Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach 26. Jahrgang Freitag, der 27. März 2015 Johannes-Passion des Dresdner Hofkapellmeisters Heinrich Schütz Donnerstag, 2. April 2015 19:00 Uhr Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz Osterfest in Mittelndorf mit Ostereiersuche und Bastelnachmittag Sonnabend, 4. April 2015 14:30 Uhr Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Mittelndorf Nummer 12 Sebnitz -2- Nr. 12/2015 Öffnungszeiten Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Kirchstraße 5, Tel.: 840 Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 9:00 - 12:00 Uhr Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr (nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Sprechzeiten der Schiedsstelle Rathaus, Zimmer 207 jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271 zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische Schweiz Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr Ausgabe von Wohnberechtigungsscheinen Rathaus, Zimmer 100 jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15 - 17:15 Uhr Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische SchweizOsterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167) Montag 09:00 - 12:00 Uhr Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr Freitag 09:00 - 12:00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 104 und 110, Tel.: 84151, 84154) Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880 ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881 Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882 Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Bereitschaftsdienst für Abwasser Bereich Sebnitz Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878 Bereich Bad Schandau Tel.: 035022 42433 oder 0172 3527547 Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116 117 (kostenlos) Notrufnummer: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr) Sonnabend, 28.03.2015 und Sonntag, 29.03.2015 Dipl.-Stom. Angelika Tänzer, Sebnitz, Hertigswalde 26, Tel. 035971 52016 Freitag, 03.04.2015 Dipl.-Stom. Kerstin Keidel, Sebnitz, Hertigswalde 26, Tel. 035971 52016 Notfalldienst der Apotheken 28.03.2015 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 503075 29.03.2015 30.03.2015 31.03.2015 01.04.2015 02.04.2015 03.04.2015 Neue Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 713090 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 707620 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412 Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737 Stadt-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr. Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830 Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pappe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: Restabfall - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 09.04.2015 - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 10.04.2015 Bioabfall Gelbe Säcke - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 31.03.2015 31.03.2015 • Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender 2015! 01.04.2015 Bitte informieren Sie sich! Papier/Pappe - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 14.04.2015 21.04.2015 Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351 4040450 - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404 -326; -327 und -324 Nr. 12/2015 -3- Sebnitz Rüstzeug für den 116. Deutschen Wandertag 2016 in der Sächsischen Schweiz Amtliches aus der Verwaltung Verordnung der Großen Kreisstadt Sebnitz über einen verkaufsoffenen Sonntag im Jahr 2015 Aufgrund von § 8 Abs. 1 des Gesetzes über die Ladenöffnungszeiten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Ladenöffnungsgesetz — SächsLadÖffG) vom 1. Dezember 2010 (SächsGVBI. S. 338), geändert durch Artikel 39 des Gesetzes vom 27. Januar 2012 (SächsGVBI. S. 130), wird durch Beschluss des Stadtrates der Großen Kreisstadt Sebnitz vom 18. März 2015 verordnet: §1 Verkaufsoffener Sonntag Am Sonntag, dem 6. Dezember 2015, dürfen alle Verkaufsstellen in der Innenstadt Sebnitz (Verkaufsstellen zwischen Kreuzstraße, Blumenstraße, Böhmische Straße, Weberstraße, Pfarrgasse, Hertigswalder Straße, Schillerstraße, Kreisverkehr Schillerplatz, Neustädter Weg, Neustädter Straße und Bahnhofstraße) aus Anlass des Weihnachtsmarktes „Sebnitzer Tannert-Weihnacht“ in der Zeit zwischen 12:00 und 18:00 Uhr geöffnet sein. §2 Ordnungswidrigkeiten Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten nach § 11 Abs. 1 Nummer 1 SächsLadÖffG und können gemäß § 11 Abs. 2 1. Halbsatz SächsLadÖffG mit Geldbuße geahndet werden. §3 Inkrafttreten und Außerkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft und am 31. Dezember 2015 außer Kraft. Sebnitz, 19.03.2015 Übergabe Sponsoringvertrag der Sparkasse Die Sächsische Schweiz und die Stadt Sebnitz sind gemeinsam Gastgeber des Deutschen Wandertages vom 22.06. bis 27.06.2016. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Um diese Vorhaben zu realisieren kann der Tourismusverband Sächsische Schweiz auf verlässliche Partner zählen. Die Ostsächsische Sparkasse Dresden, der Ostdeutsche Sparkassenverband und die Sparkassen-Versicherung Sachsen unterstützen in einem gemeinsamen Schulterschluss als Hauptsponsor den 116. Deutschen Wandertag. Die offizielle Übergabe des Sponsoringvertrages fand am 18.03.2015 bei der Ostsächsischen Sparkasse in Dresden statt. Symbolisch mit drei Wanderrucksäcken und einer Förderung im hohen fünfstelligen Bereich übergaben Dr. Michael Ermrich, geschäftsführender Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverbandes, Joachim Hoof, Vorstandsvorsitzender der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und Gerhard Müller, Vorstandsvorsitzender der Sparkassen- Versicherung Sachsen, an die Protagonisten des größten deutschen Wander-Events. Wandern und Erholung stehen wieder ganz im Trend der Zeit. Dafür bietet die Sächsische Schweiz vor den Toren Dresdens optimale Voraussetzungen. Der geschäftsführende Präsident des Ostsächsischen Sparkassenverbandes betonte, dass die Sparkassenfamilie den Wandertag fördern und aktiv begleiten will. Oberbürgermeister Ruckh erklärte, dass die Stadt Sebnitz ein guter Gastgeber sein wird und dankte für die Unterstützung. Klaus Brähmig (MdB) Vorsitzender des Tourismusverbandes Sächsische Schweiz informierte, dass aktuell eine Broschüre und ein Film zum Wandertag produziert wurden. Projektbüro Deutscher Wandertag Ruckh Oberbürgermeister Die Verwaltung informiert In eigener Sache verkürzter Redaktionsschluss Aufgrund des bevorstehenden Feiertages am 03.04.2015 ist für die 14. KW 2015 der Redaktionsschluss um einen Tag verkürzt. Geänderte Öffnungszeiten Rathaus Sebnitz Am 2. April 2015 (Gründonnerstag) ist das Sebnitzer Rathaus ab 12:00 Uhr geschlossen. Das betrifft auch die Außenstellen des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. v. l. n. r.: Joachim Hoof, Mike Ruckh, Klaus Brähmig (MdB), Dr. Michael Ermrich, Gerhard Müller Fotograf: Mike Gärber/Ostsächsische Sparkasse Dresden In Sebnitz wurden geboren Kräuterbaudenteam sucht Verstärkung durch versierte/n Lennart Dang, aus Hohnstein Koch/Köchin * Ab sofort in Vollzeit. Tel.: 03 59 74 / 52 50 * * * * * * * * * In Sebnitz sind verstorben Christina Claußnitzer, 70 Jahre, aus Sebnitz Gundolf Richter, 79 Jahre, aus Sebnitz Gertrud Gautzsch, 90 Jahre, aus Sebnitz * * * Sebnitz -4- Termine Stadtgespräche/ Einwohnerversammlungen 2015 Zu den Stadtgesprächen und Einwohnerversammlungen für Sebnitz und den Ortsteilen im Jahr 2015 lädt Oberbürgermeister Mike Ruckh zu folgenden Terminen ein: Stadt Sebnitz Montag, den 30.03.2015, 18:30 Uhr in der Stadthalle Sebnitz Sebnitz, Neustädter Weg 10 OT Ottendorf Dienstag, den 31.03.2015, 18:30 Uhr im Gasthof „Zum Kirnitzschtal“ Ottendorf, Sebnitzer Straße 5 OT Altendorf, OT Mittelndorf, Mittwoch, den 01.04.2015, 18:30 Uhr OT Lichtenhain im Gasthaus „Heiterer Blick“ Altendorf, Sebnitzer Straße 20 Grundanliegen der Gespräche ist, umfangreich über die aktuelle Situation und geplante Maßnahmen in der Stadt und den Ortsteilen zu informieren und gemeinsam zu diskutieren, was in Sebnitz besser gemacht werden kann. Gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung (1) Information der Abteilung Umwelt: Hinsichtlich der gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen bestehen immer noch viele Unsicherheiten bzw. Missverständnisse. Die Abteilung Umwelt möchte daher die nach wie vor bestehende Rechtslage erläutern. Seit dem 2. Oktober 1994 ist im Freistaat Sachsen die „Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung“ in Kraft. Die Verordnung regelt landeseinheitlich die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten, in Parks, Grünanlagen und auf Friedhöfen oder in sonstiger Weise anfallen. Demnach ist bei der Entsorgung von pflanzlichen Abfällen in jedem Einzelfall folgende generelle Prüfreihenfolge zu beachten: • Nach den allgemeinen abfallrechtlichen Vorschriften gilt, dass unvermeidbare Abfälle grundsätzlich vorrangig zu verwerten sind. Für pflanzliche Abfälle soll das nach der Pflanzenabfallverordnung in erster Linie auf dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind, durch Verrotten geschehen (Eigenverwertung). Dies kann beispielsweise durch Kompostieren oder Einarbeiten in den Boden erfolgen. Die Abfälle sind gegebenenfalls vorher durch geeignete Verfahren (Häckseln oder Schreddern) mechanisch aufzuarbeiten. Dabei ist zu beachten, dass Geruchs- und Lärmbelästigungen vermieden werden. • Ist eine solche Eigenverwertung nicht möglich oder nicht beabsichtigt, besteht die Pflicht, die Abfälle dem ZAOE(2) zur Entsorgung zu überlassen (sogen. Überlassungspflicht nach Abfallwirtschaftssatzung). Für die saisonbedingt anfallenden Pflanzenabfälle, wie Gehölzverschnitt oder Laub, besteht die Möglichkeit der kostenlosen Abgabe. Die genauen Termine und Standorte für diese Grünschnittsammlungen stehen im aktuellen Abfallkalender 2009. Sie können auch direkt beim ZAOE, Meißner Straße 151a, in 01445 Radebeul, Tel.: 0351 4040450, oder bei den Städten und Gemeinden erfragt werden. Darüber hinaus ist ganzjährig eine Anlieferung von Gartenabfällen gegen eine geringe Gebühr an Kompostierungsanlagen im Landkreis möglich. Nr. 12/2015 • Nur wenn eine Entsorgung auf einem der vorgenannten Wege unmöglich oder unzumutbar ist, können pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Grundstücken (d. h. aus privaten Haus- und Kleingärten) ausnahmsweise verbrannt werden. Es muss betont werden, dass die für eine Eigenverwertung erforderlichen Arbeiten wie das Zerkleinern der pflanzlichen Abfälle und Aufwendungen für den Transport und die zu entrichtende Entsorgungsgebühr bei der Überlassung nicht zwangsläufig zu einer Unzumutbarkeit führen. Für den Ausnahmefall des Verbrennens müssen folgende einschränkende Bedingungen nach Pflanzenabfallverordnung eingehalten werden: • Es dürfen keine Gefährdungen oder Belästigungen der Allgemeinheit oder der Nachbarschaft durch Rauchentwicklung oder Funkenflug eintreten. • Das Verbrennen ist nur im Zeitraum vom 1. bis 30. April und vom 1. bis 30. Oktober, werktags in der Zeit zwischen 8.00 und 18.00 Uhr höchstens während zwei Stunden täglich zulässig. • Zum Anzünden und zum Unterstützen des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete bzw. mit Schutzmitteln behandelte Hölzer verwendet werden. • Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: - 1,5 km von Flugplätzen, - 200 m von Autobahnen, - 100 m von Bundes-, Land- und Kreisstraßen sowie von Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen und von Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. Diese umfangreichen Beschränkungen haben zur Folge, dass ein Verbrennen von pflanzlichen Abfällen - ungeachtet der bereits erläuterten Eigenverwertungs- und Überlassungspflichten - generell für einen großen Teil des Landkreises ausscheidet. Speziell in Wohngebieten mit hoher Besiedlungsdichte sind diese Bedingungen kaum einzuhalten. Hinzu kommt außerdem, dass die zu beachtenden Einschränkungen oder Verbote in der Pflanzenabfallverordnung nicht abschließend aufgeführt sind. Somit ist vom Besitzer der Abfälle im jeweiligen Einzelfall vor einem beabsichtigten Verbrennen von pflanzlichen Abfällen auch noch eine Reihe weiterer, der Gefahrenvorsorge dienender Vorschriften zu beachten, z. B. das Wald- und Naturschutzrecht sowie das Immissionsschutzrecht. Jeder hat die Pflicht, sich im Vorfeld über bestehende gesetzliche Bestimmungen zu informieren und selbst zu prüfen, ob im jeweiligen Einzelfall die erläuterten Ausnahmetatbestände der Pflanzenabfallverordnung zutreffend sind. Eines Antrages beim Landratsamt bedarf es hierbei nicht. Für weitere Fragen oder Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Abteilung Umwelt (Tel. 03504 620-3443 oder 03501 515-3440). Das Landratsamt weist eindringlich darauf hin, dass das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen ohne die oben erläuterten Voraussetzungen eine Ordnungswidrigkeit darstellt und geahndet werden kann. Das Gleiche gilt, wenn pflanzliche Abfälle wild abgelagert werden. Es können Bußgelder zwischen 10 und 2.000 Euro verhängt werden. Das hängt von der Art und dem Ausmaß des Rechtsverstoßes ab. Ausnahme: Für pflanzliche Abfälle, die mit bestimmten Schädlingen oder Krankheiten befallen sind, kann im Einzelfall eine Pflicht zur Vernichtung durch Verbrennen nach pflanzenschutzrechtlichen Vorschriften oder gesonderter behördlicher Verfügung bestehen. In diesen Fällen ist die Pflanzenabfallverordnung nicht einschlägig. Diese Ausnahmen sind aber in jedem Fall zuvor mit dem hierfür zuständigen Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung 7 zu klären (Tel. 0351 2612-7515, Besucheranschrift: Söbrigener Straße 3a in 01326 Dresden). Nr. 12/2015 -5- PflanzAbfV (1) - „Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung“ (veröffentlicht im SächsGVBl. 1994, Seite 1577) ZAOE (2), Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal, Meißner Straße 151a, in 01445 Radebeul BAZ geht in die nächste Runde … Durch die Kommunen Hohnstein, Neustadt, Stolpen, Sebnitz und die hiesige Wirtschaftsinitiative initiiert, nahm die BAZ-Initiative vor einem Jahr ihre Arbeit auf. BAZ steht dabei für BleibenAnsiedeln-Zurückkehren und möchte Rückkehrer und Zuzügler auf ihrem Weg in unsere Region als Lebens- und Arbeitsort unterstützen und Dableibern mögliche Perspektiven aufzeigen. Das Ziel dabei ist, dem demografische Wandel und dem zu erwartenden Fachkräftemangel rechtzeitig zu begegnen. Entsprechend den individuellen persönlichen Bedürfnissen bietet die BAZ Unterstützung bei der Suche nach Arbeit, zu Fragen der Kinderbetreuung, einer geeigneten Immobilie oder Wohnung und vermittelt Ansprechpartner für Existenzgründungen oder zu Fördermitteln. Wichtige Informationen zu den Bereichen Arbeit - mit integriertem Stellenportal, Wohnen, Bildung, Soziales und Leben in der Region sind dabei in der geschaffenen Plattform www.baz-initiative.de zusammengestellt. Die positive Bilanz nach einem Jahr lautet: „Die Nachfrage nach dem Angebot der BAZ ist da!“ Bisher haben 55 Personen/Familien das Angebot zur Beratung durch die BAZ in Anspruch genommen. 18 Personen/Familien sind bereits wieder zurück. Sebnitz Nicht eingerechnet sind dabei jene, die sich direkt über die Homepage informieren. Viele planen Ihre Rückkehr über einen längeren Zeitraum, einigen konnte bisher leider noch nicht geholfen werden. Die Interessierten, welche wir bisher beraten haben, nahmen vor allem die Unterstützung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz, einer Wohnung oder der passenden Schule für ihre Kinder in Anspruch. Wir haben vermittelt, vernetzt und auch Informationen bereitgestellt, wenn es z. B. um die Anerkennung eines Abschlusses ging, mögliche Fördermittel oder eine eventuelle Weiterbildung. Im ersten Jahr wurden die Basis und wichtige Voraussetzungen für die Arbeit der BAZ-Initiative geschaffen. Zahlreiche Recherchen, Gespräche mit Firmen, örtlichen und öffentlichen Trägern wurden geführt. Für die nächste Runde stehen weitere Aktivitäten an. Wichtig ist dabei z. B. ein Regionalmarketing und damit verbunden die Öffentlichkeitsarbeit auch außerhalb der Region. Eine Postkartenaktion „Grüße aus der Heimat“ ist geplant und Informationsmaterial wird an relevante Stellen übergeben. Die Homepage samt Stellenportal wird systematisch erweitert und stets aktualisiert und um Bleibende, Ansiedler und Zuzügler wird sich selbstverständlich weiterhin gekümmert. Wir freuen uns auf eine weitere konstruktive Zusammenarbeit mit den Firmen der Region, unseren Kooperationspartnern und Unterstützern und hoffen diese in Zukunft ausbauen zu können. Das Projekt wird gefördert durch das Sächsische Staatsministerium des Inneren nach der Richtlinie zur Förderung der Regionalentwicklung. BAZ-Initiativ-Büro, Walther-Wolff-Straße 1 01855 Sebnitz Telefon: 035971 81520 E-Mail: [email protected] Hanno ScHmidt Elektroanlagenbau Fotowird wirdnachgereicht nachgereicht Foto Sehr geehrte Geschäftspartner und Freunde, Sehr geehrteKunden, Kunden,Geschäftspartner Geschäftspartnerund und Freunde, Sehr geehrte Kunden, Freunde, 50 Jahre Hanno Schmidt Elektroanlagenbau und die Übergabe meines Handwerksbetriebes an meinen Enkelsohn Marc 50Jahre JahreHanno Hanno SchmidtElektroanlagenbau Elektroanlagenbauund unddie die Übergabemeines meinesHandwerksbetriebes Handwerksbetriebesan an meinenEnkelsohn Enkelsohn Marc 50 Wenzel, ist für michSchmidt die besonders frohe Nachricht, von Übergabe der ich Sie heute unterrichten darf. Erlaubenmeinen Sie mir, Ihnen allen,Marc Wenzel,ist istfür fürmich michdie diebesonders besondersfrohe froheNachricht, Nachricht,von vonder derich ichSie Sieheute heuteunterrichten unterrichtendarf. darf.Erlauben ErlaubenSie Siemir, mir,Ihnen Ihnenallen, allen, Wenzel, diedie meinem Handwerksbetrieb verbunden sind, für für diedie wertvolle undund angenehme langjährige Zusammenarbeit zu danken. meinem Handwerksbetrieb verbunden sind, wertvolle angenehme langjährige Zusammenarbeit zudanken. danken. die meinem Handwerksbetrieb verbunden sind, für die wertvolle und angenehme langjährige Zusammenarbeit zu Meinen besonderen Dank richte ich anan meine treuen und hochqualifizierten Mitarbeiter, diedie mich seitseit vielen Jahren begleiten Meinen besonderen Dank richte ich an meine treuen und hochqualifizierten Mitarbeiter, diemich mich seit vielen Jahren begleiMeinen besonderen Dank richte ich meine treuen und hochqualifizierten Mitarbeiter, vielen Jahren begleiund Hilfe besonders in deninin letzten Jahren von unverzichtbarer Bedeutung war. war. tenderen undderen deren Hilfebesonders besonders denletzten letzten Jahren vonunverzichtbarer unverzichtbarer Bedeutung war. ten und Hilfe den Jahren von Bedeutung Meinem Enkelsohn Marc Wenzel, wünsche ichErfolg, Erfolg, Freude, Glück undeinen einenguten guten Start dieverantwortungsvolle verantwortungsvolle Meinem Enkelsohn Marc Wenzel, wünsche ich Erfolg, Freude, GlückGlück und einen guten Start inStart die verantwortungsvolle Meinem Enkelsohn Marc Wenzel, wünsche ich Freude, und inindie Tätigkeit des Handwerkes mit neuen ideenreichen Zukunftsplänen. Tätigkeit des Handwerkes mit neuen ideenreichen Zukunftsplänen. Tätigkeit des Handwerkes mit neuen ideenreichen Zukunftsplänen. Vertrauen auch Sie, meine verehrte Kundschaft, aufdie dieZuverlässigkeit Zuverlässigkeit undFachkompetenz Fachkompetenz meiner bewährten MitarbeiVertrauen auch Sie, meine verehrte Kundschaft, meiner bewährten MitarbeiVertrauen auch Sie, meine verehrte Kundschaft, aufauf die Zuverlässigkeit undund Fachkompetenz meiner bewährten Mitarbeiter ter unter der Führung meines Enkels Marc Wenzel. Alle gemeinsam werden mit Mut, Tatkraft und Kreativität in vielfältiger ter unter der Führung meines Enkels Marc Wenzel. Alle gemeinsam werden mit Mut, Tatkraft und Kreativität in vielfältiger unter der Führung meines Enkels Marc Wenzel. Alle gemeinsam werden mit Mut, Tatkraft und Kreativität in vielfältiger Weisefür fürSie Sieda dasein. sein. Weise Weise für Sie da sein. HANNOSCHMIDT SCHMIDT HANNO Elektrofachgeschäft Elektrofachgeschäft Inh.Marc MarcWenzel Wenzele.K. e.K. Inh. Bahnhofstrasse4 4 01855 01855Sebnitz Sebnitz Bahnhofstrasse ℡035971/ 035971/52117 52117 ℡ [email protected] [email protected] Sebnitz -6- 9. Stadtratstagung am 18.03.2015 Folgende Beschlüsse wurden gefasst: Beschluss-Nr. STR/18/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt den Verkauf des Flurstückes 386/5, Gemarkung Altendorf - Bauplatz Zum Hegebusch, in einer Größe von 525 qm zum Preis von 21.262,50 Euro. Beschluss-Nr. STR/19/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt den Verkauf des Grundstückes Weberstraße 5 bestehend aus den Flurstücken 822/1 und 822/2, Gemarkung Sebnitz, zum Preis von 20.000 Euro. Nr. 12/2015 Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Dienstjubiläum Carsten Engel beging am 05.03.2015 sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Dazu gratulierte ihm Oberbürgermeister Mike Ruckh recht herzlich und bedankte sich für die bisher geleistete Arbeit, seine Loyalität und die außerordentliche Einsatzbereitschaft. Er freut sich auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und wünschte Carsten Engel für die Zukunft alles Gute. Carsten Engel ist Leiter der Bau- und Finanzverwaltung. Beschluss-Nr. STR/20/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die öffentliche Ausschreibung nach VOB/A zur Herstellung der öffentlichen Freifläche „Treffpunkt Neustädter Straße 8“ als geförderte Maßnahme nach dem Förderprogramm Stadtumbau Ost-Aufwertung. Beschluss-Nr. STR/21/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Verordnung der Großen Kreisstadt Sebnitz über einen verkaufsoffenen Sonntag im Jahr 2015. Beschluss-Nr. STR/22/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz erteilt seine Zustimmung: 1. zum Ergebnis der am 28.02.2015 durchgeführten Wahlen des Ortswehrleiters und des Stellvertreters des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Ottendorf 2. zur Berufung von - Kamerad Karsten Neumann als Ortswehrleiter der Ortsfeuerwehr Ottendorf - Kamerad Dominique Weidensdörfer als Stellvertreter des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Ottendorf Beschluss-Nr. STR/23/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt die Refinanzierung von Sebnitz als „Staatlich anerkannter Erholungsort“. Beschluss-Nr. STR/24/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt, den Ausschuss Tourismus und Stadtmarketing als Festkomitee für die Vorbereitung der 775-jährigen Sebnitzer Stadtjubiläums 2016 einzusetzen. Beschluss-Nr. STR/25/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz beschließt und ermächtigt den Oberbürger-meister mit dem Abschluss der Zuschussvereinbarung zur Unterstützung und Förderung des DRK Mehrgenerationenhauses im Jahr 2015. Beschluss-Nr. STR/26/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz stimmt dem Abschluss einer Vereinbarung über die Durchführung und Förderung von Sanierungsmaßnahmen am Gebäude Johnsberg 2, 2. Bauabschnitt (2. BA) im Rahmen des Sanierungsprogramms vorbehaltlich der Maßgabe, dass keine Maßnahme durchgeführt wird, die bereits im 1. BA gefördert worden ist und der Vorlage einer Finanzierungsbestätigung der Bank zu und bewilligt einen max. Zuschussbetrag in Höhe von max. 1.925,00 Euro. Allen Jubilaren, die in der Zeit v om 21.03.2015 bis 27.03.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Frau Waltraud Schlenkrich Frau Anneliese Kunert Frau Ursula Hoibjan Frau Waltraute Ettrich Frau Ruth Thörner Herrn Heinz Häntzschel Herrn Ehrhard Heidel Frau Rotraut Wille Frau Waltraud Lohf Frau Dorothea Sengebusch Frau Helga Schlögel Herrn Ronald Pöthke Frau Ruth Brückner Herrn Manfred Heinrich Frau Helga Hohlfeldt Herrn Eckhard Kirsten Frau Frieda Arndt Frau Maritta Hering Herrn Heinz Jäkel Herrn Wolfgang Brückner Frau Renate Fraulob Frau Uta Börngen Frau Annerose Gerlach Frau Rosemarie Grundler Frau Antje Heckel Frau Rosemarie Beer Herrn Gerhard Erber Frau Anita Schlenkrich Herrn Hans-Jürgen Lullies Frau Heidrun Hegenbart Herrn Emmerich Redenyi Herrn Frank Herberg Frau Karin Schierz zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag Nr. 12/2015 -7- Frau Elke Schütz Frau Gerlinde Bastian Herrn Dietrich Hänsel Frau Erika Lätzel Herrn Bernd Pöche Frau Angelika Rößler Frau Erika Kaden Herrn Gottfried Lehmann Herrn Klaus Wenzel zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag „In Style“-Mode am Sebnitzer Markt öffnet Carla Jokiel eröffnete am 16. März 2015 das neue Modegeschäft „In Style“ am Markt 12 in Sebnitz. Den Service einer Änderungsschneiderei können Sie ebenfalls gleich vor Ort mit nutzen. Oberbürgermeister Mike Ruckh gratulierte Carla Jokiel recht herzlich und wünschte ihr stets zufriedene Kundschaft und alles Gute für die Zukunft. Sebnitz Tourismus und Stadtmarketing Städtische Sammlungen Sebnitz ab 1. April wieder länger geöffnet Die Städtischen Sammlungen Sebnitz haben ab April wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Heimatmuseum und Afrikahaus können somit ab 01.04. wieder täglich (außer montags) von 10:00 bis 17:00 Uhr besucht werden. Ein Besuch im Afrikahaus ist derzeit besonders lohnenswert, denn dort ist noch bis zum 28. Juni die Sonderausstellung „Mythos und Macht - Tierdarstellungen in der Kunst Westafrikas“ zu sehen. Dafür bieten sich zum Beispiel die bevorstehenden Ostertage an. Die Museumstüren stehen von Gründonnerstag bis Ostermontag jeden Tag (auch am Montag!) von 10:00 bis 17:00 Uhr für Besucher offen. Kahnfahrtsaison auf der Oberen Schleuse beginnt am Karfreitag Von Karfreitag bis Ende Oktober kann in der Kernzone des Nationalparks wieder Kahn gefahren werden. Auf der Oberen Schleuse Hinterhermsdorf beginnt am 3. April die Kahnfahrtsaison. Täglich von 09:30 bis 16:30 Uhr können Besucher das einmalige Erlebnis in der Stille der Kirnitzschklamm genießen. Neu ab dieser Saison ist die günstige Kombikarte für Hin- und Rückfahrt, bisher mussten dafür zwei Einzelfahrten erworben werden. Eine reichliche Woche benötigt das Team der Kahnfahrer, das mit drei neuen Mitarbeitern an den Start gehen wird, für die Vorbereitungen. Unterstützt werden sie dabei von der IG „Freunde der Oberen Schleuse“, die Ende März erneut einen großen Frühjahrsputz in der Klamm durchführen. Die Stadt hofft, dass in diesem Jahr die magische Besucherzahl 50.000, die 2014 nur knapp verfehlt wurde, erreicht werden kann. Anzeigen NEUERÖFFNUNG fotografie-pirna Wann? 06.04.2015 Das machen wir für Sie: · Fotografenarbeiten von A-Z · Fotostudioarbeiten - Bewerbungsbilder, Passbilder · Fotoreproduktion - aus alt mach neu · Fotofachhandel · Fotokurse für alle · Fototouren Tag und Nacht In der Eröffnungswoche gibt es ab einem Einkauf von 20,00 EUR eine kleine Osterüberraschung. Sie finden uns in der Dohnaische Straße 54, 01796 Pirna E-Mail: [email protected] Internet: www.fotografie-pirna.de Ich möchte mich bei allen Gästen, die uns in den ersten Wochen seit der Eröffnung besucht haben, recht herzlich bedanken und allen Bewohnern von Sebnitz und Umgebung gleichzeitig ein frohes Osterfest wünschen. An den Feiertagen haben wir selbstverständlich für Sie geöffnet: Karfreitag und Samstag 11.00 - 22.00 Uhr Ostersonntag und -montag 11.00 - 21.00 Uhr Wir bieten Ihnen an diesen Tagen zusätzlich zu unserer Standardkarte ein Ostermenü an: - Spargelcremesuppe, wahlweise mit Räucherlachs oder Lachsschinken - Lachssteak oder Putensteak, mit geschmolzenen Cherry-Tomaten, einer Salatumrandung und Wildreis - Fruchtige Komposition von Mango, Pfirsich und Waldbeeren mit cremigem Joghurt 16,95 € Reservierungen nehmen wir gerne unter (035 971) 837 037 entgegen! Und ganz neu ab Ostern, unsere Webseite www.zurgraetesebnitz.de. Ich freue mich auf Ihren Besuch, Simone Sturm! Sebnitz -8- Öffnungszeiten Sebnitz Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960) Täglich, auch feiertags 10.00 - 17.00 Uhr SoliVital - Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum (01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel: 035971 808480 Montag 14:00 - 22:00 Uhr Dienstag 10:00 - 22:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 22:00 Uhr Donnerstag 10:00 - 22:00 Uhr Freitag 10:00 - 23:00 Uhr Sonnabend 10:00 - 23:00 Uhr Sonntag 10:00 - 22:00 Uhr Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533) Dienstag - Donnerstag Freitag Sonnabend Sonntag und an Feiertagen 14.00 - 22.00 Uhr 14:00 - 22:00 Uhr 11.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 21.00 Uhr Städtische Sammlungen Sebnitz (Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afrikahaus) Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel. 035971 80730) Bitte beachten Sie die veränderten Öffnungszeiten für den Zeitraum 5. Januar bis 29. März 2015! Montag: geschlossen Dienstag: 10 - 15 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: geschlossen Freitag: geschlossen Sonnabend: 10 - 17 Uhr Sonntag: 10 - 17 Uhr Ab 30. März 2015 ist das Museum wieder täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181) Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr Montag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr Stadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 10.00 - 16.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 13.00 - 19.00 Uhr TILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum) (Lange Straße 58 - 60, Tel.: 035971 90327) Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr Sonnabend 10.00 - 16.00 Uhr Feiertage (außer So.) 13:00 - 16:00 Uhr Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof (Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162 4463022) Informationen auch über die Touristinformation Sebnitz, Tel. 035971 70960 täglich (außer Montag) 10:00 - 17:00 Uhr Nr. 12/2015 Ihre Zukunft bei den Sebnitzer Freizeitbetrieben/Regiebetrieb Stellenausschreibung der TDS GmbH Für die Städtischen Sammlungen Sebnitz suchen wir möglichst ab 1. April 2015 eine: MuseumsmitarbeiterIn/BibliothekarIn Aufgaben: - Mitarbeit an der museologischen Weiterentwicklung der Städtischen Sammlungen Sebnitz - Betreuung der Bibliotheken und des Archives der Städtischen Sammlungen Sebnitz, insb. Erfassung, Inventarisierung und Klassifizierung der Bestände sowie Betreuung der Bibliotheksdatenbank (BBCOM) - Ausbau und Erweiterung des Bestandes in Absprache mit der Museumsleitung - Bearbeitung von Rechercheanfragen - Betreuung und Koordination des Nutzerverkehrs - Betreuung des musealen Sammlungsgutes, einschließlich Inventarisierung - Unterstützung bei der Konzeption und Durchführung museumspädagogischer Projekte - Mitarbeit bei der Konzeption und Durchführung von Ausstellungsvorhaben und Veranstaltungen des Museums Anforderungen: - Hochschulabschluss/Fachhochschulabschluss (Bachelor) im Bereich Information/Dokumentation, Museologie, Bibliothekswesen oder vergleichbarer Abschluss - Erfahrungen im Bibliotheks- bzw. Museumswesen - Kenntnisse im Umgang mit Sammlungs- und Content-Management-Systemen in den Bereichen Archiv und Museum - Kenntnisse im Umgang mit gängigen PC-Anwendungen (Office-Pakete u. Ä.) - Kenntnisse von Archiv- und Museums Standards zur analogen und digitalen Sammlungserschließung - selbstständige und genaue Arbeitsweise, Sorgfalt, Umsichtigkeit - umfassende organisatorische und kommunikative Fähigkeiten, Kooperations- und Teamfähigkeit - sichere englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift - Freundliches und sicheres Auftreten - Grundlegende pädagogische Fertigkeiten wünschenswert - Die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung (Abendund Wochenendarbeit sowie Arbeit an Feiertagen) gemäß der dienstlichen Erfordernisse wird vorausgesetzt Ihre schriftliche (auch online) Bewerbung richten Sie bitte an: Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH Geschäftsführer, Herr Jens Willmuth Walther-Wolff-Str. 4, 01855 Sebnitz Telefon: 035971 752-0/E-Mail: [email protected] KÜCHEN ZU GÜNSTIGEN PREISEN! Der Endpreis ist entscheidend - nicht die Rabatthöhe! Wir sind seit 1991 Ihr Partner von wellmann- und SACHSENKÜCHEN 01855 Sebnitz Kaukasus - Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet) NEU Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof) Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800) Von Ostern (02.04.2015) bis Ende Oktober täglich 10:00 - 17:00 Uhr Telefon 03 59 71/5 62 14 Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr Nr. 12/2015 -9- Sebnitz Öffnungszeiten der Sebnitzer Tourismusbetriebe Ostern 2015 Große und kleine Nachtschwärmer freuen sich über Preise beim Mitternachtsklettern Am vergangenen Freitag standen die Türen der Kletterhalle im SoliVital für alle Kletterbegeisterten bis nach 24 Uhr offen. Anlass war das erste Mitternachtsklettern. Neben den nächtlichen Ausflügen an den Wänden standen eine Filmvorführung, ein leckerer Mitternachtssnack und der Wettstreit um das Klettern der Mitternachtsroute im Vordergrund. Wir gratulieren noch einmal ganz herzlich unseren erfolgreichen Gewinnern und freuen uns schon auf eine Wiederholung. Kategorie Erwachsene: 1. Platz Maik Jandura 2. Platz Frank Richter 3. Platz Michael Mütze Nutzen Sie die Oster-Feiertage für abwechslungsreiche Erlebnisse, Wohlfühlen und Entspannung und kulinarische Köstlichkeiten. „Familientag in der Sauna“ Erleben Sie das gesunde Schwitzvergnügen an den Ostertagen mit der ganzen Familie. Kindgerechte Aufgüsse machen den Tag auch für die Kleinsten zum Erlebnis. Familientageskarte* Sauna nur 33 € Familienkarte* 2 Stunden nur 20 € * 2 Erw. + eigene Kinder bis 14 Jahre „Osterfeuer im Freibad„ Eintritt frei Am Ostersonntag wird gegen 16 Uhr ein Osterfeuer entzündet. Bei leckerem, selbst gemachtem Knüppelteig kann sich die ganze Familie am Feuer erwärmen. Im Vital-Bistro warten zusätzlich kleine Oster-Snacks. „Spannende Osternestersuche im Kinder-Tobeland“ Der Osterhase versteckt am Karfreitag süße Überraschungen im gesamten Tobeland. Im Kletterlabyrinth wird die Nestersuche zum spannenden Erlebnis für Groß und Klein. Als besonderes Osterei gibt es neben Nascherei unser neues Sonderangebot für Familien im Nest zu finden. Kategorie Jugend: 1. Platz Oscar Großmann 2. Platz Jasmin Hartmann 3. Platz Leon Rößler Osterbrunch im Restaurant Flowers Genießen Sie die klassischen und modernen Festtags-Leckereien aus unserer Osterküche. Osterbrunch am Sonntag 11 bis 15 Uhr Nur mit Reservierung unter 035971 808480 Sebnitz - 10 - Das Kirnitzschtal bekommt eine Wort-Bild-Marke Seit Mitte 2013 beschäftigen sich Touristiker, Gastgeber und Partner in der Region intensiv mit dem Thema Kirnitzschtal. Insgesamt wurden vier - für alle Interessierten offene - Gesprächsrunden durchgeführt. Außerdem trafen sich regelmäßig die drei Arbeitsgruppen „Kirnitzschtal und Nationalpark“ (Leitung J. Willmuth), „Infrastruktur und Vernetzung“ (Leitung J. Ipsen) sowie „Marketing“ (Leitung S. Kleinert), die im Herbst 2013 ins Leben gerufen wurden. Ergebnisse sind u. a. eine Befahrung des Tales mit nachfolgendem Freischneiden erster kritischer Punkte, die Neustrukturierung der drei städtischen Tourist-Informationen sowie die Arbeit an einem gemeinsamen Faltblatt für das Kirnitzschtal. Darüber hinaus entstand in einem langen, konstruktiven Prozess in der AG Marketing eine Wort-Bild-Marke für das Tal. Sie symbolisiert mit den Farben blau und grün den Fluss und das Tal, der Farn steht für intakte Natur. Als besonders wichtig stellte die AG den Begriff „verbunden“ heraus, der für das gemeinsame Miteinander der Akteure sowie die Verbindung von Stadt und Land, Mensch und Natur sowie Berg und Tal steht. Am Entstehungsprozess waren neben der Stadt Sebnitz die Nationalparkverwaltung, die Stadt Bad Schandau, die OVPS, Vertreter der Wirte sowie das Technische Denkmal Neumannmühle beteiligt. Die grafische Umsetzung übernahm die Agentur Taradesign Pirna. Anliegen der Entwicklung der Marke war es, den Begriff „Kirnitzschtal“ auch nach der Eingemeindung zu erhalten und das Tal - als das attraktivste und am besten erschlossene Tal im Elbsandsteingebirge - neben der Deutschen Kunstblume und der Oberen Schleuse als drittes touristisches Kernprodukt zu etablieren. Alle Gastgeber werden in den nächsten Wochen eine ausführliche Information erhalten, wie die Wort-Bild-Marke verwendet werden kann. Es gibt keine Zugangskriterien, die Verwendung ist für jedem Gastgeber und Gastronomen frei. Ziel des Markenprozesses ist es, den Bekanntheitsgrad des Tales zu steigern und unter einem gemeinsamen Dach besten Service für die Gäste zu bieten. Die Marke Kirnitzschtal steht für intakte Natur, herrliche Landschaft, Aktiv- und Familienurlaub, Tradition, Kultur, Genuss, Nationalpark und nicht zuletzt für ein hervorragendes ÖPNV-Netz. Visionen und Pläne gibt es natürlich auch, zum Beispiel den Aufbau von belastbaren Informationswegen, mehr Events im Tal und gemeinsame buchbare Produkte. Deshalb werden die Arbeitsgruppen ihre Arbeit fortsetzen und die Akteure miteinander im Gespräch bleiben. Ihr Küchenprofi seit 1994! Müller Thomas & Winter Uwe GbR Sebnitzer Straße 8 01844 Neustadt / Sachsen 0 35 96 / 50 18 58 www.neustaedter-kuecheneck.de Beratung · Verkauf Montage vom Fachmann Nr. 12/2015 Wirtschafts-Infos Auszeichnung der besten drei Lehrlinge bei der Gesellenprüfung 2014/2015 zum Elektroniker FR Energie- und Gebäudetechnik 31 ehemalige Auszubildende erhielten am 12.03.2015 im Parkhotel „Sächsisches Haus“ im Kurort Berggießhübel ihre Facharbeiterzeugnisse. Landrat Michael Geisler machte in seiner Festansprache deutlich, welche Bedeutung der Erwerb von Wissen hat. Er gratulierte den jungen Handwerkern und wünschte für die Zukunft alles Gute. Einer der Ausgezeichneten ist Roy Hempel (vorn rechts), der bei der Firma Elektroanlagenbau Schmidt Sebnitz seine Ausbildung absolvierte. Roy Hempel war an den auszuführenden Elektroarbeiten im neu eröffneten DRK-Mehrgenerationenhaus beteiligt. Schulen/Kindertagesstätten Schülerwettbewerb fand großes Interesse Am 10.03. war es wieder so weit: Die Debattierglocken läuteten am Goethe-Gymnasium in Sebnitz den Wettbewerb „Jugend debattiert“ des Regionalverbundes Ostsachsen ein. Schon zu den Qualifikationsrunden am Vormittag verfolgten eine Reihe von Gästen die Debatten zu Themen wie: „Soll ein Umweltpfand für Mobiltelefone eingeführt werden?“ oder „Sollen Lehrer verpflichtet werden, aktuell politische Themen in ihren Unterricht aufzunehmen?“ Beeindruckt waren die als Gäste anwesenden Vertreter der Stadträte, die Bürgermeister von Stolpen, Sebnitz und Bad Schandau und die Vertreterin des Landratsamtes Sächsische Schweiz/Osterzgebirge und des Vertreters der SBA Bautzen sowie der Kooperationspartner aus Liberec und Prag von den Leistungen der Schüler beider Altersgruppen. Gestärkt durch das Catering der Schülerinnen des Jahrgangs 11 ging es dann im nett eingerichteten Ratssaal der Großen Kreisstadt Sebnitz weiter mit den Finalrunden in beiden Altersgruppen. Auch hier überzeugten die jeweils vier Finalisten aus allen drei Schulen des Regionalverbundes Ostsachsen mit guter Sachkenntnis und Überzeugungskraft zu den Themen: „Sollen in unseren Städten und Gemeinden gekennzeichnete Freiflächen für das Sprayen von Graffitis zur Verfügung gestellt werden?“ und „Sollen Bürger Nr. 12/2015 - 11 - dazu verpflichtet werden, in regelmäßigen Abständen an öffentlichen Städte- und Gemeinderatssitzungen teilzunehmen?“ Auch wenn nur vier der 20 Debattanten sich für den Landeswettbewerb qualifizieren konnten, gingen alle mit einem großen Zuwachs an Erfahrungen nach diesem anstrengenden Tag nach Hause. Unserer Vertreterin, Paula Wötzel, aus der Klasse 9/2 wünschen wir für die nächsten Runden viel Erfolg. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die auf vielfältige Weise zum Gelingen dieses Wettbewerbstages beigetragen haben. Anke May Regionalverbundkoordinatorin Jugendseite Jugendtreff „KARO Zehn“ der Treff in der Stadt Sebnitz Vereine/Organisationen/Parteien DIE LINKE informiert Der Landtagsabgeordnete Lutz Richter, lädt alle Interessenten zur Buchlesung „Geliebtes Drogenkind“ mit der Autorin Laila Domscheit ein. Diese findet am Montag, dem 30.03.2015, 18:00 Uhr, im Bürgerbüro, Lange Straße 32, 01855 Sebnitz statt. Am Ostersonntag, dem 05.04.2015, 13:00 Uhr, lädt ein Bündnis aus Linken und Friedensaktivisten zu einer Friedenswanderung ein. Es soll ein Zeichen gegen die Kriege in der Welt gesetzt werden. Treffpunkt ist 13:00 Uhr, in Rathen an der Elbfähre (S-Bahn-Seite). Gegen 14:30 Uhr, kann in Halbestadt dazu gestoßen werden. Die Wanderung geht nach Bad Schandau, wo gegen 17:00 Uhr im Kurpark eine kleine Abschlusskundgebung geplant ist. ________________________________________________________ Anfängerkurs chinesische Bewegungskunst Tai-Chi Kursbeginn Mitte April! Sie möchten Stress abbauen oder Ihr körperliches Wohlbefinden steigern? Dann nehmen Sie sich doch wöchentlich einmal eine Auszeit und lernen Sie unter Anleitung eines Taijiquan-Lehrers diesen weltbekannten und erfolgreichen fernöstlichen Weg, um ihre Mitte zu finden und die Hektik des Alltags besser meistern zu können. Tai-Chi wirkt nicht nur stressabbauend, sondern trägt sanft aber wirksam zu Ihrer Gesundheitsvorsorge bei. Kursdaten: 10 Kurseinheiten á 90 min, Kursgebühr 75 EUR Probeteilnahme 10 EUR (wird auf Kursgeb. angerechnet) Kursleiter Hr. Thomas Richter, Bad Schandau Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt Anfängerkurs Klöppeln Kursbeginn im April! Klöppeln ist eine in unsere Region eher seltene Volkskunst. Für alle Interessenten an diesem ausgefallenen, auf jeden Fall aber äußerst geselligen und anspruchsvollen Hobby startet im April ein neuer Kurs „Klöppeln für Neueinsteiger“. Lernen Sie die Arbeitstechnik und lassen Sie sich überraschen! Sie werden erstaunt sein, was außer „Oma´s Deckchenspitze“ noch alles geklöppelt werden kann! Alles Wissenwerte zum Kurs erhalten Sie in einem kurzen Informationsabend am Mittwoch, dem 15.04.15 Mi., 15.04. Klöppeln für Neueinsteiger 17.30 Uhr Informationsabend für Interessenten Kurs 8 Veranstaltungen, jeweils ca. 2 Stunden Teilnehmergebühr 48 EUR Kursleiter Fr. Elke Schütz Weitere Angebote Di., 31.03. Das 1 x 1 des Nähens 19.00 Uhr Nähkurs für Anfänger Mi., 01.04. Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen 13.30 Uhr Di., 07.04. Rommeerunde für Lebenserfahrene 14.00 Uhr der gesellige Treff mit Karten, Kaffee & Kuchen Do., 09.04. Filzen - alte Handwerkskunst beu 14.00 Uhr entdeckt Kreativangebot für Kidner und Erwachsene Bitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei uns an! Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer finden Sie außerdem auch in einigen Sebnitzer Geschäften. Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 10, 01855 Sebnitz, Tel. 035971 806329 DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 10, 01855 Sebnitz, Tel. 035971 806329 Schon sind wieder einige Wochen Schule vorbei und die nächsten Ferien warten auf euch. Wir möchten gemeinsam mit euch am Gründonnerstag mit einer Piraten-Schatzsuche ins Ferienprogramm starten! Löst spannende Aufgaben, verdient euch goldene Taler, sucht die Schatzkarte und ihr werdet am Ende euren gerechten Lohn bekommen!! Unser Programm nächste Woche: täglich von Mo. bis Fr.: Offener Treff von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Di., 31.03.15 ab 17.30 Uhr Bastelangebot für alle kreativen Köpfe in unserer Kreativwerkstatt … ab 17.00 Uhr Du liebst Musik und willst selbst mal rocken? Dann suchen wir genau dich! Mach mit bei unseren Instrumenten-Workshops. Mi., 01.04.15 18.00 Uhr Offenes Sportangebot für Jugendliche bis 18 Jahre in der Gymnasium-Sporthalle. Do., 02.04.15 14.00 Uhr Spannende Piraten-Schatzsuche zum Ferienbeginn. Löst unsere kniffligen Rätsel und findet den Schatz der Piratenbande! Fr., 03.04.15 Karfreitag heute bleibt der Jugendtreff geschlossen Wir sind immer Montag bis Freitag von 13.00 bis 19.00 Uhr für euch da! Sebnitz - 12 - Der Unabhängige Seniorenverein Sebnitz e. V. informiert Dienstag, 31.03.2015 08:30 Uhr Fahrt nach Ebersbach Neusalza-Spremberg mit Stadtrunde Gedanken der Mitglieder zum 25. Jahrestag unseres Vereins Gislinde Voigt Sebnitz, Grohmannstraße, erinnert sich Bis 1989 waren mein Mann und ich Besucher im „Club der Ehepaare“ und erlebten monatlich interessante und gesellige Abende in der Gemeinschaft. Die fehlten uns nach der Wende. Wir waren jetzt Rentner und suchten Geselligkeit. Wir erfuhren von der Gründung eines Seniorenvereins in Sebnitz und wir suchten Verbindung zu dessen Vorstand. Das Programm für die monatlichen Veranstaltungen gefiel uns und wir fühlten uns als neue Mitglieder schon bald sehr heimisch in der Gemeinschaft. Einen ersten Höhepunkt erlebten wir 1993 mit einer Busfahrt nach Österreich. Bald meldeten sich 10 Mitglieder für die Gründung eines Kegelklubs, der schon bald über 20 Teilnehmer zählte. Leider musste 2014 die Gruppe aus finanziellen Gründen aufgelöst werden. Bestanden haben bis heute die Gruppe der Rommee-Spieler und eine Sportgruppe, leider kann ich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr aktiv sein. In bin dankbar für die vielen schönen Erlebnisse die ich in meiner langen Mitgliedschaft haben durfte. Jagdgenossenschaft Sebnitz Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Sebnitz Hiermit laden wir alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Sebnitz zu der am Dienstag, dem 14. April 2015 Beginn: 19:00 Uhr im Gasthof Hertigswalde 01855 Sebnitz stattfindenden Versammlung der Jagdgenossen recht herzlich ein. Jagdgenossen sind alle Landeigentümer der Gemarkungen der Stadt Sebnitz einschließlich deren Ortsteile, auf deren Flächen die Jagd ausgeübt wird. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher. 2. Bestätigung der Tagesordnung. 3. Rechenschaftslegung zum abgelaufenen Pachtjahr und Bekanntgabe der Abschusszahlen. 4. Finanzbericht zur Jahresrechnung und Kassenprüfungsbericht, Diskussion dazu. 5. Beschlussfassung: - Genehmigung der Jahresrechnung und des Kassenprüfungsberichts 2014/15 - Verwendung des Jagdpachtreinertrages des Jagdjahres 2014/15 - Entlastung des Vorstandes und des Kassenführers für das Geschäftsjahr 2014/15. 6. Neuwahlen des Vorstandes gemäß der Satzung 6.1. Wahl des Vorsitzenden des Jagdvorstandes (Jagdvorsteher) 6.2. Wahl des ersten und zweiten Beisitzer 6.3. Wahl der Stellvertreter des ersten und zweiten Beisitzer 7. Wahl eines neuen Kassenführer 8. Wahl eines neuen Schriftführers 9. Sonstiges, Anfragen. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Nr. 12/2015 Veranstaltungs-Tipps Nationalparkzentrum Sächsische Schweiz Öffnungszeiten: täglich (außer montags) 09:00 - 17:00 Uhr, ab April täglich 09:00 - 18:00 Uhr SAMSTAG · 28. März, 10 - 13 Uhr Tierkundliche Exkursion Vom Sinn und Zweck der neuen Amphibienschutzanlage am Hochbusch bei Lichtenhain Wohl kaum einem Einwohner der Hinteren Sächsischen Schweiz wird die neu gebaute Amphibienschutzanlage bei Lichtenhain entgangen sein. Über die Hintergründe ihrer Entstehung ist jedoch im Allgemeinen nur wenig bekannt. Am Hochbusch, zwischen Sebnitz und Lichtenhain, wurden über viele Jahre hinweg mühsam Erdkröten und andere Amphibien vor dem sonst nahezu sicheren Straßentod bewahrt. Hier befindet sich eine bedeutende Wanderpassage dieser Tiere, die jährlich aus dem Wald heraus zu den Teichen - ihren Geburtsgewässern - wandern. Inzwischen wurde dort eine 17 unterirdische Tierpassagen umfassende, fest installierte Amphibienschutzanlage gebaut. Auch wenn dies vorübergehend Einschränkungen für den Straßenverkehr und erhebliche finanzielle Aufwendungen bedeutete, hat sie durchaus ihre Berechtigung. Die Exkursion führt sowohl zu den Teichen als auch direkt zur Amphibienschutzanlage am Hochbusch. Mit etwas Glück lassen sich Erdkröten, Grasfrösche und die in unserem Gebiet sehr seltenen Springfrösche beobachten. Dabei werden interessante Details zum Verhalten und zur Gefährdung unserer heimischen Lurche erläutert. Auch Hintergründe zum Bauwerk selbst und zu dessen Dimensionierung kommen zur Sprache. Die Exkursionsleitung hat Feldherpetologe Steffen Teufert, der sich um die zoologische Betreuung bei der Vorplanung der Amphibienschutzanlage gekümmert hat. Ob sich die Tiere tatsächlich beobachten lassen, ist zwar sehr wahrscheinlich, kann jedoch nicht garantiert werden, da ihre Wanderung witterungsabhängig ist. Der auf die öffentlichen Verkehrsmittel abgestimmte, genaue Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben, Tel. 035022 50240 oder auch per E-Mail nationalparkzentrum@ lanu.de. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Exkursion findet auch bei Regen statt. Sport BSV 68 Sebnitz e. V. - Abteilung Fußball Spielansetzungen: Punktspiele Sonnabend, 28.03.2015 1. MÄN 15:00 Uhr SV Wesenitztal 1. - BSV 68 Sebnitz 1. 2. MÄN 12:45 Uhr SV Wesenitztal 2. - BSV 68 Sebnitz 2. C-JUN 10:30 Uhr SpG Possendorf/Bannewitz SpG Langburkersdorf/ Sebnitz D-JUN 10:00 Uhr SpG Sebnitz/Saupsdorf SSV 1862 Langburkersdorf (in Sebnitz) E-JUN 10:00 Uhr 1. FC Pirna 2 - BSV 68 Sebnitz F-JUN 09:00 Uhr SSV Neustadt/Sachsen 2. - BSV 68 Sebnitz Sonntag, 29.03.2015 A-JUN 11:00 Uhr SpG Sebnitz/Neustadt/Langburkersdorf SpG Deutschb./Nebelschütz/Kamenz (in Neustadt) B-JUN 10:30 Uhr SpG Bärenstein/Glashütte/Schlottwitz SpG Langburkersdorf/Sebnitz Nr. 12/2015 - 13 - Ergebnisse und Torschützen der Nachwuchsspiele vom Wochenende 21./22.03.2015 B-JUN SpG Langburkersdorf/Sebnitz SpG Graupa/Vfl Pirna-Copitz 2. 3:6 Torschützen SEB: Fabian Lenz, Maximilian Kröhnert, Willy Adam C-JUN SpG Langburkersdorf/Sebnitz SC Einheit Bahratal-Berggießhübel 2:0 Torschützen SEB: Johannes Henke, Jakob Hille E-JUN SV Blau-Gelb Stolpen - BSV 68 Sebnitz 11 : 3 Torschützen SEB: Martin Willner (2), Moritz Laske F-JUN BSV 68 Sebnitz - SV Blau-Gelb Stolpen 0 : 14 R.H. Spielbericht 16. Spieltag Landesklasse Mitte BSV 68 Sebnitz - FV Gröditz 1 : 3 (0 : 1) Sebnitz verliert am dritten Rückrundenspieltag das erste Pflichtspiel 2015. Unterm Strich geht der Gästesieg auch vollkommen in Ordnung weil der BSV gegen tief stehende Gäste nur zu selten Mittel und Wege fand, um torgefährlich zu werden. Zudem leistete man sich vollkommen ohne Not 2 haarsträubende Abwehrfehler, die auch prompt bestraft wurden. Der Aufsteiger aus Gröditz setzte von Anfang an auf eine massierte Defensive und gelegentliche Konter. Nach 5 Minuten verfehlte Peiffer aus spitzem Winkel das Tor nur knapp und 15 Minuten später krachte ein Schuss des gleichen Spielers gegen die Torumrahmung. Ein verlorener Ball an der Seitenlinie von Semanco ermöglichte den Gästen den ersten gefährlichen Angriff. Eine präzise Flanke in die Mitte, ein Kopfball und schon stand es 0 : 1. Wie schon im letzten Heimspiel kam Sebnitz mit mehr Elan aus der Kabine und bestimmte nach dem Seitenwechsel zunächst deutlich das Geschehen. In der 51. Minute klärte ein Sebnitzer Verteidiger nach einem Eckball auf der Linie und 5 Minuten später verzog Hurab nach einem Solo aus spitzem Winkel. Ein indirekter Freistoß von Torlee, den Krause ins Tor lenkte, brachte nach 81. Minuten dann doch noch den Ausgleich. Wieder war es ein krasser individueller Fehler, der nur 4 Minuten später zum 1 : 2 führte. Das dritte Gröditzer Tor in der Nachspielzeit war am Ende nur noch Kosmetik - Schiri Pfeifer ließ den Anstoß gar nicht mehr ausführen. Sebnitz: Oppitz, Schöne - Semanco - Torlee - Müller, E., Pfeiffer - Hurab - Rummler - Krause - Müller, C., Nebes (62. Müller, F.) Laufen im Sparkassen-Waldstadion Im Sebnitzer Sparkassen-Waldstadion besteht für Freizeitsportler die Möglichkeit, während der offiziellen Trainingszeiten der Fußballer, die Laufbahn zum Joggen oder Walken zu nutzen. Montag: ca. 17:00 - 19:30 Uhr Dienstag: ca. 17:00 - 20:30 Uhr Mittwoch: ca. 17:00 - 20:00 Uhr Donnerstag: ca. 17:00 - 20:30 Uhr Freitag: ca. 17:00 - 20:00 Uhr Erfolgreicher Saisonabschluss bei den Sebnitzer Eishirschen Die Eishockeyabteilung des Sebnitzer Sport Vereins `08 e. V. beendete am vergangenen Wochenende die abgelaufene Eissaison erfolgreich. Die Erwachsenen konnten in vielen Freundschaftsspielen, nicht nur in den Siegen erfolgreich sein, sondern vor allem auch in der freundschaftlichen Beziehungen. Des Weiteren war die Kinder- und Jugendabteilung als Gesamtsieger der www.oshl.de Turniere ganz vorn wieder platziert und ebenfalls freundlich verbunden vor allem mit unseren tschechischen Nachbarn. Somit eine positive Bilanz die sehr erfreulich ist und den Zusammenhalt weiter fördert. Im Sommer wird nun wieder fleißig auf den Inlinern geübt, um wieder fit zu sein für die nächste „Eiszeit“. SSV `08 e. V. Sebnitz Kirchennachrichten Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz Sonntag, 29. März 2015 - Palmsonntag 09:00 Uhr Gottesdienst Kindergottesdienst Flötenkreis Donnerstag, 2. April 2015 - Gründonnerstag 19:00 Uhr Passionskonzert in Sebnitz Projektchor Pirna Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz Palmsonntag, So., 29.03.2015 10.00 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe Gründonnerstag, Do., 02.04.2015 20.00 Uhr Hl. Messe Karfreitag, Fr., 03.04.2015 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie Ostersonntag, So., 05.04.2015 5.00 Uhr Feier der Osternacht 10.00 Uhr Hl. Messe Ostermontag, Mo., 06.04.2015 10.00 Uhr Hl. Messe als Familiengottesdienst Konzertreihe MUSIK IN PETER-PAUL Eröffnungskonzert 2015 Zum 1. Konzert der Sebnitzer Reihe MUSIK IN PETER-PAUL in diesem Jahr wird am Gründonnerstag, 2. April, 19.00 Uhr die Johannes-Passion des Dresdner Hofkapellmeisters Heinrich Schütz (1585 - 1672) in der Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz erklingen. Ausführende dieses Konzertes sind die Solisten Alexander Bischoff (Evangelist), Ingolf Seidel (Jesus), der Projektchor Pirna und Kantor Albrecht Päßler (Orgel). Die Leitung hat KMD Thomas Meyer (Pirna). In den Jahren zwischen 1664 und 1666 vertonte Heinrich Schütz die Leidensgeschichte Christi nach den Evangelisten Lukas, Johannes und Matthäus. Er war zu diesem Zeitpunkt bereits über 70 Jahre alt. Zugleich beschließt Schütz mit seinen drei reinen A-cappella-Passionen die Reihe seiner Historienvertonungen: Textinspirierte Kompositionen von hohem handwerklichen Anspruch und zugleich dichter, verinnerlichter Expressivität - Werke des Alters und der Reife, mit denen eine ganze Musikepoche ihren Abschluss findet. Ergänzt wird das Programm mit Samuel Scheidts Choralvariationen über »Jesus Christus, unser Heiland« für Orgel (aus Tabulatura Nova III, 1624) und der Motette »Fürwahr, er trug unsere Krankheit« von Samuel Seidel (Freiberg, 1658). Der Eintritt zu diesem Konzert in der Sebnitzer Stadtkirche ist frei. Weitere Informationen sind auch im Internet unter www.konzertreihe-sebnitz.de zu finden. www.wittich.de Sebnitz - 14 - Ortsteile Altendorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.03.2015 bis 27.03.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Eberhard Storch zum 83. Geburtstag Sprechzeiten des Ortsvorstehers im Monat März 2015 Dienstag, d. 31.03.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr im Büro der Touristinformation Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf Bekanntmachung Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf Die nichtöffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Donnerstag, dem 09.04.2015, 19:30 Uhr, im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf statt. Sebnitz, d. 23.03.2015 gez. Rämisch Ortsvorsteher Hinterhermsdorf Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf Engelkirche Hinterhermsdorf Sonntag, 29. März 2015 - Palmsonntag 14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Posaunenchor Hinterhermsdorf kann sich freuen Riesige Veränderungen im Gebiet der Kirnitzsch in Verbindung mit der traditionellen Kahnfahrt auf der Oberen Schleuse stehen bevor. Bei einem Besuch der seit neun Jahren bestehenden Hinterhermsdorfer Arbeitsgruppe „Freunde der Oberen Schleuse“, die kürzlich einer Einladung in den Nationalpark „Berchtesgadener Land“ in Bayern gefolgt sind, zu dem auch der sich unterhalb des Watzmanns gelegene wunderschöne Königsee gehört, wurden neue Ideen ins Leben gerufen. Um sich das vor Ort in Hinterhermsdorf anzuschauen, kamen Vertreter der Berchtesgadener Nationalparkverwaltung nach Hinterhermsdorf, um zu prüfen, ob ein anderes Konzept in Verbindung mit der Kahnfahrt zu empfehlen sei. Sie waren sichtlich beeindruckt von der schönen Landschaft im Tal der Hinteren Sächsischen Schweiz, bemerkten allerdings, dass die Wasserfläche auf der Oberen Schleuse viel zu beengt ist, sie also unbedingt einer Erweiterung bedürfe. Sie schlugen vor, man solle analog zu Berchtesgaden endlich einen Ausbau des Kirnitzschtals zum „Kirnitzschtaler See“ vornehmen. Dieses würde natürlich bedeuten, dass das jetzige Schleusenwehr mehr als doppelt so hoch aufgestockt werden müsste, um das Wasser der Kirnitzsch hinauf bis zur Grenze nach Tschechien, dort wo dann die Weißbach in die Kirnitzsch mündet, anzustau- Nr. 12/2015 en. Dadurch entstünde eine herrliche Seenlandschaft, die viele Touristenströme aus aller Welt anlocken würde, die dann in Booten mit bis zu 80 Fahrgästen, wie das am Königsee üblich ist, auf Reise gehen könnten. Zum Test sollen zwei Boote mit Elektromotoren vom Königsee kostenlos ausgeliehen werden. Weitere Maßnahmen sind das Blasen mit einer Trompete gegen die Felswände durch die Kahnfahrer, um das „Echo vom Königsee“ nachzuahmen, die Umsetzung der Finanzierung mit dem Solidaritätszuschlag sowie die Bewerbung um den Titel „Weltkulturerbe Kirnitzschtaler See“. Diese Information lässt uns alle aufatmen, drücken wir die Daumen, dass diese Vorhaben umgesetzt werden können. Die „Freunde der Oberen Schleuse“ und der Ortschaftsrat laden zu einer dazu erstmals öffentlichen Beratung am kommenden Mittwoch, 19:00 Uhr, in das Haus des Gastes, ein. Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.03.2015 bis zum 27.03.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Günther Müller Herrn Roland Kögler zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag Sprechzeit Ortsvorsteherin jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18:00 Uhr oder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747 Öffnungszeiten Bürgerbüro „HIER“ UND Touristinformation Hinterhermsdorf im Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: 035974/55747 Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 10:00 - 12:00 Uhr Sonnabend geschlossen (von November bis März) Bekanntmachung Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates mit dem Leiter der Nationalparkverwaltung Dr. Butter und dem Revierleiter Herrn Protze am Donnerstag, dem 09.04.2015, 19:00 Uhr, im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1 im OT Hinterhermsdorf ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen der Ortsvorsteherin 3. Anfragen der Ortschaftsräte 4. Anfragen der Bürgerinnen und Bürger 5 . Information zu erfolgten und geplanten Maßnahmen im Nationalparkgebiet (Revier Hinterhermsdorf) und Diskussion 6. Rechenschaftsbericht zum Arbeitsplan der Vereinbarung zur Nationalparkgemeinde und Aufstellung des neuen Arbeitsplanes 7. Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d. 23.03.2015 gez. M. Berger Ortsvorsteherin Nr. 12/2015 - 15 - Lichtenhain Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lichtenhain Sonntag, 29. März 2015 - Palmsonntag 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Neues aus der Kita „Sonnenland“ Rückblick erstes Quartal Unsere „Kleinen Möhrchen“ überlisteten dieses Jahr den müden Winter und haben ihn ins Zimmer gezaubert. Es wurden Schneewolken, Schneemänner aus Watte und Schneebommeln hergestellt und das große mächtige Schloss von König Winter aus Styropor aufgebaut. In unserer Kinderküche bereiteten die Kinder essbare Schneebälle für das gemeinsame Vesper vor. Die Klanggeschichte vom „Gutmütigen Schneemann“ begleitete und erfreute die Kinder im Rahmen des Winterprojektes. Einen schönen Projektabschluss bildete der Besuch der Salzgrotte in Bad Schandau. Im Januar und Februar tauchten die „Großen Möhrchen“ in das Leben großer Forscher ein. Sie experimentierten mit Wasser, Luft, verschiedenen Lebensmitteln und Alltagsgegenständen. Die Kinder waren begeistert und überrascht über ihre kleinen Forschungsergebnisse und waren mit Spannung und Freude dabei. Schon seit einigen Wochen reisen die Kinder der Rübchen-Gruppe immer wieder ins Land der Buchstaben. Dort erleben und lernen sie viel: Im Buchstabenland gibt es zwei besondere Bewohner: Kuddelmuddel, den frechen Kobold und die gute Fee „Vergissmeinnicht“. Kuddelmuddel bemüht sich nach Kräften, alles durcheinander zu bringen und Verwirrung im Buchstabenland zu stiften. Dabei hilft ihm auch der boshafte Plappermaulkäfer. Doch mittels eines Zauberspruches kann immer die gute Fee herbeigerufen werden und weist die beiden wieder in ihre Schranken. Den Abschluss bildet das Buchstabenfest, dem die Kinder schon alle ganz gespannt entgegenfiebern. Und alle sind sich einig: „Im Buchstabenland gefällt es uns prima!“ Das Team der Kita Sonnenland Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.03.2015 bis zum 27.03.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Lothar Skupin Sebnitz Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen des Ortschaftsrates 3. Beratung und Diskussion über die Gestaltung des Dorfplatzes Am Anger 4. Beratung über die Verteilung von Aufträgen an die Vereine 5.Einwohneranfragen 6.Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d. 23.03.2015 gez. Schulz Ortsvorsteher Mittelndorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.03.2015 bis zum 27.03.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Günter Querner zum 86. Geburtstag Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Mittwoch, dem 08.04.2015, 19:00 Uhr, im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen zum Ortsteil 3. Diskussion über den Vorschlag von Jörg Hempel zu einer Verkehrsschilder Inventur im Ortsteil 4.Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d. 23.03.2015 gez. Mühle Ortsvorsteher zum 75. Geburtstag Sprechzeit Ortsvorsteher freitags von 19:00 - 20:00 Uhr (wöchentlich) im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain TL Tischler GmbH Bekanntmachung in Holz und Kunststoff Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Lichtenhain aus eigener Fertigung Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Freitag, dem 10.04.2015, 19:00 Uhr, im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain ein. Fenster • Türen • Rollläden % 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected] Sebnitz - 16 - Ottendorf Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 09.04.2015, 19:00 Uhr, Nr. 12/2015 D-Jugend: 28.03.2015, 10:00 Uhr SpG Sebnitz/Saupsdorf - SSV Langburkersdorf C-Jugend: 28.03.2015, 10:30 Uhr SpG Possendorf/Bannewitz - SpG Langburkersdorf/Sebnitz Mehr Infos unter www.sv-saupsdorf.de Aufruf zum Frühjahrsputz am Sonnabend, 28.03.2015 im Gemeindezentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorf ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen des Ortsvorstehers 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 4. Auswertung Frühjahrsputz 5. Beratung und Beschlussfassung zur Auszahlung von Zuschüssen an Vereine 6. Beratung zu Patenschaften für Sitzgruppen und Bänke 7. Überarbeitung touristische Informationstafeln 8.Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Liebe Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine von Saupsdorf, nachdem sich der Winter nun hoffentlich endgültig verabschiedet hat, wollen wir auch in diesem Jahr wieder gemeinsam mit dem Frühjahrsputz einen Beitrag zur Pflege und Verschönerung unseres Dorfes leisten. Ich bitte Sie alle, sich auf Ihre Weise - egal ob auf Ihrem eigenen Grundstück oder im öffentlichen Bereich - zu beteiligen. Es gibt sicher viele Ecken von Unrat und Schmutz zu befreien, kleinere Reparaturen vorzunehmen oder auch etwas umzugestalten. Wer möchte kann sich 09:00 Uhr an der Schmiede einfinden. Bitte bringen Sie dazu entsprechendes Werkzeug mit. Gemeinsam sollten wir für ein sauberes Ortsbild sorgen - für uns selbst, aber auch für unsere Besucher. Allen Helfern danke ich schon einmal im voraus. Sebnitz, d. 23.03.2015 Günter Hartig, Ortsvorsteher Ortschaftsrat Saupsdorf gez. Weidensdörfer Ortsvorsteher Saupsdorf 16. Punktspiel TSV Graupa 2. - SV Saupsdorf 2 : 5 (2 : 2) Am Ende glücklich gewonnen, aber dies Spiel hätte auch gut und gern anders ausgehen können. Schon in der 3. Minute erzielte Grandl, nach guter Vorarbeit von Mechling und Hensel über die linke Seite, das 0 : 1. Dieses Tor sollte eigentlich Sicherheit geben, aber schon eine Minute später trafen die Graupaer nur den Torpfosten der Gäste. Elf Minuten später nutzten sie einen Freistoß aus 18 Metern halb links, hoch in den Strafraum zum 1: 1. In der 30. Minute erzielte Düffort per Foulelfmeter die erneute Führung zum 1 : 2. Fast mit dem Halbzeitpfiff konnten die Gastgeber den Ausgleich erzielen, wobei die Saupsdorfer Abwehr mithalf und den Ball nicht resolut klären konnte. Nach dem Seitenwechsel war es Grandl, der sich mit einer schönen Einzelleistung über die linke Seite durchsetzt und dann aus 14 Metern den Ball zum 2 : 3 in die Maschen versenkte. Düffort nutzte eine Abwehrschwäche der Gastgeber zum 2 : 4 in der 80. Minute und Grandl setzte mit seinem dritten Tor an diesem Tage, in der 84. Spielminute den Schlusspunkt der Partie. Graupa hätte mehr aus diesem Spiel machen können, wenn sie abgeklärter und konsequenter ihre Möglichkeiten ausgenutzt hätten. Am Ende gewonnen und drei Punkte geholt, aber sehr glücklich! Das Team sollte zum ersten Heimspiel dieser Saison in Saupsdorf, vor dem heimischen Publikum, energischer und selbstbewusster auftreten und zeigen, dass sie besser Fußball spielen können und zu recht dort oben in der Tabelle stehen und um dies zu gewährleisten müssen auch Vorbereitung zu den Spielen und Training von allen ernster und konsequenter genutzt werden. Der SV Saupsdorf spielte mit: M. Häntzschel, J. Hesse, S. Kutzner, D. Kunath, M. Hensel, R. Reichelt, M. Schäfer, E. Mechling (ab 70. R. Müller), D. Ehrlichmann, P. Grandl, E. Mechling (ab 63. J. Adam), P. Düffort Nächste Spiele: Männer: 28.03.2015, 15:00 Uhr SV Saupsdorf - SG Reinhardtsdorf Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.03.2015 bis zum 27.03.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit Herrn Klaus Wagner Frau Gisela Franze zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag Sprechzeit Ortsvorsteher jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 - 18:00 Uhr im Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6 a im OT Saupsdorf Reservierungen bzw. der Schlüssel für das Gemeindezentrum Saupsdorf (ehemalige Schmiede) können im Haus des Gastes in Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1, während der Öffnungszeiten vorgenommen bzw. abgeholt werden. Reservierungen sind auch telefonisch möglich: 035974 55747. Öffnungszeiten Mo. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr Die. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Fr. 10:00 - 12:00 Uhr Bekanntmachung Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 09.04.2015, 19:00 Uhr, im Sportlerheim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorf ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Beschlussfähigkeit 2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf 3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte 4.Sonstiges Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an. Sebnitz, d. 23.03.2015 gez. Hartig Ortsvorsteher Nr. 12/2015 - 17 - Sebnitz Allgemeines Früher war’s … »Neues Grenzblatt« Korrektur! Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vorwoche. - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0 Der Krankenkassenberg mit Blick zur „Grenadierburg“/Grenzbaude. (Foto: Archiv, Kaufer) IMPRESSUM - Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die ASKLEPIOS Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz informiert Liebe werdende Eltern, im Dezember letzten Jahres haben unsere drei langjährigen Beleghebammen ihre Verträge überraschend zu Ende März 2015 gekündigt. Diese Entscheidung bedauern wir sehr. Wir haben uns sofort und mit Hochdruck um eine Neubesetzung gekümmert und die Stellen ausgeschrieben sowie Gespräche mit den umliegenden Kliniken hinsichtlich verschiedener Unterstützungsmöglichkeiten geführt. Eine nachhaltige Unterstützung der Geburtshilfe Sebnitz durch die umliegenden Kliniken und Hebammenpraxen ist wegen der dortigen personellen Kapazitäten nicht möglich. Auch die Resonanz auf unsere Stellenanzeigen blieb leider ohne den erhofften Erfolg. Aufgrund des fehlenden Fachpersonals im Bereich der Geburtshilfe hat sich die Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz schweren Herzens dazu entschlossen, die geburtshilfliche Abteilung mit Ablauf des 31. März 2015 einzustellen. Ab 1. April 2015 können daher in Sebnitz keinerlei Geburten und Schnittentbindungen mehr durchgeführt werden. Der Elterninformationsabend am 26. März findet nicht mehr statt. Die Qualität in unserem täglichen Handeln - und damit die Sicherheit für Leib und Leben von Mutter und Kind in unserer geburtshilflichen Abteilung - war für uns das wichtigste Kriterium für diese schwierige Entscheidung. Wir bitten um Ihr Verständnis und möchten Ihnen mit diesem Informationsblatt alternative Entbindungskliniken vorstellen, an welche Sie sich vertrauensvoll wenden können: Oberlausitz- Helios Klinikum Oberlausitz- Oberlausitzer Kliniken Pirna Kliniken Berglandklinik Bischofswerda Bautzen Ebersbach Entfernung von Sebnitz 23 km 25 min 32 km ca. 40 min 38 km ca. 45 min 40 km ca. 46 min Adresse Kamenzer Straße 55 01877 Bischofswerda Struppener Straße 13 01796 Pirna Am Stadtwall 3 02625 Bautzen Röntgenstraße 23 02730 Ebersbach Chefarzt Dr. med. Ullrich Dziambor Dr. med. KlausHaffner Dr. med. Petra Bießlich Jacek Glajzer Kontakt Geburtenplanung Intensiv- Sprechstunde für Geburtenplanung Schwangeren-Risikoschwangere beratung und zur Geburtenplanung Anmeldung: Anmeldung: Anmeldung:Anmeldung: Tel. 03594 787-3440 Tel. 03501 7118-2455 Tel. 03591 363-2354 Tel. 03586 762-3290 Montag und Donnerstag Mittwoch Donnerstag von 08:00 bis von 13:00 bis von 13:00 bis 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr Die Kliniken sind von uns informiert und haben sich auf die Übernahme Ihrer Geburt vorbereitet. Ihre Sächsische Schweiz Klinik Sebnitz jederzeit möglich im Kreißsaal Sebnitz - 18 - Hilfe in schweren Stunden Nr. 12/2015 Wir nehmen Abschied Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Lothar Wundrack Ohne Dich. Zwei Worte so leicht zu sagen – und doch so endlos schwer zu ertragen. Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. In Liebe und Dankbarkeit Lebensgefährtin Sabine Welz mit Familie Tochter Dolly Gnauck mit Familie G m b H Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780 www.bestattungen-sebnitz.de [email protected] Trauer ist ein Fluss, in dem man nicht gegen den Strom schwimmen kann. Abschied nehmen ... - Anzeige - von einer geliebten Person ist mit großer Trauer verbunden. Blumenkränze sollen dem Verstorbenen den letzten Respekt erweisen und können in Kombination mit Kerzenlicht Trost spenden. Tipp: Legt man die Stumpenkerzen mit dem RAL-Gütezeichen in ein großes Windlicht, ist die Kerze vor Wind geschützt und sieht zugleich edel aus. www.kerzenguete.com Crostau-Callenberg und Sebnitz, im März 2015 Es sind die Lebenden, die den Toten die Augen schließen. Es sind die Toten, die den Lebenden die Augen öffnen. Slawisches Sprichwort Ein arbeitsreiches Leben voller Liebe für die Seinen hat sich vollendet. Chris�an E�rich * 8.1.1936 † 20.3.2015 In Liebe und Dankbarkeit Seine Monika sein Sohn Andreas und Susanne seine Tochter Carola und Elmar seine Enkel Ronald, Julia, Katharina, Celina, Franziska und Johannes sein Urenkel Reno und alle Angehörigen Foto: Gütegemeinschaft Kerzen Wir verabschieden uns mit einer Trauerfeier am Dienstag, dem 31. März 2015, 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Lichtenhain. Nr. 12/2015 - 19 - Sebnitz Wir nehmen Abschied Schmerzlich ist der Abschied, doch dich erlöst zu wissen, gibt uns Trost. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutti Christa Riegert möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten von Herzen bedanken. Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der BT Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz GmbH. In Liebe und Dankbarkeit Ihre Kinder Diana, Enrico und René mit Familien Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Leben. Adlai Ewing Stevenson © Pixelio/Helene Souza Danke Herzlichen Dank Für die Anteilnahme beim Abschiednehmen von unserem Vater, Herrn Hellmuth Peschke sagen wir allen Freunden, Nachbarn und Bekannten ein herzliches Dankeschön. Unser Dank gilt auch Herrn Pfarrer Rasch und der BT Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz GmbH. In stiller Trauer Sohn Siegfried und Tochter Ursula mit ihren Familien Sebnitz, im März 2015 Tief bewegt von den vielen Beweisen der Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und ehrendes Geleit beim Abschiednehmen von unserem lieben Vater und Opa Johannes Hillme danken wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn. Ein besonderer Dank gilt dem Team der Ökumenischen Sozialstation Sebnitz für die liebevolle Pflege, den Mitarbeitern der BT Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz GmbH und den Kameraden der FFW Sebnitz für die würdevolle letzte Ehrerbietung. In stiller Trauer Bärbel, Lothar und Irene mit Familien Sebnitz, Haan, Wuppertal, im März 2015 Sebnitz - 20 - Nr. 12/2015 Müller.Reise.Service. An alle Schüler/-innen, Rentner/-innen, Hausfrauen und alle, die sich etwas dazuverdienen wollen: Mit uns komfortabel reisen. Jahre Müller Busreisen – ein erfolgreiches, Busreisen – 70 Kurreisen – Wanderreisen – Flugreisen – Tagesfahrten familiengeführtes Unternehmen in bereits 3. Generation. Danke anAlle unsere 40 Mitarbeiter /-innen für ihr und ihre Loyalität! Bus-, Kur- Wanderreisen mitEngagement Haustürabholung! Wir suchen zuverlässige Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Flugreisen – Tagesfahrten Alle Reisen haben Durchführungsgarantie! Aus unserem Busreiseprogramm: 28.08.-03.09.14 Oberitaliens schönste Seen 596,- € p. P. im DZ 13.05.-18.05.15 Übernachtung Weltstadt Wien und Weinviertel 499,- € p. P. oberhalb des Lago Maggiore 25.05.-29.05.15 Ausflüge: Wunderschöner 398,- € p. P. Borrom.Harz Inseln, Luganer See, Comer See, 03.06.-07.06.15 Ortasee, Bayrische Königsschlösser Fahrt mit der Centovallibahn 412,- € p. P. 06.06.-12.06.15 Kurreise Zillertal Bad mit Höhenstraße € im p. P.DZ 30.08.-13.09.14 Flinsberg ab 595,-599,€ p. P. 14.06.-20.06.15 Seniorenreise Südtirol / Dolomiten Seiser Alm553,-588,€ im p. P.DZ 08.09.-13.09.14 Achenseemit - Restplätze € p. P. 18.06.-24.06.15 Genießerreise Ostseebad Baabe / Insel Rügen € im p. P.DZ 15.09.-20.09.14 Elsass 548,-686,€ p. P. 03.07.-11.07.15 Makarska Seniorenreise Bayerns schönste Seen € im p. P.DZ 23.09.-30.09.14 Riviera / Kroatien 688,-498,€ p. P. 05.07.-11.07.15 Abschlussfahrt Sonnenreiches an Kärnten € im p. P.DZ 05.10.-09.10.14 die Mosel 479,-618,€ p. P. 08.07.-14.07.15 naturschutzgebiet Hohe Tatra 573,- € p.tsP. und Unsere Weihnach da! d sinP. enp. 19.07.-24.07.15 Seniorenreise Ostfriesland 518,erreis€ Silvest Aus unserem Tagesfahrtenprogramm: 03.08.-09.08.15 Seilbahnfaszination Hohe Tauern 678,- €44,p. P. € 21.08.14 Görlitz mit Landeskrone 23.08.-29.08.15 Tiroler Oberland Alpen 597,- €35,p. P. € 30.08.14 Tag der offenen Weingüter&- Schweizer Sächsische Weinstraße 03.09.14 Rundfahrt mit Fleischer-Oldtimer-Bus in die Krabatmühle 27,- € Kurreisen: 04.09.14 Kremserfahrt Höckendorfer Heide /Erzgeb. 37,- € 22.08.-05.09.15 polnische Ostsee Orte ab 911,- €43,p. P. € 09.09.14 Böhmische Schweiz mit versch. Mückentürmchen 18.09.14 Keramiktour Bunzlau 41,€ Aus unserem Tagesfahrtenprogramm: 10.10.14 Zwiebelmarkt Weimar 28,- € 14.04.15 Panometer Dresden nEU: Dresden 1945 35,- € 22.10.14 Zoo Leipzig mit Gondwanaland / zzgl. Eintritt 22,- € 20.04.15 APPASIOnATA „Essen und Trinken mit Wilhelm Busch“ 01.11.14 – die Jubiläumsshow 72,- / 64,-46,/ 57,-€ € 27.04.15 „Vom „DIE CALIMEROS“ in Großharthau 10.11.14 Mühlstein zum Mehl“ / Oberlausitz 41,- € Kaffeetrinken Abendessen 64,29.11.14 mit Schautage Wendt und & Kühn Grünhainichen 40,-€ € 16.05.15 Weihnachtsmarkt „DIE KASTELRUTHER SPATZEn“ in Löbau 72,01.12.14 Prag 29,-€ € 19.05.15 Lichtlfest Leipziger neuseenland 49,07.12.14 & Bergparade Schneeberg 24,-€ € 31.12.14 in Jonsdorf 76,- € 21.05.15 Silvester Zoo Leipzig mit Gondwanaland 23,- € zzgl. Eintritt Bitte kompletten Buchen Katalog anfordern! Buchen Ihretelefonisch! Reise auch gern telefonisch! Sie Ihre Reise auchSie gern Müller Reiseservice GmbH Schloßstr. 19, 01833 Stolpen Tel. 03 59 73/2 63 14 Reiseagentur INATOUR Müller Reiseservice GmbH Bahnhofstr. 5, 01844 Neustadt Tel. 0 35 96/50 24 50 Zeitungszusteller/-innen für das Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz in Sebnitz Stadt und Knöchel. Name: ........................................................................................... Straße/Nr.: ..................................................................................... PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................ Telefon: ......................................................................................... Alter: ............ Beruf:....................................................................... Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster) E-Mail: [email protected] Für den Versand des Kleinanzeigencoupons an den Verlag bitte die NEUE E-Mail verwenden: [email protected] Änderungen vorbehalten! Ausflugsangebote für den Monat April 2015 02.04. Halbtagesfahrt zum „Sonnenhof“ in Hinterhermsdorf Abholung: ab ca. 13.00 Uhr Unkosten: 25,- € incl. Betreuung zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 09.04. Halbtagesfahrt zum „Fernblick“ in Freital Abholung: ca. 13.00 Uhr Unkosten: 30,- € incl. Betreuung zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 16.04. Halbtagesfahrt zur „Alten Säge“ in Wehlen Abholung: ab ca. 13.00 Uhr Unkosten: 27,- € incl. Betreuung zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 23.04. Halbtagesfahrt zur „Alten Böttcherei“ in Quatitz Abholung: ab ca. 13.00 Uhr Unkosten: 29,- € incl. Betreuung zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 30.04. Halbtagesfahrt in die „Waitzdorfer Schänke“ nach Waitzdorf Abholung: ab ca. 13.00 Uhr Unkosten: 25,- € incl. Betreuung zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück 1990 - 2015 • 25 Jahre ASB OV Neustadt/Sa. e.V. ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130 Wir holen Sie in den Bus … sozial, betreut und sicher unterwegs! Bitte melden Sie sich bis spätestens 2 Tage vor der geplanten Fahrt an: Anmeldung unter Tel. 0160 - 53 21 018 oder 035 96- 56 14 24 Wir freuen uns auf Sie! Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. Nr. 12/2015 - 21 - Singlewohnung in Sebnitz, Schandauer Str. zu vermieten: 1-R.-WE, I. OG, Wfl.: 37 m², KM 150 €, zzgl. NK, Kaution 1 KM, Bad m. Wanne u. Fenster, HERRFURTH IMMOBILIEN GMBH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt, Tel.: 03596 502083/502106, e-mail: [email protected] Wohnungen in Sebnitz, Hertigswalder Str. mit BALKON zu vermieten: 2-R.-WE, II. OG, Wfl.: 62 m², KM 271 €, zzgl. NK, 3-R.-WE, I. OG, Wfl.: 70 m², KM 305 €, zzgl. NK, Kaution 1 KM zu erfr. unter: HERRFURTH IMMOBILIEN GMBH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt, Tel.: 03596 502083/502106, e-mail: [email protected] Sebnitz 2-Raum-Wohnung in Sebnitz Hertigswalde zu vermieten, 50 m2 mit Einbauküche und Bad, neu renoviert, im 2. OG, Tel. 52175 Reinigungskraft Verkaufe 2 wunderschöne Tel.: 03 59 71/5 47 40 hausverwaltung Sebnitz, Kreuzstr. 27 Nachmieter gesucht 2-Raum Whg. 39 qm, KM 165 € + NK, Altbau, 2010 renoviert, EnEV: V, 134 kWh, Gas, Bj. 1910 Info: Tel. 0 23 07 - 282 005 Mo - Fr. von 10 - 13 Uhr www.may-hausverwaltung.de gesucht! G a r t e n g r u n d s t ü c ke SEB/Hertigsw., Südhang, 1.350 m2 + 722 m2, Preis VB., Tel. 0171-6542121 - Anzeige - may haus zur Reinigung von Ferienwohnungen (8,50 E/Std.) ab sofort bis Oktober vorwiegend samstags in Ottendorf Praktischer Reparaturtipp fürs Bad Vermiete in Sebnitz ab 01.05. san. 2-R.-Whg., 44 m2, EBK, Bad / Wanne, Carport, Stellplatz, Keller, Tel. 03 5 9 71 5 55 16 Gesprungene Fliese Kein Hexenwerk, aber handwerklich etwas anspruchsvoller, ist das Austauschen einer gesprungenen Fliese. Bevor es losgeht, müssen alle Anschlussfugen so auskratzt werden, dass keine Verbindung mehr zur kaputten Fliese besteht. Das geht am besten mit einem Fugenfräser, den man im Baumarkt ausleihen kann. Anschließend die Fliese mit einem Meißel herausschlagen und Kleberreste entfernen. Neuen Fliesenkleber auftragen, Ersatzfliese einsetzen, neu verfugen – fertig! Quelle: www.immowelt.de Verkaufe Garage Eigenbau, Friedhofstraße Anfragen Tel. ab 17.00 Uhr: 01 62 - 9 63 34 22 Über 3000 neue ab je Brautkleider 298 € Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Mehr Infos erhalten Sie unter: Moderne 3-Raum-Wohnung, 03591 / 318 99 09 oder 0163 / 814 59 65 [email protected] DG mit Küche, Bad, Nebengelass, ca. 80 m2, Parkplatz, Rosenstraße 1, 01855 Sebnitz ab sofort zu vermieten. Näheres zu erfragen über Tel. 03 59 71-5 71 05 oder 01 71-4 73 81 96 … wir haben Ihr neues Zuhause may haus hausverwaltung • Unsere Wohnungsangebote 2-Raum und 3-Raum 01855 Sebnitz, Kreuzstraße 27 • INFO: www.may-hausverwaltung.de May Haus GmbH & Co KG - Postfach 1471, 59157 Kamen Tel. 02307-282 005 - E-Mail: [email protected] ���� � Sebnitz - 22 - Sicher unterwegs Nr. 12/2015 Nr. 12/2015 - 23 - Sebnitz Engel-Apotheke Inhaber: Dr. Jürgen Fröde e.K. Wilhelm-Kaulisch-Straße 20 01844 Neustadt/Sachsen Telefon: 03596/5082370 · Fax: 03596/5082372 Ihre pollenfreie Zone Mit dem Frühling beginnt für viele Deutsche wieder die Heuschnupfensaison mit mehr oder weniger starken Beschwerden. Eine Soleinhalation kann hier Linderung bringen. Sie beruhigt die Nase, verstärkt den Selbstreinigungsmechanismus der Atemwege und lässt Sie unbeschwerter atmen. Gern überreichen wir Ihnen hierzu ausführliche Informationen in unserem SalzDom. Die Kur - ohne zu verreisen hilft Ihnen, die Erkältungszeit gut zu überstehen! Nur im April 40% Rabatt auf unsere normalen Eintrittspreise Unsere Öffnungszeiten Apotheke Montag bis Freitag: Sonnabend: 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr SalzDom 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr Schöne Ostern - Anzeige - Ostern – jedes Jahr zu einer anderen Zeit Ostern gehört zu den beweglichen Feiertagen und wird immer am Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond gefeiert. Zeitlich liegt es dadurch zwischen dem 22. März und 25. April eines Jahres. Informieren Sie sich also rechtzeitig, wann Ostern gefeiert wird. So vermeiden Sie, dass diese Tage ganz plötzlich vor der Tür stehen und Ihnen Zeit für die Vorbereitung fehlt. Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft ein frohes Osterfest Fleischerei Jens Berge Im Zeichen meisterlicher Qualität! Dorfstraße 3 Langburkersdorf Tel. 0 35 96/60 34 51 Eigene und naturbelassene Herstellung von Fleisch & Wurstwaren Ostersamstag von 8.00 - 11.00 Uhr geöffnet. Die Osternacht im Kerzenschein, so dürft es immer sein. Frühlingsduft erreicht die Herzen, fort sind jetzt die Liebesschmerzen. Unbekannter Autor „Finkenbaude“ Berggaststätte und Pension mit dem schönsten Blick auf Sebnitz Wir wünschen allen Gästen, Freunden und Bekannten ein schönes Osterfest und empfehlen uns für Ihren Osterspaziergang. Gaststätte täglich geöffnet ab 11.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Tischreservierungen unter Tel. 03 59 71/5 27 88 Baudenweg 25 · 01855 Sebnitz Zufahrt über den Finkenbergweg www.finkenbaude.de · [email protected] Sebnitz - 24 - Nr. 12/2015 - anzeige - Frühjahrsaktion im Joka-Wohnstore Raumausstattung spänig kostenlose Fußbodenverlegung bei Bestellung bis Ende März Magdalena Neuner: Traumhaft schöne Böden! Joka Frühjahrsaktion Nur für den kurzen Zeitraum bis 31.03.2015 bietet die Marke Joka in Zusammenarbeit mit Raumausstattung Spänig, innerhalb ihrer Frühjahrsaktion eine kostenlose Verlegung aller im Joka-Wohnstore erworbenen Bodenbeläge wie Parkett, Laminat, Teppichboden, PVCund Designböden, aber auch kork an. Denn erst in Verbindung mit einer handwerklichen erstklassigen Verarbeitung, entfalten JokaProdukte ihre ganze Qualität und Schönheit für anspruchsvolle Räume, in denen es sich gut leben und arbeiten lässt. Der Fußbodenbelag muss nicht im März verlegt werden. Wichtig ist eine verbindliche Bestellung im aktionszeitraum. Ihr erworbener Boden wird Alles • • • • • • • • aus einer Hand: Polsterarbeiten Gardinen,Dekostoffe Sonnenschutz,Markisen Tapeten,Putze,Stuck Malerarbeiten Laminat,Parkett,Kork PVC-,CV-undDesignbeläge Teppichböden dann auf geeignetem Untergrund bis Ende September 2015 kostenlos verlegt. Sie zahlen nur für Materialen und evtl. notwendige Voroder Nacharbeiten. Wählen Sie die Produkte im übersichtlich gestalteten und mit Mustern versehenen Parkett-, Laminat-, Design- und Teppichbodenstudio der Firma Spänig in Sebnitz aus. Um Ihnen Sicherheit bei der auswahl zu geben, ist ein Bemusterungsservice für Sie zu Hause vorhanden. alle Produkte finden Sie auch unter www.joka.de. Vollkommenheit erleben Für manche ist das Beste gerade gut genug! Und wer nach dieser Perfektion strebt, für den kann es nur das Gefühl geben. Vollkommenheit erlebbar zu machen ist das, was uns täglich antreibt und was in jedem Joka-Produkt fühlbar wird. Denn Produkte der Marke Joka stehen für hochwertige Materialien, perfekte Verarbeitung und einzigartiges Design. Vollkommenheit wird auch im Sebnitzer Wohnstore unter dem Motto „alles aus einer Hand“ erlebbar. Wir helfen Ihnen gern bei der kompetenten Planung und ausführung Ihrer kompletten Wohnausstattung. Seien es Maler- und Tapezierarbeiten, Gardinen, Dekorationen oder Sonnen- und Sichtschutzlösungen. aber auch Polsterarbeiten an Ihren Sofas, Eckbänken und Stühlen können beauftragt werden. Selbstverständlich beraten wir Sie auch bei Ihnen zu Hause und unterbreiten Ihnen ein angebot. Meisterbetrieb in Sebnitz seit 1947 Raumausstattung • Sonnenschutz • Bodenbeläge • Gardinen • Polsterei • Maler Schandauer Straße 5 · 01855 Sebnitz Tel.: 035 971 - 52 167 · www.spaenig-sebnitz.de Raumausstattung / Lederwaren Spänig Psst, es ist allerhöchste Zeit Denn wie jedes Jahr freuen sich Ihre Kunden und Geschäftspartner über eine Ostergrußanzeige geben Sie Ihrem Ostergruß „den richtigen Rahmen“ Zur Beratung und Unterstützung steht Ihnen gern unser/e Medienberater/-in zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie jetzt noch schnell an! Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig www.wittich.de HAUSHALTSDECKEND möglich! 100%ige Verteilung! AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Layout, DruckPROSPEKTE & Verteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN – alles aus einer Hand – zu Superpreisen! BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Prospektverteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic ZEITUNGEN h ein Holen Sie ZEITUNGEN in Ihrer Stadt/Gemeinde im Kreis – AMTSBLÄTTER in den Nachbarkreisen BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE– ZEITUNGEN BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE indliches Ihr persönlicher Ansprechpartner für Anzeigen und Prospektverteilung: Matthias Riedel unverb Angebot! Mobil: (01 71) 3 14 75 42 | [email protected] Fax: (0 35 35) 48 92 39
© Copyright 2024 ExpyDoc
