e_r_f_ü_l_l_t - tecnotest Gesellschaft für Werkstoffprüfung mbH

MT-Bl.1/Rev.4/15.09.2008(MSP)
OBERFLÄCHENRISS-PROTOKOLL
surface crack examination record
Gesellschaft für Werkstoffprüfung mbH
PROTOKOLL-NR.:
15 02 44
record-no.:
BLATT
VON
1
3
sheet
of
sheets
Abnahmeprüfzeugnis nach DIN EN 10 204, 3.1
AUFTRAGGEBER: Mustermann GmbH
PRÜFGEGENSTAND:
Hauptwelle
purchaser:
Werk 1
examination object:
Ø 440 / Ø 480 x 3100 mm
ZEICHNUNGS/
MODELL-NR.:
Mustermannstr. 1
123456-123
D-12345 Musterhausen
drawing- / pattern-no.:
KOM.-NR.:
Auftrag-Pos. Nr.:
AUFTRAGS-NR.:
Auftrag-Nr.:
PROJEKT:
XYZ
file number:
12345
order number:
1234
projekt:
PRÜFUNG NACH
DIN EN 10228 - 1: Juli 1999
PRÜFKLASSE:
Risse bzw. Anrisse sind
examination acc. to
DIN EN ISO 9934 - 1: März 2002
quality level:
nicht zulässig (Rissfreiheit).
PRÜFUNG NACH / VOR WÄRMEBEHANDLUNG
nach
WERKSTOFF:
X38CrMoV5-1
examination after / before heat treatment
after
material:
Werkstoffnummer: 1.2343
Moselstraße 29 ; 51371 Leverkusen ; Germany
MAGNETPULVERPRÜFUNG / Magnetic Particle Test
MAGNETISIERUNGSSTROM:
PRÜFGERÄT / NR.:
FELDERZEUGUNG:
magnetization-current:
examination equipment / no.:
magnetization
J E W - Felddurchflutung
Handjoch
Y 6 - 220 V
Magnaflux
Handjochmagnetisierung durch ein
Elektromagnet-Wechselstrom
FELDSTÄRKE:
field strength:
H = 2,5
kA / m
STROMSTÄRKE:
JOCH / joke
SELBSTDURCHFLUTUNG/ prod. method
-
amperage:
POLABSTAND:
PRÜFMITTEL:
FLUORESZIEREND:
examination means:
fluorescent:
FLUXA® - HS - O / 9314.9
Karl Deutsch / Charge-Nr. 1234
W / m²
100 - 200
pole distance:
condition of exam. surface:
UV-LAMPEN / NR.: LABINO Spotlight135 BESTRAHLUNGSSTÄRKE:
black light lamp / no.: Serial no. 2150
irradiation:
Ee = 25
Ohne schriftliche Genehmigung ist eine auszugsweise Vervielfältigung des Berichtes nicht statthaft.
A
PRÜFFLÄCHENZUSTAND:
mechanisch bearbeitet
chemisch gereinigt
- Jochmagnetisierung
SPULE / coil
PRÜFMITTEL:
mm
JA / NEIN
yes / no
NASS / TROCKEN
examination means:
wet / dry
BELEUCHTUNGSSTÄRKE:
intensity of illumination:
E = 18
Prüfdurchführung
:
Überprüfung der Hauptwelle in den gekennzeichneten Stellen zu
100 % der Oberfläche (siehe Blatt Nr. 2 und 3), soweit technisch möglich,
durchgeführt.
Anzahl Prüfbereiche
:
- 3 -
Stück
Anzahl Hauptwellen
:
- 1 -
Stück
Beurteilungskriterien
:
Risse bzw. Anrisse sind nicht zulässig (Rissfreiheit).
Registriergrenze
:
Alle linearen Anzeigen
lux
nachzuweisende Anzeigen :
alle Anzeigen in allen Richtungen
Entmagnetisierung
:
nicht erforderlich
Prüfergebnis
:
Es wurden keine Unregelmäßigkeiten bzw. Rissanzeigen in den untersuchten
Oberflächen nachgewiesen.
Die gekennzeichneten Stellen der Hauptwelle erfüllen die festgelegten
bzw. erforderlichen Kriterien.
* * * e_r_f_ü_l_l_t * * *
PRÜFER / examiner:
01.01.2015
Musterhausen
Hr. Muster Stufe 2
ZERT.-NR. / Cert.-no.:
12345-MT2 / ISO 9712
DATUM / date:
ORT / place:
DATUM / date:
DATUM / date:
ORT / place:
ORT / place:
PRÜFVERMERK: KUNDE
approval note: Client
PRÜFVERMERK: TÜO
approval note: authorized inspection agency
PRÜFAUFSICHT /
examination supervisior:
ZERT.-NR. / Cert.-no.:
www.tecnotest.de
PROTOKOLL-NR.:
FOTODOKUMENTATION
record-no.:
photo documentation
Gesellschaft für Werkstoffprüfung mbH
BLATT
sheet
Moselstraße 29 ; 51371 Leverkusen ; Germany
Mustermann GmbH
D-12345 Musterhausen
Fotoübersicht 1: Hauptwelle - Prüfbereiche
AUFTRAGGEBER:
purchaser:
PRÜFGEGENSTAND:
examination object:
2
VON
of
15 02 44
3
sheets
Hauptwelle
Ø 440 / Ø 480 x 3100 mm
Prüfbereiche
Nr. 2 siehe Foto Nr. 3
Nr. 3 siehe Foto Nr. 4
Nr. 1 siehe Foto Nr. 2
Fotoübersicht 2: Hauptwelle - Prüfbereich Nr. 1
Prüfbereich
ZEICHNUNGS- / MODELL-NR.:
drawing- / pattern-no.:
KOM.-NR. / file number:
123456-123
0
Auftrag-Pos. Nr.: 12345
PRÜFER / examiner:
01.01.2015
Musterhausen
Hr. Muster Stufe 2
ZERT.-NR. / Cert.-no.:
12345-MT2 / ISO 9712
DATUM / date:
ORT / place:
Auftrag-Nr.:
1234
XYZ
AUFTRAGS-NR.:
order number:
PROJEKT / projekt:
DATUM / date:
DATUM / date:
ORT / place:
ORT / place:
PRÜFVERMERK: KUNDE
approval note: Client
PRÜFVERMERK: TÜO
approval note: authorized inspection agency
PRÜFAUFSICHT /
examination supervisior:
ZERT.-NR. / Cert.-no.:
www.tecnotest.de
PROTOKOLL-NR.:
FOTODOKUMENTATION
record-no.:
photo documentation
Gesellschaft für Werkstoffprüfung mbH
BLATT
sheet
Moselstraße 29 ; 51371 Leverkusen ; Germany
Mustermann GmbH
PRÜFGEGENSTAND:
D-12345 Musterhausen
examination object:
Fotoübersicht 3: Hauptwelle - Prüfbereich Nr. 2
AUFTRAGGEBER:
purchaser:
3
VON
of
15 02 44
3
sheets
Hauptwelle
Ø 440 / Ø 480 x 3100 mm
Prüfbereich
Fotoübersicht 4: Hauptwelle - Prüfbereich Nr. 3
Prüfbereich
ZEICHNUNGS- / MODELL-NR.:
drawing- / pattern-no.:
KOM.-NR. / file number:
123456-123
0
Auftrag-Pos. Nr.: 12345
PRÜFER / examiner:
01.01.2015
Musterhausen
Hr. Muster Stufe 2
ZERT.-NR. / Cert.-no.:
12345-MT2 / ISO 9712
DATUM / date:
ORT / place:
Auftrag-Nr.:
1234
XYZ
AUFTRAGS-NR.:
order number:
PROJEKT / projekt:
DATUM / date:
DATUM / date:
ORT / place:
ORT / place:
PRÜFVERMERK: KUNDE
approval note: Client
PRÜFVERMERK: TÜO
approval note: authorized inspection agency
PRÜFAUFSICHT /
examination supervisior:
ZERT.-NR. / Cert.-no.:
www.tecnotest.de

Download Report