Bürgerinformationsbroschüre der Stadtgemeide Zeltweg

Bürgerinfo
Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at
STADTGEMEINDE
ZELTWEG
Soziales
Kultur
Gewerbe
Sport
Vereine
Gastronomie
Verwaltung
Freizeit
www.zeltweg.at
8750 Judenburg * Hauptplatz 16 * Tel. 03572 44124
8720 Knittelfeld * Mozartstraße 11 * Tel. 03512 71629
8843 St. Peter/Kbg.* Feistritz 160 * Tel. 03536 200-31
eMail: [email protected]
Wir kommen zu Ihnen nach Hause!
Das Volkshilfe Sozialzentrum Murtal sorgt dafür, dass Sie oder Ihre Angehörigen
die Unterstützung bekommen, die Sie brauchen, um so lange wie möglich zu Hause leben zu können. So unterstützen unsere Pflegehelferinnen hinsichtlich Körperpflege und -hygiene, trainieren auf Grundlage der Kinästhetik individuelle Bewegungsabläufe (Erhaltung/Förderung der Mobilität) bzw. mittels Gedächtnistraining
und einer Tagesstruktur auch gewohnte Alltagsabläufe. Für eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Beratung kommt eine DGKP gerne zu Ihnen nach Hause.
Pflege kostet vielleicht weniger als Sie denken und ist sozial gestaffelt –
betreff Heimhilfe-Tarifen fragen Sie uns!
a37_volkshilfe_190x180.indd 1
26.02.15 08:40
Vorwort
Liebe Zeltwegerinnen und Zeltweger,
werte Besucherinnen und Besucher unserer Stadt!
Diese Broschüre ist erstellt worden, um Ihnen allen – den schon lange in
Zeltweg Lebenden genauso wie den neu Zugezogenen und den Gästen –
einen Überblick über die Einrichtungen und Leistungen der Stadtgemeinde zu geben. Sie dient Ihnen als praktischer Wegweiser für Behördengänge, bietet außerdem Wissenswertes, gibt nützliche Informationen und
versucht, Ihnen das Leben in Zeltweg ein wenig näherzubringen. Sie soll
mithelfen, auf gegebenenfalls auftretende Fragen rasch und unkompliziert
Antworten zu finden.
Darüber hinaus stehe ich Ihnen gemeinsam mit den Bediensteten im Rathaus jederzeit gerne für eine persönliche Beantwortung Ihrer Fragen oder
Anliegen zur Verfügung.
Die Gemeindeverwaltung ist stets bemüht, die Lebens- und Wohnqualität
im Interesse seiner Bewohnerinnen und Bewohner zu verbessern. Damit
dies gelingen kann, bedarf es allerdings der Mithilfe aller Bürgerinnen und
Bürger – egal, ob jung oder alt. Jeder einzelne soll sich mit seinen Ideen bei der Gestaltung und Weiterentwicklung der Stadt nach Möglichkeit
einbringen und wiederfinden. Dazu darf ich Sie an dieser Stelle herzlich
einladen!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgermeister
Hermann Dullnig
STADTGEMEINDE ZELTWEG 1
2 STADTGEMEINDE ZELTWEG
Bundesstraße 66
8740 Zeltweg
Tel. 03577/758 510
Fax: 03577/758 520
[email protected]
www.gfa.at
a1_gfa_93x42.indd 1
voestalpine VAE
Führend bei Weichen und
Signaltechniksystemen
Autos für alle Lebenslagen
Jörg Sapper GmbH
Bundesstrasse 90, 8740 Zeltweg
03577-26677
www.sapper.co.at
23.11.14 19:57
a24_sapper_93x88.indd 1
voestalpine VAE - globaler Marktführer
bei Weichen und den damit verbundenen
signaltechnischen Systemen mit Referenzen bei praktisch allen namhaften Bahnbauprojekten der Welt
04.02.15 01:35
Die Messe im Aichfeld
voestalpine VAE GmbH
voestalpine Weichensysteme GmbH
voestalpine SIGNALING GmbH
www.voestalpine.com/vae
a13_voestalpine_93x134.indd 1
im April & November
30.10.14
15:14
a17_ainova_93x88.indd
1
09.12.14 23:47
Historisches Zeltweg
Zeltweg kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Bereits
im 13. Jahrhundert bestanden einige Bauernhöfe im heutigen Gemeindegebiet. Die Ortschaft wurde damals „CELTWICH“ genannt
und 1430 zum ersten Mal erwähnt.
Nachdem im 15. Jahrhundert aufgrund von Hungersnöten, Missernten und unheilbaren Krankheiten für die Siedler der Kampf ums
eigene Überleben im Vordergrund stand, erlebte die wirtschaftliche Weiterentwicklung ab 1569 neuen Aufschwung. Ab diesem
Zeitpunkt nämlich ließ Erzherzog Karl II. die Murflößerei betreiben,
die eine bedeutende Rolle in der Geschichte Zeltwegs spielen sollte. In den folgenden Jahrzehnten setzte vermehrte Zuwanderung
ein, sodass sich Zeltweg zusehends vergrößerte. Im 18. Jahrhundert jedoch sank die Einwohnerzahl wegen des Ausbaus der Verkehrswege wieder stark ab.
1848 schließlich entschloss sich der aus Schlesien stammende Graf Hugo Henckel von Donnersmarck, in der Umgebung ein
Hüttenwerk zu errichten. Die einsetzende industrielle Revolution
machte auch vor Zeltweg nicht Halt und brachte Weiterentwicklung und Fortschritt mit sich. So wurde im Jahr 1868 der Bahnhof
erbaut und 1874 wurden die Katastralgemeinden Zeltweg und
Farrach von der Gemeinde Fohnsdorf abgetrennt und zur neu geschaffenen Gemeinde Zeltweg vereinigt. Der erste Bürgermeister
war Heinrich Dillinger.
STADTGEMEINDE ZELTWEG 3
Die Befreiung von der NS-Diktatur kurz nach Ende des Zweiten
Weltkrieges erfolgte durch die russischen Besatzungstruppen,
welche schließlich von den Briten abgelöst wurden. Die Bevölkerung beteiligte sich in dieser Zeit mit enormem Einsatz am
Wiederaufbau. Die Gemeinde als größter Bauherr bemühte sich,
in erster Linie die Errichtung neuer Wohnungen und Schulen voranzutreiben.
1961 erhielt Zeltweg von der Steiermärkischen Landesregierung
ein Wappen verliehen, welches sowohl Gegenwart als auch
Vergangenheit des Ortes symbolisieren soll: Das rechte, vordere
Schildfeld zeigt in Grün – womit die Lage Zeltwegs inmitten von
Feldern und Wäldern gekennzeichnet wird – ein silbernes Zahnrad
als Zeichen für die Industrie; das hintere Feld zeigt das Wappen
der Herren von Liechtenstein, welche die wichtigsten Grundherren in Zeltweg und Farrach waren, dem Raum Aichfeld-Murboden
entstammten und hier sowohl Burgen als auch Dienstmannen besaßen. Der Berühmteste unter den Liechtensteinern war Ulrich,
der größte steirische Dichter des Mittelalters, welcher auch als
Politiker, Grundherr und Landeshauptmann der Steiermark bedeutend war.
Mit 1. Jänner 1966 erfolgte die Stadterhebung von Zeltweg.
4 STADTGEMEINDE ZELTWEG
Gegenwart und Zukunft
Aus der Geschichte heraus ist Zeltweg eine gewachsene Industriestadt. Neben zahlreichen großen Industrieunternehmen haben
nach und nach auch Klein- und Mittelbetriebe in der Stadt Fuß gefasst. Wesentliches Augenmerk haben die Stadtverantwortlichen
aber ebenso auf eine lebenswerte Umwelt gelegt; die Wohnqualität weist in gleicher Weise einen hohen Status auf.
diverse Zusammenkünfte bietet.
Neben drei Kindergärten, der Volksschule und der Neuen Mittelschule sowie einer städtischen Musikschule gibt es in der Stadt
auch eine Höhere Technische Bundeslehranstalt mit den Fachrichtungen Maschinenbau, Hoch- und Tiefbau sowie Konstruktiver
Holzbau.
Der Platzlmarkt stellt mit seiner Zelt-Überdachung ein neues
Wahrzeichen dar und wird von der Bevölkerung gerne als das eigentliche Zentrum der Stadt gesehen. Einmal die Woche – immer
freitags von 08.00 – 13.00 Uhr – wird dort einen Frischemarkt abgehalten; auch als Veranstaltungsort hat er sich bestens bewährt.
Ein weiterer beliebter Treffpunkt für gesellschaftliche Ereignisse
ist das Volksheim, welches der Bevölkerung genügend Platz für
Auf dem sportlichen Sektor bietet Zeltweg allen Interessierten ein
Sportzentrum mit einer Eis- und einer Tennishalle. Auch für beinahe alle anderen Sportarten werden gute Trainingsmöglichkeiten
geboten. Dies beweisen auch die hohe Dichte sowie große Vielfalt
an unterschiedlichen Sportvereinen auf eindrucksvolle Art und
Weise. Zu Recht wurde Zeltweg daher der inoffizielle Beiname
„Die Sportstadt“ verliehen.
Stadtgemeinde
STADTGEMEINDE ZELTWEG 5
Stadtgemeinde Zeltweg
Zahlen, Daten und Fakten:
Tel.:
Fax:
E-Mail:
Web:
Einwohner:
Anzahl der Wohngebäude:
Anzahl der Wohnungen:
Anzahl der Haushalte:
Fläche:
Geographische Lage:
Hauptplatz 8, 8740 Zeltweg
+43 (0)3577/22521-0
+43 (0)3577/22521-17
[email protected]
www.zeltweg.at
Parteienverkehr:
Montag – Freitag:
Dienstag:
Donnerstag:
08.00 – 12.00 Uhr
14.30 – 17.00 Uhr
16.00 – 18.30 Uhr
Seehöhe:
7.357
1.551
4.394
3.687
874,2 ha
47° 12`nördl. Breite
14° 45`östl. Länge
649 bis 677 m
Stand Dezember 2014
Schilling Beratungs GmbH
Bundesstraße 62, 8740 Zeltweg
Tel. 03577/22308 e-mail: [email protected]
Buchhaltung
Lohnverrechnung
EDV-Dienstleistung
a38_SBG_190x42.indd 1
21.01.15 10:43
6 STADTGEMEINDE ZELTWEG
BOHRTECHNIK BRENNSTEINER GMBH
Bundesstraße 66
8740 Zeltweg
29.10.14
a11_itherm_44x88.indd
22:36
1
29.10.14
22:42
a14_mondi_93x42.indd
1
31.10.14 11:11
Foto: AK
a3_reibenbacher_44x88.indd 1
Tel.
+43 (0)3577 758 660
office @bohrtechnik-brennsteiner.at
a19_steiner_93x42.indd 1
Arbeiterkammer Murtal
10.11.14 09:33
Hauptstraße 82 | 8740 Zeltweg
Öffnungszeiten:
Sie erreichen uns unter:
Montag – Donnerstag:
7.30–16.00
Freitag:
7.30–13.00
05 77 99 - 4500 | [email protected]
AK-Hotline T 05 7799-0
AK. Gerechtigkeit muss sein.
a31_aknoe_93x88.indd 1
a2_feierl_93x42.indd
1
21.11.14
09:28
29.10.14 22:35
Was erledige ich wo?
STADTGEMEINDE ZELTWEG 7
Telefonnummer der Stadtgemeinde: 03577/22521-0. Eine Orientierung, wer im Stadtamt Zeltweg für
welche Belange zuständig ist, finden Sie auch auf unserer Homepage: www.zeltweg.at
Informationen per E-Mail erhalten Sie unter: [email protected]
BAUABTEILUNG
Anliegen
Allgemeine Bauverfahren
Anmeldung von Veranstaltungen
Aufstellung von Hinweistafeln
Bauberatung
Baupolizei
Benützung öffentlichen Gutes
Entfernung von Autowracks
Feuerpolizei
Grabungsbewilligungen
Durchwahl
127/120
126
120
127/120
127/120
120
125
127/120
126
Zi. Nr.
24/28
25
28
24/28
24/28
28
25
24/28
25
A-8740 Zeltweg, Hauptstrae 50
Tel.: 03577 / 24 3 35, Fax: 03577 / 24 3 35-4
e-Mail: [email protected]
tz
nsa
i
e
n
Kra
a26_kargl_93x42.indd 1
effizient
na c hhalt
DACHDECKERMEISTER
ie
•
Nachhaltig
leistbarer
Wohnraum
e n erg
Durchwahl
111
111
111
113
113
122/120
126
122
126
125
125
126
127/120
125
r•
AMTSDIREKTION
Anliegen
Zi. Nr.
Bürgermeister: Schriftverkehr, Termine
13
Gemeindezeitung
13
Öffentlichkeitsarbeit
13
Stadtamtsdirektor: Schriftverkehr, Termine 13
Wirtschaftsförderung
13
27/28
25
27
25
25
25
25
24/28
25
• lei st ba
Durchwahl
03577/23304
a) Gemeindestraßen
b) Gemeindegrundstücke
Hochbauvorhaben
Jagdpachtangelegenheiten
Kanalisation/Abwasserbeseitigung
Kleingartenanlage am Granitzenweg
Müllentsorgung
Öffentliche Beleuchtung
Öffentliche Spielplätze
Raumordnungsangelegenheiten
Solar- und Photovoltaikförderungen
ig
ABWASSERVERBAND RAUM ZELTWEG
Anliegen
Zi. Nr.
Geschäftsführung, Sekretariat
www.giwog.at
12.11.14
a4_GIWOG_93x42.indd
11:54
1
27.10.14 12:06
Was erledige ich wo?
8 STADTGEMEINDE ZELTWEG
Straßenbau, Geh- und Radwege
Neuerrichtung und Instandhaltung
Straßenrechtliche Bewilligungen
Tierkadaver-Entsorgung
Umweltschutz
Verkehrsmaßnahmen
Vermessungsangelegenheiten
Wasserversorgung
Wehrpflicht - Bundesheer
Zivil- und Katastrophenschutz
27/28
122/120
28/24
25
25
28
28
27
25
25
120/127
125
125
120
120
122
126
126
ABTEILUNG FÜR BÜRGERSERVICE
Anliegen
Zi. Nr.
An-, Ab- und Ummeldung
6
Agrar-Veterinärangelegenheiten
6
Befreiung Rundfunkgebühr: Anträge
6
Behindertenhilfe: Anträge
5
City-Taxi-Karten: Verkauf
4
Eheschließungen
5
Einwohnerstatistik
6
Essen auf Rädern
5
Essen auf Rädern: Verkauf Gutscheine
4
Fernsprechentgelt: Anträge für Zuschuss 6
Fundbüro, Verlustanzeigen
6
Geburt (Anzeige)
5
Heimatrecht
5
Kopierdienst
1
Meldeauskunft (schriftlich oder mündlich) 6
Durchwahl
151/153
152
151/153
154
136
154
152
154
136
151/153
153/151
154
154
180
151/153
Meldebestätigung
Pensionsanträge
Personenstandsangelegenheiten
Pflegegeld
Pflegeheim: Aufnahme
Wickelrucksack/Säuglingswäschepaket
Sozialhilfeangelegenheiten
Staatsbürgerschaftswesen
Strafregisterauszug
Todesfall
Überführungsbewilligung
Untersützung oder Kostenbeiträge für
in Not geratene Bürger: Anträge
Vaterschaftsanerkenntnis
Wahlamt
Wohnungs- u. Garagenzuteilung: Ansuchen
6
5
5
5
5
6
5
5
6
5
5
151/153
154
154
154
154
151
154
154
151/153
154
154
5
5
6
6
154
154
152
152
FINANZABTEILUNG
Anliegen
Zi. Nr.
Fremdenverkehrsabgabe: Verrechnung 21
Fremdenverkehrsstatistik
21
Gewerbeangelegenheiten
21
Grundsteuer
22
Hausbesitzabgaben: Verrechnung
23
Hundeabgabe und Hundeanmeldung
21
Kindergartenbeiträge, Verrechnung
20
Kommunalsteuer
23
Lustbarkeitsabgabe
20
Durchwahl
133
133
133
131
137
133
134
137
134
A. Kampl GmbH & Co KG
Flatschacherweg 2, 8740 Zeltweg
Tel.: 03577/22600 Fax: DW 14
Email: [email protected]
a25_kampl_190x42.indd 1
10.12.14 10:58
Was erledige ich wo?
Musikschulbeiträge: Verrechnung
Schüler, Ganztagesbetreuung: Verrechnung
Tourismusbeiträge
Urnenverwaltung
STADTGEMEINDE ZELTWEG 9
20
21
21
21
REFERAT JUGEND, SPORT UND KULTUR
Anliegen
Zi. Nr.
Kultur- und Jugendveranstaltungen
der Stadtgemeinde
2
Plakatierungen im Ortsgebiet
2
Sportveranstaltungen der Stadtgemeinde 2
Subventionen für Kulturvereine
2
Subventionen für Sportvereine
2
Volksheim Zeltweg
2
134
133
133
133
Durchwahl
160
160
160
160
160
160
REFERAT ORGANISATION, PERSONAL UND CONTROLLING
Anliegen
Zi. Nr. Durchwahl
Stellenbewerbung für Stadtgemeinde
10
140
REFERAT WIRTSCHAFT, BILDUNG, VERKEHR UND WAHLEN
Anliegen
Zi Nr. Durchwahl
Feuerwehrwesen
29
310
Kindergartenwesen
29
310
Regionalbus Aichfeld
29
310
Schulwegsicherungsorgane und Schülerlotsen 29
310
Schulwesen
29
310
STÄDTISCHER WIRTSCHAFTSHOF
Anliegen
Allgemeine Anfragen
Wasserversorgung
Winterdienst
Zi Nr.
Durchwahl
450
0664/475 38 05
0664/489 40 45
oder 0664/489 40 47
R AU C H FA N G K E H R E R B E T R I E B
Dipl.-Ing. (FH)
Herwig Habian
8740 Zeltweg • größingstraße 8
a18_habian_93x42.indd 1
a23_ennstal_93x42.indd
1
05.11.14
11:19
11.11.14 09:03
Ämter und Geldinstitute
10 STADTGEMEINDE ZELTWEG
BANKEN UND GELDINSTITUTE
Raiffeisenbank Aichfeld eGen
Bankstelle Zeltweg
Bahnhofstraße 45
Tel.:
03512/84550-0
ÄMTER
AMS Judenburg
Hauptplatz 2, 8750 Judenburg
Tel.:
03572/82101
Fax:
03572/82101-190
E-Mail: [email protected]
Steiermärkische Bank u. Sparkassen AG
Filiale Zeltweg-Hauptstraße
Hauptstraße 110
Tel.:
050100-36258
Bezirksgericht Judenburg
Herrengasse 11, 8750 Judenburg
Tel.:
03572/83165-0
Fax:
03572/42787
Steiermärkische Bank u. Sparkassen AG
SB-Filiale Zeltweg-Bahnhofstraße
Bahnhofstraße 36
Tel.:
050100-36261
Bezirkshauptmannschaft Murtal
Kapellenweg 11, 8750 Judenburg
Tel.:
03572/83201-0
Fax:
03572/83201-550
E-Mail: [email protected]
Volksbank Obersteiermark
Geschäftsstelle Zeltweg
Bahnhofstraße 79
Tel.:
03577/22503-0
Finanzamt Judenburg Liezen (FA71)
Herrengasse 30, 8750 Judenburg
Tel.:
03572/201
Fax:
01/51433 5940 001
Stmk. Gebietskrankenkasse – Außenstelle Judenburg
Burggasse 118, 8750 Judenburg
Tel.:
03572/82215-0
Fax:
03572/82215-7420
E-Mail: [email protected]
OBERSTEIERMARK
a33_spk_93x42.indd 1
24.11.14
a5_VVB_93x42.indd
10:17
1
27.10.14 12:05
Holzinnovationszentrum
STADTGEMEINDE ZELTWEG 11
Über 40 Hektar Betriebsflächen, modernst ausgestattete Büro-, Seminar- und Veranstaltungsräumlichkeiten, die
Prototypenwerkstätte „Engineering Center Wood“ (ECW)
und als Dienstleistung die Gesamtabwicklung von (regionalen) Projekten: Das ist das Leistungsportfolio des Holzinnovationszentrums in Zeltweg, kurz HIZ genannt. Vor fast 15
Jahren haben sich zehn Gemeinden, das Land Steiermark,
Raiffeisenbanken und regionale Unternehmen zusammengeschlossen, um gemeinsam eine Industriefläche speziell
für Holzbetriebe aufzubereiten, auf der 13 Firmen angesiedelt sind und rund 250 Personen eine Beschäftigung finden.
Weitere Informationen:
Holzinnovationszentrum GmbH
Holzinnovationszentrum 1a
8740 Zeltweg
Tel.:
03577/22225
E-Mail: [email protected], Web: www.hiz.at
VeranstaltungsundHIZ
Seminarlocation
im HIZ
Veranstaltungsund Seminarlocation
im
und
s-und
und
und
VeranstaltungsSeminarlocation
Seminarlocation
Seminarlocation
Seminarlocation
und Seminarlocation
im
im
im
im
im
HIZ
HIZ
HIZ
HIZ
HIZ
Vombis
Workshop
bis Abendgala
2 Seminarräume
mit bester- 10
Ausstattung
2 Seminarräume mit bester Ausstattung
Kapazitäten: Kinobestuhlung
bis 100 Pers. Vom Workshop
Abendgala
Vom
Workshop
bis
2 Seminarräume
HIZ-Teambei
organisiert
bei Bedarf
vombis
Catering
bistechnischen
hin zur
Technische
Ausstattung:
Technische
Ausstattung: mit bester Ausstattung
Konferenzbestuhlung
- 10
bisAbendgala
50 Pers.
Das HIZ-TeamDas
organisiert
Bedarf vom
Catering
hin zur
Das
HIZ-Team
organisiert
bei
Bedarf
vom
Catering
bis
hin
zur
Technische Ausstattung:
technischen
Ausstattung
alles,Veranstaltung
was zu einer perfekten
Veranstaltung
Tonanlage,
Internet-/WLAN-Anschluss,
Leinwand, Flipcharts
Tonanlage, Internet-/WLAN-Anschluss, Beamer, Leinwand, Flipcharts
weitere
BestuhlungsvariantenBeamer,
auf Anfrage
Ausstattung alles,
was zu einer
perfekten
dazu gehört.
technischen
Ausstattung
zu einer perfekten Veranstaltung dazu gehört.
Tonanlage, Internet-/WLAN-Anschluss, Beamer, Leinwand, Flipcharts Kapazitäten:
Kinobestuhlung
– 10 bisalles,
100was
Pers.
dazu gehört.
Kapazitäten: Kinobestuhlung – 10 bis 100 Pers.
Konferenzbestuhlung
– 10 bis 50 Pers.
Konferenzbestuhlung – 10 bis 50 Pers.
weitere Bestuhlungsvarianten auf Anfrage
weitere
Bestuhlungsvarianten auf Anfrage
Vom
Vom
Vom
Workshop
Vom
Workshop
Workshop
Workshop
bis
bis
Vom
Abendgala
bis
Abendgala
bis
Workshop
Abendgala
Abendgala
bis Abendgala
ttung
ung
stattung
attung
2 Seminarräume
mit
bester
Ausstattung
Kontakt/Ansprechperson: Frau Katrin Oberleitner • Tel.: 03577 22225-310 • E-Mail: [email protected] • www.hiz.at
Kontakt/Ansprechperson:
Frau
Katrin
Oberleitner
• Tel.:Catering
03577
22225-310
•bis
E-Mail:
[email protected]
• www.hiz.at
Das
Das
HIZ-T
Das
HIZ-T
Das
HIZ-T
eam
HIZ-T
eam
organisiert
eam
organisiert
eam
organisiert
organisiert
bei
Das
bei
Bedarf
HIZ-Team
bei
Bedarf
bei
organisiert
vom
Bedarf
vom
bei
vom
Bedarf
Catering
vom
Catering
vomCatering
Catering
bis
hin
bis
bis
hin
hin
zur
bis
zur
hin
zur
hin
zur
zur
Technische Ausstattung: Frau
Kontakt/Ansprechperson:
Katrin
Oberleitner
• Tel.:
03577
22225-310
• E-Mail:
[email protected]
•Bedarf
www.hiz.at
technischen
technischen
technischen
technischen
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
Ausstattung
alles,
alles,
technischen
was
alles,
was
alles,
zu
Ausstattung
was
zu
einer
was
zu
einer
alles,
zu
einer
perfekten
was
einer
perfekten
zu perfekten
einerperfekten
perfekten
Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
einwand,
wand,
nd,
Leinwand,
Flipcharts
Flipcharts
Flipcharts
Tonanlage,
Flipcharts
Internet-/WLAN-Anschluss,
Beamer,
Leinwand,
Flipcharts
a36_hiz_190x88.indd 1
02.03.15 12:25
Juli 2014 I gehört.
Nr. 06
dazu
gehört.
dazu
gehört.
dazu gehört.
Kapazitäten: Kinobestuhlungdazu
– 10dazu
bis gehört.
100
Pers.
Juli 2014 I Nr. 06
13
Konferenzbestuhlung – 10 bis 50 Pers.
13
12 STADTGEMEINDE ZELTWEG
Sportplätze, Sportstätten
SPORTPLÄTZE und SPORTSTÄTTEN
Sportzentrum Zeltweg
Bundesstraße 16
Tel.:
03577/23566-13
E-Mail: [email protected]
(Nähere Informationen auf den Seiten 14 und 15)
REITANLAGEN
Heeresreitsportverein Zeltweg
Haldenweg 75
Tel.:
0664/2809531
Reitclub Kaltenegger-Farrach-Zeltweg
Waldweg 1
Tel.:
03577/22273
TENNISPLÄTZE
Freiplätze des TC – VA Zeltweg, Tennisweg
Freiplätze des ESV Mondi Zeltweg, Marhaltstraße
Freiplätze des ESV, Feldgasse und Forstweg
Freiplätze des HTC, Flughafensiedlung
FITNESS
Fitnessstrecke/Waldlehrpfad Pfaffendorf
Informationen über die Stadtgemeinde
Tel.:
03577/22521-160
Tel.: 03577/20934
a35_sport&service4you_190x42.indd 1
11.12.14 08:34
Kinderbetreuung, Bildungs- und Lehranstalten
STADTGEMEINDE ZELTWEG 13
Volkshochschule Oberes Murtal
STÄDTISCHE KINDERBETREUUNGSEINRICHTUNGEN
Kindergarten
Schulgasse 16
Tel.: 03577/22521 DW 250
Hauptstraße 82 | 8740 Zeltweg
www.vhsstmk.at | 0664 821 64 38
»
Kindergarten
Hauptstraße 80
Tel.: 03577/22113
Kindergarten
Farrach, Hauptstraße 184
Tel.: 03577/25667
Kreativität | Gesundheit & Bewegung
BILDUNGS- UND LEHRANSTALTEN
Volksschule, Schulgasse 15
E-Mail: [email protected] Tel.: 03577/22521 DW 220
Die Volkshochschule.
Eine Bildungseinrichtung der steirischen Arbeiterkammer.
Neue Mittelschule, Hauptplatz 11
E-Mail: [email protected]
Tel.: 03577/22521 DW 210
Sprachkurse | Eltern-/Kindkurse | EDV-Kurse |
Meine AK. Ganz groß für mich da. AK-Hotline T 05 7799-0
a6_vhs_93x88.indd 1
Musikschule, Feldgasse 15
E-Mail: [email protected] Tel.: 03577/23394
21.11.14 09:27
HTL ZELTWEG
BAUTECHNIK * MASCHINENBAU
TOP AUSBILDUNG
Höhere Technische Bundeslehranstalt, Hauptstraße 182
E-Mail: [email protected]
Tel.: 03577/24500-0
Volkshochschule Oberes Murtal, Hauptstraße 82
E-Mail: [email protected] Tel.: 0664/821 64 38
FÜR
DEINE ZUKUNFT!
Höhere Lehranstalt für BAUTECHNIK
Höhere Lehranstalt und Abend HTL für MASCHINENBAU
Fachschule für MASCHINEN- u. ANLAGENTECHNIK
Höhere Technische Bundeslehranstalt ZELTWEG
Hauptstraße 182, A-8740 Zeltweg
Tel: 03577-24500-0 * E-mail: [email protected] * Web: www.htl-zeltweg.at
a32_htlzeltweg_93x88.indd 1
02.01.15 12:34
a16_sportzentrum_190x180.indd 1
09.12.14 23:44
Sportzentrum „NEU“: Viele neue Möglichkeiten und Perspektiven für unsere Region!
Das Sportzentrum Zeltweg liegt zentral im Aichfeld und bietet –
nicht zuletzt durch sein großes Areal über 126.600m² - eine Vielzahl an Freizeit- und Sportmöglichkeiten für alle Altersgruppen.
Durch die Sporthallen, das großzügige Freigelände und die vielen
Parkplatzmöglichkeiten ist das Sportzentrum Zeltweg auch als
Veranstaltungs- und Messezentrum optimal geeignet. Über
zwanzig verschiedene Sportarten – sowohl Sommer- als auch Wintersportarten – können in diesem attraktiven Zentrum ausgeübt werden. Unter anderem sämtliche Ballsportarten wie Beach-Volleyball,
Boccia, Fußball, Tennis, Squash, Streetsoccer, Streethockey. Auch
die Leichtathletik sowie der Fitness- und Kraftsport kommen im
Sportzentrum nicht zu kurz. Ein 1,4km langes und 3m breites Feinasphaltband um das Zentrum sowie ein 5m breites Oval für Speedskating bietet den Skatern optimale Bedingungen.
a16_sportzentrumPR_190x180.indd 1
In unserer Eishalle der „Aichfeldhalle“ können Sie neben dem Publikumseislaufen, Eiskunstlauf, attraktives Eishockey, Short Treck,
Stocksport und in den Eisfreien Zeiten Inlinehockey sehen beziehungsweise ausüben. Als besondere Attraktion im Winter gilt
die 1,4km lange Kunstschneebeschneite und Flutlichtbeleuchtete
Langlaufstrecke rund um das Areal. Der neu gestaltete Wellnessbereich mit Saunen, Infrarotkabine und Erlebnisduschen sorgt für
notwendige Erholung und Entspannung. Kommen Sie einfach vorbei
und überzeugen Sie sich selbst von den vielen Angeboten und Freizeitperspektiven dieses multifunktionellen Zentrums.
Ich freue mich Sie persönlich begrüßen zu dürfen.
Mit sportlichen Grüßen
StR Ing. Günter Reichhold
09.12.14 23:48
Soziale Einrichtungen
16 STADTGEMEINDE ZELTWEG
Seniorenzentrum Größingstraße
Anmeldungen für Wohneinheiten in der Liegenschaftsabteilung der Stadtgemeinde;
Tel.:
03577/22521-152
Psychosoziales Netzwerk
gemeinnützige GmbH
Murtal - Murau - Liezen
Angebotsübersicht
Familienberatung
Psychosoziale Beratung
Zielgruppe:
Familie - Paare Einzelpersonen - Kinder Jugendliche
Sozialpsychiatrische
Tagesstruktur
Angebote:
n Einzelberatung
n Gruppenberatung
n Rechtsberatung
Arbeitsberatung
Zielgruppe:
Erwachsene - Jugendliche
mit körperlichen,
psychischen oder geistigen
Einschränkungen,
Jugendliche mit
Lernschwierigkeiten
Angebote:
n Arbeitsassistenz
n Jugendcoaching
Streetwork Suchtberatung
Zielgruppe:
Kinder - Jugendliche Familien
Angebote:
n Einzelberatung
n Gruppenangebot für
Abhängige von Alkohol
oder Glücksspiel
(Judenburg und Murau)
Mobile Sozialpsychiatrische Betreuung (MSB)
Vollzeit- und
Teilzeitbetreutes Wohnen
Zielgruppe:
psychisch Erkrankte
Angebote:
n Psychologische Beratung
n Psychotherapie
n Psychologische Diagnostik
n Klinisch-Psychologische
Behandlung von Kindern
und Jugendlichen
Mobile Dienste
Zielgruppe:
Kinder - Jugendliche Familien
Angebote:
n Interdisziplinäre
Frühförderung und
Familienbegleitung
n Sozialpädagogische
Familienbetreuung
n Mob Wohnen für
Jugendliche
n Sozialpädagogische
Kinder- und Jugendbetreuung
Wie daham… Generationenpark Zeltweg
Aichdorfer Straße 2, 8740 Zeltweg
Tel.:
03577/24 697
E-Mail: [email protected]
Essen auf Rädern
Anmeldung im Sozialreferat der Stadtgemeinde
Tel.:
03577/22521-154
City-Taxi-Karten
Das City-Taxi ist eine Serviceeinrichtung der Stadtgemeinde
Zeltweg in Zusammenarbeit mit den Taxiunternehmen Nowak und Murtal Taxi. Dadurch besteht die Möglichkeit, mittels Taxi zu einem Preis von € 2,50 pro Fahrtstrecke von der
Haustüre zum gewünschten Ziel oder umgekehrt innerhalb
des Stadtgebietes von Zeltweg transportiert zu werden.
Die Fahrscheine müssen vor Fahrtantritt gekauft werden und
sind im Rathaus, in der Amtskasse/EG, Zi.Nr.: 4, erhältlich.
Fahrten mit City-Taxi-Karten werden ausschließlich von
Montag – Freitag in der Zeit von 07.00 – 19.00 Uhr und am
Samstag von 07.00 – 12.00 Uhr durchgeführt.
Telefonische Terminvereinbarung:
Beratungszentrum Judenburg 03572/42944
Liechtensteingasse 1, 8750 Judenburg
Mo, Di 9-11 u. 13-15; Mi 17-19; Do 8-10 u. 15-17, Fr 11-13
Beratungszentrum Knittelfeld 03512/44988
Bahnstraße 4, 1. Stock, 8720 Knittelfeld
Mo, Di 9-11 u. 13-15; Mi 17-19; Do 8-10 u. 15-17, Fr 11-13
www.beratungszentrum.at
a12_psychosozialesnetzwerk_93x180.indd 1
09.12.14 23:52
Ärzte und Apotheken
PRAKTISCHE ÄRZTE
Dr. Gerhard Dietmaier
Schulgasse 10
Tel.:
03577/25115
Dr. Franz Feyerl
Haldenweg 2a
Tel.:
03577/23105
Dr. Werner Hössl
Hauptstraße 132
Tel.:
03577/22467
Dr. Friedrich Silbernagel
Bahnhofstraße 37
Tel.:
03577/24111
STADTGEMEINDE ZELTWEG 17
Dr. Augustin Toma
Bahnhofstraße 16
Tel.:
03577/22227
FACHÄRZTE
Dr. Franz Feyerl, Wahlarztpraxis, Haldenweg 2a
FA f. Innere Medizin
Tel.:
03577/23105
Dr. Doris Feyerling
Zahnärztin
Größingstraße 16
Tel.:
03577/25937
Dr. Walter Paulik
Frauenarzt
Aichfeldgasse 7
Tel.:
03577/24900
Dr. Philipp Pucher
Zahnarzt
Bahnhofstraße 35a
Tel.:
03577/23766
Dr. Peter Spleit
Zahnarzt
Tischlerstraße 20
Tel.:
03577/22707
TIERARZT
Mag. Alois Silberbauer
Weißkirchnerstraße 5
Tel:
03577/22579
APOTHEKEN
Aichfeld-Apotheke
Mag.pharm. Veit Rothlauer
Bahnhofstraße 24
Tel.:
03577/22145
Assisi-Apotheke
Mag. Anton Eder
Bessemerstraße 36
Tel.:
03577/24255-0
Die Lebenshilfe Region Judenburg unterstützt Menschen mit
Behinderungen in allen Bereichen des Lebens: Arbeit und Ausbildung, Wohnen und Freizeit. Sie bietet deren Angehörigen
Hilfestellung, Beratung und Information in allen Lebenssituationen.
Maria Gold
Sackgasse 8, A-8740 Zeltweg
Mobil: 0664 / 51 03 905
[email protected]
www.massage-gold.at
So erreichen Sie uns: St. Christophorusweg 15 • 8750 Judenburg
Tel.: 03572 83295-213 • Mail: [email protected]
a9_mariagold_93x42.indd 1
11.11.14
a15_lebenshilfe_93x42.indd
11:03
1
06.11.14 09:46
a22_feyerling_93x42.indd 1
06.11.14
a10_haarwerkstatt_93x42.indd
10:34
1
29.10.14 22:39
Großfirmen, Unternehmen
18 STADTGEMEINDE ZELTWEG
AiZ-Unternehmerzentrum GmbH &Co KG
Bundesstraße 66
Tel.:
03577/758-180
E-Mail: [email protected]
Mondi
Bahnhofstraße 3
Tel.:
03577/9001-0
E-Mail: [email protected]
voestalpine VAE GmbH
Alpinestraße 1
Tel.:
050304/28-302
E-Mail: [email protected]
Fritz Mayer
Internationale Spedition & Transport GmbH
Hauptstraße 242
Tel.:
03577/76076
E-Mail: [email protected]
Sandvik Mining and Construction Central Europe G.m.b.H.
Alpinestraße 1
Tel.:
03577/755-0
E-Mail: [email protected]
MITTAGSBUFFET
Holzinnovationszentrum GmbH
Holzinnovationszentrum 1a
Tel.:
03577/22 225
E-Mail: [email protected]
Di.- So. 11.30 – 14.30 Uhr
17.30 – 22.30 Uhr
€ 7,10
€ 3,90
Montagabend geschlossen!
Feiertage geöffnet!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
21.01.15
a30_gtw_93x42.indd
10:58
1
mtdesign skerbetzdesign
nachfolgebetrieb von
Linderweg 6a 8740 Zeltweg Tel: 03577 / 224 58
[email protected]
a21_mtdesign_93x42.indd 1
20.11.14 12:51
tischlerei
a29_FUXIN_93x42.indd 1
www.mtdesign-tischlerei.at
11.11.14
a28_genger_93x42.indd
08:59
1
14.11.14 10:51
Städtischer Wirtschaftshof
STADTGEMEINDE ZELTWEG 19
Städtischer Wirtschaftshof Zeltweg
An der Pöls 17
8740 Zeltweg
Bei Anfragen wenden Sie sich an:
Horst Knefz
Tel.:
03577/22521-450
Montag bis Freitag von 06.00 – 14.00 Uhr
Wichtige Telefonnummern
Wasserversorgung:
0664/475 38 05
Winterdienst:
0664/489 40 45 oder 0664/489 40 47
Altstoffsammelzentrum – Öffnungszeiten
Die Abgabe von Problemstoffen, Elektrogeräten, Grünschnitt
Montag:
10.00 – 12.00 Uhr
oder Bauschutt (geringe Mengen) ist nach wie vor
RA_InsertInformationsbroschuere.qxd:Informationsbroschüre
18.11.2014 10:13 Uhr Seite 1
Donnerstag:
14.00 – 16.00 Uhr
kostenlos!
ld,
t Knittelfe
m
ta
d
ta
S
.at,
im
usaichfeld
Infostelle
lb
a
n
io
g
re
300, info@
03512 / 84
ld.at
albusaichfe
n
io
g
e
.r
w
ww
a27_verkehrsbund_190x88.indd 1
25.12.14 22:58
Feuerwehr
20 STADTGEMEINDE ZELTWEG
Die Feuerwehren der Stadt Zeltweg
FREIWILLIGE FEUERWEHR DER STADT ZELTWEG
Weißkirchner Straße 17
Tel.:
03577/238 53 oder 0660/659 41 80
E-Mail: [email protected]
Web: www.feuerwehr-zeltweg.at
FREIWILLIGE FEUERWEHR FARRACH
Waldweg 3
Tel.:
03577/221 22
E-Mail: [email protected]
Web: www.feuerwehr-farrach.at
Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Zeltweg wurde am 29. März 1867 von
21 Männern unter dem Kommando von Postamtsvorstand Adolf Langer
gegründet. Die Freiwillige Feuerwehr Farrach entstand etwa 30 Jahre
später – am 12. Februar 1897 in der Brauerei Farrach – auf Bestreben von
Brauerei-Direktor Andreas von Gallatti sowie Max Kaltenegger, Franz Feeberger und 38 weiteren Feuerwehrmännern.
anderem einsatzwichtige Gerätschaften angeschafft. Den Hauptteil der
Finanzierung der Feuerwehren jedoch trägt die Stadtgemeinde Zeltweg.
Den wichtigsten Anteil, der eine Freiwillige Feuerwehr funktionstüchtig
hält, steuert allerdings wiederum die Bevölkerung selbst bei, indem sich
immer wieder Freiwillige finden, welche sich dazu entschließen, sich in
den Dienst für die Allgemeinheit zu stellen und der Feuerwehr beitreten.
Das Ziel, Menschen, die in Not geraten sind, helfend beizustehen, ist damals wie auch heute das selbe geblieben. Jedoch erweiterten sich im
Laufe der Zeit sowohl das Einsatzspektrum wie auch die Ausrüstung der
Feuerwehr. Technische Einsätze wie z.B. Verkehrsunfälle oder Einsätze
nach Unwettern überwiegen heute bei weitem und Löscheinsätze gestalten sich aufgrund der hohen Brandlasten (Kunststoffe) sowie der geänderten Bauweise oftmals als sehr schwierig.
Ein wesentlicher Bereich, in welchen viel investiert wird, ist die Ausbildung in der Feuerwehrjugend. Von dort rücken Jahr für Jahr Jugendliche
in den Aktivstand nach. Die Mitgliedschaft in der Feuerwehrjugend stellt
somit eine sinnvolle und aufregende Freizeitgestaltung für die Kinder dar
und sichert den Nachwuchs der freiwilligen Helfer im Feuerwehrwesen.
Mit der Vollendung des zehnten Lebensjahres besteht für die Kinder die
Möglichkeit, der Feuerwehr beizutreten. Zunächst werden sie spielerisch
auf die verschiedenen zu absolvierenden Stufen innerhalb der Feuerwehrjugend vorbereitet; im Alter von 16 Jahren werden die Jugendlichen
nach umfassender Ausbildung und Schulung schließlich in den Aktivstand
der Feuerwehr übernommen. Erst ab diesem Zeitpunkt dürfen sie an einfachen Einsätzen teilnehmen.
Aufgrund der sich stetig ändernden Gegebenheiten ist es erforderlich,
den Ausbildungsstand der Feuerwehrmitglieder dementsprechend hoch
zu halten. Auch die Einsatzfahrzeuge und Geräte müssen auf dem neuesten Stand der Technik bleiben. Die stets tadellosen Einsatzbewältigungen
zeigen, dass die Feuerwehren der Stadt Zeltweg mit der von ihnen gewählten Herangehensweise den richtigen Weg beschritten haben. Neben
dem großen Idealismus der Feuerwehrmitglieder muss auch das Umfeld
stimmen. Dazu leisten die Zeltwegerinnen und Zeltweger mit ihrer Spendenbereitschaft einen ganz wesentlichen Beitrag. Damit werden unter
Sollten Sie weitere Informationen rund um die Feuerwehren der Stadt
Zeltweg benötigen, oder möchten Sie freiwillig bei einer der Feuerwehren aktiv werden, dann besuchen Sie die beiden Zeltweger Einsatzorganisationen im Web unter www.feuerwehr-zeltweg.at bzw.
www.feuerwehr-farrach.at
STADTGEMEINDE ZELTWEG 21
NOTRUFE
Feuerwehr
122
Polizeiinspektion Zeltweg
059133 6307
Polizei
133
Rotes Kreuz, Ortsstelle Zeltweg
03577/241 44
Rettung
144
Energie Steiermark
Ärztenotdienst
141
Stadtgemeinde Bereitschaftsdienst (nur für Notfälle)
Euro-Notruf
112
- der Wasserversorgung
0664/475 38 05
Gas & Wärme (Störungsmeldung)
128
- der Winterdienst
0664/489 40 45
Inhalt
Gemeinde
a7_nowaktaxi_190x20.indd 1
Ämter und Geldinstitute
10
Ärzte und Apotheken
17
Feuerwehr
20
Geschichte
3,4
Großfirmen
18
Holzinnovationszentrum
11
Kinderbetreuung , Bildungsund Lehranstalten
13
Notruf
U3
Soziale Einrichtungen
16
Sportplätze und Sportstätten 12
Städtischer Wirtschaftshof 19
Vorwort
1
Was erledige ich wo
7,8,9
Zahlen, Daten, Fakten
Inhalt Inserenten
Analytische Chemie
Arbeiterkammer
Autobusse
Autohaus
Bahnbau
Banken
Bestattung
Bildungseinrichtungen
Bodenbeläge
Bohrtechnik
Buchhaltung
Bürogebäude
5 China-Restaurant
Dachdecker
EDV-Dienstleistung
2 Estrichverlegung
6 FA f. Zahn-, Mund19, U3 und Kieferheilkunde
2,8 Familienberatung
2 Farbenfachhandel
10 Fassaden
U3 Friseur
13 Gas-, Wasser-, Heizungs6 installationen
6 Gastronomietechnik
5 Geldinstitute
7 Haustechnik
18
7
5
18
17
16
6
6
17
6
18
10
6
Heim- und Krankenpflege
Heimhilfe
Heizberatung
Holzinnovationszentrum
HTL Zeltweg
Immobilien
Impressum
KFZ
KFZ-Reparatur
Klimaanlagen
Lohnverrechnung
Maler
Massagestudio
Messtechnik
Mietwagen
03512/825 01-0
U2
U2
9
11
13
7,9
U3
2,6,8
2,6,8
6
5
6
17
6
U3
Neu- und Gebrauchtwagen 2,8
Öffentliche Verkehrsmittel
19
Patiententransport
U3
Pflegezentren
U4
Psychosoziales Netzwerk
16
Rauchfangkehrer
9
Regionalmesse
2,14,15
Restaurant
18
Schienen
2
Schlüsseldienst
6
Schulen
13
Seminarräumlichkeiten
11
Seniorenzentren
U4
Sozialzentrum
U2
Sportfachgeschäft
12
Sportzentrum 31.10.142,14,15
11:14
Sprachkurse
13
Taxi
U3
Tischlerei
18
Verkehrsverbund
19
Verpackungsmaterial
6
Volkshochschule
13
Werkstätte für Menschen
mit besonderen Bedürfnissen 17
Wohnhaus für Menschen mit
Behinderungen
17
Wohnungen
7,9
Zähleranlagen
6
Zahnarzt
17
Herausgeber: Stadtgemeinde Zeltweg, 8740 Zeltweg,
Hauptplatz 8, E-Mail: [email protected], Tel.:
03577/22521-0. Medieninhaber und Gesamtlayout:
ROGO media GmbH, 2602 Blumau-Neurißhof, Sollenauer Straße 1, E-Mail: [email protected], Tel.: 02628/48339. Alle Rechte vorbehalten. Fotos: © Stadtgemeinde Zeltweg, Kindergarten Farrach, VS Zeltweg, HIZ Zeltweg, FF Zeltweg, FF Farrach. Umschlaggestaltung, Vignetten, Art und Anordnung des
Inhaltes sind urheberrechtlich geschützt. Für die Fotos und Texte ist die Stadtgemeinde
Zeltweg und für den Inhalt der Inserate der Inserent verantwortlich. Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht
Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 2015
a20_bestattung_93x42.indd 1
04.02.15 01:42
Senioren- und Pflegezentren in Zeltweg und Judenburg
Ein Zuhause zum Wohlfühlen
In dem im Juni 2013 in Betrieb genommenen Generationenpark Zeltweg finden Bewohner ebenso wie im Pflegezentrum Judenburg-Murdorf und Senioren-Stadthaus Judenburg ein „Daham“ mit viel Herz. Das erstklassige Haus,
das über 60 Pflegeplätze verfügt, überzeugt mit einem behaglichen Ambiente, einer liebevollen Betreuung sowie
einem Angebot, das weit über den üblichen Rahmen hinausgeht.
Pflege auf höchstem Niveau
Ein hochqualifiziertes Personal kümmert sich rund um die Uhr um das Wohlergehen der Senioren, die bei „Wie
daham...“ eine kompetente, individuelle Pflege genießen und sich bei den engagierten Mitarbeitern in den besten Händen
wissen.
Miteinander der Generationen
Der Generationenpark, der sich unmittelbar neben dem städtischen Kindergarten und der HTL Zeltweg
befindet, versteht sich als Ort der Begegnung. Gemeinsame Aktivitäten von Jung und Alt sowie ein vielfältiges
Veranstaltungsprogramm sorgen für bunte Abwechslung.
Wir sind für Sie da!
Wie daham... Generationenpark Zeltweg
Aichdorfer Straße 2 . 8740 Zeltweg . T 03577 / 24 697
Wie daham... Pflegezentrum Judenburg-Murdorf
Ferdinand-von-Saargasse 3 . 8750 Judenburg . T 03572 / 83 831
Wie daham... Senioren-Stadthaus Judenburg
Riedergasse 17 . 8750 Judenburg . T 03572 / 851 52
www.wiedaham.at