08. – 10.05.2015 - Kunstverein ARTirol

Einladung zur
Geburtstagsfeier
20. Jahre
Kunstverein ARTirol
vom
08. – 10.05.2015
Eine künstlerische Auseinandersetzung mit Wörgl,
unter Beteiligung der Bevölkerung und den
Künstlern vom Kunstverein ARTirol
stadtmarketing
Das Programm
1. „Eine Schutzmauer für unsere Zukunft“
Freitag, 08.05 von 13:00 - 16:00 Uhr, Bahnhofstr.
von Klara Egger
Wir malen in der gesamten Bahnhofstraße mit Beteiligung
der Bevölkerung eine 300 Meter lange Schutzmauer auf eine
Leinwand, wahrscheinlich das längste Bild der Welt.
Das Programm
5. „Vernissage in der Sparkassengalerie Wörgl“
Freitag, 08.05 Beginn um 20:00 Uhr
Ausstellung der KünstlerInnen N. Elmer, J. Jochum, J. Kersch
baumer, und S. Rangger, Speckbacherstr. 4,
Musik „Sepp Rangger“
Samstag von 14:00 - 18:00
und Sonntag von 09:00 - 12:00 Uhr offen!
2. „Wir schützen uns selbst“
Sonntag, 10.05 ab 14:00 Uhr
Aufstellung der gemalten Schutzmauer am Innsteg, mit der
Stadtmusikkapelle, einem Weinstandl von Gabi Daschl und
mit Verpflegung durch den Verein Vaterland.
3. „Vernissage im Bundesschulzentrum Wörgl“
Freitag, 08.05 Beginn um 18:00 Uhr
„ARTirol 2015“ gestaltet von KünstlerInnen des Kunstvereins
ARTirol und Bildern von Schülern.
Musik „Lei2“, im Bundesschulzentrum, Innsbruckerstr. 34
4. „Human Resources Fracking with
Maselnoc the drover“
Am Freitag, 08.05 um 18:00 Uhr
im Bundesschulzentrum Wörgl, Innsbru-
ckerstr. 34 von Reinhard Atzl. Eine Raum installation mit 16 lebensgroßen Figuren die
die Lebens- und Arbeitsbedingungen der
Menschen in Gegenwart und Zukunft verkörpern.
6. „Vernissage in der Galerie am Polylog, Wörgl“
Freitag, 08.05 Beginn 22:00 Uhr
Vier Künstler stellen in einer kuratierten Ausstellung ihre Werke
in der Galerie am Polylog, Speckbacherstr. 13 vor. Musik „Frieda“ Künstler: H. Gandler, A. Lackner, H. Rueland, G. Striede
Samstag, 09. und Sonntag, 10.5 von 10:00 - 16:00 Uhr offen!
7. „Urban Knitting mit Knitta Bee“,
Freitag, 08.05 ganztags in der Bahnhofstraße
wir bestricken die Lichtsäulen und den Polylog in der
Bahnhofstraße und präsentieren ein bestrickendes Fahrrad.
8. Night Shopping
Freitag, 08.05 von 17:00 – 22:00 Uhr
Mit Modenschau in der Bahnhofstraße. Siehe Inserat im Folder!
Das Programm
9. „Malaktion für Kinder“ im City Center
am Samstag, 09.05 von 09:00 – 12:00 Uhr
mit Franz Bode und Peter Valeruz im City Center Wörgl
Der Malkurs ist gratis, der Keilrahmen muss je nach Größe
bezahlt werden.
10. „Literaturaktion“ im M4
Samstag, 09.05 von 14:00 – 17:00 Uhr
Es lesen die MundartdichterInnen: Kathi Kitzbichler, Lilo Galley,
Martina Wallner. Außerdem es gibt Kinderaktionen, Gewinnspiele und viel zum Lachen.
11. „Aufstellung einer Fahrradskulptur“
Vor dem Wertstoffhof Neu wird eine Skulptur durch die Firma
Farthofer mit Fahrrädern aufgestellt
12. eldoRADo bikefestival 2015
Fahrradmesse, Mountainbike Marathon, GaragenRace,
und vieles mehr im Wertstoffhof Neu.
www.eldorado-woergl.at Siehe Doppelseite im Folder
13. „Kleines, aber feines Weinfest“ von Gabi Daschl
gustieren Sie an den Weinstandln in der Bahnhofstraße
vorm Pilotto und dem Polylog. Siehe Inserat im Folder
Freitag, 08.05 von 13:00 – 22:00 Uhr
Sonntag, 10.05 ab 14:00 Uhr beim Innsteg
HYPO TIROL B NK AG
Geschäftsstelle Wörgl
Speckbacherstraße 10
6300 Wörgl
Tel 050700 7800
[email protected]
www.hypotirol.com
Kleines feines Weinfest von Gabi Daschl
gustieren Sie an den Weinstandln in der Bahnhofstraße
vorm Pilotto und dem Polylog
Freitag, 08.05 von 13:00 – 22:00 Uhr
Sonntag, 10.05 ab 14:00 Uhr beim Innsteg
mit der Stadtmusikkapelle.
Vorsicht – Helmpflicht!
das wörgler bikefestival
Wertstoffhof Wörgl
08.–10. 05. 2015
Denn beim eldoRADo Bikefestival in Wörgl vom 08.– 10. 05. 2015 radelt der Bär!
Die einzigartige Tiroler Fahrradmesse bietet aktuelle Infos & Testbikes für Interessierte,
Messe-Schnäppchen für Sparfüchse und spektakuläre Einlagen für Showlustige.
Und wer sich lieber hinter die Linse begibt, dem seien die eldoRADo Foto- & FilmWorkshops empfohlen. Gefeiert wird auf der AfterRaceParty mit DJ Amato, WELLE 1.
Aber auch wackere Wettkämpfer kommen auf Ihre Kosten, wie etwa beim legendären
Möslalm Race, dem Mountainbike Marathon, dem einzigartigen GarageRace oder dem
eldoRADo Kids Cup. Kurzum: hier bleibt keiner radlos, denn das eldoRADo Motto lautet
Raus in die Natur, rein in die Pedale!
Neugierig? Einfach reinklicken auf www.eldorado-woergl.at
Freitag, 08. 05. 2015
10:00–14:00 Uhr Mobilitätsfachtagung &
Mobilitätsinfrastruktur-Ausstellung für Kommunen & Betriebe
17:00 Uhr Night Shopping
18:30 Uhr Möslalm Race powered by vivax / erste & einzige
E-Bike Europameisterschaft mit anschließender Siegerehrung
Samstag, 09. 05. 2015
09:00–18:00 Uhr eldoRADo Fahrradmesse (Modenschau, Side Events usw.)
11:00–14:30 Uhr eldoRADo Kids Cup Wörgl 2015
14:30 Uhr Siegerehrung eldoRADo Kids Cup Wörgl 2015
19:00–21:30 Uhr eldoRADo GarageRace powered by Hervis
22:00 Uhr AfterRaceParty powered by ROX Energy Drink mit DJ Amato/WELLE 1
Sonntag, 10. 05. 2015
Auf die Sitze, fertig, los!
www.eldorado-woergl.at
09:00–16:00 Uhr eldoRADo Fahrradmesse (Modenschau, Side Events usw.)
08:00 Uhr Start Mountainbike Marathon powered by WELLE 1
10:00 Uhr eldoRADo-Messe in der Pfarrkirche Wörgl mit anschl. Fahrradweihe
RADpaRADe zum Messe-Bike-Frühschoppen
11:00–16:00 Uhr Frühschoppen
14:00 Uhr Siegerehrung Mountainbike Marathon
gestaltung: butterbrot.com / foto: shootandstyle.com / rider: simon holzhammer
Fahrradmesse
Testangebote
Rennen & Shows
AfterRaceParty u.v.m.
w w w. c i t yc e n t e r - wo e r g l . a t
P
w w w. c i t yc e n t e r - wo e r g l . a t
Toys „ R“Us
BIPA
Eurospar
Bäcker Ruetz
City Café
oda
festa della m
en
m
r
fo
r
Friseu
Hörtnagl
Jeansländ
e
Kapferer Stoff p
ho
-S
CD
s
Mariah´
ty
or
Sp
.
rs
M
antl
Optik Feistm
r Hüttner
ie
el
uw
tJ
Stad
im
en
D
r
Tom Tailo
ds
Ki
r
ilo
Ta
Tom
s
Trewano Jean
Tyrolia
DAS EINKAUFSZENTRUM
Im City Center
IN
DER gratis
BAHNHOFSTRASSE
1 Stunde
WÖRGL
6 3 0 0 - W ö r g l · B a h n h o f s t r a ß e 4 2 · Te l e f o n 0 5 3 3 2 / 7 7 9 5 7
P
Montag – Freitag: 09.00 – 18.30 Uhr · Lebensmittel 08.00 – 18.30 Uhr · Gastronomie 08.00 – 18.30 Uhr
Samstag: 09.00 – 18.00 Uhr · Lebensmittel 08.00 – 18.00 Uhr · Gastronomie 08.00 Uhr – 18.00 Uhr
Kid´s
Im City Center
1 Stunde gratis
6300-Wörgl · Bahnhofstraße 42 · Telefon 05332/77957 · www.citycenter-woergl.at · Montag – Freitag:
09.00 – 18.30 Uhr · Lebensmittel tägl. ab 08.00 · Gastronomie tägl. ab 08.00 · Samstag: 09.00 – 18.00 Uhr ·
Bäcker Ruetz tägl. ab 6.30 Uhr · Sonntag 6.30 – 17 .00 Uhr
www.hohe-salve.com
NEUER STANDORT
TYROLIA BUCH · PAPIER WÖRGL
Bahnhofstraße 54
6300 Wörgl
Tel.: 05332 / 74580
E-Mail: [email protected]
Öffungszeiten:
Mo bis Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa:
9.00 bis 17.00 Uhr
KATHI KITZBICHLER
„Lustiges zum muttertag“
LILO GALLEY
„DiaLekt-texte, Die spass machen“
MARTINA WALLNER
„heiteres aus Dem BauernLeBen“
ng im m4
u
s
e
l
l
o
R
i
AR T
is 17 undhmRuttertag
b
4
1
|
.
5
.
ling u
Am 9
hte zu Früh
ke n
d gedic
n geschen tis
•Texte un
l mit nette
ie
gra
t
sp
k
n
e
s
in
s
w
•ge
ss ein gla
u
n
e
rg
u
lt
•Zum Ku
Alles Buchbar auf www.tyrolia.at
www.m4woergl.at
Daheim im m4!
M4_1504_Literaturaktion_Inserat_A6_RZ.indd 1
13.04.15 12:16
W I R G E S TA LT E N, D R U C K E N, P LOT T E N
UND PRODUZIEREN IN ALLEN GRÖSSEN
MAPPEN
ZEITUNGEN
TEXTILIEN / AUFKLEBER / HOCHZEITSKARTEN
TRANSPARENTE / TAFELN
BAUTAFELN
AUTOBEKLEBUNGEN
BROSCHÜREN / PROSPEKTE
BESCHRIFTUNGEN Z.B. FÜR EINKAUFSZENTREN USW.
PLAKATE IN ALLEN GRÖSSEN
ROLL UP´S / MESSEAUSSTATTUNGEN
HAASER&HAASER · WERBEAGENTUR
A-6300 Wörgl · Bahnhofstraße 53 · Telefon +43.(0)5332.74545 · [email protected] · www.haaser-haaser.cc
Ein Hoch!
www.kia.com
Auf 20 Jahre Kia in Österreich.
Ab € 22.690,--
€3.000,–
0,77%
PREISVORTEIL
ZINSSATZ
ATTRAKTIVER
1)
2)
Hans Brunner Ges.m.b.H.
Kirchbichl · Lofererstraße 10 · Tel.: 05332 725 17 · Fax: 05332 725 93 20
CO2-Emission: 179-135 g/km, Gesamtverbrauch: 5,2-6,9 l/100km
Symbolfoto. Abbildung enthält Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Sportage „20 Jahre Edition“; Aktionspreis inkl. aller Abgaben: € 28.790,–; Anzahlung
€ 9.595,71; Sollzinssatz 0,77 % p.a.; Effektivzinssatz 2,14 % p.a.; Bearbeitungsgebühr € 287,92; Erhebungsspesen € 99,–; Laufzeit 24 Monate; jährliche Rate € 9.905,75; Gesamtkreditbetrag € 19.194,29; zu zahlender
Gesamtbetrag € 19.811,50. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Kia Finance powered by Santander Consumer Bank GmbH. Stand 12|2014. Angebot gültig bis 31.03.2015. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt.
2) Berechnungsbeispiel am Modell Kia Sportage. Maximaler Preisvorteil als limitiertes Sondermodell „20 Jahre Edition“ inkl. kostenlosem Navigationssystem samt Rückfahrkamera, Infinity Sound System, flexibler Servolenkung
und Regensensor im Wert von € 1.500,– und € 1.500,– „20 Jahre Bonus“. Sondermodelle und Optionspakete verfügbar solange der Vorrat reicht. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
STAHLBAU · EDELSTAHLBEARBEITUNG · SCHLÜSSELDIENST
A-6300 Wörgl · Brixentaler Straße 59
Telefon 05332 73223 · www.farthofergmbh.com
stadtmarketing