AUSGABE FRÜHLING / SOMMER 2015 Salzkammergut Entdecken und Staunen: Die Gärten, Parks & Promenaden in ganz Oberösterreich erleben. > SEITE 4, 5 UND 11 illa Fixpunkt Kaiservin Bad Ischl asser in -Seen! w k in r T s t Glasklare n Salzka mmergu de LEBENSFREUDE PUR f!“ Salzwelten u A k c „Glü a us den Jetzt Abenteuer im Kopf, dann Genuss für alle Sinne. SALZKAMMERGUT – URLAUB DER BEWEGT Das Salzkammergut wartet darauf von Ihnen entdeckt zu werden … Die Urlaubs- und Ferienregion Salzkammergut zählt wegen seiner landschaftlichen Schönheit zu den berühmtesten Regionen Österreichs: Hier liegt nicht nur eine der traditionsreichsten Sommerfrischen für Kaiserhaus, Adel und Künstler der k.u.k. Monarchie, sondern durch Hallstatt auch eine Wiege der Weltkultur. Seine landschaftliche Vielfalt bezieht das Salzkammergut aus der einmaligen Lage zwischen Alpen und Alpenvorland mit insgesamt 76 Seen, zahlreichen Flüssen und Bächen und markanten Kalkbergen. Wo Wasser ist, ist auch Leben. Für uns Menschen bedeutet ein Urlaub am Wasser immer ein Mehr an Spaß und Abwechslung. Das Salzkammergut kann dabei mit seinen glasklaren Seen voll punkten. Denn hier sind Schwimmer, Taucher, Segler, Surfer, Seenwanderer und Angler in ihrem Revier. Senkrechtstarter kommen mit Wanderschuhen, Mountainbikes und Kletterseil in bislang ungeahnte Höhen. sich Künstler vor der einzigartigen Kulisse zu einigen ihrer wichtigsten Werke inspirieren ließen. Das Salzkammergut ist seit Jahrtausenden ein Herzstück europäischer Kultur. Hallstatt, Bad Ischl, Gmunden, Altaussee, Attersee, Mondsee und St. Wolfgang sind nur Beispiele für Orte, die viel Geschichte und viele Geschichten zu erzählen haben. chs Salz r u d e ik E-B pur! Mit dem ut! Lebensfreude ka mmerg Es ist wohl kein Zufall, dass Kaiser Franz Josef das Salzkammergut zu seiner Sommerresidenz wählte und dass Ein Gen uss für Leib und See 2 Als Heimat von Sommerfrische, gastfreundlichen Menschen und urtümlichen Traditionen, ist Österreichs „zehntes Bundesland“ vielen Menschen ein Begriff. Weniger bekannt ist es als Land, in dem das „Garteln“ zu Hause ist. Ein neuer Führer mit dem Titel „Gartenland Salzkammergut“ widmet sich Menschen und ihren Gärten. Einige Plätze sind auch öffentlich zugängig und zu erwandern. Die Naturschönheiten und Gärten im Salzkammergut sind Orte des Glücks, an denen die Lebensfreude buchstäblich in den Himmel wächst. Bad Ischl – das Herz des Salzkammergutes - war des Kaisers liebste Stadt und dieses historische Erbe ist auch bei der diesjährigen OÖ Landesgartenschau mit dem Titel „Des Kaisers neue Gärten“ stark verankert. le :) HIGHLIGHTS 2015 SALZKAMMERGUT 14. - 17. Mai 2015 Allianz Traunsee Woche Traunsee 24. - 31. Mai 2015 Narzissenfest 2015 Ausseerland – Salzkammergut 22. Juni 2015 (Ersatztermin 29. Juni 2015) Kulinarium Attersee – Summer Opening Weyregg am Attersee 10. - 12. Juli 2015 Salzkammergut Mountainbike Trophy Bad Goisern 11. Juli - 30. August 2015 Lehár Festival Bad Ischl 16. - 19. Juli 2015 Scalaria Air Challenge St. Wolfgang www.salzkammergut.at/veranstaltungen Salzkammergut Tourismus Salinenplatz 1, 4820 Bad Ischl, +43 6132 26909 [email protected], www.salzkammergut.at Wanderpause am Altausseer See mit Dachsteinblick URLAUBSGENUSS AM SEE ZU GEWINNEN Mitten im malerischen Traunkirchen gelegen ist das Seehotel das Traunsee der perfekte Ort um der Hektik und dem Trubel zu entkommen und die Seele baumeln zu lassen. Familiäre Atmosphäre, direkte Seelage und eine mehrfach ausgezeichnete Küche sorgen für Entspannung auf höchstem Niveau. See – Erlebnis – Wellnessbereich und eigener Badesteg. Alle Zimmer mit Balkon und Seeblick! 2 NÄCHTE IM DZ MIT BALKON UND SEEBLICK FÜR ZWEI IM 4*S SEEHOTEL DAS TRAUNSEE. 1 JAHR GÜLTIG. IHR GEWINN: 2 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon und Seeblick – Feinschmeckerfrühstück – 4-Gang Wahlmenü am Abend – Benutzung des See-Erlebnis-Wellnessbereiches – Aktivprogramm GRÖLLER GMBH, Klosterplatz 4, 4801 Traunkirchen Tel.: +43 7617 2216, [email protected], www.dastraunsee.at SPIELEN SIE MIT! Senden Sie eine SMS mit Ihrer Postleitzahl an die Nummer: Österreich: +43 676 800 82 82 42 oder Deutschland: +49 163 933 99 00 Teilnahmeschluss: 17. Mai 2015 So spielen Sie mit: Senden Sie eine SMS mit Ihrer Postleitzahl an folgende Nummer in Österreich: +43 676 800 82 82 42 bzw. in Deutschland: +49 163 933 99 00. (z.B. die Bewohner von Nürnberg senden eine SMS mit 90402 an +49 163 933 99 00) Der Gewinn wird unter allen richtigen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenfrei. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. 3 Von der endlosen Freiheit, zum Abenteuer 2 lütenbän 5000m B der l Bad Isch h c r u d Flanieren Spiel und S paß i m Gr ünen Floristis ch e Hallen s ch a u e n SOMMERFRISCHE IM GARTENSCHAUKLEID Unter dem Motto „Des Kaisers neue Gärten“ lädt die OÖ. Landesgartenschau Bad Ischl ab 24. April zum Erholen und Genießen ein. 2015 zeigt sich das Zentrum des Salzkammergutes im Gartenschaukleid – Sisipark, Esplanade, Kurpark und Kaiserpark sind mit einer Stadtrunde kombiniert und bieten Gartengenuss in historischem Ambiente. Mit dem Kaiserpark umfasst die OÖ. Landesgartenschau eine der bedeutendsten historischen Gartenanlagen Österreichs. Im Stil des englischen Landschaftsgartens angelegt, wurde der Park grundlegend renoviert und mit neu angelegten Gärten kombiniert. Als Gartenpaare inszeniert machen die acht zauberhaften Themengärten im Kaiserpark und im Sisipark Gartenkunst erlebbar: Weißer Garten – Blauer Garten, Rosengarten – Gräsergarten, Schattengarten – Sonnengarten, Garten 4 in der Ferne – Garten in der Nähe. Die neu gestalteten Gartenräume knüpfen an das Leben des Kaiserpaares und die Geschichte an. 60 Jahre lang war Bad Ischl der Sommersitz von Kaiser Franz Joseph und Kaiserin Elisabeth. Mit Ideenreichtum im Kopf. OÖ LANDESGARTENSCHAU BAD ISCHL 2015 24. APRIL - 4. OKTOBER Ischl Die Kaiserstadt Bad sen Sommer präsentiert sich dieziel Nr. 1! als Fa milienausflugs BLÜHENDE ATTRAKTION Für viel Spiel und Spaß im Grünen sorgt das bunte Veranstaltungsprogramm der OÖ. Landesgartenschau. Neue Spielplätze (zB Wasserspielplatz und Lipizzanerspielplatz) animieren zum Toben während u.a. regelmäßige Veranstaltungsreihen wie der Jazz Brunch, der Gartler-Frühschoppen oder die Krimi Lesungen allen Besuchern Kultur- und Musik- genuss bieten. Auch der neue Musikpavillon im Kurpark lockt mit zahlreichen musikalischen Leckerbissen. Und wer jetzt an Torte & Co. denkt, nützt am besten die vielen kulinarischen Angebote auf der Stadtrunde, die die vier Gartenschau Bereiche Sisipark, Esplanade, Kurpark und Kaiserpark miteinander verbinden. Kurpark Bad Ischl DIE NEUE LUST AM GARTELN ZAUBERHAFTE GARTENREISE DURCH DAS SALZKAMMERGUT Dort gibt es nicht nur herrliche Berge und Seen, sondern auch wunderschöne Gärten. Eine exklusive viertägige Gartenreise mit der Buchautorin Beatrix Binder („Gartenland Salzkammergut“) entführt Sie dahin, wo die Lebensfreude buchstäblich in den Himmel wächst. und mit viel gärtnerischem Feingefühl entstanden wahre Gartenträume. 5000m2 große Blütenkompositionen begleiten die Besucher durch alle Bereiche und machen die Gartenschau zu einem farbenfrohen Erlebnis. Zudem zeigen 12 bezaubernde Blumenschauen floristische Vielfalt in kunstvollen Arrangements von Rosen, Orchideen bis Alpenblumen. OÖ Landesgartenschau 2015 Bad Ischl Bahnhofstraße 6, 4820 Bad Ischl, Tel.: +43 6132 22855 [email protected], www.badischl2015.at Öffnungszeiten: 24. April bis 4. Oktober 2015, tgl. 9 - 18 Uhr DAS ARRANGEMENT * 3 x Übernachtung inkl. Frühstücksbüffet und Eurothermenzutritt im Hotel Royal**** * 1 x Begrüßungsdrink à la Florentine * 1 x 5 Gang Genießer Bio Wahlmenü im Hotel * 1 x Besuch beim Gasteiger Hias in Bad Ischl – dem wohl bekanntesten Saft- und Essigerzeuger der Region: deftige Jause und mit Verkostung der Früchte des Gartens in flüssiger Form – dem geöffnet Schnaps. * 1 x 3 Gang Abendmenü im berühmtem kuk Grand Cafe Zauner an der Esplanade Termin: Do. 11.6. – So. 14.6.2015 EZ-Zuschlag: € 45,Gruppengröße: max. 20 Personen Durchführung ab 2 Personen GARANTIERT ARRANGEMENT IM DZ pro Person 5 € 870,- SALZKAMMERGUT TOURISTK GMBH Götzstraße 12, 4820 Bad Ischl, Tel.: +43 6132 24 000-0 [email protected], www.salzkammergut.co.at Jetzt dem Himmel ganz nah, dann mitten im Leben. :) ühle Nass k s in b A . :) öpfen… Kraft sch Die S eele b a umel n lass en Direkt a m See c a mpen ….. BADESPASS WOHIN MAN SCHAUT Das Salzkammergut bietet nicht nur sauberstes und warmes Badevergnügen, es ist auch in eine unvergleichlich schöne und abwechslungsreiche Landschaft eingebettet. Über 70 Seen mit Trinkwasserqualität laden zu ausgedehntem Badevergnügen im Salzkammergut ein. Die Palette reicht von warmen Seen mit vielen freien Badeplätzen bis zu erfrischenden Gebirgsseen mit urtümlichem Flair. Im oberösterreichischen Salzkammergut liegen mit dem Attersee und dem Traunsee der größte bzw. der tiefste Binnensee Österreichs. Idyllisch inmitten beeindruckender Berge liegen der Almsee und der Offensee. Weiter westlich lässt es sich am Mondsee entspannt plantschen. Der „Bruder“ des Mondsees, der Irrsee, liegt bereits im Bundesland Salzburg. Auch der Fuschlsee mit seiner prächtigen Farbe liegt vor den Toren der Festspielstadt Salzburg. Das Wassersportparadies Wolfgangsee bildet die Grenze zwischen 6 Oberösterreich und Salzburg. Badevergnügen mit Blick auf die Gletscher des Dachsteins genießt man am Hallstätter See. Die Seen des Ausseerland-Salzkammergutes, der Altausseer See, die idyllischen Moorbäder am Ödensee und am Sommersberger See oder der gerne als „Steirisches Meer“ bezeichnete Grundlsee bieten Badevergnügen in schönster Umgebung. URLAUB IM GRÜNEN SOMMERFRISCHE IM ATTERGAU * 7 Nächtigungen im Komfortzimmer * reichhaltiges Frühstücksbüffet * täglich knackig frisches Salatbuffet * 3-4 gängige Feinschmeckermenüs zur Wahl * 1 große Seerundfahrt mit der Mondsee-Schiffahrt oder wahlweise 1x eine Elektroboot-Fahrt auf dem Mondsee * die einzigartige Salzkammergutcard gratis für Ihren erlebnisreichen Urlaub Termine: 3. bis 10. Mai 2015, 21. bis 28. Juni 2015 und 20.bis 27. September 2015 320,- € pro Person in der Hotelsuite 7 NÄCHTE IM DOPPELZIMMER pro Person € 299,- LANDHOTEL WALDMÜHLE, Eigentümerin/Inhaber: Ingrid Maria Beer Wildenhag 3, 4881 Strass im Attergau Tel.: +43 7667-8045, [email protected], www.hotel-waldmuehle.at APPARTEMENTS HEMETSBERGER**** IM ATTERGAU DAS TOR ZUM GESAMTEN SALZKAMMERGUT NAHE AM ATTERSEE Das Haus Hemetsberger mit Appartement & Ferienwohnungen b efindet sich nur rund 6 km entfernt vom Attersee in Sankt Georgen im Attergau. Unsere Gäste dürfen sich auf 5 Wohneinheiten von 20 – 53qm freuen. Alle Wohnungen wurden 2014 neu errichtet und komplett ausgestattet. Vom Besteck bis zum Handtuch findet man alles für den Urlaub. Dafür haben wir auch die höchste Auszeichnung (4 Edelweiß) erhalten. Durch die zentrale Lage ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in das gesamte Salzkammergut. Badeplatz am Attersee ab € 7 NÄCHTE FÜR 2 PERSONEN 310,- APPARTEMENT UND FERIENWOHNUNGEN HEMETSBERGER Inh.: Andreas Hemetsberger, Thanham 17, 4880 St.Georgen im Attergau Tel.: +43 7667 8450, [email protected], www.fewo-hemets.at 5 TAGE / 5 SEEN BADEN IM TRINKWASSER AUSSEERLAND - SALZKAMMERGUT ATTERSEE Sommerurlaub zwischen geheimnisvollen Seen, Blumenmeeren und majestätischen Bergen... Die JUFA Hotels Resorts & Gästehäuser in Altaussee, Bad Aussee oder Grundlsee sind ideal gelegen, um sich in zahlreiche und leistbare Freizeitabenteuer im Ausseerland zu stürzen. DIE FERIENREGION ATTERSEE-SALZKAMMERGUT LÄDT ZUM ENERGIE-TANKEN UND EINFACH ERHOLEN EIN! Im Sommer gibt es einen exklusiven Badebereich für JUFA Gäste bei der leicht erreichbaren Jausenstation Kahlseneck am Altausseer See und direkt beim JUFA Grundlsee Wasser - eines der kostbarsten Güter unserer Erde! Baden im Trinkwasser im tief-türkisblauem Wasser des Attersees - eine Erfrischung der anderen Art, die ihres Gleichens sucht. Tipp für Wanderer: Frühaufsteher-Frühstück – So gehen Sie gut gestärkt in den Tag. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 Nächte in einer Pension inkl. Frühstück * 1 x Attersee Luftmatratze * 1 x Salzkammergut Erlebnis Card * 1 x Attersee Informationsmappe am Zimmer JUFA BAD AUSSEE, JUFA ALTAUSSEE * 5 Tage / 4 Nächte inkl. Halbpension * 3-Seen Tour (Grundlsee – Toplitzsee – Kammersee) * Tageseintritt zum Badevergnügen am Sommersbergsee * Solarschifffahrt am Altausseer See * Nutzung der hauseigenen Freizeiteinrichtung wie Turnsaal (Altaussee), Tischtennis,.. * Nutzung des Sauna- und Relaxbereiches 4 TAGE / 3 NÄCHTE Von Mai bis September 2015 5 TAGE / 5 SEEN pro Person ab € 209,- JUFA ZENTRALÖSTERREICH BETRIEBSGMBH Vertreten durch JUFA Altaussee, JUFA Bad Aussee, JUFA Grundlsee Jugendherbergsstraße 148, 8990 Bad Aussee, Tel: +43 5 70 83-529 [email protected], www.jufa.eu/ausseerland-salzkammergut 7 pro Person ab € 149,- TOURISMUSVERBAND DER FERIENREGION ATTERSEE-SALZKAMMERGUT Nussdorferstr. 15, 4864 Attersee am Attersee Tel.: +43 7666 7719, [email protected], www.attersee.at//baden Entspannen am Wolfgangsee ohltuend! w h c fa in E weit :) Zeit zu z Zur M itte f inden … ZURÜCK ZUM WESENTLICHEN – ZUM WOHLFÜHLEN Neben glasklaren Seen und seiner einladenden Bergwelt punktet das Salzkammergut mit seinem vielfältigen Angebot an Gesundheits- und Wellnessresorts. Die Thermen ergänzen die natürlichen Ressourcen auf ideale Weise. Es gibt wohl nur wenig Plätze, wo man das Wohlfühlen so gut spüren kann wie im Salzkammergut. Hier strotzt die Ursprünglichkeit vor Kraft, während gleichzeitig die Sensibilität für wahre Werte die ausgeglichene Seite demonstriert. Die einzigartige Angebotsvielfalt eröffnet hier eine wahre Welt der Sinne, eine Oase der Leistungsfähigkeit und ein einzigartiges Ambiente der Sorglosigkeit. Vom klassischen Kuraufenthalt über die verwöhnenden Beauty- und Massage-Anwendungen und Anti-Aging-Programme bis hin zur ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge – alles ist möglich. Und das in einer Umgebung, die aufgrund der unvergleichlichen Landschaft und der ambitionierten Menschen einzigartig ist. 8 Die Seele baumeln lassen, den Tag unbeschwert genießen und gleichzeitig Gutes für Ihren Körper und Ihre Gesundheit tun. Das und vieles mehr versprechen die Wellness Hotels im Salzkammergut. Hier steht das Wohlbefinden an erster Stelle. Gesundes Leben hat im Salzkammergut eben Tradition. HOTEL WINZER **** WELLNESS & KUSCHELN ATTERGAU Wellness- und Kuschelurlaub inmitten der schönsten Seen Österreichs. Ruhig gelegen mit Panoramablick auf den idyllischen Ort liegt das familiäre Wohlfühleldorado im Salzkammergut. Das schmucke Hotel bietet auf 2.500 m² ein vielfältiges Angebot an Wellnessanwendungen. Der SPA-Bereich erstreckt sich über drei Etagen: Panoramahallenbad mit Whirlpool und Massageliegen (ab 16 Jahre), Emotion- und Edelstein-Spa mit 16 verschiedenen Saunen, Ruhe- und Meditationsräume sowie dem neuen Sole Spa, ein exklusiver Wellnessbereich auf 300 m² für 12 Personen. Genießen Sie Ruhe und Entspannung mit der lebenspendenden Kraft des Salzes. Kulinarische Genüsse: Vitales Frühstück, Brunch, Wellness-Buffet am Nachmittag, 5-gängiges Wahlmenü am Abend. Traumhaft wohnen: Romantische Stunden in einem unserer Wohlfühl- & Kuschelzimmer. 4 NÄCHTE IM DZ VON SO-DO pro Person € 318,- WELLNESSHOTEL WINZER**** WELLNESS & KUSCHELN E. Winzer Gesellschaft m.b.H. & Co. KG, Kogl 66, 4880 St. Georgen i. Attergau Tel.: +43 7667 63 87, [email protected], www.hotel-winzer.at GRIMMINGTHERME & CLUBHOTEL ALDIANA SALZKAMMERGUT AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT RAUS IN DIE NATUR UND DANACH GENIESSEN… Die Bergkulisse um Bad Mitterndorf sucht seinesgleichen – das Angebot von GrimmingTherme und dem direkt verbundenen 4****Clubhotel Aldiana Salzkammergut auch. Natur- und Wellness-Package - mit vielen inkludierten Leistungen * 3 Nächtigungen inkl. Halbpension „plus“ * Tischgetränke zum Abendessen * Schwimmen, Saunieren, Spaß und Entspannung in der direkt angeschlossenen 8.000 m² großen GrimmingTherme * Sport- und Aktiv-Programm - Wandern, Radln, Klettern auf eigene Faust oder mit Guide und noch vieles mehr * 20% Ermäßigung auf eine Wellness-Behandlung Ihrer Wahl * Kinder von 2 – 5 Jahren schlafen kostenfrei im Zustellbett (im DZ) IM DOPPELZIMMER STANDARD pro Person ab € Buchbar: 30.04. – 21.05., 08.06. – 25.06. und 14.09. – 01.10.2015 330,- EUROTHERMENRESORT BAD ISCHL – HOTEL ROYAL**** Faszinierende Landschaft, uneingeschränkte Freizeitaktivitäten und ein unglaublicher Erholungsfaktor im Relaxhotel Royal**** ergeben eine gesunde Mischung aus visueller, körperlicher und geistiger Entspannung. Das Highlight im Sommer ist der eigene, private Badeplatz direkt am Wolfgangsee, welcher ausschließlich den Hotelgästen zur Verfügung steht. Und es scheint (fast) immer die Sonne – ganz wetterunabhängig! Die Thermen- und Saunawelt mit sonniger Atmosphäre macht’s möglich! THERME UND SEE 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension im Royal**** und ganztägigem Zutritt in die Salzkammergut-Therme und Sauna auch am An- und Abreisetag IHRE EXTRAS *Badetasche mit Strandtuch und Badeente GRATIS! *1 Wellness-Verwöhnscheck (Wert: € 20,-) *Täglicher Eintritt in die Landesgartenschau Bad Ischl (24. 4. - 4. 10. 2015) *Privater Badeplatz am Wolfgangsee Reisezeitraum: 1. 5. - 30. 9. 2015 IM DOPPELZIMMER CLASSIC BAD ISCHL pro Person ab € 287,- EUROTHERMENRESORT BAD ISCHL GMBH & COKG Voglhuberstraße 10, 4820 Bad Ischl, Tel.: +43 6132 204-2600, [email protected], www.eurothermen.at HERITAGE HOTEL HALLSTATT DACHSTEIN – SALZKAMMERGUT Zwischen Berg und See, inmitten des UNESCO Weltkulturerbes Hallstatt, ist gerade Platz für etwas Besonderes – ein Hotel, das Sie das einmalige Hallstatt-Gefühl spüren lässt und Sie und Ihre Seele verwöhnt. Das Heritage.Hotel vereint drei geschichts trächtige Bürgerhäuser zu einem Hotel der besonderen Art und bietet Ihnen einen einzigartigen Ausblick auf die beeindruckende Landschaft des inneren Salzkammergutes. ROMANTIK AM SEE 2 Nächte im malerischen Seeort Hallstatt Zeit zu zweit ist Luxus pur – wir laden Sie daher zu einer Auszeit vom Alltag ein. Lassen Sie sich von unserem Küchenchef verwöhnen und erleben Sie prickelnde Momente am See. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 Tage / 2 Nächte im Herzen des UNESCO Weltkulturerbeortes Hallstatt * Heritage.Deluxe Doppelzimmer mit Seeblick und Balkon * romantische Bootsfahrt mit einer Flasche Szigetti Winzersekt * 3 Gang Dinner am Tag Ihrer Anreise ALDIANA CLUB HOTEL BAD MITTERNDORF GMBH & CO. KG Neuhofen 182/183, 8983 Bad Mitterndorf, Tel.: +43 3623 210 00 [email protected], www.aldiana-salzkammergut.at 3 TAGE / 2 NÄCHTE SEE YOU ... AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT AM SCHÖNSTEN PLATZL! NARZISSENHOTEL – SOLEBAD & VITALRESORT pro Person € 249,- HALLSTATT HOTELERRICHTUNGS GMBH Landungsplatz 101, 4830 Hallstatt Tel: +43 6134 200 36-0, [email protected], www.hotel-hallstatt.com AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT Das alpine Spa im Ausseerland-Salzkammergut. Eröffnung Juli 2015 Das SEEhotel Grundlsee**** bietet Wohlfühlen am schönsten Platzl. Hier genießen Sie romantisch und entspannt Ihre Auszeit am „Steirischen Meeres“ im Ausseerland-Salzkammergut. Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant SEEplatz´l mit seiner SEEterrasse kulinarisch verwöhnen, oder gleiten Sie bei einem unvergesslichen Plätt’nfrühstück genussvoll über den Grundlsee. Die perfekte Abrundung ist das SEEspa. Hier finden Sie direkt am See Ihr Glück in der Saunalandschaft, bei Badevergnügen im glasklaren Wasser sowie auf der hauseigenen Liegewiese. „SEE of love – nur Du und Ich“ * 3 Nächte zum Kuscheln und Genießen 4 TAGE / 3 NÄCHTE pro Person ab € SEEHOTEL GRUNDLSEE**** / BRAUN & CO GMBH Mosern 22, 8993 Grundlsee Tel.: +43 3622 86044 [email protected], www.seehotelgrundlsee.at 385,- Genießen Sie entspannte Tage und die wohltuende Wirkung der Ausseer Sole im Solebad und verschiedenen Medical Wellnessanwendungen. Eingebettet in die wunderschöne Berglandschaft des Ausseerland-Salzkammergut bietet das Narzissenhotel nicht nur Erholung, sondern ist auch Ausgangspunkt für Outdooraktivitäten aller Art. WEISSES GOLD * 3 Tage - 2 Nächte inkl. Halbpension * freier Zutritt zu Narzissen Bad Aussee und Sauna sowie dem Medical Fitness-Bereich * 1 Alpines Körperpeeling m. Lavendel u. Meersalz (25 min) * 1 Solebad mit wohltuendem Zusatz (20 min) * 1 Sole-Moorpackung in der Wasserschwebeliege (30 min) * 2 tiefenentspannende Salzstempelmassagen (40 min) * Vitalresort-Frühstückbüffet und wahlweise Konsumationsguthaben oder 4-Gang-Halbpensionsmenü * und viele weitere Zusatzleistungen 2 NÄCHTE IM DOPPELZIMMER 9 pro Person ab € 359,- NARZISSENHOTEL BAD AUSSEE BETRIEBS GMBH Pötschenstraße 172, 8990 Bad Aussee Tel.: +43 3622 55300, [email protected], www.narzissenhotel.at Jetzt dem Himmel ganz nah, dann mitten im Leben. Almfest auf der Rettenbachalm nimmer :) ’s t h e g Frischer e ie Operett d in d n Abe Und am Mhhh… .a gua de Ja usen! SALZKAMMERGUT – KUNST, KULTUR UND KULINARISCHER GENUSS Zeitgenössisches, Traditionelles und Klassisches sind Bestandteil des regen Kulturlebens im Salzkammergut. Leichtfüßig, mit viel Stil und Gefühl treffen hier Kultur der Gegenwart und Vergangenheit zusammen. Beginnend mit der Hallstattzeit zieht sich die geschichtliche Epoche über die prägende k. und k. Monarchie und lässt bis heute Platz für jahreszeitlich gelebtes Brauchtum und Tradition. Einst als Sommerresidenz für Gustav Mahler oder Franz Lehár - und die gesamte kaiserlich-habsburgische Familie. Heute als Heimat von Klaus Maria Brandauer oder Hubert von Goisern. Im Salzkammergut werden Volks- und Hochkultur, Tradition und Innovation zu einer fruchtbaren Verbindung, die auf engstem Raum die unterschiedlichsten Blüten treibt. Bei einem Aufenthalt im Salzkammergut wandelt man auch auf den Spuren von Filmlegenden wie dem „Weißen Rössl“ oder dem „Schlosshotel Orth“. 10 Die einmalige Landschaft mit der faszinierenden Bergwelt und den trinkwasserklaren Seen und Flüssen zeigt von einer gesunden Natur, die Kostbarkeiten bereit hält. Wo sonst erhalten Sie etwa einen „Ausseer Saibling“ oder eine „Salzkammergut Reinanke“ in solcher Frische. Machen Sie sich auf den Weg zu einer Salzkammergut-Reise rund um Kunst, Kultur und kulinarischen Genuss – ganz nach Ihrem Geschmack. KÖSTLICHER WOLFGANGSEE HERBSTFEST AM WOLFGANGSEE MIT SIGRID & MARINA Kerzerlfahrt – Fanwanderung – großer Konzertabend Erleben Sie die gastronomische Vielfalt der Region INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 x Übernachtung mit Frühstück * 1 x Fischmenü * 1 x Maut auf die Postalm * 1 x Käsejause in der Almkäserei Schnitzhof * 1 x Tageskarte Schifffahrt * 1 x Kaffeejause im Cafe Dallmann in St. Gilgen * 1 x Flasche (0,2 l) Edelbrand, der prämierten Schnapsbrennerei Primus Häusl Auf Anfrage kann auch gerne eine andere Unterkunftskategorie gebucht werden. Reisezeitraum: 01.05.-26.10.2015 3 NÄCHTE IM DZ EINER PENSION pro Person € 195,- Zwei der sympathischsten und besten Sängerinnen im deutschsprachigen Raum sind ab sofort die musikalischen Botschafter des Wolfgangsees. Sigrid & Marian stammen selbst aus dem Salzkammergut und sind mit dieser Region tief verwurzelt. Beim Herbstfest am Wolfgangsee können Sie die Beiden hautnah erleben. Gestartet wird das Festprogramm mit einer exklusiven Kerzerlfahrt auf einem Schiff der Wolfgangseeflotte. Am nächsten Tag stehen Sigrid und Marina bei einer Fanwanderung Ihren Gästen zur Verfügung. Höhepunkt ist der große Konzertabend der im Eventresort „Scalaria“ stattfinden wird. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 x Übernachtung mit Frühstück * 1 x Karte für die Kerzerlfahrt * 1 x Teilnahme an der Fanwanderung * 1 x Teilnahme für den Konzertabend in der Kategorie 1 Auf Anfrage kann auch gerne eine andere Unterkunftskategorie gebucht werden. Reisezeitraum: 17.09. – 20.09.2015 WOLFGANGSEE TOURISMUS GESELLSCHAFT MBH Au 140, 5360 St. Wolfgang Tel.: +43 6138 8003, [email protected], www.wolfgangsee.at 3 NÄCHTE IM DZ EINER PENSION HOTEL GARNI SANDWIRT NARZISSENFEST BAD ISCHL AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT Unser Hotel ist zentrumsnah und ruhig gelegen und bietet Ihnen vertrauten 3-Sterne-Standard in der Kaiserstadt Bad Ischl. Der Sandwirt stellt den idealen Ausgangspunkt für Kultur- und Genussliebhaber wie auch für Städtereisende dar. Ruhige Lage. 5 Gehminuten vom Zentrum und Kongress- & Theaterhaus entfernt. Gratis Internetzugang, Absperrbarer Fahrradstall. PRO PERSON UND NACHT IM DOPPELZIMMERab € Halbpension: € 14,- 44,- pro Person € INKLUDIERTE LEISTUNGEN *3 Übernachtungen in der Region (Do-So oder Fr-Mo) mit Frühstück in der gewählten Kategorie *Narzissennacht in Bad Aussee (Fr, 29.05.2015) *Musikalischer Abend (Sa, 30.05.2015) *Eintrittskarte zum Narzissenfest (So, 31.05.2015) *gratis Tageseintritt – wahlweise GrimmingTherme / Narzissen Bad Aussee / Salzwelten Altaussee *gratis Eintritt – wahlweise Heimatkunde Museum Strick Bad Mitterndorf / Alpengarten Bad Aussee *Transfer am Sonntag vom Stadtkorso in Bad Aussee nach Grundlsee zum Bootskorso und wieder retour Reisezeitraum: 28. Mai – 01. Juni 2015 (auch verlängerbar) in den Varianten Klassisch, Klassisch-Plus und Exklusiv. 4 TAGE / 3 NÄCHTE KUNST & KULTUR AM ATTERSEE KRÄUTERDUFT & ALMLUFT pro Person ab € 43,- TOURISMUSVERBAND DER FERIENREGION ATTERSEE-SALZKAMMERGUT Nussdorferstr. 15, 4864 Attersee am Attersee Tel.: +43 7666 7719, [email protected], www.attersee.at/gustavklimt WOLFGANGSEE TOURISMUS GESELLSCHAFT MBH Au 140, 5360 St. Wolfgang Tel.: +43 6138 8003, [email protected], www.wolfgangsee.at Erleben Sie das größte Blumenfest Österreichs, das Narzissenfest, hautnah! Die wildwachsenden Narzissen schmücken im Frühling die Blumenwiesen der Region Ausseerland - Salzkammergut. Sie verwandeln die idyllische Berg- und Seenlandschaft zwischen Dachstein, Loser und dem Toten Gebirge in ein duftendes Blütenmeer. Gelb, weiß, grün – so weit das Auge reicht. SANDWIRT Inhaber Romana Zauner-Schilcher, Eglmoosgasse 4, 4820 Bad Ischl Tel. +43 6132 26403, [email protected], www.sandwirtischl.at GUSTAV KLIMT, GUSTAV MAHLER UND DAS UNESCO-WELTERBE „PFAHLBAU“ – EIN KULTURELLE REISE AN DEN ATTERSEE Das Farbenspiel des Wassers lockte Gustav Klimt viele Sommer lang an den See. Ihm ist das Klimt-Zentrum in Schörfling gewidmet. Deshalb unternehmen Sie eine Schifffahrt übers Wasser – anregend und entspannend zugleich. Unser Tipp: Besuchen Sie auch die Info-Pavillons zum neuen UNESCO-Welterbe Prähistorische Pfahlbauten! INKLUDIERTE LEISTUNGEN * Geführter Erlebnisspaziergang am Klimt-Themenweg in Schörfling am Attersee * Eintritt ins ‚Klimt-Zentrum‘ in Schörfling am Attersee * Schifffahrt am Attersee (Rundkurs Nord) * Mittagessen(fakultativ) bei einem Genusslandwirt in der Region 249,- pro Person ab € 160,- TOURISMUSVERBAND AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT 8990 Bad Aussee, Tel.: +43 3622 540 40-0 [email protected], www.ausseerland.at & www.narzissenfest.at FUSCHLSEE Im Sommer rund um den Fuschlsee werden Natur und Kräuter groß geschrieben. Neben der Schwerpunktwoche im Juni 2015 Kräuterduft & Almluft am Fuschlsee gibt es von Mai bis Oktober in der gesamten Fuschlseeregion Veranstaltungen rund um das Thema Kräuter. Dazu haben wir das passende Angebot für Sie mit dem ****S Hotel Ebner‘s Waldhof am See geschnürt. INKLUDIERTEN LEISTUNGEN *3 x Übernachtungen im ****S Hotel Ebner‘s Waldhof am See * 3 x Halbpension im Hotel mit herrlichen Gerichten mit hauseigenen Bio-Kräutern. * 1 x Kräuterräuchern in Hermi‘s Kräutergarten am Weg zur Rumingmühle in Fuschl am See * 1 x Eintritt in die Landesgartenschau Bad Ischl * 1 x Kräuterwanderung (immer Dienstags) mit Kräuterpädagogen zur Waldhofalm, Verarbeiten der Kräuter, Verkosten TIPP: Der Biogärtner Karl Ploberger wird am Sonntag, 21. Juni 2015, in Faistenau beim Kräuterfest am Oberhinteregghof sein Buch „365 Gartenfragen und Antworten für intelligente Faule“ persönlich vorstellen. Brigitta Klaushofer hat über 200 Kräuter in ihrem Kräutergarten, natürlich können auch schmackhafte Köstlichkeiten mit Kräutern vor Ort probiert werden! 3 NÄCHTE IM DOPPELZIMMER 11 pro Person ab € 445,- FUSCHLSEE TOURISMUS GMBH Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: +43 6226 83 84 [email protected], www.fuschlseeregion.com Jetzt dem Himmel ganz nah, dann mitten im Leben. a bwärts! ss lu F n De …. em Wind d it m s Ein Mit d em E -B mühelo ike s rad ln… Mein perf ekter Abschlag! RADLERHERZ WAS WILLST DU MEHR Zwischen den Seen im Tal und den Bergen hoch droben liegen im Salzkammergut 1.450 Kilometer Mountainbike-Routen. Das Salzkammergut zählt zur Mountainbike-Top-Region Österreichs. Aber nicht nur Pedalritter auch Abenteuersuchende kommen im Salzkammergut auf Ihre Kosten. Verschiedenste Mountainbike-Touren führen hinauf in eine Bergwelt, die das Bedürfnis der Biker nach Landschaft stillt. Die glasklaren Seen und die unzähligen gemütlichen Hütten sorgen für eine einmalige Kulisse und den nötigen Energie-Kick. Und weil die schönsten Hütten und Ausblicke nicht im Tal zu finden sind, werden auch Touren mit kräfteschonenden E-Mountainbikes angeboten. Auf insgesamt 70 verschiedenen Routen werden Berg und Tal, See und Alm erobert. Das Aushängeschild der Bikeregion Salzkammergut ist natürlich die Dachsteinrunde. In drei Etappen und drei verschiedenen Schwierigkeitsgraden können Mountainbiker diese Herausforderung annehmen. Aus dem Trend - Mountainbiken als Freizeit- und Urlaubssport wurde das Salzkammergut Kompetenzzentrum gegründet. Das Angebot ist vielfältig und reicht von bikergerechten Unterkünften, über eine Rundum-Betreuung durch professionelle Guides, die von geführte Individual- und Fixtouren, Techniktrainings, Service und Biketaxis, alles im Griff haben. 12 Selbstverständlich bietet das Salzkammergut auch abseits der MTB-Wege unzählige Angebote für Abenteuerlustige. So zum Beispiel das Wandern mit der Taucherbrille. Hier begibt man sich unter fachkundiger Leitung ausgerüstet mit einer Wander- und Schnorchelausrüstung in einen Wandercanyon und erlebt dabei einzigartige Naturschauspiele. Veranstaltungstipp: Eddy Mercks Classic Radmarathon am 13. September 2015 in Fuschl am See. MOUNTAINBIKE-WOCHENENDE DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT BIKEURLAUB BEIM SPEZIALISTEN: ANKOMMEN – AUFSTEIGEN – LOSBIKEN – WIR wissen „wo es lang geht“ und informieren Sie gerne! Kartenmaterial, Tourentipps, Bikegarage, Angebote für Mountainbiker & E-Mountainbiker,... Biketechniktrainings und geführte Touren in verschiedenen Leistungsgruppen, Garmin-GPS-Geräte zum Verleih und Download von Tourendaten, Technik-Trainings für Mountainbiker und E-Mountainbiker, Tourenvorschläge sowie geführte Touren und Pauschalen für Rennradfahrer Nach der Tour finden Sie Entspannung im geheizten, überdachten Pool, in Sauna & Dampfbad – Genießen Sie unsere bekannt gute Küche in den gemütlichen Stüberln des Haupthauses oder im Gastgarten. Alle Zimmer im angeschlossenem Neubau in Gartenlage. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 Übernachtungen mit Buffetfrühstück und Halbpension * Kartenmaterial *Energiepaket *Trikot-Wäscheservice pro Person ab € 4 TAGE / 3 NÄCHTE 198,- LANDHOTEL AGATHAWIRT Inhaber: Schenner Hans und Andrea, St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern Tel.: +43 6135 8341, [email protected], www.agathawirt.at VITALHOTEL GOSAU DACHSTEIN-SALZKAMMERGUT wandern, klettern, radeln, Seele baumeln......einfach Urlaub Direkt am Radweg und als idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Biketouren liegt das Vitalhotel idyllisch am Ortsrand von Gosau. Atemberaubende Ausblicke aus jedem der groß zügigen Zimmer, Gemütlichkeit und Freundlichkeit wie auch ein umfangreiches Wohlfühl-Angebot im Hotel garantieren für einen gelungenen und erholsamen Urlaub. Mountainbike-Kompetenzzentrum Salzkammergut in Bad Goisern DER DACHSTEIN RUFT * 2 Übernachtungen im Zimmertyp Ihrer Wahl * 2x Frühstück vom Buffet mit frischem Obstkorb und Vitalecke * 1x Lunchpaket zum Mitnehmen oder Mittagssnack im Hotel * 1x zünftige Almjause (mittags) mit Getränk auf einer urigen Hütte * 2x nachmittags Kaffee + Kuchen * 2x delikates Abendessen mit Wahlmenü oder Themenabend * Freier Eintritt in den Wohlfühlbereich mit Schwimmgrotte, Saunen, Fitnessraum, Ruheoase * Getränke von 10:00 bis 21:00 Uhr * Wander- und Bikekarte der Region * gratis Mountainbikeverleih * gratis Nordic Walking Stöcke Verleih Preis pro Person im Studio € 150,pro Person ab € 3 TAGE / 2 NÄCHTE IM DZ ATTERSEE AKTIV PROGRAMM 130,- VITALHOTEL GOSAU BETRIEBS GESMBH Gosau 713, 4824 Gosau Tel.: +43 6136 8811, [email protected], www.vitalhotelgosau.at AKTIVER FAMILIENURLAUB MONDSEELAND Abwechslungsreicher und aktiver Urlaub für die ganze Familie ABENTEUER PUR IM HOCHSEILGARTEN, BEIM WANDERN MIT DER TAUCHERBRILLE UND BEIM CANYONING Sie wollten schon immer sportlich aktiv, Abenteuer, Natur, Herausforderung, Motivation, Adrenalin-Kick und auch Spaß mischen – wir haben das richtige für Sie! Was halten Sie von einem „Attersee Aktiv Programm für Sie selbst mit Freunden, im Team, für die Firma? * 4 Stunden „Hochseilgarten“ in Haining in Seewalchen am Attersee * 4 Stunden „Wandern mit der Taucherbrille“ in den Gimbach- Kaskaden im Weissenbachtal * 4 Stunden „Canyoning“ in der Burggrabenklamm pro Person ab € Mit unserem Kartenmaterial lernen Sie die Rad- und Wanderwege der Region Mondsee-Irrsee bereits Zuhause kennen und können so im Urlaub gleich richtig durchstarten. Egal ob beim Radfahren, Wandern oder bei einer Runde mit dem Tretboot am Mondsee, das MondSeeLand bietet Abwechslung und Spaß für die ganze Familie. INKLUDIERTE LEISTUNGEN: * 7 x Übernachtung in einer Ferienwohnung * 1 x Salzkammergut Erlebnis Card mit Ermäßigungen bei 130 Attraktionen im Salzkammergut für die ganze Familie * 1 x Naturerlebinskarte mit Rad- und Wanderwegen der Region MondSeeLand * 1 x Wanderbuch mit Wanderungen vom Ort Mondsee aus * 1 x Salzkammergut Radwegkarte * 1 x Tretbootverleih für 1 Stunde 179,- TOURISMUSVERBAND DER FERIENREGION ATTERSEE-SALZKAMMERGUT Nussdorferstr. 15, 4864 Attersee am Attersee Tel.: +43 7666 7719, [email protected], www.attersee.at//aktivprogramm pro Familie ab € 8 TAGE / 7 NÄCHTE 13 439,- TOURISMUSVERBAND MONDSEELAND MONDSEE – IRRSEE Dr. Franz Müller Str. 3, 5310 Mondsee Tel.: +43 6232 2270-15, [email protected], www.mondsee.at 14 St.Georgen i.A. 15 Jetzt dem Himmel ganz nah, dann mitten im Leben. nt! ir verdie m h ic b a Das h in Vogel…. Frei wie e A Ras tal toa… :) Guten Mo rgen mein Schatz! WANDERPARADIES SALZKAMMERGUT Reich ist das Salzkammergut an Kultur und Natur – und geliebt für seine landschaftliche Vielfalt, die dem Wanderer von gemütlich bis anstrengend alle Wege offen lässt. In der weiten Landschaft um die großen Voralpenseen sind Genusswanderer in ihrem Revier. Das Salzkammergut ist einzigartig. Keine andere Region entspricht dem Charme von Österreich in so konzentrierter Form. Die Natur spielt im Salzkammergut all ihre Reize aus. Zahlreiche Seen, naturbelassene Flüsse und Bäche, liebliche Almrücken sowie die markanten Kalkmassive von Dachstein, Totem Gebirge, Sengsen- und Höllengebirge stecken voller Gegensätze. Die glitzernden Ziele und Wegbegleiter sorgen dabei für eine gehörige Portion Frische und Abkühlung. Und ein großartiges Freizeitangebot schafft das entsprechende Rahmenprogramm. 16 Wanderer können das Salzkammergut vom Tal aus zu Fuß oder mit einer der vielen Seil- und Zahnradbahnen erkunden. Es spielt dabei keine Rolle, ob man von den Bergen aus das herrliche Panorama betrachtet oder von den unzähligen Wanderwegen im Tal aus die Berge und Seen be- PANORAMABLICK MONDSEE ATEMBERAUBENDE AUSSICHT VOM SCHAFBERG AUF DEN MONDSEE Mit der Schafbergbahn – steilste Dampf-Zahnradbahn Österreichs – kommen Sie von St. Wolfgang am Wolfgangsee bis zur Spitze des Schafberges. Der Ausblick vom 1.783 m hohen Schafberg auf den Mondsee ist einmalig und unvergesslich. INKLUDIERTE LEISTUNGEN *3 x Übernachtung inklusive Frühstück *1 x Schafbergbahn, Berg- und Talfahrt (ab/bis St. Wolfgang am Wolfgangsee) *1 x Salzkammergut Erlebnis Card mit bis zu 30 % Ermäßigung bei zahlreichen Attraktionen *Prospektmaterial zu umliegenden Bergen, Seilbahnen und Ausflugszielen pro Person ab € 4 TAGE / 3 NÄCHTE 125,- TOURISMUSVERBAND MONDSEELAND MONDSEE – IRRSEE Dr. Franz Müller Str. 3, 5310 Mondsee Tel.: +43 6232 2270-15, [email protected], www.mondsee.at 4 BERGE – 3 SEEN SALZKAMMERGUT WEITWANDERWEG Durch die Fuschlsee-, Wolfgangsee- und Mondsee Region. Auf 4 Etappen entdecken Sie die schönsten Landschaften im Salzkammergut ohne Gepäck! Von Fuschl am See durch das Ellmautal zum 12er Horn nach St. Gilgen, über den Falkenstein nach St. Wolfgang und auf den Schafberg. Mit der Wolfgangsee-Schifffahrt retour nach Fürberg (Ortsteil in St. Gilgen) und über den Almkogel an den Mondsee. Zurück über den Schober und die Ruine Wartenfels nach Fuschl am See. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 x Übernachtung inkl. Frühstück im *** Hotel * 1 x Übernachtung auf dem Schafberg inkl. Frühstück * 4 x Gepäcktransfer (1 Stück pro Person) * 2 x Wolfgangsee Schifffahrt am Wolfgangsee * 1 x Berg- oder Talfahrt mit der Zahnradbahn auf den Schafberg * 1 x Hollereinreibe für müde Wanderbeine * 1 x Wanderkarte mit Höhenprofilen und Informationen * 1 x Präsent zur Erinnerung 4 NÄCHTE IM DOPPELZIMMER buchbar: 01.05. – 31.10.2015 Wanderung zum Löckermoos pro Person ab € 359,- FUSCHLSEE TOURISMUS GMBH Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: +43 6226 83 84 [email protected], www.fuschlseeregion.com WANDER(S)PASS AM TRAUNSEE WANDERN UND ERHOLUNG RUND UM DEN SEE Die Ferienregion Traunsee liegt inmitten der einzigartigen Seenund Gebirgswelt des Salzkammergutes und bietet unzählige Wandermöglichkeiten. Immer spielt dabei das Wasser eine große Rolle, gibt es doch neben dem Traunsee, den Laudachsee, die Langbathseen, den Offen- und den Taferlklaussee. Traumausblicke sind garantiert. Genau Richtig zum fürstlichen Logieren und zum Entspannen bei Freunden. Und wo alles getan wird, das Wandern, Bergsteigen und Biken zum Erlebnis wird: mit dem persönlichen Traunseehütten Wander(S)pass, einer wöchentlichen geführten Wanderung und einem ausgiebigen Wanderfrühstück. staunt. Rund 4.200 km markierte Wanderwege stehen zur Verfügung. Zur Stärkung findet der Wanderer gemütliche Hütten. Duftendes Bauernbrot oder süßer Kaiserschmarrn geben dabei der Wanderung ein besonderes Aroma. Und wer will begibt sich auf Entdeckungsreise. Es gibt nämlich auch zahlreiche Themenwanderungen. * 4 Übernachtungen von Sonntag bis Donnerstag oder 3 Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag * Wanderfrühstück * Schlösserfahrt am Traunsee * Seilbahnfahrt in der Region * Rucksack mit einer Almjause, Wandernadel, Wanderpass und Wanderurkunde Gültig von 16. Mai bis 04. Oktober 2015 traunsee www.traunsee.at 3-STERN-HOTEL INKL. FRÜHSTÜCK 4-Stern-Hotel inkl. Frühstück ab € 215,- 17 p.P. ab € 197,- MTV FERIENREGION TRAUNSEE Toscanapark 1, 4810 Gmunden Tel.: +43 7612 74451, [email protected], www.traunsee.at Jetzt dem Himmel ganz nah, dann mitten im Leben. „GENUSS AM ALMFLUSS“ FÜR GENIESSER e lettersteig K e t leg ge Prima an Großa rti ALMTAL Genießen Sie einen Urlaub im wunderschönen Almtal und erwandern Sie die Region entlang des Almuferweges mit dem Almtaler Genusspinkerl. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 Nächtigungen inklusive Genuss-Frühstück in einem Betrieb Ihrer Wahl (Urlaub am Bauernhof bis zum 4-Sterne-Romantikhotel) * „Almtaler-Genuss-Pinkerl“: lokale Spezialitäten zum Mitnehmen * „Almtaler-Genuss-Gutschein“ im Wert von € 15,- für ein genussvolles Essen bei unseren Genuss-Partnern aus der Gastronomie * Eintritt in den Wildpark Grünau mit garantiertem Naturgenuss Fakultativ und zubuchbar: * Organisation der genussvollen An- und Abreise mit der Bahn von Ihrem Heimatort aus durch das Team des TVB Almtal. Kosten: lediglich das jeweilige Zugticket * Eintritt in das Museum Geyerhammer in Scharnstein * Eintritt in das Heimatmuseum und Emailmuseum in Vorchdorf * Eintritt in das Freilichtmuseum Hackenschmiede und das Archäologiemuseum TEMPUS in Bad Wimsbach-Neydharting * Fahrschein für die öffentlichen Verkehrsmittel für die Dauer Ihres Aufenthaltes für die genussvollen Transfers im Almtal ge Fer nsicht … IM URLAUB AM BAUERNHOF-BETRIEB p.P. ab € 155,- ab € 165,- in einer Pension oder einem Gasthof; ab € 259,- im 4-Sterne-Romantikhotel 18 TOURISMUSVERBAND ALMTAL Im Dorf 17, 4645 Grünau im Almtal, Tel.: +43 7616 8268 [email protected], www.almtal.at, www.facebook.com/almtal.at 3 TAGE – 3 BERGE – 3 ORTE ERLEBEN SIE DREIMALIGES GLÜCK AM WOLFGANGSEE Genießen Sie drei unbeschwerte Urlaubstage in einer Unterkunft Ihrer Wahl. Lernen Sie dabei die 3 „Aussichtsreichen“ das Zwölferhorn, die Postalm und den Schafberg kennen. Mit einer Seilbahn schweben Sie von St. Gilgen aus auf das Zwölferhorn und können hier die atemberaubende Aussicht auf den Wolfgangsee genießen. Die Postalm, das 2. größte Almplateau Europas erreichen Sie über eine Mautstraße mit dem Auto. Unzählige Wandermöglichkeiten und gemütliche Hütten erwarten Sie hier. Die Auffahrt mit der Zahnradbahn von St. Wolfgang auf den Schafberg ermöglicht Ihnen einen grandiosen Ausblick auf die Bergwelt sowie auf die umliegenden Seen. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 3 x Übernachtung mit Frühstück * 1 x Berg- und Talfahrt mit der 12er Horn Seilbahn * 1 x Maut auf die Postalm * 1 x Berg- und Talfahrt mit der Schafbergbahn * 1 x Wolfgangsee Wanderrucksack Auf Anfrage kann auch gerne eine andere Unterkunftskategorie gebucht werden. Reisezeitraum: 01.05.-26.10.2015 3 NÄCHTE IM DZ EINER PENSION pro Person ab € 195,- WOLFGANGSEE TOURISMUS GESELLSCHAFT MBH Au 140, 5360 St. Wolfgang Tel.: +43 6138 8003, [email protected], www.wolfgangsee.at WOHLFÜHLEN ZWISCHEN BERGEN UND SEEN BAD ISCHL Mitten im Salzkammergut, eingebettet zwischen zahlreichen Bergen und Seen finden Sie Ihr Wohlfühlhotel GOLDENER OCHS direkt in Bad Ischl an der Traun gelegen. Unser weitläufiger SPA-Bereich bietet Ihnen Erholung und Entspannung, abseits vom Gedränge öffentlicher Thermen. Ob Saunalandschaft, Dampfbad, Infrarotkabine, Sporteln im Fitnesswintergarten, Aufatmen in der Solegradieranlage oder doch ein paar Tempi im warmen Bergquellwasser – Sie haben die Wahl! Untertags geht es hoch hinaus mit der Katrin-Seilbahn. Vom Gipfel unseres Hausberges liegt Ihnen das ganze Salzkammergut zu Füßen. Kulinarisch verwöhnt Sie unsere Küche mit traditionellen Köstlichkeiten - ob heimisches Wild, fangfrische Fische, saisonale und vor allem regionale Produkte - im Goldenen Ochs wird seit jeher Wert auf 1a Produkte gelegt, welche gesund und schonend für Sie zubereitet werden. * 4 Tage / 3 Nächte inkl. Halbpension, * 1 Berg- & Talfahrt auf die Katrin gültig vom 24. 04. bis 2. 11. 2015 Wanderung auf den kleinen Sonnstein mit Blick auf Traunstein und Traunsee BERG- UND ABENTEUER WOCHEN IM ALMTAL 2015 pro Person ab € 4 TAGE / 3 NÄCHTE IM DZ 245,- HOTEL GOLDENER OCHS GMBH Grazer Straße 4, 4820 Bad Ischl Tel.: +43 6132 235 29, [email protected], www.goldenerochs.at ABTAUCHEN IM HERZEN ÖSTERREICHS AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT Das Seeblickhotel Grundlsee steht für ein unschlagbares Panorama! Von Juni bis Oktober 2015 ist man im Bergsteigerdorf Grünau im Almtal mit einem speziellen Outdoor-Programm für aktive und abenteuerlustige Gäste gerüstet. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 7 Übernachtungen inkl. Frühstück * Rafting-Tour auf der Traun * geführte Kanu- oder Seekajak-Tour (optional: nur Verleih) * Schnupperkletterkurs inkl. Leihausrüstung * Transfer zu den Sportstätten (ausgenommen An- und Abfahrt zur Rafting-Tour nach Bad Goisern), Bergführer, Leihausrüstung * Maut Bergstraße Farrenau * Echoblasen am Almsee (Ende Juni – Anfang September bei Schönwetter) * Eintritt Cumberland Wildpark Grünau 8 TAGE / 7 NÄCHTE ÜF HP ab € 445,- pro Person ab € TOURISMUSVERBAND ALMTAL Im Dorf 17, 4645 Grünau im Almtal, Tel.: +43 7616 8268 [email protected], www.almtal.at, www.facebook.com/almtal.at So sieht der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen aus: Sie wohnen mit dem atemberaubenden Blick über den schimmernden Grundlsee und auf die eindrucksvolle Kulisse der umliegenden Bergwelt. Komfortable Zimmer und Appartements und der Panorama-Wellness-Bereich mit Hallenbad, vier Saunen und Massage ergänzen die Outdoor-Angebote der herrlich naturbelassenen Region Ausseerland-Salzkammergut. Das Herzstück des Hotels bildet unser Restaurant SeeBLICK: Ein charmantes Ambiente und die Kulinarik „Neue Klassik von Stefan Haas“ laden zu genussvollen Abenden ein. Alles wie geschaffen für einen perfekten Aufenthalt! 370,PRO NACHT IM DOPPELZIMMER inkl. Frühstück und Panorama-Wellness 19 pro Person ab € 49,- MONDI-HOLIDAY SEEBLICKHOTEL GRUNDLSEE / MONDI-HOLIDAY GMBH Archkogl 31, 8993 Grundlsee, Tel.: +43 3622 8477-0 [email protected], www.seeblickhotel-grundlsee.at SOMMERFRISCHE IM SALZ KAMMERGUT DACHSTEIN – SALZKAMMERGUT ANKOMMEN - AUSSPANNEN - GENIESSEN 04.07.-05.09. 2015 Die Faszination der Natur- und Kulturlandschaft Salzkammergut: gelebtes Brauchtum fernab von Mainstream und Hektik * Almfrühstück auf der Rinnbergalm * die hervorragende Küche im Landhaus Koller geniessen * herrlich klaren Seen im Salzkammergut laden zum Schwimmen ein * die umliegenden Almen mit der beeindruckenden Bergkulisse des Dachsteins warten auf Sie * Salzburg die Kulturhauptstadt (nur 45min mit dem Auto) im DZ Typ Hubertus Landhaus EXTRAS INKLUSIVE Weitere Kategorien auf Anfrage 7 NÄCHTE IM DZ INKL. HP pro Person € 829,- LANDHAUS KOLLER Paß-Gschütt-Straße 353, 4824 Gosau Tel.: +43 6136 884150, [email protected], www.hotel-koller.com DER LOSER. AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT MEIN ERLEBNIS BERG. FRÜHLINGS-GENUSS IN DEN MAN KOMMEN MUSS. DACHSTEIN – SALZKAMMERGUT Je früher die Sonne sich zu ihrem Tagwerk erhebt und je später sie abends hinterm Horizont weiß Gott was für Dinge tut, desto größer wird auch die Vorfreude auf den Frühling. Und auf all die schönen, frischen, herzerwärmenden Dinge, die er uns beschert. Die Vorfreude steigert sich jedoch zur veritablen Ungeduld, wenn Sie unser Frühlingspackage durchstudieren. Denn mit ihm holen Sie Ihre lahmen Lebensgeister aus dem Winterschlaf zurück ins wirkliche Leben und fassen wieder richtig Tritt. Zum Beispiel bei der inkludierten Wanderung. Oder bei einer Tour durch die erwachende Natur des Dachstein-Salzkammergutes mit einem Gratis-Leihrad. Ganz zu schweigen vom tanzbeinschwingenden Volksmusikabend, der ebenso auf Ihrer To-do-Liste steht, wenn Sie das wünschen. DAS SUPER-FRÜHLINGSPACKAGE IM MAI UND JUNI 4 Tage/3 Nächte (Donnerstag bis Sonntag) oder 5 Tage/4 Nächte (Sonntag bis Donnerstag) INKLUDIERTE LEISTUNGEN: * Begrüßungsgetränk * Langschläferfrühstück bis 13 Uhr und 3-Gang-Abendwahlmenü * geführte Wanderung mit Weißwurst und Gratisbier * gratis Relaxen im großzügigen Wellnessbereich * gratis Leihräder *jeden Freitag Volksmusikabend pro Person € 3 ODER 4 NÄCHTE 169,- MOSERWIRT Gaststättenbetriebs Gmbh, Inhaber: Hannes Jiricek Kirchengasse 6, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee Tel.: +43 6135 8231, [email protected], www.moserwirt.at WANDERWOCHE „SALZ“ DACHSTEIN – SALZKAMMERGUT Wir sind Ihr zentraler Ausgangspunkt und Spezialist EINE EINZIGARTIGE SYMBIOSE AUS NATUR- UND KULTURERLEBNIS. Der Loser, eines der bekanntesten Ausflugsziele im Salzkammergut, bietet seinen Gästen ein abwechslungsreiches Natur- Erlebnis. Mit der Loser Panoramastraße (9 km), selbst eines der beeindruckendsten Freizeitangebote im Ausseerland, bis hinauf zur Loser-Alm (1.600 m), erschließt sich der Loser dem Ausflugs- und Wandergast. Vom Loserplateau aus führen zahlreiche Wanderrouten zu einigen der bedeutendsten Gipfel und schönsten Aussichtsplätzen im Salzkammergut. Loser Berg Erlebnis Auffahrt für 1 PKW & Hüttenschmankerl in der Loser-Alm; gültig ab 2 Pers. LOSER BERG ERLEBNIS pro Person um € 15,- LOSER PANORAMASTRASSE ALTAUSSEE LOSER BERGBAHNEN GMBH & CO KG, Tel.: +43 3622 71 315 [email protected], www.loser.at, facebook.com/LoserAltaussee DAS WANDERPARADIES RUND UM DEN LOSER GENIESSEN Wanderferien in der Alpenparks Hagan Lodge, das bedeutet: direkt vor der Türe ihres Holzhauses losstarten und dann so lohnenswerte Ziele wie den Loser in Angriff nehmen. INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 7 Übernachtungen: - in der Lodge Comfort (82 m²) für 2 oder 4 Personen - in der Lodge Luxury (95 m²) für 6 Personen * 1 x Wanderkarte der Region * 1 x AlpenParks Wanderrucksack (für jeweils 2 Personen) * 1 x Eintritt in die Altausseer Salzwelten * ab Preis gilt bei 4-er Belegung pro Person ab € INKLUDIERTE LEISTUNGEN *7 Nächte inkl. HP * Wanderkarte * 2 geführte Wanderungen * 1 x „Salzerlebnisticket“ für entweder eine Seilbahnfahrt auf den Krippenstein oder Wanderung entlang des Soleleitungswegs nach Hallstatt inkl. Führung durch das Salzbergwerk oder Tageseintritt in die Therme Bad Ischl pro Person ab € 8 TAGE / 7 NÄCHTE ALMHÜTTENDORF MITTEN IN DER NATUR AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT 8 TAGE / 7 NÄCHTE Wir halten Wanderkarten, Tourenvorschläge und Tipps für Sie bereit - oder Sie entdecken verstecke „Platzerl“ und die besten Aussichtspunkte mit unserem Wanderführer (2 x wöchentlich exklusiv für unsere Hausgäste). Nach der Tour finden die Wadeln Entspannung im geheizten, überdachten Pool mit angeschlossenem Wintergarten, in Sauna, Dampfbad oder Infrarot-Wärmekabine und im großen Garten unter schattigen Obstbäumen. Anschließend genießen Sie unsere bekannt gute Küche in den gemütlichen Stüberln des „historischen“ Haupthauses oder im schattigen Gastgarten unter Kaisereiche und Kastanienbaum. Alle Gästezimmer befinden sich in ruhiger Gartenlage im modernen Anbau. 408,- LANDHOTEL AGATHAWIRT Inhaber: Schenner Hans und Andrea, St. Agatha 10, 4822 Bad Goisern Tel.: +43 6135 8341, [email protected], www.agathawirt.at GIPFELGLÜCK MIT AUSSICHT AUSSEERLAND – SALZKAMMERGUT Das Ausseerland-Salzkammergut ist reich an Wander- und Bergtouren sämtlicher Schwierigkeitsgrade. Da ist für jeden das richtige dabei. Direkt am Altausseer See, beschützt von den Bergen Trisselwand und Loser liegt das Romantik Hotel Seevilla und bietet seinen Gästen Herzlichkeit, Geborgenheit, dies auf höchstem Niveau und bleibt dabei einzigartig und unverwechselbar - und genauso einzigartig wie das Haus, ist auch seine Küche, die Köstlichkeiten aus dem Ausseerland und internationale Gerichte auf den Tisch zaubert. WANDERN INS GLÜCK Spezialangebot für Wanderfreunde und Naturliebhaber. Gerne stellen wir Ihnen einen Original Ausseer „Woadsåck“ (Rucksack) mit Regenschutz, Erste Hilfe Set und Leihstöcke zur Verfügung. 219,- ALPENPARKS HAGAN LODGE ALTAUSSEE / Alpenparks Lodge GmbH Lichtersberg 84, 8992 Altaussee, Tel.: +43 3622 723 23 [email protected], www.alpenparks.at/haganlodge INKLUDIERTE LEISTUNGEN * 2 Übernachtungen inkl. Halbpension und den Seevilla- Inklusivleistungen * Ein „Woadsåck“ mit Ausrüstung (leihweise) * Das Seevilla Wandertagebuch * Eine Jause für zwei Personen inklusive Getränke IM DOPPELZIMMER BERGBLICK pro Person ab € 20 260,- ROMANTIK HOTEL SEEVILLA ****S / Maislinger-Gulewicz GmbH & Co KG Fischerndorf 60, 8992 Altaussee Tel.: +43 3622 71302, [email protected], www.seevilla.at Noch mehr Urlaubsideen erleben in OBERÖSTERREICH. Energie Pause Erfrischende -Priel Region rn yh in der P tanken Mühlviertel im Tolle Radtourna uradweg a m Do www.oberoesterreich.at OBERÖSTERREICH ENTDECKEN berösterreich leuchtet in allen Farben: Wälder und Nationalparks in Grüntönen, Seen in herrlichem Blau. Wiesen und Parks blühen auf. In dieser Kulisse finden sportliche Urlaubsgäste, Naturbegeisterte, Kulturinteressierte und Entspannungssuchende viele Ideen für einen erlebnisreichen Urlaub. BEWEGUNG UND NATURGENUSS Sechs Top-Radwege auf insgesamt 2.100 Kilometern begeistern Radurlauber entlang Donau, Inn oder Enns. Im Salzkammergut radeln oder wandern Gäste vor einer atemberaubenden Bergkulisse oder mit Seenblick. Für Naturgenuss sorgen auch Mountainbike- oder E-Bike-Touren im Nationalpark Kalk alpen. Im Mühlviertel geht es für Urlauber in Wanderschuhen durch Kräutergärten und Naturparks. Weitwanderwege oder spirituelle Wanderwege runden das Angebot ab. Von Alm zu Alm wandern Gäste in der Pyhrn-Priel Region, Einkehr in einer der gemütlichen Hütten inklusive. REITEN, GOLFEN ODER AUFS WASSER Reiter entdecken die granitenen Hügeln des Mühlviertels oder die Bergpfade des Nationalparks. Vom Wander- bis hin zum Westernreiten ist in Oberösterreichs Reitregionen alles möglich. Wer niemals ohne Golfschläger verreist, findet in Oberösterreich viele Möglichkeiten. Insgesamt 28 Golfplätze sorgen hier für die höchste Platzdichte Österreichs. Wasserratten finden in den Salzkammergut-Seen ein riesiges Angebot für Aktivitäten: vom Segeln und Surfen bis zum Kiten und Tauchen. OBERÖSTERREICH UND KULTUR Sommerzeit ist Festivalzeit. Da wird quer durch Oberösterreich musiziert: von den Salzkammergut-Festwochen am Traunsee über das Lehar-Festival in Bad Ischl bis hin zu den Donaufestwochen in Grein. „Zünftig“ musiziert wird auf den Almen im Nationalpark Kalkalpen. Oper, Operette und Musical stehen beim Musikfestival Steyr im Mittelpunkt. Oberösterreichs Landeshauptstadt Linz setzt mit den Klangwolken im September nicht nur den Auftakt zum Internationalen Brucknerfest, sondern auch den Schlusspunkt unter den Kultursommer. OBERÖSTERREICH WECKT LEBENSLUST Wer im Urlaub auch etwas für seinen Körper tun und entspannen möchte, findet bei Oberösterreichs Thermen- und Gesundheitsresorts die passenden Angebote. Wohliges Thermalwasser und entspannende Anwendungen verwöhnen rundum. Natürliche Heilvorkommen und altes Wissen – wie etwa die Traditionelle Europäische Medizin – sorgen für nachhaltiges Wohlbefinden. Die herrliche Umgebung – von Kurparks bis hin zu Kräutergärten – lädt zur Bewegung in der Natur ein. Oberösterreic regionen undhs Urla ubs a uf: Herrliche Städte blühen blühende Par Promenaden, Gärten laden ks und üppige zum Auftanke Urla ubsgäste n und Genie ein. ßen rgen –inzer Lentos o m r ü F das L Spazie rgang im Ka B ad Ischl iserpark Lebensfreude aus dem Kochtopf :) 21 Was möchten Sie erle ben? Per Fahrrad, Mountainbike oder Rennrad durch Oberösterreich www.radfahren.at www.biken.at Dem Pferd die Berge zeigen, und das weite Land erkunden! Donau Linz Er ist Pflichtprogramm für Radurlauber – der DONAURADWEG. Ein ebenso tolles Panorama erwartet Pedalritter am Salz kammergutradweg. Biker haben im MOUNTAINBIKE ZENTRUM SALZKAMMERGUT ihr Revier gefunden. Der M ühlviertlerradweg führt von der Donau bis an die Grenze zu Tschechien. Pyhrn-Priel Salzkammergut Mühlviertel Den Wind in der Nase, das Stampfen der Hufe in den Ohren, die Bewegungen des Pferdes spüren - Reiturlaub in Oberösterreich. Westernstimmung auf der MÜHLVIERTLER ALM oder Reiten lernen in der PYHRN-PRIEL-REGION. www.pferdeurlaub.at Alle (Wander-)Wege führen nach Oberösterreich Das Gipfelkreuz des Dachsteins im SALZKAMMERGUT als Ziel. Die Kraft des Granits beim Wandern im MÜHLVIERTEL spüren. Oder lieber von Alm zu Alm in der PYHRN-PRIEL Region. Ein Muss für jeden Wanderurlauber ist auch der 450 Kilometer lange DONAUSTEIG. Die Hauptrolle bei all dem spielt die Natur. Bei den geführten Erlebnistouren von NATURSCHAUSPIEL.at wird sie vor den Vorhang gestellt. www.wandern.at Abtauchen und Segel setzen in Oberösterreich Als Paradies für Wassersportler aller Art gelten die Salzkammergut-Seen. Die WASSERSPORTARENA TRAUNSEE ist ein P aradies für Surfer, Kiter und Segler. Oberösterreich unter Wasser erleben Urlauber in der DIVINGWORLD ATTERSEE. www.wassersport.at 22 Oberösterreich – ein Land mit Kultur Kunst und Kultur in Oberösterreichs Landeshauptstadt LINZ: Hier liegt die Kulturmeile direkt an der Donau. Festivals und Veranstaltungen im ganzen Land laden Urlauber ein, Tradition und Moderne zu erleben. Oberösterreich gilt zudem als starker Standort für Tagungen, Kongresse, Seminare und Events. Tagungsprofis haben sich hier zur BUSINESS CLASS STEYR, BUSINESS TOURISTIK WELS und Convention Group Linz zusammengeschlossen. www.kultururlaub.atwww.tagung.info GÄRTEN, PARKS & PROMENADEN Oberösterreich ist wie ein einziger großer Garten. Und lädt seine Besucher mit herrlichen Promenaden, blühenden Parks und üppigen Kräutergärten auf eine Entdeckungsreise ein. „Schönes Spiel“ beim Golfurlaub in Oberösterreich 28 Golfclubs laden zum Abschlag vor unterschiedlichen Landschaftskulissen ein. Wenn die Leidenschaft das Green ist, bietet sich das SALZKAMMERGUT mit Blick auf Berge und Seen an. Die Golfdestination „GOLF UND SEEN“ verbindet Clubs und Hotels zu einem stimmigen Gesamtpaket. LINZ IM GRÜNEN www.golfurlaub.at Zahlreiche Stifte und Klöster entlang der Donau sind in Besitz von historisch gewachsenen Gärten. Im Mühlviertel lässt der granitene Untergrund aromatische Kräuter wachsen. Besucher gehen hier auf Entdeckungsreise im Botanischen Garten oder verweilen im Donaupark mit Blick auf die Kulturmeile der Stadt. GÄRTEN AN DER DONAU UND IM MÜHLVIERTEL Wo Knödel und Bier zu Hause sind: Genussland Oberösterreich Der Knödel ist die Weltkugel der oberösterreichischen Küche. Insgesamt 74 „KULTIWIRTE“ sind die Spezialisten für oberösterreichische Gastlichkeit. In LINZ lässt sich diese zusätzlich bei den HOTSPOTS-Gastronomen erleben. Dazu gibt’s ein kühles Bier aus einer der zahlreichen Brauereien des Landes. www.genussland.at Gesundheit und Wellness tanken Urlauber entspannen in Oberösterreichs Thermen- und Gesundheitsresorts oder in einem der sieben T OP.HOTELS MÜHLVIERTEL. Wellness ist dabei die schönste Art zu genießen. Gesundheit tanken Urlauber bei Fastenwochen, mit Traditioneller Europäischer Medizin oder beim Kneippen. www.gesundheitsurlaub.at 23 UNGEZÄHMTE WILDNIS Imposante Berggipfel, grüne Almwiesen und der Nationalpark Kalkalpen: Die Urlaubsregion Pyhrn-Priel begeistert naturverbundene Gäste. LANDESGARTENSCHAU 2015 IN BAD ISCHL IM SALZKAMMERGUT Die Oberösterreichische Landesgartenschau „Des Kaisers neue Gärten“ lässt von 24. April bis 4. Oktober Sisipark, Esplanade, Kaiser- und Kurpark erblühen. Die Kaiserstadt ist außerdem idealer Ort für Entdeckungstouren in die gesamte Region. FÜR DIE VIELEN SEITEN IN MIR. Eine Rundreise durch Oberösterreich zeigt viele Facetten. Oberösterreichs Landeshauptstadt Linz liegt direkt an der Donau. Kultur, Architektur, Kunst und Musik gehören ebenso zu Linz, wie der große Strom. Die Donau selbst erleben U rlaubsgäste bei einer Radreise am Donauradweg oder beim Wandern am Donausteig. Für besonders Natur interessierte werden NATURSCHAUSPIEL-Führungen angeboten. Die geliebte Sommerfrische: Was einst Künstler und Denker ins Salzkammergut zog, ist heute reizvoller denn je. Urlaubsgäste entdecken 76 türkisblaue Seen, atemberaubende Berge und viel kaiserliches Flair. Ein Juwel in den Alpen ist die Urlaubsregion Pyhrn-Priel: Gipfel aus weißem Fels, weite Wälder im Nationalpark Kalkalpen und eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Diese erleben Urlau- ber etwa mit dem Package „Nationalpark unlimited“. Dazu gehören auch Wanderungen von Alm zu Alm mit gemütlicher Hütteneinkehr. Herzlich, ehrlich und direkt begrüßt das Mühlviertel seine Gäste. Hier spüren Besucher beim Wandern über Granit hügel die Kraft der Region und entdecken beim Radfahren ungeahnte Weitblicke. Mühlviertel - das Viertel mit Weitblick :) Donau - die Lebensader Oberösterreichs! Passau Rohrbach WWW.DONA UREGION.AT TEL.AT WWW.MUEHLVIER Freistadt Schärding Donau Eferding Braunau Grieskirchen Linz Wels Ried Enns Steyr Vöcklabruck Gmunden Irrsee Perg Grein Attersee Linz - Neugier wecken & staunen! Kirchdorf Traunsee Mondsee Fuschlsee WWW.LIN Windischgarsten Almsee Bad Ischl Wolfgangsee ZTOURIS MUS.AT Hinterstoder Altausseer See Grundlsee Hallstättersee Pyhrn-Priel das Alpenjuwel Oberösterreichs! Salzkammergut - die Lebensfreude spüren ... T IEL.NE N-PR .PYHR W W W ERGUT.AT KAMM WWW.SALZ Passau Wien Linz Dieses Magazin ist ein Kooperationsprojekt der Destination Salzkammergut mit Oberösterreich Tourismus. Salzburg Bregenz Innsbruck Graz OBERÖSTERREICH TOURISMUS INFORMATION Freistädter Straße 119, 4041 Linz Tel.: +43 732 22 10 22, E-Mail: [email protected] www.oberoesterreich.at Klagenfurt IMPRESSUM (§ 24 MedienG; Offenlegung § 25 MedienG: http://www.oberoesterreich-tourismus.at/impressum) MEDIENINHABER, HERAUSGEBER, KONZEPTION UND INHALTLICHE GESTALTUNG Oberösterreich Tourismus in Kooperation mit Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH, Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Tel.: +43 732 7277-100, Fax: -130, E-Mail: [email protected], www.oberoesterreich.at, www.oberoesterreich-tourismus.at, UID-Nr.: ATU 45341401, Geschäftsführer: Mag. Karl Pramendorfer GRAFIK, SATZ UND PRODUKTION OÖ. Tourismus Marketing GmbH, Freistädter Straße 119, 4041 Linz, Tel.: +43 732 7277-500; E-Mail: [email protected]; www.ooetm.at DRUCK: Oberndorfer Druckerei GmbH, Oberndorf FOTOS: Titel: TV Almtal-Salzkammergut/Röbl, Oberösterreich Tourismus/Röbl, Salzwelten/Bergauer, Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH; Seite 2-3: Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH, Oberösterreich Tourismus/Hochhauser, www.badischl.at, Foto Stadler; Seite 4-5: Oberösterreich Tourismus/Hochhauser, Landesgartenschau; Seite 6-7: Oberösterreich Tourismus/Hochhauser, Oberösterreich Tourismus/Röbl, Oberösterreich Tourismus/Erber; Seite 8: Oberösterreich Tourismus/Röbl, Oberösterreich Tourismus/Weissenbrunner, EurothermenResorts; Seite 10: Oberösterreich Tourismus/ Röbl, Wolfgang Stadler, www.fotohofer.at; Seite 12-13: Oberösterreich Tourismus/Erber, Harald Hois, Oberösterreich Tourismus/Hochhauser, TV Traunsee/Brainpark; Seite 16-17: Oberösterreich Tourismus/ Röbl, Wolfgang Stadler, TV Bad Ischl; Seite 18-19: Oberösterreich Tourismus/Röbl, Outdoor-Leadership, Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH; Seite 21: Oberösterreich Tourismus/Röbl, Oberösterreich Tourismus/Hochhauser, Oberösterreich Tourismus/Erber, LinzTourismus/BalonKest, Marienschwestern; Seite 22-23: Oberösterreich Tourismus/Erber, WGD Donau Oberösterereich Tourismus GmbH/Erber, NATURSCHAUSPIEL.at/Reibnegger, WGD Donau Oberösterreich Tourismus Gmb/Hochhauser, LinzTourismus/Röbl, Tourimusverband Linz/Röbl, Oberösterreich Tourismus/Röbl, Innviertel Tourismus/ Reiter, www.fotoclubwels.org; Seite 24: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH/Erber, Oberösterreich Tourismus/Röbl, foto360.at, Oberösterreich Tourismus/Hochhauser, Oberösterreich Tourismus/Erber; der jeweilige Angebotsträger DATENSCHUTZ Oberösterreich Tourismus erklärt die Einhaltung der Bestimmungen des österreichischen Datenschutz gesetzes (DSG 2000). Insbesondere werden Daten ausschließlich im Rahmen der Aufträge verwendet (§ 11 DSG) sowie Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit getroffen, indem sichergestellt wird, dass Daten ordnungsgemäß verwendet und Unbefugten nicht zugänglich gemacht werden (§ 14 DSG). Auftraggeber, Dienstleister und ihre Mitarbeiter sind zur Verschwiegenheit und Geheimhaltung der von User bekannt gegebenen Daten verpflichtet, soweit kein rechtlich zulässiger Grund für eine Übermittlung oder Offenlegung der anvertrauten oder zugänglich gemachten Daten besteht (§ 15 DSG). HAFTUNGSAUSSCHLUSS Trotz höchster Sorgfalt und gewissenhafter Ausarbeitung besteht kein Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit; eine Haftung für den Inhalt ist ausdrücklich ausgeschlossen. Recherche-, Satz- und Druckfehler sind vorbehalten.
© Copyright 2024 ExpyDoc
