16 Isnyaktuell Amtsblatt Stadt Isny Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny Nr. 16 | 22. April 2015 „Guys and Dolls“ spielt kurzfristig in Eglofs „Guys and Dolls“ ist unangefochten in Amerika das beliebteste und meistgespielte Musical. Jahrzehnte nach der Premiere in New York kommt dieses glamouröse Musical nun am 25. April um 19 Uhr auf Einladung des Männerchores in den Eglofser Dorfstadel. Gezeigt wird das abenteuerliche Leben der Gangster, Spieler und ihrer Frauen in den Bars, Nachtclubs und Gassen New Yorks. Ihre illegalen Glücksspiele und leidenschaftliche Liebesgeschichten stehen einem geordneten Leben mit Heirat und gutem Job gegenüber. Am Ende macht zwischen Gauner und Heilsarmee die Liebe nicht halt. Millionen von Zuschauern zog das Stück seit der Premiere 1950 allein am Broadway in über 1200 Aufführungen in seinen Bann. Der Autor und Komponisten Frank Lösser gewann den begehrten „Tony-Award“, die höchste Auszeichnung für Musicals und Musiktheater. 1956 wurde „Guys and Dolls“ mit Marlon Brando, Jean Simmons und Frank Sinatra verfilmt und mit dem „Golden Globe“ für den besten Film und die beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Nach erfolgreichen Aufführungen in Tettnang unter der Organisation und Leitung der Amerikanerin Lib Briscoe bringt nun die Musical-Bühne Tettnang ihre eigene Version dieser bekannten Musicalkomödie auf die Bühne. In den Hauptrollen werden Magnus Heimpel, Ariane Unger, Paula Steinmayer und Jonnie Heimpel zu hören und zu sehen sein. Unterstützt durch eine Combo erwartet die Besucher leidenschaftliche Spielfreude. Platzreservierung über Männerchor Eglofs: Tel: 07522/ 78927111 oder [email protected] ANZEIGE Lehrer Lämpel: „Also lautet ein Beschluss, dass der Mensch was sparen muß.“ 140 JUNGWAGEN ZUR AUSWAHL! MTL. RATE* NUR 1% VOM NEUPREIS! Ravensburg-Weststadt Zuppingerstraße 9 OHNE ANZAHLUNG OHNE ZINSEN + BARGELD FÜR IHREN GEBRAUCHTEN Begrenzte Stückzahl. Aktion gültig bis 31.05.2015 *Laufzeit 48 Monate/10.000 km p.a. Bereitstellungsgebühr 990,- € Lindau Bregenzer Str. 43-45 Autowelt Dreher GmbH, Firmensitz: Zeppelinstr. 14–16, 88239 Wangen im Allgäu Lindenberg Berlinerstraße 6 Hotline 07522-79570 www.autohaus-dreher.de Wangen Zeppelinstraße 14-16 TOYOTA Isny aktuell 2 Isny aktuell 22. April 2015 Neues Ringtheater Isny hausrat | geschenke| tee Veranstaltungen www.kino-isny.de Telefon 0 75 62/86 42 NEU ... macht geschenke! Kindertanzgruppe Preisst u für Kinder zwischen 5-7 Jahre freitags 15-16 Uhr Kommen Sie mit Ihrem Kind zum Schnuppertermin (2 Besuche kostenlos!) Dance Studio rz & Tanzschule Kornhausgasse 10 88316 Isny Tel. 0171-2 08 94 96 E-Mail: [email protected] www.elifs-dancestudio.de Information für unsere Anzeigenkunden: Besteckgarnituren Cromargan® protect Carmina Burana von Carl Orff wegen Sortimentswechsel radikal reduziert!!! Festsaal der Waldorfschule Wangen Samstag, 9. Mai, 20 Uhr Sonntag, 10. Mai, 19 Uhr Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu Telefon 0 75 62/45 80 Oratorienchor Wangen Kinderchor der JMS Württembergisches Allgäu Sinfonieorchester mit Musikern der JMS und des Städteorchesters Edith Lorans, Joaquín Asiain, Christian Feichtmair Leitung: Friedrich-Wilhelm Möller Anzeigenschluss für die Ausgabe vom Mittwoch, 6.5.2015, ist wegen dem Feiertag 1. Mai, bereits am Mittwoch, 29.4.2015, 12.00 Uhr. AboKarte-Besitzer erhalten im Vorverkauf 2 € Ermäßigung auf die regulären Eintrittspreise (25 €/27 €/30 €). Online blättern www.schwäbische.de/ia Alu-Scooter Kartenvorverkauf: Musikhaus Förg, Tel. 07522 21987 Nur Barzahlung möglich. KFZ−Angebote verschiedene Modelle ab 7 29.99 #.81SFNJVN 4FMFDUJPO (FCSBVDIUF "VUPNPCJMF Skateboards Longboards und Waveboards in unterschiedlichen Ausführungen 'SFVEFBN'BISFO KFZ−Angebote Inhaberin Dorothe Balß e.K. Wassertorstraße 15 - 88316 Isny Telefon: 07562/8543 Auf geht´s zum Frühschoppen! Trachtengaudi im Stadl am So., 26.4., 11-15 Uhr. "CC¤IOMJDI Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für: Traditionelle Hausmannskost Allgäuer Volksmusik (live) Buffet: 20,– c p.P. Einladung zum Welttag des Buches 23. April 2015 seien Sie unser Gast. Wassertorstraße 35 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 33 15, Fax 0 75 62 / 81 62 [email protected] www.buchhandlung-mayer.de Einmal im Monat findet unser traditioneller SonntagsFrühschoppen statt. Köstlichkeiten wie Grillhendl, Schweinshaxen, ofenfrischer Leberkäse, Weißwürste und deftige Salate erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! 31.05./28.06.2015 Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KG Jägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 0 75 62 / 77-0 · Fax -77-202 [email protected] Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61/9 80 30, Fax 98 03 33 www.automobile-stitzenberger.de /&6&*/(&530''&/ #.8%*&/458"(&/;6501 ,0/%*5*0/&/ 8JSCJFUFO*IOFOFJOF HSPF"VTXBIMBO #.8%JFOTUXBHFO Verkäufe Frühjahrsaktion Brennholz frisch, Fichte 1 mtr. lg., gespalten, 57,-4/Ster, Buche/Esche, 1 mtr. lg., gespalten, 75,-4/Ster, Angebot gültig bis 30.04.2015. Zufuhr mögl. Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl 콯 (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99 Dies & Das www.berghotel-jaegerhof.de Gerüst zu verleihen Franz Butscher 0170-2321648 "CC¤IOMJDI *SSU¼NFSVOE;XJTDIFOWFSLBVGWPSCFIBMUFO "VUPIBVT.BZFS,MPPT (NC) /BEMFSTUS -FVULJSDI 5FM JOGP!CNXNBZFSLMPPTEF XXXCNXNBZFSLMPPTEF *ISKFU[JHFT'BIS[FVH OFINFOXJSHFSOFJO;BIMVOH 3 Isny aktuell Isny aktuell 22. April 2015 „Auf dem Weg zur Schule“ bei filmreif Inhalt ISNY (kb) – Der Arbeitskreis „filmreif“ freut sich am Dienstag, 28. April, den mitreißenden Dokumentarfilm „Auf dem Weg zur Schule“ zeigen zu können. Die Kinoreihe des Kulturforum Isny e.V. und des Neuen Ringtheaters wird unterstützt durch den Zweckverband OEW, Optik Walzer sowie durch die Volksbank Allgäu-West eG. Amtsblatt der Stadt Isny Stadtnachrichten Ortsnachrichten Amtl. Bekanntmachungen Isny Rundschau 4 5 6 7 Kirchenblatt 9 Die Zuschauer begleiten die Protagonisten Zahira, Jackson, Samuel und Carlito auf ihrem Weg zur Schule. Sie überraschen mit ihrer Leidenschaft, Neugier und ihrer unendlichen Energie. Regisseur Pascal Plisson erzählt eine globale Bildungsgeschichte – von Mädchen und Jungen, ihren Freunden und Geschwistern in der kenianischen Savanne, im Atlasgebirge Marokkos, in Patagonien und am Golf von Bengalen. Mit viel Gespür für Situationskomik por- trätiert der Film seine kleinen Helden und feiert ganz nebenbei die Bildung, die oft zu Unrecht als Beschwernis wahrgenommen wird. „Auf dem Weg zur Schule“, ist ein mitreißender Dokumentarfilm, der vieles in einem neuen Licht erscheinen lässt. „Auf dem Weg zur Schule“ mit Kindern aus aller Welt Foto: oh Karten sind für 7.- EUR bzw. 6.EUR (ermäßigt) im Vorverkauf oder an der Abendkasse erhältlich. Es gilt freie Platzwahl, eine Reservierung ist nicht möglich. Der Vorverkauf findet an folgenden Stellen statt: Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel. 07562 975630, Buchhandlung Mayer: Wassertorstraße 35, Isny, Tel. 07562 3315 und Schlossstraße 2, Neutrauchburg, Tel. 07562 2110, Neues Ringtheater Isny: Lindauerstraße 2, Isny, Tel. 07562 914857. Email: [email protected] Isny erleben Veranstaltungsübersicht Senioren vhs Kursbeginn Isny Marketing Öffentliche Einrichtungen Geburtstage Ausstellungen Sonntagsdienste Führungen 10 11 11 12 12 12 12 12 12 Impressum 15 FilmPlus: „Das Leben ist nichts für Feiglinge“ ISNY - Eigentlich sind Markus und seine Familie keine Feiglinge, aber wenn das Schicksal derart hart zuschlägt, kann einen schon der Mut verlassen. Als Babette, Ehefrau und Mutter, jäh und auf durchaus nicht alltägliche Weise aus dem Leben scheidet, sind Markus und Tochter Kim natürlich wie gelähmt. Markus versucht, die Reste der Normalität zusammen zu sammeln und Kim zieht sich noch mehr als sonst in ihre eigene Welt zurück. Bis sie es nicht mehr aushält und mit ihrem Schwarm Alex durchbrennt. Markus bleibt nichts anderes übrig als sich auf die Suche nach ihr zu machen zusammen mit seiner Mutter Gerlinde und ihrer durchgeknallt- gewöhnungsbedürftigen Pflegerin Paula. Gemeinsam fahren sie los und begeben sich auf eine turbulente Reise, auf der sie nicht nur einander suchen, sondern auch beginnen, einen Weg zurück ins Leben zu finden... Zu sehen in der kostenlosen Reihe FilmPlus am Freitag, 24. April um 20 Uhr im Paul-Fagius-Haus am Marktplatz. Isny macht mobil am 9. Mai ISNY – Bei Isny macht mobil am 9. Mai von 9 bis 16 Uhr wird der Tag der Familie 2015 mit verschiedenen Aktionen gewürdigt. Das „Netzwerk Familie Isny“ stellt sich vor. Auf dem Platz vor der Nikolaikirche gibt es einige Angebote des „Netzwerk Familie Isny“. Es gibt das Bastelangebot „Nassfilzen für Kinder“ von Wellcome. Der Förderverein Eduard-Schlegel-Schule bietet Seifenkistenfahren und eine Seilbahn an und verkauft Kuchen. Der Kindergarten Rohrdorf und das Mädchen- und Ju- Angebote für Kinder Foto: oh gendcafé organisieren das Spielmobil und weitere Mitmachangebote für Kinder, Jugendliche und Familien. Matthias Hellmann, der Kinder-, Jugend-, und Familienbeauftragte der Stadt informiert mit dem Vorstand des Vereins Kinderund Jugendarbeit Isny darüber, was die „familienfreundliche Stadt Isny“ an Angeboten für die Familien bereithält. Der Kinderschutzbund führt Interessierte durch den Familientreff im Schloss. Kinder dürfen hier Waffeln backen. Isny macht mobil ist am 9. Mai von 9 bis 16 Uhr. Die Einzelhandelsgeschäfte der Innenstadt sind von 9 bis 16 Uhr durchgehend geöffnet. Einige Einzelhändler wollen an diesem Samstag besondere Angebote bieten. Ausgestellt werden Oldtimer und Neuwagen, VW-Käfer und Vespas. DRK, Bergwacht und Feuerwehr präsentieren sich, die Polizei und die Verkehrswacht machen einen Verkehrssicherheitstag. www.isny-aktiv.de. ANZEIGEN Ihre Meinung ist uns wichtig: Stammtisch mit den Freien Wählern Isny e.V. am Donnerstag, 23.04.2015, um 19.30 Uhr im Schwarzen Adler, Nebenzimmer Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, mit uns über die die aktuellen Pläne vom Investor Riedmüller-Kurz für die Südliche Altstadt zu diskutieren, bevor darüber im Gemeinderat (27.04.) die letzte Entscheidung darüber fällt! A. Messer M. Eisleb (Vorsitzende F.W.) (stellvertr. Vorsitzender) WIEDER SCHÖN „Er war mir einmal alles Wert, aber seit Jahren liegt der Ring in der Schublade. Wie lässt er sich wieder in etwas verwandeln, das zu mir passt?“ „Sie hat mir noch nie gefallen, aber die Brosche war halt ein Geschenk. Meine Enkelin würde sie gerne als Anhänger tragen. Wir haben da schon ein paar Ideen. Ist das machbar?“ Passt oder gefällt Ihnen Ihr Schmuckstück nicht mehr? Wir nehmen uns Zeit für Sie, Ihre Schmuckstücke und die Geschichten,die sie miteinander verbinden. Damit aus Altem Neues entsteht und wieder Freude bringt. Rufen Sie uns an 07562 972 686 oder besuchen Sie uns. Auf WIEDERSCHÖN! Elmar Hermanutz & Team Espantorstraße 8 88316 Isny im Allgäu elmarhermanutz.de Amtsblatt Isny Isny aktuell 22. April 2015 4 Stadtnachrichten Aus dem Gemeinderat In der vergangenen Sitzung des Gemeinderats am 13. April wurden die Weichen für die in diesem Jahr stattfindende Bürgermeisterwahl gestellt. Im Januar 2016 läuft die Amtszeit des Bürgermeisters aus. Gemäß den Regelungen der Gemeindeordnung muss in einem bestimmten Zeitraum die Stelle ausgeschrieben werden und die Wahl stattfinden. Mehrheitlich beschloss der Gemeinderat, dass die Stellenausschreibung am 28. August 2015 im Staatsanzeiger für Ba-Wü und einen Tag später im Landesteil der Schwäbischen Zeitung und der Allgäuer Zeitung eingestellt wird. Ab diesem Tag können Bewerbungen eingereicht werden. Die Wahl soll am 8. November 2015 stattfinden, eine eventuelle Neuwahl am 29. November 2015. Durch diesen Beschluss wurde gleichzeitig ein Antrag aus dem Gemeinderat, sowohl die Stellenausschreibung als auch die Wahl um jeweils zwei Wochen nach hinten zu schieben nicht weiter verfolgt. Anschließend vergab der Gemeinderat jeweils einstimmig zwei Bauaufträge an den jeweils günstigsten / wirtschaftlichsten Bieter. Die Firma Uhrebein aus Leutkirch wird zu einem Angebotspreis von 59.498,81 Euro die Bushaltestelle in der Karl-WilhelmHeck-Straße erweitern und die Firma Brauchle aus Argenbühl wird zu einem Angebotspreis von 109.630,54 Euro die Straßenbauarbeiten zur Umsetzung des Radwegekonzepts ausführen. Die Schulleiter der Grundschule und des Gymnasiums in Isny berichteten im Anschluss über die Ergebnisse einer durchgeführten Evaluation beider Schulen. Ziel dieser regelmäßigen im Schulgesetz verankerten Maßnahme ist die Überprüfung des Qualitätsstandards und die Entwicklung in den Schulen so zu unterstützen. Der Gemeinderat nahm die Berichte zur Kenntnis. Dem Gemeinderat wurde nachfolgend der Lärmaktionsplan im vorliegenden Grobkonzept vorgestellt. Mit diesem wird jetzt die Behörden- und Öffentlich-keitsbeteiligung durchgeführt. Darin vorgestellte Maßnahmenvorschläge zu den festgestellten Lärmschwerpunkten werden im weiteren Verfahren konkretisiert. Der Gemeinderat nahm dies so zur Kenntnis. Der Bebauungsplan für das gewerblich genutzte Gebiet „Am Bühlberg“ wurde mit einem 1. Änderungsbeschluss inhaltlich verändert, um dem kommunalen Einzelhandelskonzept der Stadt Rechnung zu tragen. Bei einer Enthaltung wurde dieser in der neuen Fassung beschlossen. Abschließend wurde der Kindergartenbe- darfsplan 2015/2016 vorgestellt. Neben einer Änderung / Erweiterung der Betriebserlaubnis und die stundenmäßige Aufstockung der hauswirtschaftlichen Kraft für den Kindergarten Neutrauchburg wurden auch Änderungen (Öffnungszeiten und Betreuungsangebot) in den Kindergärten der katholischen Kirchengemeinde besprochen. Bei einer Enthaltung beschloss der Gemeinderat diese Planung. Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am Montag, 27. April, 18 Uhr im großen Sitzungssaal, Rathaus Vorläufige Tagesordnung: 1. Aktueller Bericht des Bürgermeisters; 2. Anfragen von Stadträten; 3. Bürgeranfragen; 4. Bericht der Polizei zur aktuellen Sicherheitslage in Isny; 5. Jahresbericht Feuerwehr; 6. Südliche Altstadt Vorstellung des geänderten Konzeptes (Baufeld 2a und 2b) und Beschluss; 7. Quartalsbericht Haushalt; 8. Haushaltsreste; 9. Errichtung und Betrieb einer JetTankstelle mit Verkaufsraum in Fertigteilbauweise in Isny im Allgäu, Schweinebach 16, Flst. Nrn. 2151/1, 2153/4 und 2153/5 - Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen; 10. Vergabe Tiefbauarbeiten Oberer Graben; 11. Sachstand Straßenbeleuchtung - Umrüstung von HQL auf LED; 12. LEADER – Beschluss; 13. Bekanntgaben (Änderungen zur Tagesordnung vorbehalten. Die endgültige Tagesordnung wird im Internet unter www.isny.de und im Aushang am Rathaus veröffentlicht.) Termine Jahrmarkt an neuem Standort wegen Baumaßnahme am Marktplatz Wegen des Jahrmarkts am 23. April ist von 6 bis ca. 18 Uhr die Notre-Dame-deGravenchon-Straße ab Postgebäude und die Wassertorstraße ab Wassertor voll gesperrt. Die Zufahrt zum Parkhaus Post ist jedoch über die Bergtorstraße gewährleistet. Zusätzlich wird die Kanzleistraße in beide Richtungen befahrbar sein. Eine innerörtliche Umleitung ist ausgewiesen. Wir bitten um ihr Verständnis. Vollsperrung des Felderhaldetunnels Wegen Tunnel-Reinigungsarbeiten ist der Felderhaldetunnel am Montag, 27. April, von 8 bis 16 Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Lindauer Straße, Maierhöfener Straße, B12 und umgekehrt. Blutspenden am 7. Mai Der DRK-Blutspendedienst lädt am Donnerstag, 7. Mai, von 15 bis 19.30 Uhr zur Blutspende ins Kurhaus Isny ein. Blutspender können kostenlos auf dem NTAParkplatz parken! Bitte Personalausweis mitbringen. Amtliche Hinweise Leinenzwang für Hunde Bedingt durch freilaufende Hunde kommt es laufend zu Konflikten. Hiermit weisen wir auf die gesetzlichen Vorgaben hin: Nach § 11 der Polizeiverordnung der Stadt Isny sind im Innenbereich (§§ 30 und 34 BauGB) Hunde auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen an der Leine zu führen. Im Naturschutzgebiet Bodenmöser (Rotmoos) ist es verboten, Hunde frei laufen zu lassen. Im Naturschutzgebiet Schächele dürfen Hunde nur auf den Wegen von der Leine gelassen werden. Voraussetzung hierfür ist, dass der Hund auf Zuruf horcht. Ist dies nicht der Fall, besteht Leinenzwang. Als weitere Bedingung gilt, dass der Hund auf den Wegen bleibt und nicht seitlich ins Gelände ausweicht. Grund für den Leinenzwang in den Vogel- und Naturschutzgebieten ist das durch freilaufende Hunde verursachende Beunruhigen, Nachstellen, Verletzen oder gar Töten von wildlebenden Tieren. Geregelt sind diese Verbote für die jeweiligen Schutzgebiete in den Schutzgebietsverordnungen des Regierungspräsidiums Tübingen. Beispielsweise die Nass- und Streuwiesen des Naturschutzgebietes „Bodenmöser“ bieten ideale Voraussetzungen für sogenannte Bodenbrüter. So legen z. B. Feldlerche, Wachtel oder Kiebitz ihre Gelege in den spät gemähten Wiesen und Randflächen an. Die Nester werden am Boden versteckt, in Mulden angelegt und die Jungen darin ausgebrütet. Freilaufende Hunde können das Brutgeschäft der Vögel erheblich stören und die Jungvögel sind eine leichte Beute. Aus diesen Gründen wird vom Landratsamt gefordert, dass die Verbote eingehalten werden. Zeitgleich weisen wir darauf hin, dass der Halter eines Hundes dafür Sorge zu tragen hat, dass dieser seine Notdurft nicht auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, in fremden Vorgärten, in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen oder in landwirtschaftlich genutzten Grundstücken verrichtet. Dennoch dort abgelagerter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Der Leinenzwang und das Aufnehmen von Hundekot werden durch den städt. Vollzugsdienst überwacht und Verstöße mit einem Bußgeld belegt. Hinweis an die Waldbesitzer im Landkreis Ravensburg Der Stichtag zur Anmeldung von Wildschäden (Verbiss- und Fegeschäden) an Forstpflanzen ist gemäß § 57 Jagd- und Wildtiermanagementgesetz der 15. Mai! Der Anspruch auf Schadensersatz erlischt, wenn der Schaden bis zum Stichtag nicht gemeldet ist. Anzumelden ist der Wildschaden bei der jeweiligen Gemeinde auf deren Gemarkung der Waldbestand liegt. Landratsamt Ravensburg - Forstamt Stadtbücherei Neue Bücher in der Stadtbücherei Sandrone Dazieri: In der Finsternis; Michael Gerwien: Krautkiller; Dörte Hansen: Altes Land; Mo Hayder: Wolf; Doris Knecht: Wald; Petros Markaris: Zurück auf Start; Anna Quindlen: Ein Jahr auf dem Land; Jerome D. Salinger: Die jungen Leute; Frauke Scheunemann: Ziemlich unverbesserlich; Jan Weiler: Kühn hat zu tun. Der Bestand der Bücherei ist einsehbar unter www.buecherei-isny.de. RegioBus RegioBus-Stand am 23. April auf dem Isnyer Wochenmarkt Anfang Mai erscheinen die neuen RegioBus Ausflugsflyer für das Jahr 2015. Diese enthalten zahlreiche Beispiele, wie Sie mit günstigen Tageskarten einen wunderschönen Ausflug mit Bus, Bahn und Fähre genießen können. Beim RegioBusTag am Donnerstag, 23. April erhalten Sie die neuen Ausflugsflyer am Info-Stand auf dem Isnyer Wochenmarkt (vor dem Rathaus). Gleichzeitig haben Sie Gelegenheit, sich über weitere Ausflugsmöglichkeiten mit Bus und Bahn zu informieren, Fragen zum ÖPNV in und rund um Isny oder auch zum bodo-Verkehrsverbund zu stellen und Sie können ihr Glück bei einer kleinen Tombola versuchen. Außerdem sind am 23. April alle Fahrten mit der Stadtbuslinie 77 kostenlos. Durch den Einsatz eines Niederflurbusses können die Fahrten auch von mobilitätseingeschränkten Personen gut in Anspruch genommen werden. Alle Ausflugsflyer des RegioBus Isny sind am Donnerstag, 23. April, am Stand auf dem Isnyer Wochenmarkt und ab Anfang Mai auch in der Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny, im Rathaus, den Ortsverwaltungen, bei den umliegenden Gemeinden und unter www.isny.de erhältlich. Informationen in der Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny (Tel. 07562/984-988, [email protected]), www.isny-regiobus.de. 5 Amtsblatt Isny Isny aktuell 22. April 2015 European Energy Award Das Energieleitbild Die Stadt Isny hat sich ein Energieleitbild gegeben. Klimaschutz wird darin als Pflichtaufgabe bezeichnet. Dieses Leitbild wurde im September 2011 vom Gemeinderat beschlossen. Darin wird festgelegt, dass Entscheidungen der Stadtverwaltung und des Gemeinderats unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit zu treffen sind und dass das Energiesparen, die Steigerung der Ener- gieeffizienz sowie die Umstellung der Energieversorgung auf regenerative Energieträger bis zum Jahr 2020 zentrale Ziele sind. Beim Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen seien diese soweit möglich, aus der Region zu generieren. Die Senkung des CO2-Ausstoßes um 40 Prozent gegenüber 1990, die Verdichtung im Innenbereich und auch Standortuntersuchungen für regenerative Energieerzeugung- und Verteilung wurden festgeschrieben. In Kaufverträgen für städtische Grundstücke wird Effizienzhausstandard festgelegt. Die Stadt geht mit gutem Vorbild voran. Für die eigene Bewirtschaftung hat sie Richtlinien für den Einkauf festgelegt, die sich am Energieleitbild orientieren. Für kommunale Gebäude und Anlagen gilt bei Sanierung und Neubau, dass die höchsten, wirtschaftlich vertretbaren Energiestandards angestrebt werden. Ortsnachrichten Beuren Vollsperrung in Isny-Beuren, Am Dorfbach aufgrund des Kanalanschlusses für die Erschließung des Baugebiets Am Dorfbach ist die Straße auf Höhe Haus-Nr. 13 in Richtung Haubach voll gesperrt. Die Sperrung endet voraussichtlich am 26. Juni. Eine innerörtliche Umleitung erfolgt über die Straße An der Wasserscheide beim Wohngebiet Braunhalde. Wir bitten um ihr Verständnis. Großholzleute Erinnerung - Schützenkameradschaft Kleinhaslach Am kommenden Samstag, 25. April, findet die diesjährige Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Dorfschenke um 19.30 Uhr statt. Alle Mitglieder sind herzlich willkommen. Die Vorstandschaft. Vorankündigung - Schützenkameradschaft Kleinhaslach Am Samstag, 9. Mai, findet im Vereinslokal Dorfschenke um 19.30 Uhr die diesjährige Königproklamation statt. Dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft Stopselclub Bolsternang Der Stopselclub Bolsternang plant eventuell am 1. Mai zum Stopselclub Rederzhausen zum Maibaumaufstellen zu fahren (nur 1 Tag). Wer Interesse hat, bitte bis spätestens Samstag, 25. April, bei Vorstand Lydia Hodruß melden, Tel.: 075624409. Rohrdorf Gockelschießen Schützenverein Rohrdorf Am Samstag, 25. April, findet ab 18 Uhr im Schützenhaus Rohrdorf wieder unser traditionelles Gockelschießen statt. Hierzu möchten wir alle einladen, die ihr Glück beim Kartenspielen, Würfeln oder sonstigen Spielen versuchen möchten. Es kann natürlich auch geschossen werden, wobei man hier bis zu einem 150-Teiler einen Gockel oder eine Wurst bekommt. Als Schießkleidung ist nur ein Schießhandschuh erlaubt. Nun freuen wir uns schon auf euer Kommen und wünschen euch viel Glück. Schützenverein Rohrdorf Krieger und Soldatenkameradschaft Rohrdorf Die Krieger und Soldatenkameradschaft Rohrdorf fahren am kommenden Samstag, 25. April, nach Hall in Tirol. Einstiegsmöglichkeiten für Angemeldete sind: 7 Uhr in Isny Kurhaus, 7.15 Uhr in Rengers, 7.20 Uhr in Rohrdorf Gasthaus Kreuz. Um 20 Uhr sind wir wieder in Rohrdorf. Johann Rudhart, 1. Vorstand schäftsbericht, 3. Kassenbericht, 4. Bericht des Kassenprüfers, 5. Entlastung der Vorstandschaft, 6. Verschiedenes. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir diesen Tag ausklingen lassen. Dazu seid ihr ganz herzlichst eingeladen. Dies ist eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Bildungs-und Sozialwerk. Alteisensammlung der Freiwilligen Feuerwehr Am Samstag, 25. April, findet beim alten Sportplatz wieder eine Schrottsammlung statt. Gesammelt werden sämtliche Metalle in Rohrdorf und den umliegenden Weilern ab 9 Uhr. Die Anlieferungszeit am Sammelplatz ist von 9 bis 12 Uhr. Die Abholung größerer Mengen bitte vorher anmelden bei Richard Maidel, Tel: 07562/981690. Landjugend Rohrdorf Am 1. Mai um 10 Uhr lädt die Landjugend Rohrdorf alle Bürgerinnen und Bürger, Gäste und Urlauber recht herzlich zum traditionellen Maibaumstellen am Rathausplatz ein. Die Musikkapelle Rohrdorf sorgt für musikalische Unterhaltung. Für den reichhaltigen Mittagstisch, Getränke, Kaffee und Kuchen sorgen die Landjugendmitglieder. Landfrauen wandern in der Region Am Samstag, 25. April, um 13 Uhr wandern wir in der Region Enkenhofen. Treffpunkt ist um 13 Uhr an der Pfarrwiddum am Bächle. Wir werden gemeinsam rund um Enkenhofen und Gottrazhofen wandern. Im Anschluss daran findet in der Pfarrwiddum am Bächle die diesjährige Jahreshauptversammlung der Landfrauen Isny-Argenbühl statt. Die Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Ge- Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211, E-Mail: [email protected] Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: [email protected] Neutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: [email protected] Rohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197, E-Mail: [email protected] AmtlicheBekanntmachung Amtsblatt Isny Isny aktuell 22. April 2015 6 7 Amtsblatt Isny Isny aktuell 22. April 2015 IsnyRundschau Stadtbücherei verleiht auch digitale Medien Am 23. April, am Tag des Buches, geht die Stadtbücherei mit der Onleihe an den Start. Bibliothekarin Anette Schmid freut sich über diese Ergänzung des Angebots in Isny. dert sich auch nichts an der Rolle der Bücherei als Zugang zu Bildung für alle Menschen. Schon bisher arbeiten oft Schüler in der Stadtbücherei – von der Onleihe profitieren sie natürlich auch. Onleihe – das bedeutet, digitale Medien wie E-Books, E-Paper, aber auch digitale Audios und Videos über die städtische Bibliothek ausleihen zu können. Über den Verbund „Onleihe Bodensee Oberschwaben“ ist nun auch die Stadtbücherei Isny an die digitale Ausleihe angeschlossen und hat Zugriff auf etwa 8000 digitale Medien. Die Stadtbücherei Friedrichshafen war in der Region Vorreiter. Zusammen mit der Stadtbücherei Ravensburg gründete sie einen Verbund, dem sich im Laufe der Jahre immer mehr Städte anschlossen. Ohne so einen Verbund wäre die digitale Ausleihe nicht möglich, erklärt Anette Schmid, die Leiterin der Stadtbücherei, kleinere Büchereien könnten sich das alleine nicht leisten. Voraussetzung für den Anschluss ist zudem eine fachliche hauptamtliche Leitung der Bücherei. Die digitale Leihe macht in deutschen Bibliotheken ungefähr fünf Prozent aus, etwa derselbe Prozentsatz wie bei E-Books im Buchhandel. Auf diesem Niveau halte sich das, erklärt Schmid. Das widerspricht ihrer Ansicht nach der immer wieder geäußerten Behauptung, die klassische Bücherei sei überholt. Die Alle Altersklassen werden angesprochen Eine Bibliothek sei die einzige Einrichtung, die vom Baby bis zum Rentner alle Altersklassen anspreche – und das ohne kommerzielle Interessen, gibt die Bibliothekarin allen Kritikern zu bedenken. Den Standort im Hallgebäude, mitten in der Stadt, hält Schmid für ideal. Dass aber die schon lange diskutierte Vergrößerung der Stadtbücherei kein Luxus wäre, das betont sie auch. Für die Bestandsgröße von 20000 Medien ist einfach zu wenig Platz vorhanden. Büchereileiterin Anette Schmid sieht in der Onleihe eine gute Ergänzung zum Angebot der Stadtbücherei. Foto: rau Bibliothekarin sieht die Ausleihe der digitalen Medien als gute Ergänzung und Zugewinn zum Angebot der Stadtbücherei, nicht aber als Gefahr für das ge- druckte Buch. Aus anderen Büchereien weiß Schmid, dass mit der Onleihe neue Benutzer gewonnen werden, die dann auch gedruckte Bücher leihen. So än- Wer die Onleihe nutzen will, zahlt lediglich wie bisher den Jahresbeitrag der Stadtbücherei. Zur Ausleihe ruft man den Onlinekatalog unter www.buecherei-isny.de auf. Die Anmeldung erfolgt mit der Nummer des Leseausweises und einem Passwort. Für das Lesen kommen fast alle digitalen Endgeräte in Frage. Eventuell benötigte Software kann der Nutzer herunterladen. In der Stadtbücherei Isny gibt es ein Faltblatt zur Nutzung der Onleihe und einen „Ratgeber für Einsteiger“. Die Jahrmärkte werden verlegt Der Georgimarkt am 23. April ist der nächste Jahrmarkt. Wegen der Kanalarbeiten können auf dem Marktplatz keine Stände aufgebaut werden. Am Übergang von der Obertorstraße zum Marktplatz ist mit den Tiefbauarbeiten begonnen worden. Deshalb stehen Marktplatz, Obertorstraße und Bergtorstraße für den Georgimarkt nicht zur Verfügung. Da wegen der aktuellen Kanalarbeiten der Jahrmarkt verlegt werden muss und weitere Bauarbeiten anstehen, werden 2015 alle vier Jahrmärkte einheitlich in die Notre-Dame-de-Gravenchon-Straße ab Postamt bis Nikolaikirche und in die Wassertorstraße vom Wassertor bis zum ehemaligen Feneberg verlegt. So wie es in früheren Jahren schon gehandhabt worden ist. Jahrmarktmeister Hans Hirsmüller findet das gut. Ihm wäre es ohnehin lieber, wenn die Jahrmärkte immer in der Wassertorstraße stattfinden könnten. Ein Jahrmarkt sei uralte Tradition, die die Innenstadt belebt, gibt er zu bedenken. „Das zieht die Leute in die Stadt. Gerade auch die Landbevölkerung kommt gern.“ Bei Isny Aktiv sieht man das anders. Während beim Wochenmarkt einhellig am Standort Wassertorstraße festgehalten wird, wird eine komplette Verlegung der Jahrmärkte in die Wassertorstraße abgelehnt. „Jahrmärkte bringen zwar sehr viel Frequenz in die Innenstadt, wirken sich aber eher negativ auf die Händler in der Innenstadt aus“, erklärt dazu Werner Mayer, Vorsitzender von Isny Aktiv. Hirsmüller versteht den Unmut der Ladenbesitzer über Stände in der Wassertorstraße nicht. In Obertor- und Bergtorstraße hätten die Händler die Stände ja auch akzeptiert, sagt er. Der Markt sei ohnehin immer kleiner geworden. 94 Meter habe er verloren, seit er 2009 als Jahrmarktmeister angefangen habe, bedauert Hirsmüller. Markthändler seit 30 Jahren dabei 50 bis 60 Stände gibt es jeweils auf den Isnyer Jahrmärkten. Darunter sind Markthändler, die schon über 30 Jahre kommen. Andere kommen neu hinzu und da achtet Hirsmüller sehr darauf, dass die Mischung stimmt. So hat er beispielsweise die Sockenhändler reduziert. „Ich probiere immer wieder mal was Neues, ich möchte nicht nur das Übliche.“ Grundsätzlich würden aber auch die Markthändler schnell auf Trends reagieren. Gern darf ein „Marktschreier“ dabei sein, das ziehe die Leute an. Manche Markthändler kommen erst am Morgen des Jahrmarkts, „die laufen mir dann hinterher“, erzählt Hirsmüller. Platzierungswünsche kann er nicht jedem erfüllen. Er wolle nicht jedes Jahr rotieren. Altbewährte Markthändler sollen ihren Standplatz behalten. Und treue Marktbesucher haben es auch nicht gern, wenn sie ihre bevorzugten Stände suchen müssen. Bei den Essensständen hätte Hirsmüller gerne Neues probiert, aber der Marktwurstverkäufer kommt schon 30 Jahre, den will er nicht vor den Kopf stoßen. So gibt es eben weiterhin nur jeweils einen Fisch- und Wurststand. Bei den Händlern sind die Herbstmärkte, Michaeli- und Martinimarkt, die beliebtesten. Der Jakobimarkt als Sommermarkt wird dafür von Feriengästen sehr gut angenommen. Am meisten entscheidet aber das Wetter über den Erfolg eines Jahrmarktes. Amtsblatt Isny Isny aktuell 22. April 2015 8 „Das Ziel des Autors ist das Buch“ Im Refektorium des Schlosses wird am 24. April die Anthologie „In viel besprochenem Raum“ vorgestellt. Mitglieder des Arbeitskreises Literatur im Kulturforum Isny, haben sie aus den besten Texten des Wettbewerbs zusammengestellt. Seit 1994 gibt es jedes Frühjahr einen offenen Schreibwettbewerb in Isny, für den Menschen aus Isny und der Region Geschichten, Gedichte oder Essays schreiben. Die jeweiligen Preisträger lesen dann beim Literarischen Frühschoppen ihre Texte. Nun ist aus einer Auswahl der besten Texte aus den letzten 15 Jahren eine Anthologie entstanden. Als Dokument für 15 Jahre Arbeit des Arbeitskreises Literatur, aber auch um die Autoren zu würdigen. Ehrenamtlich haben Dagmar Eger-Offel, Sigrid Hülsen-Schubert, Stefanie Kemper, Herbert Pfeiffer und Erhard Schneider viele Stunden investiert. Fünf Personen mit viel Verständnis für Literatur. Es ist nicht mehr auszumachen, wer auf die Idee gekommen ist, eine Anthologie herauszugeben. Endgültig gezündet hat die Idee, als Karin Konrad, die Leiterin des Kulturbüros bei Isny Marketing logistische Unterstützung durchs Kulturbüro versprach. Ein halbes Jahr dauerte die umfangreiche Redaktionsarbeit. Karin Konrad bezeichnet den Umgang mit den Texten als „sehr respektvoll und umsichtig“. Erhard Schneider hat alle Texte der Sie haben viel Zeit investiert, damit die Anthologie aus Texten der Literaturwettbewerbe entstehen konnte: Vorne von links: Sigrid Hülsen-Schubert und Herbert Pfeiffer, hinten von links: Stefanie Kemper, Erhard Schneider und Dagmar EgerOffel. Foto: rau Beteiligten herauszuhören. Erst recht sorgte das Vorwort für Diskussionen. Dass die Anthologie den einen oder die andere sogar im Schlaf verfolgte, verwundert nicht. Dagmar Eger-Offel, die in tagelanger Arbeit das Layout erstellte, hatte gar Alpträume von verhauener Formatierung. „Wir hatten aber schon auch Spaß“, versichert sie. Dass es trotz höherer Kosten ein Buch geworden ist und keine Broschüre, das ist unter anderem auch Erhard Schneiders Ausspruch, „das Ziel des Autors ist das Buch“, zu verdanken. Der Titel der Anthologie ist ein Halbsatz aus dem Text der Preisträgerin Christiane Pirker. Das Piktogramm auf dem Cover zeigt das Paul-Fagius-Haus, weil da alles begonnen habe. Zur Finanzierung der Anthologie trugen eine große Spende der Kreissparkasse Ravensburg und weitere Spender und Sponsoren (OEW, Rotaryclub Isny-Allgäu, Professor Gerald Grübler) bei. Vom Kulturforum Isny e. V. und aus der städtischen Kulturförderung kamen weitere Mittel. letzten 15 Jahre gesammelt und aus dieser riesigen Menge galt es eine Auswahl zu treffen. Eine Aufgabe, die die Beteiligten sehr ernst genommen haben. Alle Texte, für die das Einverständnis der Autoren eingeholt wurde, mussten eingescannt und digitalisiert werden. Dann folgte die Feinarbeit. Schon die Frage, wie die Texte aufgeteilt werden, ob nach The- Am Freitag, 24. April, um 19.30 lesen ausgewählte Autoren im Refektorium, Schloss Isny, ihre Texte, die in der Anthologie erscheinen. Martin Dörflinger spielt mit dem Saxophon. Die Anthologie ist ab 27. April im örtlichen Buchhandel sowie im Büro für Tourismus im Kurhaus zum Preis von 14.90 Euro erhältlich. men geordnet werden sollte, war nicht einfach zu klären. Anhand der Originale wurden sie korrekturgelesen. Mehrmals natürlich. Nur grammatikalische Fehler wurden korrigiert, literarisch wurde nicht eingegriffen. Aber selbst über Kommas lässt sich natürlich trefflich streiten, genauso wie über die Umschlaggestaltung oder deren Farbgebung – das ist bei den Realschüler haben Gäste aus Frankreich 24 Schüler aus Notre-Dame-de-Gravenchon sind zusammen mit ihrem Deutschlehrer Stefan Böttcher und zwei Kolleginnen, sowie den deutschen Gastgebern im Rathaus empfangen worden. Bürgermeister Rainer Magenreuter begrüßte sie im großen Sitzungssaal: „Ich freue mich, dass ihr diese lange Reise auf euch genommen habt.“ Die Realschule Isny hat den Schüleraustausch mit der Partnerstadt Gravenchon, speziell mit dem Collège Albert Calmette wiederbelebt. „Das Interesse unserer Schüler ist sehr groß“, erklärt Lehrerin Christine Dall‘Asta von der Realschule Isny. Ihre Kollegin Nina Pfeifer ergänzt, dass man auf französischer Seite froh sei, die Realschule als Partner zu haben, „das passt vom Niveau her besser zusammen“. Die Isnyer Schüler sind aus den Klassen 7, 8, und 9, weil die Französisch-Gruppen so klein Foto. rau sind, dass mit einer Klasse allein kein Austausch zustande gekommen wäre. 9 Gottesdienste Isny aktuell 22. April 2015 Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny 22. April bis 1. Mai 2015 Isny St. Georg u. Jakobus = (G) St. Maria = (M) Mi, 22.4., 18.30 Uhr (G) Messfeier, anschl. Anbetung Mi, 22.4., 20 Uhr (St. Michael) Kirchengemeinderatssitzung Do, 23.4., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl. Seniorenfrühstück Fr, 24.4., 19 Uhr (St. Michael) Gebetskreis für Männer Sa, 25.4., 9 Uhr bis 15.30 Uhr (St. Michael) Kleidersammlung Sa, 25.4., 15.30 Uhr (G) Trauung Heike und Christoph Herz So, 26.4., 10 Uhr (G) Messfeier 19 Uhr (G) Messfeier Mo, 27.4., 15 Uhr (St. Elisabeth) Gebet um Frieden Mi, 29.4., 18.30 Uhr (G) Messfeier, anschl. Anbetung Do, 30.4., 9 Uhr (M) Marktmesse Fr, 1.5., 19 Uhr (M) Maiandacht Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in St. Maria Totengedenken: 23.4. Margarethe und Peter Knietsch, Rolf Kotthoff; Fam. August Halter und Klemens Endres; Georg King 26.4. Alfons und Rosina Henkel mit Sohn Willi; Emma und Georg Hofmann; Amalie Müller; Martin Pasnak; Maria Steible und verst. Angehörige; Viktor und Hans Hofer; Georg Hehle 29.4. Heinrich, Silvia und Arthur Scherer 30.4. Michael Thomann Bolsternang St. Martin Fr, 24.4., Keine Messfeier So, 26.4., 10 Uhr Messfeier, Mitgestaltung Jugendchor Fr, 1.5., 18.30 Uhr Messfeier Rosenkranz: Samstag um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Totengedenken: 26.4. Eugen Härtl Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi, 22.4., 8.30 Uhr Messfeier Mi, 29.4., 8.30 Uhr Messfeier Leben und Sterben in Gottes Hand Verstorben sind in Isny: Hermann Sauter, 70 J.; Antonie Durach, 81 J.; R.I.P. Getauft wurde in Neutrauchburg: Elias Maximilian Ott Beuren St. Petrus und Paulus Do, 23.4., 19 Uhr Messfeier So, 26.4., 10 Uhr Wort-Gottes-Feier Do, 30.4., Keine Messfeier Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor der Abendmesse Totengedenken: 23.4. Maria und Gordian Mayer Sommersbach Kapelle Mo, 27.4., 19.30 Uhr Messfeier Fr, 1.5., 15 Uhr Trauung Stefanie Kolb und Kai Ludwig Totengedenken: 27.4. Agathe Butscher; Josefine Häfele; Kreszentia Kiechle; Franz Xaver Kiechle Menelzhofen St. Margareta So, 26.4., 8.45 Uhr Messfeier Rohrdorf St. Remigius Do, 23.4., 19 Uhr Messfeier So, 26.4., 8.45 Uhr Messfeier Do, 30.4., 19 Uhr Messfeier Einrichtungen/ Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 Uhr St. Franziskus/Krankenhaus: Di 18.30 Uhr (wöchentlich) Altenheim St. Leonhard: Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr Altenheim Sonnenhalde: Do 9.45 Uhr Kurklinik Überruh: Sa, 25.4., 16.30 Uhr Neutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“: Pfr. Stefan Cibulka Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443 in der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang beachten Begegnungsstätte Landpastoral: Sr. Rita Bystricky, Sr. Manuela Glos Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594 [email protected] Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: Buchenstock 8, Tel. 07562-2192 www.klaraschwestern.at tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper; Di 9 Uhr Messfeier Fr, 1.5., 19.30 Uhr Messfeier Seelsorgeteam: Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23 07562-9711-0 Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2 07562-905170 Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049 Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos 07562-9711-16 Pastoralassistentin Catharina Buck 07562-9711-0 Pfarrbüro Isny und Bolsternang: Kanzleistraße 23, 88316 Isny 07562-9711-0 Fax 07562-9711-29 www.isny-katholisch.de [email protected] Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing, Martina Tronsberg Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr 8-11 / Do 14-18 (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren 07567-258 Fax 07567-92023 [email protected] Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi 9-12 / Do 16-18 Gesamtkirchenpflege Isny Frank Höfle, Schultesberg 5 07562-7097811 / Fax 07562-7097840 [email protected] Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, 88316 Isny 07652-93 654 [email protected] Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Siggen Sonntag, 26.4., 8 Uhr Eglofs Sonntag, 26.4., 19 Uhr Ratzenried Sonntag, 26.4., 9 Uhr Eisenharz Sonntag, 26.4., 10 Uhr Erstkommunion, 17 Uhr Dankandacht Christazhofen Sonntag, 26.4., 10.15 Uhr Enkenhofen Sonntag, 26.4., 9 Uhr Röthenbach, Josefsheim Sonntag, 26.4., 8 Uhr Röthenbach Sonntag, 26.4., 9.30 Uhr Erstkommunion Maierhöfen Samstag, 25.4., 19.30 Uhr Gestratz Sonntag, Seltmans, Seniorenheim jeden Freitag, 10 Uhr Kleinweiler Sonntag, 26.4., 8.30 Uhr Weitnau Sonntag, 26.4., 10 Uhr Wengen Sonntag, 26.4., 10 Uhr Evang. Kirchengemeinde Informationen zu Veranstaltungen im Gelben Blatt unter www.isnyevangelisch.de oder Tel. 07562/2314 Evang. Nikolaikirche jeden Sonntag 10 Uhr Neutrauchburg Lukaskirche jeden Sonntag 10 Uhr Kapelle Überruh jeden Freitag 19 Uhr Kapelle Seltmans Sonntag, 26.4., 9 Uhr Kontakt-Tel: 07566/907866 Ev. Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 6 Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag 20 Uhr Adventsgemeinde Isny Neuapostolische Kirche Seltmans Dekan-Marquart-Straße 18 Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch und Kinderbibelstunde; Samstag, 11 Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag, 19.30 Uhr: Hauskreis Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr; Donnerstag, 20 Uhr in Isny Isny erleben Isny aktuell 22. April 2015 Isnyerleben 10 Veranstaltungshinweise aus der Region Mit Flachs auf das blaue Jahr einstimmen ISNY - 2015 ist ein blaues Jahr in Isny. Mit Flachssamen können sich die Isnyer auf das Wochenende „Isny macht blau“ vom 28. bis 30. August einstimmen. den Vorjahren. Dieses Jahr aber in neu gestalteten Tütchen, die im Büro für Tourismus zu bekommen sind. Von Isnyer Einzelhändlern in der Innenstadt werden sie ebenfalls verteilt. Flachs, auch Lein genannt, ist im Allgäu einst angebaut worden. Die daraus gefertigte Leinwand hat zum Wohlstand der Stadt beigetragen. Flachs blüht blau und ist nicht nur Nutz- und Kulturpflanze sondern vor allem auch eine hübsche Bereicherung für Hausgarten, Blumenbeet, Balkonkasten und Rabatte. Damit Isny im Sommer einen blauen Schimmer Motive von Otl Aicher Die Tütchen mit Flachssamen erscheinen 2015 im neuen Gewand. Gestaltet sind die Samentütchen, die fast schon Sammlerwert haben, mit vier Motiven von Otl Aicher. „Weg“, „Wellen“, Traktor“ und „Vögel“ sind die Motive benannt, von denen jedes auf seine Art das Allgäu symbolisiert. Auf der Rückseite der Samen- Flachssamen in Tütchen mit Motiven von Otl Aicher. Foto: oh bekommt, verschenkt die Isny Marketing GmbH wieder Flachssamen, wie schon in päckchen steht, wie der Flachs ausgesät werden sollte. Isny Marketing freut sich über jeden, der mit diesen Samen dazu beiträgt, die Stadt blühender zu machen und die Vorfreude auf „Isny macht blau“ zu erhöhen. Freitag, 28. August: Lange Einkaufsnacht 18 bis 23 Uhr; Leinenund Kunsthandwerkermarkt14 bis 22 Uhr; Samstag, 29. August: Kultur- und Museumsnacht18 bis 24 Uhr; Leinenund Kunsthandwerkermarkt11 bis 20 Uhr; Sonntag, 30. August: Leinen- und Kunsthandwerkermarkt11 bis 17 Uhr Veranstaltungen Mittwoch, 22. April 10.30 Uhr: Führung durch die Prediger-Bibliothek, Evang. Nikolaikirche 16 Uhr: Puppentheater: Wickie und die starken Männer, Kurhaus am Park, Isny Donnerstag, 23. April 7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny 8 Uhr: Georgi-Markt, Marktplatz, Bergtorstraße und Obertorstraße, Isny 14 Uhr: Spielenachmittag in der Pelagiusstube, Bürgerhaus Weitnau, Frauenbund Weitnau 19.30 Uhr: Klavier Plus: Klavier und Akrobatikliederkabarett, Refektorium, Schloss Isny, Schloss 1, Isny 19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Festsaal, Neutrauchburg 19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" - Ihr Aufenthalt in Isny, Argentalklinik, Neutrauchburg 19.30 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Paul-Fagius-Haus 20 Uhr: Vortrag "Die früheren Herrschaften Trauchburg und Hohenegg" Altbürgermeister Peter Freytag, Amtshaus-Gewölbekeller in Weitnau, Info unter 08375 920241 971940 18-21 Uhr: Pflanzen Rendezvous "Weide" mit Gabriele Schaaf, Akademie für Trad. KräuterWissen, Weitnau, Anmeldung und Info [email protected], Tel. 08375 9298118 19 Uhr: Vernissage zur Ausstellung von Aloisia Müller, Ratzenried „Liebe zur Malerei“ im Bürgersaal, Rathaus Eisenharz 19 Uhr: Isnyer Literaturtage: „In viel besprochenem Raum“ – Texte aus dem Schreibwettbewerb Isny, Präsentation der Anthologie mit Autorenlesungen, Refektorium, Schloss Isny 19 Uhr: Endschießen im Gasthof Zollerwirt, Markt Weitnau 20 Uhr: FilmPlus: "Das Leben ist nichts für Feiglinge", Paul-Fagius-Haus, Isny 20 Uhr: Preisverteilung Jedermannschießen im Schützenheim Eisenharz 20 Uhr: Vortrag von Sigrid Kandler: "Frauen und Männer - unterschiedlich wie Tag und Nacht", im Bürgersaal in Missen, Kath. Frauenbund Missen-Diepolz-Knottenried Samstag, 25. April Freitag, 24. April 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971940 16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldnerberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/ ganztags: MTB-Testwochenende, TSV Kleinweiler/Biketeufel und TSV Wengen, am ehemaligen Gasthof Sonne in Kleinweiler 13 Uhr: Landfrauen Isny-Argenbühl wandern in der Region, TP Pfarrwiddum am Bächle Enkehofen, anschl. Jahreshauptversammlung 14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen und Hunde aller Rassen mit Agility, Übungsgelände Schäferhundeverein Isny-Weidach, [email protected] 15-16.30 Uhr: "Gesundheit - Verjüngung" Referentin: Monika Hofer, Anmeldung u. Info 08375 9298288 Vitalhaus Weitnau, KleinweilerHofen 19 Uhr: Kulturbüffet "Im Liebesbann der Aphrodite" Griechische Sagen mit Märchenerzählerin Annika Hofmann, Pro Kräuter Wengen, Reservierung unter Tel. 08375974623 19.30 Uhr: An die Freunde (Theodor Fontane) - Rezitation mit Musik, Franziskus-Hof, Obersteig 1, Maierhöfen 19.30 Uhr: Stimmungswettbewerb mit den Musikkapellen Siggen, Friesenhofen, Pfärrich und Treherz, in der Turnhalle Christazhofen 19.30 Uhr: Städteorchester Württembergisches Allgäu: Sinfonie-Konzert, Kurhaus am Park, Isny, Vorverkauf: Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Tel. 07562 97563-0, [email protected] 20 Uhr: Männerchor Frauenzell, Jahreskonzert mit dem Männerchor Altmannshofen und Familie Widmer, Festsaal Frauenzell Sonntag, 26. April ganztags: MTB-Testwochenende, TSV Kleinweiler/Biketeufel und TSV Wengen, am ehemaligen Gasthof Sonne in Kleinweiler 10.30 Uhr: Isnyer Literaturtage: Li- teratur-Frühschoppen, mit den besten Texten des diesjährigen Schreibwettbewerbs, Haus Tanne, Eisenbach 15, Isny 14.30-16.30 Uhr: Hellengerster GolfSchnupperkurs, Reservierung unter Tel. 08378-920014 Montag, 27. April 9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-/ Vater-Kind-Kurberatung der AWO, Ortsverein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971940 Dienstag, 28. April 16-17.30 Uhr: Lyrik-Treff „Lieben Sie Gedichte“, VHS Isny, Flachsstüble/ Bleicherkammer, Moderation Gabriele Koeppel-Schirmer 19.30 Uhr: Angehörigenabend im Seniorenheim St. Vincenz mit vielen Infos zu Themen der Altenhilfe mit einem Gastreferenten zu einem besonders brisanten Thema 20 Uhr: Vortrag zu Thema: Stärkung der Lebens- und Widerstandskraft, Referent: Dr. Josef Heine, Christkönigsheim Eglofs, Eintritt ist frei, veranstaltet vom Ausschuss Erwachsenenbildung Argenbühl 20 Uhr: filmreif: Auf dem Weg zur Schule, Neues Ringtheater Isny, Lindauer Straße 2, Isny Mittwoch, 29. April 10.30 Uhr: Führung durch die Prediger-Bibliothek, Evang. Nikolaikirche 11 Isny erleben Isny aktuell 22. April 2015 Senioren Mittwoch, 22. April 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, AmAngele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14.30 Uhr: Offene Gesprächsrunde - „Probleme des Alltags“ mit Marianne Betzen im Haus der Begegnung 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans, für Jedermann geöffnet 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr.43 meldung unter 08378-7505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen 15 Uhr: Sitzgymnastik im Haus St. Elisabeth, Schultesberg 5 15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny in der Turnhalle Friesenhofen, Tel. 07562 970934 18 Uhr: Kreativwerkstatt im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 „Untere Mühle“ 14.30 Uhr: Gedächtnistraining der Allg. Pflegeambulanz, Gruppe I, Leutkricher Straße 16, Isny 17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Mittwoch, 29. April 9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14.30 Uhr: Vortrag „Bewegung und Gesundheit – Lust auf Veränderung“ mit Wolf-Dieter Fischer, „Untere Mühle“ 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans geöffnet 16 Uhr: Spielenachmittag im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstr. 43 Dienstag, 28. April Donnerstag, 23. April 8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegende Angehörige und Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus, Nicole Hock, Tel. 07562 905747 15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ (Veranstalter Stadtseniorenrat Isny) 14-17 Uhr: Betreuungsnachmittag für Menschen mit Demenz, Seniorenheim St. Franziskus, Anmeldung Sozialstation Tel.: 07562 7097830 16.30 Uhr: Tanz für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Freitag, 24. April 14 Uhr: Rommee im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-15 / 15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Senioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 Samstag, 25. April 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz Sonntag, 26. April 14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz Montag, 27. April 9-11 Uhr: Information und Beratung im AHZ Servicebüro, Wassertorstraße 43, Tel. 07562 914465 9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe im Betreuten Wohnen im Strauß, Wassertorstraße 43 14.30 Uhr: Schach im Haus der Begegnung ANZEIGEN Cafe - Teestube - Hoflokal ProKräuter Wo isst man gut? Wengen-Widmannsried Telefon 0 83 75 / 97 46 23 Wohlfühl-Genießer-Brunch jeden Sonntag von 10 bis 14 Uhr Reservierung erforderlich! Alle Gerichte auch zum! en Mitnehm Ihr Döner Kebap Spezialist Imbiss 2000 In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66 www.imbiss2000.de *** Kultur-Buffet Isny Schwäbische Küche 11 bis 21 Uhr, Weine aus Baden-Württemberg, Wein des Monats: Riesling trocken. Tägl. ein Mittagsgericht, Vesperkarte. Meine Rindsrouladen schmecken auch Ihnen! Auf Ihren Besuch freut sich Ingeborg Klein Bahnhofstr. 30, Tel. 0 75 62 / 9 71 58 89 Donnerstag, 23. April 19.30 Uhr: Selber machen: Ich will, ich kann! Freitag, 24. April 15 Uhr: Übungen und Tipps aus der Kinesiologie für leichtes und stressfreies Lernen 15.30 Uhr: Fast Food selber gemacht: Workshop für Kinder ab 8 Jahren 19 Uhr: TAPAS! Spanisch sprechen und genießen Mittwoch, 27. April 18 Uhr: Präsentieren mit Powerpoint - Aufbaukurs 19 Uhr: Stauden im Trend – es wird durchgeblüht 19 Uhr: Selbststärkung und Resilienz – Vortrag mit kleinen Tipps und Übungen Anmeldung zu den Kursen bei der vhs Isny unter 07562/ 56800 oder per Email ([email protected]) *** Wildkräuter-Kochkurs am Dienstag, 19. Mai 2015, von 16 bis 22 Uhr Anmeldung erforderlich! Weitere Termine unter www.prokraeuter.de *** Catering Sie feiern und benötigen Essen – wir liefern! Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. *** 9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß: Gymnastik für Menschen, die Freude an der Bewegung haben des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934 14 Uhr: Kartenspiele im Haus der Begegnung „Untere Mühle“ 14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim in Kleinweiler, An- vhs: beginnende Kurse Samstag, 25. April 2015, ab 19 Uhr griechische Sagen mit Annika Hofmann Jetzt tagesfrisch auf unser Speisekarte Spargel- und Bärlauchgerichte und hausgemachte Kuchen und Torten Fr. ,11.30 bis 23 Uhr // Sa., 11.30 bis 18 Uhr So., 10 bis 18 Uhr Räucherlachs hausgemachte Marmelade hausgemachtee Marmelade Prosecco knusprige Brötchen knusprige Brrötchen Sonntagsbraten Sonntag gsbraten Eierspeisen Eierspeisen ENUSS & Cappuccino Schinken Cappuccino frischer Obstsalat Müsli G freude Leben s NCH GSBRU A T N N SO p.P. 18,50 € frischer Obstsalat Suppenklassiker Suppenklassiker Müsli Schlossstr. 11 | 88316 Isny-Neutrauchburg Tel. 07562 - 975 64 60 | www.schloss-neutrauchburg.de Unsere Terrasse ist für Sie geöffnet! Genießen Sie die leichte feine Küche: zum Beispiel Fitnesssalat 7 13,– Bunte Salate, Putenfilet, Früchte Gourmetsalat 7 18,– Frühlingsalate an Balsamico Filet vom Landschwein, Garnelen Bärlauch – Raviolini 7 15,– in Pinienkernbutter Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de jeden Mittwoch Alpenblickweg 3 – 88316 Isny www.terrassenhotel.de Telefon 0 75 62 / 9 71 00 Isny erleben Isny aktuell 22. April 2015 Isny Marketing GmbH Büro für Tourismus Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser, Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/ 9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12.30, 14-17 Uhr, Do zusätzl. bis 18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Leitung: Karin Konrad, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected] Öffentliche Einrichtungen / Bäder Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected] Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG / Regiobus F´ahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr Geburtstage Isny 22.4.: Elfriede Schieck, An der Friedsäule 44, 83 Jahre 23.4.: Franz Josef Müller, Am Dreifingerbach 10, 70 Jahre 24.4.: Lieselotte Dohse, Fabrikstraße 2, 91 Jahre Marta Pixner, Am Krummbach 9, 85 Jahre 25.4.: Josef Frick, Kirchweg 9, 87 Jahre Carmela Soravia, Kanzleistraße 21, 80 Jahre Josef Frick, Kirchweg 9, 87 Jahre Hildegard Kipp, Rangenhalden 4, 85 Jahre Walter Buchholz, Weißlandstraße 17, 75 Jahre 26.4.: Josef Schupp, Hollenmoos 3, 82 Jahre 27.4.: Hans Ebinger, Kapfweg 8, 86 Jahre Elisabeth Seriot, Schlegelstraße 15, 86 Jahre Mathilde Warstat, Obere Stadtmauer 9, 83 Jahre Ilse Kleebeck, Hofweg 20, 82 Jahre Margaretha Focken, Am Moos 54, 75 Jahre Goldene Hochzeit 25.4.: Branka und Stjepan Friedrich, Webergasse 2, Isny Argenbühl 22.4.: Monika Hautmann, Göttlishofen, Zaunmühle 1, 75 Jahre 26.4.: Alfred Briegel, Eglofs, Schönenberg 14, 82 Jahre Ludwig Thoma, Eisenharz, Maurers 1, 81 Jahre 28.4.: Elfried Klaus, Ratzenried, Schwenden 7, 75 Jahre Führungen Stadtführung „Isny erzählt Geschichte" Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mit Begehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park, Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0 Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus jeden vierten Sonntag im Monat, 15 Uhr, ohne Anmeldung, Führungen auf Anfrage, Tel. 07562/914100 Isnyer NaturSommer: Taufach-Fetzach-Moos Freitag, 24.4., 19 Uhr, Treffpunkt: Wanderparkplatz Hedrazhofen, Isny-Beuren Predigerbibliothek jeden Mittwoch, 10.30 Uhr 12 TP Evangelische Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny Dethleffs Reisemobile und Caravans - Werksführung Donnerstag,23.4., 9.15 Uhr ausgebucht! Treffpunkt: Pforte Süd, Dethleffs GmbH & Co. KG, Anmeldung: Firma Dethleffs, Tel. 07562 9870 Sennerei Käsküche Isny Maierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr Miniatur-Puppenwelt Wengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 22.4., 14 Uhr Brauerei Schäffler, Missen jeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200 Haus Tanne. Führung Sonntag, 19.4., 11.15 Uhr Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/ 912161 Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis 12, Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Mo-Fr: 7-12, 14-20 Uhr, Di bis 18 Uhr, Sa/So 9-12 Uhr Badezeiten für Öffentlichkeit (Schwimmhalle, Sauna und Muskelaufbauraum offen); Mo 18-20 Uhr, Mi/Fr. 7-8.30 und 18-20 Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr Sauna für die Öffentlichkeit; Mo 9-12 Uhr gem., 14-20 Uhr Damen, Di 9-12 Uhr Herren, 14-18 Uhr gem., Mi 9-12 Uhr gem, 14-20 Uhr Damen, Do 9-12 Uhr und 14-20 Uhr gem., Fr 9-12 Uhr Damen, 14-20 Uhr Herren, Sa 9-12 Uhr Damen, So 9-12 Uhr gem. Wilhelmsbad Isny Öffnungszeiten: gemischt Di 17-22 Uhr; Damensauna Mi 13-17 Uhr, Fr 13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21 Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr; gemischt Samstag 18-22 Uhr Gesundheitswelt Überruh Schwimmbad, Saunalandschaft und Wellnessbereich: Mo-Fr 17 bis 22 Uhr, Sa, So und Feiertage von 15 bis 22 Uhr. Einlassende 20.30 Uhr, Sauna: Mi Damensauna, Fr u. Sa Familiensauna, Medical Fitnessstudio Ende 21 Uhr Wertstoffhof Weidach Tel. 07562 4184, kostenlose Entsorgung von Glas, Papier, Blechdosen, Altkleider, RAWEG-Sack, ElektroAltgeräte; kostenpfl. Entsorgung Sperrmüll, Gartenabfällen; Mo bis Sa 8 bis 12, Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr Ausstellungen Kunsthalle im Schloss, Isny Friedrich Hechelmann: Bilder und Gemälde. Originalillustrationen zur Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem Hildengewand – Thema Wasser und Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der Engel mit Texten von Michaela Albrecht und Friedrich Hechelmann. Skulpturensammlung „Welt der Götter – Zauber der Form“; Nils Holgerssons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman von Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel. Mi bis Fr 14-18 Uhr, Sa, So und Feiertage 11-18 Uhr Museum am Mühlturm bis 31.12.: „Unter Schutt und Asche - Isnys erste Blütezeit bis zum großen Stadtbrand 1631", begleitend zu den archäologischen Ausgrabungen in der Altstadt bis 1. 11.: Wanderausstellung „wildwuchs - Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit“, Öffnungszeiten: Do, Sa, So 14 - 17 Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag im Monat 14 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung Städtische Galerie im Schloss bis 7.6.: Otl Aicher: "Ordnungssinn und Dolce Vita" Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14 - 18 Uhr, Sa, So und Feiert. 11 - 18 Uhr Atelier Gabriele M. Lulay Friesenhofen, Besuch im Atelier nach Voranmeldung, Tel. 01721042355 Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen Tel. 07522/960 Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/ 1929284 Apotheken Samstag, 25. April 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages: Elisabethen-Apotheke, Marktstraße 23, Leutkirch, Tel. 07561/3622 17 bis 18 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 Sonntag, 26. April 8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages: Marien-Apotheke, Bodenseestraße 5, Neuravensburg, Tel. 07528/6919 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel. 07562/8524 13 Isny aktuell Isny aktuell 22. April 2015 Klavier und Akrobatikliederkabarett ISNY (kb) - „klavier plus“ verspricht am 23. April einen ganz besonderen Abend mit dem Akrobatikliederkabarett des Duo Luna-Tic. Das Programm „Obladiblada – ein Blinddate mit Duo Luna-tic“ ist ein kunterbuntes Konstrukt aus komödiantischem Spiel, Tanz, Musik und Gesang. Das Konzert findet um 19.30 Uhr im Refektorium, Schloss Isny, statt. „klavier plus“ wird unterstützt von der Trude Scerri-Littmann Stiftung. Mademoiselle Olli und Fräulein Claire, zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein können, spielen sich durch ein amüsantes Klavierakrobatikliederkabarett. Olli sucht für die Singlefrau Claire einen Mann. Basteln und Boxen sind die Hob- Gerechtigkeit und Homöopathie. Eigentlich müsste sie doch eine prima Chance haben im Publikum den Mann ihres Lebens zu finden. Mit ihrer direkten Art kommt Claire aber nicht weit. So versucht Olli Das Duo Luna-Tic mit Stéfanie Lang und Judith Bach brillieren ihre Freundin mit Spiel, Tanz und Gesang am und um den Flügel. Foto: oh mit allen möglichen und unbies von Claire, körperliche Probleme hat möglichen Strategien auf die berühmte sie keine und sie glaubt an Weltfrieden, Wolke 7 zu befördern. Mademoiselle Olli und Fräulein Claire lassen keine Langeweile aufkommen. Sie brillieren am Flügel, der hin und wieder auch rollt und nicht nur als Begleitinstrument dient. Stéfanie Lang aus Genf und Judith Bach treffen sich zur gemeinsamen Ausbildung an der Scuola Teatro Dimitri im Tessin und erhalten ein Diplom für Bewegungstheater. Gleichzeitig gründen sie das Duo Luna-tic und touren seither durch die Kleinkunstszene. Konzertkarten sind für 15,- EUR (Vorverkauf) bzw. 16,- EUR (Abendkasse) bei der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel.: 07562/97563-0 erhältlich. Nähere Informationen unter www.isny.de. Peter Freytag hält Vortrag WEITNAU - Seit dem Mittelalter im 12. Jahrhundert bestimmten die Herrschaften Trauchburg und Hohenegg die Entwicklung des Wengener und Weitnauer Tales im Bereich der Quellflüsse der Unteren Argen. In Christazhofen steppt der Bär Am Samstag, 25. April, um 19:30 Uhr ist es wieder soweit: Der Musikverein Siggen veranstaltet in der Turn- und Festhalle in Christazhofen wieder seinen „Stimmungswettbewerb“ für Blaskapellen. „In den Ring“ - oder besser gesagt auf die Bühne- steigen dieses Jahr die drei Stimmungskapellen aus Friesenhofen, Pfärrich und Treherz. Jede Kapelle hat eineStunde Zeit, mit einem bunt gemischten Programm aus Märschen und Polkas, Rock und Pop, Solis und Gesang, Show und Stimmung die Gunst des Publikums zu erringen. Mit einer kombinierten Auswertung von Lautstärkemessung des jeweiligen Beifalls und einer Publikumsbewertung werden am Schluß Sieger und Platzierte ermittelt, bevor dann Musiker und Publikum gemeinsam in freundschaftlicher Atmosphäre feiern können. Foto: oh Nach der Winterpause wird in den Mai getanzt ISNY - Nach einem langen Winter ist der Frühling die ideale Zeit, die eigenen Kräfte, Vitalität und Fitness anzuregen. Wie könnte man das besser als mit einer gemeinsamen Tanzveranstaltung? Beim Tanzen werden Konzentration und Koordinationsfähigkeit und Gedächtnis gefördert sowie Gleichgewicht und Kreislauf trainiert. Für Senioren ist der Aspekt der Gemeinschaft und der Fitness beim Tanzen am wichtigsten. Das neue Angebot eines Tanz-Cafes im Gemeindesaal Sankt Michael in der Kemptener Straße 12 richtet sich an alle, die Freude haben, sich zu Musik zu bewegen, besonders an Anfänger oder Menschen, die vielleicht schon lange nicht mehr getanzt haben. Es ist auch nicht notwendig, dass man einen Partner mitbringt, weil bei Kreis-, Li- nien- und Blocktänzen ständig neue Paarungen gebildet werden können. Sogar mit einem Handicap oder mit einem Rollator kann man sich auf dem Parkett frei bewegen. Getanzt wird zu traditioneller und neuer Musik aus aller Welt, denn Seniorentanz ist international. Wenn man Lust hat, kann man auch einfach mal zuschauen und dabei eine Tasse Kaffee oder Tee trinken und einen Kuchen genießen. Das Tanz-Cafe beginnt am 9. Mai um 14.30 Uhr. Es wird organisiert von Altenhilfezentrum, Gruppe 55 plus, Deutsches Rotes Kreuz, Nachbarschaftshilfe, Haus Sonnenhalde und der Aktion Herz und Gemüt. Die Unterweisung in die ersten Tanzschritte übernimmt Frau Marianne Zähringer vom DRK Isny. Während die Grafschaft Trauchburg bis Anfang des 19. Jahrhunderts durch die Herren von Waldburg zu Trauchburg bestimmt wurde, erfuhr die Herrschaft Hohenegg im Mittelalter einen mehrfachen Besitzerwechsel und wurde ab dem 15. Jahrhundert durch die Habsburger und ihre Voralberger Grafschaften stärker beeinflusst. Trotzdem behielt der Kleinstaat seine Eigenständigkeit ebenfalls bis Anfang des 19. Jahrhunderts. Danach gehörte die gesamte Region größtenteils zum Königreich Bayern und es entwickelten sich die eigenständigen Gemeinden Weitnau, Wengen, Waltrams und Wilhams, aus denen der heutige Markt Weitnau hervorging. In dem geschicht- lichen Vortrag wird Altbürgermeister Peter Freytag über interessante Details zum Leben der Menschen in diesem Raum des Allgäus , dem politischen Einfluss seiner Herren im damaligen "Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation" und der Entwicklung der Region seit der Zugehörigkeit zu Bayern berichten, wobei die Alttrauchburg und das Amtshaus Hohenegg hier eine wichtige Rolle spielen. Der Vortrag findet am Donnerstag, 23. April, um 20 Uhr im Amtshaus Hohenegg (Gewölbekeller) in Weitnau statt. ChorKontraste laden zu Konzert ein Unter der Leitung von Renate Schalekamp lädt der Chor „ChorKontraste“ zu eibnem Konert am Samstag, 24. April, um 20 Uhr in den Sonnensaal in Eisenharz ein. Von Rhumba, Samba rasil, Bossa Nova bis zu Operettenmelodien ist für jeden etwas dabei. Als Gäste wurden Modern Voices und die Jazz-Singers Kisslegg gewonnen. Am Ende wird die Integrationskraft und Magie der Musik gemeinsam ( und mit dem Publikum) besungen. Foto: oh Isny aktuell Isny aktuell 22. April 2015 Vogelstimmen hören in Bodenmöser In die Vielfalt der Natur eintauchen ISNY - Vogelgesang und Nestbau sind Zeichen des Frühlings. Die Vogelmännchen haben begonnen, mit ihrem Gesang Reviere aufzubauen und Weibchen anzulocken. Dabei hat jede Vogelart eine bestimmte Zeit vor Sonnenaufgang, in der sie mit dem Gesang beginnt. Dieser Gesang ist morgens früh am besten zu hören. Die ersten Bodenbrüter, die Feldlerchen, sind aus ihrem Winterquartier zurück. Braunkehlchen, Rohrammern, Neuntöter und Schwarzkehlchen können ab Ende April beobachtet werden, später hört man auch Wachteln und Wachtelkönig bei den zweistündigen Führungen durch die Bodenmöser mit Dr. Dorothee Stuckle am Sonntag 10. Mai und 17. Mai um 6 Uhr morgens. Treffpunkt ist das Kurhaus am Park. Die Führungen sind beitragsfrei, bei Regen müssen die Führungen ausfallen. Fernglas muss mitgebracht werden. ISNY (hv) – Beim Isnyer NaturSommer können Bürger, Ausflugsgäste und Urlauber fachkompetent geführt alle charakteristischen Naturräume im Voralpenland um Isny entdecken. Die Broschüre zum Isnyer NaturSommer mit allen Themen und Terminen im Überblick ist ab sofort erhältlich. Kleidersammlung für Osteuropa ISNY - Die Frühjahrs-Kleidersammlung für die Bedürftigen in Osteuropa findet am Samstag, 25. April, im Haus St. Michael statt. Über die Hilfsorganisation „Triumpf des Herzens“ des Schweizer Paters Rolf Schöneberger, und in Zusammenarbeit mit mehreren Sozialeinrichtungen vorort erhalten die Bedürftigen diese Kleiderspenden. Die Kolpingsfamilie Isny bittet um Kleiderspenden aller Art, Kinderkleidung, Bettwäsche etc., keine Unterwäsche. Abgabemöglichkeit ist am Samstag, 25. April, von 9 bis 15.30 Uhr im Gemeindehaus St. Michael. Helfer sind willkommen. Geldspenden zur Unterstützung der Transportkosten sind dringend notwendig. Spendenkonto: Volksbank, Allgäu West, BLZ 650 920 10, Knto 71471006, Informationen erteilen Renate Joos, tel. 07562/3869 und Anton Halder, Tel. 07566/1511 Fußwallfahrt geht nach Flüeli KREIS - Eine Fußwallfahrt nach Flüeli ist ein Klassiker im Programm des VKL. Viele gehen den Weg zum wiederholten Male, denn es ist immer wieder ein außergewöhnliches Erlebnis. Der äußerliche Rahmen bietet die Möglichkeit für tiefe und neue Erfahrungen mit sich selbst, seinen Mitmenschen und der Natur. Es sind zwei Etappen vorgesehen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung notwendig bei: Verband Katholisches Landvolk, Jahnstr. 30, 70597 Stuttgart, Tel.: 0711 9791118, -176, Fax: 0711 9791-152, Email: [email protected]. „In ganz Deutschland lässt sich schwer eine vielfältigere Natur finden“, ist Wanderführer und Diplom-Biologe Stefan Hövel überzeugt. „Die Gegend rund um Isny profitiert von ihrer Lage am Rande des Allgäus in Nachbarschaft zu Oberschwaben: Flache und ebene Moore, unzählige Weiher, Wanderwege am ArgenFluss und um den Gottrazhofer Stausee, dazu das Allgäuer Hügelland und der Höhenzug der Adelegg. Diese Naturziele liefern immer neue Sinneseindrücke und überraschen mit einer ganz eigenen, schützenswerten Fauna und Flora. Hinzu kommen Zeugnisse der letzten Eiszeit, wie eindrucksvolle Toteislöcher im Taufach-Fetzach-Moos oder versteinerte Seeigel in den meterhohen Felswänden der Eistobel-Schlucht“, so Hövel weiter. „Beim Isnyer NaturSommer konkretisieren wir die Routen der Wandertrilogie Allgäu für das Voralpenland bei Isny. Die angebotenen, geführten Wanderungen liegen unweit der Wiesengänger-Wasserläufer Route des Weitwanderwegenetzes, das durch Isny führt. Sie setzen mit den Naturräumen unserer Stadt die vielfältige Landschaft des Allgäus im Kleinen in Szene“, erklärt Margret Kaiser, Leiterin des Büros für Tourismus der Isny Marketing GmbH. Insgesamt hat der Isnyer NaturSommer 20 unterschiedliche, geführte Wanderungen und Themenführungen inklusive drei Rundgängen im mittelalterlichen Oval und zwei kulinarischen Führungen im Programm. Die Broschüre Isnyer NaturSommer 2015 enthält alle Termine, informiert über die Treffpunkte und ist ab sofort im Büro für Tourismus der Isny Marketing GmbH und auf www.isny.de als Download sowie über den Prospektservice auf dem Postweg erhältlich. 14 Auf den Schwarzen Grat Freitag, 15. Mai und 18. September, 14 Uhr Wiesen, Wälder, wilde Tobel Sonntag, 7. Juni, 10 Uhr und Freitag, 21. August, 14 Uhr Auf den Spuren der Benediktiner – in Rohrdorf und auf der Adelegg Sonntag, 5. Juli und 6. September, 10 Uhr Dichter Wald. Über den Zauberberg ins dunkle Herz Freitag, 17. Juli, 14 Uhr und Sonntag, 4. Oktober, 10 Uhr Adelegg: Kraftquelle Allgäu Kräuter 3. Samstag im Monat, 15 Uhr Kulinarik Isnyer GourmetWanderung Eistobel & Argen Eistobel: Wildes Wasser, tiefe Schlucht; Untere Argen, Gottrazhofer Stausee Mai bis Oktober, jeden 2. Samstag im Monat, 8.30 Uhr, Anmeldung erforderlich; 99 Euro p. P. (ermäßigt* 94 Euro p. P.) Preise Die Führungen im Überblick: Eistobel: Kulinarische Erlebnisführung Juni bis Oktober, jeden 4. Samstag im Monat, 10 Uhr, Anmeldung erforderlich; 16 Euro p. P. Moore & Weiher Bodenmöser, Taufach-FetzachMoos, Schächele, Bleicher Weiher, Herbisweiher April bis September jeden Freitag, 19 Uhr Adelegg - Aus dem Leben der letzten Wirtin der Schletteralpe Sonntag, 3. Mai und 2. August, 10 Uhr und Freitag, 19. Juni und 16. Oktober, 14 Uhr Mai bis August, 1. Mittwoch im Monat, 19 Uhr Moor & Weiher / Eistobel & Argen: 7 Euro p. P. (ermäßigt* 5 Euro p. P.) Adelegg: 9 Euro p. P. (ermäßigt* 7 Euro p. P.) Treffpunkt-Info Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Isny Tel. 07562 97563-0, [email protected] Broschüre „Isnyer NaturSommer 2015“ (ab sofort erhältlich) Isny Marketing GmbH – Büro für Tourismus sowie Download unter www.isny.de. *Ermäßigung mit Kurkarte und Allgäu-Walser-Card Denkbar besuchte AmVieh-Theater ISNY - Die Appretur-Projektgruppe der Denkbar begab sich auf ihre erste Exkursion in den Landkreis Mühldorf, im Herzen Oberbayerns zwischen München und Passau. Ziel war das AmVieh-Theater in Schwindegg und das Haus der Begegnung in Mühldorf. Mitten im Grünen liegt das AmViehTheater bei Schwindegg, es umfasst ein kleines Bio-Hotel mit 15 Betten in sechs Zimmern, prämiert mit dem Rosenheimer Holzarchitekturpreis 2008, mehrmals empfohlen in der GEO-Saison, ein kleines Cafe mit Terrasse, eine FreilichtWeiherbühne sowie den Theaterstadel – eben jenes AmVieh-Theater. Drum herum sind der elterliche Bio-Bauernhof, ein Obstgarten, Spielplatz, Spielwiese, Fischweiher, das Kunst-Naturprojekt D´er Wald der Bilder,´ Objekte aus Holz, Schafe, Lamas, Alpakas, Pony, Hasen, Rinder,– ein Ort um sich Wohlzufühlen aber auch ein Ort den man finden muss, so ganz abseits des Durchgangsverkehrs. Nach einer erholsamen Nacht ging es weiter zur Kreis- stadt Mühldorf am Inn.Hier wurde die Denkbar herzlich von der ersten Bürgermeisterin Marianne Zollner am Haus der Begegnung in Empfang genommen. Auch dieser Kontakt kam nicht von ungefähr: Marianne Zollner war jahrelang Leiterin des von der Arbeiterwohlfahrt betriebenen Hauses und Petra Eyssel dort als Mitarbeiterin tätig. Beeindruckend die Vielfalt des Angebots, das die AWO dort als Familienzentrum, Mehrgenerationenhaus und Selbsthilfezentrum für Menschen jeden Alters durchführt: Offene Treffen, Eltern-Kindgruppen, Qi Gong, Kochkurse, Hausaufgabenhilfe, Flüchtlingshilfe, Internationaler Stammtisch, mehr als 50 Selbsthilfegruppen und vieles mehr, was von einigen Mitarbeitern und vielen Ehrenamtlichen gestemmt wird. Finanziert wird das Ganze über Mitgliedsbeiträge und Spendenaktionen der AWO-Ortsgruppe, Zuschüssen von Stadt und Kreis, Fördergelder des Landes für das Familien- und Selbsthilfezentrum, für immer wieder neue Modellprojekte und natürlich über den eigenen Kursbe- trieb und Raumnutzungsgebühren, auch wenn diese mehr als sozialverträglich ausfallen. Ihr Fazit: Um ein soziales Projekt erfolgreich zu führen, braucht es ein schlagkräftiges Konzept und eine gute Vernetzung mit den politischen Entscheidungsträgern. Bevor die Denkbar sich auf den Heimweg nach Isny machte, gab es noch eine kurze Führung über den Marktplatz von Mühdorf im typischen Inn-Salzach Stil, den Blick ins historische Rathaus und einen Bürgermeisterinnen Sekt. Die nächsten Exkursionen für alle Interessierte finden im Herbst statt. Geplant ist der Austausch mit Bürgergenossenschaften, die kulturelle und gastronomische Projekte betreiben. Die genauen Termine werden noch bekanntgegeben. Die nächsten Termine der Dankbar und der Projektgruppe Appretur zu der alle Isnyer guten Gedankens eingeladen sind: Aufräumaktion in der Appretur am Samstag 25. April von 14 bis 17 Uhr: Denkbar am 4. Mai im Ebertz um 20 Uhr Leitbild Appretur am 15. Mai um 17.30 Uhr in der Appretur. 15 Isny aktuell Isny aktuell 22. April 2015 Immobilienmarkt 4 Zimmer Beste Stadtrandlage in Isny Wohnungen Schöne, helle 4-Zi.-Dach-MaisonetteWhg., 120 m², Loggia, Sauna, Stellplatz im Innenhof, Garten, zu vermieten. KM e 620,- + NK. 콯 (0 75 62) 23 78 1−2 Zimmer Mietgesuche EFH/DHH/RH ger-Whg. teilmöbliert, EBK, 68 m², Garten, Stellplatz, ab sofort zu vermieten, KM e 350,-. 콯 (0 75 62) 32 03 Ortsmitte Beuren 2-Zi.-Whg. ca. 70 m², EBK, Terrasse, Pkw-Stellplatz, keine Hunde. 콯 (0 75 67) 9 22 92 3 Zimmer EFH oder Haus mit 2 Whg. je 4-5-Zi., mit Garten u. Terrasse, ruhige Lage, v. älterem Ehep. gesucht 콯 (07562) 91 28 5 콯(0157) 73 58 76 11 ISNY 2-Zi.-DG-Whg., Zentrum, Bj. 80, 57 m2, EBK, Keller, TG, V-163 kWh, Gash. Bj. 01 q 98.000,– Ehem. Bauernhaus, mit Nebengeb., Grd. 1300 m2, San. o. Abriss q 230.000,– Vermietung 1−2−Zimmer−Wohnungen ISNY 3,5-Zi.-Whg. mit Balkon, 97 m2, EBK, Keller, Bj. 91, Gash. Bj. 91, V-119 kWh, KM q 575,– + NK q 160,– + TG q 45,– 4-Zi.-Maisonettewhg. mit Balkon, Bj. 94, 87 m2, Keller, V-155 kWh, Gas Bj. 94, KM q 565,– + NK q 200,– + TG q 45,– NÄHE ISNY 2-Zi.-Whg. m. Terrasse, 56 m2, EBK, Keller, V-144 kWh, Haus + ÖZH Bj. 93, KM q 280,– + NK q 140,– + SP q 13,– 1- Zi.-Wohng. hier in Isny (ca.20qm) mit Bad und Keller. 쾷 ZZ 64 658 447 mit EBK, Bad und Balkon zu vermieten. 2 - 3- Zi.-Wohng. von alleinst. KM 360 ,- e + NK 170,- e + Garage 30,- e. Dame mit Katze in Isny zu mieten gesucht 콯 (0 83 75) 81 79 od. 콯 (01 71) 4 20 54 00 콯 (0 75 62) 48 68 Erfahrung, auf die Sie bauen können! Verkauf EGLOFS 3-Fam.-Haus., Ges.-Wfl. ca. 200 m2, Grund 623 m2, Bj. 57, fortlaufend renov., 2 GA, div. SP, ÖZH, Bj. 85, Energieausw. beantr., sof. beziehbar, q 289.000,– Immobilien Anita Schlusche Tel. 0 75 62 / 91 20 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Tief-, Straßen-, Pflaster- und Gartenbau Weißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu IMPRESSUM Schwäbische Zeitung Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649 Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400 E-Mail: [email protected] Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Michael Loskarn (verantwortlich) Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649 E-Mail: [email protected] Tobias Pearman (verantwortlich) Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr Auflage: 16.000 Exemplare Druckhaus Ulm-Oberschwaben Druck: Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach. E-Paper: www.schwäbische.de/ia Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected] Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 29 vom 1. Januar 2015. Für Anbieter kostenfrei Immobilien Anita Schlusche Ihre Hausverwaltung im Allgäu Oberstaufen-IsnyLindenberg www.allgäuerimmobilienverwaltung.de s7 %'U-IETVERWALTUNG s(AUSMEISTERSERVICE s"ETRIEBSKOSTENABRECHNUNG AUCHEXTERN -OBILIMMERZEITNAH ZUERREICHEN (ANDY Tel. 0 75 62/9120 48 www.as-allgaeu-immobilien.de Stellenmarkt Aushilfsfahrer (m/w) auf Sattelzug, FS-Kl. 2 CE, bei guter Bezahlung für sofort gesucht. Telefon 01 72-6 22 99 63 Doser Trans | Zur Eisenschmiede 8 Weitnau-Hofen Tel. 0 83 75 / 9 30 90 www.fugel.de südfinder.de/job Zuverlässige Haushaltshilfe 2x wöchentlich nach Maierhöfen auf Minijobbasis gesucht. 콯 (01 76) 15 43 72 66 Für unsere vollstationäre Pflegeeinrichtung in LeutkirchWinterstetten stellen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein: Pflegehelfer/in in Teilzeitanstellung (50%) Vorabinfos erhalten Sie unter Telefon 0 75 61/ 91 23 23. www.endres-isny.de TELEFON 075 62 / 9 75 13-0 Herausgeber und Verlag: Suche für meine Kunden Wohnungen und Häuser im Raum Isny und Umgebung. Verkauf Mietgesuche Wohnungen Freundl., ält. Dame sucht Wengen: 3 Zi.-Whg., 75 m², Erfahrung – Kompetenz - Qualität ▲ Isny Stadtrand: 2-Zi.-Einlie- www.isny-immo.de ▲ Vermietungen Ihre schriftlichen Unterlagen senden Sie bitte an: Vitas Mietangebote: Monika Halder Isny i. Allg., Kastellstraße 13 Telefon 075 62/9 70 19 22 Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Kaufobjekte in Isny und Umgebung Wohnungen Doppelhaushälften Häuser Die gesamte Abwicklung übernehmen wir für Sie kompetent und professionell zu fairen Konditionen Internet: www.isny-immo.de Kranken- und Pflegedienste GmbH Frau Priska Schneider-Dolinar Postfach 12 02, 88292 Leutkirch E-Mail: [email protected] # Azubi statt # Selfie irb „Bew zt!“ t je h ic d „Werde auch du Teil dieses Teams!“ Keck Immobilien Vermietungen Tel. (07562) 4517 Hofstatt 5 – Isny im Allgäu 1 Baugrundstück in Isny mit herrlicher Bergsicht e unter JETZT Onlin estart .de/karrier www.vbaw ! en rb bewe Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Ruhiges und sonniges Wohngebiet in Isny-Neutrauchburg. Voll erschlossen, Baubeginn ab sofort, kein Bauzwang, leichte Südhanglage für Einfamilienhaus oder Doppelhaus, 899 m² Kaufpreis: e 235.000,– Internet: www.keck-immobilien.de Bewirb dich jetzt für einen Ausbildungsplatz in deiner Region! Spätestens jedoch bitte bis zum 30. Juni 2015: Volksbank Allgäu-West eG · Frau Anita Rasch Bergtorstraße 10 · 88316 Isny im Allgäu 07562 986 206 · [email protected] – Wir sind gespannt auf dich! WIR SIND HIER. Statt nur in der Nähe. Isny aktuell 22. April 2015 Isny aktuell - 16 Partner von Raiffeisenmarkt BAG Backshop! ☞ täglich ab 8.00 Uhr Ofenfrisches Körnerdreieck –,55 Stück e Ofenfrisches Traditionsbrot e –,88 je 500-g-Glas e Ferrero Kinderriegel oder Duplo je 20er-Pack e 2,99 Eilles Gourmet Kaffee und Idee Kaffee je 500-g-Pack. e 4,29 Thomy Sonnenblumenöl 0,75-l-Flasche e Amaro Ramazzotti 30% 0,7-l-Flasche e 1,39 8,99 Kitekat Katzennahrung je 12x100-g-Multipack. e 2,29 Wagner Steinofenpizza oder Flammkuchen je 300 – 380 g e Pringels Chips je 190-g-Dose e 1,79 1,29 Buitoni Italienische Pasta je 500-g-Pack e Kühne Gewürzgurken Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04 www.weizenegger-isny.de Angebot vom 22.4. – 2.5.2015 Sikkens Cetol Holzlasur extra 20 % Rabatt auf Lagerware 1,75 Aus unserer Lebensmittelabteilung: Ehrmann Almighurt Fruchtjoghurt Innensimsen und Außenfensterbänke –,69 Kontakt: www.foto-bucher.de 07562 - 2 8 65 www.Handwerker-im-Team.de Termingerechte und schnellere Bauabwicklung ALTGOLDANKAUF auch Zahngold, Altsilber Faire Preise, kompetente Abwicklung SOLGADI Goldschmiede je 670-g-Glas e Krumbach Mineralwasser 9 x 1-l-Kiste e 1,11 Obertorstraße 4 Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny 4,44 Persil Megaperls, Pulver oder Gel je 15 WL e Kontakt: Antje Kasparek 3,79 Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung: Bayern Spargel weiß kg e Deut. Rhabarber kg e 9,90 –,49 Zuverlässig und nah! 1,99 Küchen die passen. Deut. Radieschen Bund e Costa R. Ananas –,99 Stück e Aus unserer Gartenabteilung Neudorff Azet Rasendünger 10 kg für 200 m² e 20,99 Oscorna Bodenaktivator 10 kg e 19,95 Neudorff Azet Rasendünger 20 kg für 400 m² e 36,99 Oscorna Bodenaktivator 25 kg e 38,95 Öffnungzeiten: Montag bis Freitag Samstag Bauernlaib 8.00 Uhr – 19.00 Uhr 8.00 Uhr – 14.00 Uhr 88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25 TV/Sat/Video/Radio-Service sowie bei elektr. Problemen in Privat-Haushalten G.Ebenhoch, Christazhofen 콯 (0 75 66) 16 60 ab 13 Uhr gebacken mit Original Schweizer Ruchmehl. Ein höherer Schalenanteil macht das Brot wertvoll: aromatisch, schön knusprig, mit viel Mineralstoffen und Vitaminen. Besser wir backen das Brot. Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/81 92 www.moebel-haas.de [email protected] Isny · Kastellstr. 19 · www.der-baecker-mayer.de / Mobil 01 78 - 5 62 29 22 für Ihr Spezialist das Besondere 0 17$*( & + ( 5 SCHREINERSERVICE Mobil 01 71- 4 92 41 15 Gartengestaltung s'ARTENNEUANLAGEs0mASTERARBEITENAUCHMASCHINELL s4REPPENANLAGENs-AUERBAU3ANIERUNGENs3CHWIMMTEICHE0OOLBAU s7ASSERSPIELEs2ASENEINSAATUNDPmEGE www.zweirad-center-durach.de SCHREINERSERVICE INNENAUSBAU MONTAGETECHNIK TÜREN FENSTER HOLZVERARBEITUNG MONTAGETECHNIK Zur Eisenschmiede 3 g 87480 Weitnau Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237 www.sport-lingg.de Laufschuhverkauf mit computergestützter Laufbandanalyse vom Profi
© Copyright 2024 ExpyDoc