gOH! g mai | bis | juni ostholstein | 2015 uide Das al! in OranisgtaltunegnskKarleeisn Ver für d tein der sthols O veranstaltungen · tipps · informationen PKW- ET IC K TAGEST 71* AB RHAFEN AB FÄH ARDEN G PUT T Sommer ist schön, vor allem auf Dänisch. Denn hier feiert man „Sommer“ als eine ganz besonders wertvolle, magische Zeit – voller Licht und Lebensfreude. Mit Scandlines ab Puttgarden erreichen Sie schnell z. B. das lebhafte Kopenhagen, das Wikingermuseum in Roskilde, den Knuthenborg Safaripark oder die Kreidefelsen auf Møn. Wir fahren rund um die Uhr und bringen Sie an einem Tag nach Dänemark und zurück. Mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß: Mit uns erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis – frische Meeresbrise inklusive. Auskunft und Buchung unter Tel. +49 (0) 381 - 77 88 77 66 oder www.scandlines.de oder bei vielen Touristinformationen. WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN P U T TG A R D E N - R Ø D BY * Gültig für einen Pkw mit bis zu 6 Meter Länge inkl. max. 9 Personen in der Nebensaison 2015 (91,- EUR in der Hochsaison), Hin- und Rückfahrt am selben Tag. Preis gilt für Onlinebuchungen. Bei Telefonbuchung oder Ticketkauf im Hafen fällt eine zusätzliche Handling-Fee von 5,- EUR an. Scandlines Deutschland GmbH, Admiralitätsstraße 60, 20459 Hamburg gOH! ostholstein |3 guide Herzlich willkommen in Ostholstein! Ostholstein vereint zwei Regionen, die Urlauberherzen höher schlagen lassen – Ostsee und Holsteinische Schweiz: Die Ostsee – sie lockt mit kilometerlangen Stränden und Steilküsten und dem bunten Treiben auf den Promenaden, von denen viele in neuem Glanz erstrahlen, und den Seebrücken entlang der Küste. Die Holsteinische Schweiz – sie bildet mit ihren zahlreichen Hügeln, romantischen Seen, Knicks und Wäldern, die schon manchen Künstler inspiriert haben, den Gegenpol zum quirligen Treiben am Strand. Egal, für welchen Urlaubsort Sie sich entschieden haben, in den Seebädern sowie den Kur- und Erholungsorten Ostholsteins finden Sie Urlaubsquar tiere ganz nach Ihrem Geschmack – von luxuriös ausgestatteten Hotels mit eigenem Wellnessbereich, über liebevoll geführte Pensionen, gemütliche Ferienwohnungen oder -häuser, bis hin zum Campingplatz oder Wohnmobilstellplatz direkt am Wasser. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich Unterkünfte auf dem Bauernhof oder in einer Heuherberge, wo Kinder nach Herzenslust spielen, beim Füttern der Tiere oder bei der Ernte helfen können. Neben der weitgehend intakten Natur und dem gesunden Reizklima ziehen auch zahlreiche Bau- und Kulturdenkmale und verschiedenste Freizeiteinrichtungen immer mehr Urlauber in ihren Bann. Gelbe, duftende Rapsfelder, die Sonne, der frische Wind und weiße Segel strahlen eine große Faszination aus. Und nicht zuletzt die Mentalität der Ostholsteinerinnen und Ostholsteiner – sie sind schon etwas Besonderes! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen, erlebnisreichen Aufenthalt in Ostholstein! | 4 inhalt | inhalt willkommen inhalt geprüfte qualität highlights familientipps radtipps tourist-infos ausstellungen seite 03 seite 04 seite 07 seite 08 seite 10 seite 20 seite 23 seite 25 | inhalt | 5 inhalt regelmäßiges musik liegt in der luft malkurse und kreatives veranstaltungen aktivtipps kulturtipps genießertipps Anzeige Plöner Seenschifffahrt seite 27 seite 31 seite 36 seite 38 seite 50 seite 60 seite 64 WAKENITZ-SCHIFFFAHRT oHG Auf zur romantischen Flussfahrt auf dem „Amazonas des Nordens” der ‘Wakenitz’ , der kürzeste und schönste Fluss weit und breit. Gönnen Sie sich ein wenig Entspannung und erholen sich vom Alltag, genießen Sie die Natur pur. Das bringt gute Laune und einen unvergesslichen Tag an Bord unserer schönen Ausflugsschiffe. Lübeck - Rothenhusen - Lübeck oder Lübeck - Rothenhusen - Ratzeburg - Lübeck Abfahrten: Mai bis Oktober Moltkestr. / Ecke Augustenstr. ab Lübeck ca. 9.30 11.30 13.30 15.30 Uhr ab Rothenhusen ca. 11.25 13.25 15.25 17.25 Uhr Montag Ruhetag NEU! Winterfahrplan: Oktober bis März Für Gruppen- und Charterfahrten Preise auf Anfrage Wakenitzufer 1c - 23564 Lübeck Telefon 0451/ 79 38 85 - Fax 0451/ 70 74 456 www.wakenitzfahrt.de QUALLEN · SPINNEN · PLATTFISCHE & Co © AQUARIUM © MEERESMUSEUM HEILIGENHAFEN Am Turm Sehen Staunen Wissen Geöffnet von März bis Ende Oktober Bäderstraße 6a 23775 Klaustorf Info-Tel. 04371 4416 ostseeerlebniswelt.de Ur- & Eiszeit · Steine & Strand · Fischerei Meeressäugetiere · Ostseeaquarium | geprüfte qualität | 7 Urlaub in Ostholstein … … unter einem guten Stern Wir in Ostholstein möchten unseren Gästen das gewisse Extra in Sachen Service und Komfort bieten. Viele unserer Hoteliers, Privatvermieter und Campingplatzbetreiber haben sich nach bundesweit einheitlichen Kriterien klassifizieren lassen, so dass Sie sich als Gast auf die Qualität der angebotenen Quartiere verlassen können … Aufschluss darüber, ob ein Quartier klassifiziert ist, geben die Gastgeberverzeichnisse der einzelnen Orte. Oder fragen Sie einfach Ihren Vermieter! Hotels werden nach den Kriterien der „Deutschen Hotelklassifizierung“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes mit maximal fünf Sternen bewertet. Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen werden seit dem 01. Juli 2005 mit einer gesonderten Klassifizierung bewertet, die gemeinsam vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband und dem Deutschen Tourismusverband entwickelt worden ist. Privatzimmer, Ferienwohnungen und –häuser werden nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes mit maximal fünf Sternen bewertet. Das Ergebnis wird im Gastgeberverzeichnis i.d.R. mit einem P bzw. F vor der Sternenanzahl gekennzeichnet, um eine Verwechslung mit der Hotelklassifizierung zu vermeiden. Campingplätze können sich ebenfalls nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes klassifizieren lassen. Fünf Sterne sind auch hier das Nonplusultra. Uns ist aber nicht nur die Qualität unserer Urlaubsquartiere wichtig. Wir prüfen und testen außerdem … Ostholsteins Badewasserqualität Die Badewasserqualität aller Binnenseen und der Ostseeküste wird regelmäßig durch unser Gesundheitsamt auf Schadstoffe untersucht. Nähere Auskünfte – auch zur aktuellen Algensituation – erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) oder im Internet unter www.badewasserqualitaet.schleswig-holstein.de oder www.algenreport.de. … Ostholsteins Strandqualität Anonyme Tester haben zum Beispiel die Sauberkeit der Strände und die Freundlichkeit des Servicepersonals unter die Lupe genommen und überprüft, wo das Bauen von Sandburgen erlaubt ist. Die Ergebnisse finden Sie im Internet unter www.ostsee-schleswig-holstein.de/oht/de/ Strand-und-Baden/index.php | 8 highlights 2015 | Konzerte, Events, Mai 01.05. – 03.05. 02.05. 03.05. – 09.05. 14.05. – 17.05. 14.05. – 17.05. 22.05. – 24.05. 22.05. – 24.05. 23.05. – 25.05. 30.05. SURF & SUP Opening Fehmarn, Wulfener Hals Weltfischbrötchentag, diverse Orte 15. Kellenhusener Plattfischtage 26. BluesBaltica/Bluesfest Eutin Surf Festival, Fehmarn Südstrand Rapsblütenfest, Petersdorf auf Fehmarn Dahmer Oldietage, Dahme Nordstrand Super-Sail-Tour 2015, Grömitz Drachenbootfestival, Fehmarn Binnensee Juni 06.06. 06.06. 12.06. – 14.06. 21.06. 25.06. – 28.06. „Seebrücke im Lichtermeer“, Kellenhusen 5. Fehmarn-Marathon, ab Campingplatz Wallnau 14. Dahmer Shantychortreffen, Nystedplatz Rosenstadt Triathlon, Eutin Fehmarn Pferdefestival, Turnierplatz Burg Juli 03.07. – 05.07. 05.07. 08.07. – 22.08. 17.07. – 26.07. 17.07. – 26.07. 18.07. – 19.07. 23.07. – 26.07. 24.07. – 26.07. 30.07. – 02.08. 31.07. Jazz Baltica Niendorf/Ostsee Strandfrühstück, diverse Orte 65. Eutiner Festspiele Hafenfesttage, Heiligenhafen 126. Travemünder Woche Slawentage, Wallmuseum Oldenburg i. H. Weinsommer, Fehmarn, Burger Marktplatz 24 . Int. Triple Ultra Triathlon, Lensahn 13. Straßenkünstlerfestival, Scharbeutz Mitternachtslauf, Heiligenhafen | highlights 2015 | 9 Highlights 2015 August bis 22.08. 02.08. 02.08. 07.08. – 09.08. 15.08. – 16.08. 15.08. – 16.08. 15.08. – 16.08. 16.08. 27.08. – 29.08. 28.08. 29.08. 65. Eutiner Festspiele 30. Stadtwerke-Europalauf in Neustadt Schleswig-Holstein Musikfestival, Dahme Nordstrand 36. Klosterfest Cismar Eutiner Stadtfest & Großflohmarkt Fehmarn Rund REGATTA, Heiligenhafen Wallfest, Oldenburg i. H. Kurpark in Flammen, Dahme Stadtfest Oldenburg Ostsee in Flammen, Grömitz Kult(o)urnacht, Heiligenhafen September 04.09. – 06.09. SUP-Festival, Neustadt Pelzerhaken 11.09. – 13.09. Deutsche smart Beach-Volleyball-Meisterschaften, Timmendorfer Strand 12.09. – 13.09. Bauernmarkt, Bad Malente 26.09. Hubertusausritt, Kellenhusen 27.09. Landmarkt, Oldenburg i. H. Oktober / November / Dezember 01.10. – 31.10. 10.10. – 24.10. 23.10. – 25.10. 30.10. – 01.11. 06.11. – 07.11. 17.12. – 03.01. 25.12. – 03.01. 29.12. 31.12 ß Badespa m a t direk d Südstran „Museum? Probier mal“, Oldenburg i. H. 21. Hubertuswochen, Kellenhusen Dahmer Oktoberfest, Nystedplatz Jazzfestival, Weissenhäuser Strand Rolling Stone Weekend – Weissenhäuser Strand Musikalischer Winterzauber Timmendorfer Strand Grömitzer Winterzauber Jahresausklangsfest, Kellenhusen NDR 2 Silvester on the Beach, Timmendorfer Strand Ein Tag am Meer Schwimmvergnügen, Badespaß und Wellness Burgtiefe | Südstrandpromenade 1 | 23769 Fehmarn | www.fehmare.de | Tel. 0 43 71/ 88 99 60 DREI | familientipps | 11 familien tipps jung und familiär Wo finden Sie und Ihre Kinder ein Urlaubsparadies, das soviel zu bieten hat und wo Sie immer wieder neue spannende Attraktionen entdecken können? Na klar, das gibt es nur bei uns in Ostholstein! Hier an der Ostsee und in der Holsteinischen Schweiz ist das ganze Jahr etwas los. Jeder Ort präsentiert ein attraktives Programm mit tollen Veranstaltungen und Überraschungen. Wir bieten Ihnen Urlaub vom Feinsten und spannende Unterhaltung für Groß und Klein, Jung und Junggebliebene. Sind das nicht tolle Aussichten? Hier kommt garantiert keine Langeweile auf, egal ob die Sonne scheint (wie meistens) oder der Himmel mal nicht so freundlich ist (wirklich sehr selten), denn es gibt viel zu entdecken in Ostholstein: Freizeit- und Tierparks, Natur und Kultur, Museen und Ausstellungen – da ist für jeden etwas dabei … Weil wir möchten, dass Sie sich bei uns an der Ostsee und in der Holsteinischen Schweiz wohlfühlen, haben wir für Sie eine Auswahl der interessantesten, lustigsten und spannendsten Freizeitangebote und Ausflugstipps zusammengestellt. Im Veranstaltungsteil – in der Mitte dieser Broschüre – finden Sie viele Termine für Drachenfeste, Beachvolleyball, Kindertheater, Strandburgenbau und, und, und … Und noch mehr Veranstaltungen und Tipps für Ihren Aufenthalt in Ostholstein finden Sie im Internet unter: www.ostholstein.de www.termine-regional.de www.ostsee-schleswig-holstein.de Anzeige Naturpark Holsteinische Schweiz Mit über 200 klaren Seen, sanften Hügeln und lichten Laubwäldern ist die Holsteinische Schweiz eine der spannendsten Ecken Schleswig-Holsteins. Und mit 750 km2 zudem der größte Naturpark im Norden. Nicht nur die Natur meinte es gut mit diesem Landstrich: Windmühlen, Gutshöfe oder Bauernkaten trifft man auf der Fahrt über Land, Kirchen und Schlösser in den historischen Städtchen. Erste offizielle Picknickregion Deutschlands Die Holsteinische Schweiz ist DAS Picknick-Paradies – an klaren Seen, auf duftenden Wiesen oder im Schutz schattiger Wälder lässt es sich herrlich picknicken. Kommt zu Fuß, per Rad oder Kanu und mit Familie und Freunden, lasst die Kinder durch die Natur toben und genießt die Unbeschwertheit eines Sommertages! Wenn ihr euch rundum verwöhnen lassen möchtet, überlasst die Picknick-Zubereitung unseren Gastronomen. Oder kommt zu einer unserer Picknick- Veranstaltungen vorbei. Auch verraten wir euch unsere besten Picknickplätze und empfehlen Picknick-Kombis, z. B. mit Boot und Brötchen. „Tage der offenen Ateliers“ am 6. & 7. Juni 2015 Dass Kunst auf dem Lande prächtig gedeiht, könnt ihr am 1. Juni-Wochenende erleben. Über 40 KünstlerInnen, Galerien und Kunsthandwerker öffnen ihr Allerheiligstes und zeigen, wie inspirierend die Holsteinische Schweiz sein kann. Überall gibt es Kunst zu sehen, hier und dort kann man selber tätig werden. Mit den Kreativen plaudern, auf einer Radtour gleich mehrere spannende Orte besuchen oder zwischendurch mit Seeblick Kaffee trinken … das könnt ihr sonst nirgends so gut wie hier und an diesem Wochenende. Ausflugs-Tipps • Sportstadt Malente Landessportschule & Uwe Seeler Fußballpark sind hier zuhause • Seenstadt Plön über, am, im und auf … fast 80 % der Stadtfläche besteht aus Wasser! • Schloßstadt Eutin Vierflügeliges Wasserschloss & Altstadt verschiedener Epochen • Idyllisches Bosau – Bischofskirche, Bauernkate und Badestrand • Erholsames Dersau – für Wanderer, Radfahrer und Wasserratten • Ländliches Bösdorf – Bäuerliche Gemeinde vor den Toren Plöns • Bergort Schönwalde Aussicht & Natur am höchsten Gipfel des Landes • Mühlendorf Grebin – Mit Weinberg, Pferdehöfen und viel Grün Picknick direkt am Seeufer ist einfach nur schön (photocompany/TZHS) Rote Stühle symbolisieren am 6. & 7. Juni: Hier ist Kunst zu sehen – willkommen! (P. Köster) Info & Kontakt www.holsteinischeschweiz.de Malente Tel. 04523 – 95 90 120 Plön (& Bösdorf & Grebin) Tel. 04522 – 50 95 0 Eutin (& Schönwalde) Tel. 04521 – 70 97 0 Bosau Tel. 04527 – 970 44 Dersau Tel. 0 4526 – 680 | 14 familientipps | Fühlen, angucken, füttern, Fragen stellen – in der Ostseestation. Warum sieht man im Winter keine Quallen? Leben in der Ostsee giftige Fische? Warum ist die Scholle platt? All dies und vieles mehr erfährt man in der Ostseestation Priwall in Travemünde, einer kleinen aber feinen Mischung aus Ostseeaquarium und Museum. FehMare – die Badewelt am Südstrand von Fehmarn Das Erlebnisbecken lädt zum Schwimmen und Entspannen ein. „Unterwasserliegen“ sind mit Massagedüsen und Schwallduschen ausgestattet. Das kaskadenförmige Warmbecken im Entspannungsbereich besticht durch die besonders gute Sicht auf Strand und Meer. Nervenkitzel bietet die 70-Meter-Familienrutsche. Der liebevoll eingerichtete Kinderbereich des FehMare lässt ebenfalls keine Wünsche offen. Neben interaktiven Wasserspielzeugen und einer Kinderrutsche verfügt die Abteilung auch über ausreichend viele Sitzgelegenheiten für Eltern. Im Meerwasserwellenbad, das durch einen Glasgang vom Erlebnisbad zu erreichen ist, sorgt Wellengang für echtes Ostsee-Feeling. Während sich im Untergeschoss die „Wasserratten“ vergnügen können, finden die Saunagäste im Obergeschoss des FehMare die Sauna- und Wellnesswelt. Der wunderschöne Ausblick auf die Ostsee ist nicht nur vom Ruhebereich aus möglich – auch die großzügige Dachterrasse lädt zum Verweilen ein. Das FehMare verfügt über insgesamt drei Saunen und ein Dampfbad, ein Eisspender sorgt für die nötige Abkühlung. Ein Highlight des Urlaubs ist für Familien der Besuch im Hansa-Park in Sierksdorf, Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer! Himmelhoch hinaus geht es im Riesenlooping, rasant runter in der Wasserachterbahn. Der Minizug donnert mit Karacho um die Kurven und im Kiddi-Camp jubeln die Kleinen begeistert. Ein erlebnisreicher Tag wartet auf Sie, von dem Ihre Kinder noch lange nach dem Urlaub schwärmen werden. Übrigens: Übernachten können Sie im HANSA-PARK RESORT AM MEER – insgesamt 109 exklusiv ausgestattete Häuser im skandinavischen Stil laden Sie und Ihre Familie ein, den erlebnisreichen Besuch im Hansa-Park am Meer ausklingen zu lassen! Oder schauen Sie mal im SEA-LIFE Timmendorfer Strand vorbei. Von den verspielten Seeottern über die Rochen bis zu den Haien – über 120 Arten heimischer und tropischer Meerestiere leben in der Unterwasserwelt. SEA-LIFE ist mehr als ein Aquarium – es ist eine Welt, die unterhält und zugleich informiert. Ein spannender Höhepunkt ist der gläserne Ozeantunnel, der mitten durch das gigantische Tiefseebecken führt. Hier wohnt seit neuestem auch Speedy – Schleswig Holsteins einzige Meeressschildkröte! Ein besonderes Erlebnis erwartet Sie im Esel- & Landspielhof Nessendorf. Eine Kutschfahrt mit Eseln durch die Holsteinische Schweiz ist schon etwas Tolles, und Sie sind Ihr eigener Kutscher. Genügend Reitesel stehen für die Kinder bereit. Spielen + Toben + Spaß haben, im ABACOLINO. Erleben Sie mit Ihren Kindern auf über 4000 m2 im Innen- und Außenbereich das tolle Angebot im Spielparadies. Mit Trampolin, ElectroKarts und Hüpfburgen für groß und klein, Riesenrutschen, Babyund Spielecken, Kinderkarussells, Softball-Schuss-Anlage, Rodeo-Bullen, Kletterturm mit Sportfeld und Torwand und dem neuen „Snappy“ bietet sich jede Möglichkeit des Tobens und Spielens. Bei sonnigem Wetter haben Sie im Außenbereich mit großem Spielplatz, Planschbecken, Wabbelberg und superschnellen MegaRutschen viel Spaß. In dem an der Westküste Fehmarns gelegenen Naturschutzgebiet Wasservogelreservat Wallnau werden großräumige Schutzzonen für die Tier- und Pflanzenwelt Wallnaus bewirtschaftet und gepflegt. Aber nicht nur der Vogel- | familientipps | 15 welt bietet Wallnau gute Lebensbedingungen: Zahlreiche Amphibien- und Insektenarten bevölkern das Naturschutzgebiet. Gäste sind ganz herzlich eingeladen, von den Beobachtungsverstecken des Besucherbereiches heraus am Leben der Vogelwelt hautnah und von den Tieren unbemerkt teilzuhaben. Während der Ferienmonate bietet Wallnau ein abwechslungsreiches und attraktives Sommerprogramm insbesondere auch für Kinder an. Um eine Attraktion reicher ist Heiligenhafen. Dort verspricht das „Aktiv-Hus“ Spiel und Spaß, aber auch Wellness. Spiel und Spaß für die Kleinen bietet das Kinderparadies „Schatzinsel“. Die Großen können in der Sportarena klettern, Bogenschießen oder Inlinern. Entspannen lässt es sich nach einem solchen Tag ausgezeichnet im Wellness- und Beauty-Bereich „Salveo“. Auf dem Museumshof in Lensahn erfahren Sie, wie es früher in Landwirtschaft, Handwerk und Haushalt zuging. Erkunden Sie die alten Geräte und Maschinen, mit denen früher in der Landwirtschaft, im Handwerk und im Haushalt gearbeitet wurde. Über 8.000 Exponate ergänzen sich mit dem Naturlehrpfad, einem Kräutergarten und vielen jahreszeitlichen ländlichen Festen. Für angemeldete Gruppen werden fachkundige Führungen – auf Wunsch gern auf Plattdeutsch – angeboten. Auf 1500 m2 Fläche zeigt Dir die „Ostsee –Erlebniswelt“ die einzigartige Geschichte unserer Ostsee! Erlebe die Entstehung des größten Brackwassermeeres der Welt! Erfahre wann und wie die Ostsee entstanden ist und welche Fossilien du heute aus dieser Zeit am Strand finden kannst. Wie bestimme ich Bernstein und wo kann ich ihn finden? Die Fischereiausstellung zeigt Dir, wie Fischer gestern und heute leben. Im Keller des Hauses befindet sich das Unterwasserreich der Ostsee. In 23 liebevoll gestalteten Themenaquarien leben Fische, Krebse und niedere Tiere der Ostsee. Entdecke Plattfische, giftige Petermännchen, Rochen, Spinnen und Co. | 16 familientipps | Willkommen im Meereszentrum Fehmarn …unser Hai-light… Auf 3000 m2 Fläche zeigen wir eine einzigartige Ausstellung über das Leben der Haie. Du lernst alles über ihre Sinne, wie sie riechen, fressen oder sehen können. Großen lebenden Haien kannst Du im 3 Mio. Liter Ozean-Aquarium begegnen. In unserer Korallenwelt leben unzählige bunte Korallenfische der tropischen Meere. Über 35 Einzelaquarien und ein Unterwassertunnel beherbergen echte lebende Korallengärten mit unzähligen Fischschwärmen. Hier tummeln sich nicht nur bunte Clownfische, Seepferdchen und giftige Rotfeuerfische, nein hier kannst Du sogar Muränen, Steinfischen, Kugelfischen, Rochen & Co. begegnen. Die Artenvielfalt und Größe ist in ganz Europa einzigartig. Alle Aquarien zusammen haben sogar eine Wassermenge von 4 Millionen Litern Meerwasser! Käpt’n Kapeister kommt wieder in die Bucht der Abenteuer! Er und seine Crew nehmen Euch mit auf spannende Piratenabenteuer. Jeden Tag etwas Neues erleben. Piratenrallye, Schatzsuche, Ausflüge, Strandspiele – natürlich immer auf „Piratenart“. Wenn Du in der Bucht der Abenteuer festgemacht hast, kommst Du am besten gleich zu einer unserer Tourist-Infos und heuerst an in Käpt’n Kapeisters Piratencrew. Dann bekommst du Dein Heuerbuch, das du brauchst, um Piratentaler zu sammeln. Piraten fahren natürlich nicht zum Spaß zur See, sondern wollen Beute machen! im meer für sie Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Burg, Mummendorfer Weg 7, 23769 Fehmarn Tel. 04371 506-300 • [email protected] da ! de www.fehmarn. | familientipps | 17 Bevor Du die Crew verlässt und wieder nach Hause fährst, kannst Du Deine Piratentaler in unseren Tourist-Infos in Scharbeutz, Sierksdorf und Neustadt / Pelzerhaken gegen einen richtigen Schatz eintauschen! Weitere Infos zur „Bucht der Abenteuer“ gibt es auf der Homepage der TALB unter www.luebecker-bucht-ostsee.de/bucht-der-abenteuer oder auch telefonisch unter 045 03/77 91 100. In Kellenhusen könnt Ihr Euch beim Sandfigurenwettbewerb kreativ austoben. Eine Jury bewertet die entstandenen Werke. Zu gewinnen gibt es tolle Preise für die ganze Familie. Im Wald erwartet der Förster alle kleinen und großen Leute zu informativen Führungen. Er zeigt Euch die Vielfalt der Natur, lädt zu Schaufütterungen ein und weiß Spannendes aus dem Lebensraum Wald zu berichten. Der Kelli Korner ist mit seiner Spielecke (mit Billard, Kicker, Dart u. v. m.) ein zentraler Jugendtreff. Von hier aus finden viele Animations angebote für Kinder jeder Altersklasse statt. Über den Vormittag können kleinere Kinder im Käpt‘n-Kelli-Klub unter Beaufsichtigung spielen und kreativ werden. Der „Kindergarten“ direkt am Strand ist für Urlaubskinder ab drei Jahren bestens geeignet. Der Hof Klostersee öffnet zwischen März und Oktober immer dienstags seine Tore für Besucher um zu zeigen, wie ökologische Landwirtschaft in der Praxis funktioniert. Für viele Ostholsteiner und Gäste gehört außerdem der Einkauf im Hofladen zu einem gelungenen Wochenende. Riesen-Hai-Aquarium Tropische Korallenwelt ✔ 4 Mio. Liter Meerwasser ✔ ✔ NEU FEHMARN www.meereszentrum.de Mangroven Aquarium ab März 2015 Ganzjährig geöffnet ! Burg, Gertrudenthaler Str. 12•23769 Fehmarn•Tel. 0 43 71/44 16 QUALLEN · SPINNEN · PLATTFISCHE & Co Z-AZ_90x45mm.indd 1 © AQUARIUM © Bäderstr. 6a 23775 Klaustorf Info-Telefon 04371 4416 17.02.2015 14:38:34 Uhr Am Turm Sehen Staunen Wissen ostseeerlebniswelt.de E R L E B N I S W E LT HEILIGENHAFEN Ur- & Eiszeit · Steine & Strand Fischerei · Meeressäugetiere Ostseeaquarium NaturErlebnisse für die ganze Familie | 18 familientipps | Entdecken Sie den inmitten eines Schilfgebietes gelegenen Vogelpark Niendorf/ Ostsee mit seiner unglaublichen Vielfalt seltener Vögel und der weltgrößten „Sammlung“ lebender Eulen. Ein paar spritzige und rauschende Runden mit dem Wasserskilift über den idyllischen See sollte man sich in Süsel nicht entgehen lassen. Täglich gibt es Anfängerkurse und für Gruppen günstige Gruppentarife. Und hier haben wir noch einen besonderen Tipp für Sie. Möchten Sie einmal Seeluft schnuppern? Nicht nur die Ausflugsschifffahrt auf der Ostsee ist von besonderem Reiz – auch die Seerundfahrten in der Holsteinischen Schweiz offenbaren einem die Schönheit der Landschaft. Ob Sie nun eine Rundfahrt auf dem Kellersee, dem großen Plöner See, dem Eutiner See oder sogar die Fünf-Seen-Fahrt unternehmen – die Eindrücke werden Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben. Und außerdem lassen sich diese Schiffsausflüge wunderbar mit Wanderungen kombinieren – je nach Lust, Laune und Kondition … Sie möchten nicht nur beschauliche Seerundfahrten in der Holsteinischen Schweiz genießen, sondern mal „richtige“ Seeluft schnuppern? Wie wäre es mit einem Ausflug nach Dänemark? “Leinen los“ heißt es alle 30 Minuten bei den Ferien-Fähren der SCANDLINES und schon sind Sie auf dem Weg nach Dänemark. Bereits nach knapp zwei Stunden können Sie wieder in Puttgarden am Fährhafen sein. Oder Sie stechen mit einem der Bäderschiffe von einer der zahlreichen Seebrücken der Ostseebäder in See. Ob Sie sich für eine Rundfahrt entlang der Ostseebäder in der Lübecker Bucht, für eine idyllische Travefahrt ins alte Fischerdorf Gothmund oder einen Ausflug mit Landgang in einem mecklenbur gischen Ostseebad entscheiden – Sie werden mit der wunderschönen Kulisse der Küstenlandschaft belohnt. Unser Tipp für Foto-Freunde: Nehmen Sie unbedingt Ihre Fotoausrüstung mit an Bord! | familientipps | 19 Der neue Hofladen Klostersee biologisch-dynamische Produkte Naturkost und Café Bauernhof, Backstube und Käserei Gutes von unseren Tieren 23743 Cismar / OT Grönwohldshorst Tel. 043 66 / 88 40 61 · www.klostersee.org Offen Mo. – Sa. von 9 – 18 Uhr NEU 2015! ABENTEUER REGENWALD! das grosse er waldabenteuuhr sa und so 14 wildschweinfütterung tägl. 11 und 15 uhr FALKNEREI kostenlose ferienaktionen www.sealife.de Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand mehr infos im internet: www.forst-sh.de *Pro Gutschein erhalten max. 2 Personen je einen Rabatt von 5€ auf den regulären Eintrittspreis im SEA LIFE® Timmendorfer Strand. Original Gutschein unaufgefordert beim Erwerb der Eintrittskarten an den Kassen abgeben. Nicht kombinierbar mit anderen Ermäßigungen, Jahreskarten, Vorverkaufskarten oder Onlinetickets. GUTSCHEIN Keine Rückerstattung oder Barauszahlung; Weiterverkauf nicht gestattet. Einlösbar bis zum 30.04.2016. PLU 6654. * gOH Veranstaltungskalender 2 X 5€ RABATT! | radtipps | 21 rad tipps „Auf das Fahrrad, fertig, los!“ Die Region Ostholstein bietet wunderbare Voraussetzungen für erholsame Ausflüge auf dem Fahrrad: eine überaus reizvolle Landschaft, saubere Luft und eine Vielzahl zum Radwandern geeigneter Wege abseits des großen Verkehrs – mal am Seeufer entlang, mal dicht am Strand, mal hoch oben auf dem Steilufer oder durch ein Waldstück. Und an fast jeder Wegbiegung wartet eine schöne Aussicht! Entdecken Sie die kleinen und großen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand und lernen Sie Land und Leute, Natur und Kultur kennen! Damit Ihnen die Orientierung leichter fällt, sind ca. 1.250 km der landschaftlich am schönsten gelegenen Radwege in Ostholstein einheitlich ausgeschildert worden. Die Schilder mit grüner Schrift auf weißem Grund geben die Richtung, den Zielort und die Entfernungen an – ähnlich, wie im Autoverkehr. Nicht nur der Ostseeküsten-Radweg ist in diese Beschilderung einbezogen worden, sondern auch die Ostholstein-Rundtouren – das sind 38 Tourenvorschläge mit Streckenlängen zwischen 18 und 53 km. www.ostseekuesten-radweg.de | 22 radtipps | Mit Bahn & Bike Richtig vorbereitet, wird die Reise mit Bahn & Bike zum Vergnügen, denn Reisen mit Bahn & Bike heißt: Erholt aus dem Zug steigen, sich auf den Sattel schwingen und Land und Leute, Natur und Kultur hautnah „erfahren“. Informationen zur Mitnahme von Fahrrädern in den Zügen der Deutschen Bahn AG, Fahrradvermietung und Fahrradversand erhalten Sie täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr bei der Radfahrer-Hotline der Deutschen Bahn 01805 – 99 66 33 (0,14 € p. Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) Tour d’Ostholstein Nähere Informationen über Leih- und Reparaturmöglichkeiten für Fahrräder, Kartenmaterial und Tourenvorschläge erhalten Sie in den örtlichen TouristInformationen (s. Seite 23). Dort hilft man Ihnen auch gern bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft. Sie suchen nicht gerade ein Bett im Kornfeld, aber gegen eine Nacht im Heu haben Sie nichts einzuwenden? Dann übernachten Sie doch mal in einer Heuherberge. Eine Übersicht gibt die Arbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof e. V., Kiel, heraus. Bitte buchen Sie in den Sommermonaten Juli und August rechtzeitig, damit Sie auch ganz sicher ein Quartier bekommen! Leuchtturm Flügge Foto: Tourismus-Service Fehmarn | tourist-infos | 23 Tourist-Informationen im Kreis Ostholstein Gemeindeverwaltung Ahrensbök Poststraße 1, 23623 Ahrensbök Tel.: 0 45 25 / 49 50, Fax: 49 51 00 www.ahrensboek.de Touristinformation Lensahn Eutiner Str. 2, 23738 Lensahn Tel.: 0 43 63 / 50 80, Fax: 5 08 47 www.lensahn.de Gemeinde Altenkrempe Am Ruhsal, 23744 Schönwalde Tel.: 0 45 28 / 91 74 0 www.altenkrempe.de Holsteiner Ostsee Land Tourist-Information Neukirchen am Busbahnhof, 23779 Neukirchen Tel.: 0 43 65 / 12 12 www.holsteiner-ostsee-land.de Tourist-Information Bad Malente Bahnhofstr. 3, 23714 Bad Malente Tel.: 0 45 23 / 95 90 12 0, Fax: 95 90 12 9 www.bad-malente.de Tourist-Information Bad Schwartau Markt 15, 23611 Bad Schwartau Tel.: 04 51 / 20 00 23 34, Fax: 20 00 20 20 www.bad-schwartau.de Touristik Information Bosau Bischof-Vicelin-Damm 11, 23715 Bosau Tel.: 0 45 27 / 9 70 44, Fax: 9 70 45 www.luftkurort-bosau.de Kurbetrieb Dahme Seestraße 50, 23747 Dahme Tel.: 0 43 64 / 4 92 00, Fax: 49 20 28 www.dahme.com Kur & Touristik Eutin GmbH Markt 19, 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 / 7 09 70, Fax: 70 97 20 www.eutin-tourismus.de Tourismus-Service Fehmarn Zur Strandpromenade 4, 23769 Fehmarn Tel.: 0 43 71 / 50 63 00, Fax: 50 63 90 www.fehmarn-info.de Tourismus-Service Grömitz Kurpromenade 56, 23743 Grömitz Tel.: 0 45 62 / 25 60, Fax: 25 62 46 www.groemitz.de Kurverwaltung Großenbrode Teichstraße 12, 23775 Großenbrode Tel.: 0 43 67 / 99 71 13, Fax: 99 71 26 www.grossenbrode.de Tourist-Büro Grube Wenddorf 1, 23749 Grube Tel.: 0 43 64 / 47 15 63 www.gemeinde-grube.de/ Tourismus-Service Heiligenhafen Bergstraße 43, 23774 Heiligenhafen Tel.: 0 43 62 / 90 72 0, Fax: 39 38 www.heiligenhafen.de Fremdenverkehrsverein Heringsdorf Seeweg 2, 23777 Süssau Tel. / Fax: 0 43 65 / 250 www.heringsdorf.de www.holsteiner-ostsee-land.de Kurverwaltung Kellenhusen Strandpromenade, 23746 Kellenhusen Tel.: 0 43 64 / 4 97 50, Fax: 49 75 22 www.kellenhusen.de Tourismus-Agentur Lübecker Bucht Tourist-Info Neustadt-Pelzerhaken-Rettin Dünenweg 7, 23730 Neustadt i. H. Tel.: 0 45 03 / 7 79 41 80, Fax: 7 79 41 85 Tourist-Büro Oldenburg i.H. Göhler Str. 56, 23758 Oldenburg i. H. Tel.: 0 43 61 / 5 08 39 13, Fax: 5 08 39 28 www.oldenburg-holstein.de Tourismusbüro in der Gem. Ratekau Am Bahnhof 5, 23689 Pandorf Tel.: 0 45 04 / 71 50 55, Fax: 70 89 26 www.ratekau.de Tourismus-Service Scharbeutz Strandallee 134, 23683 Scharbeutz Tel.: 0 45 03 / 7 79 41 60, Fax: 7 79 42 00 www.scharbeutz.de Fremdenverkehrsverein Schönwalde e.V. Mönchbusch 14, 23744 Schönwalde Tel.: 0 45 28 / 910 60 63 www.schoenwalde-ostsee.de Tourist-Information Sierksdorf Vogelsang 1, 23730 Sierksdorf Tel.: 0 45 03 / 779 41 70, Fax: 779 41 75 www.sierksdorf.de Gemeinde Stockelsdorf Ahrensböker Straße 7, 23617 Stockelsdorf Tel.: 04 51 / 4 90 10, Fax: 49 01- 234 www.stockelsdorf.de Gemeinde Süsel An der Bäderstraße 64, 23701 Süsel Tel.: 0 45 24 / 79 31 12 www.suesel.de Tourist-Service Timmendorfer Strand e.V. Timmendorfer Platz 10, 23669 Timmendorfer Strand Tel.: 0 45 03 / 35 77 0, Fax: 35 77 88 www.timmendorfer-strand.de Fremdenverkehrsund Gewerbeverein Wangels e.V. An der Landstraße 5, 23758 Wangels / Kükelühn Tel.: 0 43 82 / 510, Fax: 1386 www.ostseeurlaub-in-wangels.info Tourist-Information Weissenhäuser Strand Seestraße 1, 23758 Weissenhäuser Strand Tel.: 0 43 61 / 55 0, Fax: 55 27 20 www.weissenhaeuserstrand.de Ostholstein-Museum | ausstellungen | 25 Ausstellungen Eutin Dauerausstellung Ostholstein-Museum Schlossplatz 1 di – fr 11–17 Uhr; sa + so, feiertags 10 – 17.30 Uhr Niendorf Dauerausstellung Galerie Liebe Hafengalerie täglich 11 – 17 Uhr; Nov – Apr. nur sa. + so. 11 – 16 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 04503 – 874 33 Süsel Dauerausstellung Galerie Liebe Galerie mit Druckwerkstatt; di + fr 15 – 18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 04524 – 8792 Timmend. Strand Wechselnde Ausstellungen di. – sa. 10 – 18 Uhr, so. 12 – 18 Uhr; Ostsee-Galerie bis 14.06. Heiligenhafen Günter Machemehl (1911 – 1970) 11:00 Uhr; Heimatmuseum bis 01.11. Cismar Georg Tappert und sein Schüler Ernst Straßner di – sa 10 – 17 Uhr; Kloster 01.05. – 03.05. Bosau Das Lachen der Farben im Licht Dunkersche Kate 01.05. – 05.05. Silber, Schmuck und Edelsteine KellenhusenKurzentrum 08.05. – 16.08. Heinrich Vogeler (1872 – 1942) – Der Grafiker EutinOstholstein-Museum 09.05. – 17.05. Bosau Die Zauberschmiede Dunkersche Kate 10.05. – 26.06. Scharbeutz Acrylmalerei von der Ateliergemeinschaft „Malflusselbe“ Wedel, mo – fr 9 – 12 Uhr, Strandkirche 10.05. – 16.08. Eutin „Marlene, Grace & Marilyn“ Fotografien von Milton H. Greene; Ostholstein-Museum 11.05. – 15.05 Dahme Silberschmuck 10 – 18 Uhr ; Haus des Gastes 15.05. – 16.05. Schmuck und Floristik KellenhusenKurzentrum 19.05. – 20.05. Schals und Schalclips KellenhusenKurzentrum 21.05. – 31.05. Bosau Acryl- und Ölmalerei, Töpferarbeiten und Mode Dunkersche Kate | 26 ausstellungen | 22.05. – 24.05. Schals und Schalclips KellenhusenKurzentrum 02.06. – 07.06. Dahme Silberschmuck Haus des Gastes, 10 – 18 Uhr 05.06. – 07.06. Schmuck und Floristik KellenhusenKurzentrum 05.06. – 07.06. Bosau Schmucktraum – Traumschmuck Dunkersche Kate 13.06. – 21.06. Bosau Hüte, Seidenschals und Accessores u.a. Dunkersche Kate 14.06. – 17.07. Heiligenhafen Küstenfunde und Meeresbilder mo, di, fr 9 – 12 Uhr, do 9 – 12 Uhr & 14 – 16 Uhr; Rathaus 16.06. – 20.06. Schals und Schalclips KellenhusenKurzentrum 21.06. – 20.09. Heiligenhafen Eva Schuldt – Porträts und Landschaften 11:00 Uhr; Heimatmuseum 23.06. – 27.06. Schal und Schalclips KellenhusenKurzentrum 24.06. – 28.06. Dahme Silberschmuck Haus des Gastes, 10 – 18 Uhr 27.06. – 05.07. Bosau Handgewebte Decken, Schals u.a. Dunkersche Kate www.termine-regional.de Der größte Veranstaltungskalender im Norden! Kostenlose Nutzung der Datendrehscheibe für jeden Veranstalter. Einfach online anmelden, die Verteilung läuft von ganz allein – bis in die aktuelle Tagespresse des sh:z-Verlages. Profitieren Sie und Ihre Veranstaltung von der enormen Reichweite! www.ostholstein.de | regelmäßiges | 27 Regelmäßiges Die hier aufgeführten Veranstaltungen werden nicht in der gesamten Zeit von Mai und Juni ausgerichtet. Nähere Informationen erhalten Sie bei den einzelnen Tourist Informationen. Die Adressen finden Sie auf Seite 23 in dieser Ausgabe. Mi. + Sa. Cismar Klosterführung 17:00 Uhr TäglichMeersalzgrotte Dahme 08:00 – 19:00 Uhr StrandSpa Täglich Dahme Rhassul – Natur fühlen 14:00 – 21:00 Uhr StrandSpa Mo. – Fr. Dahme SPA/Wellness 08:00 Uhr StrandSPA Mo. Dahme Didgeridoo Workshop 14:00 – 17.00 Uhr Haus des Gastes Do.Step-Aerobic Dahme 19:00 Uhr StrandSPA Sa.Klangentspannung Dahme 18:00 Uhr StrandSPA So. – Fr. Dahme Leuchtturmführungen 15:00 Uhr Dahmeshöved TäglichFalknerei Daldorf 11:00 und 15:00 Uhr ErlebnisWald Trappenkamp Sa. + So. Daldorf Wildschweinfütterung 14:00 Uhr ErlebnisWald Trappenkamp Mo. Eutin Rundgang mit dem Nachtwächter 19:00 Uhr Tourist-Info Markt 19 Di. Eutin Kinder Stadtrundgang 14:30 – 15:30 Uhr Tourist-Info Markt 19 Di. – So. Eutin Seerundfahrten 12:15, 13:30, 14:45 Uhr gr. Eutiner See/Kellersee Di. – So. Eutin Schloss 11:00 – 17:00 Uhr Di. – So. Eutin Wasserturm 11:00 – 16:00 Uhr Di. – So. Eutin Jagdschlösschen am Ukleisee 11:00 – 16:00 Uhr Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | 28 regelmäßiges Mi. – So. Eutin | Ostholstein-Museum 15:00 – 17:00 Uhr, Sa. u. So. ab 11:00 Uhr Mi.Schlossgartenführung Eutin 14:30 – 16:00 Uhr Tourist-Info Markt 19 Mi. Eutin Besuch im Neustettin Museum 15:00 – 17:00 Uhr Schlossplatz 1 Mi. Eutin Radtour durch den Naturpark 16:00UhrJungfernstieg;5VereinshausTSRiemann Do. Eutin Besuch der Fissauer Heimatstube 16:00 – 18:00 Uhr Auestraße 11 Do. Eutin Bouletreff am Wasser 17:00 Uhr Haus des Gastes/Stadtbucht Fr.Büchersprechstunde Eutin 16:00 – 18:00 Uhr Landesbibliothek Fr. Eutin Rundgang mit dem Nachtwächter 21:00 Uhr Tourist-Info Markt 19 Sa. Eutin Radtour durch den Naturpark 14:00UhrJungfernstieg5;VereinshausTSRiemann Sa. Eutin Brauhaus Führung 11:00 11:30 Uhr Tourist-Info Markt 19 Sa. Eutin Anekdoten Rundgang durch Eutin 14:30 Uhr Tourist-Info Markt 19 So.Altstadtführung Eutin 11:30 – 14:30 Uhr Tourist-Info markt 19 Mo./Mi./Do. Fehmarn Pony-Führerschein 14:00 – 16:00 Uhr Bannesdorf, Ferienhof Oriseck Di. + Fr. Fehmarn Pony-Führerschein 16:00 – 18:00 Uhr Bannesdorf, Ferienhof Oriseck Mo. + Fr. Fehmarn Aquafit – Fit in den Tag 10:15 – 11:00 Uhr Burgtiefe/Fehmare Mi.Wochenmarkt Fehmarn 07:00 – 13:00 Uhr Burg Do. Fehmarn Windkraft Führung & Vortrag 16:00 Uhr Wohnmobilplatz Johannisberg Sa. Fehmarn Babyschwimmen 10:00 – 11:00 Uhr Burgtiefe/Fehmare www.ostholstein.de | regelmäßiges | 29 Sa. Fehmarn Bambinoschwimmen 11:00 Uhr Burgtiefe/Fehmare TäglichDeichhaus Grömitz 10:00 Uhr Lenster Strand Mo. – Fr. Grömitz Urlaubs-Kinderclub 09:30 Uhr Grömelclub/Strandhaus Di. + Do. Grömitz Bogenschießen 10:00 Uhr Baumgruppe hinter dem Strandhaus Mi.Fahrradtour Grömitz 09:30 Uhr Tourist-Info, Seebrückenvorplatz Mi. Grömitz Tour de Dörp 10:00 – 11:00 Uhr Haltestelle Seestraße Mi.Mini-Club Grömitz 15:00 Uhr Kurpromenade/Strandhaus Mi. + Fr. Lensahn Kegeln 16:00, 17:30, 19 :00 Uhr Haus der Begegnung, Doktor-Julius-Stinde-Straße 2 TäglichFreizeitreiten Lenste 10:00 Uhr Hof Hopp Mo. – Fr. Kellenhusen Kinder-Animation 09:30 – 12:30 Uhr Käpt’n-Kelli-Klub am Deich Mo. – Sa. Kellenhusen Freizeitreiten 17:00 Uhr Bauernhof Schwoon Di. + Do. Kellenhusen Aqua Fitness 10:00 – 10:30 Uhr Meerwasser-Hallenbad Di. Kellenhusen Gesund & Aktiv – Inklusiv 08:30 – 09:30 Uhr Strandpromenade 15, Fitness Point Mi.Wildfütterung Kellenhusen 15:30 Uhr Wildschweingehege Mi.Discgolf Kellenhusen 18:30 Uhr Discgolfanlage TäglichSeerundfahrten Malente 5-Seen Fahrt/Dieksee Di.Volkstanz Malente 15:00 – 17:00 Uhr AWO-Bürgerhaus Di.Folkloretanz Malente 17:30 – 19:00 Uhr AWO-Bürgerhaus Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | 30 regelmäßiges | Mi.Spiele-Nachmittag Malente 14:00 – 17:00 Uhr AWO-Bürgerhaus Mi. + Sa. Malente Führung auf dem Immenhof 10:00 – 13:00 Uhr Museum, Kampstraße 1 Do.Gedächtnistraining Malente 09:30 – 11:00 Uhr AWO Bürgerhaus Mi. + Fr. Neustadt Wochenmarkt 08:00 Uhr Fr. Neustadt Archäologische Sprechstunde 14:00 Uhr zeiTTor – Museum der Stadt Di. Pönitz Museum für Regionalgeschichte 15:00 – 18:00 Uhr Lindenstraße 23 Do. Pönitz Walking und Nordic-Walking-Treff 19:00 Uhr Klingberg, Paul-Zimmermann-Park Mo. Geologisch geführte Wanderung (ab 02. Juni) Weissenhäuser Strand 10:30 Uhr Gästeatelier am Dorfplatz Mo. Kescherkurse (Juli/August) Weissenhäuser Strand 14:00 Uhr Seebrücke Mo. Bernsteinschleifen (ab 02. Juni) Weissenhäuser Strand 14:00 Uhr Gästeatelier am Dorfplatz (Juli/Aug:16:00 Uhr) Mi. + Sa. Planwagenfahrten Weissenhäuser Strand 14:00 – 15:30 Uhr ab Rondell Do. Kasperletheater (ab 12. Juni) Weissenhäuser Strand 17:00 Uhr im Rondell Noch mehr Ausflugstipps, Ausstellungen und Veranstaltungen für Groß und Klein finden Sie unter Unser Tipp für Veranstalter: Nutzen Sie die Möglichkeit unter www.ostholstein.de kostenlos auf Ihre Veranstaltungen hinzuweisen. www.ostholstein.de Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | musik liegt in der luft ... | 31 Musik liegt in der Luft… 01.05. Fehmarn Melanie Dekker 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 01.05. Bosau Konzert mit der Band „Bitter Lemon“ 19:00 Uhr Haus Schwanensee 01.05. Grömitz Live-Musik & Tanz 15:00 – 17:30 Uhr Palmenterrasse 02.05. Eutin 241. Stunde der Kirchenmusik 17:00 Uhr Schlossstraße 2 03.05. Fehmarn Gospelkonzert mit Janice Harrington 17:00 Uhr Senator-Thomsen-Haus 03.05. Kellenhusen Eröffnungskonzert der 15. Plattfischtage 20:00 Uhr Kursaal 03.05. Grömitz Live-Musik & Tanz 15:00 – 17:30 Uhr Palmenterrasse 04.05. Grömitz „Heiter, Nachdenklich und ein bisschen Frivol“ 20:00 Uhr Strandhalle 08.05. Dahme Wolga Kosaken 20:00 Uhr St. Stephanus Katholische Kirche 08.05. Fehmarn Große Musical-Gala mit dem Trio Viviparie 19:30 Uhr Senator-Thomsen-Haus 08.05. Tim.Strand Gesangsensemble „Bar zum Blauen Engel“ 19:00 Uhr Trinkkurhalle 09.05. Fehmarn Georg Schroeter & Marc Breitfelder 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 09.05. Tim.Strand Konzert mit dem Travemünder Shantychor 20:00 Uhr Trinkkurhalle 09.05.Nachmittagskonzert Kellenhusen 15:00 – 16:30 Uhr Fischerstieg 10.05. Grömitz Live-Musik & Tanz 15:00 – 17:30 Uhr Palmenterrasse 10.05. Malente Sopranissimo – Musik aus dem alpenländischen Leben 14:30 Uhr Haus des Gastes 11.05. Eutin Serenadenkonzert junger Künstler 19:00 Uhr Schloss Eutin, Schlossplatz 5 11.05.Shantyabend Grömitz 20:00 Uhr Strandhalle | 32 musik liegt in der luft ... | 13.05. Dahme Dahmer Chorgemeinschaft 20:00 – 22:00 Uhr Haus des Gastes 13.05. Grömitz „Wie wird man heut ein Star“ 20:00 Uhr Hotel Windspiel 13.05. Sütel Urban Beach Band 20:30 Uhr Restaurant Spinnaker 14.05. Fehmarn Michael Antony Austin 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 14.05. Heiligenhafen Jugendsinfonieorchester aus Skellefteà 19:00 Uhr Stadtkirche 14.- 17.05 Blues Baltica – Bluesfest Eutin EutinMarktplatz 15.05.Windwurf Bosau 19:00 Uhr Haus Schwanensee 15.05. Tim.Strand Klassische Gitarre, Konzert mit Michael Seubert 19:00 Uhr Trinkkurhalle 15.05.Abba-Konzert Grömitz 16:00 Uhr Kurpromenade, Forum 15.05. Fehmarn Klavierkonert mit Menachem Har Zahv 19:30 Uhr Senator-Thomsen-Haus 15.05.Shanty-Freitagskonzert Heiligenhafen 20:00 Uhr Pavillon am Binnensee 16.05. Fehmarn Atomic Playboys 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 16.05. Tim.Strand Klavierkonzert mit Kyra Steckeweh 19:30 Uhr Trinkkurhalle 17.05. Malente Shanty-Chor Windjammer 14:30 Uhr Kurpark 18.05. Grömitz Operettenzauber mit Viviparie 20:00 Uhr Strandhalle 19.05. Tim.Strand Urban Beach 19:30 Uhr Best Western Hotel, Strandallee 198 21.05. Grömitz Musik & Kultur im Strandhaus 19:30 Uhr Strandhaus 22.05. Bosau Sunshine Sisters 19:00 Uhr Haus Schwanensee www.ostholstein.de | musik liegt in der luft ... | 33 22.- 24.05. Dahme 14. Dahmer Oldietage 18:00 – 23:00 Uhr Strandpromenade 22.- 25.05. Dahme Super Sail Tour 19:00 Uhr Seebrückenvorplatz 23.05. Grömitz Live-Musik & Tanz 20:30 – 23:00 Uhr Strandhalle 24.05. Grömitz Live-Musik & Tanz 15:00 – 17:30 Uhr Strandhalle 24.05. Grömitz Live-Musik & Tanz 20:30 – 23:00 Uhr Strandhalle 24.05. Sütel Urban Beach Band 11:00 – 14:00 Uhr Restaurant Spinnaker 24.05.Abendkonzert Kellenhusen 20:00 – 22:30 Uhr Kursaal 24.05.Nachmittagskonzert Kellenhusen 15:00 – 17:00 Uhr Seebrückenvorplatz 29.05. Tim.Strand Konzert mit „String Wind“ 20:00 Uhr Trinkkurhalle 30.05. Fehmarn Marius Tilly Band 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 01.06. Dahme Dahmer Chorgemeinschaft 20:00 – 22:00 Uhr Haus des Gastes 03.06. Tim.Strand Summertimeblues mit Blues 66 19:00 Uhr Trinkkurhalle 04.06. Fehmarn Tom Miller – Elvis tribute artist 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 04.06.KLASSIKJUNI Heiligenhafen 19:00 Uhr Ponton am Binnensee 05.06.Dea Bosau 19:00 Uhr Haus Schwanensee 05.- 07.06 33. Internationales Musikfest MalenteKurpark 06.06. Eutin 241. Stunde der Kirchenmusik 17:00 Uhr Schlossstraße 2 06.06. Fehmarn Herr Boesel 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | 34 musik liegt in der luft ... | 06.06.- 29.08 Eutin Wochenmarkt Jazz 11:00 – 13:30 Uhr Hinter dem Witwenpalais 08.06. Grömitz Nuts on the road 20:00 Uhr Strandhalle 11.06.KLASSIKJUNI Heiligenhafen 19:00 Uhr Ponton am Binnensee 12.06. Grömitz Atlantik Dance Band lädt zum Tanz 20.30 Uhr Palmenterrasse 12.06.Piano-Party Kellenhusen 20:00 – 22:00 Uhr Kursaal 12.- 14.06. Dahme 14. Dahmer Shantychortreffen 19:00 Uhr Nystedplatz 13.06. Fehmarn Gesine & Friends 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 13. – 15.06. Dahme 13. Dahmer Oldietage 14:00 Uhr Strandbühne 14.06. Grömitz Live-Musik & Tanz 15:00 – 17:30 Uhr Palmenterrasse 15.06. Grömitz Sekt, Frack & Rock‘n Roll mit „Bidla Buh“ 20:00 Uhr Strandhalle 18.06. Kellenhusen Konzert des Monats „Preetzer Blasorchester“ 19:30 – 21:00 Uhr Seebrückenvorplatz 18.06.KLASSIKJUNI Heiligenhafen 19:00 Uhr Ponton am Binnensee 19.06.Javelites Bosau 19:00 Uhr Haus Schwanensee 20.06.Nachmittagskonzert Kellenhusen 15:00 – 17:00 Uhr Seebrückenvorplatz 22.06. Grömitz Nagelritz und die Drei Seemeilen-Kappelle 20:00 Uhr Strandhalle 25.06.KLASSIKJUNI Heiligenhafen 19:00 Uhr Ponton am Binnensee 25.06.Abendkonzert Kellenhusen 20:00 – 22:30 Uhr Kursaal 25.06. Tim.Strand Konzert mit dem Musikverein „Seeteufel“ 19:00 Uhr Trinkkurhalle Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | musik liegt in der luft ... | 35 26.06. Grömitz Atlantik Dance Band lädt zum Tanz 20.30 Uhr Palmenterrasse 27.06. Fehmarn Georg Schroeter & Marc Breitfelder 20:00 Uhr Campingplatz Wulfener Hals 28.06. Malente Scottish Night of Music 17:00 Uhr Kurpark 29.06. Grömitz Grömitz jazzt 20:00 Uhr Strandhalle 29.06. Dahme Dahmer Chorgemeinschaft 20:00 – 22:00 Uhr Haus des Gastes Impressum gOH! ostholstein guide Herausgeber und Verlag Büro OEDING • Husumer Straße 68 • 24941 Flensburg Fon + 49 (0)461 – 318 51 75 • Fax + 49 (0)461 – 318 51 77 [email protected] • www. bueroOEDING.de Geschäftsinhaber Andreas Oeding USt-IdNr. DE232349674 • StNr. 1514860217 • HRA 7524 FL Redaktionelle Überarbeitungen Büro OEDING Satz und Layout Büro OEDING • Husumer Straße 68 • 24941 Flensburg www.bueroOEDING.de Fotos Ostsee-Holstein-Tourismus e. V., Eutin GmbH Der Herausgeber übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit der Angaben der jeweiligen Inserenten. © neurolle / pixelio.de | 36 malkurse und kreatives | Malkurse und Kreatives montags Fehmarn Basteln zum Thema Wasser 14:00 Uhr Fehmare, Burgtiefe montagsEdelstein-Kettenkurs Kellenhusen 19:30 Uhr Silberpunkt, Am Ring 26 mo. + mi. Fehmarn Filzwerkstatt für Kinder 10:00 Uhr Petersdorf, Bojendorferweg 5 di + mi Grömitz Acryl- & Aquarell-Malen für Anfänger 10:00 Uhr Strandhaus , Kurpromenade di. + do. Fehmarn Filzwerkstatt für Erwachsene 10:00 Uhr Petersdorf, Bojendorferweg 5 di. + do. Fehmarn Malkurs für Erwachsene und Jugendliche 10:00 Uhr Kunst-Atelier Böse, Burgstaaken 20 di. + do. Fehmarn Bernsteinschleifen 10:00 Uhr Burg / Rathaus di. + do. Fehmarn Teddy und seine Freunde zum selber Stopfen 15:00 Uhr Teddyhaus, Dänschendorf di + sa Grömitz Bernsteinschleifen 14:00 Uhr Strandhaus, Kurpromenade mittwochs Fehmarn Malkurs für Kinder 10:00 Uhr Kunst-Atelier Böse, Burgstaaken 20 mittwochsBernsteinschleifen Neustadt 11:00 Uhr Tourist-Info, Dünenweg 7 donnerstags Kellenhusen Acryl- & Aquarell-Malen für Anfänger 10:30 Uhr Kreativ Raum / Kurzentrum donnerstagsSeifen-Werkstatt Grömitz 14:00 Uhr Strandhaus , Kurpromenade freitags Grömitz Spiele- & Bastelnachmittag 15:00 Uhr Strandhaus, Kurpromenade freitags Kellenhusen Malkurs , Acryl-Malabend 19:00 Uhr Kreativ Raum / Kurzentrum samstags Fehmarn Filzwerkstatt für Anfänger & Fortgeschrittene 14:00 Uhr Kunst-Atelier Böse, Burgstaaken 20 www.ostholstein.de Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | malkurse und kreatives | 37 01. – 03.05. Fehmarn Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ 10:00 Uhr Burg/Marktplatz 04. – 05.05. Heiligenhafen Goldschmiede-Tage 09:45 Uhr Theodor-Storm-Schule 07.05. Eutin Kinderleicht Büchermalspiele 16:00 Uhr Kreisbibliothek 09.05. – 10.05. Heiligenhafen Goldschmiede-Tage 09:45 Uhr Theodor-Storm-Schule 16.05. Cismar Ausgeflippte Stühle 10:00 Uhr Kreativwerkstatt, Kattenberg 8 22. – 25.05. Niendorf Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ 10:00 Uhr Hafen 30.05. Cismar Hühner aus Beton 10:00 Uhr Kreativwerkstatt, Kattenberg 8 05.06. Fehmarn Kunsthandwerkermarkt ‚Klein und Fein‘ 11:00 Uhr Ferienhof Landlord, Kopendorf 06.06. Cismar Strandschätze – Treibholzobjekte 14:00 Uhr Kreativwerkstatt, Kattenberg 8 24.06.Schreibwerkstatt Rettin 19:00 Uhr Oase, Schaarweg 70 Mittelalter hautnah erleben ! Von April bis Oktober : Dienstag bis Sonntag, von 10 bis 17 Uhr Im Juli und August : täglich, von 10 bis 18 Uhr Prof.-Struve-Weg 1 · 23758 Oldenburg in Holstein Telefon 0 43 61 - 62 31 42 · www.oldenburger-wallmuseum.de | 38 veranstaltungen | Veranstaltungen Freitag, 01. Mai FehmarnSpringturnier 08:00 Uhr Reithalle/Burgstaaken MalenteNaturathlon 09:00 Uhr Sport- und Bildungszentrum, Eutiner Straße 45 LensahnOldtimertreffen 10:00 Uhr Chrome American Diner FehmarnSteilküsten-Radtour 10:00 Uhr ca. 30 km, Parkplatz Ost/Burg, Osterstraße Neustadt in Holstein Sternfahrt nach Neustadt i. H. mit BikeOn 11:00 Uhr Kugelbrunnen HeiligenhafenMAIFEST 11:00 Uhr Marktplatz MalenteAnsegeln 11:00 Uhr Kellersee Samstag, 02. Mai FehmarnSpringturnier 08:00 Uhr Reithalle/Burgstaaken FehmarnAmphibienspaziergang 10:00 Uhr Wallnau/NABU Ostholstein 11:00 Uhr 4. Weltfischbrötchentag Grömitz/Dahme/Kellenhusen/Heiligenhafen/Fehmarn; Am Wasser FehmarnVogelstimmenwanderung 17:00 Uhr Wallnau/NABU Malente 17:00 Uhr Heilklimatische Wanderung Tourismus-Service Malente Sonntag, 03. Mai Malente 11:00 Uhr Frühe Rhododendron und Magnolien Kurpark, Treffpunkt Liegehalle RatekauDorfführung 11:00 Uhr Drofmuseum Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | 40 veranstaltungen | Montag, 04. Mai HeiligenhafenSteilküstenwanderung 11:00 Uhr Pavillion am Binnensee KellenhusenFledermausführung 20:30 Uhr Treffpunkt St. Petri-Kirche, Kirchweg 20 Dienstag, 05. Mai Cismar 10:00 Uhr Hof Klostersee – früher und heute Hof Klostersee Mittwoch, 06. Mai FehmarnGrabgeflüster 16:00 Uhr Erzählungen am Langbettsteingrab; Parkplatz Wulfener Berg/Wulfen Eutin 19:00 Uhr Schachbretttage – Lesung Kreisbibliothek Eutin Donnerstag, 07. Mai Heiligenhafen 14:00 Uhr Info Spaziergang „ Auf den Spuren der alten Kaserne“ Pavillion am Binnensee Freitag, 08. Mai RatekauSchmiedelehrgang 14:00 Uhr Dorfmuseum Samstag, 09. Mai RatekauSchmiedelehrgang 09:30 Uhr Dorfmuseum Neustadt 10:30 Uhr Mini-Kinderuni „Ritter Rost“ Jacob-Lienau-Schule, Schulstraße 2, Theatersaal Daldorf 11:00 Uhr Schlacht um Suentana ErlebnisWald Trappenkamp Bad Schwartau 18:00 Uhr Jazzfestival Krummlandhalle Sonntag, 10. Mai Grömitz 9:00 Uhr 12. Grömitzer Sun Run Seebrückenvorplatz | veranstaltungen | 41 Heiligenhafen 10:00 Uhr Muttertag – Kunsthandwerk und mehr Seebrückenvorplatz Eutin 12:30 Uhr Wandern mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. Von Pansdorf nach Neu Techau Treffpunkt Berliner Platz Timmendorfer Strand „Vip Vip Hurra!“, Kabarett mit Jörg Knör 20:00 Uhr Trinkkurhalle, Strandpromenade Montag, 11. Mai MalenteKneippSprechstunde 18:00 Uhr Vortragszimmer; Haus des Kurgastes Heiligenhafen 20:00 Uhr Dia-Vortrag „Historisches Heiligenhafen“ Pavillion am Binnensee Dienstag, 12. Mai Grömitz 08:00 Uhr Bernsteinführung am Strand Strandhaus, Kurpromenade 20 Cismar 10:00 Uhr Hof Klostersee – früher und heute Hof Klostersee HeiligenhafenLandliebe-Fahrradtour 14:00 Uhr Pavillion am Binnensee Mittwoch, 13. Mai Cismar 20:00 Uhr Vortrag „Natur vor unserer Haustür“ Haus der Natur Donnerstag, 14. Mai FehmarnRapsblüten-Fahrradtour 10:00 Uhr Burg/Osterstraße-Parkplatz Ost HeiligenhafenSeebrückenführung 14:00 Uhr Kapitän-Willi-Freter-Platz Altenkrempe 10:00 Uhr „Sierhagen-Ambienta“ Lifestyle-Messe Gut Sierhagen Freitag, 15. Mai KellenhusenFamilienfest 15:00 Uhr Kurpark, Strandpromenade 15 Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | 42 veranstaltungen | Samstag, 16. Mai Oldenburg i. H. Parkfest Stadtpark Bad Schwartau 11:00 Uhr 50 Jahre Stadtbücherei Buntes Programm für die ganze Familie, Stadtbücherei, Am Markt 14 Großenbrode 15:00 Uhr Blaulichttag der Jugendfeuerwehr Feuerwehrgerätehaus Sonntag, 17. Mai Eutin 12:30 Uhr Wandern mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. Von Hornsmühlen nach Nehmten Treffpunkt Berliner Platz Cismar 10:00 Uhr 38. Internationaler Museumstag Haus der Natur FehmarnVogelstimmenwanderung 17:00 Uhr NABU Infozentrum Wallnau Dienstag, 19. Mai Cismar 10:00 Uhr Hof Klostersee – früher und heute Hof Klostersee Malente 19:00 Uhr Vortrag „Schüßler Salze und Kuren“ Haus des Kurgastes, Vortragszimmer Mittwoch, 20. Mai Eutin 19:30 Uhr Vortrag „Häuser der Erinnerung“ Eutiner Landesbibliothek, Seminarraum Donnerstag, 21. Mai FehmarnStiller-Winkel-Fahrradtour 10:00 Uhr ca. 28 km, Parkplatz Ost/Burg, Osterstraße MalenteBriefmarkentauschbörse 16:00 Uhr Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee 14 Freitag, 22. Mai Timmendorfer Strand Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ 10:00 Uhr Niendorf, Hafen Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | veranstaltungen | 43 FehmarnRapsblütenfest 11:00 Uhr Petersdorf Dahme 18:00 Uhr Dahmer Oldietage Nordstrand MalenteFledermausführung 21:30 Uhr Parkplatz Janusallee; WunderWeltWasser Samstag, 23. Mai Kellenhusen 09:00 Uhr Ostsee-Cup Kellenhusen 2015 Kursaal, Strandpromenade 15 Timmendorfer Strand Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ 10:00 Uhr Niendorf, Hafen Grömitz 10:00 Uhr Super Sail Tour 2015 Seebrücke FehmarnMittelaltermarkt 11:00 Uhr Freilichtmuseum Katharinenhof Dahme 18:00 Uhr Dahmer Oldietage Nordstrand Sonntag, 24. Mai Kellenhusen 09:00 Uhr Ostsee-Cup Kellenhusen 2015 Kursaal, Strandpromenade 15 Timmendorfer Strand Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ 10:00 Uhr Niendorf, Hafen Grömitz 10:00 Uhr Super Sail Tour 2015 Seebrücke FehmarnMittelaltermarkt 11:00 Uhr Freilichtmuseum Katharinenhof Dahme 18:00 Uhr Dahmer Oldietage Nordstrand Montag, 25. Mai Timmendorfer Strand Kunsthandwerkermarkt „Handgemacht“ 10:00 Uhr Niendorf, Hafen Lensahn 10:00 Uhr Schafmarkt – alles über Schafe und Wolle Museumshof, Prienfeldhof Grömitz 10:00 Uhr Super Sail Tour 2015 Seebrücke | 44 veranstaltungen | FehmarnMittelaltermarkt 11:00 Uhr Freilichtmuseum Katharinenhof Malente 11:00 Uhr Rhododedron und wilde Orchideen Kurparkführung, Treffpunkt Liegehalle Dienstag, 26. Mai Grömitz 08:00 Uhr Bernsteinführung am Strand Strandhaus, Kurpromenade 20 Cismar 10:00 Uhr Hof Klostersee – früher und heute Hof Klostersee HeiligenhafenLandliebe-Fahrradtour 14:00 Uhr Pavillion am Binnensee Donnerstag, 28. Mai FehmarnSteinzeit-Fahrradtour 10:00 Uhr ca. 30 km, Parkplatz Ost/Burg, Osterstraße Freitag, 29. Mai KellenhusenFamilienfest 15:00 Uhr Kurpark, Strandpromenade 15 Samstag, 30. Mai Fehmarn 10:00 Uhr 3. Drachenbootrennen Burgstaaken FehmarnRapsblütenfest 11:00 Uhr Petersdorf Daldorf 15:00 Uhr Märchenfest im Zwergenwald ErlebnisWald Trappenkamp Sonntag, 31. Mai Bad Schwartau 09:00 Uhr 24. Ostholstein-Rundfahrt Rudolf Harbig-Halle, Ludwig-Jahn Straße Eutin 11:00 Uhr Wandern mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. Von Großenbrode an den Fehmarnsund Treffpunkt Berliner Platz Dahme 11:00 Uhr 4. OstseeFerienLand „Fahrathon“ Nystedplatz Daldorf 13:00 Uhr Ein Tag für Hunde ErlebnisWald Trappenkamp | veranstaltungen | 45 Montag, 01. Juni KellenhusenFledermausführung 20:30 Uhr Treffpunkt St. Petri-Kirche, Kirchweg 20 Dienstag, 02. Juni Cismar 10:00 Uhr Vier Eichen Spaziergang Hof Klostersee Cismar 10:00 Uhr Klostersee früher und heute Hof Klostersee FehmarnKräuterführung 10:30 Uhr NABU Infozentrum Wallnau Mittwoch, 03. Juni Eutin 19:30 Uhr Gutshöfe und Herrenhäuser in S-H Eutiner Landesbibliothek, Seminarraum Samstag, 06. Juni Fehmarn 09:00 Uhr 4. Fehmarn-Marathon Campingplatz Wallnau Neustadt 10:00 Uhr 9. „Unser Norden“ Beachvolleyballmeisterschaft GrömitzOstseeferienland-Markt 11:00 Uhr Kurpromenade Ratekau 14:00 Uhr Pansdorfer Dorffest Pansdorf, Festwiese Sonntag, 07. Juni DaldorfMorgenpirsch 06:00 Uhr ErlebnisWald Trappenkamp. Anmeldung erforderlich Ratekau 09:00 Uhr Laufveranstaltung Rund um Ratekau Sportplatz, Westring 6 Neustadt 10:00 Uhr 9. „Unser Norden“ Beachvolleyballmeisterschaft EutinOldtimer-Trecker-Treff 12:00 Uhr Marktplatz und angrenzende Straßen Montag, 08. Juni Grömitz 10:00 Uhr Steilküstentour mit Fossilienbestimmung Spielplatz am Yachthafen | 46 veranstaltungen | Dienstag, 09. Juni Cismar 10:00 Uhr Hof Klostersee – früher und heute Hof Klostersee Fehmarn 15:00 Uhr Führung rund um die Biogas-Anlage Klausdorf, Biogasanlage östlich des Dorfes Eutin 18:00 Uhr Christian Albrecht on tour Landesbibliothek, Seminarraum Mittwoch, 10. Juni Fehmarn 10:00 Uhr Grabgeflüster – Erzählungen am Langbettsteingrab Parkplatz Wulfener Berg Bargmöhl Donnerstag, 11. Juni Fehmarn 15:30 Uhr Ostseezauberer Käpt‘n Kümmel Altjellingsdorf, Flora-Cafe Freitag, 12. Juni Cismar 10:00 Uhr Vier Eichen Spaziergang Hof Klostersee Weissenhäuser Strand Internationales Handball-Turnier Bungalow-Wiese Dahme 11:00 Uhr 14. Dahmer Shantychortreffen Nystedplatz Samstag, 13. Juni Weissenhäuser Strand Internationales Handball-Turnier Bungalow-Wiese Kellenhusen 11:00 Uhr Markt „Kunst-Kultur-Kulinarik 2015“ Seebrückenvorplatz/Südstrandwiese Dahme 11:00 Uhr 14. Dahmer Shantychortreffen Nystedplatz Ratekau 14:00 Uhr Kinderfest der Freiwilligen Feuerwehr Offendorf, Dorfplatz RiepsdorfFahrrad-Rallye 15:30 Uhr ab Schafstall Koselau Sonntag, 14. Juni Weissenhäuser Strand Internationales Handball-Turnier Bungalow-Wiese | veranstaltungen | 47 Eutin 10:30 Uhr Wildkräuterexpedition durch den Zauberwald Parkplatz Eutin-Sielbeck, 100 m vor Uklei Fährhaus Eutin 11:00 Uhr Wandern mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. Von Giekau zum Strezerberg Treffpunkt Berliner Platz FehmarnFischmarkt 11:00 Uhr Burgstaaken Kellenhusen 11:00 Uhr Markt „Kunst-Kultur-Kulinarik 2015“ Seebrückenvorplatz/Südstrandwiese Dahme 11:00 Uhr 14. Dahmer Shantychortreffen Nystedplatz Montag, 15. Juni Fehmarn 10:00 Uhr Lebensraum Steilküste – Uferschwalbenführung Campingplatzes Wulfen Dienstag, 16. Juni Eutin 17:00 Uhr Wildkräuterexpedition durch den Zauberwald Parkplatz Eutin-Sielbeck, 100 m vor Uklei Fährhaus Donnerstag, 18. Juni Fehmarn 10:00 Uhr Midsummer Bulli Festival Promenade/Burgtiefe Freitag, 19. Juni Fehmarn 11. Fehmarn Cup Dänschendorf, Sportplatz Fehmarn 10:00 Uhr Midsummer Bulli Festival Promenade/Burgtiefe Cismar 10:00 Uhr Kunst- und Kulturtage Cismar und Umgebung Lensahn 19:00 Uhr Irischer Abend Museumshof, Prienfeldhof Samstag, 20. Juni Fehmarn 11. Fehmarn Cup Dänschendorf, Sportplatz Kellenhusen 09:00 Uhr Tag des Hundes Südstrandwiese Cismar 10:00 Uhr Kunst- und Kulturtage Cismar und Umgebung | 48 veranstaltungen Fehmarn 10:00 Uhr | Midsummer Bulli Festival Promenade/Burgtiefe Sonntag, 21. Juni Fehmarn 11. Fehmarn Cup Dänschendorf, Sportplatz Eutin 21. Rosenstadt Triathlon Stadtbereich Eutin Fehmarn 10:00 Uhr Midsummer Bulli Festival Promenade/Burgtiefe Cismar 10:00 Uhr Kunst- und Kulturtage Cismar und Umgebung WangelsFahrradtour 10:30 Uhr ab Bauhof Lensahn 12:00 Uhr Johannimarkt mit Tanz und Musik Museumshof, Prienfeldhof Eutin 12:30 Uhr Wandern mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. Um den Kleinen Eutiner See Treffpunkt Berliner Platz Timmendorfer Strand Fest der Kulturen 15:00 Uhr Kurpark, Seepferdchenbrunnen Montag, 22. Juni Heiligenhafen 20:00 Uhr Dia-Vortrag „Historisches Heiligenhafen“ Pavillion am Binnensee Dienstag, 23. Juni Grömitz 08:00 Uhr Bernsteinführung am Strand Strandhaus, Kurpromenade 20 HeiligenhafenLandliebe-Fahrradtour 14:00 Uhr Pavillion am Binnensee Kellenhusen 15:00 Uhr Naturspaziergang „Erlebnis Ostsee“ Kurzentrum, Strandpromenade 15 Mittwoch, 24. Juni FehmarnVogelstimmenwanderung 05:00 Uhr NABU Infozentrum Wallnau Fehmarn 20:30 Uhr Open Air Theater Stadtpark/Burg | veranstaltungen | 49 Donnerstag, 25. Juni FehmarnPferdefestival 08:00 Uhr Burg, Tunierplatz Grüner Weg Freitag, 26. Juni FehmarnPferdefestival 08:00 Uhr Burg, Tunierplatz Grüner Weg KellenhusenDiscgolf-Meisterschaft 09:00 Uhr Strandpromenade Discgolf-Anlage Samstag, 27. Juni FehmarnPferdefestival 08:00 Uhr Burg, Tunierplatz Grüner Weg KellenhusenDiscgolf-Meisterschaft 09:00 Uhr Strandpromenade Discgolf-Anlage Grömitz 10:00 Uhr 9. „Unser Norden“ Beachvolleyballmeisterschaft Strandabschnitt Seebrücke Sonntag, 28. Juni FehmarnPferdefestival 08:00 Uhr Burg, Tunierplatz Grüner Weg KellenhusenDiscgolf-Meisterschaft 09:00 Uhr Strandpromenade Discgolf-Anlage Grömitz 10:00 Uhr 9. „Unser Norden“ Beachvolleyballmeisterschaft Strandabschnitt Seebrücke HeiligenhafenFRIENDSHIP-CUP 11:00 Uhr Marina/bei Segelmacherei Oleu Eutin 12:30 Uhr Wandern mit dem Wanderverein Ostholstein e.V. Von Bosau an den Bischofssee Treffpunkt Berliner Platz Montag, 29. Juni Neustadt 16:00 Uhr Zarni, der Ostsee-Zauberer Tourist-Information Pelzerhaken www.ostholstein.de Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) | aktivtipps | 51 aktiv tipps fit & fun Wassersport Ob aktiv als passiver Beobachter am Ufer – an und in der Ostsee sowie an und in den zahlreichen Binnenseen bieten sich ausreichend Gelegenheiten! Wassersport steht bei uns und unseren Gästen in Ostholstein natürlich an oberster Stelle: Schwimmen, Wasserski, Surfen oder Segeln – für welche Sportart Sie sich auch entscheiden, an der Ostseeküste und an unseren zahlreichen Binnenseen finden sich für Anfänger und Fortgeschrittene die richtigen Gegebenheiten. Sie wollten schon immer mal Surfen oder Segeln lernen, oder Kapitän auf einem Motorboot sein? Nutzen Sie Ihren Urlaub, um in entspannter Atmosphäre einen Surf-, Segeloder Motorbootführerschein zu erwerben. Sie bewegen sich lieber unter Wasser? Dann nutzen Sie die Tauchsportmöglichkeiten, die Ihnen unsere Region bietet. Vom Schnupperkurs im Schwimmbad bis hin zum Tiefsee- und Wracktauchen in der Ostsee ist alles möglich. Auch Anhänger von Fun-Sportarten wie Kitesurfen, Parasailing oder Wakeboarden kommen hier voll auf ihre Kosten. Wenn Sie den tollkühnen Sportlern zuschauen wollen, haben Sie dazu z. B. am Brodtener Steilufer, an der Grömitzer Seebrücke und an der Westküste von Fehmarn Gelegenheit. Sie mögen es gern etwas ruhiger? Dann erkunden Sie doch einmal die Schwentine per Kanu. Der „Heilige Fluss“ der Slawen entspringt am Bungsberg, dem mit 168 m höchsten Berg in Schleswig-Holstein, und mündet nach ca. 60 km in die Kieler Förde. Foto: Kanuverleih Keusen Eutin | 52 aktivtipps | Reiterland Ostholstein Gehören Sie zu den Menschen, für die das „Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde“ liegt? Dann sind Sie in Ostholstein genau richtig! Genießen Sie die schöne Landschaft bei einem Wander-Ritt durch Wald und Flur, am Strand entlang oder über herbstliche Stoppelfelder. Ein besonderes Erlebnis ist sicherlich die Teilnahme am Hubertusritt, wie er jedes Jahr z. B. in Kellenhusen stattfindet. Sie möchten gern das eigene Pferd mitbringen? Verschiedene Höfe bieten Urlaubsquartiere nicht nur für Sie, sondern auch für Ihren Vierbeiner an. Eine Auflistung dieser Anbieter finden Sie im Internet unter www.komm-mit-pferd.de. In den Gemeinden Timmendorfer Strand und Ratekau finden Sie ein zusammenhängendes, neu beschildertes Reit- und Fahrwegenetz von 120 km Reitund 30 km Fahrrouten vor. Es ist Bestandteil des Fernrouten-Netzes „Vom Ostseestrand ins weite Land“, das vom südlichen Ostholstein über Lübeck und das Herzogtum Lauenburg bis nach Nordwestmecklenburg reicht. Ein entsprechender Karten-Satz ist bei der Entwicklungsgesellschaft Ostholstein (Tel. 04521 / 808 592) erhältlich (Schutzgebühr 11,90 EUR). Weitere Informationen zu Reitstationen, Reitangeboten und reiterfreundlichen Gaststätten gibt es im Internet unter www.reiten-luebecker-bucht.de! Zahlreiche Tipps für einen Reiturlaub auf der Insel Fehmarn sind im Internet unter www.reiten-auf-fehmarn.de zu finden. Reitbegeisterte Kinder können in Ostholstein in zahlreichen Orten Reiter ferien – mit oder ohne Eltern – verbringen. Das Angebot reicht von Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene über Lehrgänge für die einzelnen Reitabzeichen bis hin zu mehrtägigen Wanderritten. Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23). Sehenswert – auch für Nichtreiter! – sind die zahlreichen Turniere, die zum Teil auf höchstem Niveau und mit nationaler, ja sogar internationaler Besetzung stattfinden. In Ostholstein sind nicht nur Spring- und Dressurreiter zu Hause, sondern auch die Vielseitigkeitsreiter, die im Reiterpark „Max Habel“ am Süseler Baum (www.reiterpark-maxhabel.de) trainieren und um Titel und Schleifen kämpfen. Garten der Schmetterlinge | aktivtipps | 53 Seit 30 Jahren fliegen jedes Jahr ab Frühlingsanfang die prachtvollen tropischen Schmetterlinge im Garten der Schmetterlinge. Von der Eiablage bis zur Raupe, die anschließende Verpuppung und endlich das Schlüpfen eines zarten, fragilen Geschöpfs – die vollständige Metamorphose lässt sich hier einzigartig beobachten. Bei der Beschaffung unserer Schmetterlingspuppen gehen wir mit unseren Züchtern in Costa Rica den Weg zur Stärkung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Costa Rica. Garten der Schmetterlinge Am Schlossteich 8 21521 Friedrichsruh Tel. 0 41 04 / 60 37 www.garten-der-schmetterlinge.de 18. März - 1. November, tägl. 10 -18 Uhr facebook.com/gartenderschmetterlinge | 54 aktivtipps | Der Wasserwanderweg „Schwentine“ Dass der Lauf der Schwentine bei Ruderern, Kanufahrern, Paddlern und Kajakfahrern Begeisterung auslöst, ist nicht verwunderlich: Die Schwentine durchquert auf ihrem Weg vom Eutiner See bis zur Kieler Förde immerhin 17 Seen! Das Faszinierende an dieser Tour ist das Erleben der Natur: Eisvögel, Seeadler, Fischschwärme, Kormorankolonien, dichtes Blätterwerk an den Uferzonen, intakte Schilfgürtel, seltene Wasserpflanzen, wunderschöne Seerosen – kurz ein Biotop von unschätzbarem Wert. Damit dies so bleibt, sollten Sie nur nur die dafür vorgesehenen Einsetzstellen und Rastplätze nutzen. Übernachtungen sind nur auf Campingplätzen erlaubt. Die Natur dankt es, wenn ihre Schönheit ruhig und verantwortungsvoll genossen wird. Dazu gehört auch, das Durchfahren von Flachwasserzonen mit Schilfbeständen und Seerosen zu vermeiden und zu den geschützten Inseln einen Abstand von mindestens 70 Metern einzuhalten. In jüngster Vergangenheit wurde viel für das umweltverträgliche Wasserwandern im Naturpark Holsteinische Schweiz getan: Es wurden Kanueinsetzstellen an der Schwentine angelegt, die Übersetzstelle an der Ölmühle und der Plöner Bootshafen umgestaltet, Tische, Bänke und Steganlagen in Eutin errichtet, Infotafeln aufgestellt und Routenempfehlungen ausgearbeitet, z. B. die kleine Eutin-Rundfahrt, die Kulinaria Malente oder die Power-Tour Großer Plöner See. Informieren Sie sich gut über die Strecke, bevor es losgeht. Zum Revier gehören auch die großen Seen der Region. Bei ungünstigen Wetterbedingungen können hier die Wellen gefährlich hoch werden. Bleiben Sie deshalb bei starkem Wind in Ufernähe und tragen Sie immer eine Schwimmweste. Weitere Infos: www.holsteinischeschweiz.de HAMBURG INDIVIDUELL ERKUNDEN! Sie können mit dem Tagesticket an 28 Haltestellen ein-, aus- und umsteigen, Ihre Stadterkundung individuell gestalten und zu beliebigen Zeiten die Stadtrundfahrt fortsetzen. EINSTIEG • Hauptbahnhof/Kirchenallee • St. Pauli Landungsbrücken 1 - 2 • und an allen weiteren 26 Haltstellen | 56 aktivtipps | Anglerparadies Ostholstein Passionierte Sportfischer kennen Ostholstein als ein Gebiet mit vielfältigen Möglichkeiten, dem Angelsport nachzugehen. Ob Brandungsangeln oder Hochseeangeln vom Kutter aus, die ostholsteinische Ostseeküste hat viele gute Angelreviere, an denen Sie Dorschen, Plattfischen, Aalen, Aalmuttern, Meerforellen und Hornhechten nachstellen können. Angeln ist im Kreis Ostholstein jedoch nicht nur an und auf der Ostsee möglich. Auch an den zahlreichen Bächen, Flüssen und Seen der Holsteinischen Schweiz sind Sportangler gern gesehene Gäste. Wer lieber in waldreicher Umgebung Jagd auf Hecht, Barsch, Karpfen, Schleie, Aale, Zander und Weißfische macht, findet hier ergiebige Fanggründe. Und wer nicht selber angeln möchte, dem empfehlen wir einen Bummel am Niendorfer Hafen, in Heiligenhafen oder auf Fehmarn, wenn dort die Berufsfischer den Fisch frisch vom Kutter verkaufen. Wer sich über das vielfältige Fischtreiben in der Ostsee informieren möchte, dem empfehlen wir einen Besuch des Haffkruger Fischlehrpfades. Unter sachkundiger Führung eines Fischermeisters finden dort regelmäßig Führungen statt. Weitere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen (siehe Seite 23), die Heiligenhafen Touristik GmbH hat beispielsweise eine Broschüre speziell für Hochseeangler herausgebracht. Wer in Ostholstein angeln möchte, muss die Sportfischerprüfung erfolgreich absolviert haben. Der Nachweis der bestandenen Prüfung ist notwendig, um den Fischereischein beantragen zu können. Der Fischerei schein wird von den Ordnungsämtern des Wohnortes ausgestellt, gilt jeweils für ein Jahr und muss auch beim Angeln an den Küstengewässern der Ostsee mitgeführt werden. Ein zusätzlicher Erlaubnisschein ist zudem für das Angeln an unseren Binnenseen notwendig. Fragen Sie am besten im örtlichen Ordnungsamt oder der Tourist-Information (s. Seite 23) nach. | aktivtipps | 57 Für Landratten Sie behalten lieber festen Boden unter den Füßen, statt sich dem nassen Element auszuliefern? Dann kann Ihnen Ostholstein einiges bieten! Erkunden Sie die abwechslungsreiche Landschaft Ostholsteins auf Schusters Rappen oder mit dem Drahtesel, entweder auf eigene Faust oder unter ortskundiger Leitung. Ein Netz ausgeschilderter Rad- und Wanderwege führt Sie zu den schönsten Plätzen. Entsprechendes Karten- und Infomaterial halten die örtlichen Tourist-Informationen (s. Seite 23) für Sie bereit. Oder nehmen Sie an geführten Touren Ihrer örtlichen Tourist-Information teil und entdecken Sie z. B. unter der Führung eines zertifizierten Natur- und Landschaftsführers echte Geheimtipps Ihrer Urlaubsregion. Für Inline-Skater bieten sich ebenfalls zahlreiche Möglichkeiten, die abwechslungsreiche Landschaft zu erkunden. Sie wollten schon immer mal ausprobieren, wie es sich auf Inlinern fährt? Dann nutzen Sie die Schnupper kurse, die in verschiedenen Orten angeboten werden. Für Anhänger des Nordic Walking bietet Ostholstein ein ausgezeichnetes Terrain. Erleben Sie auf rund 150 ausgeschilderten Kilometern den Nordic Fitness Park Holsteinische Schweiz mit 21 abwechslungsreichen Strecken – von 1,3 bis 15 Kilometer Streckenlänge, von leicht bis schwer. Sie möchten die Zeit im Urlaub nutzen, um Tennis zu spielen? Kein Problem! Ob Trainerstunde, Tennisturnier oder „einfach nur so“, auf den Plätzen an der Ostsee oder in der Holsteinischen Schweiz bietet sich reichlich Gelegenheit dazu. Die leicht hügelige und seenreiche Landschaft Ostholsteins eignet sich auch hervorragend für den Golfsport. Die wunderschön gelegenen Plätze in Ostholstein, wie z. B. auf Fehmarn, an der Brodauer Mühle, in Grömitz, Timmendorfer Strand, Bosau, rund um das Schloss Warnsdorf oder Curau laden Sie ein, in entspannter Atmosphäre die Golfschläger zu schwingen und die wunderschöne Landschaft zu genießen. Sie möchten mal ausprobieren, wie es ist, den Golfschläger zu schwingen? Auf den meisten Plätzen werden mittlerweile Schnupperkurse angeboten. Fragen Sie Ihre örtliche Tourist-Information (s. Seite 23) oder informieren Sie sich im Internet unter www.golfkueste.de! | 58 aktivtipps | Auf Tour in der Natur Für Naturliebhaber hat Ostholstein eine ganze Menge zu bieten. Egal, ob Sie an Führungen durch die Natur teilnehmen, oder lieber auf eigene Faust umherstreifen: Sie sind herzlich eingeladen, in Ostholstein auf Entdeckungsreise zu gehen und Natur zu erfahren! Lauschen Sie den Vogelstimmen in Wald, Feld und Flur oder beobachten Sie den Vogelzug an der Küste. Fachkundige Unterstützung erhalten Sie bei den Naturschutzwarten im Naturschutzgebiet Graswarder (Heiligenhafen) und im Wasservogelreservat Wallnau (Insel Fehmarn). In den lauschigen Wäldern Ostholsteins können Sie mit dem Förster auf die Pirsch gehen oder das Wild unter fachkundiger Anleitung füttern. Auch Fledermäuse sind bei Einbruch der Dämmerung zu beobachten. Übrigens: Dahme ist der erste „Fledermausfreundliche Ort“ Deutschlands! Zahlreiche Wald- und Naturlehrpfade informieren über die heimische Flora und Fauna. Besonders empfehlen möchten wir Ihnen den Bienenlehrpfad in Ahrensbök und den Fischlehrpfad in Haffkrug. Sie können aber auch an geologischen und archäologischen Wanderungen teilnehmen. Das Haus der Natur in Cismar beherbergt mehr als 5.000 Schnecken- und Muschelarten in allen Farben und Formen, darunter Schalen von Sandkorngröße bis zu einem Meter Länge. Der ErlebnisWald Trappenkamp bietet am Sonntag, 7.6. um 6.00 Uhr eine Morgenpirsch mit dem Förster durch die Wildgehege an. Aber der ErlebnisWald bietet viel mehr – wie wäre es mit einem tollen Sommertag für die ganze Familie mit viel Abwechslung? Die großen, begehbaren Wildgehege bieten eine spannende Entdeckungsreise, der „Habichtflug“ am TeamTower ist ein besonderer Nervenkitzel und die vielen Hütten und Picknickbänke laden zu einer Pause ein. Nähere Informationen zu naturkundlichen Exkursionen erhalten Sie in den örtlichen Tourist-Informationen Ostholsteins (s. Seite 23). ErlebnisWald Trappenkamp | aktivtipps | 59 Wandern im Naturpark Holsteinische Schweiz Wer auf Schusters Rappen in der herrlichen Landschaft des Naturparks Holsteinische Schweiz unterwegs sein möchte, kann dies jetzt nach Herzenslust tun. Die Ausschilderung und Markierung des cirka 274 Kilometer langen, attraktiven Wanderwegenetzes wurde pünktlich zur Saison abgeschlossen. Farbige Balkensymbole kennzeichnen Rundwege, Plus-Symbole Verbindungswege zwischen zwei Rundwegen und die dem Logo der Holsteinischen Schweiz nachempfundene grün-blaue Welle markiert den 53 Kilometer langen „Holsteinische Schweiz Weg“. Grüne Armwegweiser verraten dem Wanderer das Ziel und die noch zurückzulegende Entfernung bis dahin. Einen genaueren Überblick über das lokale Wanderwegenetz geben rund 40 Informationstafeln, die an Wanderparkplätzen und anderen geeigneten Standorten im Gebiet zu finden sind. Anfangs- und Endpunkte des „Holsteinische Schweiz Weges“ sind die Schlossstädte Plön und Eutin. Die erlebnisreiche, rund 53 Kilometer lange Strecke über Bösdorf, Malente, Schönwalde und Kasseedorf vermittelt dem Wanderer ein charakteristisches Landschaftsbild des Naturparks Holsteinische Schweiz und einen Eindruck von der artenreichen Natur. Die vielfach naturnahen Wege führen entlang der zahlreichen romantischen Seen und Bäche, durch Wald und Flur, über steigungsreiche Abschnitte bis hinauf zum höchsten Gipfel Schleswig-Holsteins (Bungsberg, 167 Meter) sowie durch kleine Dörfer und Tourismusorte. Der Fernwanderweg bietet zahlreiche landschaftliche und kulturelle Höhepunkte aber auch Einkehrund Rastmöglichkeiten. Die gut angebundene Regionalbahn Kiel – Lübeck mit Haltepunkten in Plön, Malente und Eutin hilft bei der individuellen Gestaltung der Routenplanung. Dazu gibt es von April bis Oktober attraktive Möglichkeiten, über die großen Seen (Großer Plöner See, Kellersee, Großer Eutiner See und die 5 Seen: Dieksee, Langensee, Behler See, Höftsee, Edebergsee) Teilstrecken mit den Booten der Seenschifffahrten zurückzulegen. Drum herum gruppiert sich ein Netz von zahlreichen Rundwegen, durch die der gesamte Naturpark vom Bungsberg bis zum Plöner See und weiter bis Bad Segeberg für den Wanderer erschlossen wird. Gehen Sie auf Entdeckungsreise ins Naturpark-Haus und besuchen Sie die Ausstellung über den Naturpark Holsteinische Schweiz März-Okt.: Di.–So. 12 – 17 Uhr Feb.-Nov.: Sa.+So. 12 – 17 Uhr Gruppen ganzjährig nach Vereinbarung auch am Vormittag Naturpark Holsteinische Schweiz e.V. Schlossgebiet 9 · 24306 Plön · Tel. 04522 – 749380 www.naturpark-holsteinische-schweiz.de | kulturtipps | 61 kultur tipps kulturelles und sehenswertes Ostholsteins Geschichte Die Landstädte, Herrenhäuser, Güter und Schlösser sind ebenso wie die Hünengräber als Reste slawischer Besiedlung Zeitzeugen, die immer noch erlebbar sind. Im Oldenburger Wall-Museum werden in eindrucksvoller Weise Herkunft und Einwanderung der Slawen nach Ostholstein sowie ihre Lebensverhältnisse im Alltag dargestellt. Aus dem 12. Jahrhundert stammen die ersten noch erhaltenen Gebäude, wie z. B. die St. Petri-Kirche (Vicelin-Kirche) in Bosau oder das ehemalige Benediktinerkloster in Cismar aus dem 13. Jahrhundert. Jedes Jahr im August ist das Klosterfest Cismar Anziehungspunkt für viele Besucher. Auf dem Museumshof in Lensahn erfahren Sie, wie es früher in Landwirtschaft, Handwerk und Haushalt zuging. Über 4.600 historische Exponate seit 1850 geben einen bemerkenswerten Überblick über das Arbeiten und Leben auf dem Lande. Im Rahmen der jahreszeit lichen Hoffeste werden die traditionellen Arbeiten vorgeführt. In Lemkenhafen auf Fehmarn steht die einzige noch funktionstüchtige Segelwindmühle Deutschlands „Jachen Flünk“. Ihre mit Segeln bespannten Flügel drehen sich seit 1778 an der Südküste der Insel Fehmarn. In ihrem Innern beherbergt sie das Museum zur Mühlen- und Landwirtschafts geschichte der Insel Fehmarn. | 62 kulturtipps | Schlösser und Herrenhäuser Die herrschaftlichen Häuser und großzügigen Parkanlagen Ostholsteins haben nicht nur einen historischen, sondern auch einen hohen kulturellen Wert. So sind Ostholsteins Güter und Herrenhäuser mit den dazugehörigen Torhäusern, Marställlen und Scheunen Veranstaltungsorte für Konzerte, Ballettaufführungen und Theaterabende: Die Konzertscheune und der Barocksaal auf Gut Hasselburg bei Neustadt sind zwei bekannte Spielstätten für das Schleswig-Holstein-Musikfestival. Das Eutiner Schloss, die ehemalige Residenz der Fürstbischöfe von Lübeck und späteren Herzöge und Großherzöge von Oldenburg, gilt als das wichtigste Kulturdenkmal Ostholsteins. Es ist ebenso wie die barocke Schlosskirche als Museum für Besucher geöffnet. Das einmalige Flair des Innenhofes und ein neues Café-Bistro im Ostflügel des Schlosses laden hier zum Verweilen und Genießen ein. Der Eutiner Schlossgarten steht als eines der bedeutendsten Gartenkunstwerke Schleswig-Holsteins unter Denkmalschutz. Auf der Freilicht bühne im Schlosspark am Ufer des Großen Eutiner Sees finden alljährlich die „Eutiner Festspiele“ statt. Über Besichtigungsmöglichkeiten und Öffnungszeiten der oft in Privatbesitz befindlichen Schlösser und Herrenhäuser der Umgebung gibt Ihnen die örtliche Tourist-Information (siehe Seite 23) gern Auskunft. In Eutin, Heiligenhafen und Neustadt finden regelmäßig historische Stadtführungen statt. Nähere Informationen erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informtionen (siehe Seite 23). Sie suchen einen ungewöhnlichen Ort zum Heiraten? Ostholstein kann Ihnen da einiges bieten: Schlösser, wie z. B. Weissenhaus oder Eutin, den Dahmer Leuchtturm oder lieber auf dem Wasser? Dahmer Leuchtturm Foto: Kurbetrieb Dahme | kulturtipps | 63 Berühmte Persönlichkeiten Literaten, Maler, Musiker und Komponisten haben im Verlauf der Jahrhunderte ihre Spuren in Ostholstein hinterlassen. Carl Maria von Weber wurde in Eutin geboren. Obwohl die Familie bald darauf die Stadt verließ, fühlte sich Weber seiner Geburtsstadt immer verbunden. Jedes Jahr im November – in der Zeit um Webers Geburtstag – finden in Eutin Veranstaltungen statt, die an Weber, seine Zeit und Weggefährten erinnern. Der Dichter und Übersetzer Johann Heinrich Voß lebte ungefähr 20 Jahre in Eutin, wo er als Direktor des Gymnasiums tätig war, das noch heute seinen Namen trägt. Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, Hofmaler beim Eutiner Herzog, verewigte seinen Freund Goethe aus Weimar auf dessen Italien-Reise. „Goethe in der Campagna“ machte Tischbein weltberühmt. Im Gartenhaus seines ehemaligen Eutiner Wohnhauses ist die Begegnung zwischen Tischbein und Goethe in Italien dokumentiert. Dort finden auch verschiedene Veranstaltungen und Ausstellungen statt. Im idyllischen Garten hat seine Familie einen „Wandelweg“ eingerichtet, der die Stationen seines Lebens und die Freundschaft zu Goethe darstellt. Der Expressionist Ernst Ludwig Kirchner liebte die Ruhe und das einfache Leben auf der Insel Fehmarn. Eine Dokumentation über diese Zeit zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist im Ortsteil Burg zu finden. Und noch ein weiterer berühmter Expressionist wusste um die Schönheit und die erholsame Wirkung der Region. Karl Schmidt-Rottluff verbrachte in den 50er und 60er Jahren viele Sommer in Sierksdorf. Diese Zeit bildet einen Höhepunkt im späten Schaffen des Künstlers und wird in einer Ausstellung in Sierksdorf dokumentiert. Vielleicht möchten Sie selbst einmal zu Pinsel und Papier greifen? Dann können Sie zum Beispiel in Sierksdorf an Malkursen teilnehmen. Oder Sie schauen den verschiedenen Künstlern in Ostholstein bei einem Besuch ihrer Ateliers und Werkstätten bei der Arbeit über die Schulter … 7.5.-16.8.15, DG: „Heinrich Vogeler (1872-1942) – Der Grafiker“ 10.5.-16.8.15, EG: „Marlene, Grace & Marilyn“ – Fotografien von Milton H. Greene 30.8.-15.11.15, DG+EG: „Nur wer die Form beherrscht, kann mit ihr spielen“ Themen-Jahresausstellung des BAK Schleswig-Holstein SCHLOSSPLATZ 1 · 23701 EUTIN · TELEFON 0 45 21 - 788520 | genießertipps | 65 genießer tipps „genießen und abschalten“ Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen – so sagt man jedenfalls. Wenn dann noch die kulinarischen Spezialitäten unserer Region mit im Spiel sind, steht einem genussvollen Urlaub nichts mehr im Wege. Und von Essen und Trinken verstehen wir etwas: Vom Sternekoch bis zum Szene-Restaurant – vom kultigen Bistro bis zum urigen Landgasthof – in Ostholstein findet jeder Gaumen seinen Genuss. Übrigens: Bei uns gibt es eine Straße aus Käse und Orte, in denen der Himmel voller Schinken hängt … Das glauben Sie nicht? Dann sollten Sie unbedingt in einer Käserei entlang der Käsestraße bzw. in einer unserer berühmten Schinkenräuchereien einkehren, um die leckeren Holsteiner Spezialitäten zu probieren. Mindestens genauso empfehlenswert ist der Besuch bzw. die Besichtigung einer unserer Fischräuchereien, die Sie sowohl an der Küste als auch im Landesinneren vorfinden! Nach soviel Herzhaftem darf etwas Süßes nicht fehlen. Dafür empfehlen wir Ihnen die Einkehr in eines der gemütlichen Bauernhof-Cafés, wo der Kuchen noch nach altem Hausrezept gebacken wird. Auf Hof Klostersee erwartet die Café-Terrasse ihre Gäste, in der Käsetheke finden sich neben den bewährten Sorten auch Neukreationen, und auch das Brot-Regal bietet reichlich Abwechslung. Und was das Trinken angeht: In Eutin können Sie sich bei einer Führung durch das Brauhaus davon überzeugen, dass auch in Ostholstein ein vorzügliches Bier gebraut wird. Außerdem gibt es bei uns noch einige hochprozentige Eigenkreationen wie z. B. die Schwentine-Tropfen. | 66 genießertipps | Wellness in Ostholstein … … steht für Wohlfühlen und Entspannen Sie suchen Ruhe und Entspannung? Lassen Sie einfach Ihre Seele baumeln und wir verwöhnen Sie: In einer Strandsauna oder in einem unserer Erlebnis- und Erholungs bäder, wie dem subtropischen Badeparadies in Weissenhäuser Strand, der Grömitzer Welle, der Ostseetherme Scharbeutz, der Holstein Therme in Bad Schwartau oder in den Kurzentren unserer Region. Oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad am Strand oder auf der grünen Wiese. Wie wäre es mit einem Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang am Meer oder einem der zahlreichen verträumten Seen? Wann haben Sie das letzte Mal ein Picknick gemacht? Zu zweit oder auch mit der ganzen Familie ist das ein besonderes Erlebnis. … steht für Schönheit Sie möchten noch schöner werden? Dann lassen Sie sich in einer unserer BeautyOasen mit einer Ayurveda-Anwendung oder mit einem Kleopatrabad verwöhnen. … steht für Fitness und Aktivität Sie möchten Fit bleiben oder werden? Bei uns haben Sie alle Möglichkeiten dazu. Übrigens: statistisch betrachtet sind Urlauber in Ostholstein drei Stunden am Tag körperlich aktiv – dreimal so viel wie zu Hause! Ein Tipp: Eine erste Anleitung zum Nordic Walking hilft Einsteigern bei der Wahl der Ausrüstung und dem Trainingsprogramm. Die richtige Lauftechnik lässt sich ANZ_HTH_85x74_140120_Layout 1 20.01.14 14:27 Seite 1 jedoch am besten im 1. Nordic Fitness Park in Malente oder auf den mehr als 30 Kilmeter langen, gut ausgeschilderten Strecken in Bad Schwartau erlernen. Quelle meiner Erholung Entspannung Wellness-Oase Day-Spa Whirlpools Jodsole Massagen Medical Fitness Saftbar Holstein Therme Bad Schwartau Am Kurpark 3 · 23611 Bad Schwartau · Tel. 0451 2004 -148 www.Holstein-Therme.de facebook.com/Holstein.Therme | genießertipps | 67 Wellness – Erholung und Erfrischung für Körper und Seele – diese Idee ist älter als Sie glauben: Um sich rundum wohl und gesund zu fühlen, müssen Körper, Geist und Seele im Einklang sein. Diese Tatsache hatte bereits vor über 100 Jahren Sebastian Kneipp erkannt und für sein Gesundheitskonzept weiterentwickelt. Dabei verließ er sich auf die bewährten Selbstheilungskräfte des Wassers, gesunde Ernährung, Bewegung, Pflanzentherapie und Stressbewältigung. Diese traditionelle Methode wird in Bad Malente-Gremsmühlen gepflegt, das bereits sein 50jähriges Jubiläum als das nördlichste, deutsche Kneipp-Heilbad feierte. Früher reisten die Damen zur Badekur ans Meer. Der Aufenthalt in der salzund jodhaltigen Luft und das Baden im Meer beruhigten schon damals gereizte Nerven, kurierten Blutarmut und Bronchitits. Die moderne Form der Meereskur heißt Thalasso (griech. „thalassa“ = Meer) und wird beispielsweise in Weissenhäuser Strand angeboten. Ayurveda, die aus Indien stammende „Wissenschaft vom Leben“, ist sogar die älteste bekannte Heilkunst der Welt. Seit über 3000 Jahren werden die Erkenntnisse vom Zusammenspiel von Körper, Geist und Seele für eine verbesserte Lebensqualität angewandt. Auch die Heilkräfte Asiens erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Von der entspannenden japanischen Fingerdruckmassage Shiatsu bis zur chine sischen Gymnastik Qi Gong können Sie auch in Ostholstein profitieren. Egal, welche Wellness-Form Sie bevorzugen, wir haben noch einen speziellen Tipp – nur für Sie! Wissen Sie eigentlich, dass die Ostsee und die Holsteinische Schweiz nicht nur im Sommer eine Reise wert sind, sondern immer und zu jeder Jahreszeit? Immer dann, wenn Sie Abstand vom Alltag nötig haben. Genießen Sie doch einmal die Ruhe vor dem großen Ansturm! Im Frühling – besonders zur Zeit der Rapsblüte – ist Ostholstein ein wahres Erlebnis für die Sinne und Erholung pur. Oder kennen Sie schon dieses prickelnde Gefühl, wenn Ihnen im Herbst bei einem Strandspaziergang die ersten Herbststürme um die Ohren brausen? Nein? Dann wird es aber höchste Zeit. Sie werden es lieben! Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Egal, ob für einen Tag oder für länger. Ostholstein freut sich auf Sie. | genießertipps | 69 hofcafés & restaurants Bauernhof-Eis Steffens GbR Langendamm 3 23623 Ahrensbök Tel. 04525 – 501 99 97 [email protected] Brooks Café Achter de Mur Achter de Mur 2 23715 Bosau Tel. 04527 – 202 [email protected] Café zum Ziegelhof Ziegelhof 23743 Grömitz Tel. 04562 – 22 33 10 oder Tel. 04366 – 88 44 52 www.hof-mougin.de Himbeerplantage Wulff & Taube 23883 Seedorf am Schaalsee Tel. 04545 – 416 www.himbeeren-seedorf-amschaalsee.de Museumshof Lensahn Prienfeldhof · 23738 Lensahn Tel. 04363 – 911 22 www.museumshof-lensahn.de Pfarrhof-Cafe und Heuherberge Kirchstraße 21 · 23911 Ziethen Tel. 04541 – 87 83 83 www.pfarrhofcafe-ziethen.de www.heuherberge-ziethen.de Urlaub auf dem Weingut Ingenhof Ingenhof 23714 Bad Malente - Malkwitz Tel. 04523 – 20 21 59 www.ingenhof-sh.de Hofladen und Café Klostersee Klostersee 1 23742 Grömitz/OT Grönwohldhorst Tel. 04366 – 88 40 61 www.klostersee.org Schneekloths Sonnenterrasse Pappelhof 6a 23743 Grömitz Tel. 04562 – 17 04 www.bauernladen-direkt.de | 70 genießertipps | ostseegericht* 2015 „Land und Meer“ Liebhaber der vielseitigen regionalen Küche wissen es längst: Wer an der Ostseeküste Schleswig-Holsteins oder in der Holsteinischen Schweiz Urlaub macht, kann sich auf kulinarische Genüsse der Extraklasse freuen! Sie heißen ‚Käptn´s Schmaus‘, ‚Schollen-Roulette‘ oder ‚Nordlicht‘ – hinter den ungewöhnlichen Namen verstecken sich kreative Ostseegerichte. 15 motivierte Köche-Teams aus DEHOGA-Betrieben entlang der Ostseeküste und Holsteinischen Schweiz, ein dänisches Restaurant sowie zwei deutsche und zwei dänische Schulmannschaften traten zum 33. Finale des ostseegerichts im Maritim Strandhotel Travemünde an. Gewonnen hat in diesem Jahr das Restaurant Maritim Seehotel in Timmendorfer Strand mit dem Gericht: „Land und Meer“. Hinter diesem Titel verbirgt sich gebratenes Zanderfilet mit krossen Hautchips, Quittenkompott sowie Speckwürfel in brauner Butter auf Bohnengemüse, dazu Kartoffel törtchen mit Limettencreme. Alle Gastronomiebetriebe, die an der Ausscheidung bzw. an den Vorausscheidungen teilgenommen haben, bieten ihr Gericht über die gesamte Sommersaison zum Preis von 14,50 Euro an. Eine Aufstellung aller Betriebe sowie die Rezepte fast aller Gerichte finden Sie im Internet unter www.ostsee-schleswig-holstein.de. «Land und Meer», ostseegericht* 2015 Copyright: DEHOGA Kreisverband Ostholstein
© Copyright 2024 ExpyDoc