www.kaeser.com Fahrbare Baukompressoren MOBILAIR M 115 Mit dem weltweit anerkannten SIGMA PROFIL Liefermenge 7,5 bis 11,5 m³/min www.kaeser.com MOBILAIR M 115 Kraftvoll – energieeﬃzient – sauber Umweltgerechter Energielieferant Die starke Kombination aus hocheffizientem KAESER-Schraubenkompressorblock mit SIGMA PROFIL und sparsamem, bereits nach EG-Richtlinie 2004/26, Stufe IIIB zertifiziertem Kubota-Antriebsmotor erzielt hohe Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringstmöglichen Emissionen. Zusammen mit weiteren innovativen Details hat KAESER KOMPRESSOREN ein effizientes und wirtschaftliches Gesamtpaket geschnürt. Der Vielseitige Hart im Nehmen Der MOBILAIR M 115 lässt sich seinem jeweiligen Aufgabengebiet perfekt anpassen. So liefert er dank zahlreicher optionaler Aufbereitungskomponenten immer bedarfsgerechte Druckluftqualität. Und die Auswahl an verschiedenen auflaufgebremsten Fahrgestellen oder stationären Aufstellungen mit Kufen oder Maschinenfüßen macht ihn für alle Einsatzorte bestens geeignet. Der M 115 ist für strapaziöse Baustellen-Dauereinsätze auch unter rauen klimatischen Bedingungen gut gerüstet. Bereits die Serienausführung lässt sich im Temperaturbereich von -10 °C bis +45 °C einsetzen. Die optional erhältliche Tieftemperatur-Version ist mit Motorkühlwasser-Vorwärmung ausgestattet; ihr Kompressorblock läuft mit synthetischem Kühlfluid. Einfach zu bedienen Eletronisch geregelter Motorstart und die Möglichkeit, manuell von drucklosem Anlauf auf Lastbetrieb umzuschalten, gewährleisten optimales Kaltstartverhalten. Falls erforderlich, schaltet die Überwachungsautomatik den Kompressor selbständig ab. Made in Germany Am Standort Coburg/Nordbayern entstehen die Baukompressoren der zahlreichen MOBILAIR-Baureihen. Das vor wenigen Jahren komplett neu errichtete und technisch hochmodern ausgestattete Werk verfügt unter anderem über einen TÜV-zertifizierten Schallmessplatz zur Freifeld-Schallpegelmessung, eine leistungsfähige Pulverbeschichtungsanlage sowie über hocheffiziente Produktionslogistik. Auf Wunsch mit Generator Der optionale Synchron-Drehstromgenerator (IP54) ist mit einer Leistung von 8,5 oder 13 kVA erhältlich. Je nach Strombedarf lassen sich die bürstenlosen und wartungsfreien Generatoren von Dauerbetrieb auf energiesparende Einschaltautomatik umschalten. Für die Generator-Bedientafel gibt es bei Bedarf eine verschließbare Klappe. 2 3 www.kaeser.com MOBILAIR M 115 Eﬃzienz in KAESER-Qualität 4 Dieselpartikelfilter SIGMA CONTROL smart Für reine Luft nicht nur in Umweltzonen ist dem Kubota-Antriebsmotor serienmäßig ein Dieselpartikelfilter nachgeschaltet. Damit ist der M 115 nach EG RL 2004/26, Stufe IIIB zertifiziert und erfüllt zudem die strenge Schweizer Luftreinhalteverordnung. Diese Kompressorsteuerung optimiert mit Zugriff aufs elektronische Motormanagement Druckluftverfügbarkeit, Kraftstoffeffizienz und Abgasreduzierung. Zu ihren Funktionen zählen u. a. Betriebsartanzeige, einfache Nutzerführung, Überwachung und Systemdiagnose. Kompressorblock mit SIGMA PROFIL Servicefreundlich, gut zugänglich Das Herz jeder M 115-Anlage ist der Schraubenkompressorblock mit dem energiesparenden SIGMA PROFIL. Er ist strömungstechnisch optimiert und liefert mehr Druckluft mit weniger Energie. Alle Wartungsstellen sind über die großen Flügeltüren leicht erreichbar. So sind Servicearbeiten schnell und effizient zu erledigen. Auf Wunsch gibt es kundengerecht individuelle Wartungsverträge. 5 www.kaeser.com MOBILAIR M 115 Das Multitalent – individuelle Zusatzoptionen Kühl und kondensatfrei Geölt oder ölfrei? Die Druckluft wird auf 7° C über Umgebungstemperatur gekühlt. Geneigt eingebaut ist der Druckluftnachkühler frostsicher. Der strömungsoptimierte Axial-Zyklonabscheider führt das Kondensat zuverlässig ab; es wird umweltfreundlich verdampft. Je nach Anwendung lässt sich der MOBILAIR 115 wahlweise mit einem Werkzeugöler für geölte Druckluft zum Schmieren von Druckluftwerkzeugen oder mit einer Mikrofilterkombination für Strahl-Arbeiten mit technisch ölfreier Druckluft ausrüsten. 100% 80% 60% 40% 20% 0% Kompressorleistung 6 Generatorleistung Trockene Druckluft Generator Bei Anlagen mit der optionalen Kombination Druckluftnachkühler und Rückerwärmung kann der Anwender die Druckluftaustrittstemperatur je nach Anwendung einfach bedarfsgerecht einstellen. Die Kompressorsteuerung SIGMA CONTROL smart sorgt dank perfektem Zusammenspiel mit dem Motormanagement für maximale Druckluftverfügbarkeit im Verhältnis zum Strombedarf. 7 www.kaeser.com 8 9 www.kaeser.com Ausstattung nach Wahl Raﬃnerieausrüstung Druckvarianten Je nach Bedarf stehen verschiedene Versionen mit Betriebsüberdruck von 7 bis 14 bar zur Verfügung. Mit SIGMA CONTROL smart lässt sich der Druck einfach per Pfeiltasten in 0,5 bar Schritten von 5 bar bis 0,5 bar über Nenndruck einstellen. Die Druckverstellung ist elektronisch gegen unberechtigtes Ändern der Einstellwerte zu sichern. Für den Einsatz in Raffinerien ist ein zertifizierter Funkenfänger lieferbar. Zudem schaltet das Motorschließventil die Anlage beim Ansaugen brennbarer Gase automatisch ab. Ausführung höhenverstellbar Die in gefährdeten Bereichen geschlossene Bodenwanne fängt Flüssigkeiten sofort auf, um keine unmittelbaren Bodenverunreinigungen entstehen zu lassen. Alle Ablauföffnungen sind mit Verschlussschrauben abgedichtet. GPS/GSM-Überwachung Die mit dem Online-Tool MOBILAIR fleet management übermittelten Daten geben u.a. Aufschluss über Betriebsdruck, Kraftstoff-Füllstand, Wartungsanzeige, Standort und Maschinenauslastung. Zum Optimieren von Werkstattabläufen sendet das System z. B. Störungsursachen und meldet anstehende Wartungsarbeiten frühzeitig an. 1782 4434-4870 1816 Ausführung starr Geschlossene Bodenwanne Abmessungen 2098 2420 2740 Variante A Druckluftnachkühler Zyklonabscheider kühle Druckluft, ohne Kondensat (100 % gesättigt), für Druckluftwerkzeuge und Überbrückung stationärer Kompressoren • kühl • kondensatfrei Variante F Druckluftnachkühler Zyklonabscheider Filter Druckluftnachkühler Zyklonabscheider Rückerwärmung getrocknete Druckluft, Erwärmung um min. 20 °C, für den Betrieb unter 0 °C und zum Arbeiten mit längeren Druckluftleitungen • kühl • getrocknet Variante G Druckluftnachkühler Zyklonabscheider Filter Rückerwärmung • erwärmt • getrocknet • gefiltert Frischluft für einen Teilvolumenstrom 1334 3065 Frischluftfilter schützt nicht vor Kohlenmonoxid (CO) oder anderen giftigen Gasen Technische Daten Kompressor getrocknete Druckluft, Erwärmung um min. 20 °C, frei von Schmutzpartikeln, technisch ölfrei gemäß ZTV-SIB Modell Modell MM115 250 geruchsneutrale Frischluft an separater Schnellkupplung (nur in Verbindung mit Variante F oder G erhältlich) 1) 2) 3) 10 1734 kühle Druckluft, ohne Kondensat (100 % gesättigt), frei von Schmutzpartikeln, technisch ölfrei gemäß ZTV-SIB • kühl • kondensatfrei • gefiltert Variante B Ausführung Schlitten Varianten der Druckluftaufbereitung Volumenstrom Dieselmotor 4-Zylinder 6-Zylinder (wassergekühlt) m³/min Betriebsüberdruck bar 11,5 10,5 9,7 8,4 7,5 7 8,6 10 12 14 Fabrikat Kubota Typ V 3800 Anlage Motornennleistung Drehzahl bei Volllast Kraftstoﬀbehälterinhalt Betriebsgewicht Schallleistungspegel Schalldruckpegel kW U/min l l* kg 1)* dB(A) dB(A)*2) dB(A)3) dB(A)** 85 2600 145 1850 <99 70 Druckluftaustritt 3 x G 3/4 1 x G 1 1/2 gültig für Basisanlage ohne Druckluftaufbereitung mit auflaufgebremsten Fahrwerk garantierter Schallleistungspegel gem. Richtlinie 2000/14/EG Messflächenschalldruckpegel aus ISO 3744 (r: 10m) 11 www.kaeser.com Auf der ganzen Welt zu Hause Als einer der größten Kompressorenhersteller und Druckluft-Systemanbieter ist KAESER KOMPRESSOREN weltweit präsent: In mehr als 100 Ländern gewährleisten Niederlassungen und Partnerfirmen, dass Anwender hochmoderne, effiziente und zuverlässige Druckluftanlagen nutzen können. Erfahrene Fachberater und Ingenieure bieten umfassende Beratung und entwickeln individuelle, energieeffiziente Lösungen für alle Einsatzgebiete der Druckluft. Das globale Computer-Netzwerk der internationalen KAESER-Firmengruppe macht das Know-how dieses Systemanbieters allen Kunden rund um den Erdball zugänglich. KAESER KOMPRESSOREN SE P-5115D/15 Technische Änderungen vorbehalten! Die hochqualifizierte, global vernetzte Vertriebs- und Service-Organisation sichert weltweit höchstmögliche Verfügbarkeit aller KAESER-Produkte und -Dienstleistungen.