SITRAIN in Ihrer Nähe Anmeldung und Beratung Kursbüro München Siemens AG RC-DE PD CSO SOU ITC1 Otto-Hahn-Ring 6 81739 München Sandra Frank und Despina Segl Telefon (089) 92 21-27 96 oder -81 02 Telefax (089) 92 21-38 68 E-Mail: [email protected] SITRAIN Deutschland – Training for Industry Weitere Termine und Informationen zu unseren Kursen erfahren Sie bei Ihrem SITRAIN-Team oder im Internet unter SITRAIN Kurse und Termine www.siemens.de/sitrain www.siemens.de/sitrain-kursprogramm München, Nürnberg September – Dezember 2015 Das SITRAIN-Team stellt Ihnen auch gerne individuelle Kurse zusammen. Was zeichnet SITRAIN aus? Teilnehmer über SITRAIN • Feedback aus unseren Kursen: • • • • • • • 2 Training direkt beim Hersteller – „Wissen aus erster Hand“ Training für Automatisierungs- und Antriebstechnik Mehr als 300 Kurstypen zu Grundlagenthemen, Aufbauwissen und Spezialwissen Schulungszentren an über 200 Standorten in 60 Ländern Lernvielfalt durch Präsenztraining, Online-Kurse, CD-Roms Didaktisch aufgebaute Trainingsgeräte Branchen- und anlagenspezifisch Zugeschnitten auf Kundenwünsche „SITRAIN überzeugt durch gute Kursunterlagen, Kompetenz und Qualität.“ „SITRAIN trainiert Sie in Theorie und Praxis mit wirklich kompetenten Dozenten.“ „Die praktischen Übungen waren sehr nah an unserem Arbeitsalltag. Das war richtig motivierend.“ 3 SITRAIN Kursangebot Kurztitel Kurs DR-G12-PM 1.140,1.140,- September – Dezember 2015 Mch-P 21.12.15 - 22.12.15 SINAMICS G120 Service und Inbetrieb- Nbg-M 26.10.15 - 27.10.15 nahme (vormals Kurs DR-G120) DR-G12P SINAMICS G120P für Nbg-M 07.01.16 - 07.01.16 Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik 570,- DR-G12-PA SINAMICS G120 Parametrieren Aufbaukurs Nbg-M 28.10.15 - 30.10.15 1.935,- DR-GAT Grundlagen der Antriebstechnik Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 07.12.15 - 11.12.15 2.225,2.300,- DR-MD-IH MASTERDRIVES Instandhaltung Nbg-M 16.11.15 - 20.11.15 2.625,- DR-NET-DG SINAMICS an PROFI- Nbg-M 17.11.15 - 19.11.15 NET und PROFIBUS Diagnose und Service 1.935,- DR-S12-OPT SINAMICS S120 Optimieren der Regelung Nbg-M 13.10.15 - 15.10.15 1.935,- DR-S12-PA SINAMICS S120 Parametrierung Aufbaukurs Nbg-M 14.12.15 - 18.12.15 3.225,- DR-G15-DG SINAMICS G150 / G130 / S150 Inbetriebnahme und Service (vormals Kurs DR-SNG-SI) Nbg-M 02.11.15 - 06.11.15 3.225,- DR-SNS-IH SINAMICS S120 Instandhaltung Mch-P 07.09.15 - 11.09.15 07.12.15 - 11.12.15 Nbg-M 02.11.15 - 06.11.15 2.775,2.850,2.850,- DR-SNS-PRJ SINAMICS S120 Projektierung Mch-P 30.11.15 - 04.12.15 Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 2.625,2.575,- DR-SNS-SAF SINAMICS S120 Safety Nbg-M 07.12.15 - 10.12.15 Integrated 2.280,- Antriebstechnik und Positioniersteuerungen Lernwege, Kurstermine und Kursorte erhalten Sie unter www.siemens.de/sitrain Qualifizierung mit Zertifikat und Prüfung, Tageskurse Kurztitel Kurs Ort CP-PCS7-1 Siemens SIMATIC PCS 7 Basic Engineer Nbg-M 18.09.15 - 18.09.15 20.11.15 - 20.11.15 200,210,- CP-PCS7-2 Siemens Certified SIMATIC PCS 7 Engineer Nbg-M 26.09.15 - 26.09.15 05.12.15 - 05.12.15 12.12.15 - 12.12.15 320,330,330,- Nbg-M 02.09.15 - 04.09.15 Automatisierungs techniker/in Projektierung entspr. ZVEI auf Basis TIA Portal 1.335,- CPT-FAP Termin Preis* Antriebstechnik und Positioniersteuerungen 4 Preis* Termin Preis* Kurztitel Kurs Ort DR-DC70-IH SIMOREG 6RA70 DC-Master Instandhaltung Nbg-M 12.10.15 - 16.10.15 2.625,- DR-DCM-DG SINAMICS DCM Diagnose und Instandhaltung Nbg-M 07.12.15 - 11.12.15 2.850,- DR-SNS-SI SINAMICS S120 Service und Inbetriebnahme Mch-P 12.10.15 - 16.10.15 Nbg-M 19.10.15 - 23.10.15 16.11.15 - 20.11.15 2.850,2.850,2.850,- DR-DCM-PM Nbg-M 26.10.15 - 30.10.15 SINAMICS DCM Service und Inbetriebnahme (vormals Kurs DR-DCM-SI) 2.850,- DR-SN-UEB SINAMICS Systemübersicht Nbg-M 16.11.15 - 17.11.15 1.140,- Kursbüro München Telefon (089) 92 21-27 96 oder Telefon (089) 92 21-81 02 Termin Ort Nbg-M:Nürnberg-Moorenbrunn Mch-P:München-Perlach ERG:Erlangen R-G:Regensburg *Alle Preise verstehen sich in Euro und zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen aus dem aktuellen SITRAIN-Katalog der Siemens AG, die Sie auch unter www.siemens.de/sitrain einsehen können. 5 SIMATIC HMI – Bedienen und beobachten Kurztitel Kurs Ort Termin ST-BWINCCS SIMATIC WinCC, Systemkurs Nbg-M 14.09.15 - 18.09.15 26.10.15 - 30.10.15 07.12.15 - 11.12.15 2.225,2.300,2.300,- ST-BWINOND SIMATIC WinCC, Aufbaukurs Nbg-M 21.09.15 - 25.09.15 02.11.15 - 06.11.15 2.575,2.625,- ST-WCCFSYS1 SIMATIC WinCC Mch-P flexible, Systemkurs 1 Nbg-M 06.10.15 - 08.10.15 28.09.15 - 30.09.15 09.11.15 - 11.11.15 1.260,1.230,1.260,- TIA-WCCM SIMATIC WinCC maschinennah im TIA Portal Mch-P Nbg-M 20.10.15 - 22.10.15 09.09.15 - 11.09.15 16.11.15 - 18.11.15 1.260,1.230,1.260,- TIA-WCCS SIMATIC WinCC SCADA im TIA Portal Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 2.225,- TIA-WCCSUP SIMATIC WinCC SCADA im TIA Portal Umsteigerkurs Nbg-M 15.12.15 - 17.12.15 1.380,- Antriebstechnik und Positioniersteuerungen Kurztitel Kurs Ort Termin MC-SMO-DG SIMOTION und SINAMICS S120 Instandhaltung (vormals Kurs MC-SMO-ICH) Nbg-M 12.10.15 - 16.10.15 2.850,- Nbg-M 09.11.15 - 13.11.15 3.225,- MC-SMO-SYS SIMOTION SystemNbg-M und Programmierkurs 02.11.15 - 06.11.15 11.01.16 - 15.01.16 2.850,2.850,- Technologie CPU 315T-2DP, 317T-2D, 317TF-2DP projektieren Nbg-M 26.10.15 - 30.10.15 2.850,- SIMATIC T-CPU Kinematiken und Bahninterpolation Nbg-M MC-SMO-PRG SIMOTION Programmierkurs MC-T-CPU MC-TCPU-K SD-MD-SI 1.290,- 19.10.15 - 23.10.15 2.625,- Nbg-M 03.11.15 - 05.11.15 1.710,- MICROMASTER MM4/ Nbg-M G110 Kompaktkurs 02.11.15 - 02.11.15 420,- Kursbüro München Telefon (089) 92 21-27 96 oder Telefon (089) 92 21-81 02 6 Preis* MASTERDRIVES Ser- Mch-P vice, Inbetriebnahme SD-MM4-AUF MICROMASTER 4 Aufbaukurs Inbetriebnahme SD-WSMM4 18.11.15 - 19.11.15 Nbg-M:Nürnberg-Moorenbrunn Mch-P:München-Perlach ERG:Erlangen R-G:Regensburg Preis* Industrielle Kommunikation Kurztitel Kurs IK-IESEC Security in Industrial Nbg-M Ethernet Netzwerken Ort 14.09.15 - 15.09.15 09.11.15 - 10.11.15 890,920,- IK-IESYS Industrial Ethernet Systemkurs Nbg-M 09.11.15 - 11.11.15 1.380,- IK-OPCSYS OPC-Schnittstelle ver- Nbg-M stehen - Systemkurs 05.10.15 - 07.10.15 02.12.15 - 04.12.15 1.380,1.380,- IK-PBSYS PROFIBUS Systemkurs Mch-P 03.11.15 - 05.11.15 1.380,- IK-PNSYS PROFINET Systemkurs Mch-P 07.09.15 - 09.09.15 13.10.15 - 15.10.15 05.10.15 - 07.10.15 14.12.15 - 16.12.15 1.335,1.380,1.380,1.380,- 16.11.15 - 18.11.15 1.710,- Nbg-M IK-SINAUT Engineering SINAUT ST7 Nbg-M Termin Preis* *Alle Preise verstehen sich in Euro und zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen aus dem aktuellen SITRAIN-Katalog der Siemens AG, die Sie auch unter www.siemens.de/sitrain einsehen können. 7 SIMATIC S7 auf Basis STEP 7 V5.x Sicherheitstechnik (Safety) Kurztitel Kurs ST-CENORM Nbg-M Sicherheit von Maschinen CE-Kennzeichnung & Normen 14.09.15 - 15.09.15 03.12.15 - 04.12.15 820,840,- ST-FAVALID Validierung der Funk- Nbg-M tionalen Sicherheit in der Fertigungsindustrie 05.11.15 - 05.11.15 685,- ST-PCS7SAF SIMATIC PCS 7 Process Safety Nbg-M 16.09.15 - 18.09.15 11.11.15 - 13.11.15 1.890,1.935,- ST-PPDS Fehlersichere SIMATIC Mch-P S7 Steuerungen mit Distributed Safety Nbg-M programmieren 22.09.15 - 24.09.15 24.11.15 - 26.11.15 09.09.15 - 11.09.15 12.10.15 - 14.10.15 09.11.15 - 11.11.15 07.12.15 - 09.12.15 1.665,1.710,1.665,1.710,1.710,1.710,- ST-RAM Risk Assessment Man- Nbg-M agement - Methodik zur normenkonformen Durchführung der Risikobeurteilung 22.10.15 - 22.10.15 645,- TIA-SAFETY SIMATIC fehlersicheres Nbg-M Programmieren mit STEP 7 Safety im TIA Portal 28.09.15 - 30.09.15 26.10.15 - 28.10.15 07.12.15 - 09.12.15 1.665,1.710,1.710,- VM-SIMA Der Weg zur sicheren Mch-P Maschine nach aktueller Normenlage 13.10.15 - 13.10.15 160,- Kursbüro München Telefon (089) 92 21-27 96 oder Telefon (089) 92 21-81 02 8 Ort Termin Preis* Kurztitel Kurs ST-7CFC SIMATIC S7, Grafische Nbg-M Programmierung mit CFC 01.10.15 - 02.10.15 14.12.15 - 15.12.15 920,920,- ST-7GRAPH SIMATIC S7, Ablaufsteuerung mit S7-GRAPH Mch-P 21.12.15 - 22.12.15 840,- ST-7H400H Hochverfügbare SIMATIC S7-400 H Steuerungen projektieren Nbg-M 30.11.15 - 02.12.15 1.935,- ST-7SCL SIMATIC S7, Program- Mch-P mieren mit SCL (3 Tage) 17.11.15 - 19.11.15 1.380,- ST-7SCL SIMATIC S7, Program- Nbg-M mieren mit SCL 16.12.15 - 18.12.15 1.380,- ST-7TIA Produktionsautomatisierung mit SIMATIC Nbg-M 28.09.15 - 01.10.15 16.11.15 - 19.11.15 1.780,1.840,- ST-PRO1 SIMATIC S7 Programmieren 1 Mch-P 14.09.15 - 18.09.15 23.11.15 - 27.11.15 14.09.15 - 18.09.15 02.11.15 - 06.11.15 2.050,2.100,2.050,2.100,- 28.09.15 - 02.10.15 30.11.15 - 04.12.15 21.09.15 - 25.09.15 16.11.15 - 20.11.15 2.050,2.100,2.050,2.100,- Nbg-M ST-PRO2 Nbg-M:Nürnberg-Moorenbrunn Mch-P:München-Perlach ERG:Erlangen R-G:Regensburg Ort SIMATIC S7 Programmieren 2 Mch-P Nbg-M Termin Preis* ST-PRO3 SIMATIC S7 Programmieren 3 Nbg-M 19.10.15 - 23.10.15 2.300,- ST-SERV1 SIMATIC S7 Serviceausbildung 1 Mch-P 21.09.15 - 25.09.15 09.11.15 - 13.11.15 14.12.15 - 18.12.15 02.11.15 - 06.11.15 2.050,2.100,2.100,2.100,- ST-SERV2 SIMATIC S7 Serviceausbildung 2 Mch-P Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 14.09.15 - 18.09.15 16.11.15 - 20.11.15 2.050,2.050,2.100,- ST-SERV3 SIMATIC S7 Serviceausbildung 3 Nbg-M 21.09.15 - 25.09.15 2.225,- Nbg-M *Alle Preise verstehen sich in Euro und zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen aus dem aktuellen SITRAIN-Katalog der Siemens AG, die Sie auch unter www.siemens.de/sitrain einsehen können. 9 SIMATIC mit TIA Portal Kurztitel Kurs TIA-SERV3 SIMATIC Service 3 im Nbg-M TIA Portal Ort 05.10.15 - 09.10.15 2.300,- TIA-SYSUP SIMATIC SystemUmsteigerkurs auf SIMATIC S7-1500 im TIA Portal Mch-P 05.10.15 - 09.10.15 02.11.15 - 06.11.15 07.09.15 - 11.09.15 19.10.15 - 23.10.15 07.12.15 - 11.12.15 14.12.15 - 18.12.15 30.11.15 - 04.12.15 2.100,2.100,2.050,2.100,2.100,2.100,2.100,- Nbg-M R-G SIMATIC mit TIA Portal 10 Preis* CNC – SINUMERIK Systemausbildung Kurztitel Kurs Ort Termin TIA-MICRO1 SIMATIC S7-1200 Basiskurs Nbg-M 07.12.15 - 09.12.15 1.125,- TIA-MICRO2 SIMATIC S7-1200 Aufbaukurs Nbg-M 16.09.15 - 18.09.15 1.095,- TIA-PRO1 SIMATIC Programmieren 1 im TIA Portal Mch-P 26.10.15 - 30.10.15 14.12.15 - 18.12.15 14.09.15 - 18.09.15 30.11.15 - 04.12.15 2.100,2.100,2.050,2.100,- TIA-PRO2 SIMATIC Programmieren 2 im TIA Portal Mch-P Nbg-M 16.11.15 - 20.11.15 21.09.15 - 25.09.15 02.11.15 - 06.11.15 2.100,2.050,2.100,- TIA-PRO3 SIMATIC Programmie- Nbg-M ren 3 im TIA Portal 07.09.15 - 11.09.15 12.10.15 - 16.10.15 2.225,2.300,- TIA-SCL SIMATIC Programmie- Mch-P ren mit S7-SCL im TIA Nbg-M Portal (3 Tage) 27.10.15 - 29.10.15 28.09.15 - 30.09.15 30.11.15 - 02.12.15 1.380,1.335,1.380,- TIA-SERV1 SIMATIC Service 1 im Mch-P TIA Portal Nbg-M 14.09.15 - 18.09.15 21.09.15 - 25.09.15 09.11.15 - 13.11.15 2.050,2.050,2.100,- TIA-SERV2 SIMATIC Service 2 im Mch-P TIA Portal Nbg-M 09.11.15 - 13.11.15 30.11.15 - 04.12.15 2.100,2.100,- Kursbüro München Telefon (089) 92 21-27 96 oder Telefon (089) 92 21-81 02 Termin Nbg-M Preis* Nbg-M:Nürnberg-Moorenbrunn Mch-P:München-Perlach ERG:Erlangen R-G:Regensburg Kurztitel Kurs Ort NC-84D-HP Programmieren mit Hochsprachenelementen SINUMERIK 840D sl Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 23.11.15 - 27.11.15 Termin Preis* 2.775,2.850,- NC-84DWZV Werkzeugverwaltung Nbg-M 16.11.15 - 20.11.15 840D sl und SINUMERIK Operate 3.225,- NC-84SL-SIP Nbg-M 14.09.15 - 25.09.15 Service, Inbetrieb19.10.15 - 30.10.15 nahme, Projektierung SINUMERIK 840D sl 6.300,6.450,- NC-84SLSIS Wartungskurs SINUMERIK 840D sl, Safety Integrated Nbg-M 22.09.15 - 24.09.15 17.11.15 - 19.11.15 1.890,1.935,- NC-84SLSIW Projektierung und Inbetriebnahme SINUMERIK 840D sl Safety Integrated Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 30.11.15 - 04.12.15 3.150,3.225,- NC-84SL-SK Wartungskurs SINUMERIK 840D sl Nbg-M 28.09.15 - 02.10.15 02.11.15 - 06.11.15 07.12.15 - 11.12.15 2.775,2.850,2.850,- NC-NCAN Grundlagen der NCund Antriebstechnik Nbg-M 14.09.15 - 25.09.15 26.10.15 - 06.11.15 30.11.15 - 11.12.15 4.450,4.600,4.600,- *Alle Preise verstehen sich in Euro und zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen aus dem aktuellen SITRAIN-Katalog der Siemens AG, die Sie auch unter www.siemens.de/sitrain einsehen können. 11 Prozessautomatisierung SIMATIC PCS7 CNC – SINUMERIK Systemausbildung Kurztitel Kurs NC-SINOP-B Bedienen 840D sl mit Nbg-M 14.09.15 - 18.09.15 SINUMERIK Operate 30.11.15 - 04.12.15 Ort Termin 2.225,2.300,- NC-SINOPIB Inbetriebnahme SINUMERIK Operate für SINUMERIK 840D sl Nbg-M 08.09.15 - 11.09.15 14.12.15 - 17.12.15 2.520,2.580,- Kurztitel Kurs Ort Termin ST-PCS7PRX SIMATIC PCS 7 Praxis ERG 14.09.15 - 18.09.15 Preis* 3.150,- ST-PCS7SR1 SIMATIC PCS 7 Service 1 Nbg-M 26.10.15 - 30.10.15 3.225,- ST-PCS7SYS SIMATIC PCS 7 Systemkurs Nbg-M 07.09.15 - 18.09.15 09.11.15 - 20.11.15 5.550,5.700,- ST-PCS7UEB SIMATIC PCS 7 Systemübersicht Nbg-M 15.10.15 - 16.10.15 1.290,- ST-PCS7V81 Workshop SIMATIC PCS 7 V8.1 Upgrade Nbg-M 01.09.15 - 03.09.15 1.890,- ST-PCS7V81 Workshop SIMATIC PCS 7 V8.1 Upgrade Nbg-M 12.10.15 - 14.10.15 1.935,- ST-PCS7V81 Workshop SIMATIC PCS 7 V8.1 Upgrade Nbg-M 15.12.15 - 17.12.15 1.935,- Preis* NC-SINOP-P Programmieren 840D Nbg-M 21.09.15 - 25.09.15 02.11.15 - 06.11.15 sl mit SINUMERIK 14.12.15 - 18.12.15 Operate 2.775,2.850,2.850,- NC-SL-UEB SINUMERIK solution Nbg-M 08.09.15 - 10.09.15 line Systemübersicht 1.665,- NC-SNS-SL Nbg-M 29.09.15 - 02.10.15 SINUMERIK 840D sl 23.11.15 - 26.11.15 Optimierung des SINAMICS S120 2.520,2.580,- Sonstige Kurse / CEMAT Kurztitel Kurs MP-EMVPRA Elektromagnetische Nbg-M 30.11.15 - 01.12.15 Verträglichkeit für die Praxis Ort Termin ST-7TIAK SIMATIC für Nicht-Techniker Nbg-M 07.09.15 - 08.09.15 Preis* 1.140,- 890,- Prozessinstrumentierung Überregionale Termine und Informationen erfahren Sie bei unserem SITRAIN-Team oder im Internet unter www.siemens.de/sitrain Prozessautomatisierung SIMATIC PCS7 Kurztitel Kurs Ort ST-PCS7ASE SIMATIC PCS 7 AS-Engineering Nbg-M 21.09.15 - 25.09.15 30.11.15 - 04.12.15 2.775,2.850,- ST-PCS7OSE SIMATIC PCS 7 OS-Engineering Nbg-M 07.12.15 - 11.12.15 2.850,- Kursbüro München Telefon (089) 92 21-27 96 oder Telefon (089) 92 21-81 02 12 Termin Preis* Prozessanalytik Überregionale Termine und Informationen erfahren Sie bei unserem SITRAIN-Team oder im Internet unter www.siemens.de/sitrain Nbg-M:Nürnberg-Moorenbrunn Mch-P:München-Perlach ERG:Erlangen R-G:Regensburg *Alle Preise verstehen sich in Euro und zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen aus dem aktuellen SITRAIN-Katalog der Siemens AG, die Sie auch unter www.siemens.de/sitrain einsehen können. 13 Unser Tipp: Neue Broschüren im SITRAIN Downloadbereich Training für SINUMERIK sl und SINUMERIK Safety Integrated sowie Fit für Totally Integrated Automation – SIMATIC S7 Service und Programmierausbildung Jetzt herunterladen: www.siemens.de/sitrain-info SITRAINKursanmeldung www.siemens.de/sitrain Fax (089) 92 21-38 68 Kurs, Kurztitel Veranstaltungsort, Datum Kompetenz schafft Perspektive Liebe Leserinnen und Leser, Projektierung, Programmierung, Inbetriebnahme sowie Betrieb und Service von Maschinen und Anlagen werden effizienter mit umfassendem Know-how. Unser SITRAIN Kurs angebot und ein ganzheitliches Kompetenzentwicklungs programm führt in drei Schritten zum Erfolg. So lassen sich gezielt Kompetenzen aufbauen und Wissenslücken schließen. 1. Schritt: Die Bedarfsanalyse Eine Gegenüberstellung der aufgabenspezifisch erforder lichen Kenntnisse und des Wissensstands bildet die Basis für ein individuelles Kursangebot zum Kompetenzaufbau. 2. Schritt: Die Trainings Den Kern bilden die Trainings, in denen Möglichkeiten und Funktionen unserer Produkte umfassend dargestellt und Zusammenhänge transparent beleuchtet werden. Die Kurse sind optimal aufeinander abgestimmt und ermöglichen so einen gezielten und nachhaltigen Kompetenzaufbau. 3. Schritt: Die Follow-up-Maßnahmen Follow-up-Maßnahmen dienen der Erfolgskontrolle und Auffrischung des erworbenen Wissens. Entsprechende Kurse, E-Learning und Online-Support-Foren halten das K now-how dauerhaft aktuell. Wir beraten Sie gerne auf Ihrem Weg zum Erfolg. Ihr Team von SITRAIN Deutschland Preis (zzgl. MwSt.) Firma Adresse PLZ Ort Vor- und Nachname Teilnehmer, Abteilung Vor- und Nachname des Bestellenden, Abteilung Telefon Fax E-Mail Ihr Auftragszeichen Kostenstelle Ort, Datum Unterschrift d. Bestellenden für Siemens-Mitarbeiter Org.-ID* Bestellnummer* AWV GID* *Pflichtfeld Es gelten die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen aus dem aktuellen SITRAIN-Katalog der Siemens AG, die Sie auch unter www.siemens.de/sitrain einsehen können. 14 15
© Copyright 2025 ExpyDoc
