Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922 Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz 3. Ausgabe April 2015 erscheint am 16.04.2015 Verlag & Druck KG RIEDEL Burgstädter Anzeiger AMTSBLATT & INFORMATIONEN • NR.: 16/2015 Auswertung der Abstimmung zur Spielplatzoffensive In der Zeit vom 03.02.2015 bis zum 23.03.2015 waren Sie aufgerufen, Ihre Stimme für eine Variante der Spielplatzgestaltung im Wettinhain abzugeben. Dem Stadtrat wurden in seiner Sitzung am 02.02.2015 drei Varianten vorgeschlagen, welche gemeinsam mit einem Landschaftsarchitekturbüro für den Spielplatz im Wettinhain ausgearbeitet wurden. Dabei standen zur Auswahl: a. Spielgeräte aus Kunststoff und Edelstahl b. Einzelspielgeräte aus Holz c. Großspielanlage aus Holz Der erste Spatenstich wird am 27.05.2015, um 11.00 Uhr auf dem Spielplatz im Wettinhain erfolgen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Der Stadtrat hat die drei Varianten zur Abstimmung durch unsere Bürgerinnen und Bürger sowie Kinder und Jugendliche freigegeben. Abstimmungsergebnis 1. Platz Variante b) Einzelholzspielgeräte 209 2. Platz Variante c) Großspielanlage aus Holz 171 3. Platz Variante a) Kunststoff/Edelstahl 9 0 50 100 150 200 Auf verschiedenen Wegen hatten Sie die Möglichkeit, Ihre Stimme abzugeben. Am Ende ergab sich das in der Übersicht gezeigte Ergebnis. Die Entscheidung zur Gestaltungsvariante ist damit gefallen und die Verwaltung ist beauftragt, eine entsprechende Planung für den Spielplatz mit Einzelspielgeräten aus Holz zu erarbeiten. In den ersten Bauabschnitt wird die Gewinnsumme aus der Fanta Spielplatz-Initiative in Höhe von 5.000,00 € einfließen. 250 In regelmäßigen Abständen werden wir Sie im Burgstädter Anzeiger über den aktuellen Stand der eingegangenen Spenden informieren. In Abhängigkeit der Höhe der Spenden wird der Spielplatzbau durchgeführt. Auch ein Bau in mehreren Jahresscheiben ist denkbar. Jedem bisherigen Spender sei an dieser Stelle ausdrükklich gedankt. Die Spendenaktion hat vielversprechend begonnen und läuft noch bis zum 13.07.2015. Jeder gespendete Euro wird von der Stadt Burgstädt verdoppelt. Jede noch so kleine Spende hilft also auf dem Weg zum neuen Spielplatz. Für Ihre Spende steht Ihnen weiterhin folgendes Konto zur Verfügung: Sparkasse Mittelsachsen IBAN: DE69 8705 2000 3545 0032 47 BIC: WELADED1FGXVerwendungszweck: Spielplatzoffensive 2015 SPIELPLATZOFFENSIVE 2015 - SPENDENSTAND ZUM 10.04.2015: 8.955,OO € 970,00 € 24.02.15 C M Y K 1.605,00 € 03.03.15 1.000,00 € 1.210,00 € 10.03.15 3.000,00 € 1.410,00 € 17.03.15 600,00 € 24.03.15 2.905,00 € 31.03.15 6.000,00 € 255,00 € 10.04.15 9.000,00 € Spendenstand 1 aktuell Burgstädter Anzeiger Informationen aus Ämtern und Behörden Erweiterte Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Burgstädt Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau! Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am - Sonnabend, 18.04.2015 von 09:00 - 11:30 Uhr Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen. Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit: - das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass) - pro Dokument ein Biometrie-Foto - bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten Elternteile und das Kind selbst - Geburts- oder Eheurkunde. Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung. Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich. Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen. Unsere allgemeinen Öffnungszeiten: Montag 9 - 12 Uhr Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr Freitag 9 - 12 Uhr sowie jeden 3. Sonnabend im Monat Ihr Einwohnermeldeamt Bekanntmachung der Beschlüsse der Verbandsversammlung vom 01.04.2015 des Abwasserzweckverbandes “Chemnitz / Zwickauer Mulde“ Beschluss 551. / 15 / 551. Die ausgereichte Tagesordnung wird einstimmig angenommen. Beschluss 552. / 15 / 552. Die Niederschrift über die 82. / 14 / 82. Sitzung der Verbandsversammlung vom 17.12.2014 wird einstimmig bestätigt. Beschluss 553. / 15 / 553. In Kenntnis des Rechenschaftsberichtes einschließlich Anhang und des Prüfberichtes der örtlichen Prüfung stellt die Verbandsversammlung einstimmig den Jahresabschluss für das Jahr 2013 fest. 16. April 2015 BEKANNTMACHUNG DES ABWASSERZWECKVERBANDES “CHEMNITZ/ZWICKAUER MULDE“ zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes “Chemnitz/ Zwickauer Mulde“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 01.04.2015 den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2013 mit Beschluss 553./15/553. festgestellt. Der Jahresabschluss 2013 ergab folgende Werte: Ergebnisrechnung 2013: Ordentliche Erträge Ordentliche Aufwendungen Ordentliches Ergebnis Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen Sonderergebnis Gesamtergebnis Finanzrechnung 2013: Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Zahlungsmittelsaldo aus laufender Verwaltungstätigkeit Einzahlungen für Investitionstätigkeit Auszahlungen für Investitionstätigkeit Zahlungsmittelsaldo aus Investitionstätigkeit Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf Zahlungsmittelsaldo aus Finanzierungstätigkeit Änderung des Finanzmittelbestandes Saldo aus haushaltsunwirksamen Vorgängen Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres 4.585.098,30 3.598.909,99 986.188,31 0,00 0,00 0,00 986.188,31 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 3.265.634,69 EUR 2.118.045,84 EUR 1.147.588,85 13.444,47 803.449,74 -790.005,27 357.583,58 768.000,33 1.125.583,91 -150.771,22 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1.072.931,68 EUR Vermögensrechnung 2013: AKTIVA-Seite Anlagevermögen Umlaufvermögen Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 36.667.191,79 EUR 2.049.497,92 EUR 8.189,23 EUR SUMME AKTIVA 38.724.878,94 EUR PASSIVA-Seite Kapitalpositionen Sonderposten Rückstellungen Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzungsposten 10.597.807,94 10.783.773,89 261.558,90 17.081.738,21 0,00 SUMME PASSIVA 38.724.878,94 EUR EUR EUR EUR EUR EUR Beschluss 554. / 15 / 554. Die Verbandsversammlung beschließt einstimmig, den durchschnittlichen Wasserverbrauch je Person für das Jahr 2014 mit 33 m3/E*a festzulegen. Gemäß §§ 88 und 88 b der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), geändert durch Gesetz vom 02. April 2014 (SächsGVBl. S. 234), ist der Feststellungsbeschluss zusammen mit dem Jahresabschluss ortsüblich bekanntzugeben und an sieben Arbeitstagen öffentlich auszulegen. Beschluss 555. / 15 / 555. Die Eilentscheidung des Verbandsvorsitzenden zur Umschuldung eines Kommunaldarlehens auf die Sparkasse Mittelsachsen vom 16.02.2015 wird einstimmig bestätigt. Der Jahresabschluss mit Rechenschaftsbericht und Anhang für das Haushaltsjahr 2013 liegen in der Zeit vom 29.04.2015 bis 08.05.2015 in der Geschäftsstelle des Abwasserzweckverbandes in 09249 Taura, Köthensdorfer Straße 1, 2. OG, Zimmer 201 a zu den Dienstzeiten aus. Beschluss 556. / 15 / 556. Die Eilentscheidung des Verbandsvorsitzenden über die Neuaufnahme eines Kommunaldarlehens in Höhe von 400.000,- € bei der Deutschen Kreditbank AG wird einstimmig bestätigt. Dienstzeiten sind: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr; Dienstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Beschluss 557. / 15 / 557. Für den Fall der Zuständigkeit der Verbandsversammlung für die Vergabe der Bauleistung - Neubau Schmutzwasserkanal Gasse Köthensdorf überträgt diese die Aufgabe der Vergabe einstimmig auf den Verbandsvorsitzenden. Burgstädt, den 02.04.2015 2 Naumann Verbandsvorsitzender C M Y K aktuell Anzeige(n) Burgstädter Anzeiger Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Redaktion: Riedel-Verlag & Druck KG Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724 63146, Fax: 03724 63200). Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne des Presserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag & Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, [email protected], Reinhard Riedel. Der Burgstädter Anzeiger liegt für jeden Haushalt zur kostenfreien Mitnahme in den bekannten Auslagestellen bereit. Die Auflage entspricht der aktuellen Haushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013. 16. April 2015 Bei einer Straßenbreite von 6,50 m wird auf der zur Stadt gerichteten Seite ein 1,50 m breiter Gehweg angeordnet. Auf der zum Bahndamm gerichteten Seite wird ein Sicherheitsstreifen hergestellt. Dem folgten die Stadträte. Zwei Sonntags-Öffnungszeiten wurden vom Gewerbe- und Handelsverein Burgstädt e.V. beantragt, der 4. Oktober anlässlich des Stadtfestes und der 13. Dezember im Zusammenhang mit dem Stadtadvent. Dies wurde bestätigt. Der Stadtrat beschloss entsprechend der öffentlichen Abstimmung zur Variantenfindung für den Spielplatz Wettinhain die Variante 2 der Vorplanung. Diese sieht Einzelspielgeräte sowie die weitere Ausstattung des Spielplatzes in Holzkonstruktion vor. Über die detaillierte Ausführung entscheidet der Stadtrat zu einem späteren Zeitpunkt. Weiterhin standen Grundstücksangelegenheiten auf der Tagesordnung. Haushalt für das Jahr 2015 beschlossen In ihrer Sitzung am 30. März beschlossen die Stadträte die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Jahr 2015. Investitionen liegen schwerpunktmäßig bei: Umstellung auf Digitalfunk bei der Freiwilligen Feuerwehr Burgstädt, Umbau der Heizungsanlagen in der Diesterweg-Oberschule und der Kita Haidenest, Abriss des Schornsteins am Wettinhain, Stadtsanierungs- und Entwicklungsprogramm Stadtumbau Ost Teilgebiet 1 sowie aktive Stadt- und Ortsteilzentren (hierunter fällt u.a. der Beginn des Baus der Gustav-Wolf-Straße), Baumaßnahmen an den Brücken Göppersdorfer Straße und Enghardtmühle und Investitions- und Instandhaltungsmaßnahmen aufgrund des Hochwasserereignisses im Juni 2013. Eine Aufnahme von Investitionskrediten ist für das Jahr 2015 sowie für die Folgejahre nicht geplant. Zur Aufstellung von zwei Touristischen Hinweistafeln an der Bundesautobahn B 72 wurde eine außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von knapp 3.000 € bestätigt. Der Zuschlag zur Lieferung und Aufstellung der beiden Tafeln wurde der Fa. Schilderwerk Beutha GmbH erteilt. Der Stadtrat beschloss die Widmung des Straßenabschnittes der Tauraer Straße auf den Flurstücken 464 und 467/35 als öffentliche Straße und stimmt der Eintragung in das Straßenbestandsverzeichnis der Stadt Burgstädt als Ortsstraße zu. Der Entwurf der Ergänzungssatzung Hartmannsdorfer Straße in der Fassung 03/2015 wurde durch den Stadtrat gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der Stadtrat beschloss, das Ingenieurbüro Schulze & Rank Ingenieurgesellschaft mbH aus Chemnitz für die Baumaßnahme Ersatzneubau der Brücke Enghardtmühle über den Brauselochbach im Zuge der Burkersdorfer Straße mit Planungsleistungen, der Örtlichen Bauüberwachung und Bauoberleitung zu beauftragen. Weiterhin beschloss er, der Firma M. Günther & Co GmbH aus Burgstädt den Zuschlag für das Vorhaben Abbruch Montageschornstein im Sprengverfahren für die Abbruchleistungen zu erteilen. Die vom Landesamt für Straßenbau und Verkehr übergebenen Varianten 0 bis 3 der Vorplanung zum Vorhaben S 242 Ausbau nördlich Burgstädt, Gückelsbergstraße, wurden den Anwohnern der Gückelsbergstraße in einer Informationsveranstaltung vorgestellt. Im Ergebnis wurde festgelegt, das Landesamt für Straßenbau und Verkehr aufzufordern, dass die Vorplanung der "Null"-Variante präzisiert werden soll. "Null"-Variante: Unser umfangreiches Angebot für Sie: - Übernachtungs- und Freizeitangebote von Burgstädt und Umgebung Radwander- und Wanderkarten aus unserer schönen Region Ein vielfältiges Angebot von verschiedenen Flyern und Prospekten Veranstaltungsangebote Kultur und Freizeit für das Jahr 2015 in der Region - Verschiedene Souvenirs aus unserer Heimatstadt Burgstädt - Verschiedene Bücher von Autoren aus der Region - Ansichtskarten Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Ihre Mitarbeiter der Stadtinformation Wir gratulieren zum 85. Geburtstag am 13. April Frau Inge Mai am 16. April Herrn Theo Oertel und Herrn Erhard Spreer zum 75. Geburtstag am 13. April Herrn Lothar Müller zum 70. Geburtstag am 18. April Frau Maria Geisler Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. C M Y K 3 aktuell Burgstädter Anzeiger 16. April 2015 Informationen Der Kulturverein Burgstädt e.V. organisiert in diesem Jahr zum ersten Mal eine Museumsnacht im Rahmen der Burgstädter Kulturtage Aktuelle Ausstellung in der Galerie ART FORUM: Die teilnehmenden Museen und Einrichtungen der Stadt freuen sich auf ihren Besuch am 9. Mai 2015 in der Zeit von 16:00 bis 22:00 Uhr. Es gibt viel zu entdecken. Schauen Sie rein in die Galerie Art Forum, die Kirche und den Kirchturm, das Heimatmuseum, die alte Druckerei oder beim Kirchbäck und beim Schnitzverein. Erfahren Sie mehr über die Geschichte der Gaststätte „Goldener Stern“, die alte Färberei in der Gustav-Wolf-Straße, das Rathaus und die Historische Arztpraxis von Dr. Böttger. Besuchen Sie das Feuerwehrmuseum, den Kostümfundus und die Praxis auf der Dr.-Robert-Koch-Straße. Fahren Sie mit dem Bus in die Enghardt-Mühle nach Heiersdorf, ins Gartenmuseum des Kleingartenvereins Burgstädt Mitte e. V. oder zum Taurasteinturm. Starten Sie auf dem Markt an der Schwanen-Apotheke um 17:00 Uhr oder 19:00 Uhr eine außergewöhnliche Stadtführung mit dem Motto: Kleiner Stadtrundgang mit sächsischen Weinen, unter der orts- und weinkundigen Leitung von Herrn Apotheker Hoffmann. Der kleine Stadtrundgang beginnt mit dem Karree Markt über die Neugasse, Dr.Robert-Koch-Straße, Rathausgasse, dem Brühl und zurück über die Herrenstrasse zum Markt. Auf dem Weg gibt es an exponierten Stellen drei ausgesuchte sächsische Weine von trocken bis lieblich zu verkosten. In der gegenwärtigen Ausstellung ist ungewöhnliche Keramik von Wolfram Boden zu bestaunen. Ungewöhnlich sind einige Formen, z. B. für Wandobjekte. Ungewöhnlich sind auch die Farbgebung und Oberflächengestaltung, die durch den Rauchbrand erreicht werden. In allen zeigt sich, dass W. Boden ein hervorragender Handwerker und einfallsreicher Künstler ist. Wir laden Sie zu einem Ausstellungsbesuch in die Galerie herzlich ein! Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 14 - 17 Uhr Mittwoch 10 - 17 Uhr Donnerstag 15 - 18 Uhr Freitag 10 - 15 Uhr Samstag geschlossen Sonntag 14 - 17 Uhr Straße der Deutschen Einheit 29, Tel. 03724 1246181 Kreativschule Malzirkel: Dienstag, 18 - 20 Uhr Neue Teilnehmer sind in allen Kursen willkommen. Entdecken Sie Zeitzeugen wie z. B. die Alte Färberei. Das 1719 erbaute Haus ist das erste der vier Häuser im sogenannten Doktorwinkel. GustavWolf-Straße 2 - 1810 eröffnete Karl August Tetzner in diesem Grundstück eine Baumwollspinnerei und Zwirnerei. Erhalten blieben die alten Färberkessel der Zeugmanufaktur aus dem 18. Jahrhundert. MEDIEN FORUM mit Herrn Steffen Pretscheck Treffpunkt für Computernutzer und Mediengestalter jeden Mittwoch 10 - 17 Uhr und jeden Freitag 10 - 15 Uhr Interessenten für individuelle Hilfen und Kurse bitte einen Termin vereinbaren. Oder die Historische Arztpraxis Dr. Böttger, Rochlitzer Str. 2. Im 1661 errichteten Gebäude befindet sich die original erhaltene Wirkungsstätte des Burgstädter Arztes Dr. med. Johannes Böttger, der von 1927 bis 1971 hier praktizierte. In der Praxis sehen Sie unter anderem einen original eingebauten Röntgen- und Durchleuchtungsapparat aus dem Jahre 1927. Oder das Rathaus, eines der markantesten Gebäude der Stadt, welches von Johann Friedrich Wagner 1761/63 im barocken Stil erbaut wurde. Oder den Taurasteinturm, das weithin sichtbare Wahrzeichen der Stadt, der sich inmitten des Wettinhains, mit Freilichtbühne, Teichen und einem Abenteuerspielplatz erhebt. Auch in diesem Jahr findet hier wieder eine Ausstellung statt. Oder die Enghardt-Mühle, Heiersdorfer Straße 4. Hier wird wie vor 100 Jahren in der Walzenmühle Weizen zu Mehl gemahlen. Oder das kleinstes Museum in Burgstädt, das Gartenmuseum. Es entstand auf der Parzelle 9 des Vereinsgeländes in einer schönen, gut erhaltenen historischen Gartenlaube. Im Museum finden Sie einen kleinen Schatz, das komplett erhaltene Vereinsarchiv und diverse Dinge rund um die Kleingärtnerei. Weiterhin sehen Sie eine Sonderausstellung der Facebook-Gruppe "Burgstädt-Chronik". mit dem Titel "Burgstädt gestern und heute - ein Streifzug durch Bilder einer Stadt". Oder das Feuerwehrmuseum in der Böttgergasse 8. Im 1999 eröffneten Museum können Sie vom historischen Feuerwehrhelm bis zu den Löschfahrzeugen alles bewundern. Museum Historische Arztpraxis Dr. Böttger, Rochlitzer Straße 2 (Zugang über Rathausgasse) Jeden Sonntag 14 - 17 Uhr geöffnet. außerhalb der Öffnungszeiten nach Voranmeldung Telefon: 03724 1246181; Mobil: 0151 64322557 E-Mail: [email protected] Erfahren Sie in der nächsten Woche was Sie noch alles in Burgstädt entdecken können und was es für fleißige Besucher zu gewinnen gibt. 4 Raumvermietung für Feste, Feiern und Veranstaltungen aller Art Feiern Sie in den Räumlichkeiten des Kulturvereins. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die komplette Veranstaltungsgestaltung sowie die gastronomische Betreuung. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 03724 18490 und Webseite: www.kvbcd.de DRK-Ortsverein informiert Der nächste Übungsabend für DRK-Mitglieder und interessierte Bürger findet am Mittwoch, 22.04., 19:00 Uhr, in den Räumlichkeiten (Kleiderkammer) des DRK-Pflegeheimes „Am Taurastein“ statt. Raschke C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 16. April 2015 Schüler veranstalten Benefizkonzert für Kinder- und Jugendheim Burgstädt Unter dem Motto: „Kinder helfen Kindern“ haben am 31. März die Schüler der Oberschule „An der Mulde“, der Regenbogen-Grundschule und der Pestalozzischule Rochlitz „Schule zur Lernförderung“ zum 8. Benefizkonzert eingeladen. Dieses Mal sammelten die Schüler Spenden für das Kinder- und Jugendheim Burgstädt der Kinderarche Sachsen. Für die Einrichtung hatte sich der Benefizvorstand, welcher aus zwölf Schülern zusammensetzt ist, entschieden, um benachteiligte Jugendliche aus der Region zu unterstützen. Konkret soll mit dem Erlös die Einrichtung eines Snoezelenraumes unterstützt werden. Das Kinder- und Jugendheim Burgstädt bedankt sich im Namen aller Kinder, Jugendlichen, Mütter und Mitarbeiter für das tolle Konzerterlebnis und den fantastischen Spendenscheck. Aktuelles vom Burgstädter Laufverein Hauptsponsor: Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG 33. Küchwaldlauf in Chemnitz C M Y K Aus diesem Grund öffnete das Bürgerhaus Rochlitz seine Türen und begrüßte die Besucher im Vorfeld des Konzertes mit einer Tombola, einem kleinen Flohmarkt, einem Kuchenbasar und anderen kulinarischen Leckereien. Ab 18 Uhr standen dann etwa 150 kleine und große Künstler auf der Bühne und spielten im voll besetzten Saal des Bürgerhauses die gigantische Spendensumme von 3.716,69 Euro ein. Noch während des Applauses kam von einer Rochlitzer Baumaschinenfirma die Information, dass sie die Spendensumme um 500 Euro aufstocken. Alle anwesenden Jugendlichen, Mütter und Mitarbeiter des Burgstädter Hauses waren fassungslos. Einrichtungsleiterin Annett Schreckenbach-Launhardt: „Ich bin immer wieder aufs Neue erstaunt und positiv überrascht über die Bereitschaft, unser Haus finanziell zu unterstützen. Damit helfen Sie uns nicht nur, einen Traum vom Snoezelen wahr werden zu lassen, sondern zeigen auch Ihre Anerkennung und Wertschätzung unserer Arbeit.“ Im Kinder- und Jugendheim Burgstädt werden in zwei sozialpädagogischen Wohngruppen insgesamt 16 Kinder und Jugendliche betreut. Im Erdgeschoss des Hauses finden fünf Mütter mit ihren Kindern die nötige Begleitung und Unterstützung in einer Mutter-Kind-Gruppe. Sie alle brauchen in besonderer Weise Ermutigung, Stärkung und Zuwendung. Mit dem Bau eines Snoezelenraumes möchte das Team des Hauses seinen Schützlingen einen Ort des Rückzugs bieten. Die Kombination von Licht, Bildern, angenehmen Düften und Klängen ermöglicht Erfahrungen der unterschiedlichen Wahrnehmungsbereiche. In dieser ruhigen Atmosphäre entsteht eine sowohl körperliche als auch seelische Entspannung, die Wohlbefinden erzeugt, Ängste nimmt und die Lernfähigkeiten in besonderer Weise anregt. Auch der Abbau von Aggressionen und die Verbesserung des Sozialverhaltens werden werden immer wieder als positive Effekte des Snoezelen beobachtet. Am Sonntag den 12.04.2014 fand in Chemnitz die 33. Auflage des traditionsreichen Küchwaldlaufs statt. Bei bestem Laufwetter und trockener Strecke fanden sich 313 begeisterte Läuferinnen und Läufer zu diesem, vom Postsportverein Chemnitz organisierten 10 km Rundkurs ein. Die Strecke beginnt auf der Eisschnelllaufbahn des Eissportzentrums und führt über zwei hügelige Runden durch den Küchwald bevor sie wieder auf der Eisschnelllaufbahn endet. Auf Grund von Überschneidungen mit anderen Laufveranstaltungen war ich (Carsten Voigt) in diesem Jahr der einzige Vertreter des Burgstädter LV am Start. Da ich mich fit genug fühlte und auch in den vorangegangenen Wettkämpfen schon recht schnell unterwegs war bin ich diesen 10er mit etwas mehr Tempo als in den Jahren zuvor angegangen und konnte es auch bis ins Ziel durchhalten. So verbesserte ich meine Laufzeit auf dieser Strecke um 33 Sekunden auf 38:32 min. Das reichte auch wieder zum Sprung auf das Siegertreppchen (2. Platz der Altersklasse M40). Gesamtsieger wurde in diesem Jahr Philipp Heisch vom SG Adelsberg in einer Laufzeit von 34:38 min. Bei den Damen gewann Ana RodriguezPerez vom LAC Erdgas Chemnitz in 40:17 min. Im nächsten Jahr sind bestimmt wieder mehr Burgstädter mit am Start. C. Voigt 5 aktuell Burgstädter Anzeiger Sachsenliga Herren: TTV Burgstädt - TTC Holzhausen II 16. April 2015 9:6 Anzeige(n) TTV Burgstädt heißt er, der neue Meister… Beim Saisonfinale in der Burgstädter Jahnhalle konnte der Sachsenliga-Spitzenreiter seinen ärgsten Verfolger, den TTC Holzhausen II mit 9:6 in Schach halten und somit nach 2008 zum zweiten Mal Tischtennis - Sachsenmeister werden. Die Weichen zum Sieg wurden wiederum in den Eröffnungsdoppeln gestellt, bei denen Burgstädt mit Zirngibl/Wächtler, Klimant/Schmidt und Jacob/Winkler dreimal als Sieger von den Tischen ging. Dieser 3:0Vorsprung wirkte zunächst nervenberuhigend, zumal Philipp Klimant mit seinem 3:2-Erfolg über Thomas Nagel noch einmal nachlegen konnte. Der weitere Verlauf der Begegnung gestaltete sich ziemlich ausgeglichen. Zwei knappe Fünfsatzniederlagen für die Gastgeber von Rico Schmidt gegen Felix Becker und Thomas Winkler gegen Falk Konopisky sorgten dafür, dass die Gäste dran blieben und der Dreipunktevorsprung auch nach der ersten Einzelrunde noch Bestand hatte. Die beiden überragenden Akteure auf Burgstädter Seite, Philipp Klimant und Lars Zirngibl sorgten für die Punkte sieben und acht, aber der neunte und damit der Siegpunkt wollte nicht gelingen: Rico Schmidt verlor ein weiteres Mal gegen seinen Angstgegner Jens Mühlmann und Thomas Wächtler scheiterte am Joker der Holzhausener Falk Konopisky, der ja bekanntlich bis Ende des vergangenen Jahres noch ein Burgstädter war. Also musste es Thomas Winkler richten. Im Match gegen Ersatzmann Stephan Bierbach sah es lange Zeit nicht danach aus. Winkler spielte nervös, Bierbach agierte immer kaltschnäuziger und ging mit 2:0 Sätzen in Führung. Zum Glück besann sich der Burgstädter danach auf seine spielerischen Fähigkeiten, drehte den Spieß noch um und stellte mit seinem Sieg das viel umjubelte 9:6- Endresultat her. Meister der Sachsenliga 2015: TTV Burgstädt mit Philipp Klimant, Rico Schmidt, Thomas Wächtler, Lars Zirngibl, Manuel Jacob und Thomas Winkler (v. l.) Fazit: Der TTV gewinnt gegen einen - allerdings ersatzgeschwächt antretenden - TTC mit 9:6 und bleibt damit die gesamte Rückrunde(!) ohne Punktverlust. Konstante personelle Besetzung ohne Ersatzprobleme und bärenstarke Doppel sind zwei Gründe für die starke Leistung in der zweiten Halbserie der Saison 2014/15. Viel Erfolg in der mitteldeutschen Oberliga! Burgstädt : Klimant (2,5), Jacob (0,5), Zirngibl (2,5), Schmidt (0,5), Wächtler (1,5), Winkler (1,5) Weitere Punktspielergebnisse: Sachsenliga: BSC Freiberg - TV Burgstädt 3 : 12 Burgstädt I: Klimant (1,5), Jacob (1,5), Zirngibl (2,5), Schmidt (1,5), Wächtler (2,5), Winkler (2,5) 1. Bezirksliga: TTV Burgstädt II - TTC Elbe Dresden III 12 : 3 Burgstädt II: Didszuhn (2,5), Schwarz (1,5), Jope (1,5), Abrosimov (2,5), Lauer (1,5), T. Wagner (1,5) Mittelsachsenliga: TTV Burgstädt III - TTC Waldheim 11 : 4 Burgstädt III: Wagner, (1), L. Naumann (2,5), S. Naumann (1), Sisolefsky (1), Wuttke (2,5), Zirotzki (2,5) Vorschau: Burgstädt, Jahn-Halle: SO., 26.04.2015, 10:00 Uhr 6 TTV Burgstädt III - SV 1879 Mulda C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger 16. April 2015 Burgstädter Handball Club Spielergebnisse vom 11. und 12.04.2015 Mannschaft Männer Männer II Frauen Frauen II weibl. Jugend B Gegner Spielergebnis TSV Zschopau 25 : SV Grün-Weiß Niederwiesa 21 : TSV Schkeuditz 19 : SV Lengefeld 23 : SG Nickelhütte Aue / SV Schneeberg 14 : 24 21 26 10 22 Auswärtsspiele Sonnabend, 18.04.2015 Zeit 10.15 Mannschaft männliche Jugend D 15.00 Frauen 15.15 weibliche Jugend B 17.00 Männer II 19.00 Männer Gegner / Austragungsort NSG Mulde-Zschopau-Löwen Sporthalle Leisnig Chemnitzer Straße 101, 04703 Leisnig HC Glauchau / Meerane Sachsenlandhalle Glauchau, Sachsenallee 63, 08371 Glauchau HSG Langenhessen / Crimmitschau Sporthalle Koberbachzentrum Langenhessen Seelingstädter Str. 7, o8412 Werdau OT Langenhessen Handballverein Oederan II Sporthalle Oederan - neu Frankenberger Straße 16a, 09569 Oederan USG Chemnitz SH der Technischen Universität Chemnitz, Thüringer Weg 11, 09126 Chemnitz Sonntag, 19.04.2015 C M Y K Zeit 11.00 Mannschaft Frauen II 11.00 weibliche Jugend D Gegner / Austragungsort HC Glauchau / Meerane III Sporthalle Meerane, Leipziger Straße 7, 08393 Meerane HC Annaberg - Buchholz Silberlandhalle AnnabergBuchholz, Talstraße 8-10, 09456 Annaberg-Buchholz Spielbericht der „anderen“ Männermannschaft des BHC der Saison 2014/15 vom 13.04.2015 Einen Monat mussten wir warten, bis wir wieder auf das Parkett durften. Es war wieder ein Heimspiel und das gegen Niederwiesa. Sonntag um 10:15 Uhr war für die „reifere Jugend“ schon etwas früh. Umso erstaunter konnte man sein, dass sich so viele Spieler eingefunden hatten, dass erstmalig nicht alle auf das Formular passten und somit Reiner Drechsel notgedrungen, aber mit großer Fairness pausieren musste. Außerdem konnten wir uns wieder auf eine ansprechende Zuschauerkulisse verlassen. Vielen Dank für diese Unterstützung. Die angesetzten Schiedsrichter waren diesmal auch anwesend, hatten aber wirklich nicht ihren besten Tag, da sie sich doch einige Male sehr uneinig waren, was die Regelauslegung anging. Wir waren also mit 2 Torleuten und 12 Feldspielern an Deck. Wiederum komfortabel aber auch mit der Qual der Wahl, was den Einsatz betraf. Das Spiel in Niederwiesa konnten wir ja mit 22:26 für uns gestalten. Ein Sieg, Spaß am Spiel und keine Verletzungen war unser Ziel. Die ersten 10 Minuten lief das Spiel in relativ ruhigem Fahrwasser und keiner der beiden Mannschaften konnte sich absetzen. Das war so bis zum Spielstand 6:6. Danach gelang uns, auch den drei 7-Metern in kurzer Zeit geschuldet, ein Zwischenstand von 10:6. Zehn Minuten vor dem Pausenpfiff riss dann aber der Spielfaden und Niederwiesa kam bis auf 11:10 ran. Zur Pause stand es 12:11 für uns. Der Plan für die zweite Halbzeit sollte sein, dass wir unsere Chancen vor dem Tor besser nutzen und in der Deckung noch konsequenter agieren müssen. Sowohl in der ersten Halbzeit als auch in der zweiten Halbzeit war es auf der Bank und auch bei den eingesetzten Spielern erstaunlich ruhig, was den Mannschaftsverantwortlichen gut tat. Aufgrund der soliden Leistung von Bernd im Tor blieb er auch in der zweiten Halbzeit zwischen den Pfosten. In der zweiten Halbzeit konnten wir wiederum einen 3-Tore Vorsprung nicht verwalten und gerieten in den letzten 10 Minuten sogar in einen 2 Tore Rückstand. Zwei der gegnerischen Spieler bekamen wir einfach nicht in den Griff, so dass es doch noch recht eng wurde. Bei einem, kurz vor Ende für uns gegebenen 7 Meter spielten dann auch die Nerven eine Rolle mit. Der Ball flog nur gegen die Querlatte. Auffallend war, dass wir keinen unserer Spielzüge vorher untereinander angekündigt haben. Alles in Allem war es aber ein Spiel mit einem gewissen Unterhaltungswert, die Körpersprache eindeutig positiv und der Ansporn untereinander deutlich spürbar. Wir spielen noch in Oederan am 18.04. um 17:00 Uhr und in Einsiedel am 26.04. um 12:30 Uhr. Mal sehen, was uns da eventuell noch gelingt. Es spielten: Bernd Sachse, Ulli Gebhardt, Torsten Schwarze, Thomas Zscherpe (4), Stefan Streit, Jens Pannwitz (2), Thomas Schubert, Jens Müller (5), Maik Himmler (1), Björn Peterhänsel (2) Reiner Drechsel (nur gefühlt dabei), Jens Schubert (2), Christopher Sachse (5), Thomas Heckmann, Ingo Elsner MV: Dirk Endler Verbandsliga Frauen Burgstädter Handballclub - TSG Schkeuditz 19:26 Bekannt ist ja dieser Ausspruch: “Die Hoffnung stirbt zuletzt.” Das gilt auch im Kampf um den Klassenerhalt in der Verbandsliga für die BHC - Frauen. Gemeint ist damit, dass wenigstens ein Sieg in den verbleibenden Punktspielen erzielt werden muss. Die Chance, das im Heimspiel gegen die Gäste aus Schkeuditz zu erreichen, war durchaus gegeben. Das Spiel der Burgstädter Frauen in der ersten Halbzeit nährte auch diese Hoffnung. Zwar geriet unsere Mannschaft von Spielbeginn an in Rückstand (nach siebzehn Minuten 6:9), aber in den letzten zehn Minuten konnten die Gastgeberinnen nicht nur ausgleichen, sondern sogar mit zwei Toren in Führung gehen. Leider wurde durch taktische Fehler unserer Spielerinnen diese Führung in den letzten zwei Minuten der ersten Halbzeit wieder aus der Hand gegeben (Halbzeitstand 13:13). Auch in der zweiten Halbzeit konnten die Burgstädter Frauen anfangs das Spiel bis zum 15:15 noch offen gestalten, aber danach erfolgte der Einbruch. Sechs Toren der Gäste nacheinander hatten unsere Frauen nichts entgegen zu setzen, so dass mit dem Zwischenstand von 15:21 das Spiel entschieden war. Die Beobachter fragen sich, was die Ursachen für diesen Leistungsabfall sein könnten. Sind es konditionelle Mängel, oder nachlassende Konzentration? Das muss die Trainerin mit der Mannschaft aber allein klären. Bei noch zwei ausstehenden Spielen ist es wohl aber auch zu spät, daran noch etwas Entscheidendes zu ändern. Somit sind die Hoffnungen auf den Klassenerhalt wieder um einiges gesunken. Nun müssen schon viele glückliche Umstände eintreten, um den Abstieg in die Bezirksliga abwenden zu können. Die Mannschaft spielte mit Franziska Rank und Sandra Schieschnek im Tor, Bianka Dietz (1), Nadine Schieschnek (2), Susanne Raabe (2), Viviane Schreiter (2), Lisa Mauksch, Linda Hartmann (1), Sarah Eberlein (2), Joana Lehmann (5), Jenny Borkenhagen (4), Katharina Dietz. Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de Beilagenhinweis: Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei: ➜ Fritzsche Reisen GmbH Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung. 7 aktuell 16. April 2015 Burgstädter Anzeiger Ehre zugleich ist, dass sie Teil nehmen an dem, was für alle Menschen eine Stätte der Einkehr ist und werden soll. Wir starten nach 10 Jahren ganz neu durch und wir freuen uns von ganzem Herzen, wenn wir Sie und Euch dazu einladen können, uns zu helfen. Und sei es eben auch nur mal an einem Tag, ein Tag, den Sie und Ihr einen „Social-Day“ für die Wiedereröffnung des Freien Familienzentrums in Burgstädt mithelft. "Der Fanatiker klammert sich mit beiden Händen krampfhaft an ein Dogma. Der Tolerante hingegen hat die Hände frei und reicht sie dem Andersdenkenden" Victor Frankel / Freimauerer Liebe Freunde des ChristophorusHauses, die Freimaurerei, auch Königliche Kunst genannt, versteht sich als ein ethischer Bund freier Menschen mit der Überzeugung, dass die ständige Arbeit an sich selbst zu einem menschlicheren Verhalten führt. Die fünf Grundideale der Freimaurerei sind Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, Toleranz und Humanität. Sie sollen durch die praktische Einübung im Alltag gelebt werden. So erklärt sich kurz beschrieben die Freimaurerei, wenngleich auch meist ein Augenrunzeln einsetzt, wenn man den Begriff nennt. Und trotz Niemand von uns (oder zumindest nicht wissentlich) zu dieser Loge gehört, sind die Wertweiser, die Grundideale sehr, sehr ähnlich. Freiheit beispielsweise ist uns ein großes Anliegen. In unserem Verein, bei unserer Arbeit hat jeder genau die Freiheit, die er braucht, um seine Fähigkeiten einzubringen, oder sie vielleicht zunächst einmal zu entdekken. Dies gilt und galt für alle Mitwirkenden, ganz gleich, ob es sich um Praktikanten oder Ehrenamtliche handelt, die natürlich erst einmal heraus finden wollen, was ihnen so richtig Freude macht bei der Vielzahl der Betätigungsfelder. Genauso ist es mit der Gleichheit bzw. Gleichberechtigung. Wenn keiner höher gestellt ist, gibt es dieses Herabschauen auf den anderen gar nicht erst. Es liegt ein wunderbarer Frieden dadurch im Miteinander und es entsteht ansteckende Freude zu dem, was man tut und auch dem, was getan werden „muss“. Diese Atmosphäre ist tatsächlich `brüderlich´, sie ist einträchtig, man fühlt sich im verbunden. Genau dadurch entsteht, was in vielen Firmen und noch schlimmer in sozialen Einrichtungen schwer zu finden ist, dass man tolerant und menschlich miteinander umgeht. Jeder entwickelt dem anderen gegenüber eine Großmütigkeit, denn dir wird im Grunde in jedem Tun bewusst, dass der andere mitmacht, ist seine freiwillige Entscheidung. Das breitet Dankbarkeit aus und fördert soziale Gerechtigkeit, denn im Mittelpunkt steht der Mensch. Und eben wie Viktor Frankel sagt: …der Tolerante hat die Hände frei und reicht sie dem Andersdenkenden! Freimauerei hin oder her, das Wesenszüge dieser Idealisten heute wieder in Fokus rücken (müssen), zeigten 10 MitarbeiterInnen der Deutschen Bank in Limbach-Oberfrohna. Die nachfolgenden Zeilen sind Auszug des uns überreichten Schecks für ihre Mithilfe beim ersten Teil unseres Umzuges: „Das Team Deutsche Bank Filiale Limbach-Oberfrohna hat sich im Rahmen eines Social Days im Projekt Umzugsunterstützung für das Christophorus Haus e.V. am 10. April 2015 ehrenamtlich engagiert. Die Deutsche Bank fördert die erfolgreiche Umsetzung des gemeinnützigen Projektes mit 1.000 Euro“. Ist das nicht wunderbar? Und doch nicht ungewöhnlich… Denn wer beispielsweise bei dem berühmten Sepp Holzer, dem Buchautor und österreichischen Landwirt für naturnahe Landwirtschaft überhaupt einen der berühmten Kurse ergattert, zahlt dafür nicht nur eine gute Summe „Eintrittsgeld“, sondern muss ganz schön schuften. Denn wer lernen will, wie die Holzersche Permakultur funktioniert, der baut natürlich nach eben diesen Gesichtspunkten die brachliegenden Flächen des Seminarleiters dadurch mit auf. Etwas schade, dass noch nicht mehr Menschen erkannt haben, welche Fähigkeiten, welch Besonderheiten, welche Weitergabe von Lebensfreude und Sinnstiftung durch die Mithilfe beim Ausbau der Villa im Einzelnen erweckt werden… Was nicht ist, kann jetzt werden, das zeigen die beispielhaften Beispiele: denn es gibt sie. So ist von der BGE Initiative aus Berlin eine Frau angereist, die kurz vor Fertigstellung ihrer Doktorarbeit einfach mal was Sinnvolles tun wollte und hat drei Tage auf der Baustelle gearbeitet, dass sie hätte zwei Männer ersetzen können. Dann restauriert uns ~ ein Mitstreiter unserer BGE Initiative ~ in grandioser Facharbeit die Haustür. Ob den alten Klingelknopf des Pförtners, das Metallgitter oder die Schnitzereien am Türblatt, das hätte uns ein Vermögen gekostet, diesen Wert zu erhalten. Und sogar am Sonntag kommt eine Kunstglaserin aus Frankenberg und hilft uns, die kleinen Fensterscheiben in den Jugendstiltüren wieder fachgerecht zu ersetzen. Menschen mit Engagement, Menschen, die selbstlos mit machen und denen es Lohn und 8 Von ganzem Herzen danken und bitten die Baufrauen und Baumänner vom ChristophorusHaus e.V. für und um Mittun! Entwicklungshelfer gesucht ~ auch Firmen können helfen! • Geldspenden über www.freies-familienzentrum.de (Spendenquittung wird über betterplace.org ausgestellt) • Gartengeräte • Mithilfe um den Garten wieder für Kinder und Alle hübsch zu machen • Wassertonnen, Maurerkübel, Maurereimer!!! • Chemietoilette!!! DRINGEND für die ohne Wasser Baustelle • Mithelfende Hände • Wer kann tapezieren und streichen? • Abbau unserer Terrasse • Wer kann uns echte „Blüten“ in die Bauspar~Vase stecken Öffnungszeiten, Mitmachmöglichkeiten & Termine Montag ~ Donnerstag von 09:30 Uhr - 14:30 Uhr ist unser Haus geöffnet. Handarbeitstreff mit Anett: Jeden Montag 10:00 - 12:00 Uhr Die nette Runde zu Wochenbeginn sollte man sich nicht entgehen lassen. Socken selbst gestrickt, die Küchenstühle neu bezogen oder die vielen Näharbeiten, zu dem man sich allein nicht aufrafft ~ das alles kann montags hier in Fadenangriff genommen werden. GIB und NIMM ~ Laden: Seit 30. März 2015 „Zwischeneröffnung“ in der Robert Gärtner Straße 20 in Burgstädt (ehemals „Die Stube“). Es wird sehr, sehr gewünscht, dass wir den „Zwischenladen“ nicht überfüllen! Bitte sprechen Sie es vorher ab. Telefonische Nachfragen jederzeit möglich: 03724-832056 Töpfern nach der Arbeit Jeden Montag & Donnerstag nach halb acht mit SiMoné Die erdigsten Ideen werden hier in Form gebracht! Von Gebrauchskeramik bis zur ausgefallenen Kunst. Wer den Künstler in sich entdecken und eine Mußestunde eröffnen will, ist hier genau richtig! Aussichten für Eure Sommerferien auf dem Erlebnishof! Für ganz viele Mädels sind schon Plätze belegt, wo bleiben die Buben... Schöne Ferien bei: Kindertage auf Bullerbü Vom Sonntag, den 12. 7. bis Donnerstag, den 16. 7. könnt ihr wieder nach Bullerbü reisen! Bullerbü ist gar nicht weit weg, denn Kindertage wie in Bullerbü gibt's in Hohenkirchen auf dem Erlebnishof. Und hier ist ganz viel los. Da reiten Schmetterlinge auf Katzen, zickige Ziegen rennen wie wilde Hühner durch den Garten und manchmal versuchen mehr als vier Kinder dem Esel Peppi die Hufe zu putzen, in der Hoffnung, dass er dabei nicht abhebt. Wenn Kindertage auf Bullerbü sind, dann wohnen hier mehr als viele Kinder…Ihr übernachtet in urigen Hütten, könnt jeden Tag Lagerfeuer machen und es gibt Essen, dass Ihr Euch wie zu Hause fühlt. Also, nichts wie dorthin! Ihr werdet hier unvergessliche 5 tolle, erlebnisreiche Tage und 4 Übern(ä)chtigungen, Ausflüge, Badefreuden, Eselreiten, und Toben & Spielen auf der Riesenspielwiese haben. Ihr könnt den großen Wald erkunden, Zapfenschlachten machen und im wilden Bach Dämme bauen. Falls euch danach gelüstet, könnt Ihr euch beim Filzen, Nähen oder Schnitzen ein Andenken an die Kindertage auf Bullerbü fertigen. Es gibt täglich vier leckerste Mahlzeiten, Pizza & Kuchen aus dem Lehmofen und einen Grillabend! Das Essen ist regional, vorzugsweise biologisch und vegetarisch. Alles weitere erfahren Sie unter: www.freies-familienzentrum.de C M Y K aktuell 16. April 2015 Burgstädter Anzeiger Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, Köbkestraße 13, Tel. 03724 2781 Neues vom SV 1920 Herrenhaide e. V. Sonntag, 19. April ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Sonntagsmittagstisch mit Schnitzel und Zunge (Anmeldung erbeten). Montag, 20. April 14:00 Uhr Klassentreffen Dienstag, 21. April 13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag Mittwoch, 22. April 14:00 Uhr Wir laden ein zum Frühlingsfest mit Hannelore Fröhlich und Partner (Anmeldung bis 20.04.15 erbeten). Donnerstag, 23. April 13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde 19:00 Uhr Die OG Niederfrohna besucht uns zum Abendbrot. Freitag, 24. April ab 11:30 Uhr "Fischtag" - Bestellung erbeten Männer 1. Mannschaft - Kreisliga Nord Mittelsachsen 19.04.2015, 13:00 Uhr Siebenlehner SV - SV 1920 Herrenhaide Austragungsort: Sportplatz Siebenlehn, Großschirma/OT Siebenlehn Ergebnis Vorwoche: SV 1920 Herrenhaide - SC 1999 Altmittweida 0:2 Alle Mitglieder, Hilfebedürftigen, Senioren und Interessenten sind herzlich eingeladen. Martina Albrecht Leiterin der Begegnungsstätte Skatturnier Am Freitag, dem 24.04.2015, findet das nächste Skatturnier des "Skatclubs Erbse" im Gasthof "Erbgericht", Burgstädt, Chemnitzer Str. 76 statt. B-Junioren - 1. Kreisliga Mittelsachsen 19.04.2015, spielfrei Ergebnis Vorwoche: SpG Herrenhaide/Wittgensdorf- SpG Kriebstein/Waldheim 7:0 C-Junioren - 1. Kreisliga Mittelsachsen 19.04.2015, 10:30 Uhr SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - SV Fortuna Langenau Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide Ergebnis Vorwoche: spielfrei D-Junioren 1. Kreisklasse Chemnitz spielfrei Ergebnis Vorwoche: spielfrei E-Junioren 1 - Kreisliga -Mittelsachsen 18.04.2015, 10:30 Uhr SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - SpG Königshain-Wiederau/Wechselburg Austragungsort: Sportplatz Wittgensdorf, Chemnitzer Straße Ergebnis Vorwoche: spielfrei F-Junioren - 1.Kreisklasse Mittelsachsen 18.04.2015, 10:00 Uhr BSC Motor Rochlitz - SpG Herrenhaide/Wittgensdorf Austragungsort: Vater-Jahn-Stadion, Rochlitz Ergebnis Vorwoche: spielfrei Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter: www.sv1920-herrenhaide.de Kathrin Ranft Anzeige(n) Unser Service: * Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung, von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen Spielansetzungen Beginn: 18 Uhr Startgeld: 5 € Telefonische Anmeldung: 03724 854261 Dazu sind alle Skatfreunde aus nah und fern recht herzlich eingeladen. Turnierleitung Albrecht Kirsten/Lothar Schelonsek "Komm lieber Mai..." und andere Lieder erklingen beim Frühlingskonzert der Burgstädter Chöre am Sonntag, dem 3. Mai, 17 Uhr in der Stadtkirche Burgstädt. Dazu laden herzlich ein der Taurasteinchor Burgstädt e. V., der Männerchor " Einklang" Burgstädt e. V., der Frauenchor Burgstädt e. V. und der Kirchenchor der Ev.- Luth. Kirchgemeinde. Der Eintritt ist frei. Alle Mitwirkenden freuen sich auf viele Gäste an diesem Nachmittag im Mai. C M Y K Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de 9 aktuell Burgstädter Anzeiger 16. April 2015 Kirchennachrichten Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 18. - 26.04. Ev.-Luth. Kirchgemeinde Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de Ärzte: bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl) Alle Gottesdienste sind in der Stadtkirche 19. April Sonntag Miserikordias Domini 09:30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden mit Kindergottesdienst Pfarrer D. Saft 21. April Dienstag 09:30 - 11:00 Uhr Krümelkreis im Kirchgemeindehaus 26. April Sonntag Jubilate 09:30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl der Konfirmanden und ihren Eltern und Kindergottesdienst ausgestaltet von ADORA Band und Chor, dem Jugendchor und dem Kirchenchor Pfarrer D. Saft Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 51 Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über Ihr Kommen! Samstag, 18.04. 14 Uhr Frauennachmittag im Gemeinschaftshaus Köthensdorf mit Gabi Klug Sonntag, 19.04. 18:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dienstag, 21.04. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis Sonntag, 26.04. 18:00 Uhr Gemeinschaftsstunde Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, www.ekg-burgstaedt.de Sonntag, 19.04. Sonntag, 26.04. 19:00 Uhr Gottesdienst 09:30 Uhr Teilnahme am Konfirmationsgottesdienst in der Stadtkirche Medizinische Notfälle 112 Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr (Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de) 18./19.04.: Frau Dr. Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 1, Telefon 03724 2185 oder 03724 8309882 25./26.04.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP Mühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon 03722 80182 Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr) Samstag, 18.04.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092 Sonntag, 19.04.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297 Montag, 20.04.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655 Dienstag, 21.04.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007 Mittwoch, 22.04.: Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-Marschner-Str. 49, Telefon 03724 15772 Donnerstag, 23.04.: Kronen-Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon 03722 94036 Freitag, 24.04.: Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon 03722 87314 und Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297 Samstag, 25.04.: Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon 03722 87776 Sonntag, 26.04.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722 8904871 und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr. 18. - 25.04.: Gemeinschaftspraxis Dr. Dietz, Burgstädt, Mozartstr. 20, Telefon 03724 2843 25. - 26.04.: TA Müller (nur Kleintiere), Haardt 38, Röhrsdorf, Telefon 03722 50144 Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026 Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112 Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon 03724 2090 Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694 Ursula Graichen, Telefon 037381 5848 oder 0172 3487148 Eva-Maria Zietzschmann, Telefon 037381 896579 oder 0160 96277324 jeden 1. und 3. Montag im Monat 17:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für junge Erwachsene Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau dienstags 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13 - 16 Jahre) Internet: www.rzv-glauchau.de Bereitschaftsdienst Trinkwasser: 03763 405405 Abwasserzweckverband Chemnitz/Zwickauer Mulde Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. Bereitschaftsdienst Abwasser: 03724 669317 Fäkalschlammentsorgung: Fa. Fehr Telefon 03724 13010 Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Wir laden Sie herzlich zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten ein immer sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst immer mittwochs 19:30 Uhr Bibelgespräch immer samstags 19:00 Uhr Jugendstunde Katholische Kirche St. Michael Burgstädt, Lessingstraße Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg, Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de Sonntag, 19. April 3. Sonntag der Osterzeit Mittwoch, 22. April Sonntag, 26. April 4. Sonntag der Osterzeit 10 09:00 Uhr Hl. Messe 09:00 Uhr Hl. Messe 09:00 Uhr Hl. Messe Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222 anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung • Krankenpflege/Altenpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Essen auf Rädern • Beratungsbesuche für Pflegekasse bei Pflegegeld • Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige • Zusätzliche Betreuungsleistungen Ansprechpartner: Ellen Wagner | Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt Telefon: 0 37 24 · 20 90 | [email protected] | www.hkphelfendehand.vpweb.de Gemeinsam er! geht es bess Anzeige(n) Burkersdorfer Str. 34 C M Y K aktuell Burgstädter Anzeiger TV Vater Jahn Burgstädt, Volleyball, Damen Würdiger Abschluss der ersten Sachsenklassesaison Burgstädt - Rackwitz Burgstädt - Adelsberg 3:1 (16:25, 25:13, 25:18, 25:12) 3:0 (25:21, 25:22, 26:24) Ohne den Druck, zwingend gewinnen zu müssen, konnten wir - auch nach der unnötigen Niederlage im letzten Auswärtsspiel gegen Volkmarsdorf dem abschließenden Heimspieltag entspannt entgegensehen. Der Klassenerhalt war bereits in Sack und Tüten. Der Schock kam am Freitag zum Training, als amtlich wurde, dass uns mit dem verletzungsbedingten Ausfall unserer so wichtigen Mütze sowie ohne Katha und Kathrin eine zweite große Mitte fehlte. Aber - wie Elfchen Caro so treffend formulierte - war das Improvisieren und Umstellen die „große Konstanze“ in dieser Saison. Also übernahm Bing heldenhaft den Part von Konstanze und besetzte Mitte Nummer 2 (Der Vorschlag, Franzi wie oft im Training beide Positionen spielen zu lassen, in der Hoffnung, dass es außer uns keiner merkt, wurde schnell verworfen - schade eigentlich!). Frisch, fromm, fröhlich, frei ging es ans Werk, wobei das „fromm“ dominierte. Noch viel zu unsicher und zögerlich reagierten wir mehr als dass wir unser Spiel selbst machten und überließen Durchgang eins mit 25:16 den Gästen aus Rackwitz. Bereits während des Satzes hatten sich Krauti und Seb als Vorhut unserer männlichen Unterstützung zu den bereits zahlreichen weiteren Fans gesellt - sehr löblich! Ihre kreativen Plakate mit ganz individuellen „Liebeserklärungen“ sorgten nicht nur bei den Zuschauern für ein Schmunzeln sondern vor allem bei den Mädels für die nötige Motivation. Auch CoKa muss davon beeindruckt, äh abgelenkt worden sein, denn mit der Startaufstellung für Durchgang zwei hatte er sich gründlich vertan. Verunsichert hat uns das allerdings nicht - im Gegenteil - wir lachten uns eins und die „kleine Reihe“ mit Bing, Sophie und Claudi machte gleich ordentlich Dampf. Mit konstant druckvollen Aufschlägen erschwerten wir den Gästen den eigenen Spielaufbau, so dass unser Block sich rechtzeitig formieren und dicht machen konnte. Fand doch ein Ball den Weg am Block vorbei, war die Feldabwehr zur Stelle und hielt die heimischen 81 m_ sauber. Eine solide eigene Annahme ermöglichte uns wiederum ein flexibles Angriffsspiel, das uns Punkt für Punkt in Richtung Satzgewinn brachte. Nach diesem Rezept wurde auch in den folgenden beiden Sätzen gekocht, so dass kurz vor halb zwei der erste Tagessieg genossen werden konnte. Als Nachtisch mussten wir gegen die athletischen Mädels der SG Adelsberg ran, gegen die es im Hinspiel gerade zu einem 3:2-Kampfsieg gereicht hatte. Nach einem Start nach Maß setzen uns die Gäste aus Chemnitz, speziell ihre Nummer 10, mit einer starken Aufschlagserie gehörig unter Druck. Kaum ein Ball fand den Weg zum Zuspieler, der es damit schwer hatte, die Angreifer gut in Szene zu setzen. Frischer Wind musste also her, den die noch frische Caro auch ordentlich machte. Und siehe da, schnell war der Vorsprung der Chemnitzerinnen vom Winde verweht. In der Endphase (Spielstand 21:21) durfte dann endlich auch unsere Chefin Cleo aufs Parkett und zeigte gleich Flagge: Nach einem Zuspiel der Marke Kratz-Putz zirkelte sie nach formschöner Pirouette den Ball haarscharf an der (richtigen Seite) der Antenne vorbei ins gegnerische Feld. Punkt für uns, Lacher ebenfalls auf unserer Seite und damit auf zum Endspurt, den wir ohne weiteren Punktverlust absolvierten. Auch Durchgang zwei nahm einen ähnlichen Verlauf. Wieder hechelten wir einem Rückstand hinterher, den wir mit viel Kampf abbauen mussten. Zur Satzmitte wendete sich jedoch auch hier das Blatt - am Ende hieß es 25:22 für die Guten. Im dritten Satz hatten endlich wir weitgehend die Nase vorn - von Vorsprung und damit Durchschnaufen konnte aber keine Rede sein. Jeder Punkt war hart umkämpft - sehr zum Gefallen der Zuschauer. Zum Glück hielten die Nerven, vor allem bei Jule, die beim Stand von 22:24 zum Aufschlag musste. Mit 26:24 retteten wir das 3:0 und waren darüber sichtlich froh. Gut waren alle, aber eine ist über sich hinausgewachsen: Liebe Bing, Du warst grandios! Weiter so! C M Y K Fazit: Zwei ordentliche und sehenswerte Spiele gegen sympathische Mannschaften in sportlicher Atmosphäre zum Abschluss versüßen uns die Saisonplatzierung. Nachdem wir zwischenzeitlichen mit einem Auge in Richtung Sachsenliga geschielt hatten, sind wir froh und stolz, als Liganeuling am Ende immerhin auf dem Treppchen zu stehen. 16. April 2015 Danken möchten wir allen, die uns zu Hause und auch in der Fremde die Treue gehalten und uns unterstützt haben, vor allem aber unserem Lieblingscoach Karsten, der an diesem Tag extra sein eigenes Punktspiel sausen ließ und übers Jahr hinweg wieder ein paar graue Haare mehr bekommen hat. [Claudia Grohme] Auf dem Treppchen stehen: Ellen „Cleo“ Altendorfer, Sophie Lindner, Claudia Grohme, Katja Sachse, Carolin „Elfchen“ Wagner, Bianca Dietz, Juliane Bilz, Katja Kilian und Franziska Schneider sowie die Verhinderten Katharina Dietz, Kathrin Kunis und Franziska „Mütze“ Böttger sowie natürlich Lieblingscoach Karsten Mauksch Abschlusstabelle: Hexenfeuer im Stadion des TV „Vater Jahn“ Burgstädt 30. April 2015 Hexenfeuer gegen 20:30 Uhr wird das Feuer gezündet Für das leibliche Wohl und gute Musik ist gesorgt! TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt Spiele vom 17. bis 23.04.2015 Männermannschaften: 1. Mannschaft: So. 19.04., 15:00 Uhr LSV Sachsenburg 48 I. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt 2. Mannschaft: So. 19.04., 12:00 Uhr LSV Sachsenburg 48 II. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt Nachwuchsmannschaften: C - Junioren: Sa. 18.04., 13:00 Uhr gegen D - Junioren: Sa. 18.04., 10:30 Uhr in E1 - Junioren: Sa. 18.04., 10:30 Uhr gegen E2 - Junioren: Sa. 18.04., 09:00 Uhr gegen F - Junioren: Sa. 17.04., 17:30 Uhr in SpG Bräunsdorf / Riechberg / Oberschöna Lunzenau 2 Hainichen Geringswalde/Schweikershain Flöha Alte Herren: Zur Vorinformation: Fr. 24.04., 18:30 Uhr AH Limbach - SpG AH TV „V. Jahn“ / TV 1860 Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tvvj-burgstaedt.de Donald Richter - Abt.-leiter - Anzeigen & Werbebeilagen: Telefon: 03722/505090 oder [email protected] 11 aktuell Burgstädter Anzeiger 16. April 2015 Mitnahmestellen Burgstädter Anzeiger Bistro „Kleine Pause“, Chemnitzer Straße 147 Bäckerei „Königsdörfer“, Göppersdorfer Straße 100 Getränke Heiloo, Chemnitzer Str. 101 ChristophorusHaus, Chemnitzer Straße 97 Hotel „Alte Spinnerei“, Chemnitzer Straße 89-91 Reise-Spinne, Chemnitzer Straße 89-91 Physiotherapie Unger, Bertiold-Brecht-Str. 26 Vereinigte Raiffeisenbank Burgstädt eG, Goethestraße 36 Bäckerei „Bechtold“, Beethovenstraße 8 Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Straße 49 Volkssolidarität, Köbkestr. 13 Physiotherapie Glashagen, Köbkestraße 29 Bäckerei „Bechtold“ Köbkestraße/Bertolt-Brecht-Straße Herr Dr. Wiedemann, Chemnitzer Straße 23 Wohnpark Lindenhof, Chemnitzer Straße 21 ASB-Altenpflegeheim, Chemnitzer Straße 24 Bäckerei „Helbig“, Dr.-Robert-Koch-Straße 38 Bäckerei „Kießig“, August-Bebel-Str. 17 Rosner-Pflegedienst, Am Lindengarten 1 Obst-Gemüse-Fischhandel, Friedrichstr. 1 Sparkasse Volksbank Gärtnerei Gürtler, Am Uferweg 1a Gärtnerei Böhm, Am Spritzenhaus 3 Landgarten Unger, Göppersdorfer Str. 2a ÖPNV-Schnittstelle, Bahnhofstraße 1 Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5 Bäckerei „Lehmann“, Straße der Deutschen Einheit 2 KWV, Straße der Deutschen Einheit 29 Fleischerei Weiser, Straße der Deutschen Einheit 35 Schreibwaren Arthur Beyer, Markt 1 Schwanen Apotheke, Markt 14 Bäckerei „Helbig“, Markt 14 Bäckerei „Zum Kirchbäck“, Markt 18 und HerrenhaideGewerbegebiet Storl-Mode, Markt 8 Elektro Illert, Herrenstraße 4 Postservice, Herrenstraße 2 Konditorei Eichler, Rochlitzer Straße 2 Zoohandlung Lehmann, Böttchergasse 2 Bäckerei „Helbig“, Rochlitzer Straße 24 Getränke „Jammer“, Dr-Robert-Koch-Straße 53 Rathaus, Brühl 1 PBS Box Heidrich, Dr.-Robert-Koch-Straße 46 Fleischerei Lindner, August-Bebel-Straße 29 Ambiente & Bücherecke, Robert-Gärtner-Straße 32 Bäckerei „Rödel“, Robert-Gärtner-Straße 21 Teichmann-Kunstgewerbe, Dr.-Robert-Koch-Str.22 Bäckerei „Kießig“ August-Bebel-Straße 17 Roßner Pflegedienst, Am Lindengarten 1 Obst-Gemüse-Fischhandel, Friedrichstraße 1 Frau Dipl.-Med. Richter, Marienplatz 12 Bäckerei „Lehmann“, Burkersdorfer Straße 190 Fitnessstudio Wünsch, Teichstraße 5 Avia Tankstelle, Mohsdorfer Straße 75 Getränke „Huster“, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 13 Bäckerei „Bechtold“, Ecke Kreßnerstraße/F.-Wagner-Straße Lotto im Kaufland, Mittweidaer Straße 1 Annetts Getränke Center, Lindenstraße 2b Herr Dr. Stoye, Ahnataler Platz 6 Frau Dr. Funke, Ahnataler Platz 6 Sportzentrum am Taurastein, Am Stadion 22 Herr Dr. Kühnert Tierarzt, Mittweidaer Straße 27 Shell Tankstelle (Taura), Mittweidaer Straße 55 12 (Stand 27.03.2015) Chemnitztal Apotheke (Taura), Schweizerthaler Straße 1 Bäckerei „Bechtold“, Dorfstraße 35 Stadtinformation Burgstädt, Straße der Deutsc hen Einheit 23 Elektro-Pfüller, Marienstraße 19 Dr. Völker, Ahnataler Platz 6 Fleischerei Jehmlich, Herrenhaide DIAKOMED Krankenhaus, Hartmannsdorf In allen Kindereinrichtungen liegen für die Eltern Anzeiger zur Mitnahme bereit. C M Y K
© Copyright 2024 ExpyDoc
