Ausgabe: April – August 2015 urse ultur unst KucKucK Veranstaltungskalender für Emden Kulturbüro • Volkshochschule • vhs Filmclub • Stadtbücherei • Stadtarchiv • Neues Theater Nordseehalle • Ostfriesisches Landesmuseum • Musische Akademie • Kulturbunker • Alte Post Die lustigen Weiber von Windsor Neues Theater Klaus Peter Wolf liest vhs Emden © Mirjam Knickriem German Brass in Concert Neue Kirche 26. Internationales Filmfest Johannes Oerding Nordseehalle Gezeitenkonzert mit Katja Riemann Fährhaus Borkum-Terminal und das komplette vhs-Programm STÄDTISCHE UND STADTNAHE KULTUREINRICHTUNGEN EMDEN STÄDTIS www.kuckuck-emden.de r Ort o v t Jetz ren! e i rm info Unterstützen Sie unser Ziel „Grünes Emden 2030“ Die neuen bi uns Tarife Komfortabel, nachhaltig und mit vielen Vorteilen. „FÜR DICH – FÜR EMDEN!“: Unter diesem Motto haben wir unsere Strom- und Erdgastarife neu geordnet. Unsere Angebote und Leistungen sind maßgeschneidert gestaltet, um Emden für uns alle „grüner“ zu machen. Unser Ziel ist es, Emden bis 2030 mit 100 % Grüner Energie zu versorgen. Profitieren Sie von attraktiven Plusleistungen und lassen sich noch heute im Treffpunkt umfassend von unserem Team beraten. Wir sind gerne für Sie da! Gerne beraten wir Sie zu unseren bi uns Tarifen. Tel.: 04921/83-500 www.bi-uns.de Inhalt Auf einen Blick Auf einen Blick – Der Veranstaltungskalender Seite Ausstellungen Seite 20 2 Ausstellungen Bühne & Leinwand, Information & Vortrag, Weitere Veranstaltungen Seite 28 Das Programm der Stiftung Musische Akademie Emden Seite 52 Bühne & Leinwand Information & Vortrag Veranstalterinformationen Stiftung Musische Akadamie Emden Seite 51 Kulturbüro Emden Seite 55 Stadtarchiv Seite 56 Kulturbunker Seite 57 Alte Post Seite 58 Ostfriesisches Landesmuseum Seite 59 Nordseehalle / Neues Theater Seite 60 Übersicht Kulturveranstalter in Emden Seite 61 Volkshochschule Seite 64 Das Programm der Volkshochschule Emden Seite 64 vhs Filmclub Seite 73 Impressum Seite 3 Weitere Veranstaltungen Stiftung Musische Akademie Emden VeranstalterInformationen vhs-Programm 1 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Mittwoch, 01. April 2015 AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 vhs Filmclub: Mommy AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 BÜHNE & LEINWAND Novyje Russkie Babki (Neue russische Omis) vhs Filmclub: Mommy (OmU) 20:00 Neues Theater 20:00 CineStar 28 16:00 Landesmuseum 28 WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 BÜHNE & LEINWAND Donnerstag, 02. April 2015 Freitag, 03. April 2015 20:00 CineStar 28 WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Raddampfer Freya Dienstag, 07. April 2015 AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 INFORMATION & VORTRAG Langer Kunstabend 17:00 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Raddampfer Freya Samstag, 04. April 2015 Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Raddampfer Freya Mittwoch, 08. April 2015 AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Öffentliche Stadtführung Raddampfer Freya 11:00 TI Pavillion Sonntag, 05. April 2015 Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Raddampfer Freya Donnerstag, 09. April 2015 AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 BÜHNE & LEINWAND AUSSTELLUNGEN vhs Filmclub: Eine Taube sitzt auf einem Zweig … Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Führung: Made in China Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Öffentliche Führung Kunst für Kids Seite Montag, 06. April 2015 AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Zeit Ort 11:30 Landesmuseum Raddampfer Freya 11:30 Kunsthalle 11:00 Kunsthalle 20:00 CineStar 29 Raddampfer Freya 16:00 Landesmuseum 28 Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Kids in! Freitag, 10. April 2015 AUSSTELLUNGEN 28 „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! BÜHNE & LEINWAND Abkürzungen: 2 vhs hs Emden/Leer GH Jarßum Lutherhaus SW Jheringsfehn GaT Klub zum guten E. Fahrradm. Wybelsum TP Wall, Herrentor Fh Volkshochschule Emden e.V. Hochschule Emden/Leer Gemeindehaus Jarßum Lutherhaus Ochtelbur Schmiedewerkstatt Jheringsfehn Gymnasium am Treckfahrtstief Klub zum guten Endezweck Fahrradmuseum Wybelsum Treffpunkt: Wallaufgang Am Herrentor Fährhaus Break to the Future 14:00 Alte Post WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Stadtrundgang zur Reformation Raddampfer Freya 14:00 TP: JAL 29 Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Samstag, 11. April 2015 AUSSTELLUNGEN „Der Rote Kreis“ Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Kulturbunker Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 22 21 21 20 20 BÜHNE & LEINWAND Break to the Future the music of ELO performed by Phil Bates & Band 14:00 Alte Post 20:00 Nordseehalle 29 29 WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Öffentliche Stadtführung Paul Klee 21.03. bis 12.07.2015 Raddampfer Freya 11:00 TI Pavillion Sonntag, 12. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle 21 21 20 20 Raddampfer Freya 11:30 Kunsthalle 11:00 Kunsthalle 28 vhs Emden 23 WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Öffentliche Führung Kunst für Kids Montag, 13. April 2015 AUSSTELLUNGEN TTIP & Co BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Eine Taube sitzt auf einem Zweig … Made in China 22.03. bis 23.08.2015 20:00 CineStar 29 19:30 vhs Forum 30 INFORMATION & VORTRAG TTIP & Co – Podiumsdiskussion WEITERE VERANSTALTUNGEN Brunch- & Kuchenfahrten auf der Ems Raddampfer Freya KURSBEGINN Fitness Cocktail World matters Chakren-Meditationen Excel 2010 Grundlagen Fitness Cocktail Irish Dance - Fortgeschrittene I Killer-Bauchtraining Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Irish Dance - Fortgeschrittene II Break to Future 09:30 10:00 18:00 18:30 18:35 19:00 19:45 20:00 20:30 vhs, Raum N 15 vhs, Raum 203 vhs, Raum 311 vhs, Raum 207 vhs, Raum N 11 GaT vhs, Raum N 11 vhs, Raum N 15 GaT 83 90 87 97 83 70 83 81 70 10. und 11.04.2015 Impressum Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft der städtischen und stadtnahen Kultureinrichtungen in Emden c/o Kulturbüro, Große Str. 13, 26721 Emden, Tel. 04921 9155-31 und 04921 87-1363 Redaktion: Stadt Emden, Nordseehalle, Ostfriesisches Landesmuseum, Stadtarchiv, Stiftung Musische Akademie Emden, Volkshochschule Emden e.V. Endredaktion: Silke Santjer, Matthias Klein Anzeigen: Thorben Anders Fotos/Bilder: vhs-Archiv, Bildmaterial der einzelnen Veranstalter, Werbeagentur PepperBee, Karl-Heinz Krämer Layout: Werbeagentur PepperBee, Emden Druck und Verarbeitung: DruckHaus RIECK Delmenhorst GmbH, Sulinger Straße 66, 27751 Delmenhorst, Tel. 04221 9161-0, Fax 04221 9161-110 ELO 11.04.2015 Der KucKucK erscheint viermal jährlich mit einer Auflage von jeweils 15.000 Exemplaren. Redaktionsschluss ist jeweils 1½ Monate vor dem Erscheinungstermin. 3 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Dienstag, 14. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! TTIP & Co Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle vhs Emden 21 21 20 20 23 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Cornelius Völker: Malerei TTIP & Co Zeichen und Wunder 18:30 Pelzerhaus 11+12 30 BÜHNE & LEINWAND INFORMATION & VORTRAG KURSBEGINN Ganzkörperfitness und Entspannung Word 2010 - Fortgeschrittene Pilates - ein „Glück für den Rücken“ - Anfänger Yoga für Fortgeschrittene Aquaerobic Besser fotografieren Aquaerobic Pilates - für leicht Fortgeschrittene Yoga für Fortgeschrittene Geburtsvorbereitung 11:20 18:00 18:15 18:30 18:30 18:30 19:30 19:30 20:00 20:00 vhs, Raum N 11 vhs, Raum 210 vhs, Raum N 15 vhs, Raum N 13 Friesentherme vhs, Raum 001 Friesentherme vhs, Raum N 15 vhs, Raum N 13 Klinikum Emden 77 96 78 82 78 69 78 78 82 102 Mittwoch, 15. April 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! TTIP & Co Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle vhs Emden 20:00 Neues Theater 30 BÜHNE & LEINWAND 11:00 15:00 16:45 18:00 18:00 18:30 18:30 19:30 20:00 20:00 vhs, Raum 203 vhs, Raum 413 vhs, Raum N 13 vhs, Raum 210 vhs, Raum 001 vhs, Raum N 13 vhs, Raum N 15 vhs, Raum N 11 vhs, Raum N 13 vhs, Raum 205 90 84 81 96 97 82 83 83 82 70 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Cornelius Völker: Malerei Paul Klee! TTIP & Co Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle vhs Emden 21 21 20 20 23 BÜHNE & LEINWAND 20:00 CineStar 20:00 Lüttje Huss 31 16:00 Landesmuseum 28 Ort lt. Info GH Jarßum vhs, Raum 203 vhs, Raum N 18 vhs, Raum N 11 vhs, Raum 407 vhs, Raum N 15 vhs, Raum N 11 vhs, Raum N 11 83 90 79 83 77 82 83 78 KURSBEGINN 4 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Cornelius Völker: Malerei TTIP & Co Hochschule wird für eine Nacht ausgelagert. Hochschulorchester 15:00 16:00 16:00 17:00 17:00 18:00 18:30 19:30 18:15 vhs, Raum 210 95 Klinikum Emden 105 vhs, Raum 211 97 Klinikum Emden 105 SW Jheringsfehn 68 vhs, Raum 413 85 vhs, Raum 410 77 vhs, Kreativ-Keller 68 vhs, Raum N 11 70 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle vhs Emden 19:30 Alte Post 20:00 Neue Kirche 21 21 20 20 23 32 32 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 11:00 TI Pavillion KURSBEGINN Office 2010 Workshop 10:00 vhs, Raum 210 Kinesio Taping III - Der sanfte Weg gegen den Schmerz 10:00 vhs, Raum 204 ZEIT Kochtag: Veg. Tapas, Fingerfood u. Cocktails 18:30 vhs, Raum 413 95 87 85 Sonntag, 19. April 2015 09:00 09:45 11:15 18:15 18:15 18:30 19:10 20:15 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Cornelius Völker: Malerei TTIP & Co Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle vhs Emden 21 21 20 20 23 INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung Plattdeutsche Führung: Made in China 11:30 Kunsthalle 11:30 Landesmuseum WEITERE VERANSTALTUNGEN Radtour Westerende, Kukelorum, Fahne Kunst für Kids WEITERE VERANSTALTUNGEN Palliative Care Rückhalt Französisch für Fortgeschrittene Muskelaufbautraining Dance Mix Taijiquan - Fortgeschrittene Yoga mal nur für Männer Fitness-Cocktail Pilates - Fortgeschrittene 31 31 AUSSTELLUNGEN Donnerstag, 16. April 2015 Kids in! Arbeiten mit dem Computer 3, Aufbaukurs - Windows 7 Wassergymnastik für Schwangere Nichts ist so machbar wie Gefühle...! Wassergymnastik für Schwangere Freies Gestalten mit Metall Kurs 2 ZEIT Kochtag: Mediterrane Küche 5 Kilo abnehmen in 5 Wochen Großkeramiken - Terrakotta Tanz, Schwung und Besinnung AUSSTELLUNGEN KURSBEGINN vhs Filmclub: Le Weekend Strandgut 20:00 Neues Theater 20:00 Alte Post 21 21 20 20 23 23 KURSBEGINN 21 21 20 20 23 BÜHNE & LEINWAND English matters Kochen als generationsübergreifendes Erlebnis Yoga für Anfänger Sicher umgehen mit Word und Outlook 2010 Persönlichkeitstraining Yoga für Fortgeschrittene Killer-Bauchtraining Killer-Bauchtraining Yoga für Fortgeschrittene Acoustic Pop Guitar - Fortgeschrittene Die lustigen Weiber von Windsor Stoff & die Engel Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kunsthalle vhs Emden Kulturbunker Samstag, 18. April 2015 AUSSTELLUNGEN Penthesilea Seite Freitag, 17. April 2015 AUSSTELLUNGEN Auf 50 Ruten am Schwarzen Weg Zeit Ort 09:30 TP: Wasserturm 11:00 Kunsthalle 28 Montag, 20. April 2015 AUSSTELLUNGEN TTIP & Co Zeichen und Wunder vhs Emden Kulturbunker 23 23 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Le Weekend 20:00 CineStar 31 09:00 vhs, Raum 211 18:15 vhs, Raum 309 91 88 KURSBEGINN Spanisch 2 Deutsch als Fremdsprache A1.3 Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Dienstag, 21. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! TTIP & Co Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle vhs Emden Kulturbunker 21 21 20 23 23 INFORMATION & VORTRAG Wohnen & Arbeiten der kleinen Leute in Ostfriesland 19:30 Landesmuseum 32 KURSBEGINN Englisch 2 Lesen, Schreiben, Rechnen Arabisch 2 Englisch 6 Niederländisch 2 Italienisch 2 10:00 17:30 18:15 20:00 20:00 20:00 vhs, Raum 308 vhs, Raum 504 vhs, Raum 308 vhs, Raum 204 vhs, Raum 211 vhs, Raum 212 90 101 90 90 91 91 Penthesilea 15.04.2015 Mittwoch, 22. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! TTIP & Co Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle vhs Emden Kulturbunker 21 21 20 23 23 vhs, Raum 001 vhs, Raum 308 vhs, Raum 205 vhs, Raum 211 vhs, Raum 211 98 90 91 91 91 KURSBEGINN Rhetorik Französisch 3 Spanisch 3 Nederlands voor gevorderden Niederländisch 8 18:00 18:15 18:15 18:30 20:00 Donnerstag, 23. April 2015 Die Lustigen Weiber von Windsor 17.04.2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Paul Klee! Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman TTIP & Co Zeichen und Wunder Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 vhs Emden Kulturbunker 21 20 21 23 23 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Wild Tales - jeder dreht mal durch 20:00 CineStar 33 20:00 vhs Emden 33 16:00 Landesmuseum 28 18:30 vhs, Raum 413 86 INFORMATION & VORTRAG Klaus Peter Wolf liest: Ostfriesenwut WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! KURSBEGINN Genuss-Akademie: Aufläufe Freitag, 24. April 2015 Hochschule wird ausgelagert 18.04.2015 AUSSTELLUNGEN Made in China TTIP & Co Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum vhs Emden Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 23 21 20 23 BÜHNE & LEINWAND Monster und Gesponster 15:00 Kulturbunker 33 KURSBEGINN Mein Leben und ich Mit Genuss und Entspannung ins Wochenende 15:30 Familienbildungsstätte 17:00 vhs, Raum 413 84 Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist der 15. Juli 2015 Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266, [email protected] Klaus Peter Wolf liest 23.04.2015 5 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Samstag, 25. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND Rockworkshop für junge Musiker(innen) & Einsteiger! 10:00 Alte Post Philharmonie Königgrätz 20:00 Neues Theater 34 34 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 11:00 TI Pavillion KURSBEGINN © Linda Baade Kursbeginn: Comic-Workshop 25.04.2015 Comic-Workshop: Wie zeichne ich eine Manga Figur? 10:00 vhs, Raum 204 Faszientraining gegen Rückenbeschwerden 10:00 vhs, Raum N 13 Vater-Kind Kochkurs 15:30 vhs, Raum 413 69 82 84 Sonntag, 26. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids SattelFest Radtour SattelFest - Emsradweg Porzellan-Sprechstunde 11:00 Kunsthalle Stadtgarten 07:30 TP Bahnhof 12:00 Landesmuseum 28 34 Montag, 27. April 2015 Rockworkshop 25. bis 26.04.2015 AUSSTELLUNGEN Zeichen und Wunder Kulturbunker 23 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Wild Tales - jeder dreht mal durch 20:00 CineStar 33 09:15 vhs, Raum 309 17:30 vhs, Foyer 88 77 KURSBEGINN Deutsch als Fremdsprache B2 Nordic Walking Dienstag, 28. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 KURSBEGINN Wie im Himmel 02.05.2015 Schwedisch 2 Stock-Kampf-Kunst und Rhythmik Stress durch Strom und Strahlung 18:00 vhs, Raum 309 18:15 vhs, Raum 310 19:30 vhs, Raum 203 91 77 76 Mittwoch, 29. April 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 14:30 Pelzerhaus 11+12 35 18:00 vhs, Raum 001 98 WEITERE VERANSTALTUNGEN Spielerei mit Nettwark KURSBEGINN Körpersprache Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ Thüringen Philharmonie Gotha 08.05.2015 6 September – Oktober 2015 ist der 15. Juli 2015 Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266, [email protected] Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Donnerstag, 30. April 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Höhere Gewalt Langer Kunstabend Wat heet egentlik Plattdüütsk? 16:00 Landesmuseum Stadtgarten 11:30 Innenstadt 28 35 KURSBEGINN 18:30 vhs, Raum 413 86 Freitag, 01. Mai 2015 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 WEITERE VERANSTALTUNGEN Maimarkt Radtour Ayenwolde Zum Frühstück Fitness an Geräten schichtbegleitend Fitness an Geräten schichtbegleitend Autogenes Training Progressive Muskelentspannung Stadtgarten 09:00 TP Wasserturm 35 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Soziales Kompetenztraining für Kinder Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND 20:00 Neues Theater 36 WEITERE VERANSTALTUNGEN 21 21 20 23 20:00 Praxis Frommer 106 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 vhs Filmclub: Das Labyrinth des Schweigens 20:00 CineStar 36 16:00 Landesmuseum 16:00 Stadtbücherei 28 36 WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 INFORMATION & VORTRAG Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder 21 21 20 23 20:00 Neues Theater 37 19:00 Alte Post 37 09:30 vhs, Raum N 18 13:00 vhs, Raum 212 79 WEITERE VERANSTALTUNGEN Station 17 + Remix Disko 11:00 Kunsthalle Stadtgarten 07:15 TP Emden 11:30 Landesmuseum Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker BÜHNE & LEINWAND Thüringen Philharmonie Gotha 11:00 TP Landesmuseum 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Maimarkt Radtour Emsland Bruneforth Öffentliche Führung: Made in China Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker Freitag, 08. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Auf den Spuren Emder Juden Öffentliche Führung 79 79 80 80 BÜHNE & LEINWAND Kids in! Vorlese- und Bastelstunde Am Stadtgarten 11:00 TI Pavillion Sonntag, 03. Mai 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder vhs, Raum N 18 vhs, Raum N 18 vhs, Raum 407 vhs, Raum 407 Donnerstag, 07. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Maimarkt Öffentliche Stadtführung 11:00 14:30 18:15 20:00 KURSBEGINN AUSSTELLUNGEN Wie im Himmel 17:00 Kunsthalle 18:30 Pelzerhaus 11+12 Mittwoch, 06. Mai 2015 Samstag, 02. Mai 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! 21 21 20 23 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker INFORMATION & VORTRAG 35 KURSBEGINN Saisonale, regionale vegetarische Genussküche II Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder 20:00 CineStar WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! Maimarkt Stolpersteinverlegung Seite Dienstag, 05. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Zeit Ort 28 KURSBEGINN Ganzkörpertraining Mailänder Spitze - Wochenendseminar Montag, 04. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Zeichen und Wunder Kulturbunker 23 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Höhere Gewalt 20:00 CineStar 35 KURSBEGINN Deutsch für arabische Muttersprachler/innen Yoga for Beginners Reisewortschatz Englisch 09:00 vhs, Raum 311 88 18:00 vhs, Raum N 15 81/90 18:15 vhs, Raum 203 90 Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de 7 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Samstag, 09. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND Nagelritz singt Ringelnatz 20:00 Alte Post 37 WEITERE VERANSTALTUNGEN Radtour Muttertagstour Öffentliche Stadtführung 09:30 TP: Wasserturm 11:00 TI Pavillion KURSBEGINN Besser fotografieren - Praxisteil Brotbackzeit Partnermassage 10:00 vhs, Raum 001 10:00 vhs, Raum 413 17:00 vhs, Raum N 15 69 85 79 Sonntag, 10. Mai 2015 Nagelritz singt Ringelnatz 09.05.2015 Harry und Sally 13.05.2015 Rocko Schamoni 21.05.2015 German Brass in Concert 22.05.2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids 11:00 Kunsthalle 28 Montag, 11. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Zeichen und Wunder Kulturbunker 23 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Das Labyrinth des Schweigens 20:00 CineStar 36 KURSBEGINN Excel 2010 für Fortgeschrittene (Intensiv-Training) Geburtsvorbereitung 18:30 vhs, Raum 207 19:30 Klinikum Emden 97 102 Dienstag, 12. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 Kulturbunker 21 20 21 23 Mittwoch, 13. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Paul Klee! Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Zeichen und Wunder BÜHNE & LEINWAND Harry und Sally 20:00 Neues Theater 38 15:00 vhs, Raum 413 84 KURSBEGINN Kochen als generationsübergreifendes Erlebnis Donnerstag, 14. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Die Sprache des Herzens 20:00 CineStar 38 WEITERE VERANSTALTUNGEN Radtour Himmelfahrt - Grillen bei Cassi 8 09:30 TP Wasserturm Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Freitag, 15. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 BÜHNE & LEINWAND Boiled in Blood Vol. 3 38 21 20 21 11:00 TI Pavillion KURSBEGINN 09:00 vhs, Raum 001 10:00 TP Rorichum 10:00 vhs, Raum 405 70 71 87 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 INFORMATION & VORTRAG Kunst für Kids 11:00 Kunsthalle Internationaler Museumstag Emder Museen Radtour Ammerland - Westerstede, Bad Zwischenahn 08:30 Alte Post Plattdeutsche Führung: Made in China 11:30 Landesmuseum 28 39 71 AUSSTELLUNGEN 23 20:00 CineStar 38 BÜHNE & LEINWAND German Brass in concert! 20:00 Martin-Luther-Kirche 40 15:00 vhs, Raum 210 17:00 vhs, Raum 203 95 98 Samstag, 23. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 20 21 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Überraschungskonzert Öffentliche Führung Kunst für Kids Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 11:00 TI Pavillion Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 20:00 Neue Kirche 11:30 Kunsthalle 11:00 Kunsthalle 28 20:00 CineStar 39 Montag, 25. Mai 2015 BÜHNE & LEINWAND vhs Filmclub: Die Entdeckung der Unendlichkeit WEITERE VERANSTALTUNGEN KURSBEGINN 18:30 vhs, Raum 413 86 Mittwoch, 20. Mai 2015 Radtour Deutscher Mühlentag Brass für Emden! 09:00 TP Wasserturm 17:00 Musische Akademie 40 Dienstag, 26. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Emden Pelzerhaus 11+12 Kulturbunker 21 20 21 23 KURSBEGINN Sicher umgehen mit Word und Excel 2010 21 21 20 23 WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN Made in China Paul Klee! Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker INFORMATION & VORTRAG Dienstag, 19. Mai 2015 Genuss-Akademie-Vegetarische Küche Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder BÜHNE & LEINWAND Kulturbunker BÜHNE & LEINWAND Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder 28 AUSSTELLUNGEN 10:00 TP Großes Meer Montag, 18. Mai 2015 vhs Filmclub: Die Sprache des Herzens 16:00 Landesmuseum Sonntag, 24. Mai 2015 KURSBEGINN Zeichen und Wunder 39 39 AUSSTELLUNGEN Made in China Paul Klee! Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Paddel los! - Drei-Meeres-Fahrt mit dem Kanu 20:00 CineStar 19:30 Klub zum guten E. Freitag, 22. Mai 2015 Einführung ins Internet - 50+ - Teil 1 Wege aus dem Hamsterrad … AUSSTELLUNGEN Öffentliche Führung 21 21 20 23 KURSBEGINN Sonntag, 17. Mai 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! vhs Filmclub: Die Entdeckung der Unendlichkeit Fünf Löcher im Himmel und andere Texte Kids in! Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 WEITERE VERANSTALTUNGEN Sütterlinschrift schreiben und lesen lernen Paddel los! - Ein Kanuausflug Nageldesign für den Hausgebrauch Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN Öffentliche Stadtführung Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder BÜHNE & LEINWAND 20:00 Alte Post Samstag, 16. Mai 2015 Made in China Paul Klee! Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Seite Donnerstag, 21. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Zeit Ort 18:00 vhs, Raum 210 96 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 BÜHNE & LEINWAND Abschlusskonzert 15:00 Neue Kirche 40 9 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Mittwoch, 27. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 Zeichen und Wunder 14:30 Pelzerhaus 11+12 35 Dienstag, 02. Juni 2015 18:30 vhs, Raum 203 91 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder 21 21 20 23 INFORMATION & VORTRAG 40 AUSSTELLUNGEN 16:00 Landesmuseum 28 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder 19:30 Klinikum Emden 105 WEITERE VERANSTALTUNGEN Spielerei mit Nettwark KURSBEGINN Italienisch Schnupperkurs AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker INFORMATION & VORTRAG Wie das Licht ins Dunkel kam 17:30 hs Emden/Leer WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! KURSBEGINN Rückbildungsgymnastik abends Landesmuseum Pelzerhaus11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 BÜHNE & LEINWAND 20:00 Alte Post 18:30 Neues Theater Rund um den Delft Yoga für Anfänger Aus Wörtern werden Bilder: Illustration und Storyboard Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 vhs Emden 42 16:45 vhs, Raum N 13 17:00 vhs, Raum 204 81 69 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 vhs Emden 42 WEITERE VERANSTALTUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Rund um den Delft 11:00 TI Pavillion 41 10:00 vhs, Raum 204 10:00 vhs, Raum 207 14:00 TP Gandersum 67 95 72 Kids in! Vorlese- und Bastelstunde 16:00 Landesmuseum 16:00 Stadtbücherei 28 36 Freitag, 05. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney Sonntag, 31. Mai 2015 AUSSTELLUNGEN Stadtrundgang zur Reformation Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND 20:00 Martin-Luther-Kirche Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker 21 21 20 23 vhs Emden 42 BÜHNE & LEINWAND WEITERE VERANSTALTUNGEN Orgelkonzert 21 21 20 23 17:00 Kunsthalle 18:30 Fahrradm. Wybelsum 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney KURSBEGINN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Kulturbunker Donnerstag, 04. Juni 2015 BÜHNE & LEINWAND WEITERE VERANSTALTUNGEN Philosophie-Werkstatt: Die Philosophie der Kunst Die eigene Homepage selbst gestalten Nordic Rollern – Schnupperkurs 106 87 BÜHNE & LEINWAND 41 AUSSTELLUNGEN 26. Emder Matjestage Öffentliche Stadtführung 09:45 Klinikum Emden 18:00 vhs, Raum 311 Mittwoch, 03. Juni 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Samstag, 30. Mai 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Langer Kunstabend Vom Nutztier zum Freizeitgerät 41 41 WEITERE VERANSTALTUNGEN 26. Emder Matjestage 23 KURSBEGINN AUSSTELLUNGEN Stun + Irescue You & Außer Ich 8. Dance Contest 2015 Babymassage (4 - 16 Wochen) Kraftquellen-Training 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney Freitag, 29. Mai 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Kulturbunker KURSBEGINN AUSSTELLUNGEN Donnerstag, 28. Mai 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Seite Montag, 01. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeichen und Wunder Zeit Ort 14:00 TP JAL KURSBEGINN Aufbaukurs für Internet - 50+ - Teil 2 Wassergymnastik für Schwangere Wassergymnastik für Schwangere EDV-Finanzbuchhaltung mit Lexware Wochenendkurs Vegetarische leichte Sommerküche 15:00 16:00 17:00 18:30 18:30 vhs, Raum 210 Klinikum Emden Klinikum Emden vhs, Raum 207 vhs, Raum 413 96 105 105 97 86 INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids 26. Emder Matjestage Radtour Lütetsburg - Schloßpark 10 11:00 Kunsthalle Rund um den Delft 09:00 TP Wasserturm 28 41 Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Samstag, 06. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 vhs Emden 42 BÜHNE & LEINWAND 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney WEITERE VERANSTALTUNGEN Spargelmeile im Rathauskarree Öffentliche Stadtführung 11:00 Rathauskarree 11:00 TI Pavillion 42 KURSBEGINN 26. Emder Matjestage 29. bis 31.05.2015 Baby-Schwimmen (3 - 5 Monate) Baby-Schwimmen (6 - 9 Monate) Hot Stone Massage Starke Stimme - Starker Typ Hormon-Yoga - ein Tag nur für mich allein Baby-Schwimmen (9 - 14 Monate) 09:00 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00 Klinikum Emden Klinikum Emden vhs, Raum 211 vhs, Raum 205 vhs, Raum N 13 Klinikum Emden 105 105 79 87 82 105 Sonntag, 07. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND Johannes Oerding - Alles brennt - Tour 2015 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney 19:00 Nordseehalle Emden 42 42 INFORMATION & VORTRAG Auf den Spuren Emder Juden Öffentliche Führung 8. Dance Contest 19.05.2015 11:00 TP Landesmuseum 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Radtour Gut Stickelkamp Öffentliche Führung: Made in China 11:00 Kunsthalle 08:30 TP Wasserturm 11:30 Landesmuseum 28 Dienstag, 09. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 vhs Emden 42 20:00 Klinikum Emden 102 BÜHNE & LEINWAND 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney KURSBEGINN Geburtsvorbereitung Mittwoch, 10. Juni 2015 26. Internationales Filmfest 03. bis 10.06.2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 vhs Emden 42 BÜHNE & LEINWAND 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney KURSBEGINN Kochen als generationsübergreifendes Erlebnis 15:00 vhs, Raum 413 85 Donnerstag, 11. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! Johannes Oerding 16:00 Landesmuseum 28 07.06.2015 11 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Freitag, 12. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 BÜHNE & LEINWAND Atem – Klang der Seele 20:00 Martin-Luther-Kirche 43 21 21 20 24 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 INFORMATION & VORTRAG 11:00 Kunsthalle 09:00 TP Wasserturm 12:00 Landesmuseum 28 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Mittwoch, 17. Juni 2015 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 KURSBEGINN 18:30 vhs, Raum 413 86 Donnerstag, 18. Juni 2015 Sonntag, 21. Juni 2015 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 INFORMATION & VORTRAG BÜHNE & LEINWAND Gezeitenkonzerte - Gezeiten-Classixx Sommerkonzert Lüneburg Chamber Brass in Concert 17:00 VW Emden 44 16:00 Kirche Neue Heimat 43 18:00 Kirche Wolthusen 44 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Radtour Leer - Westerhammrich und Wallhecken Plattdeutsche Führung: Made in China 11:00 Kunsthalle 08:15 TP Bahnhof 11:30 Landesmuseum AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 14:30 Pelzerhaus 11+12 35 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! WEITERE VERANSTALTUNGEN Spielerei mit Nettwark WEITERE VERANSTALTUNGEN 16:00 Landesmuseum AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! WEITERE VERANSTALTUNGEN Beleuchtungstechnik: Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft 17:30 hs Emden/Leer 28 Kids in! Kinderbuch-Flohmarkt 16:00 Landesmuseum Stadtbücherei Freitag, 19. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 KURSBEGINN Office Word 2010 Beginner Erfolgsfaktor Emotionale Intelligenz Single Kochkurs 12 21 21 20 24 Donnerstag, 25. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Kids in! 84 Mittwoch, 24. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! 14:00 vhs, Raum 413 Dienstag, 23. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Genuss-Akademie: Tapas II Kulinarische Wanderung Öffentliche Führung Dienstag, 16. Juni 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! 11:00 TI Pavillion INFORMATION & VORTRAG 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! 43 KURSBEGINN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR AUSSTELLUNGEN Kunst für Kids Radtour Aurich - Historisches Museum & Mausoleum Porzellan-Sprechstunde 20:00 Neues Theater AUSSTELLUNGEN 11:00 TI Pavillion Sonntag, 14. Juni 2015 Öffentliche Führung 21 21 20 24 BÜHNE & LEINWAND Öffentliche Stadtführung Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle WEITERE VERANSTALTUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN Öffentliche Stadtführung Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Benefizkonzert - Rotary Club Samstag, 13. Juni 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Seite Samstag, 20. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeit Ort 15:00 vhs, Raum 210 17:00 vhs, Raum 211 18:30 vhs, Raum 413 96 98 85 Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist der 15. Juli 2015 Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266, [email protected] 28 107 Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Freitag, 26. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 WEITERE VERANSTALTUNGEN Vorentscheid zum Local Heroes - Bandwettbewerb 19:00 Alte Post 44 Samstag, 27. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 BÜHNE & LEINWAND Gezeitenkonzerte - Lebensstürme Salima Sambala singt am Sambesi Salima Sambala singt am Sambesi 20:00 Neue Kirche 11:00 Am Stadtgarten 15:00 Am Stadtgarten Atem – Klang der Seele 12.06.2015 Gezeiten-Classixx 21.06.2015 Kursbeginn: nach Spiekeroog 27.06.2015 Salima Sambala 27.06.2015 45 45 45 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung ADFC - Sommerfest 11:00 TP Stadtgarten 14:00 TP Wasserturm KURSBEGINN Mit dem Fischkutter nach Spiekeroog 09:00 TP Neuharlingersiel 68 Sonntag, 28. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids 11:00 Kunsthalle 28 15:30 Ökowerk 76 KURSBEGINN Heilpflanzenwanderung im Ökowerk Emden Dienstag, 30. Juni 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Mittwoch, 01. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Donnerstag, 02. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! BÜHNE & LEINWAND Summer in the City 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 16:00 Stadtbücherei 28 36 WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! Vorlese- und Bastelstunde 13 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Freitag, 03. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 WEITERE VERANSTALTUNGEN Abendspaziergang durch Emden 20:00 TP Wall, Herrentor KURSBEGINN Office Word 2010 Aufbaukurs 15:00 vhs, Raum 210 96 Samstag, 04. Juli 2015 © Mirjam Knickriem Gezeitenkonzerte – American Dream 04.07.2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 BÜHNE & LEINWAND Gezeitenkonzerte - American Dream 20:00 Fh Borkum-Terminal 46 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 1. Emder Seniorentag 11:00 TI Pavillion vhs Emden 67 KURSBEGINN Prüfung Lohn- und Gehaltsabrechung - EDV 09:00 vhs, Raum 207 Sonntag, 05. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Stadtorchester Feuerwehr 05.07.2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 11:15 Kulturhaus Faldern 17:00 46 BÜHNE & LEINWAND Sparkassen-Sommerbühne Konzert des Stadtorchesters Feuerwehr INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Radtour Augustfehn - Emden Tour Öffentliche Führung: Made in China 11:00 Kunsthalle 08:45 TP Bahnhof 11:30 Landesmuseum 28 Dienstag, 07. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Emder Hafenmeile 11. und 12.07.2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 INFORMATION & VORTRAG Langer Kunstabend 17:00 Kunsthalle Mittwoch, 08. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! The Gregorian Voices 14 17.07.2015 Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Donnerstag, 09. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 21 20 Made in China 19:00 Innenstadt 45 BÜHNE & LEINWAND 16:00 Landesmuseum 28 BÜHNE & LEINWAND Summer in the City WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 WEITERE VERANSTALTUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 Ratsdelft 11:00 TI Pavillion Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle Johanna Mühle 21 21 20 24 47 Landesmuseum Kunsthalle 21 11:15 Kulturhaus Faldern INFORMATION & VORTRAG 11:30 Kunsthalle 11:00 Kunsthalle Rund um den Delft 08:30 Alte Post 11:30 Landesmuseum 28 47 11:00 Kunsthalle Ratsdelft 09:00 TP Wasserturm AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Landesmuseum Kunsthalle 21 Landesmuseum Kunsthalle 21 Landesmuseum Kunsthalle 21 Mittwoch, 22. Juli 2015 Made in China Zeitreise 28 46 Donnerstag, 23. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise BÜHNE & LEINWAND Landesmuseum Summer in the City Mittwoch, 15. Juli 2015 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 28 WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! AUSSTELLUNGEN Landesmuseum 21 KURSBEGINN Rückbildungsgymnastik abends Donnerstag, 16. Juli 2015 19:30 Klinikum Emden Freitag, 24. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum 21 BÜHNE & LEINWAND 19:00 Innenstadt 45 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Landesmuseum Kunsthalle 21 WEITERE VERANSTALTUNGEN INFORMATION & VORTRAG Licht als Werkzeug Rund um den Delft 11:00 TI-Pavillon AUSSTELLUNGEN 11:30 Kunsthalle AUSSTELLUNGEN Summer in the City 21 Dienstag, 21. Juli 2015 Dienstag, 14. Juli 2015 Made in China Sparkassen-Sommerbühne 46 WEITERE VERANSTALTUNGEN Made in China Landesmuseum Kunsthalle BÜHNE & LEINWAND Kunst für Kids Delft- & Hafenfest Radtour Dornum - Rundkurs an der Küste Plattdeutsche Führung: Made in China INFORMATION & VORTRAG Made in China Delft- & Hafenfest Öffentliche Stadtführung WEITERE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN Kunst für Kids Die Emder Hafenmeile Radtour Krummhörn Leysiel 19:00 Martin-Luther-Kirche 47 WEITERE VERANSTALTUNGEN 47 Sonntag, 12. Juli 2015 Öffentliche Führung Made in China Zeitreise Öffentliche Führung 16:00 Schweizer Kirche WEITERE VERANSTALTUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR 47 Samstag, 18. Juli 2015 Made in China Zeitreise BÜHNE & LEINWAND Die Emder Hafenmeile Öffentliche Stadtführung Rund um den Delft 20:00 TP Wall, Herrentor AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Konzert Delft- & Hafenfest Abendspaziergang durch Emden Sonntag, 19. Juli 2015 20:00 TP Wall, Herrentor Samstag, 11. Juli 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR 21 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Abendspaziergang durch Emden Landesmuseum WEITERE VERANSTALTUNGEN The Gregorien Voices Freitag, 10. Juli 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! DAS SIND WIR Seite Freitag, 17. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Paul Klee! Zeit Ort Abendspaziergang durch Emden 19:00 NFG 20:00 TP Wall, Herrentor WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! 16:00 Landesmuseum 28 15 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Samstag, 25. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Landesmuseum Kunsthalle 21 BÜHNE & LEINWAND Watt‘n Festival 17:30 Alte Post 48 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 11:00 TI Pavillion Sonntag, 26. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum 21 Kunsthalle Pelzerhause 11+12 22 INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung Gezeitenkonzert 02.08.2015 Sommernachtskino 07.08.2015 Museumsnacht 08.08.2015 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Radtour Emsland - Püntetour 11:00 Kunsthalle 07:30 TP Bahnhof 28 Dienstag, 28. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 Mittwoch, 29. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 Donnerstag, 30. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 BÜHNE & LEINWAND Summer in the City 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 28 WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! Freitag, 31. Juli 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 WEITERE VERANSTALTUNGEN Abendspaziergang durch Emden 20:00 TP Wall, Herrentor Samstag, 01. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum 21 Kunsthalle Pelzerhause 11+12 22 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 11:00 TI Pavillion Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist der 15. Juli 2015 Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266, [email protected] 16 31. Musikalischer Sommer 12. u. 16.08.2015 Der Veranstaltungskalender • Auf einen Blick Zeit Ort Seite Sonntag, 02. August 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 BÜHNE & LEINWAND Gezeitenkonzerte 48 11:30 Kunsthalle 11:00 Kunsthalle 08:15 TP Bahnhof 11:30 Landesmuseum 28 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 INFORMATION & VORTRAG Langer Kunstabend Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 Donnerstag, 06. August 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Pelzerhaus 11+12 Kunsthalle 21 22 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 28 Freitag, 07. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 BÜHNE & LEINWAND Sommernachtskino 49 11:00 Stadtgarten 20:00 TP Wall, Herrentor 48 28 48 Dienstag, 11. August 2015 Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 Mittwoch, 12. August 2015 AUSSTELLUNGEN Der Musikalische Sommer in Ostfriesland in Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 20:00 Neue Kirche 49 Donnerstag, 13. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 BÜHNE & LEINWAND Kids in! 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 28 Freitag, 14. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 BÜHNE & LEINWAND Sommernachtskino Abendspaziergang durch Emden 19:00 Van-Ameren-Bad 49 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 20:00 TP Wall, Herrentor Samstag, 15. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Samstag, 08. August 2015 Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 11:00 Kunsthalle 09:00 TP Wasserturm 11:00 Stadtgarten WEITERE VERANSTALTUNGEN 19:00 Van-Ameren-Bad WEITERE VERANSTALTUNGEN Emden à la Carte Abendspaziergang durch Emden 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN Kids in! Kunst für Kids Radtour Wirdum Emden à la Carte Summer in the City BÜHNE & LEINWAND Summer in the City 22 BÜHNE & LEINWAND AUSSTELLUNGEN Made in China Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Zeitreise Öffentliche Führung Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 17:00 Kunsthalle Mittwoch, 05. August 2015 Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 21 AUSSTELLUNGEN Dienstag, 04. August 2015 Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 WEITERE VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Radtour Saterland - Moortour Öffentliche Führung: Made in China Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden INFORMATION & VORTRAG 17:00 JAL INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung Seite Sonntag, 09. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Zeit Ort Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 11:00 TI Pavillion 22 WEITERE VERANSTALTUNGEN Emder Museumsnacht Öffentliche Stadtführung Emden à la Carte 18:00 Emder Museen 11:00 TI Pavillion 11:00 Stadtgarten 49 48 Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de 17 Auf einen Blick • Der Veranstaltungskalender Zeit Ort Seite Sonntag, 16. August 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 BÜHNE & LEINWAND Der Musikalische Sommer in Ostfriesland in Emden 49 11:30 Kunsthalle 11:00 Kunsthalle 07:15 TP Bahnhof 11:30 Landesmuseum 28 Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 22 Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Summer in the City Kids in! Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 Freitag, 28. August 2015 22 AUSSTELLUNGEN 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 28 Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 22 Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 22 19:00 Innenstadt 45 16:00 Landesmuseum 28 Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 22 BÜHNE & LEINWAND 19:00 Van-Ameren-Bad 49 WEITERE VERANSTALTUNGEN Abendspaziergang durch Emden 20:00 TP Wall, Herrentor Samstag, 29. August 2015 AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 AUSSTELLUNGEN 22 Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden BÜHNE & LEINWAND 19:00 Van-Ameren-Bad 49 WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 22 WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung 11:00 TI Pavillion Sonntag, 30. August 2015 20:00 TP Wall, Herrentor AUSSTELLUNGEN Samstag, 22. August 2015 Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden AUSSTELLUNGEN Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 21 INFORMATION & VORTRAG 22 Öffentliche Führung Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 22 11:30 Kunsthalle WEITERE VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN Öffentliche Stadtführung Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Sommernachtskino Freitag, 21. August 2015 Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 22 WEITERE VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN Abendspaziergang durch Emden Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 BÜHNE & LEINWAND 19:00 NFG BÜHNE & LEINWAND Sommernachtskino Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 22 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 28 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Donnerstag, 20. August 2015 Kids in! 11:00 Kunsthalle 08:30 Alte Post Mittwoch, 26. August 2015 21 INFORMATION & VORTRAG Summer in the City 11:30 Kunsthalle Donnerstag, 27. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden 22 Dienstag, 25. August 2015 Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Mittwoch, 19. August 2015 Maßeinheiten des Lichts 21 AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Öffentliche Führung Kunst für Kids Radtour Saterland - Moorerlebnistour Dienstag, 18. August 2015 Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Landesmuseum Kunsthalle Pelzerhaus 11+12 WEITERE VERANSTALTUNGEN WEITERE VERANSTALTUNGEN Kunst für Kids Radtour - Emsland-Hede Plattdeutsche Führung: Made in China Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden INFORMATION & VORTRAG 20:00 JAL INFORMATION & VORTRAG Öffentliche Führung Seite Sonntag, 23. August 2015 AUSSTELLUNGEN Made in China Zeitreise Lichtblicke - Die Fotogruppe Emden Zeit Ort 11:00 TI Pavillion Kunst für Kids Radtour Midlum - Alte Ziegelei/Keramikwerkstatt 11:00 Kunsthalle 08:30 TP Wasserturm 28 09:15 vhs, Raum 311 91 Montag, 31. August 2015 Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de 18 KURSBEGINN Bildungsurlaub: Spanisch kompakt Anzeige 3. – 10. Juni 2015 Das Festival bedankt sich bei seinen Förderern: s n u n e u Wir fre Besuc h! n e r h I f u a de www.Àlmfest-emden. Kooperationspartner: Medienpartner: PARKHOTEL Druckkontor Emden, Reederei Norden-Frisia, GEWOBA Emden, Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg, Kinobetriebe Muckli, Emder Bau und Boden GmbH, Wagenaar Projekt- und Medienkontor, DGB-Bezirk Niedersachsen - Bremen - Sachsen-Anhalt und DGB Region Ostfriesland/Nördliches Emsland, IG Metall Emden und Leer, Arbeit und Leben Niedersachsen, Gewerkschaft NGG Niedersachsen, Gewerkschaft transnet Niedersachsen, GdP Niedersachsen, GEW Niedersachsen und Weser-Ems, IG BCE Bezirk Nord, ver.di Niedersachsen/Bremen und Weser-Ems Veranstalter: Filmfest Emden gGmbH 19 Ausstellungen Kunsthalle Emden Kunsthalle Emden 24. Januar – 19. April 2015 21. März – 12. Juli 2015 Die Schönheit des Alltäglichen Cornelius Völker: Malerei 1995 bis 2014 Paul Klee! Meisterwerke aus der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Abbildung: Cornelius Völker, Lippen, 2005, Öl auf Papier, 80 x 65 cm, im Besitz des Künstlers, © VG Bild-Kunst, Bonn, 2014 Abbildung: Detail, Paul Klee, Kamel in rhythmischer Baumlandschaft, 1920/43, K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Cornelius Völker (geb. 1965) ist ein Vollblutmaler. Er nutzt alle technischen Möglichkeiten in seinen Gemälden aus: er trägt die Farbe dick mit dem Pinsel auf, spachtelt sie, verteilt sie zart und dünn, verschmiert oder schüttet sie gar auf dem Malgrund aus. Er ist vor allem für seine Gemälde bekannt, insbesondere für die starkfarbigen Groß- und Mittelformate. Die Emder Ausstellung rückt nun erstmals die zwischen 1995 und 2014 entstandenen Papierarbeiten in den Fokus. Bei seinen Aquarellen und seinen Arbeiten in Öl auf Papier handelt es sich keineswegs um einen Nebenweg. Seit Beginn seiner künstlerischen Laufbahn begleiten Papierarbeiten nicht nur sein künstlerisches Schaffen, die qualitativ ebenbürtigen Aquarelle und Ölblätter sind eine werkimmanentes Instrumentarium für die Entstehung der Gemälde. In den Papierarbeiten konkretisiert sich nämlich erst die Idee, hier lotet Völker die Eignung eines Motivs aus, prüft dessen Darstellbarkeit auf der Fläche oder dessen Wirkung der Position, und probiert Farbkombinationen, Lichtund Schattenwurf im Kleinen aus. Überzeugt das Motiv in der „Versuchsreihe“, findet es bald darauf seine Übersetzung auf die Leinwand. Überraschend ist die Motivwelt der Werke, denn Cornelius Völker erklärt banale Alltagsgegenstände für bildwürdig. So reicht das Spektrum von Teebeuteln, Apfelgribschen oder Cocktailgläsern über Arrangements von Flaschen, Bücher- oder Zeitungsstapeln, von Sprotten, Austern, Oliven, Fleischstücken und Himbeeren bis hin zu Menschen. Die 76 Gemälde, Aquarelle und Zeichnungen von Paul Klee (1879–1940) vermitteln nicht allein einen Überblick über alle Schaffensphasen des Künstlers, sie gewähren zugleich tiefe Einsichten in die künstlerische Schöpferkraft und erzählen von einer schier unerschöpflichen Kreativität. In seinem Werk reflektierte Paul Klee sensibel und mit scharfem analytischem Blick die Ereignisse seiner Zeit und erschuf einen künstlerischen Kosmos, in dem sich Tragikomik, Leichtigkeit, Ernst, Ironie, Spiel und Kalkül vereinen. Das Spektrum der Arbeiten ist weit gespannt: Beispiele seiner künstlerischen Anfänge und Werke, die seine Erfahrungen der legendären Tunisreise 1914 widerspiegeln sind ebenso zu sehen, wie präzise komponierte Gemälde, die für seine 1919 begonnene Ölmalerei stehen. Geometrisch-konstruktivistische Werke stehen für die Zeit seiner Lehrtätigkeit am Bauhaus in Weimar und Dessau, während Zeichnungen und Ölgemälde in zeichenhaft verschlüsselter Bildsprache einen Einblick in das Spätwerk geben und damit einen Schlusspunkt setzen. Die Arbeiten stammen aus der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, die über eine der umfangreichsten Klee-Bestände in Deutschland verfügt. Kunsthalle Emden: Regelmäßige Veranstaltungen: Führungen: jeden Sonntag 11:30 Uhr für Erwachsene, 11:00 Uhr Kunst für Kids www.kunsthalle-emden.de • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di. – Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr; Jeder 1. Di. im Monat 10:00 bis 21:00 Uhr; Sa., So., Feiertage 11:00 bis 17:00 Uhr Eintritt: Erwachsene 8,- €; ermäßigt und Gruppen ab 10 Personen 6,- €. Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien Eintritt. 20 11. Juli – 20. September 2015 Aus der Sammlung der Kunsthalle Die Sommerausstellung ist erneut der Kunsthallen-Sammlung vorbehalten. Aus dem rund 1500 Werke umfassenden Bestand geben rund 200 Arbeiten einen Überblick über künstlerische Positionen von 1900 bis heute. Neben altbekannten Hauptwerken gibt das Depot auch weniger oft Gezeigtes frei. Individuelle Führungen nach Vereinbarung unter Tel. +49 (0) 49 21 97 50 70 (täglich 8:00 bis 12:00 Uhr) Ausstellungen Ostfriesisches Landesmuseum Emden Pelzerhäuser 11+12 22. März – 23. August 2015 01. März – 12. Juli 2015 Made in China Elisabeth Tatenberg und Ella Koopman Porzellan und Teekultur im Nordwesten Licht und Farbe Abbildung: Detail, Teller im Imari-Stil, Kangxi-Periode, Foto: Privat Abbildung: Elisabeth Tatenberg, 11.9.2011, 19.38 Porzellan und Tee aus China waren im 18. Jahrhundert auf den europäischen Märkten höchst begehrte Handelswaren mit hohem Repräsentationswert. Unsere Alltagsgewohnheiten sind bis heute dadurch auf vielfältige Weise geprägt. Die damals importierten Tee- wie auch Kaffee- und Kakaogeschirre mit ihren feinen und erzählerisch reichen Dekoren werden erstmals in einem repräsentativen Überblick aus Privatbesitz in dieser Sonderausstellung gezeigt. Hinzu kommen seltene, auch ältere Schaustücke. Wie Tee, andere chinesische Waren und chinesisch inspirierte Dekore bald in ganz Europa und so auch in Ostfriesland Mode wurden, verdeutlichen weitere Exponate wie Wappenporzellane, Fayencen, Lack- und Silberwaren, Gemälde, Grafiken, historische Karten und gartenarchitektonische Entwürfe. Darüber hinaus wird gezeigt, wie damals der globale und lokale Handel funktionierte, der für den Nordwesten in der Hand der Niederländischen Ostindien-Kompanie lag und in der Mitte des 18. Jahrhunderts durch die Emder Ostasiatische Handelskompanie Konkurrenz bekam. Erst das Licht lässt uns die Welt farbig wahrnehmen. Die in der Natur gesehenen Farben mit künstlerischen Mitteln zu charakterisieren, ist eine große Herausforderung an Maler. Dieser Herausforderung stellen sich auch die beiden Künstlerinnen, von denen in der Ausstellung speziell Werke der letzten Jahre gezeigt werden. Mitmach-, Film- und Hörstationen bieten innerhalb der Ausstellung die Möglichkeit, einzelne Aspekte zu vertiefen. Dazu gibt es ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Der Begleitband wurde von international renommierten Fachleuten erarbeitet. Das unendliche Spektrum von Farben beim Blick in den Himmel ist für Elisabeth Tatenberg der Ausgangspunkt. Dort entdeckte Farbigkeit versucht sie mit Ölfarben auf der Leinwand festzuhalten. Am Ende ihres Arbeitsprozesses stehen in feinsten Nuancierungen höchst sensibel ausbalancierte Farbfelder mit großer meditativer Wirkung. Ella Koopman arbeitet hingegen mit unterschiedlich strukturierten Textilien, die sich falten und knoten wie reißen und nähen lassen. So integriert sie in ihre Farbkompositionen oder in ihre Porträts eigentümliche Schattenspiele und ausdrucksstarke dreidimensionale Wirkungen. Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden Eintritt: 2,00 €, ermäßigt 1,00 € Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien Eintritt. Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden Eintritt: 8,00 €, ermäßigt 4,00 € Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien Eintritt. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10:00 – 18:00 Uhr Karfreitag geschlossen Ostermontag geöffnet Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 11:00 – 18:00 Uhr Karfreitag geschlossen Ostermontag geöffnet www.landesmuseum-emden.de E-Mail: [email protected] www.landesmuseum-emden.de E-Mail: [email protected] 21 Ausstellungen Pelzerhäuser 11+12 Kulturbunker 26. Juli – 29. November 2015 24. Januar 2015 – 11. April 2015 Lichtblicke – Die Fotogruppe Emden „Der Rote Kreis“ Die KUNSTschule Abbildung: Ingrid Tiel, ohne Titel Im Jahr 1977 wurde die Fotogruppe Emden als Interessengemeinschaft, in der die kreative Amateurfotografie gepflegt wird, gegründet. 1986 schloss sich die Gruppe als kooperatives Mitglied der „Naturforschenden Gesellschaft zu Emden von 1814“ an und fungiert seitdem praktisch wie eine Fachbzw. Arbeitsgruppe unter deren Dach. Bei den monatlichen Treffen und ergänzt durch Exkursionen wird das Interesse am Hobby Fotografie vertieft. Anlässlich des 200. Geburtstages der Naturforschenden Gesellschaft werden Werke der Mitglieder der Fotogruppe Emden im stilvollen Ambiente der Pelzerhäuser11+12 präsentiert. Gezeigt wird eine große Auswahl an Aufnahmen, die in den vergangenen Jahren zu Themen wie „Rund um den Dollart“, „Available light“, „Farben und Formen in der Natur“, „Schattenspiele“ und „Spiegelungen“ entstanden sind. Die Emder KUNSTschule Der Rote Kreis präsentiert vom 24.01. - 11.04.2015 im Kulturbunker Arbeiten zum Thema „Musik-Phantasien in 70/50“. Ca. 22 Künstler zeigen Werke, die zur Musik entstanden. Die KUNSTschule „Der Rote Kreis“ besteht seit über zwanzig Jahren und ist aus Kursen an der VHS hervorgegangen. Es hat viele Ausstellungen in Emden und Ostfriesland gegeben. Die Mitglieder gestalten zu Themen, die im Laufe eines Jahres erarbeitet werden. Für die Präsentation im Kulturbunker hat Frau Tjarksen ein Thema ausgegeben, das vielfältig sein kann, aber doch eine feste äußere Form haben soll. Das Thema lautet: Musik-Phantasien in 70/50. Dazu wurde Musik gehört dann aber ganz individuell gestaltet. So dass zwar eine äußere einheitliche Form entsteht, aber auch ein ganz eigenes „Innenleben“. Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden Veranstalter: Kulturbunker Eintritt: 2,00 €, ermäßigt 1,00 € Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre haben freien Eintritt. Eintritt: frei Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 – 17:00 Uhr 22 Ausstellungen Kulturbunker vhs Emden 17. April – 05. Juni 2015 13. April – 24. April 2015 Zeichen und Wunder TTIP & Co Gefährden die Freihandelsabkommen Demokratie, Arbeitsstandards, unsere Landwirtschaft und die Umwelt? Unter dem Titel „Zeichen und Wunder“ zeigt Rodion Farjon Grafiken und Malereien in einer Ausstellung vom 17. April – 05. Juni 2015 im Kulturbunker. Rodion Farjon bevorzugt grafische Techniken. Er unternimmt aber auch gelegentliche Ausflüge in die Malerei. Rodion Farjon kombiniert verschiedene Techniken und strebt eine Verflechtung der Strukturen und Farben an. Diese Verdichtung ist Teil der Komplexität, die auch thematisch oft vorhanden ist. Die Bildaussage gibt zwar ein Thema oder eine Zielrichtung vor, lässt aber Raum für Assoziationen, ist oft doppeldeutig und verlangt die Erarbeitung einer Interpretation. Ihre Wirkung ergibt sich aus dem Spannungsfeld zwischen feinster realität snaher Zeichentechnik und fantasievoller Bildsprache. Man schaut hin und lächelt, bemerkt dann, dass einem das Lächeln im Gesicht gefriert – und gerät ins Nachdenken. Die Arbeiten lassen sich nicht einfach in eine stilistische Schublade stecken, sind noch am ehesten dem fantastischen Realismus zuzuordnen. Daneben gibt es aber auch solchen eher kontemplativen Inhalt, wie (Selbst)Porträts, Akte, Naturimpressionen und solche, bei denen der Witz eine Rolle spielt. Denn eines steht mir fern: die Verbissenheit der Engstirnigen. Das geplante Freihandelsabkommen mit der USA wirft bei vielen Menschen Fragen auf: Wie realistisch sind die Wohlfahrtsgewinne, von denen die Befürworter reden? Bleiben tatsächlich unsere Arbeits-, Umwelt- und Verbraucherschutzstandards unangetastet, wie die EU-Kommission betont? Kann unsere bäuerliche Landwirtschaft dem verschärften Wettbewerbsdruck der anderen Seite des Atlantiks standhalten? Welche Risiken birgt die in TTIP, CETA und auch TISA (Trade in Services Agreement) vorgesehene Möglichkeit, dass ausländische Konzerne Staaten außergerichtlich verklagen können? Inwieweit werden Bundestag und Bundesrat in die Entscheidungen über TTIP und CETA einbezogen? Werden wir als Bürgerinnen und Bürger beteiligt? Die Informations-Ausstellung der Greenpeace Gruppe Emden will diese und weitere Fragen beantworten und regt an, sich eigene Gedanken zu der Thematik zu machen und sich weiter zu informieren. Zu sehen ist die Ausstellung montags bis freitags von 09:00 bis 17:00 Uhr im Foyer der Volkshochschule Emden. Weitere Informationen unter: Greenpeace Emden, tel. 04921 979725. Veranstalter: Kulturbunker Veranstalter: vhs Emden Eintritt: frei Eintritt: frei Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00 – 17:00 Uhr 23 Dauerausstellungen • Ausstellungen Vrouw Johanna Mühle Amuthon-Art 13. Juni – 12. Juli 2015 Amuthon-Art Das sind wir Eine Ausstellung von Arbeiten aus dem Bereich kunst aktiv der Kunsthalle Emden in der Vrouw Johanna Mühle in Kooperation mit dem Emder Mühlenverein. Kinder, Jugendliche und Erwachsene zeigen vom 13. Juni bis zum 12. Juli 2015 in der Vrouw Johanna Mühle einen Teil ihrer Arbeitsergebnisse der letzten Monate aus den vielfältigen Angeboten der Kunst aktiv-Abteilung der Kunsthalle Emden. Diese Ausstellung ist ein Beitrag zum landesweiten Kunstschultag „Kunstschulen zeigen Gesicht“. Figürliche und abstrakte Skulpturen der Bildhauerei aus Sand- und Speckstein, Marmor und Holz werden ebenso präsentiert wie fantasievolle Formen und Gefäße aus der Keramikwerkstatt. Ergänzt wird diese Ausstellung mit weiteren Arbeiten aus anderen Werkstätten der kunst aktiv-Abteilung. Im Rahmen dieser Präsentation sind Auftritte, Lesungen und Vorträge geplant. Musikalisch, szenisch oder philosophisch thematisieren sie das Thema Das sind wir. Mit dieser kunst aktiv-Ausstellung der Kunsthalle setzt der Emder Mühlenverein die Kulturwochen-Reihe fort, die im letzten Jahr mit der Ausstellung Res Mira mit Werken von Ebi de Boer ihren Anfang nahm. Galerie für Gegenwartskunst Eine Kunstgalerie zentral am Ostfriesischen Landesmuseum Emden, das zeugt von Selbstvertrauen und hohem Anspruch. Mit unterschiedlichen Expertisen liefert uns Kunst selbst den Ansatz, was eine gute Galerie ausmacht: Kunst verbindet, erweitert Horizonte und ist immer persönliche Ausdrucksform für Gedanken und Gefühle, die Menschen bewegen. Eben dies ist das Ziel der Galerie für Gegenwartskunst. Sie will Menschen bewegen. Sie will Brücken bauen zwischen verschiedenen Kulturen und Stilen, zwischen Interessierten und Kunstschaffenden. Der Name Amuthon-Art dokumentiert die Verbundenheit zu Emden, das uns maritim und mit offener Gelassenheit immer wieder neue Blickwinkel eröffnet. Wenngleich es uns, in den etwa 6 bis 8 wöchig wechselnden Ausstellungen, nicht auf schnelle Botschaften kurzlebiger Trends ankommt, sondern vielmehr auf die Assoziationsmöglichkeiten und Qualität einzelner Werke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf anregenden Austausch. Eintritt: frei Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Für Anfragen: 04921 – 9920292 oder 0151 – 57536332 www.amuthon-art.de E-Mail: [email protected] Galerie Amuthon-Art Brückstraße 2 • 26725 Emden Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. 15:00 – 18:00 Uhr Öffnungszeiten: Di. – Fr., 14:00 – 18:00 Uhr Sa. 11:00 – 14:00 Uhr Die Eröffnung ist am Samstag, den 13. Juni 2015, um 15:00 Uhr in der Vrouw Johanna Mühle, Am Marienwehrster Zwinger. 24 Dauerausstellungen Maritimes Museum Feuerschiff Freunde der Seefahrt e. V. Feuerschiff „Amrumbank“ Seezeichen, Nautik, Maschine Das kleine Maritime Museum „Freunde der Seefahrt“ liegt mitten in der Altstadt von Emden. Es ist von zwei ehemaligen Seeleuten im September 2003 vom „Stapel gelaufen“. Das Museum ist mit vielen nautischen und in der Seefahrt üblichen Gegenständen, sowie vielen Fotos von ehemaligen und jetzigen Reedereien aus Emden, in großer Zahl zu sehen. Das 1915 auf der Meyer-Werft in Papenburg gebaute Feuerschiff „Amrumbank“ liegt seit 1983 im Emder Ratsdelft - mitten in der Seehafenstadt. An Deck befindet sich ein Schifffahrtsmuseum mit folgenden Schwerpunkten: - Das Leben und Arbeiten an Bord - Verschiedene Seezeichen aus dem Ems-Fahrwasser und deren Innenleben; nach Absprache mit Vorführung - Seewege an der deutschen Nordseeküste - Nautische und funktechnische Hilfsmittel zur Standortbestimmung - Maschinenanlage mit voll funktionsfähiger Hauptmaschine von 1928 (Deutz Diesel); nach Absprache mit Vorführung. Im Museumsshop werden maritime Besonderheiten angeboten, z. B. exklusiv ein Kunstdruck mit der Amrumbank von Ole West. Ein gemütliches Schiffsrestaurant lädt zum Speisen ein, bei schönem Wetter auch auf dem Sommerdeck. Der Kapitänssalon ist ein offizielles Trauzimmer des Standesamtes Emden. Hier kann man sich maritim vermählen. Auch der Erwerb des Feuerschiffspatentes wird durch den Verein ermöglicht. Die Einnahmen aus Eintrittsgeldern und „Gebühren“ für Führungen, Maschinenlauf, Eheurkunden und Patente dienen ausschließlich dem Erhalt des Feuerschiffes. Alle Vereinsmitglieder arbeiten ehrenamtlich auf dem Schiff und für das Schiff. Positionsangabe: 53°21‘58‘‘N 7°12‘23‘‘O Die Amrumbank wird in diesem Jahr 100 Jahre alt. Für Anfang September ist ein Festprogramm geplant. Auf Wunsch werden Geschichten über die Seefahrt, von Großer oder Kleiner Fahrt erzählt. Viele Vereinsmitglieder sind ehrenamtlich im Museum tätig. Öffnungszeiten des Museums: Sommerzeit (01.05. – 31.10.) Di – Fr: 10:00 – 13:00 Uhr Sa: 10:00 – 13:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Winterzeit (01.11. – 30.04.) Di, Do u. Sa: 10:00 – 13:00 Uhr An den anderen Tagen bleiben die Luken dicht. Anfragen und Anmeldungen: Tel.: 04921 584923 o. 04921 22135 Spendenkonto: Freunde der Seefahrt e. V. Sparkasse Emden, Kto. 1610, BLZ 284 500 00 Öffnungszeiten des Museums: April-Oktober, Mo-Fr 11.00-16.00 Uhr, Sa und So 11.00-13.00 Uhr, Juli und August, Mo-Fr 11.00-17.00 Uhr, Sa und So 11.00-15.00 Uhr. Für Gruppen sind individuelle Absprachen auch außerhalb der Saison möglich. Anfragen und Anmeldungen per eMail: [email protected]; Telefon während der Öffnungszeiten: 04921-23285. Maritimes Museum Emsstraße 12 • 26721 Emden Eintritt: Erwachsene € 2,50; Jugendliche (12-17 J.) € 1,00 Kinder über 6 J. € 0,50 Gruppen ab 10 Pers. € 2,00/Pers. Gruppenführungen zusätzl. € 15,00 zus.; Maschinenlauf € 30,00 zus. Feuerschiff-Patent € 10,00 p. Pers. Veranstalter: Museums-Feuerschiff Amrumbank – Deutsche Bucht e.V. 25 Dauerausstellungen Seenotkreuzer Ostfriesisches Landesmuseum Emden Seenotkreuzer „Georg Breusing“ Das kunst- und kulturhistorische Museum Ostfrieslands Blick vom Rathausturm, Foto: Karlheinz Krämer, Emden Nach 25-jähriger Tätigkeit von der Station Borkum aus wurde das Schiff am 03.07.1988 außer Dienst gestellt und liegt nun seit 1988 als Museumskreuzer im Emder Ratsdelft. Besucher werden während eines Besuchs an Bord ausführlich über die Arbeit der Seenotretter informiert. Der Kreuzer erhielt seinen Namen zur Erinnerung an den Emder Georg Breusing, der im Jahr 1861 in Emden den „Verein zur Rettung Schiffbrüchiger in Ostfriesland“ gründete und den Grundstein für das Seenotrettungswesen an Deutschlands Küsten legte. Der Förderkreis Rettungskreuzer „Georg Breusing“ e.V. finanziert sich ausschließlich aus Eintrittsgeldern, Mitgliedsbeiträgen und Spenden. Alle Vereinsmitglieder arbeiten ehrenamtlich für das Schiff. Anfragen und Anmeldungen: [email protected], Tel. 04921-24044, Fax 04921-579957 Öffnungszeiten: 23.03. bis 28.06.2015 und 14.09. bis 01.11.2015: 11.00-13.00 Uhr und 15.00-17.00 Uhr durchgehend. Hauptsaison 2015: 29.06. bis 13.09.2015: 11.00 Uhr-18.00 Uhr Im Zentrum Emdens, im Rathaus am Delft, präsentiert das Ostfriesische Landesmuseum Emden eine im Nordwesten Deutschlands einzigartige kunst- und kulturhistorische Sammlung. Herzstück ist die Emder Rüstkammer, die mit ihrem Bestand an Bidenhändern, Luntenschlossmusketen und Harnischen die Bewaffnung einer Handelsstadt vor 400 Jahren eindrucksvoll widerspiegelt. Weitere Themenbereiche der Dauerausstellung zeigen die Besonderheiten und Veränderung der norddeutschen Küstenlandschaft, Emdens Stellung als historische Hafenstadt und seine Wechselbeziehung zu den Niederlanden. Die Ausstellungsbereiche des Landesmuseums erstrecken sich auch auf die Pelzerhäuser11+12. Sie gehören zur ursprünglichen Emder Altstadt, die durch Gebäude aus dem 17. Jahrhundert geprägt war. Im Rathaus am Delft und in den Pelzerhäusern11+12 werden neben der Dauerausstellung aktuelle kunstund kulturhistorische Themen in wechselnden Sonderausstellungen präsentiert. Ein umfangreiches Begleitprogramm und interaktive Elemente machen den Museumsbesuch zu einem Erlebnis für die ganze Familie. Aktuelle Veranstaltungen des Ostfriesischen Landesmuseums Emden werden in der Tagespresse und dem Veranstaltungskalender unter www.landesmuseum-emden.de bekanntgegeben. Spendenkonto: Ostfriesische Volksbank, IBAN: DE 57 285 900 75 400 274 7300 Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10:00 – 18:00 Uhr Karfreitag geschlossen Ostermontag geöffnet www.landesmuseum-emden.de E-Mail: [email protected] 26 Dauerausstellungen Feuerwehrmuseum Emden Bunkermuseum Fahrzeuge, Technik, Geschichten ... Luftschutz, Bunkerleben, Kriegsalltag, Bombenschutz, Trümmerleben, Wiederaufbau Der 1999 gegründete Feuerwehrtraditionsverein Emden-Ostfriesland e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, alte Feuerwehrbestände und -fahrzeuge wieder instand zu setzen, zu erhalten und der Öffentlichkeit in einer Dauerausstellung zugänglich zu machen. Die Ausstellung zeigt die Bedeutung und Aufgabenbereiche der Feuerwehr in der Stadt Emden in Vergangenheit und Gegenwart. Sie richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, ob jung oder alt, die sich für die Geschichte der Feuerwehr und deren Aufgaben interessieren. Durch den großen Ausstellungsbereich können die Besucherinnen und Besucher einen umfassenden Überblick über das Feuerwehrwesen erhalten, ohne dass jegliches Fachwissen vorausgesetzt wird. Öffnungszeiten des Museums: Mi-Fr: 14:00-17:00 Uhr Samstags und Gruppenführungen nur nach Vereinbarung Informationen/Ansprechpartner: Hans-Wilhelm Janssen, Telefon: 04927/ 4 48 E-Mail: [email protected] www.feuerwehrtraditionsverein-emden.de.tl In dem Luftschutzbunker in der Holzsägerstraße wurde vor nunmehr 15 Jahren ein Museum eröffnet – eine beeindruckende Einrichtung, deren Besuch sich nicht nur für zeitgeschichtlich Interessierte lohnt. Emden zählte bei Kriegsende 1945 zu den meistzerstörten Städten in Europa. Bereits am 13. Juli 1940 erfolgte der erste Bombenangriff auf die Seehafenstadt. Ab November 1940 wurde dann zum Schutz der Bevölkerung eine große Anzahl von Bunkern errichtet, vor allem unter dem Einsatz von Fremd- und Zwangsarbeitern sowie Kriegsgefangenen. Nach dem schwersten Luftangriff am 6. September 1944 war die Innenstadt völlig zerstört und nur die Bunker retteten unzähligen Menschen das Leben. 409 Bürger, Zwangs- und Fremdarbeiter sowie Wehrmachtangehörige verloren im Bombenkrieg ihr Leben. Heute noch prägen 31 Luftschutzbunker das Emder Stadtbild. Der Arbeitskreis Bunkermuseum e.V. hat es sich zum Ziel gesetzt, interessierten Menschen den Zugang zur Geschichte des Nationalsozialismus, der Kriegszeit und des Wiederaufbaues unserer Stadt zu erleichtern. In der Ausstellung werden besonders folgende Themen behandelt: Luftschutz, Bunkerleben, Kriegsalltag, Bombenschutz, Trümmerleben, Wiederaufbau. Öffnungszeiten des Museums: Di – So 10:00 - 13:00 Uhr; Di – Fr 15:00 - 17:00 Uhr, Mo geschlossen Winterpause: November bis einschl. April Für Gruppen sind individuelle Absprachen möglich Anfragen und Anmeldungen per Mail: [email protected] Tel.: 04921-32225 Internetseite: www.bunkermuseum.de Eintrittspreise: Erwachsene € 2,00, Jugendliche € 1,00 27 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Do., 02.04.2015 Ostfr. Landesmuseum, 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Do., 02.04.2015 CineStar, 20:00 Uhr Kids in! Mommy (OmU) Mitmach-Aktionen für junge Besucher ab 6 Jahren vhs Filmclub An jedem Donnerstag heißt es, im Museum auf Entdeckungstour zu gehen und einzelne Aspekte aus unseren Ausstellungsbereichen genauer unter die Lupe zu nehmen und kindgerecht zu erforschen. Klar, dass bei neu eroberten Themengebieten jede Menge Begeisterung, Wissbegierde und Fantasie entsteht. Drama, CA 2014, R: Xavier Dolan, mit Antoine Pilon, Anne Dirval, Suzanne Clément, 139 Min. Und das auch praktisch: Denn bei unseren Aktionen gilt es Mitzumachen! Bei jedem Termin wird künstlerisch experimentiert. Und am Ende steht fest: Ein Museum macht Spaß! Um vorherige Anmeldung wird gebeten: Tel.: +49 (0)4921 – 87 20 50 oder direkt an der Museumskasse. Höchstteilnehmerzahl: 15 Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden Eintritt: 2,50 € Diane liebt ihren 15-jährigen Sohn Steve über alles, obwohl er sie mit seinen extremen Wutund Gewaltausbrüchen in den Wahnsinn treibt. Seit dem Tod seines Vaters hat Steve eine Reihe von Heimen für schwer erziehbare Kinder durchlaufen. Nun kommt er zurück zu seiner Mutter, weil niemand sonst mit ihm fertig wird. In ihrem Bemühen, ihr Schicksal zu meistern, bekommt Diane unverhofft Hilfe von der Nachbarin Kyla, der es gelingt, eine Balance in der Mutter-SohnBeziehung zu schaffen. Das in Cannes prämierte Drama über die Beziehung zwischen einem gewalttätigen, an ADHS leidenden Teenager, dessen Mutter und einer Nachbarin setzt voll auf Emotionen und schlägt sich auf die Seite seines jugendlichen Helden. So gelingt ein mitreißendes Außenseiter-Porträt, das filmische Konventionen sprengt, durch Unmittelbarkeit überzeugt und zwischenmenschliche Extreme auslotet. So., 05.04.2015 Kunsthalle Emden, 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr Kunst für Kids Während die Erwachsenen an einer öffentlichen Führung teilnehmen, erkunden die Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren spielerisch die aktuelle Ausstellung Anschließend gestalten sie eigene Kunstwerke im Atelier. Veranstalter: Kunsthalle Emden Eintritt: 4,00 € pro Kind pro Tag Weitere Termine: Jeden Sonntag, 11:00 bis 12:30 Uhr Wir zeigen den Film in der Originalversion in Französisch mit deutschen Untertiteln. Die deutsche Fassung zeigen wir am Montag, den 06.04. Veranstalter: vhs Filmclub Weitere Termine: Jeden Donnerstag, 16:00 bis 17:30 Uhr 28 Wir begleiten Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis ältere Menschen und Menschen mit Einschränkungen Weiterer Termin: Mo., 06.04.2015, 20:00 Uhr T. 04921 87-1266 [email protected] Kulturbegleitung „Ein Film über eine Liebe, die inmitten von Gleichgültigkeit und Verantwortungslosigkeit so groß sein muss, dass sie die Liebenden fast verbrennt.“ (Berliner Zeitung) Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Do., 09.04.2015 CineStar, 20:00 Uhr Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach 10. und 11.04.2015 Alte Post, 14:00 Uhr Break to the Future Sa., 11.04.2015 Nordseehalle, 20:00 Uhr the music of ELO performed by Phil Bates & Band Aus der Reihe „NSH unplugged” vhs Filmclub Aphroe (Fotograf:Robert Winter) Tragikomödie, SE/D/NO/F 2014, R: Roy Andersson, mit Nils Westblom, Holger Andersson, Charlotta Larsson, 100 Min. Die beiden kummervollen Scherzartikelverkäufer Sam und Jonathan begeben sich auf eine Reise durch die Geschichte und finden sich in phantastischen Erinnerungen an verliebte Könige, getauschte Küsse und fröhlich gurrende Tauben wieder. Zwischen vermeintlich banalen Alltagssituationen beleuchtet Regisseur und Autor Roy Andersson die Fülle des Lebens, lässt immer wieder menschliche Unzulänglichkeiten zwischen schonungsloser Tragik und bissigem Humor aufblitzen. Mit spielerischer Leichtigkeit wechselt oder kombiniert er dabei die Zeitebenen. Für diesen eigenwilligen Episodenfilm gewann Andersson den begehrten Goldenen Löwen für den besten Film bei den Filmfestspielen in Venedig. „Der Film ist ein komplexes Kunstwerk, in dem man sich verlieren kann wie in einem Labyrinth. Er ist bitterböse, aber ohne Demagogie. Er ist liebevoll, aber ohne falsche Zuckrigkeit.“ (Spiegel) „Anderssons Kino nimmt – und das ist groß und von Weltformat – die Spuren Kafkas und Becketts auf, um durch maximale Stilisierung zu einem maximalen Realismus zu gelangen.“ (taz) Veranstalter: vhs Filmclub Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Legendär waren in den späten 90er Jahren die Hip Hop Jams im Jugendzentrum Barenburg und in der Alten Post in Emden. Seit der letzten „legendären“ Veranstaltung 1998 ist es ziemlich ruhig in der Emder Hip Hop Szene geworden. Am 10. und 11.04.2015 wird nun an die vergangenen Tage angeknüpft. Das Jugendzentrum Alte Post organisiert das Event „Break to the Future“ und lädt am 10.04.2015 zu einem Hip Hop Konzert, sowie am 11.04.2015 zu einem Hip Hop Event mit Dance Battle (Hip Hop Freestyle, Popping, BBoying) sowie Graffiti ein. Für den 10.04. konnte das Jugenzentrum folgende Künstler gewinnen: Aphroe und Beat Sampraz (RAG), Moinsen Mafia, Spax und Walking Large. Für den 11.04. belgeiten DJ Irie und DJ Crash den Tanzwettbewerb. Für die Battles konnte bisher die Unterstützung von Arejay (K-Mifa) und BBoy Lucky Spyridis sichern. Beide Tänzer konnten bislang bei namenhaften Veranstaltungen Siege einheimsen. Weitere Infos können über Facebook auf der Eventseite entnommen werden. Veranstalter: Alte Post Eintritt: 10.04.15: VVK 8,00 €, AK 10,00 € 11.04.15: AK 4,00 € Vorverkauf: Emder Zeitung, Kulturbüro, Café Einstein, Colours Die Classic Rock-Songs des „Electric Light Orchestra“ gehören zu den beliebtesten Oldie-Hits der Welt. Kaum eine andere große Band hat so viele zeitlose Ohrwürmer produziert wie ELO. Oft wird behauptet, dass der überirdische Kultstatus der Band verblasst sei, nachdem Jeff Lynne die Band verlassen hatte. Aber solange das Publikum Klassiker wie „Roll Over Beethoven“, „Don´t Bring Me Down“, „Telephone Line“ oder „Sweet Talking Woman“ nicht vergessen hat, gibt es Grund genug, die Welthits live zu präsentieren. Phil Bates, Sänger und Gitarrist des „Electric Light Orchestra Part II“ – und als solcher direkter Nachfolger von Jeff Lynne – lässt für alte und neue Fans die größten Hits der Rocklegende wieder aufleben. Nach langer und intensiver Suche hat er exzellente Instrumentalisten und Sänger gefunden, um den großartigen, unverwechselbaren ELO-Sound zu reproduzieren. Nicht ganz so orchestral wie das Original, aber umso rockiger geht diese neue Formation ans Werk. Den besonderen Charme macht dabei aus, dass die Musiker mit dem notwendigen Respekt an den „altehrwürdigen“ Sound herangehen und damit stilsicher und ideenreich neue Maßstäbe setzen. Wahrhaft aufsehenerregend und Gänsehaut erzeugend überstrahlt die Stimme von Phil Bates den kompakten Sound der Band. Ohne Zweifel ist er einer der besten Vokalisten der Welt. Die Musik des ELO steht für Große Stimmen, unvergessene Welthits und Emotionen pur. Jetzt bringt Phil Bates dieses einmalige Klangerlebnis wieder auf die Bühne. Man muss sie einfach live gesehen haben! Veranstalter: Stadt Emden - Nordseehalle Eintritt: 34,50 € inkl. Gebühren Weiterer Termin: Mo., 13.04.2015, 20:00 Uhr Vorverkauf: Allen bekannten VVK-Kassen und unter www.nordwest-ticket.de 29 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Mo., 13.04.2015 vhs Forum, 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr TTIP & Co – Di., 14.04.2015 Pelzerhaus 12, 18:30 Uhr Neue Dienstagsrunde Gefährden die Freihandelsabkommen Demokratie, Arbeitsstandards, Landwirtschaft und die Umwelt? Die Abkürzungen TTIP und CETA tauchen in der Tagespresse und in politischen Magazinen immer häufiger auf: die laufenden Verhandlungen zu einem Transatlantischen Handels- und Investitionsabkommen mit den USA (TTIP) und das umfassende Wirtschaftsabkommen mit Kanada (CETA) stellen viele Fragen: Wie realistisch sind die Wohlfahrtsgewinne, von denen die Befürworter reden? Bleiben tatsächlich unsere Arbeits-, Umwelt- und Verbraucherschutzstandards unangetastet, wie die EU-Kommission betont? Kann unsere bäuerliche Landwirtschaft dem verschärften Wettbewerbsdruck der anderen Seite des Atlantiks standhalten? Welche Risiken birgt die in TTIP, CETA und auch TISA (Trade in Series Agreement) vorgesehene Möglichkeit, dass ausländische Konzerne Staaten außergerichtlich verklagen können? Inwieweit werden Bundestag und Bundesrat in die Entscheidungen über TTIP und CETA einbezogen? Werden wir als Bürgerinnen und Bürger beteiligt? Viele Fragen, die in der Podiumsdiskussion Antworten finden sollen. Das Podium wird aus Teilnehmern unterschiedlicher Organisationen bestehen. Bisher zugesagt haben Jürgen Knirsch von Greenpeace Hamburg, Michael Hehemann - 1. Bevollmächtigter IG Metall Emden und Berit Thomsen von der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft e.V. Hamburg. Eine Veranstaltung der vhs Emden in Kooperation mit Greenpeace Emden. Die Podiumsdiskussion ist die Auftaktveranstaltung einer Informations-Ausstellung zum Thema Freihandelsabkommen, welche vom 13. Bis 24. April im Foyer der vhs Emden zu sehen sein wird. Weitere Informationen und Anmeldungen für die Ausstellung unter: Greenpeace Emden, tel. 04921 979725. Eintritt: frei 30 Mi., 15.04.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr Penthesilea Schauspiel von Heinrich von Kleist Landesbühne Niedersachsen Nord Seit 2012 lässt 1820dieKUNST ihre traditionelle Dienstagsrunde wieder aufleben. In diesem Rahmen werden Themen aus den kulturellen, historischen und kulturgeschichtlichen Bereichen behandelt. Dazu werden Referenten eingeladen, die zu diesen Themenschwerpunkten einen Fachvortrag halten und in der Regel auch Gegenstände / Kunstobjekte / Sammlungsstücke rund um Ostfriesland präsentieren und deren Geschichte erläutern. Das abwechslungsreiche Programm hält monatlich eine spannende Veranstaltung bereit, mit der Gelegenheit, sich zu den jeweiligen Themen einzubringen. In gemütlichem Ambiente und lockerem Beisammensein findet die Neue Dienstagsrunde in der Regel an jedem ersten Dienstag im Monat um 18:30 Uhr im Emder Pelzerhaus Nr. 12 statt. Heute: Auf 50 Ruten am Schwarzen Weg – Eine Siedlung im Moor Das Moormuseum Moordorf stellt sich vor Die Liebe ist ein Schlachtfeld – und auf diesem prallen sie zum ersten Mal mit Wucht aufeinander: sie, Penthesilea, Königin der Amazonen – er, Achill, der Held Griechenlands. Doch Liebe ist im System der Amazonen nicht vorgesehen. Die Amazonen wollen die Männer unterwerfen, weil man sie in ihrem Staat zur Fortpflanzung braucht. Doch Penthesilea kämpft gegen Achill, weil sie ihn begehrt. Die Leidenschaft zwischen ihnen sorgt für Fassungslosigkeit, Verstimmung und Verwirrung. Verstößt diese Leidenschaft doch gegen jede Regel: sie, Furie und Grazie – er, Macho und Gefühlsmensch. Ihre unbezwingbare Liebe führt sie immer wieder in den Kampf, bis Penthesilea am Ende nur noch einen toten Geliebten in den Armen halten kann. Die Ambivalenz von Kampf und Eros, Liebe und Tod hat seit der Entstehung des Stückes stets für Diskussionen gesorgt – und die Zuschauer in ihren Bann gezogen. Veranstalter: Kulturbüro Emden Weitere Termine: Dienstag, 05.05.2015 Pelzerhaus 12, 18:30 Uhr Wat heet egentlik Plattdüütsk? Über die plattdeutsche Sprache und ihre Bedeutung in der Ostfriesischen Landschaft Dienstag, 02.06.2015 Fahrradmuseum in Wybelsum,18:30 Uhr Vom „Nutztier" zum Freizeitgerät Die Geschichte des Drahtesels in Ostfriesland – Besuch des Fahrradmuseums in Wybelsum Veranstalter: Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer seit 1820 Eintritt: frei Eintritt: 8,00 € bis 12,00 €, erm. 4,00 € bis 6,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Do., 16.04.2015 CineStar, 20:00 Uhr Le Weekend vhs Filmclub Fr., 17.04.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr Fr., 17.04.2015 Alte Post, 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr Die lustigen Weiber von Stoff & die Engel Windsor – Komisch-phantastische Oper von Otto Nicolai Kammeroper Köln Tragikomödie, GB 2013, R: Roger Michell, mit Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum, 93 Min. Nick und Meg, ein englisches Paar im besten Alter, fahren anlässlich ihres 30. Hochzeitstags nach Paris. Nachdem ihre Kinder längst aus dem Haus sind, müssen sich die beiden samt ihrer Ehe neu erfinden, die Erwartungen an das FlitterwochenRevival in der Stadt der Liebe sind hoch. Doch die Reise verläuft anders als geplant und zu allem Überfluss taucht auch noch ein alter Bekannter auf, der ihr Leben völlig auf den Kopf stellt. „Le Weekend“ ist ein Film über das Leben, über Lebenslust und Lebensleid. „Nicks Liebe oder sein berufliches Versagen – dass das eine wie das andere zu diesem Paar gehört, darin liegt die schlichte Wahrheit, aber auch die große Zärtlichkeit von „Le Weekend“.“ (taz) Doppeltes Spiel von Sir John Falstaff: der einstige Ritterheld hat den verheirateten Damen Fluth und Reich den gleichen Liebesbrief geschrieben. Zwischen den Nachbarinnen fliegt diese Finte jedoch schnell auf und die empörten Damen beschließen, sich tüchtig an dem Möchtegern-Verführer zu rächen ... Ebenso wie Lortzings Zar und Zimmermann ist „Die lustigen Weiber von Windsor“ ein typischer Vertreter des deutschen Biedermeier: Vordergründig komisch eröffnen sich erst auf den zweiten Blick Einsichten in die Abgründe menschlicher Seelen – Unterhaltung zwischen Schmunzeln und Kichern, Einfühlen und Nachdenken. Das Libretto in deutscher Sprache stammt von Salomon Hermann Mosenthal nach der gleichnamigen Komödie von William Shakespeare. In der Alten Post Emden garantieren die Oldenburger Kult-Chaos-Helden für einen unterhaltungsvollen Abend! Die vier Multitalente bestechen durch ein breites Spektrum musikalischer Stile, instrumentaler Vielfalt und eine außergewöhnliche Bühnenperformance. Die Combo schafft mühelos den Spagat zwischen anspruchsvollen, gesellschaftskritischen Stücken und einfachen einprägsamen Phrasen, die zum Mitsingen animieren. Vorgetragen mit viel Energie, selbstbewusst, süffisant und immer mit einer Prise Selbstironie. Stoff ist live immer ein Erlebnis! Jede Show hat ihren eigenen Charakter und wird individuell in unglaublichen Kostümen präsentiert. „Ein Wochenendtrip zwischen vielen Streits und wahrer Liebe.“ (Die Welt) Ein komisch-phantastischer Opernabend für alle Damen, die schon einmal jemandem Hörner aufsetzen wollten, und alle Herren, die sich davor bewahren wollen! Im Gegensatz zu Stoff, die in ihren heldenhaften Kostümen auf der Bühne stehen, sagen die drei ostfriesischen Punkrocker von die Engel über sich: „Wir sind hässlich! Und wir tragen die falschen Klamotten!!“ Veranstalter: vhs Filmclub Veranstalter: Kulturbüro Emden Erwartet das unerwartete! Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Eintritt: 21,00 € bis 24,00 €, erm. 10,50 € bis 12,00 € Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Eintritt: VVK 5,00 €, AK 7,00 € Vorverkauf: Emder Zeitung, Kulturbüro, Café Einstein, Colours, Alte Post Weiterer Termin: Mo., 20.04.2015, 20:00 Uhr Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. 31 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Sa., 18.04.2015 Alte Post, 19:30 Uhr Sa., 18.04.2015 Neue Kirche Emden, 20:00 Uhr Hochschule wird für eine Nacht ausgelagert. Musik des 20. Jahrhunderts Lüttje Lü – mit dem Hochschulorchester des PrinsClaus-Conservatoriums Groningen (NL) Über das Wohnen und Arbeiten der kleinen Leute in Ostfriesland Das Hochschulorchester präsentiert ein Programm mit zu Unrecht selten gehörten Stücken des 20. Jahrhunderts, bei denen es sich um wahre musikalische Schätze handelt: Der niederländische Komponist Otto Ketting (1935-2012) hat neben vier Symphonien, einigen Opern, Kammer- und Ballettmusik auch Filmmusik komponiert. So auch die Musiken zu den Filmen Alleman (1963) und Dokter Pulder zaait papavers (Doktor Pulder säht Mohn, 1975) des niederländischen Regisseurs Bert Hanstra. Vortrag von Hermann Schiefer im Rahmen der Veranstaltungsreihe von 1820dieKUNST Se(a)iten zupfen statt lesen Die Campus Kultur Werkstatt (CKW) der Hochschule Emden/Leer ist eine Organisation von Studenten für Studenten. Sie bietet dem Studentenleben eine Abwechslung zum Alltag. Durch die Kooperation mit der Alten Post Emden und dem AStA der Hochschule Emden/Leer veranstalten wir gemeinsam ein Rockkonzert, welches mit fünf Bands für Stimmung sorgen wird. Zu ihnen gehören „Knallfrosch Elektro“, „Fat Belly“, „Ducs“, „Pyramit“ und „Fukked up“. „Knallfrosch Elektro“ ist eine 5-köpfige ostfriesische Band, die mehrere Genres einnimmt. Rap, Rock, Punk, Elektro oder Punk. Da ist für jeden etwas dabei. Die seit 2008 bestehende Band verzaubert die Zuhörer durch tanzende Knallfrösche, Konfettischauer und Neonlicht mit Erfolg. Seit Ende 2005 sorgt die hannoverische Band „Fat Belly“ für feinsten Melodic-Punkrock. Ihr erster großer Erfolg erschien Ende 2009 mit ihrem Debütalbum „Turn The Amplifiers On (Alter)!“ und begeistert Fans und Presse. Ihr aktuelles Album „Set The Flag“ kam im Februar in die Plattenläden und haut absolut unverbraucht in die Magenkuhle. Das amerikanische Flair bringt die Band „Ducs“ mit ihrem aktuellen Album „Ductape“ ein. Das Trio vereint ihre Liebe zum dreckigen SeattleSound mit lässiger Surfer-Attitüde zu kraftvollen Post-Grunge fern jeder Resignation. Zu guter Letzt sorgen die ostfriesischen Bands „Pyramit“ und „Fukked up“ für Deutschrock und German Grunge. Veranstalter: Campus Kultur Werkstatt, AStA, Alte Post Emden Eintritt: 8,00 € für Studenten, 9,00 € für Besucher Vorverkauf: 5,00 € für Studenten (AStA Büro Hochschule Emden/Leer) 32 Der französische Komponist und Pianist Francis Poulenc (1899-1963) hat sein Werk Aubade als ein Concerto chorégraphique bezeichnet und wählte dafür die unkonventionelle Besetzung mit einem Klavier und 18 Instrumenten. Den Abschluss des Konzerts bildet das 1930 entstandene Divertissement von Jacques Ibert, dessen Musik von jener typisch französischen »geistigen Leichtigkeit« geprägt ist, »ohne die das Leben unerträglich wäre« (Francis Poulenc) – inklusive verfremdeter Zitate aus Mendelssohns Hochzeitsmarsch, einem Valse im parodistischen Stil Schostakowitschs, einer verzerrten Walzerversion der Mackie-Messer-Ballade, perkussiven Klavierakkord-Folgen und einer ausgelassenen Trickfilmmusik in der Art wilder Verfolgungsjagden mit den Klängen von Polizei-Trillerpfeifen. Ein unterhaltsames wie ungewöhnliches Konzertprogramm! Veranstalter: Musische Akademie Emden Eintritt: frei Di., 21.04.2015 Ostfr. Landesmuseum, 19:30 Uhr Die Häuser der Landarbeiter und kleinen Handwerker in den Dörfern waren, im Gegensatz zu den Bauernhöfen, zweckmäßig und einfach konstruiert. Die räumliche Beengtheit war der Grund für viele Veränderungen durch Um- und Anbauten. In den letzten Jahren wurden zahlreiche dieser Häuser rekonstruiert und restauriert. Hermann Schiefer ist Landesdenkmalpfleger im Ruhestand und ist als fachlicher Berater für den Monumentendienst tätig. Veranstalter: Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer seit 1820 Eintritt: 2,00 € für Nichtmitglieder Soll auch Ihre Veranstaltung in dieser Übersicht im nächsten Kuckuck stehen? Rufen Sie uns an: Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266. Schicken Sie eine E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Do., 23.04.2015 vhs Emden, 20:00 Uhr bis 22:00 Uhr Klaus Peter Wolf liest: Ostfriesenwut Do., 23.04.2015 CineStar, 20:00 Uhr Wild Tales – jeder dreht mal durch (Omu) Fr., 24.04.2015 Kulturbunker, 15:00 Uhr Monster und Gesponster vhs Filmclub Klaus-Peter Wolf hat Ostfriesland ein Gesicht und eine Hauptkommissarin gegeben: Ann Kathrin Klaasen Schwarze Komödie, ARG/ES 2014, R: Damián Szifron, mit Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia, Dario Grandinetti, 122 Min. Klaus-Peter Wolf, 1954 in Gelsenkirchen geboren, lebt als freier Schriftsteller in der ostfriesischen Stadt Norden, im gleichen Viertel wie seine Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. Wie sie ist er nach langen Jahren im Ruhrgebiet, im Westerwald und in Köln, an die Küste gezogen und Wahl-Ostfriese geworden. Seine Bücher und Filme wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Bislang sind seine Bücher in 24 Sprachen übersetzt und über acht Millionen Mal verkauft worden. Mehr als 60 seiner Drehbücher wurden verfilmt, darunter viele für den „Tatort“ und „Polizeiruf 110“. Sein Roman „Ostfriesensünde“ wurde von den Lesern der Krimi-Couch zum „Besten Kriminalroman des Jahres 2010“ gewählt; der Roman „Ostfriesenangst“ hielt sich wochenlang in der SpiegelBestsellerliste. Sechs Geschichten, die in Buenos Aires und Umgebung spielen, handeln von Liebesbetrug, der Last der Vergangenheit, Tragödien, alltäglicher Gewalt und menschlichen Abgründen sowie von einer nicht zu leugnenden Lust, die Kontrolle zu verlieren. Der argentinische Autor und Regisseur Damián Szifrón hat es mit seinem amüsanten Episodenfilm bis in den Wettbewerb von Cannes geschafft, wo er zu einem vielgelobten Geheimtipp avancierte. „Wild Tales“ entwickelt einen eigenständigen markanten Erzählton, der Absurdes und Groteskes, einen ausgeprägtem Sinn für Subversion mit anarchischem Humor und abgrundtiefer Tragik verbindet. Eine Veranstaltung der Volkshochschule Emden, mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Thalia Veranstalter: vhs Emden Eintritt: 10,00 €, erm. 8,00 € Vorverkauf: Stadtbücherei, Kulturbüro, Buchhandlung Thalia Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de „Der argentinische Episodenfilm „Wild Tales" zeigt Menschen, die sich nichts mehr gefallen lassen wollen – und dafür auch drastische Konsequenzen in Kauf nehmen. Klingt schlimm, ist aber sehr unterhaltsam.“ (Spiegel) „ …sein intellektuelles Unterhaltungskino begeistert das Publikum, obwohl es kaum weiß, ob es lachen oder weinen soll.“ (faz) Eigentlich wollte ich nur den alten Reisekoffer vom Dachboden meiner Großmutter holen, doch plötzlich sah ich dort im Dämmerlicht so ein kleines Kerlchen. Ich weiß nicht genau, was es war, aber ich glaube es war ein Monster. Mit einer Dose Blutwurstpampe und Spinatcrackern werde ich versuchen es anzulocken. Mal sehen vielleicht kommt es noch mal raus! Doch nicht das Monster Örbs wohnt auf dem Dachboden. Auch das Gespenst Wilbur Oleander Alexander von Miranda hat es sich seit der letzten Nacht dort eingerichtet. Ob sich die beiden verstehen und was sonst noch so alles passieren kann in einer Geisterstunde, das seht ihr gespickt mit vielen Liedern und Musik in dieser musikalischen Wolkenschieber Produktion Veranstalter: Kulturbunker Eintritt: 2,50 € Vorverkauf: Kulturbüro, Emder Zeitung, Kulturbunker Wir zeigen den Film in der Originalversion in Spanisch mit deutschen Untertiteln. Die deutsche Fassung zeigen wir am Montag, den 27.04. Veranstalter: vhs Filmclub Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Öffnungszeiten im Kulturbüro. Auch samstags geöffnet! Weiterer Termin: Mo., 27.04.2015, 20:00 Uhr Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr 33 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen 25. bis 26.04.2015 Alte Post, 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sa., 25.04.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr So., 26.04.2015 Ostfr. Landesmuseum, 12:00 Uhr bis 16:00 Uhr Rockworkshop Philharmonie Königgrätz Porzellan-Sprechstunde: für junge Musiker(innen) und Einsteiger! Jiri Vodicka, Violine Solist Andreas Weiser, Leitung Ihr Familiengeschirr unter der Lupe Unterstützt von der Landesarbeitsgemeinschaft Rock in Hannover und dem Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur präsentiert die Alte Post zusammen mit der Musikschule Emden e.V. wie jedes Jahr ein Wochenende voller Rockmusik für Kinder und Jugendliche. Pjotr. I. Tschaikowski: Violinkonzert D-Dur op. 35 Antonín Dvorák: Symphonie Nr. 5 F-Dur op. 76 Zur Sonderausstellung Made in China- Porzellan und Teekultur im Nordwesten findet ein abwechslungsreiches Begleitprogramm mit zahlreichen Veranstaltungen statt: Ein besonderes Highlight ist hierbei die Porzellansprechstunde. Bei dieser hat der interessierte Besucher die Möglichkeit, sein eigenes, Zuhause gut gehütetes Chinaporzellan von einem ausgewiesenen Fachmann begutachten zu lassen. Hierbei geht es vor allem um die Geschichte und Herkunft, die sich aus dem Dekor und der Art und Weise der Verarbeitung eines jeden einzelnen Stücks ableiten lässt. Am Samstag, den 25.04. und Sonntag, den 26.04.2015 heißt es wieder „Let´s Rock“ für Einsteiger, bereits fortgeschrittene Einzelmusiker und junge Emder Bands. Hier haben junge Musikinteressierte die Möglichkeit, unter professioneller Anleitung in die verschiedenen Instrumente der Rockmusik hineinzuschnuppern, oder bereits vorhandene Fähigkeiten zu vertiefen. Ziel des Workshops soll sein, die individuellen Fähigkeiten zu verbessern und neue Bands zu gründen, bzw. bestehenden Bands neuen Input zu geben. Zum Abschluss wird es daher auch ein Konzert mit allen Musikern in verschiedenen Bandbesetzungen geben. Dieses Angebot richtet sich an Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 10 und 18 Jahren und findet statt in den Räumen der Alten Post. Beginn ist an beiden Tagen um 10.00 Uhr und am Sonntag findet um 17.00 Uhr das Abschlusskonzert in der Alten Post statt. Dieses Konzert ist für alle Rockfans und Interessierte und ist natürlich kostenlos. Verbindliche Anmeldungen für den Workshop nehmen Rita Kracht-Bleeker in der Alten Post (04921-58926-111) und Robert Willms in der Musikschule (04921-588495) entgegen. Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen und Musikschule Emden Eintritt: Teilnahmegebühr inklusive Verpflegung 40,00 € pro Person 34 Die Philharmonie Königgrätz gehört seit ihrer Gründung 1978 zu den bedeutenden tschechischen Sinfonieorchestern. Seit den ersten Jahren seines Bestehens arbeitete das Orchester mit wichtigen tschechischen Dirigenten wie Vaclav Neumann, Libor Pesek, Petr Altrichter und Martin Turnovsky zusammen. 2012 übernahm der Österreicher Andreas Weiser den Posten des Chefdirigenten. Tourneen und Gastspiele führten das Orchester in die großen europäischen Konzertsäle. Unter den zahlreichen CD-Produktionen finden sich Dvoraks und Schuberts 8. Sinfonie unter der Leitung Frantisek Vajnar oder Orffs Carmina Burana mit Charles Olivieri-Munroe. Jiri Vodicka (*1988) gehört zu den bedeutendsten tschechischen Geigern seiner Generation. Nach dem Studium am Prager Konservatorium wurde er 2004 Sieger der internationalen Wettbewerbe Jaroslav Kocian in Usti und Louis Spohr in Weimar. Außerdem erreichte er 2009 den zweiten Platz im Finale des Young Concert Artists Competition in New York und erhielt 2010 einen Sonderpreis beim Fritz-Kreisler-Wettbewerb in Wien. 2012 wurde Jiri Vodicka zum Solisten der JanacekPhilharmonie in Ostrava ernannt und gastiert seitdem auch als Solist bei anderen tschechischen Orchestern wie den Prager Sinfonikern, der Prager Kammerphilharmonie oder dem Orchester des Nationaltheaters Prag. Eine vorherige Anmeldung unter Tel. 04921 872050 oder direkt an der Museumskasse ist erforderlich. Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden Eintritt: 8,00 € inklusive Eintrittskarte für die Ausstellung Veranstalter: Kulturbüro Emden Eintritt: 21,00 € bis 24,00 €, erm. 10,50 € bis 12,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Weiterer Termin: So., 14.06.2015, 12:00 bis 16:00 Uhr Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Mi., 29.04.2015 Pelzerhaus 11+12, 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr Spielerei mit Nettwark 30.04. bis 02.05.2015 Am Stadtgarten Maimarkt Do., 30.04.2015 CineStar, 20:00 Uhr Höhere Gewalt (OmU) vhs Filmclub Nettwark bietet für alle, die Freude am Spielen haben, einen lustigen und interessanten SpielNachmittag an. Würfel- und Kartenspiele, wie Elfer raus, Skat, Rommé u.a. werden genauso gespielt wie verschiedene andere Spiele. Eigene Gesellschaftsspiele können mitgebracht werden, gerne auch neue! Ein ursprünglicher Maimarkt mit farbenfrohen Buden und Karussells lädt zum Verweilen ein. Rund um den am 30. April aufgestellten Maibaum wird gegessen, getrunken, gefeiert und in den Mai getanzt. Den Tag der Arbeit am 1. Mai kann man in Emden müßig auf dem Markt oder solidarisch auf einer großen Gewerkschaftskundgebung begehen. Für Live-Musik ist natürlich auch gesorgt. Hierzu sind alle herzlich eingeladen, die Spaß am Spielen in Gemeinschaft haben. Gespielt wird an mehreren Tischen, so hat jeder die Möglichkeit, verschiedene Spiele auszuprobieren. Veranstalter: Schaufenster Emden Eintritt: frei Spielpaten vermitteln die Spielregeln, wer Lust hat, stellt sein Spiel und die Regeln selber vor. So gibt es immer Neues zu entdecken. Drama, R: Ruben Östlund, mit Johannes Bah Kuhnke, Lisa Loven Kongsli, Clara Wettergren, 118 Min. Eine junge schwedische Familie macht Skiurlaub in den französischen Alpen. Das Berg-Idyll scheint perfekt. Doch plötzlich geschieht beim Mittagessen auf der Terrasse die Katastrophe: Eine Lawine rast auf sie zu. Panisch greift Mutter Ebba die beiden Kinder, während der Vater Tomas flüchtet. Als sich der Nebel legt, sind alle unversehrt. Doch zurück bleibt der Schock über Tomas‘ Handeln. „Statt seinen Kindern zu helfen, flieht ein Familienvater vor einer Lawine. Das erschüttert seine Ehe. Selten wurden unsere Vorstellungen von Männlichkeit klarer seziert.“ (Zeit) „Wenn Sie sich von Ihrem Partner trennen wollen, dann gehen Sie am besten in die schwedische Satire „Höhere Gewalt": Einen böseren Film über die Widersprüchlichkeiten moderner Geschlechter- und Familienbilder gibt es nicht.“ (Spiegel) Haben Sie Lust Spielpate zu sein, oder möchten Informationen? Dann melden Sie sich gerne unter der Telefon-Nr.: 0151 1674 5204 an, oder kommen Sie einfach vorbei. Wir zeigen den Film in der Originalversion in Schwedisch mit deutschen Untertiteln. Die deutsche Fassung zeigen wir am Montag, den 04.05. Veranstalter: Nettwark in Kooperation mit Agilio Eintritt: frei Veranstalter: vhs Filmclub Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter Weitere Termine: Immer am letzten Mittwoch im Monat! www.kuckuck-emden.de Weiterer Termin: Mo., 04.05.2015, 20:00 Uhr 35 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Sa., 02.05.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr Wie im Himmel Schauspiel von Kay Pollack Landesbühne Niedersachsen Nord Vom Regisseur des Films selbst fürs Theater bearbeitet, erzählt „Wie im Himmel“ die rührende Geschichte einer Selbstfindung, die unter demselben Titel ein Millionenpublikum ins Kino lockte und 2005 für den Oscar nominiert war. Daniel Dareus hat einen kometenhaften Aufstieg hinter sich. Große Orchester, große Konzerthallen voller Zuschauer – alle liegen dem Maestro zu Füßen. Bis er nach einem Konzert mit Nasenbluten und Kreislaufstörungen zusammenbricht. Daniel zieht die Notbremse, sagt alle Termine ab und kehrt in sein Heimatdorf zurück. Mit diesem Dorf verbindet er seine Anfänge als Musiker. Aber er trägt auch ein Trauma in sich, das hier seinen Ursprung hatte und jetzt wieder an die Oberfläche zurückdrängt. Als er gebeten wird, die Leitung des lokalen Kirchenchores zu übernehmen, trifft Daniel zwei Entscheidungen: Erstens, „Ich mache Musik nur noch um der Musik Willen“ und zweitens, „Echte Musik kommt aus der Seele“. Die Dörfler in der schwedischen Provinz halten Daniel zunächst für einen Spinner, aber sie lassen sich auf sein Experiment ein … Do., 07.05.2015 Stadtbücherei, 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Vorlese- und Bastelstunde in der Stadtbücherei Do., 07.05.2015 CineStar, 20:00 Uhr Im Labyrinth des Schweigens vhs Filmclub Auch im Sommer lädt die Stadtbücherei wieder regelmäßig an jedem ersten Donnerstag im Monat von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr zur Vorlesestunde für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren ein. In der Kinderbücherei werden wieder aktuelle lustige und spannende Geschichten vorgelesen. Im Anschluss daran können (passend zur Geschichte) tolle Andenken gebastelt werden. Eine gute Gelegenheit für die Eltern, einmal ganz in Ruhe unser großes Angebot an Medien für Kinder und Erwachsene zu durchstöbern… Veranstalter: Stadtbücherei Emden Eintritt: frei – Spenden für unsere Bastelkasse sind herzlich willkommen! Drama, D 2014, R: Giulio Ricciarelli, mit Alexander Fehling, André Szymanski, Friederike Becht, 123 Min. Deutschland 1958: Johann Radmann ist seit Kurzem Staatsanwalt. Als der Journalist Thomas Gnielka im Gerichtsgebäude für Aufruhr sorgt, wird er hellhörig: Ein Freund Gnielkas hat einen Lehrer als ehemaligen Auschwitz-Wärter erkannt, doch niemand will seine Anzeige aufnehmen. Gegen den Willen seiner direkten Vorgesetzten beginnt Radmann sich mit dem Fall zu beschäftigen – und stößt auf ein Geflecht aus Verdrängung, Verleugnung und Verklärung. Auf wahren Begebenheiten beruhender Blick auf die deutsche Gesellschaft der Wirtschaftswunderjahre. „Der Regisseur und sein Team haben sich akribisch mit dem Auschwitzprozess beschäftigt, (…). Gleichwohl ist „Im Labyrinth des Schweigens“ keine weitere trockene Geschichtsdoku, sondern ein mitreißender Spielfilm.“ (Zeit) Unterstützt wird die Aufführung durch die Mitwirkung des Singvereins Emden e. V. (Siehe Seite 39) „Im Labyrinth des Schweigens" wagt einen mutigen Zugriff auf sein Thema. Der Film changiert zwischen verbürgtem Stoff und Fiktion, zwischen historischem Drama und Thriller.“ (Spiegel) Veranstalter: Kulturbüro Emden Veranstalter: vhs Filmclub Eintritt: 8,00 € bis 12,00 €, erm. 4,00 € bis 6,00 € Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. 36 Weitere Termine: Do., 04.06., Do., 02.07., jeweils 16:00 bis 17:00 Uhr Weiterer Termin: Mo. 11.05.2015, 20:00 Uhr Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Fr., 08.05.2015 Alte Post, 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr Fr., 08.05.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr Sa., 09.05.2015 Alte Post, 20:00 Uhr Station 17 + Remix Disko Thüringen Philharmonie für Menschen mit und ohne Gotha Katharina Treutler, Klavier Behinderung Michel Tilkin, Leitung Nagelritz singt Ringelnatz Vor mehr als zwanzig Jahren gründeten die behinderten Bewohner zusammen mit einem Betreuer und Musikproduzenten ein integratives Projekt. Sie benannten es nach ihrer Adresse: Station 17. Die Grundidee: Behinderte Menschen machen zusammen mit nichtbehinderten Menschen Musik. Der musikalische Input soll alleine durch Improvisation der Behinderten entstehen. „An Land wirst du nie ein Seemann“ sagt Hinnerk, Nagelritz` bester Freund, mit dem er schon mehr als zwei Jahrzehnte unterwegs ist. Seine Heimat Gelsenkirchen hat er schon früh verlassen, um zur See zu fahren, und ohne Hinnerk hätte er das wohl nie geschafft. Nicht nur mit Seekrankheit, Heimweh und Sehnsucht nach Mutti fertig zu werden, hat er von Hinnerk gelernt, sondern auch, wie man mit Frauen umgehen muss. Die Frauen, die man so in den Häfen trifft und besonders die Blonden, die es stürmisch mögen. Und wie man Schifferklavier spielt und warum man trinkt. Eigentlich schmeckt das Zeug abscheulich, aber „wer singt, muss auch trinken und Tränen verwässern den Schnaps“, sagt Hinnerk. Gerade bei den Live-Auftritten zeigt sich die Klasse dieser integrativen Band, die es versteht, fesselnde Rhythmen, federnde Bässe und experimentelle Melodien in die Performance einzubinden, die insgesamt wie eine professionelle Jam Session wirkt. 12 Mitglieder zählt die Station 17 aktuell. Im Anschluss an das Konzert, lädt die Lebenshilfe Emden e. V. herzlich zur 6. Remix Disko für Menschen mit und ohne sogenannte Behinderung ein. Bei der Remix Disko feiern behinderte und nichtbehinderte Menschen gemeinsam. Die Musik geht über Oldies, zu Schlager bis hin zu aktuellen Hits. Natürlich können auch Wünsche geäußert werden. Der Spaß auf der Tanzfläche ist garantiert. Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen und Lebenshilfe Emden e.V. Eintritt: 5,00 € Michail I. Glinka: Manuel de Falla: Spanische Ouvertüre Nr. 1 Nächte in spanischen Gärten für Klavier und Orchester Nikolai A. Rimsky-K.: Capriccio espagnol op. 34 Manuel de Falla Suite aus „Der Dreispitz“ Die Thüringen Philharmonie Gotha führt die mittlerweile über 360-jährige Orchestertradition der Stadt Gotha fort. Für seine hohe künstlerische und musikalische Qualität genießt das Orchester nicht nur bei ihren vielfältigen Konzerten in der Region, sondern auch in den musikalischen Zentren Deutschlands sowie international hohes Ansehen. Mehrfach ausgezeichnet wurde ihre CD-Reihe „Musik am Gothaer Hof“. Mit ihr präsentiert die Thüringen Philharmonie Komponisten wie Georg Anton Benda, Andreas Romberg, Johann Ludwig Böhner und Louis Spohr, die in vergangenen Jahrhunderten das Gothaer Musikleben prägten. Die Pianistin Katharina Treutler konzertiert in zahlreichen Ländern Europas und Asiens wie z.B. in China, Armenien, Zypern, Tschechien, Italien, Belgien, Polen, Frankreich, Spanien und Japan. Als Solistin spielte sie unter anderem mit dem Armenian Philharmonic Orchestra, dem Philharmonischen Orchester Erfurt, der Jenaer Philharmonie, der Nordtschechischen Philharmonie, dem Karlsbader Symphonieorchester, dem Orchester Harmonie de la Ratp Paris, der Thüringen Philharmonie Gotha, der Meininger Hofkapelle und dem Orchestre Régional de Cannes PACA. Veranstalter: Kulturbüro Emden Öffnungszeiten im Kulturbüro. Eintritt: 21,00 € bis 24,00 €, erm. 10,50 € bis 12,00 € Auch samstags geöffnet! Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Die sehnsüchtigen bis frivolen Liedtexte stammen von Joachim Ringelnatz. Vertont und begleitet auf dem maritim verstimmten Schifferklavier und mit rumverwöhnter Stimme werden sie von Nagelritz vorgetragen. Da zeigt sich eine tiefe Seelenverwandtschaft, zu sehen in seinen Augen und zu hören, wenn er die Texte des großen deutschen Lyrikers singt. Weisheit aus Flaschen? Stürmischer Hochseealltag? Haarsträubende Geschichten? Von Dirk Langer präsentiert wird alles romantisch, wild und gefährlich! Veranstalter: Kulturbüro Emden Eintritt: 15,00 €, erm. 10,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr 37 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Mi., 13.05.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr Do., 14.05.2015 CineStar, 20:00 Uhr Harry und Sally Die Sprache des Herzens – Komödie von Nora Ephron Landesbühne Niedersachsen Nord Das Leben der Marie Heurtin (OmU) vhs Filmclub Können Männer und Frauen einfach nur Freunde sein? Oder kommt ihnen am Ende doch immer der Sex oder – noch viel schlimmer – die Liebe dazwischen? Harry ist der festen Überzeugung, dass eine Freundschaft zwischen Mann und Frau unmöglich ist. Sally ist empört und anstatt mit ihm ins Bett zu hüpfen, bietet sie ihm genau das an: Freundschaft. Zumal er mit ihrer Freundin liiert ist. Hitzige Diskussionen sind ihre gemeinsame Leidenschaft und hieraus entwickelt sich im Laufe der Jahre tatsächlich eine tiefe Freundschaft. Schließlich stellt sich die Frage, ob Harry von seiner Überzeugung abrücken muss oder ob doch das schlimmste aller Ereignisse eintritt: die Liebe. Biopic/Drama, F 2014, R: Jean-Pierre Améris, mit Ariana Rivoire, Isabelle Carré, Brigitte Catillon, 94 Min. Nora Ephron, aus deren Feder auch das ursprüngliche Drehbuch stammt, hat den Kultklassiker originell und geschickt für die Bühne eingerichtet und bietet so die Grundlage für einen schlagfertigen und romantischen Theaterabend. Veranstalter: Kulturbüro Emden Eintritt: 8,00 € bis 12,00 €, erm. 4,00 € bis 6,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen oder online unter www.adticket.de Marie Heurtin kam 1885 blind und taub zur Welt und erlernte auch das Sprechen nicht, einem Fremden mag sie wild erscheinen. Doch als sich die überforderten Eltern des nunmehr 14-jährigen Mädchens an die Nonnen des bekannten Institutes „Schwestern der Weisheit“ in Larnay wenden, ist die dort lebende Schwester Marguerite fasziniert von Maries ungestümem Wesen und bringt Marie bei, dass es auch für sie möglich ist, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten, zu lieben und geliebt zu werden. Fr., 15.05.2015 Alte Post, 20:00 Uhr bis 24:00 Uhr Boiled in Blood Vol. 3 Michael Eden lädt am 15.05 zur dritten Boiled in Blood Veranstaltung in der Alten Post Emden ein. Eingefleischte Heavy Metal Fans können sich auf drei bis vier Bands aus den Bereichen Death Metal, Thrash Metal und Grindcore freuen. Weitere Infos zu den spielenden Bands findet ihr in kürze unter facebook.com/Alte-Post Veranstalter: Michael Eden & Alte Post - Zentrum für junge Menschen Eintritt: VVK 6,00 €, AK 8,00 € Vorverkauf: Emder Zeitung, Kulturbüro, Café Einstein, Colours, Alte Post „Zwei Frauen und ein unermüdlicher Kampf für ein selbstbestimmtes Leben: Jean-Pierre Améris gelingt mit ‚Die Sprache des Herzens‘ ein wunderbar berührender Film.“ (Tagesspiegel) „…ein schöner Film über Nächstenliebe, das Menschsein und Lebensmut, der, wie der Titel es andeutet, vor allem eins bewirkt: Er spricht zum Herzen.“ (Neue Osnabrücker Zeitung) Wir zeigen den Film in der Originalversion in Französisch mit deutschen Untertiteln. Die deutsche Fassung zeigen wir am Montag, den 18.05. Veranstalter: vhs Filmclub Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Öffnungszeiten im Kulturbüro. Auch samstags geöffnet! Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr 38 Weiterer Termin: Mo., 18.05.2015, 20:00 Uhr Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand So., 17.05.2015 Museale Einrichtungen Internationaler Museumstag – Museum. Gesellschaft. Zukunft. An diesem Tag bieten Museen weltweit unter oben genanntem Motto ein anregendes Programm für Jung und Alt und machen auf die Vielfalt ihrer Sammlungen aufmerksam. Was haben Museen mit unserer Zukunft zu tun? Welche Rolle spielen sie für die Gesellschaft, in der wir heute leben? Auch in Emden sind die Besucherinnen und Besucher eingeladen, sich bei interessanten Führungen und Aktionen mit diesen Fragen auseinanderzusetzen. Veranstalter: Museale und museumsähnliche Einrichtungen Emdens Eintritt: Es gelten Sondereintrittspreise. Do., 21.05.2015 Klub zum guten Endzweck, 19:30 Uhr Rocko Schamoni „Fünf Löcher im Himmel“ und andere Texte Rocko Schamoni ist Musiker, Komponist, Autor, Filmemacher und Gründer der legendären Humorvereinigung Studio Braun. Sein aktuelles Projekt ist der Roman „Fünf Löcher im Himmel“. Mit dieser eher nachdenklichen, wenn nicht sogar traurigen Geschichte, ist der Hamburger derzeit auf Lesungen in der ganzen Republik unterwegs. Sein Roman erzählt die Geschichte des Herumtreibers Paul, der sich am Ende seines Lebens noch einmal auf eine kleine Abenteuerreise macht. Er ist auf die Suche nach dem Sinn des Lebens. Im Gepäck hat er nichts außer seinem alten Tagebuch aus Schulzeiten. Veranstalter: Sparkasse Emden, Weets-Gruppe, Nordwest-Radio Eintritt: 13,00 € (für Kunden der Sparkasse Emden 10,00 €) Vorverkauf: Alle Kundencenter der Sparkasse Emden Do., 21.05.2015 CineStar, 20:00 Uhr Die Entdeckung der Unendlichkeit (OmU) vhs Filmclub Drama, GB 2014, R: James Marsh, mit Eddie Redmayne, Felicity Jones, Charlie Cox, 123 Min. Während seines Studiums an der Cambridge University in den 1960er Jahren verliebt sich der Naturwissenschaftler Stephen Hawking in die Sprachenstudentin Jane Wilde. Mit 21 Jahren erhält der geniale Physiker, der sich vor allem mit dem Phänomen der Zeit und dem Ursprung des Universums beschäftigt, einen Rückschlag in Form der Nervenkrankheit ALS. Doch Willenskraft und die Liebe seiner Frau Jane helfen ihm, mit seinen bahnbrechenden Forschungen in die Geschichte einzugehen. „Das Biopic erzählt die Liebesgeschichte zwischen Stephen Hawking und seiner ersten Frau Jane, ohne die es der Wissenschaftler wohl nie zu Weltruhm gebracht hätte. Eddie Redmayne brilliert in der Rolle des genialen Physikers.“ (Spiegel) „Dieser Film feiert das Leben und die Liebe.“ (Frankfurter Rundschau) Wir zeigen den Film in der Originalversion in Englisch mit deutschen Untertiteln. Die deutsche Fassung zeigen wir am Montag, den 25.05. Singverein Emden e.V. Oratorienchor von 1805 Der Singverein Emden widmet sich vornehmlich der Oratorienmusik. So gehören u. a. „Krönungsmesse“ (Mozart), „Die Schöpfung“ (Haydn) oder „Matthäus-Passion“ (Bach) zu seinem Repertoire, aber auch Moderneres wie „Misa Criolla“ von Ramirez. Geprobt wird montags von 20.00 bis 21.45 Uhr in der Aula des Gymnasiums am Treckfahrtstief unter der Leitung von Gerhard Schoone. Nähere Informationen gibt es beim Vorsitzenden Dr. Hildebrandt (Tel. 04925 8040), oder im Internet unter singverein-emden.kulturserver-nds.de Veranstalter: vhs Filmclub Eintritt: 5,00 € mit FC-Ausweis, 8,00 € ohne FC-Ausweis Zurzeit werden von J. Haydn "Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze" einstudiert sowie das "Requiem op. 48" von Gabriel Fuaré. Neue Sängerinnen und Sänger mit Freude an dieser Musik sind herzlich willkommen. Weiterer Termin: Mo., 25.05.2015, 20:00 Uhr 39 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Fr., 22.05.2015 Martin-Luther-Kirche, 20:00 Uhr German Brass in concert! Mo., 25.05.2015 Musischen Akademie, 17:00 Uhr Brass für Emden! Do., 28.05.2015 Hochschule Emden/Leer, 17:30 Uhr Wie das Licht ins Dunkel kam © anetlanda - Fotolia.com German Brass ist zurück in Emden! Im letzten Jahr haben die Musiker der Blechbläserformation beim Emder Publikum nicht enden wollende Begeisterungsstürme hervorgerufen – und das wird sich in diesem Jahr sicher wiederholen. Großes Fest im Rahmen des 2. German Brass Festivals Emden im Innenhof der Musischen Akademie mit viel Brass-Musik für Emder Bürgerinnen und Bürger. Veranstalter: Musische Akademie Emden Im Internationalen Lichtjahr 2015 feiert die Naturforschende Gesellschaft zu Emden von 1814 ihr 200-jähriges Bestehen u. a. mit der Vortragsreihe „Lichtjahr“. Aus diesem Anlass findet in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Emden/ Leer der Vortrag „Wie das Licht ins Dunkel kam“ von Prof. Dr. rer. nat. habil. Harald Lesch statt. Eintritt: frei In der Formation German Brass haben sich zehn Top-Musiker vereinigt, von denen jeder einzelne zu den besten seines Fachs gehört. Zusammen sind sie Weltspitze und bieten einzigartigen, unerreichten Musikgenuss. Mit ihrer glanzvollen Mixtur aus Klassik, Jazz und aktuellen Soundtracks nehmen sie die Hörer mit auf eine faszinierende Reise durch die Welten der E- und U-Musik. Neben der Musikauswahl geht ein bedeutender Teil des Erfolgs auf das Konto der maßgeschneiderten Arrangements, die eigens für das Spitzenensemble entstehen. Dabei kommen die individuellen Fähigkeiten der zehn Top-Musiker zum Tragen, die im atemberaubenden Zusammenspiel ungeahnte Klangdimensionen eröffnen und den einzigartigen und legendären Sound von German Brass ausmachen. Mit seinen geistreichen Conférencen führt Klaus Wallendorf, Hornist bei den Berliner Philharmonikern, humorvoll durchs Programm und begeistert das Publikum immer wieder aufs Neue mit launigen Versen und perfekt nachgeahmten Dialekten. Veranstalter: Musische Akademie Emden Eintritt: 29,00 €, erm 19,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, VVK-Stellen Di., 26.05.2015 Neue Kirche Emden, 15:00 Uhr Abschlusskonzert Als Fernsehmoderator der Reihen alpha-Centauri und „Frag den Lesch“, des ZDF-Wissenschaftsmagazins „Leschs Kosmos“ (früher „Abenteuer Forschung“), der Reihe „Terra X: Faszination Universum“ und weiterer Sendereihen ist er einem breiten Publikum bekannt. Auch als Autor zahlreicher Bücher ist er stets bemüht, dem interessierten Laien physikalische Inhalte näher zu bringen. Die Frage nach dem Ursprung des Lichts wird Prof. Lesch in seinem Vortrag „Wie das Licht ins Dunkel kam“ auf seine gewohnt amüsante Art behandeln. Zum Abschluss des 2. German-Brass-Festivals in Emden werden die Musikerinnen und Musiker, die im Rahmen des Meisterkurses der German Brass Akademie fünf Tage von den ganz Großen ihres Fachs lernen durften, dem Emder Publikum ihr Können präsentieren. Veranstalter: Musische Akademie Emden Eintritt: frei 40 Prof. Lesch ist Astrophysiker und Naturphilosoph. Er ist Ehrenmitglied der Naturforschenden Gesellschaft. Als Professor für Physik lehrt er an der LMU München, außerdem ist er Lehrbeauftragter für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung unter Telefon 04921 / 90 63 51 oder per Mail unter info@ nfg1814.de wird gebeten. Veranstalter: Naturforschende Gesellschaft zu Emden von 1814 Eintritt: frei Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand 29. bis 31.05.2015 Rund um den Delft Fr., 29.05.2015 Neues Theater Emden, 18:30 Uhr bis 21:30 Uhr Fr., 29.05.2015 Alte Post, 20:00 Uhr 26. Emder Matjestage 8. Dance Contest 2015 Stun, I Rescue You, Außer Ich Vom 29.05. bis 31.05.2015 dreht sich in Emden wieder alles um kleine Fische, denn die Matjestage werden zum 26. Mal in der Seehafenstadt Emden gefeiert. Sie begründen sich auf eine über 450 Jahre lange Tradition der Emder Heringsfischerei. Diese sicherte vielen Familien ihr täglich Lohn und Brot. Im Jahre 1969 wurde die ostfriesische Heringsfischerei nach Bremerhaven verlagert. Aus diesem Grund entschlossen sich die Emder Stadtväter, mit dem Matjesfest an die alte Tradition zu erinnern. Das Kinder- und Jugendhaus veranstaltet zum 8. Mal den Dance Contest. Auch in diesem Jahr dürfen männliche Tänzer in gemischten Gruppen teilnehmen. Mit „And At Least You Dance“ (2009) und „OK Hunter“ (2012) haben die Bremer beim Hamburger Label Sister Jack Records zwei Alben veröffentlicht, die in der nationalen und internationalen Musikpresse höchste Aufmerksamkeit bekamen. Immer wieder wurden Vergleiche mit Bands wie „Sonic Youth“, „The Notwist“, „Sparta“ oder auch „Sometree“ bemüht. „Stun“ spicken ihre Songs mit Noise-Eskapaden, legen viel Wert auf ihre Texte, oder „Plott“ wie sie selber sagen. Gitarren schreddern über Monitore, der Beat treibt und der Gesang schaltet elegant in den Pop-Modus, ohne an Tiefe zu verlieren. Nach über 100 Konzerten auf nationalen Clubbühnen und Festivals haben „Stun“ im April 2014 ihre erste Italientour gespielt und kommen am 29.05.2015 erstmals nach Emden. Viele Traditionsschiffe aus dem In- und Ausland werden an diesen Tagen im Binnenhafen und Ratsdelft festmachen und einen Hauch aus der längst vergangenen Seefahrerromantik in die Stadt zurückbringen. Unzählige Shantychöre lassen während der Matjestage ein tolles maritimes Flair aufkommen. Inzwischen sind die Matjestage auch zu einem der größten Shantytreffen geworden. Abends sorgen diverse Livebands für die richtige Unterhaltung und tragen zur Kurzweil beim Bummeln über das Festgelände bei. Ebenso wird die Emder Laufgemeinschaft den inzwischen schon zur Tradition gewordenen Matjeslauf ausrichten. Es werden 15 Tanzgruppen mit insgesamt 108 Tänzerinnen und Tänzern im Alter von 6 bis 25 Jahren und 7 Show Acts auf der Bühne stehen. Die Tanzgruppen stammen aus Jugendzentren, Kirchengemeinden, Vereinen und Schulen. Insgesamt sind 160 Kinder und Jugendliche an diesem Event beteiligt. So liegt auch die Planung und Durchführung in den Händen der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Jugendhauses. Am Ende der Veranstaltung wird eine professionelle Jury aus Wilhelmshaven vom Tanzstudio „Let`s dance“ über die Platzierungen entscheiden. Veranstalter: FD Jugendförderung Stadt Emden/ Kinder- und Jugendhaus Barenburg Eintritt: 5,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, Kinder- & Jugendhaus Barenburg Veranstalter: Arbeitskreis Matjestage Eintritt: frei Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. Neben „Stun“ werden ebenfalls die Leeraner Band „I Rescue You“ und die Siegener Jungs von „Außer Ich“ für euch auf der Bühne stehen. Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen Eintritt: VVK 5,00 €, AK 7,00 € Vorverkauf: Emder Zeitung, Kulturbüro, Café Einstein, Colours, Alte Post Theaterwerkstatt / Werkstatt der Künste für sogenannte Behinderte und sogenannte Nichtbehinderte e. V. und die Musische Akademie Emden GmbH bieten an: Theaterwerkstatt (Erwachsene): montags, 18.15 – 20.15 Uhr, Alte Post Theartic junior: freitags, 15.00 – 16.00 Uhr, Kulturhaus Faldern TheartiChor (Chor für Erwachsene): Kontakt: Ulrike Heymann, Tel. 04921 32310 mittwochs, 19.00 – 20.00 Uhr, Kulturhaus Faldern 41 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen 03. bis 10.06.2015 Sa., 06.06.2015 Rathauskarree, 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr So., 07.06.2015 Nordseehalle, 19:00 Uhr 26. Internationales Filmfest Emden Norderney Spargelmeile im Rathauskarree Johannes Oerding – Alles brennt – Tour 2015 Im Juni wird Emden wieder eine Woche lang zur Filmfestival-Stadt am Meer: Rund 100 internationale Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sind dann im CineStar-Kino, im Neuen Theater, im vhs-Forum sowie auf Norderney zu sehen. Der Großteil der Festivalfilme mit Schwerpunkt auf Nordwesteuropa läuft in Emden als Deutschlandpremiere oder Uraufführung, über 80 Gäste aus der Film- und Medienbranche werden erwartet. Im 26. Jahr seines Bestehens gilt das Internationale Filmfest Emden Norderney als eines der profiliertesten und stimmungsvollsten Festivals in Deutschland. Die Jubiläumsausgabe im vergangenen Jahr besuchten über 24.000 Zuschauer, womit ein neuer Rekord aufgestellt wurde. Auch in diesem Jahr vergibt das Filmfest Emden Preise im Wert von über 50.000 Euro, darunter den Emder Schauspielpreis für eine herausragende Leistung für das deutsche Kino, gestiftet von der Emder Dirks Group. Darüber hinaus werden der mit 10.000 Euro dotierte Bernhard Wicki Preis, gestiftet von Score, sowie der mit 12.000 Euro dotierte Emder Drehbuchpreis verliehen, der von der Weets Gruppe gestiftet wird. Der Programmplan des 26. Internationalen Filmfest Emden Norderney wird am 22. Mai 2015 unter www.filmfest-emden.de veröffentlicht. Inmitten der Spargelzeit ist es wieder soweit: Frühlingsblüher, Gestecke, zahlreiche weitere Angebote und natürlich alles rund um den Spargel erwarten Interessierte bei der Spargelmeile im Rathauskaree. Das Ostfriesische Landesmuseum Emden, die Werbegemeinschaft Rathauskarree, die Arbeitsgemeinschaft für integrative Leistung in Ostfriesland e.V. (agilio) sowie die Anrainer der „Kleinen Brückstraße“ veranstalten in diesem Jahr zum zweiten Mal diese kleine aber feine Spargelmeile mit vielfältigen Aktionen und Angeboten. Kulinarisch, floral und dabei natürlich immer frühlingshaft werden Groß und Klein auf ihre Kosten kommen. Johannes Oerding live in Emden Veranstalter: Filmfest Emden gGmbH Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden, agilio, Rathauskarree Eintritt: frei Soll auch Ihre Veranstaltung in dieser Übersicht im nächsten Kuckuck stehen? Rufen Sie uns an: Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266. Schicken Sie eine E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. 42 Nach seiner erfolgreichen Tour 2014 meldet sich Johannes Oerding mit seiner neuen Tour „Alles brennt“ zurück. Am Sonntag, den 07. Juni 2015, um 19.00 Uhr, ist Johannes Oerding live mit seiner Band in der Nordseehalle Emden zu erleben. Mit einem Augenzwinkern lässt uns Johannes Oerding wissen, dass er trotz aller Erfolge noch nicht da ist, wo er hin will. Und wo das ist, weiß der 32-jährige Wahlhamburger genau. Sein drittes Album „Für Immer Ab Jetzt“ erschien im Januar 2013, hielt sich wochenlang in den Charts und erreichte Platz 4! Sein Weg bis hierhin lässt sich für Oerding mit einem Wort zusammenfassen: „Hollywood“. So nennt er Dinge, die ihm unerreichbar erscheinen. Und Künstler sein, das ist verdammt weit weg, wenn man vom Dorf kommt. Bei einem Auftritt seiner Schülerband wurde er 1999 von Hamburger Produzenten entdeckt, bekommt Zeit zur Entwicklung, soll sich in Geduld üben und so viel wie möglich live spielen. Das hat sich ausgezahlt, selbst Udo Lindenberg attestierte ihm eine „Kehle aus Gold“, es folgt der Plattenvertrag. Also die perfekte Basis für sein viertes Album „Alles brennt“, für das sich die Fans allerdings noch bis voraussichtlich Ende dieses Jahres gedulden müssen. Seine große Leidenschaft für die Bühne aber ist nach wie vor ungebrochen. Er ist fürs live Spielen gemacht, das ist sein Element. Klar, dass Johannes Oerding sich auf seiner ausgesprochen umfangreichen Frühjahrstour kaum eine Pause gönnt. Veranstalter: MAREMA Veranstaltungen GbR Eintritt: 29,50 € Vorverkauf: Karten an den bekannten VVK-Stellen und unter www.marema.de Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Fr., 12.06.2015 Martin-Luther-Kiirche, 20:00 Uhr Atem – Klang der Seele Clemens Bittlinger mit Orgel & Saxophon, gemeinsam mit der Kantorei der Martin-Luther-Kirche Sa., 20.06.2015 Neues Theater Emden, 20:00 Uhr Rotary-Orchester Deutschland e.V. Die Liebe zur Musik verbindet die 85 Mitglieder des Rotary-Orchesters Deutschland. Ganz besonders darf man auch auf das Mitwirken der Kantorei der Martin-Luther-Kirche gespannt sein. Am 20. Juni 2015 tritt das Orchester im Neuen Theater mit folgendem Programm auf: Nähere Auskünfte erteilen: Heike und Klaus Körber, Tel.: 04921 995522 Veranstalter: Martin-Luther-Gemeinde Eintritt: 15,00 €, erm. 12,00 € Vorverkauf: Bücherstube am Rathaus, Plenter Leer, Kulturbüro Sommerkonzert Klassisch für den guten Zweck Benefizkonzert - Rotary Club Über 100 Konzerte gestalten der Liedermacher & Pfarrer Clemens Bittlinger und seine Musiker in jedem Jahr bundesweit. Dabei treten sie meist in Kirchen auf. Höchste Zeit also, dass nun „die Königin der Instrumente“, die Orgel endlich auch einmal mit einbezogen wird. Den Schweizer Tastenvirtuosen David Plüss kennen viele als versierten Keyboarder und ausgefeilten Arrangeur, was die meisten jedoch nicht wissen ist die Tatsache, dass er Zuhause in seiner Gemeinde regelmäßig die Orgel betätigt. Dieser verborgene Schatz wird nun gehoben. Dabei wird er musikalisch wunderbar unterstützt und inspiriert durch den exzellenten Saxophonisten Matthias Doersam, einem bundesweit gefragten Live – und Studioinstrumentalisten und durch den Percussionisten und Sänger David Kandert. Viele der Lieder von Clemens Bittlinger und David Plüss haben Eingang in das allgemeine Gemeindeliedgut gefunden. Gepaart mit ganz neuen, eigens für dieses Konzert komponierten Liedern, werden nun einige Texte und Melodien in dieser besonderen Besetzung ganz neu zu Gehör gebracht. Dass dabei der Humor und auch das gemeinsame Singen mit dem Publikum nicht zu kurz kommen, dafür steht schon der Name Clemens Bittlinger. So., 21.06.2015 Kirche "Neue Heimat", 16:00 Uhr Unter der professionellen Leitung von Chefdirigent Rasmus Baumann erarbeiten sie insbesondere große Sinfonien der Klassik und Romantik von Mozart bis Brahms, von Beethoven bis Dvorak. Das Repertoire ist ständig gewachsen und inzwischen sehr umfangreich. Zweimal im Jahr treffen sich die versierten Amateur-Musiker, die auch in ihren Heimatorten in verschiedenen Orchestern und Kammermusik-Gruppen spielen. Durch das hohe Engagement des Rotary Orchesters Deutschland war es möglich, in über 70 Benefiz-Konzerten eine Summe von mehr als 600.000 Euro einzuspielen. Etwas später im Jahr als sonst präsentieren die Emder Stadtstreicher unter der Leitung von Michael Schunk wieder ein buntes Programm in der Kirche „Neue Heimat“. Stücke für Streichorchester (u.a. die Suite „Day of a dolphin", Filmmusik aus Fluch der Karibik und mehrere Stücke von Michael Schunk), dazu Solo- und Kammermusikbeiträge, gespielt von Kindern und Jugendlichen – diese musikalische Stunde bietet gute Unterhaltung am Sonntagnachmittag für jung und alt. Veranstalter: Musische Akademie Emden Eintritt: frei L. v. Beethoven: Egmont-Ouverture f-Moll op. 84 J. Brahms: Violinkonzert D-Dur op.77 L. v. Beethoven: 8.Sinfonie F-Dur op.93 Christine-Maria Höller, Violine Desar Sulejmani, Leitung Veranstalter: Rotary Club Emden Eintritt: ab 21,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, bekannte VVK-Stellen, www.adticket.de Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de 43 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen So., 21.06.2015 Volkswagen Werk Emden, 17:00 Uhr So., 21.06.2015 Kirche Wolthusen, 18:00 Uhr Fr., 26.06.2015 Alte Post, 19:00 Uhr bis 24:00 Uhr Gezeitenkonzerte – Gezeiten-Classixx Lüneburg Chamber Brass in Concert Vorentscheid zum „Local Heroes“ Bandwettbewerb Populäre Werke der Klassik werden auf unterhaltsame Art und Weise von der Nordwestdeutschen Philharmonie unter der Leitung von Frank Beermann dargebracht. Solistinnen dieses Gezeitenkonzertes sind Julia Bauer (Sopran) und Anne Heinemann (Trompete). Lüneburg Chamber Brass, ein dynamisches und innovatives Blechbläser-Ensemble besteht aus Mitgliedern und Gästen der Lüneburger Symphoniker und des Schweriner Staatstheaters. Es hat sich seit seiner Gründung 2003 nicht nur ein originelles Repertoire, sondern auch publikumsnahe Auftritte zur Aufgabe gemacht. Am 26.06.15 findet wieder in der Alten Post in Emden der Vorentscheid zum „Local Heroes“ Bandwettbewerb statt. Bands aus Emden und den Landkreisen Aurich und Leer können sich ab sofort bei uns in der Alten Post und bei der Emder Musikinitiative für dieses Event bewerben. Der Sieger des Vorentscheids nimmt dann am Semifinale im Musikzentrum Hannover teil und mit ein wenig Glück auch beim Landesfinale. Im letzten Jahr gewannen die „Ninja Sisters of Funky Pirate Doom“ und konnten anschließend auch das Publikum in der Landeshauptstadt für sich gewinnen. Unter anderem werden geboten: Die Moldau von Bedrich Smetana, Pomp and Circumstance Marches von Edgar Elgar, die Feuerwerksmusik von Händel, My Fair Lady von Frederic Loewe ... Veranstalter: Ostfriesische Landschaft Eintritt: 20,00 €, 30,00 € und 40,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, Heimatblatt Mit Charme, Heiterkeit, guten Arrangements und Originalkompositionen möchte Lüneburg Chamber Brass zeigen, wie vielseitig die unterschiedlichen Musikgattungen sein können. Dem Blechbläserquintett gelingt es, mit musikalischer Qualität und Humor sein Publikum zu begeistern. Im Programm des Emder Konzerts werden neben Kompositionen aus der Renaissance Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Georg Friedrich Händel aufgeführt. Weiter sind Werke von den Romantikern Victor Ewald und Claude Debussy und zeitgenössische Werke von Enjott Schneider mit seinen „Charles-Chaplin-Fresken“ zu hören. Trompete: Rita Arkenau-Sanden und Christoph Semmler Horn: Sascha Blaue Posaune: Stephan Lorenz Tuba: Stephan Kaundinya Veranstalter: Ev.-ref. Kirchengemeinde Wolthusen Öffnungszeiten im Kulturbüro. Auch samstags geöffnet! Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr 44 Für Bands jeder musikalischen Stilrichtung ist „Local Heroes“ nicht nur eine Chance regional bekannter zu werden: Die Sieger fahren im September nach Hannover und treten dort in den Semifinalen gegen rund 30 niedersächsische Bands an. Wer schließlich im Landesfinale Jury und Publikum am meisten von sich überzeugt, vertritt Niedersachsen im bundesweiten Finale in Salzwedel und kann damit einen großen Schritt auf der musikalischen Karriereleiter machen. Anmeldeschluss ist der 31.05.2015. Nach einer fachlichen Vorauswahl werden die besten Bands am 26.06.2015 um den Einzug nach Hannover antreten. Eintritt: 15,00 € Nähere Informationen zu den Teilnahmebedingungen gibt es auf der Homepage der Alten Post unter www.altepost-emden.de. Vorverkauf: Kulturbüro Emden, Sparkasse Wolthusen und Pastorei Wolthusen Veranstalter: Alte Post - Zentrum für junge Menschen Eintritt: VVK 5,00 €, AK 7,00 € Vorverkauf: Emder Zeitung, Kulturbüro, Café Einstein, Colours, Alte Post Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Sa., 27.06.2015 Neue Kirche Emden, 20:00 Uhr Sa., 27.06.2015, Am Stadtgarten, 11:00 und 15:00 Uhr Do., 02.07.2015 Wester-Ems-Tonne, 19:00 Uhr Salima Sambala singt am Sambesi (4+) Summer in the City Franz Schubert: Allegro a-Moll für Klavier zu vier Händen D 947 („Lebensstürme“) Ein Open-Air Sommerspektakel der Theatergruppe „Das Letzte Kleinod“ und der Jungen Landesbühne Niedersachsen Nord. Von Juli bis September: Donnerstag ist Musiktag! Ludwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 23 f-Moll op. 57 („Appassionata") Klaviersonate Nr. 31 As-Dur op. 110 Klaviersonate Nr. 32 c-Moll op. 111 Salima bewundert Elefanten und reist daher durch Afrika. Am großen Fluss Sambesi, wo viele dieser Dickhäuter leben, findet Salima eines Tages ein Elefantenkalb, das in ein ausgetrocknetes Wasserloch gepurzelt ist. Salima rettet den Kleinen, der ihr nun nicht mehr von der Seite weicht. Zusammen erleben sie Abenteuer um Abenteuer und begegnen den Menschen, die am Sambesi leben. Mit Mut, Tatkraft und der Hilfe des kleinen Elefanten verwirklicht Salima schließlich einen großen Plan … Gezeitenkonzerte – Lebensstürme Maria João Pires, Klavier Lilit Grigoryan, Klavier Als eine der besten Musikerinnen ihrer Generation verzaubert Maria João Pires (*1944) ihr Publikum mit der makellosen Vollkommenheit, Eloquenz und Vitalität ihrer Kunst. Seit langem ist es ihr ein wichtiges Anliegen, ihre Philosophie und Lehrmethoden weltweit weiterzugeben. Seit kurzem unterrichtet sie auch an der belgischen Chapelle Musicale Reine Elisabeth, wo sie mit einer Gruppe hochbegabter junger Pianisten arbeitet, die auf Anregung von Maria João Pires das „PartituraProjekt“ begründet haben. Lilit Grigoryan, bekannt als Gipfelstürmerin bei den Gezeitenkonzerten, wird im Rahmen dieses Projektes von ihr gefördert. In der aktuellen Saison tritt Maria João Pires mit dem London Philharmonic Orchestra, dem Concertgebouw Orkest, dem Boston Symphony, der Staatskapelle Berlin, dem London Chamber Orchestra u.v.a. auf und gibt zudem Kammerkonzerte mit Antonio Meneses und Augustin Dumay. Ein breites Spektrum an Bands und Musikrichtungen bringt die Wester-Ems-Tonne zwischen Kulisse und Maxx zum Beben. Eintritt: frei Wir laden alle Menschen ab 4 Jahren auf eine Reise in die Klänge und Bilder Afrikas ein. Ferne Landschaften und unbekannte Tierwelten werden mit Livemusik, Akrobatik und Figuren zum Leben erweckt. Die Landesbühne kooperiert mit der über Jahre erfahrenen und prämierten Künstlergruppe „Das Letzte Kleinod“, die dieses musikalische Kinderstück mit ihrem Ozeanblauen Zug ins Spielgebiet bringt. Bei schlechter Witterung finden die Aufführungen im Forum der vhs Emden statt. Veranstalter: Ostfriesische Landschaft Eintritt: frei Eintritt: 15,00 €, 20,00 € und 30,00 € Veranstalter: Kulturbüro Emden Vorverkauf: Kulturbüro Emden, Heimatblatt Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. Weiterer Termin: Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr 45 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Sa., 04.07.2015 Fährhaus Borkum-Terminal, 20:00 Uhr So., 05.07.2015 Veranstaltungsort folgt, 17:00 Uhr Gezeitenkonzerte – American Dream Konzert des Stadtorchesters Feuerwehr Katja Riemann (szenische Rezitation) und Sebastian Knauer (Klavier) Musische Akademie Emden 11. und 12.07.2015 Ratsdelft Die Emder Hafenmeile © Mirjam Knickriem American Dream – Erinnerungen an George Gershwin, den Musiker, der seiner Zeit voraus war. Wie viele haben ihn geträumt – den „amerikanischen Traum“? Für die russisch-jüdische Familie Gershovitz, zu der auch Komponist George Gershwin gehört, schien er problemlos in Erfüllung zu gehen. Es gab jedoch auch Abgründe im Traumland Amerika, wie der dort geborene Pianist und Komponist schnell feststellte: die Diskriminierung und Rassentrennung der schwarzen Mitbürger. Gershwin nahm sie zum Anlass, durch seine Kompositionen und Visionen beispielsweise in seiner Oper „Porgy und Bess“ zum Abbau der Rassenschranken beizutragen. Wir freuen uns auf den Sommer! Das Stadtorchester Emden wird erstmals unter der Leitung des neuen Dirigenten Martin Dammert ein Programm vorstellen. Begeben Sie sich mit dem Stadtorchester auf eine musikalische Reise „Around the World in 80 Days". Wir entführen Sie nach Lilliput und in das Land der Riesen Bobdingnag. Es erwarten Sie Abenteuer, die dramatisch, festlich, schnell oder langsam sind und auch mal nach dem Wilden Westen klingen. In jedem Fall abwechslungsreich! Seien Sie gespannt.... Der Veranstaltungsort wird in der Tagespresse bekannt gegeben. Vorverkauf: Kulturbüro Emden, Heimatblatt Öffnungszeiten im Kulturbüro. Auch samstags geöffnet! Mo.–Fr. 10:00 bis 17:00 Uhr Sa. 10:00 bis 13:00 Uhr 46 In den letzten Jahren waren an beiden Tagen mehr als 1000 Paddler und 300 Ruderer im Emder Gewässer unterwegs. Dabei standen Spaß und Sport wieder einmal ganz vorne an. Die Veranstaltung hat sich inzwischen zu einer der größten im Nordwesten entwickelt und etabliert. Und auch nun können wir gemeinsam die verschiedenen Mannschaften anfeuern, während diese in Reih und Glied im Takt der Trommel das Boot vorwärts treiben. Veranstalter: Stadt Emden Veranstalter: Ostfriesische Landschaft Eintritt: 25,00 € und 30,00 € „Leinen los!“ heißt es, wenn die diesjährigen Regatten starten und wenn die Drachen- und Ruderbootrennen beginnen. Veranstalter: Musische Akademie Emden Eintritt: frei Eintritt: frei Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Sa., 11.07.2015 Schweizer Kirche, 16:00 Uhr 17. bis 19.07.2015 Rund um den Delft Fr., 17.07.2015 Martin-Luther-Kirche, 19:00 Uhr Konzert Salonorchester Ohrenschmaus Delft- und Hafenfest The Gregorian Voices – Gregorianic meets Pop Schöne Musik bei Kaffee und Kuchen in entspannter Atmosphäre, das alles gibt es beim Konzert des Salonorchesters „Ohrenschmaus“ in der Schweizer Kirche. An diesem Wochenende ist es wieder soweit: Der Delft ruft! Seit dem Frühjahr 2011 ist die Gruppe „The Gregorian Voices“ wieder auf Tournee in Europa. Mit ihrem Leiter Georgi Pandurov und acht außergewöhnlichen Solisten tritt sie das Erbe des Männerchors „Gloria Dei“ an. Ziel dieses Chors war die Wiederbelebung der Tradition der orthodoxen Kirchenmusik, und das Ensemble erhielt mehrere internationale Auszeichnungen. Streicher von der Violine bis zum Kontrabass, Holzbläser von Querflöte über Oboe bis Klarinette, Blechbläser von Trompete über Posaune bis Tenorhorn zaubern einen abwechslungsreichen und anrührenden Klang. Da kommt die gute Laune nicht zu kurz. Wiener Walzer und russischer Melancholie, spanischen Rhythmen und Tango aus Argentinien lassen das Herz höher schlagen. Neben typischer Kurorchestermusik, wie man sie beispielsweise von Borkum kennt und liebt, spielt das Ensemble der Musischen Akademie Emden unter der Leitung von Michael Schunk auch unvergessene Schlager der 20er und 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Besonders wird der Auftritt durch den Sänger Tobias Schlieker, der diese Musik charmant präsentiert. Veranstalter: Musische Akademie Emden Eintritt: frei Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de Das Emder Delft- und Hafenfest bietet zahlreiche Attraktionen auf dem Wasser und rundherum. Unter den Emdern ist das Delft- und Hafenfest schon längst kein Geheimtipp mehr, immerhin reisen jedes Jahr Besucher aus allen Richtungen an, um das sommerliche Stadtfest in der Seehafenstadt Emden zu besichtigen. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm sorgt für den besonderen Spaß und auch verschiedene Gastronomen und Händler halten leckere Speisen und Getränke rund um dem Emder Delft für Sie bereit. Genießen Sie eine tolle maritime Atmosphäre und unterhaltsame Tage für die ganze Familie. Das aktuelle Vokaloktett aus Bulgarien ist ein Männerchor, der sich zur Aufgabe gemacht hat, die frühmittelalterliche Tradition des gregorianischen Chorals wieder aufzunehmen. Alle acht Sänger haben eine klassische Gesangsausbildung. Gemäß der gregorianischen Tradition singen sie einstimmig. Mit ihren hervorragenden Stimmen und zahlreichen Solostücken beweist der Chor, dass Gregorianik auch heute noch lebendig ist. Veranstalter: Arbeitskreis Matjestage Eintritt: frei Soll auch Ihre Veranstaltung in dieser Übersicht im nächsten Kuckuck stehen? Rufen Sie uns an: Tel. 04921 9155-31 oder 87-1266. Schicken Sie eine E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. Das Programm der „The Gregorian Voices“ besteht aus klassisch-gregorianischen Chorälen, orthodoxen Kirchengesängen, Liedern und Madrigalen der Renaissance und des Barock sowie einigen ausgewählten Klassikern der Popmusik, gesungen im Stil der mittelalterlichen Gregorianik. Unter Gregorianik oder gregorianischem Choral versteht man den einstimmigen, unbegleiteten, liturgischen Gesang der katholischen Kirche in lateinischer Sprache, der das geistliche Leben der Kirche bis zum heutigen Tag begleitet. Die Lieder sind von geistlicher Tiefe geprägt. Sie entführen den Zuhörer in die Welt der mittelalterlichen Klöster und bieten eine wunderschöne Zeit der Besinnung. Veranstalter: muhsik agentur Ltd. & Co. KG Eintritt: VVK 21,90 €, AK 24,00 € Vorverkauf: Kulturbüro, Emder Zeitung, Ostfriesen-Zeitung, Tourist Info 47 Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Sa., 25.07.2015 Alte Post Emden, 17:30 Uhr Watt'n Festival So., 02.08.2015 Johannes a Lasco Bibliothek, 17:00 Uhr Gezeitenkonzerte 07. bis 09.08.2015 Stadtgarten, ab 11:00 Uhr Emden à la Carte Münchener Kammerorchester & Matthias Kirschnereit Das „Watt'n Festival“ ist das zweite große Musikfestival der Musikinitiative Emden e.V. (kurz: MIE). Nach dem „EmdenGehtPost-Festival“ im Herbst gibt es nun auch im Sommer einen Termin, um lokale und überregionale Größen zusammen auf der Bühne zu sehen. Orchesterkonzert mit Werken von Felix Mendelssohn Bartholdy, Josef Suk, Béla Bartók, Sándor Veress, Max Reger und Franz Schreker Münchener Kammerorchester Ein Wochenende lang wird der Emder Stadtgarten zum Mekka für Feinschmecker. Unter dem Motto "Tischlein deck Dich – Kulinarisches aus der Märchenwelt" werden Köstlichkeiten der internationalen und regionalen Küche, Leckereien und vieles mehr kostengünstig angeboten. Matthias Kirschnereit (Klavier) Das „Watt'n Festival“ findet dieses Jahr bereits zum zweiten Mal statt. Das erste Jahr war ein voller Erfolg und die Veranstalter konnten mit „Her bright Skies“ sogar eine erfolgreiche Popband aus Schweden nach Ostfriesland holen. Auch dieses Jahr lockt die Veranstaltung wieder mit tollen Acts. Das Line Up: Mira Wunder Tüsn I Rescue You Veranstalter: Musikinitiative Emden e.V. Eintritt: VVK 5,00 €, AK 7,00 € Vorverkauf: Alte Post Emden, Emder Zeitung, Café Einstein, Colours Streetwear & Lifestyle Redaktionsschluss für die Ausgabe „Kuckuck“ September – Oktober 2015 ist am 15.07.2015. 48 Gute Karten für Gourmets... Das Münchener Kammerorchester gehört zu den führenden Orchestern Deutschlands. Es ist bekannt für seine außergewöhnliche Programmgestaltung. Pianist Matthias Kirschnereit ist seit 2012 künstlerischer Leiter der Gezeitenkonzerte in Ostfriesland. Veranstalter: Ostfriesische Landschaft Eintritt: 20,00 €, 30,00 € und 40,00 € Vorverkauf: Kulturbüro Emden, Heimatblatt Weitere Veranstaltungen • Information & Vortrag • Bühne & Leinwand Fr., 07.08.2015 Van-Ameren-Bad, 19:00 Uhr Sa., 08.08.2015 Museen in Emden 12.08. und 16.08.2015 Sommernachtskino Emder Museumsnacht 31. Musikalischer Sommer in Ostfriesland Sommer in Ostfriesland – dazu gehört seit Jahren das Open-Air-Kino im Van-Ameren-Bad an der Emder Kesselschleuse. Die Veranstalter vom Filmclub der Volkshochschule Emden, dem VanAmeren-Bad, den Stadtwerken Emden, der Sparkasse Emden, der Bausparkasse LBS und dem Kulturbüro Emden freuen sich auf das legendäre Flair des Sommernachtskinos. Neben dem unterhaltsamen Filmprogramm gehören traditionell ein erfrischendes Bad in der Abenddämmerung, heiße Live-Musik, kühle Getränke, Leckeres vom Grill und die typische lockere Picknick-und-PartyAtmosphäre zu diesem Emder Sommerhighlight. Hier kommen kulturbegeisterte Nachtschwärmer zum Zuge! Der „Musikalische Sommer in Ostfriesland“ steht 2015 unter dem Motto „grenzenlos” und ist mit über 140 historischen Spielstätten das größte internationale Klassikfestival des Nordwestens. Zum 31. Festival mit rund 30 Veranstaltungen spielt viel Klassik-Prominenz (Stargeigerin Midori und Pianist Özgür Aydin in der Neuen Kirche in Emden am 12.08.) neben Größen der Barockmusik, des Kabarett, Klezmer und Jazz. Zum Abschlusskonzert in der A-Lasco-Bibliothek (16.08.) spielt traditionell das Festivalorchester mit internationalen Star-Solisten Werke von Tschaikowsky, Paganini und Beethoven. Die Konzerte werden von den Kultur- und Natur-Streifzüge begleitet, die zur Erkundung der Stadt Emden und der Region einladen. Einlass ist ab 19 Uhr mit Live-Band im VanAmeren-Bad an der Emder Kesselschleuse, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit gegen ca. 22:00 Uhr. Die musealen Einrichtungen Emdens laden zu einer Nacht der Kultur in vielerlei Formen ein. Auch in diesem Jahr bieten große und kleine Einrichtungen ein umfangreiches Programm an verschiedenen Standorten in Emden. Außergewöhnliches erleben und Bekanntes in einem anderen Licht sehen: Die Besucher erwartet ein attraktives Programm und mehr als nur geistige Nahrung – alle Sinne werden in dieser besonderen Nacht angesprochen! Das ausführliche Programm ist nachzulesen in der Tagespresse und unter www.kuckuck-emden.de Veranstalter: Ostfriesisches Landesmuseum Emden, Kunsthalle Emden, Emdens museale Einrichtungen Der Musikalische Sommer in Ostfriesland in Emden: 12.08., 20:00 Uhr: Stargeigerin Midori und Özgür Aydin (Klavier) spielen Werke von Bach, Brahms, Prokofiew, Taschaikowsky | Neue Kirche 16.08., 20:00 Uhr: Das Festivalorchester des Musikalischen Sommers und renommierte Solisten spielen Werke von Tschaikowsky, Paganini, Beethoven | A-Lasco-Bibliothek www.musikalischersommer.com Veranstalter: Musikalischer Sommer in Ostfriesland Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter Weitere Termine: Fr., 14.08., Fr., 21.08., Fr., 28.08.2015, jeweils 19:00 Uhr Eintritt: zw. 5,00 € und 40,00 € (Schüler und Studenten erhalten 50% Ermäßigung) Vorverkauf: Tel. 04941 9911364, Kulturbüro, Emder Zeitung, Tourist Info sowie unter www.reservix.de www.kuckuck-emden.de 49 Sonderseite Bühne & Leinwand • Information & Vortrag • Weitere Veranstaltungen Konzert-Programm GERMASNS BRA ee s an der Nord 22. Mai 11.00 Uhr Kinderkonzert 20.00 Uhr Eröffnungskonzert German Brass in concert (siehe Seite 40) 23. Mai 11.00 Uhr Auftritt verschiedener Ensembles in der Innenstadt 25. Mai 17.00 Uhr Brass für Emden! Großes Fest im Innenhof der MusischenAkademie (siehe Seite 40) 26. Mai 15.00 Uhr Abschlusskonzert der Teilnehmenden, Neue Kirche (siehe Seite 40) Internationales Blechbläserfestival 2015 22.-26. Mai 2015 In der Formation GERMAN BRASS haben sich zehn Top-Musiker vereinigt, von denen jeder einzelne zu den besten seines Fachs gehört. Zusammen sind sie Weltspitze und bieten einzigartigen, unerreichten Musikgenuss. Was die Alchemisten des Mittelalters vergeblich versuchten, gelingt den Musikern im gemeinsamen Spiel mit Leichtigkeit: Sie machen Blech zu Gold. Gold für die Ohren ihres Publikums. Seit Jahrzehnten schreibt GERMAN BRASS als unverzichtbarer Bestandteil der weltweiten Musikszene eine beeindruckende Erfolgsgeschichte. Die Zeiten, in denen Pioniergeist gefragt war, um diese Musikrichtung überhaupt zu etablieren, sind inzwischen längst Geschichte. Seit vielen Jahren füllt das Spitzenensemble die großen Konzertsäle im In- und Ausland. Kritiker und Musikliebhaber in ganz Europa, in Asien und Amerika verneigen sich vor diesen Musikern. www.musiak-emden.de 50 Parallel zu den Konzerten findet vom 22.-26. Mai 2015 ein Meisterkurs in der Form eines Workshops mit den Mitgliedern von German Brass statt. Der Workshop bietet bereits bestehenden Profi-, Studierenden- und Amateurensembles Anregungen, ihre musikalischen und spieltechnischen Fähigkeiten zu optimieren und Ensembleliteratur zu erarbeiten. Einzelanmeldungen nur für Profis und Studierende – ein passive Teilnahme ist möglich. Dozenten Trompete: Matthias Höfs, Uwe Köller, Werner Heckmann, Christoph Baerwind Posaune: Alexander Erbrich-Crawford, Uwe Füssel, Fritz Winter Horn: Wolfgang Gaag, Klaus Wallendorf Tuba: Stefan Ambrosius Anmeldeschluss für den Workshop ist der 10. April 2015 Veranstaltungsort Stiftung Musische Akademie Emden Brückstr. 92 26725 Emden Alle weiteren Informationen erhalten Sie in der Infobroschüre und unter www.musiak-emden.de oder Telefon: +49 4921 588495 Musische Akademie Stiftung Musische Akademie Emden Willkommen bei der Stiftung Musische Akademie Emden! Stiftung Musische Akademie Emden Kulturhaus Faldern Brückstraße 92 26725 Emden Tel. 04921 588495 [email protected] www.musiak-emden.de Standort Constantia Möwensteert 33a 26723 Emden Standort Wallschule (Anbau) Bollwerkstr. 59 26725 Emden Sparkasse Emden BLZ 28450000 Kto.-Nr. 7773 IBAN DE652845000000007773 BIC BRLADE21EMD German Brass kommt wieder nach Emden! Sehen Sie dazu auch die Sonderseite zum German Brass Festival 2015. (Seite 50) Neben dem Kursangebot für die Monate April bis August finden Sie auf der nächsten Seite eine Liste mit allen Ensembles, die das instrumentale und vokale Unterrichtsangebot ergänzen und Hinweise zu Konzerten und Veranstaltungen, die im Veranstaltungsteil dieser Kuckucksausgabe genauer beschrieben sind. Auf unserer dritten Seite stellen wir unter der Rubrik „Im Focus“ das Projekt Kultur macht stark des Bundesministeriums für Forschung und Bildung vor, über das die Musische Akademie in Zusammenarbeit mit dem Verband der deutschen Musikschulen Fördermittel für Kinder nach Emden holt. Die Musische Akademie Emden GmbH bietet ein breit gefächertes Musikangebot – sowohl für alle, die gern das Musizieren erlernen wollen, als auch für die, die gern zuhören! Gern beraten wir Sie telefonisch unter der Nummer 04921-588495 von Montag bis Freitag in der Zeit von 13.00-15.00 Uhr. Sie können sich auch auf unserer Internet-Seite unter www.musiak-emden.de informieren oder uns persönlich aufsuchen in der Brückstraße 92, 26725 Emden. Unterricht wird in folgenden Fächern angeboten: Holzblasinstrumente: Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Fagott Blechblasinstrumente: Horn, Trompete, Flügelhorn, Posaune, Tenorhorn, Bariton, Tuba, Euphonium Streichinstrumente: Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass Zupfinstrumente: Gitarre, Mandoline, E-Gitarre, Bassgitarre Schlaginstrumente: Schlagzeug, Klassische Schlagzeugausbildung Tasteninstrumente: Klavier, Akkordeon, Bandoneon, Orgel, Keyboard, Cembalo, Kirchenorgel Vokal: Gesangsunterricht Musiktheorie 51 Musische Akademie • Programm Ensembleangebot Ensemble Ansprechpartner Proben Wochentag Uhrzeit Ort Zielgruppe Bigband „High Noon“ Hans-Jörg Hustedt Montag 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Wallschule (Anbau) Nachwuchsbigband für Einsteiger Emder Stadtstreicher Michael Schunk Montag 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Kulturhaus Faldern Streichorchester Jugendchor Ortrun Karkow Montag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Kulturhaus Faldern Jugendliche ab 12 Jahre Schlagzeugensemble „Fun Drum“ Manfred Schiwik Montag 18:00 Uhr - 18:40 Uhr Wallschule (Anbau) „Senior“ Schlagzeugensemble „Fun Drum“ Manfred Schiwik Dienstag 17:45 Uhr - 18:25 Uhr Wallschule (Anbau) „Junior“ Bigband „Don´t Worry“ Hans-Jörg Hustedt Dienstag 19:00 Uhr - 21:00 Uhr Wallschule (Anbau) Bigband für Fortgeschrittene Salonorchester „Ohrenschmaus“ Michael Schunk Dienstag 14-tägig 20:00 Uhr - 21:30 Uhr Kulturhaus Faldern Chaos-Orchester Bernd Fuhrmann Mittwoch 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Wallschule (Anbau) Orchester „Tuut gut“ Martin Dammert Mittwoch 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Wallschule (Anbau) Zupforchester Robert Willms Mittwoch 18:40 Uhr - 20:10 Uhr Standort Constantia Zupforchester Spatzenchor Kostenlos! Angela van der Kamp Donnerstag 14:30 Uhr - 15:20 Uhr Kulturhaus Faldern ab 4 Jahren Kinderchor Angela van der Kamp Donnerstag 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Kulturhaus Faldern ab 1. Klasse Schwalbenchor Angela van der Kamp Donnerstag 16:40 Uhr - 17:55 Uhr Kulturhaus Faldern ab 4. Klasse Bigband „Jazz Bouquet“ Hans-Jörg Hustedt Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Wallschule (Anbau) Erwachsene Stomp Bohnet/Heymann Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Kulturhaus Faldern Stadtorchester Emden Michael Bork Donnerstag 19:45 Uhr Wallschule (Anbau) Holz- u. Blechbläser, Schlagzeuger Bands Band-Coaching „Lets rock!“ Robert Willms Freitag 18:00 Uhr Standort Constantia Neu! Spielleute-Orchester Sven Neumann Freitag 19:00 Uhr Wallschule (Anbau) Eltern-Kind-Kurse an der Musischen Akademie Zwei neue Kurse „Bim Bam Brommel, die Katze schlug die Trommel“ heißt es wieder für die Kleinen von 1 1/2 bis 3 Jahren und für die ganz Kleinen von 1/2 bis 1 1/2 Jahren. Eingeladen sind Kinder mit einer erwachsenen Begleitperson. In sechs Unterrichtsstunden gehen große und kleine Leute gemeinsam auf eine musikalische Entdeckungsreise. Die kleinen Teilnehmer werden einfühlsam und spielerisch an Musik herangeführt. Inhalte: Singen, tanzen, Instrumente kennen lernen und spielen, einfache Instrumente selber bauen, Musik in Bewegung umsetzen und musikalische Grundbegriffe praktisch erfahren. Der Kurs richtet sich an Kinder ab vier Jahre. 1. Kurs Beginn: 03.09.2015 Zeit: mittwochs, 16.00 – 16.50 Uhr Kursleiterin: Barbara Fischer 2. Kurs Beginn: 07.09.2015 Zeit: montags, 16.00 – 16.50 Uhr Kursleiterin: Christina Dane Kursdauer: jeweils 1Jahr Gebühr: € 25,00 pro Monat Anmeldung: Musische Akademie Emden, 04921-588495 Kurs 1 1/2 – 3 Jahre Vormittagskurs Beginn: 15.04.2015, 7 Einheiten Beginn: 03.06.2015, 7 Einheiten Beginn: 09.09.2015, 6 Einheiten Zeit: mittwochs, 10.00 Uhr Kursleiterin: Haldis Kuckuck Nachmittagskurse Beginn: 14.04.2015, 6 Einheiten Beginn: 02.06.2015, 8 Einheiten Zeit: dienstags, 15:50 Uhr Kursleiterin: Angela van der Kamp Beginn: 15.04.2015, 7 Einheiten Beginn: 03.06.2015, 7 Einheiten Beginn: 09.09.2015, 6 Einheiten Zeit: mittwochs, 17.10 Uhr Kursleiterin: Haldis Kuckuck Kurs 1/2 - 1 1/2 Jahre Beginn: 14.04.2015, 6 Einheiten Beginn: 02.06.2015, 8 Einheiten Zeit: dienstags, 10.00 Uhr Kursleiterin: Christina Dane Anmeldung: Musische Akademie Emden, 04921-588495 52 Musikalische Früherziehung (Kurs I) Konzert mit dem Hochschulorchester des PrinsClaus-Conservatoriums Groningen (NL) Sa., 18.04.15, 20.00 Uhr Neue Kirche Emden (siehe Seite 32) Alle Sommerkonzert der Emder Stadtstreicher So, 21.06.15, 16.00 Uhr Kirche Neue Heimat (siehe Seite 43) Sommerkonzert von Spatzen-, Kinder- und Schwalbenchor So., 28.06.15, 16.00 Uhr Erlöserkirche,Borssum Konzert des Stadtorchesters Feuerwehr – Musische Akademie Emden So., 05.07.15, 17.00 Uhr Der Spielort wird noch bekannt gegeben! (siehe Seite 46) Konzert Salonorchester Ohrenschmaus Sa., 11.07.15, 16.00 Uhr Schweizer Kirche (siehe Seite 47) 18. MusikschulKonzert So., 19.07.15, 16.00 Uhr Neue Kirche Emden Neuer Trommelladen! Für Kinder, die 6 und 7 Jahre alt sind und Lust haben zu trommeln! Kursleiter: Manfred Schiwik Anmeldung: Musische Akademie German Brass in concert! Fr., 22.05.15, 20.00 Uhr Emden, 04921-588495 Martin-Luther-Kirche Emden (siehe Seite 40) „Singen am Vormittag“ – Neues Projekt! Brass für Emden! Mi., 25.05.15, 17.00 Uhr Von September bis einschl. November Innenhof der Musischen Akademie (siehe Seite 40) Start: 08.09.15 Abschlusskonzert: German Brass Akademie Zeit: dienstags, 10.00 –11.30 Uhr Di., 26.05.15, 15.00 Uhr Ort: Kulturhaus Faldern Neue Kirche Emden (siehe Seite 40) Für wen? Alle, die gerne Singen. Rockworkshop für junge Musiker(innen) u. Einsteiger! 25. und 26.04.15, 10.00 bis 17.00 Uhr Jugendzentrum Alte Post (siehe Seite 34) Musische Akademie Im Focus: Geld aus Förderprogramm für Emder Kinder! Wünsche und Ziele Die Musische Akademie Emden hat den Wunsch und das Ziel, jedem Kind in Emden eine elementare Musikerziehung zu ermöglichen. So steht es in unserem Leitbild und unsere Kolleginnen und Kollegen arbeiten mit musikalischer, pädagogischer und organisatorischer Leidenschaft daran, diesen Wunsch und dieses Ziel zu erfüllen. Neben unserem Kursangebot im Elementarbereich, das in unseren Räumlichkeiten stattfindet, kooperieren wir mit allen Emder Kindertageseinrichtungen, in die unsere Kolleginnen zum Musizieren mit den Kindern gehen. So kommt die Musik zu denn Kindern! Eine gute Bildung erhalten in Deutschland leider hauptsächlich Kinder aus gesicherten finanziellenn Verhältnissen. Wir setzen uns dafür ein, dass es für Emder Kinder anders ist! Woher kommt das Geld? Die Finanzierung eines derartigen Vorhabens ist nur mit externen Fördermitteln möglich und so haben wir Ende 2012 – als erste Musikschule bundesweit – Anträge auf Förderung bei dem damals neu ins Leben gerufenen Bundesprojekt „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ gestellt. „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, das zwischen 2013 und 2017 außerschulische Maßnahmen zur kulturellen Bildung für Kinder mitfinanziert. In einer bundesweiten Ausschreibung hatten sich 2012 insgesamt 163 Verbände und Initiativen um Fördermittel beworben. Auch der Verband deutscher Musikschulen (VdM) bewarb sich mit seinem Konzept „MusikLeben!“ und gehörte zusammen mit 33 anderen Verbänden und Initiativen schließlich zu den Gewinnern der Ausschreibung. Auf diesem Hintergrund können Musikschulen, die im VdM organisiert sind, Fördermittel aus dem Millionen-Topf von „Kultur macht stark“ beantragen. Im Schuljahr 2014/2015 haben wir 12 laufende Kultur-macht-stark-Anträge für elementares Musizieren in Kindertageseinrichtungen und können mit diesem Geld zusätzlich 240 Emder Kindern einen Zugang zur Musik ermöglichen. MusikLeben! MusikLeben! – der Name ist Programm! Unsere Kolleginnen begleiten im Tandem mit einer Erzieherin die Kinder auf ihrer Entdeckungsreise in die Welt der Musik. Das eigene Rhythmusgefühl, die eigene Stimme, Instrumente, die durch „Bearbeiten“ Klänge hervorbringen und all die vielen Gefühle, die das Hören von Musik auslöst, prägen für das ganze Leben. Die Verknüpfung und das Zusammenspiel von Musik, Sprache, Rhythmus und Bewegung, die Möglichkeit selbst Musik zu machen, sich dazu zu bewegen, sich von ihr „bewegen zu lassen“ bedeutet für Kinder optimale ganzheitliche Unterstützung und Förderung ihrer Entwicklung. Das Geschehen in der Gruppe, also gemeinsames Singen und Musizieren, Spielen und Tanzen ermöglicht den Kindern wichtige soziale Grunderfahrungen und ist ein wichtiger Entwicklungsmotor. Wir machen uns dafür stark, auf lokaler Ebene unterschiedliche Bildungsakteure tragfähig zu vernetzen und möglichst nah an Kinder heran zu kommen um zu fördern und kulturelle Bildung in die Breite zu tragen. Klingt gut – ist auch viel Arbeit! Hinter allem was gut klingt, steckt Arbeit – oft viel Arbeit. Die Komponisten von „Kultur macht stark“ haben die besten Absichten gehabt – sie haben sich unerhörte Sinfonien mit Pauken und Trompeten ausgemalt, für deren Aufführung sie uns viel Geld geben würden. Aber um einmal große Werke aufführen zu können, muss man klein anfangen und die eigene Liebe zur Musik entdecken. Ohne die klingenden Münzen von „Kultur macht stark“ würden viele Emder Kinder auf ihre geliebten Musikstunden verzichten müssen. Die gute Pflege unserer zahlreichen Anträge erfordert eine enorme Bearbeitungsvirtuosität, die an die Grenzen des machbaren geht. Ganz großer Applaus! 53 Anzeige Wissen, was los ist. Ausstellungen, Comedy, Oper, Theater, Konzerte, Musical, Kino, Shows und mehr Karten gibt‘s auch online! www.kuckuck-emden.de Kulturbüro: Große Str. 13, 26721 Emden Tel.: 04921 87-1266 54 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10 bis 17 Uhr Sa.: 10 bis 13 Uhr Veranstalterinformationen Kulturbüro Kulturbüro Große Str. 13, 26721 Emden Info-Tel.: 04921 87-1266 Fax: 04921 87-1267 [email protected] www.emden.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 10:00 bis 13:00 Uhr Mit dem Kulturbüro Emden wurden die kulturellen Aktivitäten in der Stadt Emden gebündelt und eine zentrale Anlaufstelle für Kulturinteressierte und Veranstalter eingerichtet. Das Kulturbüro Emden ist gleichzeitig Sitz der Arbeitsgemeinschaft der städtischen und stadtnahen Kultur- und Weiterbildungseinrichtungen (Stadt Emden, Ostfriesisches Landesmuseum, Volkshochschule, Musikschule, Nordseehalle/Neues Theater, Stadtarchiv, Mehrgenerationenhaus Kulturbunker, Jugendzentrum Alte Post). Mit über 50 Veranstaltungen pro Jahr gestaltet das Kulturbüro Emden das städtische Veranstaltungsangebot im Neuen Theater Emden und an weiteren Veranstaltungsorten im Stadtgebiet. Die Bandbreite der Veranstaltungen reicht dabei von Schauspiel über Konzerte, Musik-Shows und Musiktheater bis hin zu Musical, Comedy, Kabarett oder Kinder- und Jugendtheater. Ein wichtiger Partner im Schauspielbereich ist dabei die Landesbühne Niedersachsen Nord. Das Angebot des Kulturbüros Emden umfasst auch die Beratung von Veranstaltern, Vereinen und Bürgerinnen und Bürgern in allen Fragen, die den Kulturbereich und die Organisation kultureller Veranstaltungen betreffen. Im Auftrag der Stadt Emden fördert das Kulturbüro Emden kulturelle Einrichtungen und Projekte. Es begleitet so die Arbeit vieler Kulturträger, die als einzelne Akteure und Gruppen das kulturelle Profil der Stadt prägen. Darüber hinaus betreibt das Kulturbüro Emden eine Kartenvorverkaufsstelle für zahlreiche Veranstaltungen in Emden und ganz Deutschland. Das Kulturbüro Emden ist ebenfalls Redaktionsstandort für den Veranstaltungskalender „Kuckuck“ und den „Internet-Kuckuck“ (www.kuckuck-emden.de). Das Kulturbüro-Team Matthias Klein (Betriebsleiter) Tel.: 04921 87-1363 [email protected] Thorben Anders (Veranstaltungsorganisation) Tel.: 04921 87-1264 [email protected] Heike Doden (Vorverkauf/Verwaltung) Tel.: 04921 87-1262 [email protected] Maike Oltmanns-Reichelt (Kundenbetreuung/Vorverkauf) Tel.: 04921 87-1266 maike.oltmanns-reichelt @emden.de NN (Buchhaltung/Verwaltung) Tel.: 04921 87-1265 Eintrittskarten für viele Veranstaltungen gibt es ab sofort auch im Internet unter www.kuckuck-emden.de 55 Veranstalterinformationen Stadtarchiv Emden „Geschichte und Geschichten für und über Emden unverfälscht aus erster Hand“ Zwei treue Nutzer des Stadtarchivs: Gunther Hummerich (rechts) und Dietrich Janßen (links) Das Archiv Das Stadtarchiv beherbergt die Unterlagen zur Emder Stadtgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Das Material umfasst Urkunden, Aktenstücke und Amtsbücher. Außerdem verfügt das Stadtarchiv über ein umfangreiches Bildarchiv. Abgerundet werden die Archivbestände durch die Zeitungssammlung, die von den „Wöchentliche Ostfriesische Anzeigen, und Nachrichten von allerhand zum gemeinen Besten überhaupt, auch zur Beförderung Handels und Wandels dienenden Sachen“ von 1749 bis zur „Emder Zeitung“ und „Ostfriesen Zeitung“ reichen. Dr. Rolf Uphoff (Mitte) und das Team des Stadtarchivs Dienstleistung Stadtarchiv Emden Kirchstraße 18 26721 Emden Öffnungszeiten Di – Do: 9.00 Uhr – 12.30 Uhr; 13.30 Uhr – 15.30 Uhr Fr: 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Sonstige Benutzungszeiten nach vorheriger Anmeldung Kontakt: Dr. Rolf Uphoff Tel.: 04921 87-1401 [email protected] Fokke Müller Tel.: 04921 87-1560 [email protected] Monika Meinke Tel.: 04921 87-1277 [email protected] Michael Schneider Tel.: 04921 87-1547 [email protected] Coord Bubacz Tel.: 04921 87-1526 [email protected] 56 Das Stadtarchiv ist eine wichtige Stätte für die historische Forschung. Nach einer Beratung werden die Archivalien dem Benutzer zur Analyse vorgelegt. Bei Bedarf können von wichtigen Dokumenten Kopien angefertigt werden. Als besonderen Service bietet das Archiv an, bei Jubiläen oder besonderen Ereignissen eine Schmuckzeitung aus einer Tageszeitung des betreffenden Datums anzufertigen. Zur Sicherung der Überlieferung der Stadtgeschichte ist das Stadtarchiv auf die Mitarbeit der Emder Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Wer über historisches Bild- und Textmaterial verfügt, kann es dem Archiv zur Aufbewahrung zur Verfügung stellen. Nachlässe und Firmenarchive bilden einen wichtigen Teil der historischen Überlieferung. Veröffentlichungen des Stadtarchivs zur Emder Stadtgeschichte: Im Dezember 2014 erschien ein neuer Band in der Schriftenreihe Stadtarchivs. Es ist die Fortsetzung der Serie „Historische Stationen“. dess Die Bände - Emden, 1470 – 1748 Findbuch der Ersten Registraturr des Stadtarchivs in 2. Bd., € 28,- Emden Historische Stationen in der ostfriesischen Metropole, € 15,- - Sie waren unter uns, Fremd- und Zwangsarbeiter in Emden 1933-1945, € 15,- - Unter jedem Grabsteine Weltgeschichte, € 12,- - Eine Stadt erinnert sich, € 12,- - Reise ohne Wiederkehr, Wege in das Grauen, € 8,- - Eine Reise nach Lodz, Auf den Spuren der letzostfriesischen Juden, € 9,- - 100 Jahre Große Seeschleuse in Emden (Neuerscheinung), € 19,80 - Emden, historische Stationen, Bd. 2, € 9,95 sind im Stadtarchiv und im Buchhandel sowie im Kunstladen des Ostfriesischen Landesmuseums erhältlich ten Veranstalterinformationen Kulturbunker – Menschen treffen Kulturen Stadt Emden – FD Jugendförderung Geibelstraße 30a 26721 Emden Tel.: 04921 58 56 0 Fax: 04921 58 56 28 [email protected] www.kulturbunker-emden.de Öffnungszeiten: Mo: 09.00 – 17.00 Uhr Di: 09.00 – 17.00 Uhr Mi: 09.00 – 17.00 Uhr Do: 09.00 – 17.00 Uhr Fr: 09.00 – 17.00 Uhr Der Kulturbunker ist ein Mehrgenerationenhaus, in dem sich Alt und Jung treffen, einander helfen, ihre Erfahrungen und ihr Können einbringen. Als niedrigschwellige Anlaufstelle überträgt es das Prinzip der früheren Großfamilie in die moderne Gesellschaft. Es bietet Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft die Möglichkeit, sich zu engagieren, voneinander zu lernen und Gemeinschaft zu erleben. Der generationenübergreifende Ansatz ist das Alleinstellungsmerkmal des Hauses: Jüngere helfen Älteren und umgekehrt. Das Zusammenspiel der Generationen bewahrt Alltagskompetenzen sowie Erfahrungswissen, fördert die Integration und stärkt den Zusammenhalt zwischen den Menschen. Durch aktivierende Bildungs-, Freizeit- und Serviceangebote, sowie (inter)-kulturelle Veranstaltungen und Projekte können alle Bürger selber tätig, beteiligt und gefördert werden. Das Für – und Miteinander steht im Mittelpunkt aller Aktivitäten. Ob durch Gespräche, gemeinsames Essen, ob durch Kinderbetreuung oder weitere Initiativen und Ideen – immer steht der Solidaritätsgedanke im Vordergrund. Das Mehrgenerationenhaus lebt von seiner Vielfalt und dem Miteinander. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Kulturbunker Team Hans-Günther Düring (Leiter) Tel.: 04921 585621 [email protected] Frank-Olaf Becker (Koordinator MGH) Tel.: 04921 585610 [email protected] Ursel van Jüchems (Verwaltung/Anmeldungen/ Vorverkauf) Tel.: 04921 585622 [email protected] Vorverkauf für Veranstaltungen: Kulturbüro, Emder Zeitung 57 Veranstalterinformationen Alte Post Alte Post – Zentrum für junge Menschen Stadt Emden – FD Jugendförderung Cirksenastr. 2a 26721 Emden Veranstaltungsbereich: Jugendbüro: In der Alten Post wird Kultur aktiv erlebt und gestaltet. Durch die unterschiedlichsten Angebote, die von Rock-/Punkkonzerten zu Theater und Kleinkunst reichen, wird eine Alternative zu konsumorientierten Freizeitangeboten in Emden geschaffen, die ein breites Publikum, quer durch alle Altersschichten, anspricht. Junge Emder Musiker werden in ihrer Entwicklung unterstützt und nutzen den Kulturbereich als Podium zur Präsentation und zum Austausch mit anderen Musikern. Kulturschaffende nutzen den professionellen Veranstaltungsbereich, sowie das technische und organisatorische Know How der hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiter zur Durchführung von eigenen Veranstaltungen. Kooperationen mit freien Trägern, der Musischen Akademie Emden, der LAG Rock und anderen Kulturschaffenden werden genutzt, um die junge Musikszene durch angebotene Workshops, Bandcoaching und Auftritten mit renommierten Bands von außerhalb zu fördern und zu festigen. Drei Projekte zeichnen die Arbeit des Jugendbüros derzeit aus: das PACE-Projekt ist eine Einrichtung der Jugendsozialarbeit im Schwerpunkt der Jugendberufshilfe und eine zentrale Anlaufstelle für jeden jungen Menschen im Alter von 16-27 Jahren, der Beratung und Unterstützung sucht. „Deine Chance“ richtet sich an Schülerinnen und Schüler, die durch passives und/oder aktives Verhalten Ausstiegstendenzen signalisieren und deren Schulabschluss bei weiter fortschreitendem Vermeiden oder Verweigern gefährdet ist. In Kooperation mit den Schulen, Eltern und Jugendlichen werden individuelle Lösungswege entwickelt. Das Projekt JAM (Junge Aktive Mütter) ist im Rahmen der Jugendberufshilfe eine Beratungsstelle für junge Schwangere und junge Mütter im Alter von 14-27 Jahren, die eine schulische/ berufliche Perspektive (weiter-)entwickeln wollen. Die Veranstaltungen finden immer freitags oder samstags nach Ankündigung statt. Veranstaltungen u. Offener Bereich: Tel: 04921-58926-111 [email protected] www.altepost-emden.de Öffnungszeiten: Mo: 14.00 – 20.00 Uhr Di: 14.00 – 20.00 Uhr Mi: 14.00 – 20.00 Uhr Do: 14.00 – 20.00 Uhr Fr: 15.00 – 18.00 Uhr Jugendbüro: Tel: 04921-87-2170 [email protected] www.jugendbuero-emden.de Offener Bereich: Offen für Kinder und Jugendliche, die die Angebote während der Öffnungszeiten nutzen möchten oder sich an Projekten und Aktionen beteiligen. Die offene Jugendarbeit orientiert sich an der Lebenssituation, den Problemen und Herausforderungen der Kinder und Jugendlichen. Feste Öffnungszeiten, konstante und verlässliche Ansprechpartner, konstante Angebote und Freizeitmöglichkeiten, Jugendkulturarbeit und Mitbestimmung gehören zu den Grundsätzen der Arbeit. Ferienpass-Büro: Der Ferienpass – das Sommerferienprogramm der Stadt Emden – wird in Kooperation mit den benachbarten Gemeinden Hinte und Krummhörn organisiert und richtet sich an Kinder sowie Jugendliche von 6-18 Jahren. Das Programm vereint eine abwechslungsreiche Vielfalt an Veranstaltungen und Aktionen aus unterschiedlichen Bereichen. Neben dem Spaß- und Unterhaltungsfaktor ist der Ferienpass unter anderem auch als soziales Lernfeld anzusehen, welches Raum für Kreativität, Sport, Information und Vergnügen bietet. Gerade im kreativ/aktiven Bereich haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit Fähigkeiten auszuprobieren, zu entdecken und zu erweitern. An der Durchführung der Angebote sind in jedem Jahr rund 100 Vereine, Verbände, Organisationen, Einrichtungen und Firmen beteiligt. Öffnungszeiten: Mo: 09.00 – 13.00 Uhr Di: 09.00 – 13.00 Uhr Do: 09.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr Fr: 09.00 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Ferienpass Büro: Tel.: 04921-87-2109 [email protected] www.ferienpass-emden.de Bürozeiten: Mo – Do: 09.00 – 16.00 Uhr Fr: 09.00 – 13.00 Uhr Während der Anmeldephasen sowie in den Sommerferien gelten die Büro-Zeiten laut Angabe im Ferienpass, bzw. auf der Website. 58 Vorverkaufsstellen für Veranstaltungen: Kulturbüro, Emder Zeitung, Café Einstein, Colours, Alte Post (ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr) Veranstalterinformationen Ostfriesisches Landesmuseum Emden Rathaus am Delft Brückstraße 1, 26725 Emden Tel.: +49 (0)4921 – 872058 Fax: +49 (0)4921 – 872063 www.landesmuseum-emden.de E-Mail: [email protected] Sonder- und Dauerausstellungen Rathaus am Delft Öffnungszeiten: Di. – So. 10:00 – 18:00 Uhr Karfreitag geschlossen Ostermontag geöffnet Eintritt: Erwachsene: 8 €, ermäßigt: 4 € Freier Eintritt für Kinder bis einschl. 15 Jahren Familien: 14 € Kombikarte Landesmuseum + Kunsthalle: 14 € Gruppen ab 10 Personen pro Person: 6 € Schulklassen pro Schüler: 1,50 € Sonderausstellungen Pelzerhäuser 11+12 Pelzerstraße 11+12 26721 Emden Öffnungszeiten: Di. – So. 11:00 – 18:00 Uhr Karfreitag geschlossen Ostermontag geöffnet Eintritt: Erwachsene: 2 €, ermäßigt: 1 € Sowohl der Rummel und die Ausstellungsbereiche im Rathaus am Delft als auch das Pelzerhaus11 bieten ein attraktives Ambiente für standesamtliche Trauungen! SEHEN | HÖREN | AUSPROBIEREN 59 Veranstalterinformationen Nordseehalle Emden Neues Theater Zwei Häuser, die unterschiedlicher kaum sein können und doch unzählige Schnittstellen haben. Genau das ist ihr großer Vorteil, zumal sie somit Zielgruppen aller Art erreichen können. Vom puren Entertainment bis zur kulturellen Weiterbildung sind jegliche Arten von Veranstaltungen in beiden Häusern zu finden. Während das Neue Theater maximal 680 Sitzplätze fasst, sind es in der Nordseehalle über 2.500. Unbestuhlt finden sogar mehr als 5.000 Besucher Platz. Der Ansprechpartner ist für beide Häuser der selbe: Verwaltung Nordseehalle Emden/ Neues Theater Früchteburger Weg 17 – 19 26721 Emden Tel.: 04921 94 00-0 Fax.: 04921 94 00-11 [email protected] www.nordseehalle.de 60 Veranstalterinformationen im Überblick Museum/Kunst Bunkermuseum Holzsägerstraße 6, 26721 Emden Tel. 04921 32225 [email protected] www.bunkermuseum.de Emder Mühlenverein e. V. Norbert Tilmann, 1. Vorsitzender Tel. 4921 20365 Remmer Edzards, 2. Vorsitzender Tel. 04921 369929 Am Marienwehrster Zwinger, 26721 Emden Feuerwehrtraditionsverein Emden-Ostfriesland e.V. Hauptstraße 1, Eltserweg, 26723 Emden Tel. 04921 51107 [email protected] Förderkreis Museumslogger e. V. Pannewarf 11, 26725 Emden Tel. 04921 61013 [email protected], www.heringslogger.de Förderkreis Seenotrettungskreuzer “Georg Breusing” Postfach 1502, 26695 Emden Tel. 04921 20541 [email protected] www.georg-breusing.de Freunde der Seefahrt Maritimes Museum Emsstraße 12, 26721 Emden Tel. 04921 584923 [email protected] Kunsthalle Emden Hinter dem Rahmen 13, 26721 Emden Tel. 04921 975050 [email protected] www.kunsthalle-emden.de Kunst Objekte Kanal im Chinesentempel Jörn P. Haut Boltentorstraße 11, 26721 Emden Tel. 0162 1887974 Malschule der Kunsthalle Emden Hinter dem Rahmen 5a, 26721 Emden Tel. 04921 975040 [email protected] www.kunsthalle-emden.de Martin Faber Kreis Dr. Helmut Eichhorn Potsdamer Straße 1, 26721 Emden Tel. 04921 41691 Ostfriesisches Landesmuseum Emden Rathaus am Delft, 26721 Emden Tel. 04921 872058 [email protected] www.landesmuseum-emden.de Singverein Emden e. V., Oratorienchor von 1805 Dr. Wolfgang Hildebrandt Tel. 04925 8040 www.singverein-emden-ev.de Dat Otto Huus Große Straße 1, 26721 Emden Tel. 04921 22121 [email protected] www.otto-waalkes.com Stadtorchester Emden, Musikschule Emden e. V. Brückstraße 92, 26721 Emden Tel. 04921 588495 [email protected] www.musikschule-emden.de Der Rote Kreis Ine Tjarksen Neutorstraße 90-92, 26721 Emden Tel. 04921 61717 Musik Absurdo – Samba Ostfriesland Engelbert Sommer Tel. 04921 34462 [email protected] www.absurdo-emden.de Chorwurm Emden Folke Jürgens Tel. 04921 34291 [email protected] www.chorwurm-emden.de Emder Männer-Gesangverein Manfred Leeling Tel. 04921 65929 Emder Shanty Gruppe Klaus Körber Graf Edzard Straße 28 c, 26721 Emden Tel. 04921 995522, [email protected] www.emdershantygruppe.de Kaperkurs - Seasongs & Shanties Manfred Glowotz Tel.: 04921 392571, [email protected] www.kaperkurs.de Stiftung Musische Akademie Emden “Kulturhaus Faldern” Brückstraße 92, 26721 Emden Tel. 04921 588495 [email protected] www.musikschule-emden.de Musikinitiative Emden e.V. Seeschwalbenstraße 24, 26723 Emden www.musikinitiative-emden.de Museums-Feuerschiff Amrumbank/ Deutsche Bucht e.V. Georg-Breusing-Promenade, 26725 Emden Tel. 04921 23285 [email protected] Norddeutsche Chor-Akademie Hermann Schmale Granitstraße 10, 26725 Emden Tel. 04921 801451 [email protected] www.norddeutsche-chor-akademie.de Ostfriesische Graphothek An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-66 [email protected] www.stadtbuecherei-emden.de Shanty-Club Larrelt e. V. Hermann Leemhuis Koggeweg 5, 26723 Emden Tel. 04921 61728 Tanz Irish Dance, vhs Emden Sabine und Uwe Eilers An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-0 [email protected] www.vhs-emden.de Irish Mystic Dancers, ISV Emden Tina Kipp Auricher Straße 111, 26721 Emden Tel. 04921 44433 wwww.irish-mystic-dancers.de Bewegungszentrum Lounge Kerstin Bleeker Wolthuserstrasse 72, 26725 Emden Tel. 04921 20107 [email protected] www.lounge-emden.de Smiling Frog Hoppers. Clogging-amerik. Tap Dance Auricher Straße 111, 26721 Emden Tel. 04921 44433 www.smilling-frog-hoppers.de Tanz- & Ballettschule im ETV ETV-Bronshalle Graf-Ulrich-Straße 2, 26721 Emden Tel. 04921 23807 www.emderturnverein.de Tanzschule Astrid Löschen Nordertorstr. 43–47, 26725 Emden Tel. 04921 2 40 32 [email protected] www.astrid-loeschen.de Tanzstudio Schuster Neutorstraße 48, 26721 Emden Tel. 04921 22255 [email protected] Volkstanzgruppe „Deel-Danzer“ Gisela Wohlers Forellenweg 5, 26759 Hinte-Suurhusen Tel. 04925 8177 [email protected] www.deel-danzer.onlinehome.de 61 Veranstalterinformationen im Überblick Theater Verschiedenes Friesenbühne Emden, Niederdeutsches Theater Emden e.V. Brückstraße 62, 26725 Emden [email protected], www.friesenbuehne.de AG Ems Emden – Hafenrundfahrten und Kanalfahrten Tel. 04921 97400 [email protected],www.ag-ems.de Landesbühne Niedersachsen Nord GmbH Olaf Strieb Virchowstraße 44, 26382 Wilhelmshaven Tel. 04421 9401-0 [email protected] www.landesbuehne-nord.de agilio - Arbeitsgemeinschaft für integrative Leistung in Ostfriesland e.V. Larrelter Spöldeel Gunda Henschke Lange Straße 4, 26723 Emden Tel. 04921 6222 Bauverein Neue Kirche Emden e. V. Aalstrasse 2, 26725 Emden Tel. 04921 899127, [email protected] Neues Theater Emden Theaterstraße, 26721 Emden Tel. 04921 9400-0 [email protected], www.nordseehalle.de Die Rampe, Theater der BBS II Björn Holzgrabe Steinweg 25, 26721 Emden Tel. 04921 874006, [email protected] Spöldeel Transvaal e. V. van 1979 Heinrich Hübner Cirksenastraße 133, 26723 Emden Tel. 04921 29630, www.spoeldeel-transvaal.de Theartic e. V./Theaterwerkstatt Ulrike Heymann Pannewarf 18, 26725 Emden Tel. 04921 32310, [email protected] Theatergruppe Blau-Weiss Borssum Tim Kruithoff Brückstraße 59, 26725 Emden Tel. 04921 26642 [email protected] www.theatergruppe-borssum.de Theaterwerkstatt der Malschule der Kunsthalle Emden, Engelbert Sommer Hinter dem Rahmen 5a, 26721 Emden Tel. 04921 975040 [email protected] www.kunsthalle-emden.de/malschule Film Dieter Peters Brückstraße 27, 26725 Emden Tel. 04921 993897-0, Fax 04921 993897-29 [email protected] Deutscher Frauenring – Ortsring Emden e.V. Eliese von Häfen Petkumer Straße 76, 26725 Emden Tel. 04921 21639, [email protected] Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer Rathaus am Delft, 26721 Emden Tel. 04921 872058 Schwulen- & Lesbengruppe Emden Am alten Binnenhafen 2, 26721 Emden Tel. 04921 871665 Sparkasse Emden Insa Bruns-Breninck Am Delft 2-3, 26721 Emden Tel. 04921 806454 [email protected] Stadtarchiv Emden Kirchstr. 18, 26721 Emden Tel. 04921 871401 Stadtbücherei Emden An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-66 [email protected], www.stadtbuecherei-emden.de Stadtführergilde Emden e.V. Lotte Botterbrodt, Tel. 04925 1642 Hochschule Emden/Leer Constantiaplatz 4, 26723 Emden Tel. 04921 807-0 [email protected], www.hs-emden-leer.de vhs Emden An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-0 [email protected], www.vhs-emden.de Johannes a Lasco Bibliothek, Große Kirche Emden Kirchstr. 22, 26721 Emden Tel. 04921 91500, [email protected] vhs Forum An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-0 [email protected], www.vhs-emden.de Jugendzentrum Alte Post – Postcafe, Internetcafe, Rosa-Lila-Cafe Cirksenastraße 21, 26721 Emden Tel. 04921 58926111 [email protected] Wagenaar Projekt- und Medienkontor Edzard Wagenaar Graf Ulrich Straße 8, 26721 Emden Tel. 0177 5618330 [email protected] Kultur Am Emsdelta e. V. Emden / Stichting Cultuurbrug Emsdelta Appingedam/NL Kurt-Schuhmacher-Str. 95, 26759 Hinte Tel. 04925 939487 [email protected] Kulturbunker – Menschen treffen Kulturen Geibelstraße 30a, 26721 Emden Tel. 04921 58560 [email protected] CineStar Emden Abdenastr. 15, 26721 Emden Tel. 04921 5895-89 [email protected], www.cinestar.de Kulturbüro Emden Große Straße 13, 26721 Emden Tel. 04921 871266, [email protected] www.kuckuck-emden.de Internationales Filmfest Emden-Norderney An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-33 [email protected] www.filmfest-emden.de Naturforschende Gesellschaft zu Emden von 1814 Grassstraße 1, 26721 Emden Tel. 04921 906351 [email protected], www.nfg-emden.de vhs Filmclub An der Berufsschule 3, 26721 Emden Tel. 04921 9155-31 [email protected], www.filmclub-emden.de Nordseehalle Emden Früchteburger Weg 17-19, 26721 Emden Tel. 04921 9400-0, [email protected] www.nordseehalle.de 62 Pelzerhäuser 11+12 Pelzerstraße 11+12, 26721 Emden Tel. 04921 872058 [email protected] Vorverkaufsstellen Kulturbüro Große Str. 13, 26721 Emden Tel. 04921 87-1266, Fax 04921 87-1267 [email protected], www.emden.de Emder Zeitung Ringstraße 17a, 26721 Emden Tel. 04941 93080 Fockenbollwerkstr. 1, 26603 Aurich Tel. 04941 929292 Ostfriesen-Zeitung Neuer Markt 28, 26721 Emden Tel. 04921 93250 Kirchstraße 8-14, 26603 Aurich Tel. 04941 93300 Mühlenstr. 57 & Maiburger Straße 8, 26789 Leer Tel. 0491 9790100 Tourist-Info Emden Bahnhofsplatz 11, 26721 Emden Alter Markt 2, 26721 Emden Tel. 04921 9740-0 Wellness Das Wohlfühlparadies Genießen Sie Erholung und Entspannung bei einer der vielfältigen Massagen in unserem Wellnessparadies. Theaterstr. 2 • 26721 Emden • Telefon: 04921/ 396000 • www.friesentherme-emden.de IO IXEL H/P irgit ©b Wir machen Bildung bunt! vhs Programm 01.04. – 31.08.2015 vhs-Programm Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Die vhs steht Kopf! Telefonisch: Per Fax: Per E-Mail: Persönlich: 04921 9155-0 04921 9155-91 [email protected] im vhs-Sekretariat Ihre Ansprechpartnerinnen: Moin! Liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns sehr, Ihnen die neuen Kursangebote der vhs Emden im neuen, sommerfrischen Layout präsentieren zu können. Unsere Seiten stehen ab sofort auf dem Kopf. Wenn Sie also nach dem vhs-Programm suchen, brauchen Sie nur den Kuckuck umzudrehen, und schon haben Sie das neue vhs-Programmheft in der Hand. Marion Avino Magret Bensing Gabi Ledger Beate Looden Wer gutes Essen schätzt, gerne selbst kocht und sich ausgewogen ernähren möchte, der ist in der vhs gut aufgehoben: Tapas, Fingerfood und Cocktails, ein „leckerer“ Vater-Kind-Kochkurs, die neuen Rezepte der vegetarisch leichten Sommerküche oder der große ZEIT Kochtag stehen auf dem Programm. Aquaerobic, Pilates, Ganzkörper-Training, Fitness Cocktail oder Nordic Walking – mit den vhs-FitnessKursen kann der Frühling locker bewegt angegangen werden. Ganz neu dabei ist ein Yoga-Kurs für Anfänger in englischer Sprache. Wie wäre es mit einem ItalienischSchnupperkurs für den nächsten Urlaub? Oder mit einem Bildungsurlaub Spanisch kompakt in der vhs? Sie sehen, auch in diesem Heft gilt: „Wir machen Bildung bunt!“ Online-Anmeldung unter Herzliche Grüße, www.vhs-emden.de Ihr Frank Feier P.S.: Unbedingt vormerken sollten Sie sich den 1. Emder Seniorentag, der ganztägig am Samstag, 4. Juli 2015 in der vhs stattfinden wird. Der Seniorenbeirat und die Volkshochschule rufen unter der Schirmherrschaft des Emder Oberbürgermeisters diesen Tag ins Leben. Seien Sie gespannt – es wird ein Ereignis. Volkshochschule Emden Öffnungszeiten: An der Berufsschule 3 26721 Emden Mo – Mi: 08:00 – 13:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr Do: 10:00 – 13:00 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr Fr: 08:00 – 13:00 Uhr www.vhs-emden.de [email protected] Telefon: 04921 9155-0 Fax: 04921 915591 Wir sind zertifiziert: 64 vhs-Programm Gesellschaft • • • • • Politik und Geschichte Philosophie Gesellschaft Mediationsbüro Gewaltberatung Gesundheit 66 67 67 99 100 Kultur • • • • • • • • • • Studienfahrten Plastisches Gestalten Zeichnen und Malen Fotografie Literatur Musik Tanz Aktiv in der Natur Film Filmclub 68 68 69 69 70 70 70 71 72 73 • • • • • • • • • • Gesundheitsinformation Bewegung Entspannung Yoga Rückhalt Powerkurse Ernährung, Kochen Schönheit Persönlichkeitsentwicklung Heil- & Beratungsmethoden Beruf/EDV 75 77 79 81 83 83 84 87 87 87 • • • • Deutsch als Fremdsprache Integration Arabisch Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Schwedisch Spanisch • Alphabetisierung • Realschulabschluss 101 101 Familie • • • • • 88 89 90 90 90 91 91 91 91 Vor der Geburt Nach der Geburt Eltern-Kind-Angebote Eltern- und Familienbildung Junge Volkshochschule Ihre Abholstellen für das vhs-Programm im Kuckuck u.a. • • • • • • • • Bürgerbüros CineStar Combi im West-Center DOC-Center Markant in Wolthusen real Thalia Buchhandlung Kulturbüro und natürlich in der vhs 65 92 95 97 97 Grundbildung Sprachen • • • • • • • • • Fortbildungen EDV Rechnungswesen Kommunikation 102 105 105 106 106 Gesellschaft • vhs-Programm GESELLSCHAFT Ihr Ansprechpartner: Peter Lattermann Tel. 04921 9155-41 [email protected] Politik und Geschichte TTIP & Co Gefährden die Freihandelsabkommen Demokratie, Arbeitsstandards, Landwirtschaft und die Umwelt? Podiumsdiskussion und Ausstellung Noch nie zuvor gab eine derartig intensive öffentliche Debatte über Freihandelsabkommen wie in den letzten Monaten. Die Abkürzungen TTIP und CETA tauchen in der Tagespresse, in politischen Magazinen und Kabarettsendungen, aber auch in den Tagesordnungen politischer Gremien immer häufiger auf. Denn die laufenden Verhandlungen zu einem Transatlantischen Handels- und Investitionsabkommen mit den USA (TTIP) und das bereits auf politischer Ebene verabschiedete umfassende Wirtschaftsabkommen mit Kanada (CETA) werfen viele Fragen auf. Wie realistisch sind die Wohlfahrtsgewinne, von denen die Befürworter reden? Bleiben tatsächlich unsere Arbeits-, Umwelt- und Verbraucherschutzstandards unangetastet, wie die EU-Kommission betont? Kann unsere bäuerliche Landwirtschaft dem verschärften Wettbewerbsdruck der anderen Seite des Atlantiks standhalten? Welche Risiken birgt die geplante Möglichkeit, dass ausländische Konzerne Staaten außergerichtlich verklagen können? Inwieweit werden Bundestag und Bundesrat in die Entscheidungen über TTIP und CETA einbezogen? Werden wir als Bürgerinnen und Bürger beteiligt? Viele Fragen, die mit Blick auf den für den 18. April geplanten europäischen Aktionstag gegen TTIP und CETA in einer Podiumsdiskussion und einer Ausstellung Antworten finden sollen. TTIP & Co: Podiumsdiskussion Das Podium wird aus Teilnehmern unterschiedlicher Organisationen bestehen. Bisher zugesagt haben Jürgen Knirsch von Greenpeace Hamburg, Michael Hehemann, 1. Bevollmächtigter IG Metall Emden, und Berit Thomsen von der Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft e.V., Hamburg. Eine Veranstaltung der vhs Emden in Kooperation mit Greenpeace Emden. Montag, 13.04.15, 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr, vhs, Forum Eintritt frei Kurs-Nr. 1511214 TTIP & Co: Ausstellung Die Informations-Ausstellung der Greenpeace Gruppe Emden zum geplanten Freihandelsabkommen mit den USA informiert über Fakten und Hintergründe und regt an, sich weiter mit dem Thema auseinanderzusetzen. Weitere Informationen und Anmeldung für Führungen: Greenpeace Emden, Tel. 04921 979725. Montag, 13.04.15 bis Freitag, 24.04.15, 09.00 bis 17.30 Uhr, vhs, Foyer Eintritt frei Kurs-Nr. 1511552 Die Moorsoldaten und der Zirkus Konzentrazani 2013 erschien das Buch „Zirkus Konzentrazani“. Auf der Basis realen Geschehens erzählen die Autoren eine Geschichte des Aufbegehrens gegen Entrechtung und Willkür im „3. Reich“. Es geht um eine Zirkusaufführung der Häftlinge des KZ Börgermoor. Am Ende der Aufführung wird das Moorsoldatenlied gesungen. Die Aufführung hat eine große emotionale Wirkung, es kommt zu Annäherungen zwischen Wachpersonal und Häftlingen. Die brutale Unterdrückungsmaschinerie des KZ bekommt erste Risse... Nachkommen ehemaliger Häftlinge haben der Erzählung große Einfühlsamkeit und historische Nähe bescheinigt. Die beiden Autoren, Dr. Volker Hedemann und Udo Brückmann, werden den Roman vorstellen und geschichtlich einordnen – und zum Ausgangspunkt grundsätzlicher Überlegungen machen: Welche Macht kann Kultur gegen Unfreiheit und Terror entfalten? Nach einer gemeinsamen Mittagspause wird eine Diskussion eingeleitet, eigene Fragen und Gedanken sind herzlich willkommen. Dr. Volker Hedemann, Udo Brückmann Samstag, 10.10.15, 10.00 bis 16.00 Uhr vhs, Raum 204 1 Tag, € 28,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1521813 66 vhs-Programm • Gesellschaft Philosophie Gesellschaft Philosophie-Werkstatt: 1. Emder Seniorentag Die Philosophie der Kunst Der Seniorenbeirat und die Volkshochschule Emden rufen unter der Schirmherrschaft des Emder Oberbürgermeisters diesen Tag ins Leben. Seien Sie gespannt – es wird ein Ereignis. Gemeinsam in die Zukunft – auch bei uns! Die vhs Emden wird am Tag einen Infostand betreiben und über das neue vhs-Programm informieren. Zudem wird ein Schnupper-Workshop in der Gesundheitswerkstatt (11.30-12.00 Uhr) und eine Vorstellung der Qualifizierung zum Seniorenbegleiter (14.30-15.30 Uhr) angeboten. Mehr erfahren Sie unter www.vhs-Emden.de Der Vortrag mit Diskussion setzt sich zum Ziel, das philosophische Denken über die Kunst zu rekonstruieren. Zunächst sollen die Beiträge von Kant, Schiller und Hegel zu einer Philosophie der Kunst behandelt werden. Dann werden die Betrachtungen von Schopenhauer, Nietzsche und Kierkegaard in den Blick genommen. Besonderes Augenmerk soll dann auf die ästhetischen Theorien und Kontroversen des 20. Jahrhunderts gelegt werden. Der Philosoph und promovierte Politologe Dr. Volker Hedemann eröffnet das Seminar mit einem Vortrag, um nach einer gemeinsamen Mittagspause eine Diskussion anzuleiten. Eigene Fragen und Gedanken sind herzlich willkommen. Dr. Volker Hedemann, Philosoph Samstag, 30.05.15, 10.00 bis 16.00 Uhr vhs, Raum 204 1 Tag, € 26,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511813 67 beliebter kulinarischer Spezialitäten aus aller Welt präsentiert. Veranstaltet wird das Internationale Fest von der Abteilung Kultur der vhs in Zusammenarbeit mit dem Integrationsrat der Stadt Emden. Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkultulturellen Woche Emden. Eintritt frei! Samstag, 19.09.15, 18.30 Uhr vhs, Forum gebührenfrei Kurs-Nr. 1521050 Samstag, 4. Juli 2015 ganztägig in vhs Emden Internationales Fest 2015 Die vhs wird zum 29. Mal zu Emdens internationalem Treffpunkt. Gemeinsam mit dem Integrationsrat und vielen Emder Kulturgruppen wird das Internationale Fest erneut die Auftaktveranstaltung der interkulturellen Woche Emden sein. Den Besucherinnen und Besuchern wird ein vielfarbiges Kulturprogramm sowie eine Auswahl Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat Kultur • vhs-Programm KULTUR Ihre Ansprechpartner: Peter Lattermann Tel. 04921 9155-41 [email protected] Silke Santjer Tel. 04921 9155-31 [email protected] Studienfahrten Mit dem Fischkutter nach Spiekeroog – Das Weltnaturerbe € 44,00 inkl. Kutterfahrt, Wattführung und Kurbeitrag. Für Kinder bis 14 Jahre € 22,00. Max. 47 Teilnehmer/-innen Anmeldungen bis 12.06.2015 Kurs-Nr. 1511502 Wattenmeer entdecken Erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft direkt vor unserer Haustür: Das Wattenmeer. Mit einem traditionellen Fischkutter fahren Sie in Richtung Spiekeroog. Unterwegs begegnen Sie bei einer Fangdemonstration verschiedenen Meeresbewohnern und besuchen unter fachkundiger Anleitung die Seehundbänke vor Langeoog. Bei einer ca. 1,5 stündigen Wattführung im inselnahen Watt vor Spiekeroog lernen Sie weitere Besonderheiten dieses faszinierenden, durch Ebbe und Flut geprägten Ökosystems kennen. Weitere 3-4 Stunden stehen Ihnen auf der Insel zur freien Verfügung. Bitte mitbringen: dem Wetter angepasste Kleidung, ggf. für die Wattwanderung Gummistiefel – im inselnahen Watt ist es aber auch möglich, barfuß zu gehen. Abfahrt Spiekeroog ca. 16.30 Uhr. Anmelde- und Rücktrittsschluss ist der 12. Juni 2015. Karen Hohn, Wilhelm H. Jacobs Samstag, 27.06.15, 9.00 bis 17.30 Uhr Treffpunkt Neuharlingersiel, vor dem Haus „Am Hafen West 19“ Plastisches Gestalten Großkeramiken – Terrakotta Wochenendkurs – viel Zeit für Kreatives Ob große Gefäße oder Skulpturen, Tiere oder Fantasiefiguren und andere Keramiken, all das lässt sich sehr individuell aus Ton gestalten und gibt jedem Garten oder Haus eine persönliche Note. Lernen Sie die große Gestaltungsvielfalt kennen, die man schon mit einfachen Techniken erreichen kann. Dieser Kurs ist auch für Anfänger/-innen geeignet. Annemarie Eichler, Kunstpädagogin Freitag, 17.04.15, 19.30 bis 22.00 Uhr, Samstag, 18.04.15, 9.00 bis 14.00 Uhr vhs, Kreativ-Keller 2 Tage, € 27,00 einschl. Brennkosten, Kosten für Ton nach Bedarf Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511743 Freies Gestalten mit Metall Wochenendkurs 2 Metall, ein kalter und harter Werkstoff? In diesem Kurs lernen Sie etwas anderes kennen, denn Eisen bietet der Kreativität viele Möglichkeiten – Sie können nach Herzenslust schmieden, biegen, schweißen und flexen. Von Gebrauchskunst bis zu freien Skulpturen, alles ist machbar. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gearbeitet wird in einer gut ausgestatteten Schmiedewerkstatt in Jheringsfehn. Mitzubringen: Arbeitskleidung (am besten Overall) und, falls vorhanden, eine Schutzbrille (Baumarkt). Die Kosten für die Werkzeugnutzung sind in der Teilnahmegebühr enthalten. Günter Zimmermann, Freischaffender Metallgestalter Freitag, 17.04.15, 17.00 bis 21.00 Uhr, Samstag, 18.04.15, 10.00 bis 17.00 Uhr Schmiedewerkstatt Jheringsfehn 2 Tage, € 94,00 Max. 7 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511711 68 vhs-Programm • Kultur Plastisches Gestalten Steinbildhauerei – Die Entdeckung der Langsamkeit Wochenendkurs Etwas Bleibendes schaffen, es langsam aus dem Stein herausarbeiten! Der Kurs, der in der Werkstatt der Malschule stattfindet, bietet eine Einführung in die klassische Steinbildhauerei. Dabei werden die notwendigen Grundlagen und der fachliche Gebrauch der Werkzeuge vermittelt. In einem individuellen Gestaltungsprozess entsteht eine Skulptur mit eigenem Ausdruck. In Zusammenarbeit mit der Malschule der Kunsthalle Emden. Mitzubringen: Arbeitskleidung (am besten Overall) und unbedingt eine Schutzbrille gegen Steinsplitter (Baumarkt). Die Kosten für einen Stein und die Werkzeugnutzung sind in der TN-Gebühr enthalten. Wer lieber mit Carrara-Marmor arbeiten möchte, sollte dies bei der Anmeldung angeben (mind. 3 Wochen vorher). Hero Michaelsen, Kunsttherapeut Samstag, 10.10.15, Sonntag, 11.10.15, jeweils 9.00 bis 17.00 Uhr Ort, lt. Info 2 Tage, € 89,00 inkl. Arbeitsmaterialien Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1521710 Zeichnen und Malen Aus Wörtern werden Bilder: Illustration und Storyboard (Für Jugendliche ab 12 Jahren) Sie sind die Grundlage jedes Films: Storyboards. Vor Beginn der Dreharbeiten wird das Drehbuch von Zeichnern illustriert, wird die Geschichte in Bilder und Zeichnungen gefasst. In diesem Kurs wollen wir ein eigenes Storyboard herstellen, uns künstlerisch mit Texten befassen und diese grafisch umsetzen. Zunächst wird eine Geschichte oder auch ein Gedicht ausgewählt, Vorschläge der Gruppe sind willkommen und erwünscht. Auf dieser Grundlage versuchen wir herauszufinden, wie viel uns der Text über die Szenerie, die Charaktere usw. erzählt. Danach geht es dann richtig los: Jetzt kann jeder Einzelne seiner Kreativität freien Lauf lassen und individuelle Charaktere und Szenen entwerfen und gestalten, bis ein eigenes, individuelles Storyboard entstanden ist. Bitte mitbringen: Zeichenpapier, Buntstifte, Zeichenstifte. Lina Baade Mittwochs, 17.00 bis 18.30 Uhr Beginn: Mi., 03.06.15 vhs, Raum 204 4 Termine, € 22,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511725 Comic-Workshop: Wie zeichne ich eine Manga-Figur? (Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren) Fast jeder kennt sie, die Helden aus asiatischen Comics: Mangas. Charakteristisch sind die großen Augen, enganliegende Kostüme und rasant gezeichnete Bewegungen. In diesem Kurs lernen wir unter der fachkundigen Anleitung der KunstStudentin Lina Baade, wie man mit nur wenigen Strichen Charakter und Ausdruck einfängt und schnell eigene Figuren entwerfen kann. Wir versuchen uns an Menschen, Tieren und Phantasiefiguren. Beginnend mit kleinen Übungen widmen wir uns dann den Details wie Augen und Ohren, um danach zu üben, wie man Ausdruck in Gesicht und Körper darstellt, um schließlich einen Comic zu zeichnen. Bitte mitbringen: Bleistifte, Fineliner, Zeichenpapier, (Buntstifte/Aquarell) ... Lina Baade Samstag, 25.04.15, 10.00 bis 15.00 Uhr vhs, Raum 204 1 Tag, € 15,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511726 Fotografie Besser fotografieren Kompaktes Wissen für Anfänger und Leute, die ihre Kamera verstehen wollen Was passiert eigentlich in meiner Kamera, wenn ich auf den Auslöser drücke? Was bedeuten die Begriffe „Zeit - Blende - ISO“ und welche Wirkung haben sie auf meine Fotos? Was ist Schärfentiefe, was kann ich damit gestalten? Was zeigt mir das Histogramm? Wie verbessere ich meine geblitzten Bilder? Was ist „Rauschen“ und wie entsteht es? Was sagt die Brennweite des Objektivs aus? In diesem Intensiv-Kurs lernen Sie Ihre Spiegelreflex-Kamera gründlich kennen. Mit ausführlicher Theorie, praktischen Beispielen und einigen Übungen erarbeiten Sie das Basiswissen, mit dem Sie in Zukunft Ihre Aufnahmen bewusster gestalten können. Sie setzen die vielfältigen technischen Möglichkeiten Ihrer Kamera gezielter ein, machen bessere Bilder und haben damit mehr Freude an Ihrem Hobby Fotografie. Bitte bringen Sie zu den Kursabenden Ihre Spiegelreflexkamera mit allen Objektiven mit und Ihren Aufsteckblitz, falls vorhanden. Für Teilnehmer mit Kompaktkameras ist der Kurs leider nicht geeignet. Am 09.05.2015 setzen wir die Theorie des Kurses in praktische Übungen um, indem wir einen kleinen Rundgang durch Emden machen. Hier bitte ein Stativ mitbringen. Dieser Kurs ist anmeldepflichtig! (151/1784). Birgit Cullmann, Fotografin Dienstags, 18.30 bis 21.30 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum 001 4 Termine, € 52,00 Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511782 Besser fotografieren – Praxisteil © Linda Baade 69 Von der Theorie in die Praxis. An diesem Vormittag wollen wir die im Basiskurs „Besser fotografieren“ erworbenen Kenntnisse in die Praxis umsetzen. Dazu bekommen Sie schriftlich eine Reihe von Aufgaben, die Sie eigenständig fotografieren. Treffpunkt ist das Gebäude der Volkshochschule, Raum 001, alle Aufgaben können Sie im Stadtgebiet durchführen. Nach ca. 1 1/2 bis 2 Stunden treffen wir uns wieder in der vhs und schauen uns per Beamer die Fotos an. Kultur • vhs-Programm Birgit Cullmann, Fotografin Samstags, 10.00 bis 13.00 Uhr Beginn: Sa., 09.05.15 vhs, Raum 001 1 Vormittag, € 15,00 Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511784 Literatur Klaus Peter Wolf liest: Ostfriesenwut (siehe Seite 107) Kartenvorverkauf im Kulturbüro Emden (Große Straße 13), in der Buchhandlung Thalia (Neutorstraße 44) sowie in der Stadtbücherei Emden (An der Berufsschule 3). Eine Veranstaltung der Volkshochschule Emden mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Thalia. die gezupfte Liedbegleitung (Pickings) vermittelt. Dieser Fortgeschrittene-Kurs schließt inhaltlich an den Acoustic Pop Guitar I-Kurs an. Quereinsteiger sind aber herzlich willkommen! Bitte eine Gitarre mitbringen, das Material wird gestellt. Durch eine Fülle von Material, das Erlernen musikalischer Grundlagen und nicht zuletzt durch die gitarristischen Profi-Tricks des erfahrenen Musikers Klaus Grix erschließt sich den Kursteilnehmern nach und nach die Welt der Popmusik. Klaus Grix, Musiker der Emder guitar school Mittwoch, 15.04.15, 20.00 bis 21.30 Uhr vhs, Raum 205 12 Abende, € 55,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511824 Tanz Donnerstag, 23.04.15, 20.00 Uhr vhs, Forum Eintritt € 10,00, ermäßigt € 8,00 Kurs-Nr. 1511205 Alte Schrift neu entdeckt Sütterlinschrift schreiben und lesen lernen (für Anfänger und Fortgeschrittene) Oma und Opa haben sie noch gelernt, die Sütterlinschrift. Die Sütterlinschrift ist eine von mehreren altdeutschen Schriften. Für Sie ein Buch mit 7 Siegeln? Dann lernen Sie es von der Pike auf. Am Ende des Kurses sind Sie in der Lage, nahezu fehlerfrei zu schreiben und Auszüge von OriginalTextvorlagen zu lesen. Dieser Kurs richtet sich an Früher-mal-Sütterlin-Schreiber, AhnenforschungBetreiber, Hobby-Archivisten (z. B. Kirchenbücher), Poesie-Album-von-Oma-Besitzer und alle anderen Sütterlin-Interessierten. Teilnehmer mit Vorkenntnissen sind herzlich willkommen, es wird auf jeden Fall etwas Neues und Frisches geben! Tanz, Schwung und Besinnung zum Wochenende Eine bunte Mischung aus deutschen und internationalen Volkstänzen, historischen und meditativen Tänzen für Jung und Alt. Bitte bringen Sie zum Kurs Turnschuhe mit heller Sohle mit. Ruth Tabel, Lehrerin Freitags, 18.15 bis 19.15 Uhr Beginn: Fr., 17.04.15 vhs, Raum N 11 11 Abende, € 32,00 Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511861 Irish Dance Fortgeschrittene I Fasziniert von Shows wie „Riverdance“ und „Lord of the Dance“ wurde vor 10 Jahren die Tanzgruppe „Flames of Ireland“ gegründet und zahlreiche eigene Choreografien einstudiert. Für die Auftritte wurde eigene Auftrittskleidung entworfen und geschneidert. Getanzt wird auf irischen Hardshoes (laut) und Softshoes (leise) zu Musik aus den bekannten irischen Tanzshows und auch zu Folksongs wie z.B. „Tell Me Ma“. Die Trainier wählen die Choreografien entsprechend der Gruppe aus, so dass alle Teilnehmer Tänze lernen oder vertiefen können und der Spaß nicht zu kurz kommt. Wenn auch Sie dieses Tanzen erlernen möchten, benötigen sie erst einmal nur einfache Sportbekleidung und am besten Schuhe mit Ledersohlen. Die Gruppe ist offen für alle Altersgruppen und es ist kein Partner erforderlich. Weitere Informationen: www.flames-of-ireland.de Für Teilnehmer/Innen der bisherigen Grundkurse bzw. mit vergleichbaren Kenntnissen. Die Schrittfolgen werden weiter ausgebaut und die Geschwindigkeit wird angezogen (Quereinstieg möglich). Sabine Eilers Montags, 19.00 bis 20.30 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 GaT, Gymnastikraum 14 Abende, € 67,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511890 Andrea Mohrhusen Samstag, 16.05.15, 9.00 bis 16.00 Uhr vhs, Raum 001 Hinweis: Pro Teilnehmer fallen Materialkosten in Höhe von 5,00 € an, die im Kurs an die Dozentin gezahlt werden. 1 Tag, € 29,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511720 Musik Acoustic Pop Guitar für Fortgeschrittene bzw. Quereinsteiger Acoustic Pop Guitar ist ein Kurs, der anhand von bekannten Popsongs alle wichtigen Akkorde, geschlagene Begleitryhthmen (Strummings) und Verkauf – Stimmung – Reparatur 70 vhs-Programm • Kultur Treffpunkt: Paddel- und Pedalstation, Kampstraße 31, 26802 Moormerland/ OT Rorichum Anmeldeschluss: Mittwoch, 06. Mai 2015. Eine Veranstaltung der Yeti Sport und Reisen in Kooperation mit der vhs Emden Jochen Eck, Sportlehrer Samstag, 16.05.15, 10.00 bis 16.00 Uhr Rorichumer Tief 1 Tag, € 39,50 Max. 26 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511902 Paddel los! Drei-Meeres-Fahrt mit dem Kanu Tanz Aktiv in der Natur Irish Dance Paddel los! Fortgeschrittene II Ein Kanuausflug auf den Wegen der Torfkähne: Oldersumer, Rorichumer und Fehntjer Tief Fasziniert von Shows wie „Riverdance“ und „Lord of the Dance“ wurde vor 10 Jahren die Tanzgruppe „Flames of Ireland“ gegründet und zahlreiche eigene Choreografien einstudiert. Für die Auftritte wurde eigene Auftrittskleidung entworfen und geschneidert. Getanzt wird auf irischen Hardshoes (laut) und Softshoes (leise) zu Musik aus den bekannten irischen Tanzshows und auch zu Folksongs wie z. B. „Tell Me Ma“. Die Trainier wählen die Choreografien entsprechend der Gruppe aus, so dass alle Teilnehmer Tänze lernen oder vertiefen können und der Spaß nicht zu kurz kommt. Wenn auch Sie dieses Tanzen erlernen möchten, benötigen sie erst einmal nur einfache Sportbekleidung und am besten Schuhe mit Ledersohlen. Die Gruppe ist offen für alle Altersgruppen und es ist kein Partner erforderlich. Weitere Informationen auch auf der Homepage www.flames-of-ireland.de Für Teilnehmer/Innen, die bereits am Irish Dance Kurs I teilgenommen haben bzw. über vergleichbare Kenntnisse verfügen. Sabine Eilers 20.30 bis 22.00 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 GaT, Gymnastikraum 14 Abende, € 67,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511891 71 Mit dem Boot lautlos über das Wasser gleiten diesem Zauber kann sich kaum jemand entziehen. Kanufahren ist einfach und leicht erlernbar. Erleben Sie die weite offene Landschaft des Fehngebiets auf den Wegen der ostfriesischen Torfkähne. Lernen Sie ein Kajak oder einen Kanadier auf dem Wasser zu manövrieren und erfahren Sie etwas über Fahrtechnik, Taktik und Ausrüstung. Entdecken Sie Wasservögel wie z.B. Fischreiher, Rotschenkel, Bleßhühner und Säbelschnäbler und erleben Sie ein faszinierendes Ökosystem aus der Wasserperspektive. Die Tour beginnt in Rorichum und führt unter anderem durch den Park und den alten Hafen von Oldersum und das Naturschutzgebiet Fehntjer Tief. Der Ausflug wird von erfahrenen, nach dem BV Kanu-Standard, ausgebildeten Kanutourenbegleitern betreut. Die komplette Ausrüstung (Boote, Kajaks und Kanadier inkl. Schwimmwesten und Paddel) wird gestellt. Bitte bringen Sie mit: Wechselkleidung, etwas zu essen und zu trinken und ggf. etwas, um Ihre Brille zu fixieren. Mit dem Kanu entdecken Sie auf einer Rundfahrt den größten Binnensee Ostfrieslands, einen natürlich entstandenen Niedermoorsee: das Große Meer. Weiter geht unsere Tagestour über das Kleine Meer – auch Hieve genannt – und das Loppersumer Meer. Erleben Sie die einzigartigen Meedenlandschaft und die eindrucksvolle Flora und Fauna des Naturschutzgebietes. Die ausgedehnten Schilf- und Röhrichtgürtel und das angrenzende Feuchtgrünland sind für viele Vögel Brut- und Lebensräume von überregionaler Bedeutung. Schützenswerte Brutvogelarten wie z.B. Uferschnepfe, Bekassine, Kiebitz, Sumpfohreule, Rohrdommel, Schilfrohrsänger und Rohrammer sind hier zu Hause. Kanufahren ist einfach und leicht erlernbar. Lernen Sie den Umgang und das Manövrieren mit einem Kajak oder einen Kanadier. Sie erfahren etwas über Fahrtechnik, Taktik und Ausrüstung und erleben die Natur hautnah – Spannung und Abwechslung sind garantiert! Der Ausflug wird von erfahrenen, nach dem BV Kanu-Standard ausgebildeten Kanutourenbegleitern betreut. Die komplette Ausrüstung – Boote, 2er Kajaks und Kanadier inkl. Schwimmwesten und Paddel – wird gestellt. Bitte bringen Sie mit: Wechselkleidung, etwas zu essen und zu trinken und ggf. etwas, um Ihre Brille zu fixieren. Treffpunkt: Knockster Tief, Marscher Weg 18, 26624 Südbrookmerland (Nähe Gaststätte Meerkrug, „Tant‘ Ati“) Anmeldeschluss: Donnerstag, 07. Mai 2015 Eine Veranstaltung der Yeti Sport und Reisen, in Kooperation mit der vhs Emden. Jochen Eck, Sportlehrer Sonntag, 17.05.15, 10.00 bis 16.00 Uhr Treffpunkt: Marscher Weg 18, Südbrookmerland 1 Tag, € 39,50 Max. 25 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511903 Kultur • vhs-Programm Nordic Rollern: Bogenschießen Skaten mit Stöcken und Bremse zum Kennen lernen Skike – das ist eine Mischung zwischen Langlaufen & Skaten im Flachland auch ohne Schnee – zu jeder Jahreszeit! Sie rollern quer durch die Natur, auch jenseits von Asphalt über Wald- und Wiesenwege. Mit den Bremsen und den Stöcken sind bergauf und bergab Passagen kein Problem, die Geschwindigkeit wird gut kontrolliert. Bogenschießen bedeutet zur Ruhe kommen, abschalten, in sich versinken. In dem Kurs lernen Sie die Grundtechniken kennen: das Laufen mit den Skikes, den Einsatz der Stöcke und das Bremsen. Sie verbessern Ihre Ausdauer und erleben eine neue Dimension der Fortbewegung in der Natur. Die Sicherheit, die Gesundheit und der Spaßfaktor kommen nicht zu kurz. Jedem Teilnehmer steht eine Bogenausrüstung leihweise zur Verfügung. Der Kurs richtet sich an Anfänger (auch an Jugendliche ab 14 Jahren) und an Schützen mit geringen Vorkenntnissen. Vorerfahrung im Schlittschuh- oder Rollschuhfahren, Inlinern, Langlaufen oder Skifahren sind von Vorteil. Die Ausrüstung Skikes – das sind luftbereifte „Inlineskates“ mit Bremsen und die Stöcke werden gestellt (bitte Schuh- und Körpergröße bei der Anmeldung angeben). Treffpunkt: Emssperrwerk Gandersum. Anmeldung bis Mittwoch, 20. Mai 2015. Eine Veranstaltung der Yeti - Sport und Reisen, in Kooperation mit der vhs Emden. Jochen Eck, Sportlehrer Samstag, 30.05.15, 14.00 bis 17.00 Uhr Emssperrwerk Gandersum Hinweis: Bitte mitbringen: Getränke, Sport- oder Wanderschuhe (am besten halbhoch), wetterfeste Sport- Bekleidung, ähnlich wie zum Radeln oder Nordic Walking. Wer hat, bringt seinen eigenen Helm und Inliner-Protektoren mit. Bitte Schuh- und Körpergröße mit angeben! 1 Tag, € 35,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1511904 Lernen Sie durch den Bogen Konzentration, Koordination und die Entwicklung instinktiver Fähigkeiten in Verbindung mit körperlicher Bewegung: je ruhiger und fließender die einzelnen Schritte ausgeführt werden, desto größer der Erfolg. Bitte Turnschuhe und gute Laune mitbringen! In Zusammenarbeit mit der Sparte Bogenschießen des Sportvereins FT 03 Emden. Reiner Wegner Samstags, 14.00 bis 16.00 Uhr Beginn: Sa., 12.09.15 Turnhalle FT 03, Petkumer Str. 83 3 Nachm., € 25,00 einschl. Gerätenutzung Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1521900 Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat auf das legendäre Flair des Sommernachtskinos. Neben dem unterhaltsamen Filmprogramm gehören traditionell ein erfrischendes Bad in der Abenddämmerung, heiße Live-Musik, kühle Getränke, Leckeres vom Grill und die typische lockere Picknick-und-Party-Atmosphäre zu diesem Emder Sommerhighlight. Einlass ist ab 19 Uhr im Van-Ameren-Bad an der Emder Kesselschleuse, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit gegen 22 Uhr. Das Mitbringen alkoholischer Getränke ist nicht erlaubt. Entsprechend den Jugendschutzbestimmungen müssen Jugendliche unter 16 Jahre ohne erwachsene Begleitperson das Schwimmbad um 22 Uhr verlassen. Weitere Informationen: Tel. 04921 915541. Film Sommernachtskino Open Air im Van-Ameren-Bad Jeden Freitag im August: 07., 14., 21. und 28.08.2015 Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt: € 6,00, erm. bis 15 J. € 3,00 (inkl. Schwimmen und Livemusik) Veranstaltet wird das Sommernachtskino vom Filmclub der Volkshochschule Emden, dem VanAmeren-Bad, den Stadtwerken Emden, der Sparkasse Emden und der Bausparkasse LBS. Detailliertes Programm: www.filmclub-emden.de Kurs-Nr. 1521302 Sommer in Ostfriesland – dazu gehört seit Jahren das Sommernachtskino im Van-Ameren-Bad an der Emder Kesselschleuse. Auch in diesem Jahr zeigen wir an vier Freitagen im August großes Kino unterm Sternenhimme und freuen uns Wo drückt der Schuh? Dit un Dat Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Anregungen, Lob, Beschwerden, Fragen ... ... wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. erreichbar via APP! Ideen- u. Beschwerdemanagement STADT EMDEN Frickensteinplatz 2 26721 Emden Frau Dirksen Tel.: 0 49 21 87-11 10 Fax: 0 49 21 87- 10 11 90 72 vhs Filmclub Programmübersicht April bis August 2015 siehe Seite 28 Mommy Der Treffpunkt für alle Kinofans in Emden: Donnerstag, 2. April 2015 (Französisch mit dt. Untertitel) Montag, 6. April 2015 20:00 Uhr, CineStar Der vhs Filmclub an jedem Donnerstag und Montag um 20:00 Uhr im CineStar! Eintrittskarten und Preise beim vhs Filmclub: siehe Seite 29 Eintritt pro Film mit Filmclub-Ausweis € 5,00 ohne Filmclub-Ausweis € 8,00 Filmclub-Ausweis € 5,00 • gültig für die gesamte Spielzeit (Sept. 2014 – Juni 2015) • ermäßigte Dauerkarte 26. Internationales Filmfest Emden-Norderney, 03. – 10. Juni 2015 Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach Donnerstag, 9. April 2015 Montag, 13. April 2015 20:00 Uhr, CineStar • Teilnahme an Umfragen und Filmclub-Newsletter Filmclub-Ausweise sind im Sekretariat der vhs, im Kulturbüro und im CineStar erhältlich. Eintrittskarten und Kurzmitgliedschaften gibt es im Vorverkauf jeweils ab Dienstagnachmittag an der CineStar-Kasse, Tel. 04921 5895-89 sowie an der Filmclub-Abendkasse. siehe Seite 31 Le Weekend Donnerstag, 16. April 2015 Montag, 20. April 2015 20:00 Uhr, CineStar Das Team des vhs Filmclubs: Anna Gerritzen, Janine Wehrstedt, Peter Lattermann, Bernd Ritter, Silke Santjer, Benjamin Thon, Klaus Voortmann, Hajo Wildeboer Kontakt: vhs Emden An der Berufsschule 3 • 26721 Emden Tel. 04921 9155-41 [email protected] www.facebook.com/VhsFilmclubEmden www.filmclub-emden.de 73 siehe Seite 33 Wild Tales – jeder dreht mal durch Donnerstag, 23. April 2015 (Spanisch mit dt. Untertiteln) Montag, 27. April 2015 20:00 Uhr, CineStar vhs Filmclub Programmübersicht April bis August 2015 siehe Seite 35 Höhere Gewalt siehe Seite 36 Im Labyrinth des Schweigens Donnerstag, 7. Mai 2015 Montag, 11. Mai 2015 20:00 Uhr, CineStar Wir begleiten ältere Menschen und Menschen mit Einschränkungen ehrenamtlich ins Konzert, in eine Ausstellung oder ins Theater. siehe Seite 38 Die Sprache des Herzens Donnerstag, 14. Mai 2015 (Französisch mit dt. Untertiteln) Montag, 18. Mai 2015 20:00 Uhr, CineStar siehe Seite 39 Die Entdeckung der Unendlichkeit Sprechen Sie uns an! Kulturbegleitung Donnerstag, 30. April 2015 (Schwedisch/Französisch mit dt. Untertiteln) Montag, 4. Mai 2015 20:00 Uhr, CineStar Donnerstag, 21. Mai 2015 (Englisch mit dt. Untertiteln) Montag, 25. Mai 2015 20:00 Uhr, CineStar T. 04921 87-1266 [email protected] 74 vhs-Programm • Gesundheit GESUNDHEIT Ihre Ansprechpartnerin: Katja Buse Tel. 04921 9155-44 [email protected] Gesundheitsinformation Bonussystem aktuell Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist allerdings sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich deshalb vor der Anmeldung bei Ihrer Krankenkasse, ob Sie mit der Teilnahmebescheinigung der Volkshochschule den Stempel von Ihrer Krankenkasse für Ihr Bonusheft erhalten. vhs-Gesundheitsbildung – kein Ersatz für eine Therapie Das Gesundheitsbewusstsein des Einzelnen ist gestiegen und führt zu einem wachsenden Bedürfnis nach Informationen über Gesundheit, über Krankheit, ihre Ursachen, Therapiemöglichkeiten und Vorbeugemaßnahmen. Ein Bedürfnis, das vor dem Hintergrund eines überlasteten Gesundheitswesens, in dem für den einzelnen Patienten immer weniger Zeit bleibt, nicht mehr befriedigt werden kann. Hier kommt der Volkshochschule eine wichtige öffentliche Aufgabe zu. Gesundheitsbildung an Volkshochschulen ist den allgemeinen Zielen und Inhalten der Erwachsenenbildung verpflichtet. Die Aufgabe der Gesundheitsbildung ist in erster Linie Gesund- 75 heitsförderung und kein Ersatz für eine ärztliche bzw. therapeutische Behandlung. Bitte erkundigen Sie sich vor Kursbeginn bei Ihrer Krankenkasse, ob eine teilweise Gebührenerstattung gewährt wird. Gesundheitsbildung gehört zum öffentlichen Bildungsauftrag und Bildungsanspruch der Volkshochschule. Sie umfasst ein großes Themenspektrum gesundheitsfördernder Angebote und Kurse, u.a.: • Wissen und Hilfen rund um die Gesundheit • Gesundheit am Arbeitsplatz, Gesundheit und Beruf • Entspannung nach westlichen und östlichen Methoden • Bewegung, Gymnastik und Tanz nach verschiedenen Methoden • Essen, Trinken und Ernährungsformen Volkshochschulen verstehen Gesundheit (entsprechend der Definition der Weltgesundheitsorganisation WHO) im ganzheitlichen Sinne, als Zusammenspiel von körperlichem, seelischem, geistigem, ökologischem und sozialem Wohlbefinden. Sie gehen davon aus, • dass Gesundheitsbewusstsein und -verhalten von Bildung, Lebensstil und sozialer Lage beeinflusst werden, • dass Menschen ein Leben lang lernfähig sind und ihre Gesundheit unabhängig von ihrem Alter jederzeit fördern können. In den Lernangeboten der Gesundheitsbildung der vhs • werden die Sichtweisen, die individuellen Lebenserfahrungen und die Lernvoraussetzungen der Teilnehmer/-innen, ggf. auch ihr physisches und psychisches Befinden, in die Lernprozesse einbezogen, • werden von den Kursleitungen bzw. Referent/innen Lernprozesse ermöglicht (Ermöglichungsdidaktik nach Rolf Arnold und Horst Siebert) • in denen Kenntnisse über gesundheitsrelevantes bzw. gesundheits- und sozialpolitisches Wissen für den Alltag erworben werden, • in denen die kognitive Verarbeitung mit emotionalen, körperlichen und sozialen Erfahrungen verknüpft wird, • die dazu motivieren, die gewonnenen Erkenntnisse in gesundheitsbewusstes Handeln im Alltag umzusetzen, • in denen Kompetenzen erworben bzw. erweitert werden, wie die eigenen gesundheitlichen Ressourcen gestärkt werden können (Salutogenese nach Aaron Antonovsky), um eigenverantwortlich mit Gesundheit und Krankheit umzugehen und gesundheitsbewusste Lebensweisen und gesundheitsfördernde Lebensverhältnisse zu gestalten. (siehe: Bildung für Gesundheit. Selbstverständnis und Leitbild der Gesundheitsbildung an Volkshochschulen, Hrsg.: Deutscher VolkshochschulVerband e. V., Bonn 2008) Gesundheit • vhs-Programm Gesundheitsinformation Heilpflanzenwanderung im Ökowerk Emden Das Ökowerk Emden bietet eine Vielfalt an einheimischen und auch „eingebürgerten“ Heilpflanzen. Entdecken Sie Geisraute, Baldrian, Akelei, Storchenschnabel und vieles mehr. Sogar eine Mistel ist dort als einziges Vorkommen in Ostfriesland zu entdecken. Karl-Heinz Peper, Heilpraktiker Sonntag, 28.06.15, 15.30 bis 18.00 Uhr Ökowerk Borssum, Kaierweg 40 a, 26725 Emden 1 Termin, € 12,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514760 Stress durch Strom und Strahlung Einflüsse von Elektrosmog, Funkwellen und Erdstrahlung auf den Organismus Vortrag und Diskussion Kennen Sie das auch? Sie fühlen sich abgeschlagen, sind energielos und reizbar? Sie leiden an Schlafstörungen, Unruhezuständen, Kopfschmerzen, chronischen Entzündungszuständen, wiederkehrenden Infekten, ... ? Ursachen für diese und ähnliche Symptome sind vielfältig, aber der negative Einfluss von Elektrosmog und geopathischen Störungen (durch Wasseradern, Verwerfungen und globale Gitternetze) ist nicht mehr von der Hand zu weisen. Er ist von großer Bedeutung, zumindest während der Schlafenszeit, wenn sich unser Körper regenerieren möchte, störfeldfrei zu liegen. Sie erfahren, was geopathische und elektrische Störfelder sind, wie man diese messen kann und was man zur Abschirmung bzw. Sanierung tun kann. Stefanie Franco, Ärztin f. Homöopathie, baubiologische Messtechnikerin Dienstag, 28.04.15, 19.30 bis 21.45 Uhr vhs, Raum 203 1 Termin, € 11,00 Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514005 Alkoholabhängigkeit Vortrag und Diskussion mit Anmeldung Das Thema Alkohol besitzt nicht zuletzt wegen des riskanten Konsums von Alkohol durch Jugendliche (Komasaufen) hohe Aktualität. Gerade auch in der Welt der Erwachsenen, die beispielgebend und prägend für Kinder und Jugendliche wirkt, hat riskanter Alkoholkonsum keinen Seltenheitswert. Im Vortrag wird die Entstehung, Vorbeugung und Behandlung von Alkoholabhängigkeit behandelt. Dr. Michael Schwarzkopf weiß aus eigener Erfahrung, was es heißt, alkoholkrank zu sein. Gerade mit diesem persönlichen Hintergrund versteht es der Referent wissenschaftliche Erkenntnisse über den Missbrauch von Alkohol verständlich und mit hohem Praxisbezug zu vermitteln. Michael Schwarzkopf, Dr. phil. Montag, 02.11.15, 19.00 Uhr vhs, Forum € 11,00 Kurs-Nr. 1524003 76 vhs-Programm • Gesundheit Bewegung 5 Kilo abnehmen in 5 Wochen Koch/Sportkurs mit Ernährungsplan Machen Sie mit! Wir erklären, helfen und zeigen Ihnen den Weg! Bewegung, Motivation, vollwertiges Kochen, gesundes Frühstück und jede Woche wiegen! Sie können 1 Kilo pro Woche verlieren. 1. Tag Kochen Einführung 2. Tag Dance Mix 3. Tag Kochen 4. Tag Gerätetraining 5. Tag Step 6. Tag Kochen Besprechung Küche Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Beginn: Fr., 17.04.15 vhs, Raum 410 Hinweis: einschl. 16,50 € für Lebensmittel 6 Termine, € 49,50 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514004 Ganzkörperfitness und Entspannung Ziel des Kurses ist die Verbesserung der Beweglichkeit und Kräftigung der Muskulatur. Durch gezielte Gymnastik werden die tief liegende Bauchmuskulatur, die Beckenbodenmuskulatur und die kleinen Stabilisierungsmuskeln rund um die Wirbelsäule mobilisiert, gedehnt und gekräftigt. Die Wirbelsäule richtet sich natürlich auf, stressbedingte Verspannungen lassen nach und das Wohlbefinden wächst. Wohltuende Massagen und Entspannungsübungen runden den Kurs ab. Dieses Angebot richtet sich an Fortgeschrittene. Waltraud Adelmund, Gymnastiklehrerin, Pilates Basic Trainerin Dienstags, 11.20 bis 12.20 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum N 11 13 Termine, € 48,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514107 Stock-Kampf-Kunst und Rhythmik Stock-Kampf-Kunst ist ein ideales Mittel, um Koordinationsvermögen und Konzentrationsfähigkeit zu fördern und dabei die Verbindung beider Gehirnhälften zu aktivieren. Angelehnt an die philippinische Stockkampf-Technik Escrima werden verschiedene Grundformen vermittelt, die mit wechselnden Partnern eingeübt und zu kleineren Choreographien weiterentwickelt werden. Eingebunden in den Rhythmus der 77 Gruppe werden Energie, Kraft und Lebensfreude spürbar, besonders dann, wenn passende Musik den Rhythmus der Stöcke unterstützt. Einfache Jonglageformen mit den Stöcken dienen dazu, die Gelenke zu trainieren und Reaktionsund Koordinationsfähigkeit zu verbessern. Meditative Bewegungsformen mit Stöcken (Katas), Bodypercussion (Rhythmusformen, bei denen der Körper als Instrument dient) und Wahrnehmungsübungen runden das Programm ab. Beginn: Mo., 27.04.15 vhs, Foyer Hinweis: Bitte Kleidung zum Laufen und Stöcke mitbringen. 7 Termine, € 38,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514120 Peter Bartelt, Staatl. gepr. Gymnastik- und Tanzpädagoge mit dem Schwerpunkt Bewegungstherapie Dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Di., 28.04.15 vhs, Raum 310 5 Termine, € 28,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514101 Fortgeschrittene Nordic Walking Es gibt wenige Sportarten, bei denen der Körper so ganzheitlich trainiert wird, wie beim Nordic Walking und das bei größtmöglicher Gelenkschonung. Daher ist Nordic Walking insbesondere auch für Menschen mit Übergewicht, orthopädischen Problemen sowie Osteoporose geeignet. Es wird besonders auf das Erlernen einer gesundheitsgerechten Technik Wert gelegt. Der Kurs richtet sich an Neu- und Wiedereinsteiger. Der Kurs entspricht den Vorgaben der Krankenkassen gemäß § 20 SGB V zur Durchführung von Präventionskursen. Wegen einer Bezuschussung erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse. Peter Bartelt, Staatl. gepr. Gymnastik- und Tanzpädagoge mit dem Schwerpunkt Bewegungstherapie Montags, 17.30 bis 19.00 Uhr Taijiquan (T‘ai Chi) Taijiquan ist eine alte aus China kommende Kampfkunst. Es verbindet in einzigartiger Weise die Aspekte Selbstverteidigung, Gesundheit und Meditation. Letztlich dient es der ganzheitlichen Entwicklung des Menschen und kann als Lebensweg, aber auch einfach als Hobby beschritten werden. Die für das Taijiquan so charakteristischen sanft fließenden Bewegungen können unabhängig von Alter und Geschlecht geübt werden. Bitte bequeme Kleidung, warme Socken oder Sportschuhe mit dünner Sohle mitbringen. Feste Gruppe/Einstieg nur nach Einstieg nur nach Rücksprache mit dem Dozenten! Bernd Hildebrandt, Lehrer für Qigong und Taijiquan Donnerstags, 18.15 bis 19.30 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum N 13 13 Termine, € 59,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514192 Gesundheit • vhs-Programm Pilates – ein „Glück für den Rücken“ Anfänger Die Kraft des Körpers ohne Verspannung, aber mit Aufmerksamkeit bei gleichzeitiger Entspannung zu erleben, ist das Ziel dieser Methode. Ein starkes Körperzentrum und eine Körperhaltung voller Ausstrahlung sind u. a. Lohn dieser sanften Trainingsform. Spüren Sie Ihrer Atmung und Lockerheit nach und fühlen Sie die gute Laune nach der Stunde. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Dienstags, 18.15 bis 19.15 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum N 15 14 Termine, € 51,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514260 Pilates – ein „Glück für den Rücken“ Fortgeschrittene Die Kraft des Körpers ohne Verspannung, aber mit Aufmerksamkeit bei gleichzeitiger Entspannung zu erleben, ist das Ziel dieser Methode. Ein starkes Körperzentrum und eine Körperhaltung voller Ausstrahlung sind u. a. Lohn dieser sanften Trainingsform. Spüren Sie Ihrer Atmung und Lockerheit nach und fühlen Sie die gute Laune nach der Stunde. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Dienstags, 19.30 bis 20.30 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum N 15 14 Termine, € 51,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514261 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Donnerstags, 20.15 bis 21.15 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum N 11 13 Termine, € 48,00 ab 7 TN/ab 6 TN € 67,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514262 Aquaerobic Fitness im Wasser Bewegung, Gymnastik und Entspannung nach Musik im warmen Wasser – Widerstand und Schwerelosigkeit! Aquaerobic – mehr als Aerobic im Wasser für alle, die Spaß an Dynamik und Bewegungsfreude haben, egal ob Schwimmer/-in oder Nichtschwimmer/-in. Werner Telschow, Lehrer Dienstags, 18.30 bis 19.15 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 Friesentherme Emden Hinweis: zzgl. Eintritt Friesentherme 10 Termine, € 19,00 Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514406 Werner Telschow, Lehrer Dienstags, 19.30 bis 20.15 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 Friesentherme Emden Hinweis: zzgl. Eintritt Friesentherme 10 Termine, € 19,00 Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514407 Gesundheitswerkstatt Sequenztraining an Kraftgeräten und mehr ... Kraft, Beweglichkeit, Koordination und Ausdauer fördern und unterstützen durch: • • • • • • Verbesserung der Muskelfunktionalität Steigerung der Beweglichkeit Stabilisation der Wirbelsäule Haltungsschulung Ausgleich muskulärer Dysbalancen Wiederaufbau nach Verletzungen • Gruppengymnastik • Entspannungsübungen In der Gesundheitswerkstatt erstellen wir mit Ihnen Ihren individuellen Trainingsplan! Einstieg jederzeit möglich! Sondertermine für Gruppen oder Vereine! Sie werden individuell und professionell betreut durch: Astrid Buurman Physiotherapeutin und Rückenschullehrerin Christiane Janssen Lehrerin, FÜL Fitness/Gesundheit, Reha-Sport Cristina Zingale-Sanders Fitnesstrainerin A-Lizenz, B-Lizenz, Sport in der Prävention u. Rehabilitation Öffnungszeiten in der Gesundheitswerkstatt: mo 09.00 - 11.30 Uhr und 16.30 - 19.30 Uhr di 17.00 - 20.00 Uhr mi 09.00 - 11.30 Uhr do 08.30 - 11.00 Uhr und 16.30 - 19.30 Uhr Ort: Volkshochschule Nebengebäude, Raum N 18 Preise: Partnerermäßigung 10% (für die zweite Person innerhalb einer Familie) Firmenermäßigung 10% pro Mitarbeiter/in ab 10 Personen 10 Einzeltermine € 72,50 gilt nur im aktuellen Semester 4-Wochenkarte € 34,50 für 4 zusammenhängende Wochen Semesterkarte IV € 114,50 (13.04. bis 22.07.15, 15 Wochen) Massagegerät € 5,00 40 min. Schulferien geschlossen Für diesen Kurs ist leider keine weitere Ermäßigung möglich. Kurs-Nr. 1514500 Stedinger Str. 18 • 26723 Emden Tel. 04921 / 39 38 60 • Fax 04921 / 39 38 610 E-Mail: of¿[email protected] • Büromöbel • Büromaschinen • Bürobedarf • Interaktive Medien • Präsentationstechnik • Beamer-Vermietung • Technischer Service 78 vhs-Programm • Gesundheit Jan Frommer, Physiotherapeut Freitags, 9.30 bis 11.00 Uhr Beginn: Fr., 08.05.15 vhs, Raum N 18 10 Vormittage, € 57,50 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514502 Entspannung Partnermassage Entspannung fängt da an, wo Berührungen Dich reisen lassen. Massagegriffe und die Grundtechniken der Massage sowie der Umgang mit Ölen und den ätherischen Düften werden Sie in unserem Kurs der Entspannung näher bringen. Mit „Partner“ sind sowohl Paare, wie auch Freunde/innen angesprochen. Für diesen Kurs ist leider keine Ermäßigung möglich. Bewegung Muskelaufbautraining in der Gesundheitswerkstatt für Teilnehmer/innen über 55 J. Auf den Beinen bleiben An unseren Reha-Kraftgeräten können Sie frühzeitig Gesundheitsbeschwerden entgegenwirken und Ihre individuelle Fitness steigern. Ein Wiedereinstieg oder Neubeginn ist in jeder Altersstufe effektiv. Christiane Janssen Lehrerin, FüL Fitness/Gesundheit, Reha-Sport Donnerstags, 11.15 bis 12.15 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum N 18 13 Vormittage, € 57,50 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514506 Fitness an Geräten schichtbegleitend Der Kurs umfasst zehn Termine. Je nach Ihrer Schicht beginnen Sie um 11.00 Uhr oder um 14.30 Uhr. In der darauf folgenden Woche umgekehrt. Sie erhalten eine Einführung in die Übungen an den medizinischen Geräten. Auch Ungeübten gelingt so ein leichter und sicherer Einstieg in das Kraft- und Ausdauertraining. Eine Anpassung an die individuelle Leistungsfähigkeit ist dabei das Ziel. Duschmöglichkeiten sind vorhanden. 79 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Dienstags, 11.00 bis 12.30 Uhr Beginn: Di., 05.05.15 vhs, Raum N 18 Hinweis: Bitte Mitbringen: Wasser, Sportkleidung, Sportschuhe und ein Handtuch 10 Termine, € 57,50 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514503 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Dienstags, 14.30 bis 16.00 Uhr Beginn: Di., 05.05.15 vhs, Raum N 18 Hinweis: Bitte Mitbringen: Wasser, Sportkleidung, Sportschuhe und ein Handtuch 10 Termine, € 57,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514504 Ganzkörpertraining Nach einer Erwärmung an Cardio-Geräten werden in einem Zirkeltraining individuell und sehr intensiv verschiedene Muskelgruppen gekräftigt. Das Zirkeltraining beinhaltet Stationen an unseren Rehe-Geräten sowie Übungen mit dem eigenen Körpergewicht. Da jeder Teilnehmende seinen eigenen Trainingsplan erhält, ist ein individuell aufgebautes Training möglich. Durch den Wechsel von Station zu Station sind die kurzen Pausenzeiten zwischen den Übungen definiert. Massimo Mongelli, Wellnesstherapeut Samstag, 09.05.15, 17.00 bis 20.00 Uhr vhs, Raum N 15 Hinweis: einschl. € 6,00 für Öle, ätherische Düfte und ein Gefäß. Bitte pro Person 2 Badehandtücher und 2 normale Handtücher mitbringen. 1 Termin, € 19,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514142 Hot Stone Massage Durch die Verwendung von heißen Steinen in Verbindung mit wohltuenden Ölen auf dem Körper ist es möglich, Verspannungen zu lösen, Rückenschmerzen zu lindern sowie eine angenehme Entspannung zu erfahren. In diesem Kurs erlernen Sie die Handhabung und einige Techniken zum Durchführen einer Hot Stone Massage zum persönlichen Gebrauch. Nadja Taraman Samstag, 06.06.15, 10.00 bis 17.00 Uhr vhs, Raum 211 Hinweis: Bitte mitbringen: 2 Badehandtücher, Kissen, Decke und bequeme Kleidung 1 Tag, € 24,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514114 25% Ermäßigung auf vhs-Kurse für Schüler und Studierende Gesundheit • vhs-Programm Klangmeditation In einer kleinen Gruppe haben Sie die Möglichkeit, sich vom Alltag zu erholen und eine tiefe Entspannung zu erfahren. Mit Hilfe von Klangschalen, deren Schwingung und Klänge eine entspannende Wirkung haben, werden Sie entführt auf eine Reise zu sich selbst. Sie erleben innere Ruhe und Gelassenheit. Die Klangmeditation hat ebenfalls eine blutdrucksenkende Wirkung und regt die Selbstheilungskräfte an. Nadja Taraman Montags, 20.00 bis 21.30 Uhr Beginn: Mo., 16.11.15 vhs, Raum 407 Hinweis: Bitte mitbringen: Kissen, Decke und bequeme Kleidung 3 Abende, € 23,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1524111 Autogenes Training Das Autogene Training ist eine einfache Methode zur körperlichen und seelischen Entspannung und mobilisiert die eigenen Abwehrkräfte im Menschen. Ziel ist es, die sechs Grundübungen sicher zu erlernen, um sie im Alltag anwenden zu können. Durch die konzentrative Selbstentspannung nimmt die innere Ruhe zu und wir können neue Energien für unseren Alltag sammeln. Der Kurs entspricht den Vorgaben der Krankenkassen gemäß § 20 SGB V zur Durchführung von Präventionskursen. Irmgard Blaßczyk, Dipl. staatl. anerk. Sozialarb., Train. f. Entspannungsverfahren Dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Di., 05.05.15 vhs, Raum 407 Hinweis: Bitte mitbringen: Kissen, Decke und bequeme Kleidung 6 Abende, € 33,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514171 Progressive Muskelentspanung Bei der progressiven Muskelentspannung nach E. Jacobsen handelt es sich um ein Verfahren, bei dem willentlich bestimmte Muskelgruppen an- und entspannt werden. Ziel des Verfahrens ist die Senkung der Muskelspannung. Diese Entspannungsmethode wird mit Erfolg eingesetzt bei Bluthochdruck, Kopf- und Rückenschmerzen, Schlafstörungen oder Stress. Irmgard Blaßczyk, Dipl. staatl. anerk. Sozialarb., Train. f. Entspannungsverfahren Dienstags, 20.00 bis 21.00 Uhr Beginn: Di., 05.05.15 vhs, Raum 407 Hinweis: Bitte mitbringen: Kissen, Decke und bequeme Kleidung 6 Abende, € 22,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514173 Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat 80 vhs-Programm • Gesundheit Yogazentrum Emden In Zeiten, in denen Belastungen und Stress zunehmen, wird es immer wichtiger, loslassen und entspannen zu können. Den Weg zu innerer Ruhe und Wohlbefinden weist uns dabei die Yoga-Lehre, die das natürliche Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele fördert. Mit Atem-, Körper- und Entspannungsübungen erreichen wir einen Prozess der stetigen Verbesserung der Wahrnehmung unseres Körpers, des Ausschaltens störender Einflüsse und der Konzentration auf uns selbst. Dabei vermittelt Yoga wohltuende Ruhe und mit der Vitalisierung von Körper und Geist eine Fülle von Lebenskraft. Es gibt verschiedene Yoga Techniken, mit denen man sich gesund und fit halten kann. Im Yogazentrum Emden sind dies insbesondere Hatha Yoga Hormon Yoga Yoga Nidra Hatha Yoga Beim Hatha Yoga (Yoga der Körperbeherrschung) steht die ganzheitliche Wirkung im Vordergrund. Hier gibt es viele abwechslungsreiche Übungen und Techniken, die in der Regel langsam ausgeübt werden und die sich jeder selbst auf seine eigenen Beschwerden und Befindlichkeiten ausgerichtet zusammenstellen kann, wenn er die Übungen bei einem Yogalehrer/In erlernt hat. Yoga Nidra Die Übung Yoga Nidra bedeutet, „dynamischer Schlaf“, ein Zustand, in dem sich alle Ebenen des Bewusstseins bewusst betreten lassen. Yoga Nidra hat einen ganz bestimmten systematischen Ablauf und bietet eine einfache und doch äußerst fundierte Technik zur Stressabwehr. Es verhilft zu tiefer Entspannung auf mentaler, emotionaler und körperlicher Ebene und ist für jeden geeignet. Hormon Yoga Beim Hormon Yoga handelt es sich um eine Kombination aus Energetischem Yoga und Hatha Yoga, Kundalini Yoga und Tibetischen Energieübungen. Mit dieser intensiven Mischung aus klassischem Yoga, spezieller Atmung und Energietechnik kann die Hormonproduktion angeregt werden. Hormon Yoga beinhaltet eine spezielle Abfolge von einzelnen Übungen, die immer gleich bleibt, da sie in dieser ausgewogenen Kombination alle Hormondrüsen anspricht: Eierstöcke, Nebennieren, Schilddrüse und Hypophyse, so dass es bei Frauen zu einer Besserung der mit den Wechseljahren verbundenen Symptome und Beschwerden führen kann. Energiegewinn, Leistungssteigerung und Wohlergehen werden so auf besondere Weise gefördert. Entspannungstechniken unterstützen den Prozess. In Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin kann Hormon Yoga auch eine natürliche Alternative zur konventionellen Hormon- und Hormon-Ersatztherapie sein. Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen. Bei den Kursen ohne nähere Angaben handelt es sich um Hatha Yoga. Yoga für Anfänger Yoga for Beginners Hatha-Yoga Hatha yoga is an ancient classical style of yoga which implements a series of gentle postures (asanas) which are done with conscious breathing exercises (pranayama). In Hatha yoga you enter into asanas slowly and take your time to ease into and hold the stretch which helps to improve flexibility and build physical strength. Hatha yoga is a therapeutic style of yoga which helps with achieving balance, increasing energy and aids in stress relief. Starting at the beginners level and helping you to get closer to an intermediate level. Bringing you closer to the English language by instructing yoga in English. Chelsea Lynn Cooley, Yoga Instructor Montags, 18.00 bis 19.30 Uhr Beginn: Mo., 04.05.15 vhs, Raum N 15 Hinweis: Please bring your own blanket and comfortable clothing. 10 Termine, € 55,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514214 Hatha-Yoga In diesem Basiskurs werden alle Aspekte dieses einzigartigen Systems vermittelt. Der Sonnengruß, die zwölf Grundstellungen sowie Atemübungen, Meditationen und Entspannungen sind Inhalte dieses Kurses. Hinweis: Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen. Elfriede Siegloff, Yogalehrerin (BYV), Ayurveda Köchin (BYVG) Mittwochs, 16.45 bis 18.15 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum N 13 5 Termine, € 26,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514212 Elfriede Siegloff, Yogalehrerin (BYV), Ayurveda Köchin (BYVG) Mittwochs, 16.45 bis 18.15 Uhr Beginn: Mi., 03.06.15 vhs, Raum N 13 5 Termine, € 26,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514213 Yoga für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Jens Siebelts, Yoga-Lehrer Montags, 20.00 bis 21.30 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum N 15 Hinweis: Bitte Kissen, eine Decke, dicke Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 10 Termine, € 53,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514207 81 Gesundheit • vhs-Programm Yogazentrum Emden Yoga mal nur für Männer Ursprünglich wurde Yoga in Indien von Männern praktiziert, um über den Körper zu höherer geistiger und spiritueller Stärke zu gelangen. Hier können Männer Energie aufbauen und lernen, sie zu lenken. Das ausgewogene Übungsprogramm verleiht Kraft und die Fähigkeit, mit Ausdauer und Präzision Ziele zu verfolgen. Jens Siebelts, Yoga-Lehrer Donnerstags, 18.30 bis 20.00 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum N 15 Hinweis: Bitte Kissen, eine Decke, dicke Socken und bequeme Kleidung mitbringen. 10 Termine, € 53,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514208 Yoga für Fortgeschrittene Hatha-Yoga in der Tradition von Swami Sivananda Hatha-Yoga in der Tradition von Swami Sivananda für Fortgeschrittene, Kundalini-Yoga zur Erweckung der inneren Energie, längeres Halten und fortgeschrittenere Variationen der Asanas, intensives Pranayama sowie fließender Übergang der Asanas (Asana flow) bilden den Inhalt dieses Kurses. Nur für Geübte! Elfriede Siegloff, Yogalehrerin (BYV), Ayurveda Köchin (BYVG) Dienstags, 18.30 bis 19.45 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum N 13 Hinweis: Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen. 10 Termine, € 44,00 ab 7 TN / ab 10 TN € 31,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514216 10 Termine, € 44,00 ab 7 TN / ab 10 TN € 31,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514221 Elfriede Siegloff, Yogalehrerin (BYV), Ayurveda Köchin (BYVG) Mittwochs, 20.00 bis 21.15 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum N 13 10 Termine, € 44,00 ab 7 TN / ab 10 TN € 31,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514222 Dieses Angebot ist besonders für Anfänger mit Bewegungseinschränkungen geeignet. Marion Hartung, Yogalehrerin (BYV) Samstag, 25.04.15, 10.00 bis 17.00 Uhr vhs, Raum N 13 Hinweis: Bitte ein längliches Kissen, einen Tennisball oder eine Faszienrolle, bequeme Kleidung, eine Decke und Wollsocken sowie etwas zu Essen und zu Trinken mitbringen. 1 Tag, € 24,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514224 Hormon-Yoga – ein Tag nur für mich allein Beim Hormon-Yoga von Dinah Rodrigues handelt es sich um eine Kombination aus Energetischem Yoga, Kundalini-Yoga und Tibetischen Energieübungen. Mit dieser intensiven Mischung aus klassischem Yoga, spezieller Atmung und Energietechnik kann die Hormonproduktion nachweisbar angeregt werden. Durch die hormonelle Yoga-Therapie verschwanden in wissenschaftlichen Untersuchungen Beschwerden wie Hitzewallungen, Reizbarkeit etc. entweder ganz oder wurden auf ein erträgliches Maß gemildert. Das Seminar vermittelt 6 Aufwärm- und 13 Hauptübungen. Nach Abschluss ist die Teilnehmerin in der Lage, die tägliche Übungsreihe anhand der Kopie in Eigenregie weiterzuführen. Der Kurs ist auch für Einsteigerinnen ohne Vorkenntnisse geeignet. Marion Hartung, Yogalehrerin (BYV) Samstag, 06.06.15, 10.00 bis 17.00 Uhr vhs, Raum N 13 Hinweis: Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, kleines Kissen, Wollsocken, etwas zu Essen und zu Trinken. 1 Tag, € 24,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514223 Hormonyogatherapie bei Diabetes Das Original nach Dinah Rodrigues Die Begründerin der Hormonyogaserie, Dinah Rodriges, hat in empirisch gesicherten Studien den Nachweis erbracht, dass eine Kombination aus Hatha- und Kundaliniyoga sowie speziellen Atem- und Meditations- techniken auch den Blutzuckerspiegel beeinflußt und in Absprache mit dem behandelnden Arzt/Ernährungsberatung im Sinne der Komplementärmedizin eine wertvolle Ergänzung zur Vermeidung von Spätschäden darstellen kann. Die Serie ist sowohl bei Diabetes I und II als auch präventiv bei einer bestehenden Disposition in der Familie angezeigt. Marion Hartung, Yogalehrerin (BYV) Samstag, 05.12.15, 10.00 bis 17.00 Uhr vhs, Raum N 13 Hinweis: Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Decke, kleines Kissen und Wollsocken, sowie etwas zu Essen und zu Trinken. 1 Tag, € 24,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1524223 Hatha-Yoga Hinweis: Bitte Decke und bequeme Kleidung mitbringen. Elfriede Siegloff, Yogalehrerin (BYV), Ayurveda Köchin (BYVG) Dienstags, 20.00 bis 21.15 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum N 13 10 Termine, € 44,00 ab 7 TN / ab 10 TN € 25,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514218 Elfriede Siegloff, Yogalehrerin (BYV), Ayurveda Köchin (BYVG) Mittwochs, 18.30 bis 19.45 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum N 13 Faszientraining gegen Rückenbeschwerden Einfache, aber wirkungsvolle Yoga-Übungen, die stärken, dehnen und entspannen. Die neuesten Erkenntnisse über die Wichtigkeit der Faszien werden dabei in diese Yogapraxis integriert. Faszien, die hochelastischen und flexiblen Bestandteile des Bindegewebes, umhüllen alle Organe des Körpers in Form eines sehr anpassungsfähigen Netzwerks und entscheiden maßgeblich über Steifigkeit oder Geschmeidigkeit. Progressive Muskelentspannung nach Jacobson, Atemübungen, geführte Meditation und Klangreisen runden das ganzheitliche Programm ab. 82 vhs-Programm • Gesundheit Montags, 9.30 bis 10.30 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum N 15 14 Termine, € 51,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514445 Killer-Bauchtraining Muskulatur-Aufbau mit gymnastischen Übungen Für alle, die etwas für sich und ihren Körper machen möchten. • Stabilisierung des Rückens durch Aufbau der Bauch- und Rückenmuskulatur • Verbesserung der Herz-Kreislauffunktionen • Krankheiten vorbeugen Rückhalt Rückhalt Wirbelsäule trainieren, Rücken stärken Die Teilnehmer/innen lernen, wie sie sensibel wahrnehmen können und aktiver mit den evtl. Rückenschmerzen umgehen können. Um stärker zu werden braucht der Rücken Wahrnehmung der inneren und äußeren Haltung, funktionelle Gymnastik und Entlastung, sowie die Entdeckung körperlicher, geistiger und sozialer Bewegungsräume und Ressourcen. Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikmatte mitbringen. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Donnerstags, 9.00 bis 10.00 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 Gemeindehaus Jarßum 13 Termine, € 53,00 ab 7 TN / € 37,00 ab 10TN Max. 15 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514311 Powerkurse Fitness Cocktail Einfache Schritt- und Armkombinationen gestalten unsere Erwärmung, gefolgt von einem gezielten Training für alle Muskelgruppen. Zu fetziger Musik werden abwechselnd die Ausdauer, die Fettverbrennung und der Muskelaufbau angeregt. Die Stunde wird jede Woche neu zusammengestellt und ist ein überraschender Mix aus Tae Bo, Aerobic und Pilates. Abgerundet wird die Stunde mit einem ausgiebigen Stretching und Relaxing mit Übungen aus dem Yoga. Die Effektivität wird durch den Einsatz von Kleingeräten wie Fitbälle, Therabänder, Hanteln etc. gesteigert. 83 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Montags, 18.35 bis 19.35 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum N 11 14 Termine, € 51,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514444 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Montags, 9.30 bis 10.30 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum N 15 14 Termine, € 51,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514445 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Donnerstags, 19.10 bis 20.10 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum N 11 13 Termine, € 48,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514446 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Mittwochs, 18.30 bis 19.15 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum N 15 15 Termine, € 41,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514452 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Mittwochs, 19.30 bis 20.15 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum N 11 Hinweis: Bitte mitbringen: feste Turnschuhe, genug zu trinken, Handtuch und etwas zum Überziehen 15 Termine, € 41,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514453 Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Montags, 19.45 bis 20.30 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum N 11 14 Termine, € 38,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514471 Dance Mix Fitness Cocktail auch schichtbegleitend möglich Einfache Schritt- und Armkombinationen gestalten unsere Erwärmung, gefolgt von einem gezielten Training für alle Muskelgruppen. Zu fetziger Musik werden abwechselnd die Ausdauer, die Fettverbrennung und der Muskelaufbau angeregt. Die Stunde wird jede Woche neu zusammengestellt und ist ein überraschender Mix aus Tae Bo, Aerobic und Pilates. Abgerundet wird die Stunde mit einem ausgiebigen Stretching und Relaxing mit Übungen aus dem Yoga. Die Effektivität wird durch den Einsatz von Kleingeräten wie Fitbälle, Therabänder, Hanteln etc. gesteigert. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Ein perfekter Einstieg in die Materie „Aerobic“. In diesem Kurs werden Aerobic-Grundschritte erlernt, die dann mit den Schritten von HipHop, Electro, Standard und lateinamerikanischen Tänzen kombiniert werden. Der Kurs bietet ein gesundheitsorientiertes Training für den ganzen Körper. Mit einem Warm-Up wird der Kreislauf in Schwung gebracht, um anschließend Übungen für Herz, Kreislauf, Muskelkraft, Ausdauer und Flexibilität kennen zu lernen. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Donnerstags, 18.15 bis 19.00 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum N 11 13 Termine, € 36,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514472 Gesundheit • vhs-Programm Ernährung Vater-Kind Kochkurs für Kinder ab 8 Jahre Kochen und Spaß haben mit Hoogi Dieses Angebot richtet sich an Sportgruppen sowie Betriebe und alle die Spaß am Kochen haben und einen netten Abend verbringen wollen. Was wir zusammen kochen, kann mit Koch Hoogi abgesprochen werden. Egal ob asiatisch, mediterran, ostfriesisch oder auch afrikanisch. Auch Rittermahl und Dracula-Dinner sind möglich. Informationen und Termine gibt es bei Katja Buse, Tel.: 04921 / 9155-44 Rittermahl Ein Angebot für Kegelclubs und Sportvereine: Kochen, Spaß haben und ein Rittermahl zubereiten. Informationen und Terminabsprache: Katja Buse, Tel.: 04921 9155-44 Geburtstagskochparty für Kinder ab 7 Jahren Gemeinsam mit Deinen Freunden erlebst Du einen unvergesslichen Geburtstag! Heute seid ihr die Köche: Du kochst gemeinsam mit Deinen Geburtstagsgästen Dein Lieblingsessen. Danach wird in fröhlicher Runde am festlich gedeckten Tisch gegessen. Das Thema wird individuell, je nach Interessen und Vorlieben, sowie Alter und Gruppengröße, gestaltet. Die Küche und Arbeitsplätze werden dem Alter der Kinder entsprechend vorbereitet und eingerichtet. Terminabsprache, Wünsche und Ideen besprechen Sie mit der Dozentin. Frauke Becker-de Boer, Hauswirtschafsleiterin/Ernährungsberaterin vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 7,00 für Lebensmittel. 1Termin, € 18,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513500 Kochen mit Kindern macht einen Riesenspaß. Sinn und Zweck ist die gemeinsame Aktivität, um die Vater-Kind-Bindung im Team zu stärken. Beim Kochen mit Kindern kommt es nicht darauf an, etwas ganz Besonderes und Kompliziertes zu kochen. Sondern im Gegenteil: je einfacher, desto besser. Das Schönste daran ist natürlich das genüssliche Verspeisen der leckeren Gerichte. Suppe, selbstgemachte Pommes mit Ketchup, Pizza, Pfannkuchen, Rohkost mit leckerem Dip und köstlicher Nachtisch stehen auf dem Programm. Was die Kinder selbst gekocht haben, verspeisen sie meist mit Genuss. Die passenden Getränke werden auch angeboten. Insa Tresbach, staatl. geprüfte Ernährungsberaterin Samstags, 15.30 bis 18.30 Uhr Beginn: Sa., 25.04.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 8,00 für Lebensmittel und Getränke 1 Nachmittag, € 19,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514649 Mit Genuss und Entspannung ins Wochenende In diesem Kurs möchten wir mit Ihnen zusammen leckere, vegetarische Gerichte kochen, welche gesund und fit halten. Nach Fertigstellung der verschiedenen Speisen, werden diese gemeinsam bei einem Gläschen Wein, Wasser oder Tee, verkostet. Nach dem gemütlichen Essen starten wir dann in den Entspannungsteil. Sie erleben verschiedene Methoden und können dann gelassen und erholt ins Wochenende starten. Insa Tresbach, staatl. geprüfte Ernährungsberaterin, Irmgard Blaßczyk, Dipl.staatl.anerk.Sozialar b.,Train.f.Entspannungsverfahren Freitag, 24.04.15, 17.00 bis 21.30 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, ein Kissen und eine Wolldecke 1 Termin, € 41,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514000 Kulinarische Wanderung Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat mit gemeinsamem Spargel kochen in der vhs Emden Wir möchten mit Ihnen eine Wanderung vom Großen Meer nach Emden unternehmen. Genießen Sie einen aktiven Tag in freier Natur mit kulinarischen Unterbrechungen. Auf der ca.12 km langen Wanderstrecke, wird es zwischendurch Getränke sowie leckere Kleinigkeiten geben. Wir wandern bei jeden Wetter, deshalb sollte die Kleidung und das passende Schuhwerk dem jeweiligen Wetter angepasst werden. Für unsere Wanderpausen empfehlen wir Ihnen ein kleines Kissen oder eine Decke einzupacken. Denken Sie gegeben falls auch an Sonnenschutz, sowie Wasser für unterwegs. Um ca. 18.00 Uhr erreichen wir die Volkshochschule Emden, in welcher wir gemeinsam mit Ihnen leckere Spargelgerichte mit den dazu passenden Speisen und Desserts zubereiten möchten. Dazu werden natürlich entsprechende Weine und Wasser angeboten. Nach dem gemeinsamen Essen und Genießen beenden wir ungefähr um 22.00 Uhr unseren Wander- und Schlemmertag. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie vegetarisch oder Fisch bzw. Fleisch essen wollen. Der genaue Treffpunkt wird Ihnen kurz vor der Wanderung bekannt gegeben. Für kurzfristige Rücksprachen benötigen wir bei der Anmeldung Ihre Handynummer. Insa Tresbach, staatl. geprüfte Ernährungsberaterin, Birte Haupt, Dipl. Oecotrophologin Samstag, 20.06.15, 14.00 bis 22.00 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 25,00 für Lebensmittel, Wein und Mineralwasser. Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Tag, € 66,00 Max. 30 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514640 Kochen als generationsübergreifendes Erlebnis Hierzu sind besonders ältere Menschen herzlich eingeladen, aber auch jüngere sind immer willkommen. Nach dem Motto „zusammen kochen und klönen macht einfach Spaß und bereichert den Alltag“ kochen die Ehrenamtlichen von Nettwark mit Gästen. Jeder kocht sein Wunschrezept, die Zutaten werden von den Teilnehmern und Teilnehmerinnen mitgebracht. Wer etwas über das Zubereiten/Kochen von Gerichten lernen möchte, macht unter Anleitung im Team mit. Zum Abschluss gibt es beim gemeinsamen Büfett genügend Zeit, die einzelnen Gerichte zu genießen und die Rezepte auszutauschen. Dieser Kurs ist eine Kooperation mit Nettwark. Anmeldungen bitte über Herrn Jegelka 0151 16747204. Hans-Jürgen Laser, Koch/Konditor Mittwoch, 15.04.15, 15.00 bis 19.00 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Nachmittag, gebührenfrei Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514602 84 vhs-Programm • Gesundheit Hans-Jürgen Laser, Koch/Konditor Mittwoch, 13.05.15, 15.00 bis 19.00 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Nachmittag, gebührenfrei Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514603 Hans-Jürgen Laser, Koch/Konditor Mittwoch, 10.06.15, 15.00 bis 19.00 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Nachmittag, gebührenfrei Max. 20 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514604 Brotbackzeit Wer liebt ihn nicht, den lockeren Duft von frisch gebackenem Brot? Lernen Sie, wie ein Hefeteig gelingt und wie Sie Ihr tägliches Brot selbst backen können. Wir backen ein Schwarzwälder Landbrot, ein saftiges Vollkornbrot, ein Rosinenbrot und einen Hefezopf. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Samstag, 09.05.15, 10.00 bis 16.30 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 8,00 für Lebensmittel. Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Termin, € 32,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514613 Mediterrane Küche Wer gutes Essen schätzt, gerne selbst kocht und sich ausgewogen ernähren möchte, der ist in Deutschland eigentlich gut aufgehoben: Eine Vielzahl kulinarischer Traditionen spiegelt sich in der deutschen Esskultur wider. Hochwertige Lebensmittel sind überall und jederzeit verfügbar. Doch trotz dieser guten Voraussetzungen kann man den Eindruck gewinnen, dass den Deutschen ihre Ernährung nicht besonders am Herzen liegt. Im Vergleich zu anderen europäischen Ländern geben wir für unsere Lebensmittel sehr wenig Geld aus. Hauptsache billig und viel, so scheint manch ein Konsument zu denken. Und gerade wer berufstätig ist, findet häufig gar nicht die Zeit, sich über das, was er zu sich nimmt, lange Gedanken zu machen. Das Bewusstsein für regionale und saisonale Unterschiede geht dabei zusehends verloren. Mit dem ZEIT Kochtag, der am 17. April 2015 Massimo Mongelli, Wellnesstherapeut Freitag, 17.04.15, 18.00 bis 21.30 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: Bitte mitbringen: Block, Stift, Schürze und ein scharfes Küchenmesser. 1 Abend, € 21,00 Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514619 Single Kochkurs Nicht einsam, sondern gemeinsam ist das Motto dieses Kurses! 1x im Monat wollen wir uns der internationalen Küche widmen, dies aber zugeschnitten auf den modernen Singlehaushalt, in dem Portionsgrößen und Vorräte anders bemessen werden müssen, als in einer größeren Familie. Ein Kurs für Leute, die sich auch allein zu Hause etwas Gutes tun und nach Feierabend in kurzer Zeit ein gesundes und hochwertiges Essen kochen wollen. Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Freitag, 19.06.15, Freitag, 10.07.15, jeweils 18.30 bis 21.30 Uhr vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 16,00 für Lebensmittel. Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 2 Termine, € 38,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514612 erstmalig stattfindet, wollen wir ein Zeichen gegen diese Entwicklung setzen. In ganz Deutschland wollen wir die Menschen dazu anregen, selbst zu kochen und sich mit ihrem Essen bewusst auseinanderzusetzen. Mit Freunden, Familie oder allein. Sie lieben italienische, mediterrane Küche und glauben, sie ist nicht alltagstauglich?! Dann ist ein Kochkurs Mediterran genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie die Vielfalt der aromareichen, gesunden, mediterranen Küche und lernen Sie mehr über die Zutaten und die schnelle Zubereitung. Pasta und anderes auf die Schnelle – und das gesund. Jeder Kurs ist völlig individuell. Denn, was hier zählt ist das, was Sie daraus machen. Bei einem Glas Vino steht Ihnen ein Italiener stets beiseite, um mit Ihnen Tipps & Tricks umzusetzen. Kochen Sie mit uns ohne Rezepte und lassen Sie dabei Ihrer Kreativität freien Lauf. Vegetarische Tapas, Fingerfood und Cocktails Mit einem Begrüßungsdrink und einem Einblick in die Geheimnisse der lecker-leichten Häppchen, wollen wir diesen Kurs beginnen. Sie bekommen oft Besuch und lieben gesellige Abende, wollen aber nicht stundenlang in der Küche stehen? Kein Problem, in Windeseile und ganz ohne Stress zaubern Sie ein paar leckere Kleinigkeiten. Dazu ein toller Cocktail und der Abend gelingt garantiert. Die Kunst der feinen Häppchen und die passenden Cocktails, die gut vorzubereiten sind und schnell auf dem Tisch stehen, wollen wir in diesem Kochkurs zu einer einfachen und lustigen Angelegenheit werden lassen. Mit viel Spaß und Genuss lernen Sie, wie knackiges und frisches Fingerfood ohne großen Aufwand zubereitet werden kann. Insa Tresbach, staatl. geprüfte Ernährungsberaterin Samstags, 18.30 bis 21.30 Uhr Beginn: Sa., 18.04.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 12,00 für Lebensmittel und Getränke 1 Abend, € 25,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514648 85 Gesundheit • vhs-Programm Vegetarische Küche Saisonale und regionale vegetarische Genussküche II Der Frühling kann kommen! Neue Gerichte In diesem Kochkurs möchte ich mit Ihnen leckere vegetarische Gerichte aus der regionalen Umgebung kochen. Es soll hauptsächlich saisonales Gemüse zu leckeren Speisen verarbeitet werden. Spargel, Kartoffeln und Bärlauch bieten eine große Vielfalt. Außerdem laden leckere Desserts aus Erdbeeren zum Genießen ein, damit wir genussvoll in den Frühling starten können. Dazu werden die passenden Getränke gereicht. Insa Tresbach, staatl. geprüfte Ernährungsberaterin Donnerstags, 18.30 bis 21.30 Uhr Beginn: Do., 30.04.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 20,00 für Lebensmittel, Wein und Mineralwasser 2 Abende, € 42,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514618 Vegetarische leichte Sommerküche Dass die vegetarische Küche nicht eintönig sein muss, sondern im Gegenteil sehr viel Abwechslung bietet, können Sie in diesem Kurs erleben. Da wir im Sommer eher leichte Gerichte benötigen und bevorzugen, werden wir in diesem Kurs zusammen viele kulinarische Kleinigkeiten zubereiten. Suppe, Salat, Dip, Dessert und Fingerfood bieten sich grade zu an um beschwingt und leicht in den Sommer zu starten. Außerdem noch leckere Fleischalternativen für die Grillsaison. Dazu gibt es natürlich wieder den passenden Wein und natürlich auch Wasser. Insa Tresbach, staatl. geprüfte Ernährungsberaterin Freitags, 18.30 bis 22.00 Uhr Beginn: Fr., 05.06.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 10,00 für Lebensmittel, Wein und Mineralwasser 1 Abend, € 22,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514643 Genuss-Akademie Genuss-Akademie Vegetarische Küche Die Genuss-Akademie ist eine Kooperation der vhs Emden e.V. und dem Multi SB Warenhaus Emden. Mit dem Namen Genuss-Akademie verbinden wir den Genuss- mit dem Bildungsaspekt. In unseren Veranstaltungen lernen Sie auf zwei Ebenen: theoretisch über den Verstand und praktisch über die Sinne. Bei uns kochen Sie mit Gleichgesinnten, bekommen Antworten auf Ihre Fragen rund um die Ernährung und Zubereitung, lernen tolle Rezepte und neue Produkte kennen. Vegetarische Küche oder auch nur ein „VeggieTag“ liegen im Trend und leisten einen wertvollen Beitrag zur ausgewogenen Ernährung sowie zum Klimaschutz. Daher kochen wir heute mal ohne Fleisch: Neue Rezepte aus der Gemüseküche lecker und gesund! Aufläufe Tapas II Aufläufe lassen sich toll vorbereiten und schmecken allen. Heute Abend ist für jeden Geschmack etwas dabei: Herzhaft oder süß, mit Käse oder ohne, mit Kartoffeln, Nudeln, Gemüse, Fleisch oder Fisch… Lassen Sie sich überraschen! Birte Haupt, Dipl. Oecotrophologin Donnerstags, 18.30 bis 22.00 Uhr Beginn: Do., 23.04.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 7,00 für Lebensmittel, Wein und Mineralwasser Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Abend, € 7,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514621 Birte Haupt, Dipl. Oecotrophologin Dienstags, 18.30 bis 22.00 Uhr Beginn: Di., 19.05.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 7,00 für Lebensmittel, Wein und Mineralwasser Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Abend, € 7,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514622 Neue Rezepte für leckere Sommerbüffets und gemütliche Sommerabende mit Freunden. Birte Haupt, Dipl. Oecotrophologin Mittwochs, 18.30 bis 22.00 Uhr Beginn: Mi., 17.06.15 vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 7,00 für Lebensmittel, Wein und Mineralwasser Bitte ein scharfes Küchenmesser mitbringen. 1 Abend, € 7,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514623 86 vhs-Programm • Gesundheit Starke Stimme – Starker Typ Schönheit Mit Freude zu mehr Selbst-Wert-Gefühl Nageldesign für den Hausgebrauch Gelverstärkung und Tips Sie wollten immer schon schöne Nägel haben? Aber das Aufsetzen der Tips kostet Ihnen einfach zu viel? Lernen Sie, wie es auch zuhause geht, ohne großen Aufwand und günstig! Sie üben die Grundhandgriffe und erhalten Tipps, was Sie beachten müssen. Bitte erscheinen Sie mit naturbelassenen Fingernägeln! Claudia Christians, Wellnesstrainerin (IST) Samstag, 16.05.15, 10.00 bis 16.30 Uhr vhs, Raum 405 1 Termin, € 71,50 einschl. € 50,00 Materialkosten Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514655 Persönlichkeitsentwicklung Chakren-Meditationen Chakren sind die feinstofflichen Energiezentren des Körpers. Sie sind quasi eine energetische Schaltzentrale, die unser gesamtes Leben beeinflusst. Die Chakren erstrecken sich entlang der Wirbelsäule bis zum Kopf. Mit einer Meditation reisen wir durch die 7 Hauptchakren. Mareike Friedrichs, Dipl.Oec. Med. (FH) Montag, 13.04.15, 18.00 bis 21.45 Uhr vhs, Raum 311 Hinweis: Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. 1 Abend, € 17,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514707 Mit Freude gewinnen Sie durch Methoden des Sprech- und Stimmtrainings mehr Stimmbewusstsein und Sicherheit. Im Kurs erleben Sie an sich und den weiteren Kursteilnehmern die Wirkung von Sprache und Körpersprache, wie Sie ohne technische Hilfsmittel Ihren Auftritt effektiver und stressfreier gestalten können. Inhaltlicher Gegenstand des Kurses sind: Atemtraining, Training für die Sprechstimme, Resonanzerweiterung, Distanzübungen, Aufbau und Schreiben von kleinen Reden bzw. Vorträgen und „das GoldkehlchenProgramm“ für Ihre Stimme. Individuelle Erweiterungen während des Kurstages sind möglich und für Ihre individuelle Weiterentwicklung gerne erwünscht. Mareike Friedrichs, Dipl.Oec. Med. (FH) Samstag, 06.06.15, 10.00 bis 17.30 Uhr vhs, Raum 205 Hinweis: Bitte ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen. 1 Tag, € 27,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514708 Faszination Charisma Charismatisches Powerpacket Stimme Was sind die drei Kernelemente von charismatischen Menschen, die es schaffen die „ungeteilte Aufmerksamkeit“ ihrer Mitmenschen in der heutigen Multitasking Gesellschaft einzufangen? Trage ich diese Elemente auch in mir? Und wie schaffe ich mit meiner Ausstrahlungskraft und Anziehungskraft meine Mitmenschen in den Bann zu ziehen? Kurzum, was ist überhaupt Charisma und was sind ihre Kernelemente? Und wie hängt es mit unserer Stimme zusammen? Kleine effektive Übungen frischen das theoretische Input auf und bieten ausreichend Platz für die Selbsterfahrung. Ein intensives Kompakt-Training speziell zur Stimme und zum Charisma ist integriert und alltagstauglich für Sie aufbereitet. Kosmetik Sylvia Kleen Genießen Sie doch mal eine Gesichtsbehandlung! Erfrischende Sommerbehandlung…ein toller Genuss! Hautcheck…welche Hautpflege passt zu mir? Make-up Beratung…ein neuer Look wirkt positiv. Mehr Info unter: www.kosmetik-sylvia-kleen.de Clara-Schumann-Str. 26 • 26721 Emden • 87 Mareike Friedrichs, Dipl.Oec. Med. (FH) Freitag, 25.09.15, 17.30 bis 20.45 Uhr, Samstag, 26.09.15, 10.00 bis 17.30 Uhr vhs, Raum 205 Hinweis: Bitte ausreichend Wasser zum Trinken mitbringen. 2 Tage, € 42,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514709 Kraftquellen Training Freisetzung ihrer persönlichen Kraftquellen Suchen Sie Ihren Mut, Ihre Kraft, Ihre Leichtigkeit, Ihre Gelassenheit, Ihre Souveränität und möglicherweise noch weitere Kraftquellen? Mit Hilfe verschiedener Methoden aus dem Neurolinguistischen Programmieren, aus dem Bereich des energetischen Arbeitens (mit MET = „Klopfen“), der systemischen Beratung und Hypnose, können Sie so manche vermisste Ressource wiederfinden und in den Alltag integrieren können. Mareike Friedrichs, Dipl.Oec. Med. (FH) Montag, 01.06.15, 18.00 bis 21.45 Uhr vhs, Raum 311 Hinweis: Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. 1 Abend, € 17,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514710 Heil- und Beratungsmethoden Kinesio Taping III Der sanfte Weg gegen den Schmerz Das Taping ist eine Methode, schmerzhafte Erkrankungen, vor allem den Muskel-, Sehnen- und Skelettapparat betreffend, zu lindern. Hierzu wird das Tape in einer speziellen Technik auf die Haut aufgebracht. Durch diese Klebetechnik wird die Durchblutung gefördert und der Lymphfluss angeregt, auf diese Weise werden die Selbstheilungskräfte optimal unterstützt. Für die häufigsten Beschwerden wie Schulterund Nackenverspannungen oder Muskelkater nach z.B. Joggen u.a. werden in diesem Kurs die Anlagen erarbeitet. Der Verlauf der betreffenden Muskeln wird besprochen und die verschiedenen Klebetechniken werden geübt. Am Ende des Kurses sind die Teilnehmer/innen in der Lage, eigenständig die Anlagen aufzukleben. Es dürfen Fotoapparate mitgebracht werden, um Bilder von den Anlagen zu machen. Vorkenntnisse sind erforderlich! Nadja Taraman Samstag, 18.04.15, 10.00 bis 17.00 Uhr vhs, Raum 204 1 Tag, € 47,00 einschl. € 5,00 für das Material Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514711 Sprachen • vhs-Programm SPRACHEN Ihre Ansprechpartnerin: Marion Weber Tel. 04921 9155-46 [email protected] Deutsch als Fremdsprache Deutsch für arabische Muttersprachler/innen Niveau A1 Dieser Kurs richtet sich speziell an Lernende mit der Muttersprache Arabisch. Neben dem Spracherwerb steht auch der Schrifterwerb im Mittelpunkt. Am ersten Kurstag wird besprochen, welches Lehrbuch verwendet wird. Rechnen Sie mit zusätzlichen Kosten von etwa € 15,00. Abir Serdah Montags und donnerstags, 9.00 bis 10.30 Uhr Beginn: Mo., 04.05.15 vhs, Raum 311 20 Vormittage, € 114,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516527 Deutsch als Fremdsprache A1.3 Niveau A1 Dieser Kurs ist für Lernende mit Vorkenntnissen geeignet, die bereits am vorangegangenen Kurs teilgenommen haben. Alle neuen Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten vor Kursbeginn einen Einstufungstest durchführen. Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Deutsch als Fremdsprache B2 Kurse nach Maß Extra für Sie organisieren wir gerne einen maßgeschneiderten Kurs, der ganz auf Ihre Interessen und Bedürfnisse abgestimmt ist. Sprechen Sie mit uns! Lehrbuch: Schritte plus 2, Hueber Verlag Katharina Herzog Montags und donnerstags, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Mo., 20.04.15 vhs, Raum 309 20 Abende, € 114,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516528 Wenn Sie bereits das Niveau B1 erreicht haben, können Sie in diesem Kurs Ihre Sprachkenntnisse erweitern. Wir empfehlen dringend, einen Einstufungstest vor Kursbeginn zu absolvieren. Vereinbaren Sie gerne einen Termin mit uns. Das Lehrbuch wird am ersten Kurstag bekannt gegeben. Maria Tillmann Montags und donnerstags, 9.15 bis 10.45 Uhr Beginn: Mo., 27.04.15 vhs, Raum 309 20 Vormittage, € 114,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516529 50% Ermäßigung auf vhs-Kurse für Empfänger von ALG I / ALG II 88 vhs-Programm • Sprachen Abstufungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) Kompetente Sprachverwendung Selbstständige Sprachverwendung Elementare Sprachverwendung A1 Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Ich kann mich und andere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Per- Sprache 1 son stellen. Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen. Sprache 2 Sprache 3 A2 Ich kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen. Ich kann mich in routinemäßigen Situationen verständigen. Ich kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft Sprache 4 und Ausbildung und die direkte Umgebung beschreiben. Sprache 5 Sprache 6 B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht. Ich kann die meisten Sprache 7 Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann zu Plänen und Ansichten kurze Erklärungen geben. Sprache 8 Sprache 9 B2 Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen; ich kann mich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern ohne größere Anstrengung auf beiden Seiten gut möglich ist. Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und auch imC1 plizite Bedeutungen erfassen. Ich kann mich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen. Ich habe annähernd muttersprachliche Kenntnisse. Ich kann praktisch alles, was ich lese oder höre, mühelos verstehen. Ich kann mich spontan, flüssig und genau ausdrüC2 cken und auch bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen. Integrationskurs Integration course Die vhs Emden führt im Auftrag des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Integrationskurse durch. Der Kurs kostet € 1,20 pro Unterrichtsstunde. Unter bestimmten Bedingungen können Sie von den Kosten befreit werden. Wir beraten Sie gerne und sind bei der Antragstellung behilflich. Der Integrationskurs gliedert sich in 6 Module, die aus jeweils 100 Unterrichtsstunden bestehen. Je nach Vorkenntnissen können Sie auch später in den Kurs einsteigen. Der Kurs schließt mit 60 Unterrichtsstunden Orientierungskurs ab. Im Anschluss ist die Teilnahme am Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) und am Test „Leben in Deutschland“ möglich. vhs Emden provides integration courses on behalf of the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). You pay 1,20 Euro for every lesson. Under certain circumstances you can apply for an exemption from contributing towards the cost of the course. We provide advice and help with the application forms. The integration course consists of 6 modules. Each module consists of 100 lessons. Depending on your previous knowledge of German you can join the course at any level. The orientation course follows the language course and cosists of 60 lessons. After finishing the course you can take the test Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) and the Test “Leben in Deutschland”. 89 Kurs 2x wöchentlich Kurs 1x wöchentlich Sprache 1 Sprache 1+ Sprache 2 Sprache 2+ Sprache 3 Sprache 3+ Sprache 4 Sprache 4+ Sprache 5 Sprache 5+ Sprache 6 Sprache 6+ Sprache 7 Sprache 7+ Sprache 8 Sprache 8+ Sprache 9 Sprache 9+ Unterrichtsstunden (UStd.) 40 UStd. 80 UStd. 120 UStd. 160 UStd. 200 UStd. 240 UStd. 280 UStd. 320 UStd. 360 UStd. Aufbaukurse, Fachsprachen, Konversationskurse für Fortgeschrittene etc. je nach Kursbeschreibung Information: vhs Emden e. V. Marion Weber An der Berufsschule 3 26721 Emden Telefon: 04921 9155 46 Email: [email protected] Sprachen • vhs-Programm Arabisch Arabisch 2 Niveau A1 Arabisch ist in 24 Staaten Nationalsprache und steht auf dem 5. Platz der meistgesprochenen Sprachen der Welt. Nach diesem Kurs können Sie einfache Sätze formulieren und verstehen. Über die arabische Sprache und Schrift erlangen Sie einen Einblick in die spannende Kultur der arabisch geprägten Länder. Lehrbuch: Salam!, Klett Verlag (alte Auflage. Nicht Salam! NEU!) Hilda Abou Chakra Dienstags, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Di., 21.04.15 vhs, Raum 308 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516881 A good knowledge of English (Level B1 CEFR) is required for successful participation in the course. Lehrwerk: At work, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12502755-8 Marion Hossfeld Montags, 10.00 bis 11.30 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum 203 10 Vormittage, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516414 Ines Groenewold Montag, 16.11.15 bis Donnerstag 19.11.15, jeweils 9.00 bis 16.30 Uhr, Freitag, 20.11.15, 9.00 bis 12.30 Uhr vhs, Raum 311 5 Tage (36 UStd.) € 126,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen English matters Level A2 Yoga for Beginners The emphasis will be on learning to understand and speak English through various classroom exercises and activities, including reading, writing and speaking. Some knowledge of English (Level A2 CEFR) is required for successful participation in the course. Hatha-Yoga Niveau A1 Valerie Poppinga Mittwochs, 11.00 bis 12.30 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum 203 10 Vormittage, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 11 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516454 Englisch lernen ohne Stress und Hektik, aber mit viel Humor. Lehrbuch: English Compass A1, Langenscheidt Verlag Reisewortschatz Englisch – English for travellers Englisch Englisch 2 Hermann Mennenga Dienstags, 10.00 bis 11.30 Uhr Beginn: Di., 21.04.15 Am 16.06. & 23.06.15 findet kein Unterricht statt. vhs, Raum 308 10 Vormittage, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516410 Englisch 6 Niveau A2 Lehrbuch: English Compass A2, Langenscheidt Verlag, ab Lektion 13 Atumkezeh Kum-Ngong Dienstags und donnerstags, 20.00 bis 21.30 Uhr Beginn: Di., 21.04.15 vhs, Raum 204 20 Abende, € 114,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516405 World matters Level B2 The emphasis in this course will be on learning to understand more fully English newspaper articles through various classroom exercises and activities, including reading, writing and speaking. Level A1 Ab in den Urlaub! Mit den wichtigsten Begriffen und Wörtern der englischen Sprache kein Problem! In diesem Kurs lernen Sie, was Sie beim ersten Kontakt sagen können, wie Sie im Restaurant nicht verhungern oder wie Sie eine Unterkunft buchen. Und ganz wichtig: Was mache ich, wenn ein Notfall eintritt und ich z.B. einen Arzt brauche? Lernen Sie jetzt - and enjoy your holidays! Hermann Mennenga Montags, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Mo., 04.05.15 vhs, Raum 203 5 Abende, € 34,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516455 Bildungsurlaub: English at work Level A2/B1 A perfect course for refreshing your school English by practicing the language used in typical business situations. Possible topics include: small talk, telephoning, e-mail, meetings, and customer services. Small group work, role-plays, discussions of events in the news offer lots of speaking practice to build your confidence! Interessierte, die diesen Kompaktkurs nicht als Bildungsurlaub nutzen möchten, sind ebenfalls herzlich willkommen. Hatha yoga is an ancient classical style of yoga which implements a series of gentle postures (asanas) which are done with conscious breathing exercises (pranayama). In Hatha yoga you enter into asanas slowly and take your time to ease into and hold the stretch which helps to improve flexibility and build physical strength. Hatha yoga is a therapeutic style of yoga which helps with achieving balance, increasing energy and aids in stress relief. Starting at the beginners level and helping you to get closer to an intermediate level. Bringing you closer to the English language by instructing yoga in English. Chelsea Lynn Cooley, Yoga Instructor Montags, 18.00 bis 19.30 Uhr Beginn: Mo., 04.05.15 vhs, Raum N 15 Hinweis: Please bring your own blanket and comfortable clothing. 10 Termine, € 55,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1514214 Französisch Französisch 3 Niveau A1 Für alle, die schon Vorkenntnisse mitbringen oder ihre verschollenen Schulkenntnisse wieder aktivieren möchten. Lassen Sie sich gerne beraten, ob dieser Kurs für Sie passt. Lehrbuch: wird bei Kursbeginn besprochen Heike Riou Mittwochs, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Mi., 22.04.15 vhs, Raum 308 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516306 Französisch für Fortgeschrittene Niveau B2 Ziel des Kurses ist es, vorhandene Französischkenntnisse zu festigen und zu erweitern. Hierbei 90 vhs-Programm • Sprachen sollen das Hör- und Leseverständnis und die mündlichen Ausdrucksfähigkeiten intensiv geübt werden. Schwerpunktmäßig stehen aktuelle Themen aus Frankreichs politischem, kulturellem und literarischem Leben im Mittelpunkt. Aber nicht nur Texte, sondern auch aktuelle Filme, Chansons, webbasierte Inhalte usw. bilden den inhaltlichen Kern der Kursstunden. Teilnehmer/-innen sollten die Sprache mindestens auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (etwa sechs Jahre Französischunterricht in der Schule) beherrschen, um erfolgreich am Kurs teilzunehmen. Manfred Merkel Donnerstags, 9.45 bis 11.15 Uhr Beginn: Do., 16.04.15 vhs, Raum 203 10 Vormittage, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516305 Italienisch Italienisch Schnupperkurs Niveau A1 Italienisch – diese Sprache klingt doch schon wie Urlaub! In fünf kurzweiligen Einheiten lernen Sie neben der Sprache auch Interessantes über Land, Leute und Kultur kennen. Am Ende dieses Schnupperkurses werden Sie in jedem Fall Ihr „gelato“ in der Landessprache bestellen können. Laura Fingerhut Mittwochs, 18.30 bis 20.00 Uhr Beginn: Mi., 27.05.15 vhs, Raum 203 5 Abende, € 29,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516106 Italienisch 2 Niveau A1 Lehrbuch: Chiaro! A1, Hueber Verlag Kurs- und Arbeitsbuch Daniela Di Carlo Dienstags, 20.00 bis 21.30 Uhr Beginn: Di., 21.04.15 vhs, Raum 212 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516104 Niederländisch Niederländisch 2 Niveau A1 Unser wichtigstes Ziel ist die Kommunikationsfähigkeit. Wir lernen in diesem Kurs: einkaufen 91 gehen; sagen, dass man etwas mag/nicht mag; sagen, wie etwas schmeckt. Lehrbuch: Contact!, Cornelsen Verlag ab Lektion 3 Leonie van Stee Dienstags, 20.00 bis 21.30 Uhr Beginn: Di., 21.04.15 vhs, Raum 211 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 16 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516821 Niederländisch 8 Niveau B1 In deze cursus worden communicatieve vaardigheden getraind rondom de volgende gespreksthema`s: adviseren, instrueren en omgaan met veranderingen. Lehrbuch: Contact 2, Intertaal Verlag ab Lektion 3 Leonie van Stee Mittwochs, 20.00 bis 21.30 Uhr Beginn: Mi., 22.04.15 vhs, Raum 211 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516828 Nederlands voor gevorderden Niveau B1 Deze cursus is bedoeld voor gevorderde cursisten die hun communicatieve vaardigheden, op het zogenoemde B1-niveau (CEFR), willen uitbreiden, verdiepen en versterken. Ter ondersteuning wordt tijdens de cursus gebruik gemaakt van het boek Contact 2, Cornelsen Verlag. Leonie van Stee Mittwochs, 18.30 bis 20.00 Uhr Beginn: Mi., 22.04.15 vhs, Raum 211 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516827 Schwedisch Schwedisch 2 Niveau A1 Lehrbuch: Tala Svenska A1, Groa Verlag, Kurs- und Übungsbuch, ab Lektion 8 Lilianna Waller-Kürpick Dienstags, 18.00 bis 19.30 Uhr Beginn: Di., 28.04.15 vhs, Raum 309 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516803 Spanisch Spanisch 2 Niveau A1 Spanisch – eine Sprache auf vier Kontinenten. Spanisch ist Amtssprache in Europa, Afrika und Nordamerika. Die meisten Sprecher gibt es in Süd- und Mittelamerika. Diese kulturelle Vielseitigkeit spiegelt sich auch im Sprachunterricht wider. Sie erwerben Grundkenntnisse der Sprache und lernen viel über die Kultur in den verschiedenen Teilen der Erde. Lehrbuch: eñe A1, Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber Verlag, ab Lektion 5 Fabiola Angélica Espinoza-Colombo Montags, 9.00 bis 10.30 Uhr Beginn: Mo., 20.04.15 vhs, Raum 211 10 Vormittage, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516202 Spanisch 3 Niveau A1 Wenn Sie sich unsicher sind, ob dieser Kurs für Sie geeignet ist, lassen Sie sich bei uns beraten. Wir empfehlen dringend, einen Einstufungstest durchzuführen. Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya!: A1 Kurs- und Arbeitsbuch, Cornelsen Verlag, ab Lektion 12 Fabiola Angélica Espinoza-Colombo Mittwochs, 18.15 bis 19.45 Uhr Beginn: Mi., 22.04.15 vhs, Raum 205 10 Abende, € 57,00 bei mind. 8 Anmeldungen Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516204 Bildungsurlaub: Spanisch kompakt Geeignet für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse oder mit ganz geringen Vorkenntnissen. Das Wochenseminar vermittelt Grundkenntnisse der spanischen Sprache in wichtigen Alltagssituationen. Interessierte, die diesen Kompaktkurs nicht als Bildungsurlaub nutzen möchten, sind ebenfalls herzlich willkommen. Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1, Kurs- und Übungsbuch, Cornelsen Verlag, Ursula Weber Montag, 31.08.15 bis Freitag, 04.09.15, 9.15 bis 16.15 Uhr vhs, Raum 311 5 Tage (40 UStd.) € 140,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1526210 Beruf/EDV • vhs-Programm BERUF/EDV Ihre Ansprechpartnerin: Brigitte Germer Tel. 04921 9155-47 [email protected] Fortbildungen Mediation Aus- und Fortbildung zum Mediator Qualifizierung Seniorenbegleiter in Kooperation der vhs Emden und dem Senioren- und Pflegestützpunkt der Stadt Emden Die Qualifizierung Seniorenbegleitung soll Ehrenamtliche in die Lage versetzen, Senioren zu helfen, möglichst lange ein selbstständiges und selbstbestimmtes Leben zu führen. Während der Qualifizierung lernen die Teilnehmer/Innen die besondere Situation älterer Menschen und die spezifischen Probleme des Alters kennen und verstehen. Sie werden qualifiziert, ältere Menschen in Seniorenheimen, zu Hause oder in Altenkreisen kompetent zu begleiten. Themen der Qualifizierungsmaßnahme sind: Gesprächsführung und Kommunikation, Tagesstrukturierung und Aktivierung, psychische Veränderungen im Alter, Alt werden-alt sein, Sozialrecht und Altersmedizin. Die Qualifizierung schließt mit einem Zertifikat ab. Die Teilnahme an dem Kurs ist kostenfrei. Die ehrenamtlichen SeniorenbegleiterInnen sollen sich möglichst für ein Jahr für einen vom Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen vermittelten Einsatz zur Verfügung stellen. Nähere Informationen erhalten Sie von Katja Buse (04921) 9155-44. Konflikte sind sowohl in zwischenmenschlichen Beziehungen als auch auf institutioneller Ebene unvermeidlich und notwendig. Sie sind gleichermaßen Risiko und Chance. Ihr Ausgang hängt nicht zuletzt von der Art ihrer Austragung ab. Kompetenzen der Beratung und Vermittlung in Konfliktsituationen gewinnen in vielen Arbeitsund Lebensbereichen zunehmend an Bedeutung und werden zu Schlüsselqualifikationen für Fachkräfte in beratenden, planenden, betreuenden und sozialen Tätigkeiten und Funktionen wie auch in Führungspositionen. Der praxisbegleitende und fachübergreifende Lehrgang entspricht den Standards des Bundesverbandes Mediation (BM) und bietet den TeilnehmerInnen eine solide fachliche Basis für die Durchführung professioneller Konfliktberatung und Mediation. Der Lehrgang ist auf kein spezielles Arbeitsfeld zugeschnitten, sondern vermittelt Schlüsselqualifikationen, die in den unterschiedlichen Anwendungsfeldern der Mediation von Nutzen sind. Hauptreferenten sind Frauke Petzold und Dr. Lutz Netzig vom Waage-Institut Hannover/Braunschweig. Beide sind Diplom-Pädagogen und waren mehrere Jahre Mitarbeiter des Kriminologischen Forschungsinstituts des Landes Niedersachsen (KFN) unter der Leitung von Christian Pfeiffer. Sie sind durch den Bundesverband Mediation (BM) als Mediatoren und Ausbilder anerkannt. Information und Beratung: Katja Buse, vhs Emden, Tel.: 04921 9155-44 Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat 92 vhs-Programm • Beruf/EDV Fortbildungen Heilpraktikerin, Heilpraktiker VIII Die Volkshochschulen Aurich, Emden, Leer und Norden führen als Lehrgangsverbund einen neuen Vorbereitungslehrgang auf die Überprüfung durch den Gutachterausschuss nach dem Heilpraktikergesetz beim zuständigen Gesundheitsamt durch. Die Lehrgangsinhalte orientieren sich an der „Richtlinie zur Durchführung des Verfahrens zur Erteilung einer Erlaubnis nach dem Heilpraktikergesetz“ vom 22. Februar 1995. Der Lehrgang umfasst ca. 350 Unterrichtsstunden, verteilt auf eine Zeitspanne von ca. 24 Monaten. Geplant ist die Unterrichtsdurchführung alle vier-sechs Wochen als Wochenendkurs (sonnabends 08.30 bis 17.45 Uhr und sonntags 08.30 bis 13.30 Uhr). In der Schulferienzeit findet kein Unterricht statt. Die Teilnehmenden erhalten einen langfristigen Terminverteilungsplan. Der Lehrgangspreis setzt sich derzeit aus dem Aufnahmepreis von € 430,00 und aus 23 Teilbeträgen in Höhe von jeweils € 160,00 zusammen. Zusätzliche Kosten für Lehr- und Lernmaterial sind individuell sehr unterschiedlich und können daher nur ganz grob mit etwa € 160,00 - 250,00 angedeutet werden. Ein neuer Kurs ist im November 2014 gestartet. Ein Quereinstieg ist möglich. Interessierte wenden sich an die vhs Emden, Tel. 04921 9155-44. Kurs-Nr. 1422415 Heilpraktiker/-in für den Bereich der Psychotherapie Vorbereitungskurs Wer selbstständig und professionell psychotherapeutisch tätig ist, hat dafür eine staatlich anerkannte Heilerlaubnis. Für Personen, die weder Ärzte noch Klinische Psychologen sind, gibt es nach dem Heilpraktikergesetz und den gültigen Durchführungsverordnungen die Möglichkeit zur Erlangung einer staatlich anerkannten Heilerlaubnis, eingeschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie. Erforderlich dafür ist eine staatliche Zulassungsprüfung. Folgendes Grundwissen wird geprüft: • Kenntnisse über die Ursachen psychischer Störungen und Erkrankungen • Psychodiagnostische Verfahren • Die Befähigung, Gefahren und Grenzen der Psychotherapie im Einzelfall zu erkennen und entsprechend zu handeln • Sicheres Verhalten und Auftreten bei Kriseninterventionen • Grundwissen über die Wirksamkeit von Medikamenten bei psychischen Erkrankungen • Gesetzeskunde nach dem PsychKG Die Volkshochschulen Aurich, Emden, Leer und Norden bieten Ihnen gemeinsam einen Vorbereitungskurs für die staatliche Überprüfung an. Er ist 93 geeignet für Personen aus psychosozialen Tätigkeitsfeldern, die bereits über eine psychotherapeutische Ausbildung verfügen oder sich in einer Ausbildung befinden. In 72 Unterrichtsstunden wird an 6 Wochenenden in der KVHS Norden das erforderliche Grundlagenwissen für die Prüfung vermittelt. Eine psychotherapeutische Ausbildung wird dadurch nicht ersetzt. Karin Isikli. Heilpraktikerin für Psychotherapie, Pädagogin 09./10. Oktober, 06./07. November, 04./05. Dezember 2015, 22./23. Januar,19./20. Februar, 11./12. März 2016 Freitag, 18.00 – 21.00 Uhr, Samstag, 9.30 – 17.00 Uhr, VHS-Bildungszentrum Norden, 72 UStd., 6 Wochenenden € 750,00 in 6 Raten zu € 125,00 inkl. 2 Kaffee-/ Teepausen pro Wochenende. Eine Gebührenermäßigung ist nicht möglich. Ein Info-Abend findet statt am 22. September 2015 um 19.30 Uhr in der KVHS Norden, Uffenstr.1, Tel.-Nr. 04931-924186 oder E-Mail: [email protected] Anmelde-/Rücktrittsschluss: 25. September 2015. Schriftliche Anmeldung erforderlich. Palliative Care Im Verbund der Volkshochschulen Emden, Leer und Norden – Weiterbildung für professionell Pflegende – geeignet für examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger/-innen, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/-innen, Heilerziehungspfleger/-innen, Sozialarbeiter/-innen, Sozialpädagoge/-innen sowie Altenpfleger/-innen PalliativCare ist Behandlung und Pflege des schwerstkranken und sterbenden Menschen und seiner Angehörigen. Sie stellt nach Prävention, Kuration und Rehabilitation die vierte Säule der modernen Gesundheitsversorgung dar. Die umfassende Palliativ-Versorgung, die sich der Gesamtheit der Bedürfnisse widmet, fordert Spezialwissen und Vernetzung der daran beteiligten Kräfte. Beides bietet diese Weiterbildung mit einem Dozenten/-innen-Team, das auf den aktuellen Stand der pflegerischen, medizinischen, ethischen und juristischen Standards vorbereitet. Die Inhalte der Weiterbildung sind angelehnt an das Basiscurriculum Palliative Care (M. Kern, M. Müller, K. Aurnhammer Pallia Med Verlag, 3. unveränderte Auflage, Bonn, 2007). Als Themenbereiche sind vorgesehen: • Grundlagen von Palliative Care und Hospizarbeit • Anwendungsbereiche von Palliative Care • Körperliche Aspekte der Pflege • Psycho-soziale Aspekte der Pflege • Kulturelle und spirituelle Aspekte der Pflege • Ethische und rechtliche Aspekte der Pflege • Umgang und Gespräche mit Patienten/-innen und Angehörigen • Teamarbeit und Selbstpflege • Qualitätssicherung • Hospitation Die Weiterbildung entspricht den Voraussetzungen nach § 37 b und § 39 a SGB V und umfasst 160 Unterrichtsstunden sowie eine Hospitation von 30 Stunden in einem Hospiz, einer Palliativstation oder einem ambulanten Palliativdienst (SAPV). Christina Bitiq und Team Intensivwoche 15.06. – 19.06.15, als Bildungsurlaub anerkannt 6 Wochenenden, 16. – 18.07., 10. – 12.09.15. – 17.10., 26. – 28.11.15, 14. – 16.01., 03. – 05.03.16 jeweils Donnerstag, 18.15 – 21.30 Uhr, Freitag und Samstag, 9.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.45 Uhr (inkl. Pausen) KVHS Norden, weitere abhängig von den Anmeldestandorten Dauer: 160 Ustd. Theorie, 30 Std. Hospitation Kosten: € 1120,00, zahlbar in sieben Monatsbeträgen zu jeweils € 160,00 Eine Infoveranstaltung findet statt 16. April 2015, 18.00 Uhr KVHS Norden, Uffenstr. 1. Anmeldung und Information: Tel. (04931) 923-183, E-Mail: [email protected] Anmelde- und Rücktrittsschluss: 04.05.15 Kurs-Nr. 1512422 Menschen mit Demenz in der Arztpraxis In Kooperation der VHS Leer, KVHS Aurich und der vhs Emden Fortbildung für Ärzte und Mitarbeitende in Arztpraxen Bei Menschen mit demenziellen Einschränkungen kann ein Arztbesuch zu erheblichen Belastungen führen, da sie sich weniger schnell auf neue Situationen, Personen und Abläufe einstellen können. Erschwerend kommt hinzu, dass Mitarbeiter/ innen in den Arztpraxen bislang nur über wenig Wissen im Umgang mit demenzspezifischen Verhaltensweisen verfügen. Ziel dieses Fortbildungstages ist es daher, Basiswissen über demenzielle Einschränkungen zu erhalten und praktische Kompetenzen im Umgang und im Kontakt mit Demenzerkrankten zu erwerben, um zukünftig adäquater auf demenzielle Verhaltensweisen und Einschränkungen in der Arztpraxis eingehen zu können. Sarah Leferink, Gerontologie B.A. Montag, 13.04.2015, 9.00 – 16.00 Uhr VHS Leer, Haneburg, Saal IV € 95,00, 8 UStd. Ansprechpartnerin/Anmeldung: VHS Leer, Sabine Kasimir, Tel. 0491-929920, [email protected] Beruf/EDV • vhs-Programm Menschen mit Demenz im Krankenhaus In Kooperation mit der VHS Leer, KVHS Aurich und der vhs Emden Fortbildung für Ärzte und Pflegepersonal in Krankenhäusern Bei Menschen mit demenziellen Einschränkungen kann eine Einweisung ins Krankenhaus zu erheblichen Belastungen führen, da sie sich weniger schnell auf neue Situationen, Personen und Abläufe einstellen können. Erschwerend kommt hinzu, dass Mitarbeiter/innen auf den Stationen bislang nur über wenig Wissen im Umgang mit demenzspezifischen Verhaltensweisen verfügen. Ziel dieser Fortbildungstage ist es daher, Basiswissen über demenzielle Einschränkungen zu erhalten und praktische Kompetenzen im Umgang und im Kontakt mit Demenzerkrankten zu erwerben, um zukünftig adäquater auf demenzielle Verhaltensweisen und Einschränkungen im Krankenhausalltag eingehen zu können. (Fortbildungsinhalte in Anlehnung an das Fortbildungscurriculum der Niedersächsischen Arbeitsgemeinschaft „Menschen mit demenziellen Einschränkungen im Krankenhaus“) Sarah Leferink, Gerontologie B.A. Dienstag, 14.04.2015, 9.00 – 16.00 Uhr Mittwoch, 15.04.2015, 9.00 – 16.00 Uhr VHS, Leer, Haneburg, Saal IV € 185,00, 16 UStd. Ansprechpartnerin/Anmeldung: VHS Leer, Sabine Kasimir, Tel. 0491-929920, [email protected] Klangmassage Weiterbildung mit Schwerpunkt Pflege für Pflegefach-und Betreuungskräfte & Angehörige In Kooperation der vhs Emden, Norden und Leer Dieses Seminar richtet sich an Menschen die in Einzelarbeit und in Gruppen mit Menschen tätig sind oder tätig werden wollen und dabei die Methode der Klangmassage anwenden möchten. Ihr Umweltdienstleister Besonderer Schwerpunkt der Fortbildung wird die Anwendung der Klangmassage im Pflegebereich sein. Ziel des Seminars ist das sichere, kompetente Anwenden einer individuellen Klangmassage unter Berücksichtigung verschiedener Krankheitsbilder. Die Klangmassage als Methode im Pflegebereich hat mittlerweile in den Europäischen Pflegeheimen einen guten Platz gefunden, sie stärkt nicht nur den Patienten sondern auch das Pflegepersonal. Genauere Ausführungen zu den Lehrgangsinhalten, den Lernzielen und den Methoden finden Sie in dem gesonderten Flyer Systemische/r Familienberater/in (vhs-Concept) erhältlich bei der KVHS Norden sowie unter: www.schulzebremer.de Information/Kontakt: Tel.: 04931/924-183 oder E-Mail: [email protected] Beate Betjemann, Fachberaterin f. Ganz. Gesundheitsförderung, Klangmasseurin nach Peter Hess Barbara Zemke-Weber, Lehrerin für Pflegefachpersonal, Klangmasseurin n. Beate Betjemann 4 Module 03.10.15 – 04.10.15, 07.11. – 08.11.15, 05.12. – 06.12.15, 16.01. – 17.01.16 09.30 – 19.00 Uhr, 85,33 UStd. Fehntjer Seminarhaus, Kanalstr. Süd 178 A, 26629 Ostgroßefehn € 550,00 Sie können gerne einen umfangreichen Seminarflyer anfordern. Anmeldung und Information: VHS Leer, Sabine Kasimir, Tel. 0491-929920, [email protected] Sigrid Schulze Bremer, Ernst Schulze Systemische/r Familienberater/ in (vhs-Concept) Kosten: € 1.456,00, in 7 Raten zu € 208,00. Zusätzlich € 120,00 Prüfungsgebühr an den Landesverband der Volkshochschulen. Evtl. Erhöhung der Prüfungsgebühr wird von den Teilnehmenden getragen. berufsbegleitende Fortbildung für Personen, die in sozialer, pädagogischer und beraterischer Arbeit mit (Teil-) Familien und/oder Paaren arbeiten Es wird in dieser Fortbildung in 168 UStd. verschiedene systemische Ansätze vermittelt, diese in Praxis und Selbsterfahrung erprobt und ein professioneller Umgang für die eigene (Beratungs-) Tätigkeit eingeübt. Die Auseinandersetzung mit sich selbst in der Rolle als Familienberater/in einerseits und in der Interaktion mit dem Klientensystem andererseits steht im Mittelpunkt dieser Fortbildung. Zwei Bildungsurlaubswochen: 16. – 20. November 2015 und 09. – 13. Januar 2017 Wochenendseminare in 2016: 15. – 17. Januar, 20. – 22. Mai, 26. – 28. August und 18. – 20. November 1. BU-Woche: Mo – Do, 09.00 – 17.00 Uhr (90 Min. Pause), Fr, 09.00 – 13.30 (30 Min. Pause) 2. BU-Woche: Mo – Do, 09.00 – 18.00 Uhr (75 Min. Pause), Fr, 09.00 – 16.00 Uhr (60 Min. Pause) Wochenendseminare: Fr, 15.30 – 20.30 Uhr (45 Min. Pause), Sa, 09.00 – 17.30 Uhr (90 Min. Pause), So, 09.00 – 13.00 Uhr (15 Min. Pause) Anmelde-/Rücktrittsschluss: 16. Oktober 2015. Schriftliche Anmeldung erforderlich. Sigrid Schulze Bremer, HP-Psychotherapie, Sozialwissenschaftlerin M.A. Beginn: Mo., 16.11.15 Ort, lt. Info € 1576,00 Anmeldungen bis 16.10.2015 Kurs-Nr. 1522404 das klären wir überraschend vielseitig! Bei uns in guten Händen: BE E Bau- und Entsorgungsbetrieb Zum Nordkai 12 26725 Emden Tel 0 49 21 87 - 50 00 Fax 87 - 50 65 www.bee-emden.de ■ Abfall ■ Abwasser ■ Straßenreinigung ■ Friedhofswesen ■ Straßenbau ■ Grünflächen 94 vhs-Programm • Beruf/EDV EDV für Anfänger und Fortgeschrittene Office 2010 Workshop Word, Excel, Outlook und PowerPoint praxisnah Unsere Dozentin ist Microsoft Master Instructor und kennt sich damit richtig gut aus mit dem Office-Paket von Microsoft. Sie vermittelt anhand von praxisbezogenen Beispielen, wie Sie mit den Programmen einfach und sicher arbeiten können. Dieser Kurs richtet sich sowohl an Anfänger/innen, als auch an Interessierte, die bereits erste Erfahrungen mit dem Office Paket gesammelt haben. Lernen Sie die Arbeitsoberflächen von Excel, PowerPoint, Word und Outlook 2010 kennen. Im Programm Excel 2010 erlernen Sie die Bearbeitung und Formatierung von Tabellen, Erstellung und Bearbeitung von Diagrammen und vieles mehr. Mit PowerPoint 2010 können Sie wunderbare Präsentationen erstellen und lernen Grafiken zu bearbeiten und gestalten Ihre Präsentation spannend durch Animationen. Das Programm Word 2010 bietet ebenfalls viele kreative Möglichkeiten, z. B. durch die Erstellung von Vorlagen und die Dokumentgestaltung. Schließlich werden Sie feststellen, wie vielfältig das Programm Outlook 2010 zu nutzen ist. Es ist längst kein simples E-Mail-Programm mehr, sondern managt Ihre Termine, und verwaltet Ihre E-Mails. Zum Microsoft Office 2010 Paket verrät Ihnen unsere Dozentin gerne Tipps und Tricks. Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Samstags, 10.00 bis 13.15 Uhr Beginn: Sa., 18.04.15 vhs, Raum 210 4 Termine, € 102,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512126 Die eigene Homepage selbst gestalten mit dem kostenlosen Programm „Joomla“ Sie wollen Ihre eigene Website erstellen? Und dabei alle Möglichkeiten der Profis zur Verfügung haben? Kein Problem mit dem kostenfreien Programm Joomla! Joomla besticht durch kurze Einarbeitungszeiten und einfache Installation. In diesem Kurs erlernen Sie schnell und umfassend den versierten Umgang mit Joomla! Sie erstellen eine eigene Beispiel-Website, an der Sie die Funktionen Schritt für Schritt praktisch lernen. 95 Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Samstags, 10.00 bis 12.30 Uhr Beginn: Sa., 30.05.15 vhs, Raum 207 5 Termine, € 95,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512127 vhs, Raum 210 4 Termine, € 72,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512132 Einführung ins Internet – 50+ Teil 1 Arbeiten mit dem Computer Teil 3 Aufbaukurs für Personen über 50 In diesem Fortsetzungskurs soll die praktische alltägliche Nutzung des Computers vermittelt werden: Sie erlernen die Erstellung und die Illustrierung und Formatierung Ihrer privaten Korrespondenz und weitere Gestaltungsmöglichkeiten durch das Einfügen von Grafiken und SmartArts, das Arbeiten mit Tabellen, Screenshots und vieles mehr. Damit Sie Ihre Freunde und Familie zum nächsten Treffen mit einer schicken Einladung überraschen können, erlernen Sie die Erstellung von Serienbriefen, den Etikettendruck und zur optischen Verschönerung die einfache Bildbearbeitung mit dem Microsoft Photo-Editor. Damit Sie immer sicher im Internet unterwegs sind, erhalten Sie noch viele Tipps zu Ihrer Sicherheit bei der Internetnutzung. Einfache Kenntnisse in Windows werden vorausgesetzt. Rainer Marbeck Freitag, 17.04.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 18.04.15, 10.30 bis 13.00 Uhr, Freitag, 24.04.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 25.04.15, 10.30 bis 13.00 Uhr Holen Sie sich die ganze Welt nach Hause. Das Internet bietet unzählige Möglichkeiten für die private Nutzung: Informationen, Kommunikation, Einkaufen, Spiele, Musik und Videos. Die neuesten Nachrichten, aktuellsten und spannendsten Informationen. Das weltweite Internet bietet Ihnen restlos alles. Chatten und neue Leute kennen lernen. Besonders wichtig: wie schütze ich mich im weltweiten Netz und wie benutze ich professionell die „Suchmaschinen“. Wie finde ich mich im Netz zurecht und wie schreibe und empfange ich EMails. Grenzenlose Möglichkeiten – Sie werden staunen und begeistert sein. Rainer Marbeck Freitag, 22.05.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 23.05.15, 10.30 bis 13.00 Uhr, Freitag, 29.05.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 30.05.15, 10.30 bis 13.00 Uhr vhs, Raum 210 4 Termine, € 72,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512133 50% Ermäßigung auf vhs-Kurse für Empfänger von ALG I / ALG II Beruf/EDV • vhs-Programm Aufbaukurs für Internet – 50+ Teil 2 In diesem Kurs für fortgeschrittene Internetnutzer/ innen lernen Sie Zusatzprogramme kostenlos aus dem Internet zu laden, den Umgang mit neuen ADD Ons für die Browser Firefox und Internet-Explorer, wie Sie „Bloggen“, „Skypen“ und „Twittern“ und vieles mehr. Rainer Marbeck Freitag, 05.06.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 06.06.15, 10.30 bis 13.00 Uhr, Freitag, 12.06.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 13.06.15, 10.30 bis 13.00 Uhr vhs, Raum 210 4 Termine, € 72,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512134 Office Word 2010 für Einsteiger Sie erlernen den Umgang und das Arbeiten mit der Textverarbeitung Word 2010, von einfachen privaten Briefen bis zur professionellen Anwendung. Texte formatieren, Sonderzeichen und das Anwenden von Textbausteinen. Einfügen und bearbeiten von Grafikelementen, Fotos und Formatvorlagen. Festlegen des Druckbereichs. Abspeichern und weiter bearbeiten. Rainer Marbeck Freitag, 19.06.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 20.06.15, 10.30 bis 13.00 Uhr, Freitag, 26.06.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 27.06.15, 10.30 bis 13.00 Uhr vhs, Raum 210 4 Termine, € 72,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512135 Office Word 2010 Aufbaukurs Dieser Kurs dient der Vertiefung im Umgang mit der Textverarbeitung Word 2010 von einfachen privaten Briefen bis zur professionellen Anwendung. Texte formatieren, Sonderzeichen und das Anwenden von Textbausteinen. Einfügen und bearbeiten von Grafikelementen, Fotos und Formatvorlagen. Festlegen des Druckbereichs. Abspeichern und weiter bearbeiten. Rainer Marbeck Freitag, 03.07.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 04.07.15, 10.30 bis 13.00 Uhr, Freitag, 10.07.15, 15.00 bis 17.30 Uhr, Samstag, 11.07.15, 10.30 bis 13.00 Uhr vhs, Raum 210 4 Termine, € 72,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1522136 Sicher umgehen mit Word und Outlook 2010 Wenn Sie heute einen Brief verfassen, verschicken Sie ihn nicht zwangsläufig ausgedruckt auf Papier mit der Post. Längst ist der Versand von EMails zur Selbstverständlichkeit geworden. Dennoch haben Briefe und E-Mails eines gemeinsam, sie bedürfen einer korrekten Form. Dieser Kurs ist eine Kombination aus beiden Programmen. Im Programm MS Word erlernen Sie die Grundlagen der Textverarbeitung und Testgestaltung, allgemeine Formatierungen und die Geschäftsbrieferstellung nach DIN 5008. Außerdem vermittelt unsere Dozentin den professionellen Umgang mit Serienbriefen, auch in Kombination mit Microsoft Outlook. Das Programm MS Outlook ist inzwischen eine wunderbare Alternative zum Brief geworden. Auch hier gilt es jedoch E-Mails normgerecht zu verfassen. Die Terminplanung und das Anlegen Ihrer Kontakte oder die Erstellung von Aufgaben runden diesen Kombi-Kurs wunderbar ab. Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Mittwochs, 18.00 bis 20.30 Uhr Beginn: Mi., 15.04.15 vhs, Raum 210 5 Termine, € 95,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512150 Sicher umgehen mit Word und Excel 2010 Dieser Kombi-Kurs wendet sich an alle Interessierten, die überwiegend mit Word und Excel 2010 arbeiten und die sich einen kompakten Kurs wünschen. Im Programm Excel erstellen Sie Tabellen mit einfachen Berechnungen, sowie einfache und erweiterte Funktionen, außerdem die Erstellung von Diagrammen. Neben den Grundlagen der Textverarbeitung und Textgestaltung im Programm Word, zeigt Ihnen unsere Dozentin allgemeine Formatierungen und die Rechnungserstellung in Kombination mit MS Excel. Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Mittwochs, 18.00 bis 20.30 Uhr Beginn: Mi., 20.05.15 vhs, Raum 210 5 Termine, € 95,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512151 Word 2010 Fortgeschrittene Im Aufbaukurs für Fortgeschrittene erhalten Sie tiefere Einblicke in die Funktionen und Möglichkeiten von Word: Das Programm eignet sich hervorragend zum Erstellen und Bearbeiten von komplexen und umfangreichen Dokumenten. Vertiefen Sie Ihr Grundwissen in der Textverarbeitung. Sie erstellen Formatvorlagen, erlernen das Erstellen von Serienbriefen und Etiketten und vieles mehr. Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Dienstags, 18.00 bis 20.30 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 vhs, Raum 210 4 Termine, € 72,00 Max. 13 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512152 96 vhs-Programm • Beruf/EDV EDV für Anfänger und Fortgeschrittene Excel 2010 Grundlagen Dieses Seminar richtet sich in erster Linie an Excel-Einsteiger und soll die Grundlagen des Programms vermitteln. Ziel des Kurses ist, dass die Teilnehmer in der Lage sind Grundfunktionen von Excel sicher anzuwenden. Hierzu gehört das Erstellen von Tabellenblättern und Arbeitsmappen, das Kennenlernen der Arbeitsoberfläche und die Grundlagen der Tabellenverarbeitung wie einfache Formeln, Formatierung von Zellen und vieles mehr. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Montags, 18.30 bis 21.00 Uhr Beginn: Mo., 13.04.15 vhs, Raum 207 4 Termine, € 76,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512157 Excel 2010 für Fortgeschrittene (Intensiv-Training) Kenntnisse in Excel sind in vielen Berufsfeldern Pflicht. Sie lernen praktische Funktionen im Bereich der Tabellenkalkulation und die effiziente Darstellung und Verwaltung Ihres Zahlenmaterials durch den Einsatz von Datenanalysen kennen und anzuwenden. Grundkenntnisse erforderlich, denn hier befassen Sie sich mit erweiterten Funktionen, dem Erstellen von Diagrammen und Grafiken, Verweisfunktionen, Gültigkeitsregeln und vieles mehr. Außerdem gibt unsere Dozentin gerne Tipps und zeigt Tricks im Umgang mit Excel 2010. Ute à Tellinghusen, Microsoft Master Instructor Montags, 18.30 bis 21.00 Uhr Beginn: Mo., 11.05.15 vhs, Raum 207 6 Termine, € 101,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512158 Wirtschaft, Verwaltung, Rechnungswesen EDV-Finanzbuchhaltung mit Lexware – Wochenendkurs Der Kurs vermittelt am Beispiel eines professionellen Finanzbuchhaltungsprogramms Kenntnisse über die Struktur eines Fibu-Programms, die praktische Arbeit mit dem Programm (Anlegen von Stammdaten, Buchungen, Auswertungen) und die Interpretation der Auswertungen. Voraussetzungen: PC-Kenntnisse, nachgewiesene Prüfung in Buchführung und Bilanzierung. Baustein des Finanzbuchhalter-Lehrganges. Bärbel Kampling, Bilanzbuchhalterin Termine: Freitags und samstags jeweils am 05./06.06.15, 12./13.06.15, 26./27.06.15 und 03./04.06.15 Der Unterricht findet freitags von 18.30 bis 21.00 Uhr und samstags von 9.00 bis 16.00 Uhr statt. vhs, Raum 207 4 Wochenenden, € 210,00 Max. 14 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512206 Kommunikation Nichts ist so machbar wie Gefühle...! In diesem Seminar beschäftigen wir uns 16 Stunden lang mit Gefühlen als Orientierungs- und Motivierungsgrundlage von zwischenmenschlichen Beziehungen. Unser Ziel ist es, auf der Basis eines LEHRPROGRAMMs sich ein psychologisches und rhetorisches Hintergrundwissen anzueignen, das mich persönlich zum professionelleren Umgang mit schwierigen Menschen befähigt. Gegenstand meines persönlichen Lernprozesses sind zum einen die Persönlichkeitseigenschaften, die wir nicht leiden können: an uns nicht und auch nicht an anderen – vor allem Ärger, Wut, und Hass, aber auch Eifersucht und Neid. Gegenstand meines persönlichen Lernprozesses sind zum anderen die Persönlichkeitseigenschaften, die meine „Attraktivität“ im Feld der Umgangsformen professionalisieren werden - vor allem die, „kundenorientiert“ denken und handeln zu können. Wir erkennen die Ursachen von Verhaltensweisen und wir machen uns den Zweck von Gefühlen bewusst – Wozu lächeln? Wozu schmollen? Wozu schimpfen? – und wir erlernen professionelle Formen des Umgangs mit Ärger, Wut und Hass, darunter vor allem rhetorische Methoden des Umgangs mit mir selbst – Selbstachtung, Selbstbeherrschung, Selbstvertrauen – aber auch mit anderen. Der Sinn und Zweck des professionellen Umgangs mit mir selbst und wertvollen anderen sind der Abbau von Stress und das Erfolgsversprechen von rhetorischer Beziehungs-, Führungsund Kampfkompetenz. Gerd Weghorn ist seit 45 Jahren Dozent in der Erwachsenenbildung, Führunskräfte-Coach und Autor von rhetorischen Lehrbüchern. Gerd Weghorn Freitag, 17.04.15, 16.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 18.04.15, 9.30 bis 18.30 Uhr vhs, Raum 211 2 Tage, € 115,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512230 Persönlichkeitstraining: Wer bin ich eigentlich? Wer bist Du? Jeder Mensch hat Stärken und erfolgreiche Eigenschaften, die ihm niemand sagen kann. Wer wissen möchte, wie man seine Stärken entdeckt und wie man sie nutzt, ist in diesem einmaligen Seminar genau richtig. Der Trainer und Autor zeigt die interessanteste und leichteste Version auf, wie man sich komplett zum Erfolg verändern kann und dabei man selber bleibt. Alles was in einem Leben geschieht, hat einen Sinn. Wir müssen ihn nur endlich erkennen. Im Anschluss an dieses Seminar erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Roland Zumpe Termin: Mittwoch, 15.04.15, 18.00 bis 20.15 Uhr vhs, Raum 001 1 Termin, € 60,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512233 97 Beruf/EDV • vhs-Programm Rhetorik Die Rhetorik ist die Lehre von der Wirkung. Wenn Sie wissen wollen, wie wir uns mehr Gehör verschaffen, dann bauen Sie hierauf auf. Es ist der 2. Baustein für nur 2 Stunden Investition, aufgebaut auf unser Persönlichkeitstraining. Keine langen Kurse, sondern effektives Wissen. Wer ab dem kleinsten Rahmen mehr Erfolg und Anerkennung sucht, ist hier ganz genau richtig. Nur zuhören und genießen, was die Möglichkeiten für Sie bereithalten. Im Anschluss an dieses Seminar erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Roland Zumpe Termin: Mittwoch, 22.04.15, 18.00 bis 20.15 Uhr vhs, Raum 001 1 Termin, € 60,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512234 Körpersprache Die Körpersprache ist der I-Punkt auf unserem Wissen in der Kunst der positiven Menschenkenntnis. Kein Wunder, dass wir Angst vor Menschen haben, wenn wir die Körpersprache falsch deuten. Machen Sie Schluss damit und gehen Sie auf sich zu, denn dadurch verändern Sie Ihr gesamtes Umfeld. Finden Sie heraus und entdecken Sie ganz neue Seiten an sich und anderen. 2 Stunden, die sich lohnen und als besonderes Highlight weihen wir Sie in die faszinierende Chirologie der Hände ein. Welche Veranlagungen und Fähigkeiten man aus den Händen erkennen kann, andere werden Sie bewundern. Im Anschluss an dieses Seminar erhält jeder Teilnehmer ein Zertifikat. Roland Zumpe Termin: Mittwoch, 29.04.15, 18.00 bis 20.15 Uhr vhs, Raum 001 1 Termin, € 60,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512235 Die gute Nachricht: jeder Mensch verfügt über eine lebenslange Lern- und Entwicklungsfähigkeit! D. h. jeder von uns besitzt die kognitiven und emotionalen Möglichkeiten, sich von alten Lebensmustern und Interpretationen der Welt zu verabschieden- gleichsam wie eine alte Software die ein neues Update bekommt. Reflektieren Sie Ihre eigene (Berufs-)biographie, Ihre eigenen Stärken, Potentiale und Ziele. Erkennen Sie hinderliche Glaubenssätze und innere Muster und verabschieden Sie sich von ihnen. Entwickeln und verankern Sie förderliche Überzeugungen und vieles mehr. Claudia Hollander, Dipl. Finanzwirtin, Coach, Mediatorin Freitag, 22.05.15, 17.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 23.05.15, 09.00 bis 17.00 Uhr vhs, Raum 203 2 Tage, € 70,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512255 Erfolgsfaktor Emotionale Intelligenz Unser Denken, Entscheiden und Handeln wird maßgeblich von Emotionen beeinflusst. In vielen beruflichen Situationen kommen Sie mit Ihrer fachlichen Qualifikation allein nicht weiter bzw. Kollegen mit weniger Fachwissen „kommen besser an“. Umso stärker gewinnen fachübergreifende Kompetenzen wie Selbstreflexion, Empathie und soziale Kompetenz an Bedeutung und entscheiden heute maßgeblich über Ihre Entwicklungschancen. Wer erfolgreich agieren will, sollte lernen, mit seinen eigenen Gefühlen und den Gefühlen anderer konstruktiv umzugehen. All die erforderlichen Fähigkeiten sind – in unterschiedlichem Maße – in jedem Menschen bereits vorhanden. Nötig ist aber bisweilen, den Zugang zu diesen Fähigkeiten wieder zu finden. Wenn Sie an Ihrer emotionalen Intelligenz etwas verbessern möchten, brauchen Sie Methoden erst an zweiter Stelle. Entscheidend ist, inwieweit Ihnen bewusst ist/wird, was die andere Person, die Gruppe oder das Thema bei Ihnen auslöst. Daher bedarf es das Verständnis um die eigenen Einstellungen, Erfahrungen und Gefühle in bestimmten Situationen (Teamsitzungen, Kritikgespräche, Verhandlungen etc.). Die Inhalte des Seminars orientieren sich schwerpunktmäßig an Ihren Anliegen: Claudia Hollander, Dipl. Finanzwirtin, Coach, Mediatorin Freitag, 19.06.15 17.00 bis 22.00 Uhr, Samstag, 20.06.15, 09.00 bis 15.30 Uhr vhs, Raum 211 2 Tage, € 65,00 Max. 12 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1512256 Wege aus dem Hamsterrad oder der Glaube kann Berge versetzen! Unser Leben ist das, was unsere Gedanken daraus machen (Marc Aurel) „Das schaffe ich nie.“ „Ich bin nicht gut genug.“ „Das kann ich nun auch nicht mehr ändern.“ Es gibt Situationen im Leben, wo wir kaum noch einen Fuß vor den anderen bekommen- wir stehen vor Blockaden. In einem subtilen Zusammenspiel mit unseren sog. Glaubenssätzen und unseren inneren Antreibern sorgen sie für das Gefühl des Hamsterrades oder der Bremsklötze, die uns am Fortkommen hindern. !"" 98 Mediation Kontakt: Volkshochschule Emden e. V. Konfliktschlichtung / Mediation Mediationsbüro der vhs Emden Familienmediation Mediation bedeutet – wörtlich übersetzt – Vermittlung. Es handelt sich um eine Methode bzw. ein Verfahren zur Konfliktregelung. Mediation ist ein auf die Zukunft orientierter Weg zur Lösung von Konflikten. Der Mediator unterstützt die Konfliktparteien, ihre Konflikte gemeinsam und eigenverantwortlich zu regeln. Das Mediationsbüro bietet Hilfe bei privaten und bei beruflichen Konflikten. Bei Interesse rufen Sie uns gerne an. Jede Trennung oder Scheidung ist in der Regel für die Beteiligten emotional belastend – gleichwohl gibt es gerade jetzt vieles zu regeln, neu zu ordnen und zu planen: • Bei wem werden die Kinder leben? • Wie intensiv kann und will ich mich um die Kinder kümmern? • Wie sind unsere finanziellen Möglichkeiten? Die Mediation hilft den Beteiligten, sich aktiv für die eigenen Bedürfnisse und Interessen einzusetzen und gemeinsame tragfähige Regelungen zu finden. Eltern können so auch nach der Trennung souveräne Eltern bleiben. Information und Beratung: Katja Buse Täter-Opfer-Ausgleich / Mediation in Strafsachen Das Mediationsbüro ist zuständig für den TäterOpfer-Ausgleich (TOA) für Erwachsene und Jugendliche in der Stadt Emden und dem Landkreis Aurich und für den TOA für Erwachsene im Landkreis Leer. Das Mediationsbüro ist zertifiziert nach den TOA-Standards des TOA-Servicebüros und der Bundesarbeitsgemeinschaft TOA e.V.. Wer kann einen Täter-OpferAusgleich beantragen? Die Betroffenen selbst können einen Ausgleich einleiten, indem sie sich als Beteiligte/r (Beschuldigte/r oder Opfer) persönlich beim Mediationsbüro melden. Im Bereich des Erwachsenenstrafrechts und Jugendstrafrechts erhält das Mediationsbüro die Fälle überwiegend durch die Staatsanwaltschaft des Landgerichtsbezirks Aurich zugewiesen. Bei Jugendlichen können auch die Jugendgerichtshilfen der Jugendämter, die Polizeiinspektionen oder die Amtsgerichte einen Täter-Opfer-Ausgleich anregen. Mediationsbüro / Täter-Opfer-Ausgleich An der Berufsschule 3 26721 Emden Fax 04921 9155-94 [email protected] Leitung: Katja Buse Dipl. Wirtschaftsing. Mediatorin, Facilitator, Coach Tel. 04921 9155-44 [email protected] Sachbearbeitung: Magret Bensing Tel. 04921 9155-12 [email protected] Gütestelle / Mediation in Zivilsachen Ansprechpartner/innen, Konfliktschlichter: Die Gütestelle bietet Ihnen kompetente Unterstützung zur Beilegung zivilrechtlicher Streitigkeiten ohne ein Gerichtsverfahren an. Ein Güteverfahren ist in fast allen Fällen möglich. Beispielsweise können Schadensersatzansprüche, unbezahlte Rechnungen aus Kauf- und Werkverträgen oder Mietsachen behandelt werden. Beschränkungen bezüglich der Höhe des Streitwertes oder örtlicher Zuständigkeiten bestehen nicht. Aus einer außergerichtlichen Vereinbarung vor einer Gütestelle kann bei Nichteinhaltung der Vereinbarung unmittelbar vollstreckt werden – wie aus einem rechtskräftigen Gerichtsurteil. Der Antrag auf Durchführung eines Güteverfahrens hemmt die Verjährung genauso wie eine Klage vor Gericht. Das Mediationsbüro ist seit dem 14.06.2010 eine durch das Niedersächsische Justizministerium anerkannte Gütestelle im Sinne von § 794 Abs. 1 Nr. 1 Zivilprozessordnung. Gerd Santjer Jurist, Mediator Tel. 04921 9155-29 [email protected] Ilona Heppner Dipl. Soz. päd., Mediatorin Tel. 04921 9155-28 [email protected] Manfred Pott Dipl. Soz. päd., Mediator Tel. 04921 9155-27 [email protected] Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung. TOA - Q - Zertifiziert nach den bundesweit gültigen TOA-Standards. 99 Gewaltberatung Beratung im Bereich häuslicher Gewalt – Gewaltberatung Sind Sie gewaltbereit? • Schreien Sie schnell und unbeherrscht los? • Ziehen oder schubsen Sie Ihr Gegenüber, wenn Sie ungeduldig werden? • Rutscht Ihnen die Hand öfter mal aus, oder glauben Sie, dass Ihnen das passieren könnte? Können Sie sich vorstellen, Ihr Verhalten zu verändern? Der Landkreis Leer, der Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Emden e.V. und der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes e.V. Aurich haben ihre Interventionskette gegen häusliche Gewalt an Frauen und Kindern – bisher bestehend aus: • Frauenhaus • Ambulante Beratung/ Frauenberatungsstelle/ Gewaltberatungsstelle • BISS (Beratungs- und Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt) ergänzt um den Baustein: • Täterarbeit nach häuslicher Gewalt (Volkshochschule Emden e. V. – Gewaltberatung) Ziel der Gewaltberatung ist die Verbesserung des Opferschutzes und die Gewaltprävention. Von Gewalt betroffenen Frauen und ihren Kindern soll ein nachhaltiger Schutz vor erneuten Übergriffen ihrer Partner verschafft werden. Die Gewaltspirale soll schnell und nachhaltig durchbrochen werden. Gewalt anzuwenden wird gelernt und kann somit auch wieder verlernt werden. Die männlichen Teilnehmer können sich in der gewaltlosen Krisenbewältigung schulen lassen. In der Anbindung an ein ausgebildetes Beraterteam kann der Täter seine verinnerlichte Gewalthaltung aufgeben und lernen, lebensbejahende Krisenbewältigung voranzutreiben. Er erhält damit ein Angebot zu einer nachhaltigen Verbesserung der eigenen Lebensqualität und der Qualität von sozialen Beziehungen. • Vermittlung/Empfehlung durch die Polizei • Weisung oder Auflage durch die Staatsanwaltschaft; • Auflage im Rahmen des Strafvollzuges (Amtsgericht, Bewährungsauflage) • Vermittlung/Empfehlung durch die Kinder- und Jugendhilfe • Vermittlung durch das Mediationsbüro/ TäterOpfer-Ausgleich Die vermittelnden Institutionen geben telefonisch das Vorliegen eines Falles von häuslicher Gewalt dem Projekt Gewaltberatung bekannt und sorgen für ausreichende Informationen zur Kontaktaufnahme durch den Täter. Der gewalttätige Mann nimmt dann telefonisch den ersten Kontakt mit der Volkshochschule Emden – Projekt Gewaltberatung in Emden auf. Dabei wird das Anliegen geklärt und, wenn möglich, der Termin für ein kostenfreies Erstgespräch vereinbart. Er wird aufgeklärt über das, was ihm angeboten wird, und er wird konfrontiert mit dem, was von ihm erwartet wird, um einen Erfolg versprechenden Beratungsprozess in Gang zu bringen. Die Teilnahme an dem Gruppentraining „Projekt: Gewaltberatung“ ist beschränkt auf Täter bei häuslicher Gewalt. Das Training wird auf Grundlage der Qualitätsstandards der BAG Täterarbeit HG e.V. durchgeführt. Ein fehlendes Tateingeständnis und ebenso das Fehlen eines Mindestmaßes an Bereitschaft zur Mitarbeit macht eine Beratung aussichtslos und eine Beratung wird von daher in diesem Fall nicht begonnen. Anmeldung und Information Volkshochschule Emden e. V. Gewaltberatung An der Berufsschule 3 26721 Emden Tel. 04921 9155-0 Fax 04921 9155-91 [email protected] www.vhs-emden.de Unterstützt durch das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Frauen, Familie, Gesundheit und Integration. Eine Kooperation des Landkreises Leer, dem Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Emden e.V., dem Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes Aurich e.V. und der vhs Emden e.V. Inhalte: • Übernahme von Verantwortung für das eigene Handeln • Auswirkungen des eigenen Gewaltverhaltens auf alle Beteiligten • Den Konfliktverlauf einer Tat während des Trainings vor der Gruppe darstellen • Die Fähigkeit, Konflikte gewaltfrei lösen zu können, wird in der Gruppe trainiert • Körpererfahrungen, Entspannungstechniken • Kommunikationstraining Wie kommt der Täter zur Beratung (Zugangswege)? • Selbstmelder • Vermittlung/Empfehlung durch das Frauenhaus • Vermittlung/Empfehlung durch die BISS/Ambulante Beratung/ Frauenberatungsstelle/Gewaltberatungsstelle 100 vhs-Programm • Grundbildung GRUNDBILDUNG Ihre Ansprechpartnerin: Marion Weber Tel. 04921 9155-46 [email protected] Lesen, Schreiben, Rechnen Lesen, Schreiben, Rechnen Die vhs Emden bietet Menschen die Möglichkeit, in kleinen Gruppen das Lesen und Schreiben neu zu erlernen oder aufzufrischen. Sie werden die Erfahrung machen, dass Sie mit Ihren Problemen nicht mehr alleine stehen, denn in Deutschland gibt es mehr als 7 Millionen Menschen, die nicht lesen und schreiben können. Verwandte, Freude und Kollegen werden gebeten, Interessierte auf diese Kurs-Möglichkeit hinzuweisen. Alle Anrufe und Informationen werden von uns absolut vertraulich behandelt. Mechthild Witt, Lehrerin Dienstags und donnerstags, 17.30 bis 20.00 Uhr Beginn: Di., 21.04.15 vhs, Raum 504 20 Abende, € 30,00 Eine Ermäßigung ist nicht möglich. Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1516906 2. Bildungsweg Vorbereitungskurs: Realschulabschlusses oder Erweiterter Realschulabschluss Sekundarabschluss I Haben Sie Interesse, Neues zu lernen? Wollen Sie Ihre Kenntnisse erweitern und Ihre beruflichen Chancen verbessern? Mit anderen Erwachsenen zusammen können Sie im Kurs der Volkshochschule Versäumtes nachholen. In weniger als einem Jahr können Sie entweder die Prüfung zum Realschulabschluss oder zum Erweiterten Sekundarabschluss I ablegen. Unterrichtsfächer: Deutsch, Englisch, Mathematik, Biologie, Sozialkunde, Geschichte, Physik. Teilnahmevoraussetzungen: Beendete Schulpflicht und Englischkenntnisse mindestens auf dem Niveau Ende der neunten Klasse. Ein neuer Kurs beginnt im September 2015. Bei Interesse rufen sie uns einfach an und lassen sich unverbindlich beraten: Brigitte Germer, Tel.: 04921 915547. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat 101 Familie • vhs-Programm FAMILIE Ihre Ansprechpartnerin: Katja Buse Tel. 04921 9155-44 [email protected] Vor der Geburt Geburtsvorbereitung Nutzen Sie die Zeit vor der Geburt für ihr körperliches Wohlbefinden! Mit dem Geburtsvorbereitungskurs begleiten wir Sie an sieben Abenden durch die Schwangerschaft. Ziel ist es, ein gutes Körpergefühl zu fördern und das Selbstvertrauen der Schwangeren/Paare zu stärken, damit Sie gelassen auf das Abenteuer Geburt und das Leben mit einem Neugeborenen zugehen können. Das aktive Erleben von emotionaler Sicherheit und Wohlbefinden ist für Vater, Mutter und Kind die beste Vorbereitung auf die bevorstehende Geburt und die Zeit danach. Hierzu bietet der Kurs eine Kombination aus körperlicher Vorbereitung, Informationen und der Möglichkeit des Austausches in der Gruppe rund um Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Stillzeit. Hinzu kommen Körperwahrnehmungs-, Atem- und Entspannungsübungen. Es werden (Gebär-) Positionen und Massagen ausprobiert, die während der Geburt sinnvoll sind und die Geburtsarbeit erleichtern. Drei Abende dienen der gemeinsamen Vorbereitung mit dem Partner. Dabei besteht auch Gelegenheit, den Kreißsaal zu besichtigen. Unsere Kurse finden in geschlossenen Gruppen statt. Die Teilnehmerinnen bleiben von Anfang bis Ende dieselben, das fördert das Gruppengefühl und macht es einfacher, auch vertraulichere Themen anzusprechen. Oft entstehen in der Folge auch private Babytreffen, bei denen sich Frauen gegenseitig unterstützen und Freundschaften entstehen. Die Termine für die Paarabende werden zu Beginn des Kurses bekannt gegeben. Der Kurs bietet zudem die Möglichkeit, offene Fragen zu stellen und mit einer Hebamme Kontakt aufzunehmen. Die Gebühren für die Schwangere werden von der gesetzlichen Krankenkasse erstattet, eine Erstattung der Gebühren für den Partner ist unter Umständen möglich, bitte bei der Krankenkasse des Partners nachfragen. Anmeldungen bitte telefonisch unter 04921 9155-0 Für diese Kurse ist leider keine Ermäßigung möglich. Anja Maertens, Hebamme Dienstags, 20.00 bis 22.00 Uhr Beginn: Di., 14.04.15 Klinikum Emden gGmbH, Raum P147 (Gr. Parkplatz, Hintereingang) Hinweis: 2. Elternteil zahlt € 38,82 7 Abende, € 90,58 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513054 Alice Griggel, Hebamme Montags, 19.30 bis 21.30 Uhr Beginn: Mo., 11.05.15 Klinikum Emden gGmbH, Raum P147 (Gr. Parkplatz, Hintereingang) Hinweis: 2. Elternteil zahlt € 38,82 7 Abende, € 90,58 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513055 Anja Maertens, Hebamme Dienstags, 20.00 bis 22.00 Uhr Beginn: Di., 09.06.15 Klinikum Emden gGmbH, Raum P147 (Gr. Parkplatz, Hintereingang) Hinweis: 2. Elternteil zahlt € 38,82 7 Abende, € 90,58 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513056 102 vhs-Programm • Familie Das große Eltern-Kind-Programm in Zusammenarbeit von Lichtblick, der Hebammengemeinschaft, der vhs Emden e.V. und dem Klinikum Emden. Lichtblick – das ist eine Gemeinschaft von derzeit vier Hebammen, die neben ihrer Tätigkeit als angestellte Hebammen am Klinikum Emden freiberuflich und in Kooperation mit der vhs Emden und dem Klinikum auch Kurse für Eltern und Kinder anbieten. Schon seit 2002 besteht eine Zusammenarbeit mit den einzelnen Hebammen, auf deren Grundlage das Programmangebot des „Elterntreffs“ basiert. „Vor dem Hintergrund der bisherigen guten Zusammenarbeit haben wir beschlossen, durch die Gründung der Hebammengemeinschaft unser Team zu festigen. Heute sind wir mit unserem gesamten Angebot über Schwangerschaft, Wochenbett und das erste Lebensjahr des Kindes präsent und vertreten uns auch gegenseitig. Dies entspricht unserem Betreuungsanspruch einer möglichst ganzheitlichen Begleitung durch diese spannende Zeit!“ (Alice Griggel, Hebammengemeinschaft Lichtblick) Im Ergebnis finden Sie – neben der auf der rechten Seite ausführlich beschriebenen Hebammenhilfe – auf den nachfolgenden Seiten ein umfassendes Angebot mit Geburtsvorbereitung (neugierig und entspannt ins Abenteuer Geburt, alle 6 Wochen beginnt ein neuer Kurs), Wassergymnastik (Bewegung im Wasser ist angenehm leicht!), Rückbildungsgymnastik, Babymassage (Kommunikation durch Berührung), Babyschwimmen (positive Wassererfahrung für die Kleinsten) und weiteren Mutter-Kind-Kursen. Achtung: Besondere Teilnahmebedingungen für die Kurse der Hebammengemeinschaft LICHTBLICK. Besondere Teilnahmebedingungen für die Kurse der Hebammengemeinschaft LICHTBLICK. In Abweichung von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs Emden gelten für die in Zusammenarbeit mit der Hebammengemeinschaft LICHTBLICK angebotenen Kurse folgende Regelungen für An- und Abmeldungen sowie für Gebührenermäßigungen: Anmeldungen sind in der vhs nur bei sofortiger Bezahlung der Kursgebühr bzw. Erteilung einer Gebühreneinzugsermächtigung möglich. Der Gebühreneinzug erfolgt in diesem Falle innerhalb von zwei Wochen vor Beginn des Kurses. Abmeldungen mit Anspruch auf Gebührenrückerstattung sind nur möglich, wenn diese spätestens drei Werktage vor Kursbeginn schriftlich in der vhs eingehen. Kurswechsel sind nur in Absprache mit den kursleitenden Hebammen und der vhs möglich. Gebührenermäßigungen für Kurse der Hebammengemeinschaft LICHTBLICK nicht möglich. Die Lichtblick-Hebammen (www.lichtblick-emden.de) und ihre Angebote: Heike Göken Tel: 0 49 29-99 05 18 Eva Kuhlmann Tel: 0 49 42-99 01 34 Anja Maertens: Tel: 0 49 21-95 07 52 Alice Griggel Tel: 0 49 21-58 69 30 Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Rückbildungsgymnastik Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Wassergymnastik für Schwangere, Babyschwimmen Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Geburtsvorbereitung, Babyschwimmen, geburtsvorbereitende/s Hypnose/Mentaltraining Hebammenhilfe (siehe rechte Seite); Kursangebote: Geburtsvorbereitung und Babymassage Im Bild v.l.n.r. Eva Kuhlmann, Alice Griggel, Anja Maertens, Heike Göken 103 Familie • vhs-Programm Was ist Hebammenhilfe? Hebammenhilfe umfasst die Betreuung und Begleitung während Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett, Stillzeit und sogar darüber hinaus. Die Kosten werden durch die gesetzliche und die meisten privaten Krankenkassen übernommen. Wir beraten und versorgen Sie und Ihr Kind. • Begleitung des Familienwerdungsprozesses, familiäre Neufindung • Fragen rund um Kind, Ernährung, Säuglingspflege, Familienplanung etc. Rückbildungsgymnastik / Beckenbodentraining Wenden Sie sich frühzeitig an uns! • siehe Kursangebote auf den nächsten Seiten Wir nehmen uns Zeit, hören Ihnen zu und nehmen Ihre Sorgen ernst. Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Das Vertrauensverhältnis ist durch unsere Schweigepflicht geschützt. Beratung nach der 8. Lebenswoche / Hilfe bei Stillschwierigkeiten Schwangerenbetreuung • Hausbesuch oder telefonische Beratung • Alle Fragen zur Schwangerschaft • Hilfe bei Beschwerden, z. B. Übelkeit, Erbrechen, Sodbrennen, Ödeme, Ischiasbeschwerden, Beckenendlagen • Anwendung von Übungen, Homöopathie, Phytotherapie, Schüsslersalzen, Hypnotherapie, Ernährungsberatung u.a., um die physiologische, also gesunde Schwangerschaft zu unterstützen • Hausbesuch oder telefonische Beratung • nach dem Wochenbett bis zum Ende des 9. Lebensmonats bei Flaschenfütterung bzw. bis zum Ende der Stillzeit • Beikosteinführung, Milchstau/Mastitis, Abstillen etc. Hebammensprechstunde am Klinikum Emden Immer mittwochs vormittags bietet das Klinikum Emden Hans-Susemihl-Krankenhaus gGmbH eine Hebammen- und Akupunktursprechstunde an. In einem persönlichen Gespräch mit den Hebammen erhalten Sie individuelle Informationen zu: • Schwangerschaft und Geburt • verschiedenen Entbindungsmöglichkeiten in unserem Kreißsaal • dem Geburtsablauf und der Zeit danach mit Ihrem Baby Die Hebammen des Klinikums möchten Sie gern vor der Geburt kennen lernen. Während der Hebammensprechstunde können wir in Ruhe Ihre Geburtsdokumente vorbereiten. Dazu bringen Sie bitte Ihren Mutterpass mit! Im Rahmen der Akupunktursprechstunde wird sowohl geburtsvorbereitend akupunktiert (ab der 36. SSW), als auch bei Schwangerschaftsbeschwerden (z. B. Übelkeit in der Frühschwangerschaft, Sodbrennen, Wassereinlagerungen). Für nähere Informationen und Anmeldung melden Sie sich bitte im Kreißsaal unter Tel. (0 49 21) 9812-58. Sie findet im Kreißsaal des Klinikums statt. Schwangerenvorsorge • alle notwendigen Untersuchungen in der normal verlaufenden Schwangerschaft, außer Ultraschall (siehe Mutterpass) • im Wechsel mit oder ohne Frauenärztin/arzt möglich Geburtsvorbereitung • siehe Kursangebote auf den nächsten Seiten Wochenbettbetreuung • Hausbesuch oder telefonische Beratung bis 8 Wochen nach der Geburt • Nabelpflege, Stillhilfe, Beobachtung der Kindesentwicklung • Beobachtung der Wundheilung und der Rückbildung der Gebärmutter Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Tel.: 04921 9155-0 • www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat 104 vhs-Programm • Familie Vor der Geburt Wassergymnastik für Schwangere Tauchen Sie ab und genießen Sie das herrliche Gefühl, sich fast schwerelos und ohne viel Anstrengung Gutes zu tun. Dieser Kurs richtet sich an alle Frauen, die sich in der Schwangerschaft Zeit für sich nehmen und dabei beweglich bleiben wollen. Die Übungen im 33 Grad warmen Wasser fördern die Beweglichkeit, lockern die Muskulatur, regen die Durchblutung an und stärken den Kreislauf. Entspannungsübungen führen zu einer vertieften Atmung und somit zu einer verbesserten Sauerstoffversorgung für Mutter und Kind. Die Teilnahme am Kurs ist zu jedem Zeitpunkt der Schwangerschaft möglich und auch für Zwillingsmütter geeignet. Für diesen Kurs ist leider keine Ermäßigung möglich. Eva Kuhlmann, Hebamme Freitag, 17.04.15, Freitag, 24.04.15, Freitag, 08.05.15, Freitag, 15.05.15, Freitag, 22.05.15, Freitag, 29.05.15, jeweils 16.00 bis 17.00 Uhr Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Termine, € 50,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513104 Eva Kuhlmann, Hebamme Freitag, 17.04.15, Freitag, 24.04.15, Freitag, 08.05.15, Freitag, 15.05.15, Freitag, 22.05.15, Freitag, 29.05.15, jeweils 17.00 bis 18.00 Uhr Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Termine, € 50,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513105 Eva Kuhlmann, Hebamme Freitag, 05.06.15, Freitag, 12.06.15, Freitag, 19.06.15, Freitag, 26.06.15, Freitag, 03.07.15, Freitag, 10.07.15, jeweils 16.00 bis 17.00 Uhr Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Termine, € 50,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513106 Eva Kuhlmann, Hebamme Freitag, 05.06.15, Freitag, 12.06.15, Freitag, 19.06.15, Freitag, 26.06.15, Freitag, 03.07.15, Freitag, 10.07.15, jeweils 17.00 bis 18.00 Uhr Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Termine, € 50,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513107 105 Nach der Geburt Rückbildungsgymnastik Bringen Sie Schritt für Schritt ihre Figur wieder in Form! Durch gezieltes Beckenbodentraining beugen Sie einer späteren Gebärmuttersenkung und Harninkontinenz vor. In einer festen Gruppe lernen Sie Ihren Beckenboden von Grund auf kennen und kräftigen ihn stufenweise. Auch alle anderen wichtigen Muskelgruppen werden angesprochen und gestärkt. Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich mit anderen Müttern über die neue und besondere Situation auszutauschen. Sie verbessern Ihre Körperhaltung, lindern Rückenschmerzen und werden wieder fit! Eigentlich sollte jede Frau, die entbunden hat, zur Rückbildungsgymnastik gehen, bevor sie sich wieder ihrem gewohnten Sport zuwendet. Denn da kommt der Beckenboden fast immer zu kurz oder wird sogar geschädigt! Die Probleme treten dann oft erst in den Wechseljahren auf. Idealer Zeitpunkt für den Beginn der Rückbildungsgymnastik ist der Abschluss des Wochenbetts, also 8 Wochen nach der Geburt. Bei Abschluss des Kurses innerhalb von 9 Monaten nach der Entbindung werden die Kosten von allen gesetzlichen und den meisten privaten Krankenkassen übernommen. Heike Göken, Hebamme Donnerstags, 19.30 bis 21.00 Uhr Beginn: Do., 28.05.15 Klinikum Emden gGmbH, Raum P147 (Gr. Parkplatz, Hintereingang) 7 Termine, € 64,70 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513202 können selbstverständlich beide Elternteile dabei sein, ins Wasser darf ein Elternteil mit dem Baby. So können beide Elternteile das erlernte Wissen anwenden und es ist ein Spaß für die ganze Familie. Bitte mitbringen: Badehose oder Aquaslip fürs Baby, warme Kleidung und Mützchen für hinterher, Badesachen (mildes Duschgel), Badelatschen (auch für den Partner), Handtücher, evtl. Maxicosi zum Ablegen des Kindes beim Umziehen. Für diesen Kurs ist leider keine Ermäßigung möglich. Baby-Schwimmen (3 - 5 Monate) Anja Maertens, Hebamme, Eva Kuhlmann, Hebamme Samstags, 9.00 bis 9.50 Uhr Beginn: Sa., 06.06.15 Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Vorm., € 57,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513306 Eltern-Kind-Angebote Baby-Schwimmen (6 - 9 Monate) Baby-Schwimmen Babyschwimmen ist ein Angebot an Eltern, die mit ihren Babys die Schwerelosigkeit des warmen Wassers erleben und erfahren wollen. Die Eltern erlernen, wie sie die Bewegungen der Kinder fördern und die Muskulatur durch den Wasserwiderstand stärken können. Durch die reichlich vorhandenen Reize, die die Eltern benutzen lernen, fördern sie die Entwicklung des Gehirns des Babys. Diese frühe Wassergewöhnung führt zum Erlernen von Sicherheit im Umgang mit tieferem Wasser. Somit ist die Anleitung der Mama oder des Papas zum „Sicherheitstraining“ (denn der Spaß erfordert auch einen gewissen Respekt vor dem nassen Element) ebenso dabei wie ein Erlernen und Üben vom (freiwilligen) gemeinsamen Tauchen mit dem Baby. An den sechs Terminen mit gleichaltrigen Babys im nicht öffentlichen, und deshalb sehr ruhigen 33 Grad warmen Bewegungsbad im Emder Klinikum Anja Maertens, Hebamme, Eva Kuhlmann, Hebamme Samstags, 10.00 bis 10.50 Uhr Beginn: Sa., 06.06.15 Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Vorm., € 57,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513307 Baby-Schwimmen (9 - 14 Monate) Anja Maertens, Hebamme, Eva Kuhlmann, Hebamme Samstags, 11.00 bis 11.50 Uhr Beginn: Sa., 06.06.15 Klinikum Emden gGmbH, Schwimmbad Beckentiefe 1,40 bis 1,65 m 6 Vorm., € 57,00 Max. 8 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513308 Familie • vhs-Programm Harmonische Babymassage (4 - 16 Wochen) Körperkontakt und liebevolle Zuwendung sind für Kinder genauso wichtig wie die tägliche Nahrungsaufnahme. Schon in der Gebärmutter werden die Kinder 24 Stunden berührt, massiert und bewegt. Schließlich dient die Haut als Brücke zwischen innen und außen und ist somit Kommunikationsmittel zwischen Eltern und Kind. Durch die Massage wird u.a.: • Die Durchblutung von Haut und Organen gefördert, • die Muskulatur entspannt, • und der Stoffwechsel angeregt. • Schlafverhalten und Blähungen können positiv beeinflusst werden. Die Babymassage vertieft auf spielerische Weise die Bindung zwischen Eltern und Kind. Zudem bietet sich den Eltern die Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs. Für diesen Kurs ist leider keine Ermäßigung möglich. Alice Griggel, Hebamme Montags, 9.45 bis 10.45 Uhr Beginn: Mo., 01.06.15 Klinikum Emden gGmbH, Raum P147 (Gr. Parkplatz, Hintereingang) Hinweis: Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Babydecke oder Babyfell, Handtücher als Nässeschutz, Schale für das Massageöl (mit großer Öffnung, die verschlossen werden kann). 6 Termine, € 48,00 Max. 6 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513402 Kennen Sie den neuen Vater-Kind Kochkurs? Kinder ab 8 Jahre Siehe unter Ernährung Kurs-Nr. 1514649 Eltern- und Familienbildung Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Soziales Kompetenztraining eine Zusammenarbeit der vhs Emden mit der Praxis Frommer und dem Vigesco Institut Ziel des Trainings ist die Verbesserung der Sozialkompetenz in sehr konkreten, alltagsnahen Situationen. Das Soziale Kompetenztraining ist ausgerichtet auf max. 6 Kinder zwischen 7-10 Jahren. Es wird von zwei Therapeutinnen durchgeführt und beinhaltet insgesamt 11 Einheiten bestehend aus: • 1 Informationstermin vorab für die Eltern • 7 Einheiten für die Kinder • 2 Elternabende während des Kurszeitraums. Termine werden gemeinsam mit den Eltern verabredet. • 1 gemeinsamer Abschlusstermin mit Kindern und Eltern zusammen Die Kinder erarbeiten im Sozialen Kompetenztraining soziale Regeln und Handlungsmöglichkeiten, erproben diese in der Gruppe und festigen sie durch Anwendungen in ihrem jeweiligen Umfeld (Familie, Schule, Freizeit). Die Kinder und ihre Eltern bekommen im Training viele anschauliche, gut einsetzbare Materialien an die Hand, die sie auch nach Kursende weiter unterstützend nutzen können. Katharina Lühring, Dr. phil.; Entspannungstherapeutin, Katja Frommer, Ergotherapeutin Termine für die Kinder: Montag, 11.05.15, Montag, 18.05.15, Montag, 01.06.15, Montag, 08.06.15, Montag, 15.06.15, Montag, 22.06.15, Montag, 29.06.15, Montag, 06.07.15, jeweils 14.15 bis 15.45 Uhr Praxis Frommer 11 Termine, € 321,00 Max. 6 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513452 OM171814 01.10.2007 Junge vhs Geburtstagskochparty Gemeinsam mit Deinen Freunden erlebst Du einen unvergesslichen Geburtstag! Heute seid ihr die Köche: Du kochst gemeinsam mit Deinen Geburtstagsgästen Dein Lieblingsessen. Danach wird in fröhlicher Runde am festlich gedeckten Tisch gegessen. Das Thema wird individuell, je nach Interessen und Vorlieben, sowie Alter und Gruppengröße, gestaltet. Die Küche und Arbeitsplätze werden dem Alter der Kinder entsprechend vorbereitet und eingerichtet. Terminabsprache, Wünsche und Ideen besprechen Sie mit der Dozentin. Frauke Becker-de Boer, Hauswirtschafsleiterin/Ernährungsberaterin vhs, Raum 413 Hinweis: einschl. € 7,00 für Lebensmittel. 1Termin, € 18,00 Max. 10 Teilnehmer/-innen Kurs-Nr. 1513500 Elternabend: Mittwoch, 06.05.15, 20.00 bis 21.30 Uhr Textanzeige Tel.: 04921 9155-0 www.vhs-emden.de oder persönlich im vhs-Sekretariat PEP Duprée klaus Orthopädie - Schuhtechnik Nicht jeder Fuß passt in jeden Schuh. Wir beraten und gleichen an, bei allen Fuß- und Schuhproblemen Unsere Leistungen: Maßschuhe, Innenschuhe, Einlagen, Schuhzurichtungen, dynamische Bewegungsanalyse, med. Fußpflege, Diabetikerversorgung Ihr Partner für gutes Laufen Nesserlander Straße 84 • P direkt vorm Haus • 26723 Emden Tel.: 0 49 21 - 3 46 02 • E-Mail: [email protected] 106 Stadtbücherei Emden Stadtbücherei Emden der Volkshochschule Emden. Angebote der Stadtbücherei mit Ostfriesischer Graphothek Stadtbücherei Emden in der Volkshochschule Emden e.V. An der Berufsschule 3 • 26721 Emden Tel. 04921 9155-66 • Fax: 04921 9155-91 [email protected] www.stadtbuecherei-emden.de Leitung: Vivien Bender, Dipl.-Bibliothekarin Tel. 04921 9155-61 [email protected] Veranstaltungen in der Stadtbücherei Emden Vorlese und Bastelstunde für 4 – 8 Jährige Kinder Auch im Sommer lädt die Stadtbücherei wieder regelmäßig an jedem ersten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr zur Vorlesestunde für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren ein. In der Kinderbücherei werden wieder aktuelle lustige und spannende Geschichten vorgelesen. Im Anschluss daran können (passend zur Geschichte) tolle Andenken gebastelt werden. Eine gute Gelegenheit für die Eltern, einmal ganz in Ruhe unser großes Angebot an Medien für Kinder und Erwachsene zu durchstöbern… Donnerstag, 07.05.15, 16.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 04.06.15, 16.00 bis 17.00 Uhr Donnerstag, 02.07.15, 16.00 bis 17.00 Uhr (mit Bilderbuchkino!) Der Eintritt ist frei – Spenden für unsere Bastelkasse sind herzlich willkommen! Kinderbuch-Flohmarkt In diesem Jahr warten alte und aussortierte „Schätzchen“ aus der Kinder- und Jugendbücherei auf ein neues Zuhause – aus dem Erlös erwirbt die Stadtbücherei neue, aktuelle Medien für ihren Bestand. Stöbert mit auf unseren Flohmarkttischen – vielleicht ist etwas Tolles für die Ferien dabei. Und vielleicht finden auch die Erwachsenen noch den einen oder anderen Schmöker für den Urlaub… Donnerstag, 25.06.15 bis Donnerstag, 23.07.15 Ferienpass-Aktionen 107 Erstmalig im Sommer lädt die Stadtbücherei zu Ferienpass-Aktionen ein: „Eine Reise nach Afrika“ – für 4-8jährige Daheim-Planscher, Mittwoch, 29.07.15 „Ferienpass-Hörspielnacht“ – für 10-12jährige Hängematten-Genießer, Freitag, 28.08.15 Weitere Informationen gibt es bei der Anmeldung zum Ferienpass 2015 – Verkaufsbeginn ist der 01.06.15 Krimi-Lesung „Ostfriesenwut“ mit Klaus-Peter Wolf Kommissarin Ann-Kathrin Klaasen ermittelt wieder – und alle Freunde der beliebten Ostfrieslandkrimireihe von Klaus-Peter Wolf sind herzlich zu seiner Autorenlesung im Forum der vhs Emden eingeladen. Hier liest Klaus-Peter Wolf am Welttag des Buches aus seinem neusten Buch „Ostfriesenwut“. Wir wünschen spannende Unterhaltung! Donnerstag, 23.04.15 Beginn der Lesung ist 20.00 Uhr Eintritt: 10,00 €, ermäßigt 6,00 € Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Thalia und im Kulturbüro der Stadt Emden Sachbearbeitung/Verwaltung: Karin Karsten, Dipl.-Bibliothekarin Tel. 04921 9155-62 Frauke Boomgaarden Tel. 04921 9155-66 Maike Brahms Tel. 04921 9155-67 Ruth Duschanek Tel. 04921 9155-64 Birgit Frerichs Tel. 04921 9155-65 Medienausleihe und Fernleihe: Tel. 04921 9155-66 Tel. 04921 9155-65 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Mi.: 10.00 bis 17.00 Uhr Do.: 14.00 bis 19.00 Uhr Fr.: 10.00 bis 13.00 Uhr Stadtbücherei Emden Leseförderung für Kinder – auch nach „Antolin“ Die im Leseförderprogramm „Antolin“ empfohlenen Bücher haben wir extra gekennzeichnet. So hilft der „Antolin-Aufkleber“ bei der Suche nach entsprechenden Büchern für alle Grundschulklassen. Im Rahmen der Leseförderung haben wir einen speziellen Bestand für Leseanfänger und Leseprofis sowie besonders zum gemeinsamen Lesen empfohlenen Bücher (der Reihen „Erst du ein Stück – dann ich“, „Wir lesen zusammen“, „Zu zweit leichte lesen lernen“, etc.) zusammengestellt. Wir machen Bücher mobil! Für Grundschulen und Kindergärten stellen wir Medienboxen für den Einsatz im Unterricht, für Projektwochen oder Aktionstage zur Verfügung. Die Boxen enthalten einen Mix aus Büchern und AV-Medien zu folgenden Themen: Ernährung, Gefühle, Hexen u. Gespenster, Ich bin ich, Jahreszeiten, Körper u. Gesundheit, Schulanfang und Verkehr. Gerne packen wir auch Medienboxen individuell nach Ihren Wünschen. Neu im Bestand ist ab November 2013 dank der Unterstützung der Praxis für Kinder- und Jugendmedizin am Kattewall die Medienbox zum Thema „Leben mit dem Tod – Kindern mit Büchern Tod und Trauer erklären“. Büchereiführungen Um die Freude der Kinder am Buch und am Lesen zu fördern, bieten wir kostenlos altersgerechte Büchereiführungen mit Lesungen bzw. Bilderbuchkino für Kindergärten und Schulen an. Bestseller & Neuerscheinungen Das Bestsellerangebot ist topaktuell und umfasst vollständig die wöchentlich erscheinende Spiegel-Bestseller-Liste. Unser Bücher- und Medienangebot (insgesamt 32.000 Medien) wird auf der Grundlage aktueller Literaturempfehlungen ständig erweitert. DVDs & Hörbücher Die Stadtbücherei verfügt zurzeit über mehr als 1.000 DVDs der verschiedenen Genres. Sie können bei uns brandneue deutsche und internationale Filme für Kinder und Erwachsene zeitnah nach Erscheinen ausleihen. Und in der Hörbücherei für Erwachsene erwarten Sie neben den aktuellen Hörbücher der Spiegel-Bestsellerliste weitere 900 Hörspiele und Lesungen auf CD – hören Sie mal rein…. Auf unsere kleinen Leser warten unser Bücherwurm und das Leseschiff mit einem großen Angebot an Bilderbüchern. Die Kinderhörbücherei umfasst dank der Unterstützung der Sparkasse Emden über 750 CDs und Kassetten… Ratgeber & Internet Zeitungen & Zeitschriften Ostfriesische Graphothek Konsolenspiele für Nintendo 3DS & Nintendo DS & Nintendo Wii Die Stadtbücherei bietet rund 95 Spiele für die Spielkonsolen Nintendo DS, Nintendo 3DS, Nintendo Wii, Playstation 2 und 3 an: Die Auswahl der Spiele erfolgt nach bibliothekarischen und pädagogischen Gesichtspunkten und berücksichtigt selbstverständlich die Altersfreigaben der USK. Gewaltverherrlichende Spiele oder Spiele ohne Jugendfreigabe („ab 18 Jahre“) befinden sich nicht im Bestand, ebenso wenig Spiele, die von der Bundessprüfstelle für jugendgefährdende Medien als jugendgefährdend eingestuft wurden. Kinder & Jugendliche Liest du gerne „Gregs Tagebücher?“, „Star Wars“ oder die „Drei ???“ Oder liebst du „Dork Diaries“ und die „Warrior Cats“? Oder die Fantasy-Abenteuer der „Tribute von Panem“, „Vampire Diaries“ und andere mysteriöse Romane? Willst du dich gruseln, mitfiebern oder lachen? In unserem großen Bereich der Kinder- und Jugendromane ist für jeden etwas dabei! Und eine spannende Auswahl an Zeitschriften und Comics wartet in der Kinderbücherei auch auf Euch. Warum dreht sich die Erde? Wie lebten die alten Römer? Warum spucken Vulkane Feuer oder wie lernt man reiten? Die Antworten auf diese und viele andere Fragen findest Du in unseren zahlreichen Sachbüchern. Unsere Infothek mit Sach- und Ratgeberliteratur finden Sie im ersten Obergeschoß. Oder suchen Sie für Ihre Weiterbildung spezielle Literatur? Wir können Ihnen gerne Fachbücher, die wir nicht im Bestand haben, aus anderen Bibliotheken zur Ausleihe bestellen. Für Information und Unterhaltung sorgen lokale und überregionale Tages- und Wochenzeitungen, sowie unser umfangreicher Zeitschriftenbestand. Dazu dürfen Sie gerne eine Tasse frisch gebrühten Kaffees trinken…. Die Emder Sammlung der Ostfriesischen Graphothek mit über 150 entleihbaren Zeichnungen, Druckgraphiken, Aquarellen und Fotografien wird öffentlich zugänglich in der Stadtbücherei präsentiert. Es gibt viel zu entdecken – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Stadtbücherei Emden im WWW Sie finden unseren Medienbestand auch auf unserer Internetseite: www.stadtbuecherei-emden.de So können unsere Leser auch außerhalb unserer Öffnungszeiten Bücher und andere Medien suchen. Auch die Einsicht in das Leserkonto, die Verlängerung von Medienleihfristen und Vorbestellung von Medien ist ab sofort möglich. Sie finden hier auch aktuelle Hinweise auf Veranstaltungen, Öffnungszeiten, Medienangebote und vieles mehr. Klicken Sie gerne mal rein … Romane & Krimis & Thriller Über 9.000 aktuelle und klassische Romane warten im Erdgeschoss auf Lesehungrige und Literaturfreunde. Lesen Sie gern Krimis, spannende Romane oder Thriller? Viele Buchtitel bekannter und neuer Kriminal- und Thrillerautoren (Simon Beckett, Sebastian Fitzek, Jussi Adler-Olsen, Jo Nesbo, Hakan Nesser, Elizabeth George, Nele Neuhaus, Donna Leon, u.v.a.) können Sie bei uns ausleihen – extra präsentiert im Regal der Spannungsliteratur. 108 vhs-Programm • Allgemeine Geschäftsbedingungen / Hinweise Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) Die Volkshochschule Emden e. V. ist eine anerkannte Einrichtung für Erwachsenenbildung (gem. § 3 des Nds. Erwachsenenbildungsgesetzes) und Kultur. Sie ist parteipolitisch und weltanschaulich neutral. Grundsätzlich steht die Volkshochschule allen Personen offen. Bei bestimmten Veranstaltungen kann die Teilnahme von besonderen Voraussetzungen abhängig gemacht werden. Anmeldung Vor der Teilnahme an Kursen und anderen Veranstaltungen (ausgenommen Einzelveranstaltungen) ist eine Anmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich frühzeitig an. Wegen der Begrenzung der Teilnehmerzahl werden Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Anmeldungen sind wie folgt möglich: • Persönlich • Telefonisch • Internet • Schriftlich (Fax, E-Mail, Post) Bitte beachten Sie die besonderen Anmeldefristen und -bedingungen bei Tages- und Mehrtagesseminaren, Bildungsurlaubsveranstaltungen und langfristigen Lehrgängen. Mit der Anmeldung werden die allgemeinen Geschäftsbedingungen anerkannt. Die Anmeldung wird schriftlich bestätigt. Für die Kurse der Hebammengemeinschaft LICHTBLICK gelten besondere Teilnahmebedingungen Abmeldung – Rücktritt Sie können sich, falls nichts anderes angegeben ist, schriftlich abmelden, und zwar: • bei Kursen mit fünf oder mehr Terminen bis zum dritten Werktag nach dem ersten Kurstermin • bei Kursen mit weniger als fünf Terminen und Wochenendveranstaltungen fünf Werktage vor Veranstaltungsbeginn • bei langfristigen Lehrgängen, Studienfahrten, Hebammenkursen und Bildungsurlaubsveranstaltungen gelten besondere Bedingungen Bei rechtzeitiger Abmeldung entstehen Ihnen keine Kosten, ansonsten ist das volle Entgelt fällig. Durchführung der Veranstaltungen Zur Durchführung einer Veranstaltung ist in der Regel eine Mindestteilnehmerzahl von sieben Personen erforderlich. Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann der Kurs stattfinden, wenn die Teilnehmer einer kostendeckenden Alternative zustimmen. Die vhs behält sich vor, Veranstaltungen abzusetzen oder Termine zu verlegen. Bei der Absage einer Veranstaltung erhalten Sie das gezahlte Entgelt zurück. Kurswechsel Wenn Sie von einem Kurs in einen anderen wechseln wollen, teilen Sie dies umgehend mit, da es nur so möglich ist, Ihre Anwesenheit zu dokumentieren und Ihre Zahlung richtig zuzuordnen. Entgelte Durch die Anmeldung verpflichten Sie sich zur Zahlung der festgelegten Entgelte einschließlich evtl. anfallender Übernachtungs- und Verpflegungskosten sowie Materialkosten. Die Höhe der Entgelte ist bei jeder Veranstaltung angegeben. Das Entgelt wird mit der Anmeldung fällig. Zahlungsweise Bankeinzug: Ihr Entgelt zahlen Sie am besten per Bankeinzug. Das Bankeinzugsverfahren ist für Sie sicher und bequem, für uns bedeutet es eine sehr deutliche Reduzierung des Verwaltungsaufwandes. Wenn Sie am komfortablen Bankeinzugsverfahren teilnehmen möchten, bitten wir Sie, das erforderliche Mandat auszufüllen und unterschrieben im Original an uns zurückzugeben. 109 • Bei Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren der Volkshochschule Emden e. V. wird den Teilnehmenden die Fälligkeit der Kursgebühr per Anmeldebestätigung schriftlich mitgeteilt. • Nach dem Einzug kann der Zahlungspflichtige den eingezogenen Betrag innerhalb von acht Wochen nach Abbuchung ohne Angabe von Gründen zurückrufen. Lag dem Einzug keine gültige Ermächtigung zugrunde (z. B. ohne Unterschrift), dann verlängert sich die Frist für den Rückruf auf 13 Monate. • Bitte beachten: Begründete Forderungen bleiben bestehen und führen zum Zahlungsverzug. • Ein erteiltes SEPA-Mandat verfällt 36 Monate nach dem letzten erfolgten Lastschrifteinzug. • Das Mandat ist nur gültig, wenn es uns original unterschrieben vorliegt (keine Kopie, kein Fax). Eine Aufhebung des Mandats ist jederzeit möglich. Die Aufhebung muss schriftlich erfolgen. Sie können das Entgelt auch bar oder mittels Überweisungsträger bezahlen. Ermäßigung Arbeitslose mit ALG I /ALG II–Bezug, Wohngeldempfänger und Inhaber des Emder Freizeitpasses erhalten gegen Vorlage eines Nachweises eine pauschale Ermäßigung auf Kursgebühren in Höhe von 50 %. Diese Ermäßigung gilt auch für Familienangehörige (Ehepartner/Kinder). Schüler, Studierende, Wehrpflichtige und Zivildienstleistende sowie Mitarbeiter im sozialen und kulturellen Freiwilligendienst erhalten gegen Vorlage eines Nachweises eine pauschale Ermäßigung auf Kursgebühren in Höhe von 25 %. Sach-, Material- und Verpflegungskostenanteile in der Gebühr sind grundsätzlich von einer Ermäßigung ausgeschlossen. Bei Vorliegen mehrerer Ermäßigungsgründe gilt die höchste Ermäßigung nach dieser Regelung. Die Addition mehrerer Ermäßigungsberechtigungen ist nicht möglich. Diese Ermäßigungsregelung gilt nicht für Studienfahrten und -reisen, Einzel-, Sonder- und Kooperationsveranstaltungen der vhs sowie alle Kurse, die in ihrem Ankündigungstext ausdrücklich von einer Ermäßigungsmöglichkeit ausgenommen worden sind. Mahnung Vermeiden Sie in Ihrem eigenen Interesse Mahngebühren. Wenn Entgelte nicht fristgemäß gezahlt werden, mahnen wir einmal. Nach Ablauf der gesetzten Frist geben wir unsere Forderung an ein Inkasso-Unternehmen weiter. Alle dadurch entstehenden Kosten gehen zu Ihren Lasten. Teilnahmebescheinigungen Auf Wunsch erhalten Sie eine Bescheinigung über den regelmäßigen Besuch Ihrer Veranstaltung, wenn Sie an mindestens 80 % der Unterrichtsstunden teilgenommen und das Entgelt entrichtet haben. Versicherung und Haftung Sie nehmen an den Veranstaltungen auf eigenes Risiko teil. Eine Haftung für fremdes Verschulden ist ausgeschlossen, soweit gesetzliche Vorschriften dem nicht entgegen stehen. Für die Beschädigung und den Verlust von Gegenständen aller Art, einschl. Garderobe, übernimmt die Volkshochschule keine Haftung. Dies gilt auch für Druckfehler im Programmheft. Datenschutz Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen für die Veranstaltungsabwicklung und weiterer Teilnehmerinformationen gespeichert und verarbeitet werden. Urheberschutz Ton- und Bildaufzeichnung sind ohne ausdrückliche Genehmigung durch die Volkshochschule nicht gestattet. Dies gilt auch für die Vervielfältigung von Veranstaltungsunterlagen. Für den EDV-Bereich gilt: Es ist nicht gestattet, eigene Speichermedien auf Geräten der vhs einzusetzen und Programme oder Daten der vhs auf eigene Speichermedien zu übertragen. Widerrufsbelehrung Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gem. § 312c Abs. 2 BGB i.V.m. § 1, 2 und 4 BGB-InfoV (Informationspflichtverordnung). Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu entrichten an: Volkshochschule Emden e. V. An der Berufsschule 3 26721 Emden Fax: 04921 9155-91 E-Mail: [email protected] Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand gewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Besonder Hinweis Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn Ihr Vertragspartner – die Volkshochschule Emden e.V. – mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben (z. B. durch Besuch des von der vhs angebotenen und von Ihnen ausgesuchten bzw. gebuchten Kurses/Lehrgangs). Gerichtsstand Der Gerichtsstand ist Emden. Gültig ab 01.01.2014 Allgemeine Hinweise Information und Beratung Wir helfen Ihnen gerne persönlich und telefonisch, den richtigen Kurs für Sie zu finden und beantworten gern Ihre Fragen rund ums vhs-Angebot. Sprechen Sie uns an! Rollstuhlfahrer Das vhs-Hauptgebäude ist im Inneren für Rollstuhlfahrer geeignet. Das Nebengebäude ist leider nicht rollstuhlgeeignet. In Einzelfällen können wir aber Veranstaltungen ins Haupthaus verlegen – bitte informieren Sie uns rechtzeitig. Parken Nach 18.00 Uhr und an Wochenenden sind die Parkplätze an der Volkshochschule gebührenfrei. Ansonsten gibt es nur wenige gebührenfreie Parkplätze an der Volkshochschule. Das Parkhaus am Wasserturm ist ca. fünf Gehminuten von der vhs entfernt. Ferienregelung Sofern nicht ausdrücklich etwas anderes verabredet wurde, finden während der Schulferien und an den gesetzlichen Feiertagen keine Veranstaltungen statt. Hausordnung Wir möchten Ihnen Bildung und Kultur in angenehmer Umgebung anbieten. Unser Haustechnik- und Reinigungsteam ist dafür täglich im Einsatz. Daher bitten wir auch Sie, die Räume sauber und ordentlich zu hinterlassen und die Einrichtungsgegenstände schonend zu behandeln. Rauchen, der Genuss alkoholischer Getränke sowie Drogenkonsum sind im gesamten vhs-Haus nicht gestattet. Anmeldung • vhs-Programm An die Volkshochschule Emden e.V. An der Berufsschule 3 26721 Emden Anmeldung (bitte in Druckbuchstaben) Kurstitel: Kurs-Nr.: Gebühr € : Kurstitel: Kurs-Nr.: Gebühr € : Kurstitel: Kurs-Nr.: Gebühr € : Kursteilnehmer Name: Vorname: Geburtsdatum: Straße: PLZ/Ort: Telefon (privat): Telefon (dienstlich): E-Mail: Handy-Nr.: Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat Hiermit ermächtige ich die vhs Emden widerruflich, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit dem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bankinstitut: IBAN: BIC: Kontoinhaber: (falls vom Teilnehmer abweichend) Bei eventuellen Erstattungen bin ich einverstanden, dass das angegebene Konto auch hierfür verwendet wird. Mir ist bekannt, dass die Erteilung der Einzugsermächtigung/des SEPA-Mandats nicht verpflichtend ist und die Angabe der für die Durchführung des Lastschrifteinzuges erforderlichen Angaben auf freiwilliger Basis erfolgt. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung mit dem Termin des Lastschrifteinzuges. So können Sie sich anmelden! • Persönlich im vhs Sekretariat • www.vhs-emden.de • Telefonisch 04921 9155-0 • Fax 04921 9155-91 Unterschrift für Bankeinzug (Kontoinhaber/in) Ihre Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Gebühr. Sie erhalten eine Anmeldebestätigung und mit Ihrer Anmeldung erkennen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der vhs Emden an. Bei Kursausfall, Überbelegung oder Terminänderung werden Sie benachrichtigt. Ihre Angaben werden elektronisch gespeichert und ausschließlich für dienstliche Zwecke verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Bei Personen unter 18 Jahren erbitten wir eine rechtsverbindliche Unterschrift eines Erziehungsberechtigten. Ort/Datum Unterschrift für Anmeldung 110 vhs-Programm • vhs-Vorstand • vhs-Team Vorstand Benannt vom Rat der Stadt Emden als Vertreter des Rates Hans-Dieter Haase MdL (stellv. Vorsitzender) Herbert Buisker Gregor Strelow Vertreter der Verwaltung der Stadt Emden Horst Jahnke Dieter Mansholt Benannt vom Deutschen Gewerkschaftsbund Emden Horst Götze Prof. Konrad Huchting Aloys Kiepe (Vorsitzender) Markus Paschke MdB Das Team der vhs Emden vhs-Team Allgemeine Bildung Stadtbücherei Emden Katja Buse Abteilungsleiterin Tel. 04921 9155-44, [email protected] Vivien Bender Leitung Tel. 04921 9155-61, [email protected] Marion Weber Pädagogische Mitarbeiterin Sprachen Tel. 04921 9155-46, [email protected] Frauke Boomgaarden Sachbearbeitung, Verwaltung Tel. 04921 9155-66, [email protected] Kultur Maike Brahms Sachbearbeitung, Verwaltung Tel. 04921 9155-6, [email protected] Silke Santjer Abteilungsleiterin, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel. 04921 9155-31, [email protected] Peter Lattermann Pädagogischer Mitarbeiter Kulturelle Bildung und Veranstaltungen Tel. 04921 9155-41, [email protected] Finanzen und Personal Leitung Birgit Momberger Abteilungsleiterin, stellv. vhs-Leiterin Tel. 04921 9155-24, [email protected] Frank Feier vhs-Leiter Tel. 04921 9155-22, [email protected] Christina de Wall Personalverwaltung Tel. 04921 9155-25, [email protected] Birgit Momberger Stellvertretende vhs-Leiterin Tel. 04921 9155-24, [email protected] Andrea Wiltfang Finanzbuchhaltung Tel. 04921 9155-23, [email protected] Anmeldung und Sekretariat Karl-Peter Frerichs Haus- und Veranstaltungsorganisation Tel. 04921 9155-21, [email protected] Marion Avino Beruf/EDV, Kultur Tel. 04921 9155-15, [email protected] Magret Bensing Sekretariat vhs-Leitung, Kultur, Mediationsbüro Tel. 04921 9155-12, [email protected] Gabi Ledger Sprachen, Grundbildung, Kochen Tel. 04921 9155-14, [email protected] Beate Looden Gesundheit, Familie 04921 9155-11, [email protected] Berufliche Bildung Brigitte Germer Abteilungsleiterin, Datenschutzbeauftragte Tel. 04921 9155-47, [email protected] Christiane Berwing Reinhilde Douwes Annegret Voß Berufsausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen (BaE) Tel. 04921 9155-53, [email protected] 111 Kai-Uwe Schulze Haus- und Veranstaltungsorganisation Tel. 04921 9155-26, [email protected] Tjalda Schoneboom Auszubildende Tel. 04921 9155-13, [email protected] Rolf Jung Enne Schulmann Hausaufsicht abends Marie-Luise Bosscher, Ursula Dobrzanski, Gabriele Saathoff, Sabine Sporré, Birgit Warda-Hoffmann Reinigungsteam Ruth Duschanek Sachbearbeitung, Verwaltung Tel. 04921 9155-64, [email protected] Karin Karsten Sachbearbeitung, Verwaltung Tel. 04921 9155-62, [email protected] Birgit Frerichs Ausleihe Tel. 04921 9155-66, [email protected] Mediationsbüro, Täter-Opfer-Ausgleich Katja Buse Leitung Tel. 04921 9155-44, [email protected] Ilona Heppner Mediatorin Tel. 04921 9155-28, [email protected] Manfred Pott Mediator Tel. 04921 9155-27, [email protected] Gerd Santjer Mediator Tel. 04921 9155-29, [email protected] Magret Bensing Sachbearbeitung Tel. 04921 9155-12, [email protected] FREIBAD BORSSUM ...bei uns sche int jed en Tag die S Genießen Sie 50 Meter pures Schwimmvergnügen. Lindenweg 3 • 26725 Emden • Telefon: 04921/ 51531 • www.friesentherme-emden.de e! nn
© Copyright 2024 ExpyDoc