Schwimmlehrerin Frau Wasmeier, erlernte den Kindergartenkindern spielerisch mit ihrer Robbe „Froschschwimmen“. Auch Väter und Mütter wurden in den Lernprozess mit einbezogen. Fast alle Kinder haben schwimmen erlernt. Alle Kinder bekamen am letzten Tag eine Urkunde als Erinnerung und eine aufblasbare Robbe als Geschenk. Zwei Kinder erhielten sogar das Seepferdchenabzeichen! Termine im Mai 2015: Am So.03.05 Am Di. 05.05 um 14°° Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche um 12.30 Uhr am Dorfplatz nach Bodenmais zur Fa. Joska, anschl. geht’s zum Zauberwirt. Unsere Jubilare im Mai: Herr Egon Slawik, Frau Josephine Strohmaier, Herr Josef Reitberger, Frau Marianne Penn, Frau Therese Kölbl, Frau Maria Penn, Frau Rosa Pröll, Frau Elisabeth Trauner, Frau Marianne Wöste, Frau Getraud Irrgang, Herr Hans Irrgang, Frau Maria Peindl, Frau Marianne Slawik und Frau Rosmarie Lichtenegger. Wir wünschen allen viel Gesundheit und alles Gute. Schöne Grüße an die kranken Senioren zuhause und gute Besserung. Euer Schreiberling Helene Haidn Die stolzen Kindergartenkinder mit Urkunde und Robbe Vorhang auf für den „Mord im Hühnerstall“ Ostern ist Theaterzeit in Schöfweg. Und so hieß es auch heuer wieder „Vorhang auf“ bei der Theatergruppe Schöfweg, erstmals auf ihrer neuen Bühne in der Stoaberg Hüttn in Langfurth. Für die diesjährige Spielzeit stand der „Mord im Hühnerstall“, ein Schwank von Regina Rösch, auf dem Programm. Bevor das Spiel begann, begrüßte die Regisseurin Annerose Track das Publikum und dankte allen Unterstützern, die zum Aus- und Umbau der neuen Bühne beigetragen haben. Auf dem Hof der nicht mehr ganz taufrischen Geschwister Lisbeth und Alfons geht es turbulent zu. Sie ist für ihren Bruder das „Mädchen für alles“, sie bügelt, wäscht, putzt und kocht für ihn, vermietet nebenbei Zimmer an Feriengäste, und er ist in erster Linie gestresster Finanzbeamter, der sein Erspartes in einer Kassette im Hühnerstall versteckt. Und läuft mal nicht alles so, wie Alfons will, z.B. wenn ihn das Krähen von Lisbeths Liebling, dem Hahn Otto nervt, dann fliegen aber die (Wort-)Fetzen. Da bleiben sich die Geschwister, temperamentvoll gespielt von Angelika Schmid und Reinhard Schiller, nichts schuldig. Bei den hübschen Pensionsgästen Agathe (Lisa Holler) und Sabine (Carmen Preiß) sehen Alfons und sein bester Freund Karl (Michael Roith) die Chance gekommen, etwas Schwung in ihr Leben zu bringen. Die liebestollen Alt-Junggesellen führen die beiden Schönen feudal aus und merken nicht, dass die „Damen“ es nur auf das Geld der „Ladenhüter“ abgesehen haben. Aber da sind ja noch Lisbeth und Karls Schwester Sophie (vortrefflich gespielt von Christine Reis), die, getarnt mit Tannenzweigen und olivgrünem Helm, auf die Rückkehr der Nachtschwärmer warten. Die kommen beschwingt heim und genehmigen sich noch einige Gläschen, derweil gesellt sich der Dorfpolizist “Bullenleo“ (Edi Schönberger sen.) zu ihnen, ebenfalls von der holden Weiblichkeit entzückt. Und dann geht der Trubel erst richtig los. Nach einer heftigen Auseinandersetzung im Hühnerstall tut Alfons keinen Schnaufer mehr. Wer war das? Wohin mit der Leiche? Lisbeth und Sophie suchen fieberhaft nach einem geeigneten Versteck. Die beiden Kommissare Derrik (Nils Jostmeyer) und Kleiner (Andreas Drasch jun.), die inkognito in der Pension wohnen, entdecken am nächsten Morgen eine Blutspur und beginnen mit den Ermittlungen, unterstützt von „Bullenleo“. Und dann erscheint auch noch Alfons Zwillingsbruder Max auf der Bildfläche. Unnötig zu erwähnen, dass am Ende alles gut wird – die Bösen werden verhaftet und die Leiche ist doch nicht so tot wie vermutet. Als sich der Vorhang schloss, gab es begeisterten Applaus, und zwar an allen fünf (ausverkauften!) Spieltagen. Eigentlich waren nur vier Aufführungen vorgesehen, aber aufgrund der großen Nachfrage wurde kurzerhand ein weiterer Termin eingeschoben. Den Akteuren merkte man die Begeisterung und den Spaß am Schauspielern an. Das übertrug sich auch auf das Publikum, denn bereits in der ersten Pause schnappte ich die Bemerkung eines Zuschauers auf: „Die spielen richtig gut. Was brauchen wir da das Chiemgauer Volkstheater.“ Dem ist nichts hinzuzufügen. Rosemarie Pyschny Die Kommissare Derrik (Nils Jostmeyer) und Kleiner (Andreas Drasch) wundern sich über die getarnten Lisbeth (Angelika Schmid) und Sophie (Christine Reis) Lisbeth u.Sophie mühen sich mit Alfons‘ Leiche (Reinhard Schiller) ab Dorfpolizist Bullenleo (Edi Schönberger) versucht sein Glück bei den schönen Betrügerinnen Agathe (Lisa Holler) und Sabine (Carmen Preiß) Lisbeth und Karl (Michael Roith) streiten im Beisein von Alfons‘ Zwillingsbruder Max Palmbuschenbinden Tradition des KDFB Schöfweg bw. Es ist schon Tradition, dass der Frauenbund Schöfweg am Donnerstag vorm Palmsonntag in die Werkstatt bei Ria Weber einlädt, um gemeinsam Palmbuschen zu binden. Viele fleißige Hände der Mitglieder haben aus Palmzweigen, Segenbaum, Wintergrün und Buchs ca. 130 Palmbuschen gebunden und mit bunten Bändern und Krepppapier verziert. Das Frauenbundteam möchte sich bei Edeka Eisner für die Spende der Bänder und bei Ria Weber für die zur Verfügung gestellte „ Bastelwerkstatt“ sehr herzlich bedanken. Bettina Wildfeuer KDFB Schöfweg sammelte für Rumänien bw. Im Monat Mai hat der KDFB Schöfweg die Gemeindebürger um Unterstützung für eine Hilfsaktion nach Rumänien gebeten, da die Not bei der einfachen Bevölkerung nach wie vor sehr groß ist. Die RUMÄNIENHILFE muss ihre Kosten weitgehend aus Spenden decken. Darum ist es wichtig, dass auch wir über den eigenen Tellerrand hinausblicken und als Gemeindebürger in unserer Sammelaktivität nicht nachlassen, um so notwendige Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Die Sammelaktion war wieder ein großer Erfolg und die Kleiderspenden konnten direkt an die Rumänienhilfe weitergegeben werden.Zusätzlich unterstützt der KDFB Schöfweg die Hilforganisation - zur Bewältigung der hohen Transportkosten – mit einer Spende in Höhe von 100,00€ An dieser Stelle bedankt sich der Frauenbund Schöfweg bei allen, die zu dem sehr guten Ergebnis der Kleidersammlung beigetragen haben. Ebenso bedankt sich das Frauenbundteam bei Artinger Berta, für die Unterstützung bei der Entgegennahme der Kleiderspenden. Zeitgleich zur Rumänienhilfeaktion wurde vom Team des KDFB Schöfweg die Reinigung des Pfarrhofes übernommen. An Feuchtinger Monika, für die tatkräftige Unterstützung der Putzaktion des Teams, ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Bettina Wildfeuer Palmbuschenverkauf des KDFB Schöfweg bw. Am Palmsonntag wird des festlichen Einzugs Jesus in Jerusalem gedacht, der jedes Jahr am letzten Sonntag der Fastenzeit gefeiert wird. Dieser Tag läutet die Karwoche ein. Damals empfingen die Bewohner der Stadt Jerusalem Jesus und legten ihm Palmblätter zu Füßen. Da man in unserem Breiten eher nicht auf tropische Palmblätter stößt, werden stattdessen die Zweige der Palmweide und immergrünen Buchsbüschel verwendet. Die farbigen Bänder symbolisieren die Freude zu Ostern. Großer Andrang herrschte vor dem Gottesdienst am 29.03.15, um die Palmbuschen zu erwerben, die der Frauenbund zum Verkauf anbot. Der KDFB Schöfweg stellt seinen Erlös über 380,00 € aus dem Verkauf der Palmbuschen für die UG-Rett Schöfweg zur Verfügung. Die Spende wurde vom Frauenbund auf 500,00 € aufgestockt. Ein herzliches Dankeschön an ALLE, die diese Aktion mit dem Kauf eines Palmbuschen oder einer Osterkerze unterstützt haben. Bettina Wildfeuer Beim Frauenbund Schöfweg war wieder einiges geboten Erfreuliche Bilanz in der Jahreshauptversammlung Nach der „ Kreuzwegandacht “ in der Pfarrkirche Schöfweg trafen sich die Mitglieder des Frauenbundes im Gasthaus Aulinger zur Jahreshauptversammlung mit Verabschiedung einer neuen Satzung. Sonja Beer vom Frauenbundteam konnte Herrn Pfarrer Josef Huber, Bürgermeister Herrn Martin Geier und zahlreiche Mitglieder begrüßen. Der Tätigkeitsbericht von 2014 mit vielen Terminen wurde ebenfalls von Sonja Beer vorgetragen. Das vergangene Jahr bot wieder ein vielfältiges Programm, worin viele Termine Tradition sind. Die kirchlichen Feste in der Pfarrei, wie Fronleichnam und Erntedank, die Dekanatsmaiandacht in Spiegelau, der Weltgebetstag, eine Kreuzwegandacht, ewige Anbetung, Diözesanwallfahrt nach Altötting und eine Rorate wurden zahlreich besucht. Bei den weltlichen Veranstaltungen besuchte man den Landfrauentag in Niederalteich, eine Kirchenführung der Basilika St. Mauritius in Niederalteich, gemütliche Runde in Grüb bei Grafenau, Einkehrtag in Sankt Oswald, Dekanatsversammlung in Kapfham, Jahresausflug mit Gartenbauverein nach Krumau und das Musical „ Rocky Horror Show “ in München am Deutschen Theater. Weitere Programmpunkte waren das Fastenessen, die Dalkenwanderung, Fackelwanderung, gemütlicher Abend im Cafe Anneliese und Gasthaus Aulinger, Kegelabend, Rumänienhilfe, Adventsmarkt, Adventfeier, Bastelabende sowie den Palmbuschenverkauf am Palmsonntag. Beteiligt hat man sich beim Einzug zum Sonnenwaldfest und beim Weinfest des Pfarrgemeinderates. Mitglieder wurden bei Krankheit und zu runden Geburtstagen besucht. Derzeit zählt der KDFB Schöfweg 60 Mitglieder. Abschied nahm der Frauenbund von seiner Mitgliedsfrau Hilde Weitzel, die am 16.10.2014 im Alter von 91 Jahren verstorben ist. Sandra Schröck ist beim Zweigverein Innernzell Mitglied geworden. Schatzmeisterin Bettina Wildfeuer stellte den Finanzbericht vor und freute sich über positive Zahlen. Eine einwandfreie geführte Kasse bestätigten die Kassenprüferinnen Heli Stöckl und Anna Himpsl. Somit konnte das Vorstandsteam durch die anwesenden Mitglieder entlastet werden. Die neue Satzung wurde von den Frauenbundmitgliedern einstimmig verabschiedet. Herr Pfarrer Josef Huber dankte auch für die gute Zusammenarbeit und Bürgermeister Herr Martin Geier ist stolz auf den sehr aktiven Frauenbund, der die kirchlichen und weltlichen Angebote nutzt und zum Schöfweger Vereinsleben positiv beiträgt. Auch 2015 wird der Frauenbund nicht müde und hat wieder einiges vor. bw. Der Schneeosterhase Auch am Fuße des Brotjacklriegel liegt zu Ostern selten so viel Schnee wie heuer. Diese Gelegenheit nutzte Carola Sprenzinger und baute mit ihrem Opa und Brigitte auf dem Bittmannhof den Schneeosterhasen "Bimbo" mit 2,70m Höhe. Brigitte Bittmann Großzügige Spende an das BRK Schöfweg vom KDFB Schöfweg Nachdem vor einigen Wochen das Gemeinderatsmitglied Georg Wildfeuer bei der Segnung des Fahrzeuges der UG-Rett Schöfweg anwesend war, gab er die Informationen über die hilfreiche Arbeit, die der UG-Rett (Unterstützungsgruppe Rettungsdienst) leistet, an seine Gattin Bettina weiter. Die Unterstützungsgruppe Schöfweg besteht aus derzeit 20 Einsatzkräften, welche nach erfolgreicher Grundausbildung in der Lage sind, dem örtlichen Rettungsdienst sinnvolle Hilfestellung zu leisten. Der Dienst wird auf rein ehrenamtlicher Basis geleistet. Bettina Wildfeuer informierte daraufhin ihre Teamkolleginnen des KDFB Schöfweg über den Sinn und Zweck der UG-Rett Schöfweg. Der Slogan des BRK lautet „Menschen die helfen wollen“. Dies will auch das Team des KDFB-Schöfweg und beschloss deshalb, den Erlös aus dem diesjährigen Palmbuschenund Osterkerzenverkauf in Höhe von 380,00 € an die UG-Rett zu spenden. Der KDFB stockte den Erlös auf 500,00 € auf und möchte hier ein Zeichen der Unterstützung für die UG-Rett Schöfweg setzen. Bei der Spendenübergabe an das BRK am 11.04.15, waren Markus Wagner (Leiter der Gruppe UG-Rett), Schatzmeister des BRK Michael Süß und Ludwig Hüttinger anwesend. Hüttinger Ludwig bedankte sich recht herzlich beim Frauenbund für die großzügige Spende an die Unterstützungsgruppe und teilte mit, dass dieser Betrag für die Neuanschaffung von Einsatzkleidung verwendet wird. bw. AOK-Gesundheitstipp Gesund und preiswert kochen „Selbst kochen zahlt sich aus“, so AOK-Ernährungsberaterin Maria Schmid von der AOK-Direktion Bayerwald. Wer selber kocht, kann die Menge und Art der Gemüse- und Fleischanteile bestimmen und für gesunde Verhältnisse auf dem Teller sorgen. Darüber hinaus lassen sich unnötige Zucker- und Salzzusätze vermeiden, die häufig in Fertigprodukten verwendet werden. Auch die Menge und Art des Fettes kann selbst bestimmt werden. Wer z.B. Öl zum Kochen nimmt und mit wenig Butter oder Sahne verfeinert, bekommt die besseren Fettsäuren. Kräuter und Gewürze sorgen im Gegensatz zu Aromen und Geschmacksverstärker für natürlichen Geschmack. Halbvorbereitete oder teilvorbereitete Lebensmittel (Convenience) oder komplette Fertiggerichte sind teurer als die Grundzutaten, die in den Gerichten enthalten sind. Wer also selbst kocht, kann eine ganze Menge an Geld sparen und kann nach Lust und Laune abwechseln, das verwöhnt den Gaumen und durch die Vielfalt kommen eine Menge verschiedener Nährstoffe auf den Teller. Mein Tipp: Wer eine größere Menge vorkocht, kann diese am nächsten Tag mit in die Arbeit nehmen oder das Gericht portionsweise einfrieren, das spart Arbeit und obendrein noch Zeit. Also ran an den Kochlöffel! Tipp: Broschüre Leichtes Essen – leicht gemacht 2015 Die Frühjahrskur-Rezepte 2015 werden in einer Broschüre mit dem Titel „Leichtes essen - leicht gemacht“ zusammengestellt. Diese ist ab Mitte April 2015 kostenlos in allen Geschäftsstellen der AOK-Direktion Bayerwald erhältlich. „Schöfweger Feuerwehr bekommt neues Fahrzeug“ Mit dieser Überschrift berichtete der „Grafenauer Anzeiger“ am 06.04.2015 über die Gemeinderatssitzung, in der per einstimmigem Beschluss die Einreichung des Förderantrages bei der Regierung von Niederbayern auf den Weg gebracht worden war. Damit fanden umfangreiche Überlegungen und Vergleiche möglicher Alternativen für die Ersatzbeschaffung des in die Jahre gekommenen Tragkraftspritzenfahrzeugs (Baujahr 1989) einen vorläufigen Abschluss. Sobald die Förderzusage vorliegt, erfolgt die Ausschreibung. Im kommenden Jahr soll das Fahrzeug dann ausgeliefert werden. Foto: Feuerwehr In einer vorausgegangenen Besprechung hatte Kommandant Markus Weiß dem Bürgermeister und dem komplett versammelten Gemeinderat die Gründe erläutert, warum sich die Feuerwehrführung für diesen Fahrzeugtyp, einen Gerätewagen – Logistik GW-L 1, entschieden hatte. Für das auf ein zulässiges Gesamtgewicht bis zu 7,5 t ausgelegte Fahrzeug genügt der „alte“ PKW-Führerschein Klasse 3. In der für eine Staffelbesatzung von sechs Mann großen Fah- Sonnenwaldschützen e.V. Kniereit Einladung zum GARTENFEST am 14. Mai 2015, 10.00 Uhr in Reinermühle Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt! Nachmittags Kaffee und Kuchen und musikalische Unterhaltung! Auf Ihr Kommen freuen sich die Schützen! Bei schlechter Witterung findet das Fest im Gasthaus Reinermühle statt. rerkabine finden genauso viele Personen Platz wie im bisher genutzten TSF. Der permanente AllradAntrieb, angetrieben von einem 200-PSMotor, gewährleistet einen reibungslosen Einsatz auch im schwierigen Gelände. Über eine Ladebordwand kann passend für die jeweiligen Anforderungen eines Einsatzes die benötigte Ausrüstung in speziellen Rollcontainern im Kofferaufbau der Ladefläche untergebracht werden. Selbstverständlich bleiben die Tragkraftspritze und das umfangreiche Schlauchmaterial, die im derzeitigen TSF mitgeführt werden, für die Wasserentnahme aus Gewässern oder bei Wasserförderung über lange Wegstrecken erhalten. Durch dieses Zuladungssystem erreicht man für die Zukunft eine große Flexibilität hinsichtlich neuer Ausrüstungsvarianten, die ohne kostspielige Ein- und Umbauten integriert werden können. Bereits im Vorfeld hatte die FF Schöfweg auch die Kreisbrandinspektion von ihren Überlegungen überzeugen können. Der in der Vorbesprechung anwesende Kreisbrandmeister Josef Füller befürwortete das vorgestellte Konzept, das er als schlüssig und gut durchdacht bezeichnete. Er bestätigte die vorbehaltlose Unterstützung des Kreisbrandrates Norbert Süß, der dem Förderantrag an die Regierung eine absolut positive Stellungnahme beifügen wird. Die Anschaffungskosten kalkuliert die FF Schöfweg mit 130.000 Euro brutto. Als staatliche Zuwendung rechnet die Gemeinde mit 32.000 Euro. Die von der Feuerwehr per Beschluss zugesagten 20.000 Euro aus eigener Kasse bewertete Bürgermeister Martin Geier „an der oberen Grenze der finanziellen Möglichkeiten des Feuerwehrvereins“. Hierbei betonte er, dass die Feuerwehr schon bei der Anschaffung des HLF 20/16 zusammen mit dem Erlös aus dem Florian-Spendenkonto 50.000 Euro und auch bei der Finanzierung des neuen Rettungsspreizers einen erheblichen Anteil geleistet hatte. Wenngleich kein neues FlorianSpendenkonto eingerichtet wird, ist die Feuerwehr Schöfweg für jede unterstützende Spende oder einen erhöhten Betrag bei der nächsten Haussammlung dankbar. Christian W. Meier Fleißige Helfer am Werk Das Feuerwehr-Haus in Allhartsmais bedurfte einer Innenrenovierung. Auf Einladung des Vorsitzenden, erklärte sich eine stattliche Anzahl an Helfern bereit, kräftig mit an zu packen. So konnte in nur einer Woche das komplette Haus innen einen neuen Anstrich erhalten. 218 Arbeitsstunden wurden von den Feuerwehrmitgliedern und ihren Frauen zur Verschönerung aufgewandt. Beim Großeinsatz der Arbeiter am Samstag, spendete uns die Metzgerei Schiller aus Schöfweg die Brotzeit. Hierzu nochmals ein herzliches „Vergelt´s Gott“. Ebenso herzlich danken, möchte ich allen engagierten Helferinnen und Helfern für die geleistete Arbeit. 1 Vorsitzender FFW Alois Weidl Bei der Fastenpredigt die Leviten gelesen Allhartsmais. " O´zapft is nicht nur auf dem Münchner Nockherberg - die Starkbierzeit hat nahezu gleichzeitig auch im Bayerwald begonnen. Die Gastgeber, Freiwillige Allhartsmais, konnten sich über ein volles Haus freuen. Vorstand Alois Weidl begrüßte die Gäste, vorneweg Bürgermeister Martin Geier mit den Gemeinderäten, die Musikanten sowie alle Vereinsabordnungen. Eingeschenkt bekamen die Gäste freilich nicht nur den süffigen Regenator - der Fastenprediger, Karl Brunnbauer "Staubiger Pater, Borromäus" schlug auch sinnbildlich auf die Pauke und rieb ihre angeblichen Schwächen unter die Nase - sehr zum Gaudium der anderen Besucher. Dabei brauchte sich keiner der "Angesprochenen" beleidigt fühlen denn im Gegensatz zu manchen Politiker-Derblecken wurde niemand "in die Pfanne gehauen." Die besten Sprüche: Fang ma mit de unangehma Sachan o .... des is die Politik. Bei den Wahlen 2014, ja do ham`s de Nosn aufezong bei der Auszählung, Schöfweg end weil gleich 3 vo da Moisinga Listn in Gemeinderat eikemma sand. Ja braucht`s des ? Hamts gsogt de Schöfweger. Da Burgermeister hod a gschaud wie wenn eam Singal s`Brod davo hednd, a paar Prozente mehr hednd eam scha gut da an Burgermeister... Ja da Preiß Sepp hod e prophezeit bei da nächsten Wahl ham ma 7 Gemeinderäte und da Burgermeister kimmd a vom Moas... dann stock ma hoid`s Feuerwehrhaus auf und Gemeindekanzlei kimmd en Moas uma ... ... Das da Bürgermeister von an Bauernhof auße is und des im Blut steckt, hod a wieda in da Kirchweih bewiesen ... er hod zwoa moi de Bräuwies mit am Mähdrescher obdroschn, es is oba koa Getreidefeld sondern a Wies ... hod eam a des koana gsogt. Zwoa Dag speder hed der Besitzer vom Mähdrescher boid an Burgermeister droschn, weil se im Mähdrescher des ganze Gras vowickelt hod ... ... De Schwarzen - de CSU-ler hamd ja a junges Blut zu ehrena oidn erzkonservativen Haudegen griagd ... denn Hobelsberger Mario. Unbandiges Fachwissen in Sachen Bau und Tiefbau ... oba Mario du muaßt des, wo do umand schwirrd in Taten umsetzen... Es war a taktischer Schachzug der Oposition wias an Mario zum 2. und an Weinberger Alex zum 3. Burgermeister gmocht ham... do hod a gschbiazd da Burgermeister... Und Feuchtmeier Käthe habds ja direkt aufs Abstellgleis gschobn, obwohls a guade Arbeit gmocht hod ... und als Seniorenbeauftragte woits es nimma hom de Käthe... Zuageh duads um da Gmo wia in München und Berlin, taktieren und schonglieren... Da Weinberger Alex da Newcomer und gleich 3. Burgermeister hod extra an Beruf wieda gwechsld vom Bretznboiga zum Eisboiga damit er sich mehr der Politik hinngeben kann... tritt er eba in die Fußstapfen von da Mutter ? ... Da Preiss Sepp ar a Neugemeinderat wie hams gsogt, er hod a sehr aktives Mundwerk, is oba a bei der Mitarbeit in der Gemeindepolitik sehr aktiv... und er hod eas a glei gsogd das er vo da Frauenquote ned viel hoit ... da war de Aulinger Nadin boid ind Frois gfoin, wias diskutiert ham beim Starkbierfest ... Da 3. Moisinger Gemeinderat, da Brunnbauer Klaus is ja scho erfahrener Rat ... er war ja scha 1 Periode dabei. Er mocht er ab und zu awengal Kopfzerbrechen, da Regierung d Schöfweg entad, weil der ned zu ois ja und Amen sogt und er quer schoissd... oba richtig so ... hoid ses nur a wengal auf Trab die Regierung... ... Beim Kapellenverein vom Moas is a Vorstandschaft gewählt woarn, iaz ham a Problem, mia miaß ma de Kapelle größer mocha ... weil iaz der Haufa Vorstandsmitlieder ned in Kapelle passt... da Grund warum so viele zur Vorstandschaft woitnd is, weils glauben wenns do dabei san, kemmands in Himmel ... Wegen dieser Geschichten schauen so manche Gäste, zwischendurch manchmal etwas hantig. Aber im Hals kratzen mussten die Reden niemanden. Und wenn, hätte man es ja "oweschoim" können, zu den Klängen der Rohrstettener Dorfblosn. So endete ein von der Feuerwehr bestens organiesiertes Starkbierfest, der nicht nur wegen des süffigen Starkbieres, sowie den fleißigen feschen Bedienungen Appetit auf weitere Starkbierabende macht A. Senninger Feuerwehr und BRK besuchten Integrierte Leitstelle in Passau FF Schöfweg, FF Allhartsmais und BRK informieren sich vor Ort über die ILS Passau An drei verschiedenen Terminen fuhren insgesamt 33 Frauen und Männer der FF Schöfweg, 6 Mitglieder der FF Allhartsmais und 6 Mitglieder der BRK Unterstützungsgruppe Schöfweg gemeinsam nach Passau, um dort die Integrierte Leitstelle Passau zu besichtigen. Hier konnten sich die Besucher über die Arbeitsweise der Notrufzentrale für die nichtpolizeiliche Gefahrenabwehr für Feuerwehr und Rettungsdienst und sonstige Hilfsdienste informieren. Insgesamt gibt es 26 solcher Leitstellen in Bayern und diese wurden von den Rettungsleitstellen (nur Rettungsdienst) mit der Einführung des europaweiten einheitlichen Notrufs 112 in den letzten Jahren zu sogenannten Integrierten Leitstellen umgebaut. Auch KMB Josef Füller und der Sachbearbeiter für Brand- und Katastrophenschutz der VG Schönberg Hans Wirth begleiteten uns an einem Termin. Die Fahrt wurde gemeinsam mit einem Bus der Firma Heininger durchgeführt und unser „Stammbusfahrer“ Bernhard Wirth sorgte wie immer für eine angenehme An – und Abreise. Nach der jeweiligen Begrüßung durch den diensthabenden Schichtleiter wurde uns im Besprechungsraum ein Vortag über allgemeine Informationen der ILS Passau präsentiert. So wurde hier ein Überblick über das Aufgabengebiet der ILS Passau und des ZRF Passau (Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung) vermittelt. Bei dieser Präsentation wurden die Ausbildung von ILS-Disponenten und die Größe des Einsatzgebietes, die Anzahl der Bewohner und Urlauber, besonde- re Gefahrenschwerpunkte, die Mitarbeiter der ILS, das Einsatzaufkommen in den letzten Jahren und die Arbeitsweise und der Aufbau und die Technik einer Integrierten Leitstelle nähergebracht. Zur Abrundung und Zusammenfassung konnten wir gemeinsam den Imagefilm der Leitstelle anschauen. (www.ils-passau.de) Überblick über die vorbestellten und laufenden Einsätze so wie die Verfügbarkeit der Einsatzmittel überwachen und disponieren und die ankommenden Einsätze ins System eingeben. Der fünfte Monitor steht hier für Verwaltungsaufgaben und sonstige Internetrecherchen zur Verfügung. Für die weiteren Fragen stand der Schichtleiter den Kameradinnen und Kameraden Rede und Antwort. Wir bedankten uns bei dem Personal der ILS Passau für die freundliche Aufnahme und die sehr informativen Führungen. Als kleines Dankeschön wurden der jeweiligen Schicht ein Obstund Früchtekorb sowie schmackhaftes Geräuchertes aus Schöfweg überreicht. Hier noch einige wichtige Informationen für unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger: Ab sofort ist nur noch der Notruf 112 !!!! Anschließend begann ein kleiner Rundgang durch die Räumlichkeiten der Leitstelle. Hier konnten wir die 8 AAP (Ausnahme-Abfrage-Plätze, die zur Unterstützung der Notrufabfrage bei Großschadensereignissen zusätzlich besetzt werden können) und den Einsatzleitraum mit den 8 Einsatzleitplätzen besichtigen. Es sind hier rund um die Uhr drei Einsatzleitplätze besetzt, die im Tagdienst von weiteren 2 – 3 Disponenten verstärkt werden. Zur weiteren Unterstützung und Verstärkung stehen weitere Rufbereitschaften, eine Unterstützungsgruppe ILS und der Leitungs- und Führungsdienst zur Verfügung. Tagsüber werden die Disponenten bei erhöhtem Einsatzaufkommen vom Verwaltungsdienst der ILS unterstützt. Die Mitarbeiter der Verwaltung sind ebenfalls als Disponenten ausgebildet. Von den Einsatzleitplätzen werden die Notrufe (im Regelbetrieb) angenommen, Einsätze disponiert und alarmiert und bis zum Einsatzende begleitet und für die Nachbearbeitung abgeschlossen. Durch den Schichtleiter wurde uns das Einsatzleitsystem genau erläutert. Auf vier Monitoren muss hier der Disponent den Brennholz zu verkaufen, frisch oder trocken. Georg Ranzinger- Steinberg Tel. 09908 /367 Orgelspendenkonto IBAN: DE76 7416 5013 0641 0005 60 BIC: GENODEF1AUS Spendenquittungen werden vom Pfarrbüro ausgestellt Stand am 19.03.15 25469,30EUR Stand am 22.04.2015 25469,30EUR - leider keine neue Spende - für Rettungsdienst, Feuerwehr, Notarzt und Krankentransport vorwahlfrei von Festnetz und Handy aus und gültig in der gesamten europäischen Union zu verwenden. Die ehemalige Rufnummer 19222 für den Rettungsdienst, Notarzt und Krankentransport gibt es nicht mehr !!! Sollte außerhalb der Sprechzeiten der Hausärzte ein Bereitschaftsarzt für einfache Erkrankungen benötigt werden, so ist der Kassenärztliche Bereitschaftdienst unter der Nummer 116117 erreichbar. Text und Fotos Robert Haidn Das Finale Das Orchester, es ist jetzt, mit guten Musikern besetzt. Noch gäb's der Instrumente viele, die mit tun könnten beim Gespiele. Doch wollen wir uns kurz jetzt fassen und beim Gesagten es belassen. Noch einer zu erwähnen ist. Mit Stolz nennt er sich „Posaunist“. Er schiebt und zieht sein Insrument, welches man Posaune nennt. Lockt laute Töne d'raus hervor und hat - man sieht's - 'nen Pfropf im Ohr. S'Orchester ist jetzt kurz beschrieben. Mög's jeder speichern nach Belieben. Es geschah mit Absicht, dass es vielleicht zu einem kleinen Lächeln reicht. But last not least sei noch zu loben, als Wichtigster nach vorn geschoben : So wie die Treppe das Geländer braucht Musikus den “Notenständer“. Er hilft ihm nicht nur Noten tragen, egal in welchen schrägen Lagen der's Instrument bedienen muss, der engagierte Musikus. Skalierungsfaktor: 100 % Nun spielt mal einen Klassiker und wenn's beliebt auch rassiger. 'Nen Allegro conspirato, 'nen Crescendo Denimendo, 'nen Alerto grandioso, 'nen Bravissimo furioso, einen Molto vigoroso oderAlt moltopomposo. Oder auch, so tät's sich frommen, ,,Endlich ist der Mai gekommen“ ! Sodann erkennt der beste Tester euch als „Sonnenwald-Orchester“ HelmutP. Maier Langfurth Cartoon Gerard Hoffnung Der SV Schöfweg gratuliert seinem Ehrenmitglied Franz Schmid zum Fünfzigsten! Vereinsausflug SV Schöfweg Am Samstag, den 28.03.2015 hatte Franz Schmid seinen 50. Geburtstag und da der SV Schöfweg an diesem Wochenende in Langquaid im Trainingslager war, feierte er diesen mit seiner Familie, seinen Freunden und vor allem mit seinen Fußballern im Gasthaus Haslbeck in Herrngiersdorf. Der diesjährige Vereinsausflug des SV Schöfweg findet vom 26.-28. Juni 2015 statt. Das Ziel ist Dresden und die Sächsische Schweiz. Abfahrt ist am 26.06. um 7:00 Uhr, Rückankunft am 28.06. um ca. 20.00 Uhr. Anmeldung und Programmauskunft bei Edi Schönberger jun., Tel. 09908/871300. Selbstverständlich können auch Nichtmitglieder mitfahren. Die Reihenfolge der Anmeldung entscheidet. Edi Schönberger jun. Der Spielführer Stefan Lichtenegger überraschte den Franz mit einer Powerpoint-Bildpräsentation mit dem Titel „Eine Legende wird 50.“ Anschließend feierten alle zusammen bis zum Morgengrauen. Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Der SV Schöfweg bedankt sich ganz herzlich beim Franz für das tolle Buffet sowie für die Bewirtung, gratuliert ihm sehr herzlich und wünscht ihm viel Glück und Erfolg, sowie vor allem Spielführer Stefan Lichtenegger mit dem Geburtstagskind Franz Schmid Was tun bei Mikado im Wald? Wenn Bäume wie Riesen-Mikado-Stäbchen ineinander hängen, muss Technik ran. Nur mit Profiwissen und Seilwindenunterstützung können angeschobene Bestände sicher aufgearbeitet werden. Laien - dazu zählen auch Waldbauern ohne Ausbildung - holen sich in Problemfällen/-fällungen nur eine blutige Nase oder schlimmere Verletzungen. Im Auftrag der forstlichen Zusammenschlüsse arbeiten forstliche Lohnunternehmer „Mikado-Bestände“ auf. Die Auftragsvermittler in den Waldbesitzervereinigungen und Forstbetriebsgemeinschaften kennen die Auftragsnehmer. Sie lassen nur geeignete Unternehmer in ihren Wald. Diese sorgen für Sicherheit, Bestandsschonung und Werterhalt Ihres Waldes. Wollen Sie mehr wissen ? Fragen Sie Ihren Förster zum „Nach-haltigkeitsplan Waldbesitz“ und erkundigen Sie sich bei Ihrer Ber ufsgenossenschaft nach den wesentlichen Sicherheitsregeln für Waldbesitzer. Bäume mit „Mikado-Merkmalen“ können nur mit Technik- und Profi-Einsatz sicher geerntet werden. Gartenbauverein Alle guten Wünsche den Geburtstagskindern des Monats Mai: Stefanie Aulinger, Werner Bargende, Josefa Beer, Marianne Gröbner, Maria Gsödl, Gertraud Irrgang, Josef Miedl, Waltraud Miedl, Helmut Nachbar und Marianne Wöste. -Anzeige- Der Tegernsee lockt (Py) Am Samstag, den 18. Juli 2015, fahren der KDFB und der Gartenbauverein Schöfweg gemeinsam zum Tegernsee. Die Abfahrt mit dem Bus ist um 6.30 Uhr vom Dorfplatz Schöfweg. Gegen 9.30 Uhr steht eine Führung und Besichtigung der Naturkäserei Tegernseer Land auf dem Programm. Anschließend ist ein gemeinsames Mittagessen im Tegernseer Bräustüberl vorgesehen. Wen es danach aufs Wasser zieht, der kann eine gemütliche Schiffsrundfahrt auf dem Tegernsee mitmachen. Wer lieber hoch hinaus möchte, der fährt zum Wallberg mit Seilbahnauffahrt zum Bergrestaurant, um dort eine Kaffeepause einzulegen oder zum Berggipfel zu wandern (ca. 30 Min.). Preise: Busfahrt: Mitglieder frei Nichtmitglieder 10,00 € Kinder u. Partner v. Mitgliedern 5,00 € Naturkäserei: (Führung m.“Magentratzer“) Erwachsene 7,00 € (Schüler, Rentner, Schwerbehinderte ermäßigt) Schifffahrt (z.B. große Rundfahrt): Erwachsene 13,50 € Wer diesen Ausflug mitmachen möchte, sollte sich bis spätestens 30. Juni 2015 bei Bettina Wildfeuer (09908/1312) oder Valentin Zeintl (09908/640) anmelden. Der Eintritt für die Käserei und die Busfahrtkosten sind bei der Anmeldung zu entrichten. Endlich ist es soweit, Optik Lang erscheint im neuen Style. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Optik Lang mit unseren Trend Shop ganz neu. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gute OPTIK. Perfekter STYLE. MARKTPLATZ 12 94513 SCHÖNBERG [email protected] TEL: +49 (0)8554 2300 WWW.OPTIK-LANG.COM Das Kriegsende vor 70 Jahren Vielfältig wird in Presse, Rundfunk und Fernsehen an das Ende des 2. Weltkriegs vor 70 Jahren erinnert. Im besonderen Maße gedenken auch der Markt Schönberg und die beiden Kirchengemeinschaften des April 1945. Anfang dieses Monats waren prominente Häftlinge wie der evangelische Theologe und NS-Widerstandskämpfer Dietrich Bonhoeffer, der dann auf ausdrücklichen Befehl Hitlers im KZ Flossenbürg ermordet worden war, für einige Zeit in den beiden Schulhäusern untergebracht. Ende April hatten dann US-Panzer auf ihrem Vorstoß auf der „Ostmarkstraße“ (heute B 85) eine zerstörerische und tödliche Antwort darauf gegeben, als verblendete Nazianhänger den Markt mit Waffen verteidigen wollten. Sehr ausführlich hat auch der damalige Schöfweger Pfarrer Josef Wagner diese Tage in der Pfarrchronik geschildert. Eine Abschrift seiner Aufzeichnungen habe ich in der April-Ausgabe 1995 der „Sonnenwald-Nachrichten“ zum 50-jährigen Gedenken an das Kriegsende veröffentlicht. Am 14. Mai 1945 hatte der Passauer Generalvikar Dr. Franz Seraph Riemer die einzelnen Pfarreien beauftragt, Berichte über die Kriegshandlungen und eventuelle Schäden zu melden. Pfarrer Josef Huber hat diese Dokumente aus dem Archiv des Bistums angefordert. Pfarrer Josef Wagner von Schöfweg (1940 – 1957) hatte nachfolgende Schilderung verfasst: In unserer Pfarrei haben keine Kriegshandlungen stattgefunden. Es sind auch keinerlei Schäden an kirchlichen oder anderen Gebäuden entstanden. Das kirchliche Leben wurde bisher nicht behindert, die Fronleichnamsprozession fand am Sonntag in schöner Ordnung und ohne jede Störung statt. Bei Belästigungen von Frauen und Mädchen durch betrunkene weiße und besonders schwarze Amerikaner lag der Anlass fast immer auf Seite der Frauen, doch wurde von den Offizieren auf Beschwerden des Pfarrers gleich und bereitwillig und energisch Abhilfe geschaffen. Im Pfarrhaus war bisher zweimal Einquartierung. Die Amerikaner waren dabei gegen Pfarrer und Schwester sehr rücksichtsvoll, ließen ihnen die Betten und schliefen selber zum Teil auf dem Boden. Die beiden ärgsten Parteianhänger, Ortsgruppenleiter Eckenweber und Gendarmeriemeister Weitl, wurden von den Amerikanern abgeholt. Schwierig sind die fast dreihundert Evakuierten in der kleinen Pfarrei und die deshalb stark erschwerte Ernährungslage in unserer Höhenlage. Im Allgemeinen sind die Leute dankbar, dass der Übergang so leicht vor sich ging. Denn am 25. April waren bei uns noch SS-Panzerwagen, am 26. wollte der Ortsgruppenleiter den Ort noch verteidigen – „Wir haben unsere Verantwortung, wir müssen unseren Posten halten!“ – erst am 27. April kamen die Amerikaner und es fiel kein Schuss. Pfarrer Josef Hobelsberger von Langfurth (1932 – 1952) schrieb kurz und knapp: Die Besetzung der hiesigen Pfarrei durch amerikanische Truppen vollzog sich in Ruhe ohne jedwede Schäden an Menschenleben oder Gebäuden. Christian W. Meier BRK im Mai 15 Sa.02.05. Do.14.05. So.24.05. FF Schöfweg im Mai 15 Sa 02.05 So 03.05. Fr 08.05 Sa 09.05. 19.00 Uhr 07.00 Uhr 19.00 Uhr 13.00 Uhr So 10.05. Sa 16.05. Mi 27.05. Mi 27.05. 19.00 Uhr 19.30 Uhr Ausbildung Absturzsicherung Abfahrt Tagesausflug Jug.FF Ausbildung Abfahrt Gasth. Aulinger zur Einweihung FF-Haus Hartmannsreit 50. Geb. akt. Mitgl. Heinrich Wagner Gem.übung FF Langfurth 75. Geb. pass. Mitgl. Hans Irrgang Funkübung 2 FF Eberhardsreuth Gartenbauverein im Mai 15 So 24.05. Fr. 01.05. Sa. 02.05. Sa. 16:05. So. 24.05. Mi. 27.05. ab 17:00 Uhr Maibaumumlegen ab 18:00 Uhr Binden der Kränze und Girlanden ab 09:00 Uhr Herrichetn des Maibaum um 13:00 Uhr Maibaumaufstellen mit anschließender Maifeier 19:00 Uhr Schulübung in Schöfweg (Absturzsicherung) 19:00 Uhr Gemeinschaftsübung in Langfurth Pfingsten - Jahrtag des SKV Schöfweg 19:30 Uhr Funkübung in Eberhartsreuth FF Langfurth Mai 15 Sa. 02.05 Sa.09.05. D0 14.05 Mi. 27.05 Maibaumaufstellen 13.30 Uhr umlegen und schmücken , 17.00 Uhr aufstellen ,anschließend gemütliches Beisammensein im Feuerwehhaus. Gerätehauseinweihung FF-Hartmannsreit , Abfahrt 17.00 Uhr in Langfurth Jahrtag KSV-Langfurth 10.00 Uhr Gottesdienst Funkübung 19.30 Uhr FF-Eberhardsreuth KDFB Langfurth Mai 15 Fr. 08.05. Do.21.05. 19.00 Uhr, Maiandacht des FB bei Fam. Bayer in Neufang, anschl. gemütl. Einkehr bei Fam Bayer 19.00 Uhr Dekanatsmaiandacht in Haus im Wald. Abfahrt mit dem Heininger Bus um 18.00 Uhr am FF Haus. Anmeldung bis 20.05. bei E. Ranzinger Tel. 09908/367 im Mai kein Kaffeekränzchen wegen Pfingsten KDFB Schöfweg Mai 15 Do. 21.05. Sa. 18.07. 19:00 Uhr Dekanatsmaiandacht in Haus im Wald 18:15 Uhr Busabfahrt Schöfweg Dorfplatz Anmeldung bis 17.05. b. Wildfeuer 09908 / 1312 Jahresausflug mit dem Gartenbauverein zum " Tegernsee ". Siehe Bericht vom Gartenbauverein in der SWN Ausgabe Mai Teilnahme am Kirchenzug anl. des Jahrtages des SKV Schöfweg SVS Sparte Eis im Mai 15 Sa. 09.05 Fr. 15.05 8.00 Kreispokal Herren in Schönberg 18.00 eigenes Herrenturnier in Schöfweg Jeden Freitag 18 Uhr und Sonntag 9.30 Uhr Training FF Allhartsmais Mai 15 Do. 30.04. 20.00 Uhr Bereitschaftsabend im HdG 14.30Uhr Gartenfest der Sonnenwaldschützen Rainermühle 9.30Uhr Treffpunkt GH Aulinger Jahrtag des SKV Schöfweg SoWa Schützen e.V. Mai 15 14.05. 24.05. Unser Gartenfest Beginn 10:00 Jahrtag des SKV-Schöfweg Treffpunkt 9:15 beim Aulinger nsschl o i t k a d e R uss 5 1 0 2 i a M 18.
© Copyright 2025 ExpyDoc