Sonderreglement-Balm-2015 Neu

Sonderreglement / Règlement particulier Motocross Balm b.Günsberg
Datum / Date 09./10.05.2015
FMS: N° 105 FIM-Europe: N° 20/272
1.
Organisator / Organisateur:
Name / Nom (Club, Promoter) : MXRS Gmbh Motocross Race Serie
Adresse:
Unterführungsstrase 26
4542 Luterbach
Tel. N°:
Fax N°:
E-mail :
Website :
2.
076 423 04 11
032 682 14 91
[email protected]
www.mxrs.ch
Strecke / Circuit:
Name, Ort / Nom, Lieu:
Koordinaten / Coordonnées GPS
Länge / longueur:
Breite / largeur:
3.
Balm b. Günsberg
-
Anfahrt, Fahrerlager / Accès, Parc Coureurs:
Anfahrt / Autobahnausfahrt:
Accès / Sortie d’autoroute
Wangen a. Aare / Richtung Solothurn Beschildert
Einlass ab / L’accès à partir du: Freitag ab 16.00 Uhr
Geschlossen ab / Fermé dès:
Waschanlage / Installation de nettoyage-lavage :
Das Fahrerlager ist mit einer Waschanlage ausgestattet /
Parc-coureurs équipé d’une installation de lavage:
4.
Kategorien, Einschreibgebühr / Catégories, Finance d’inscription:
Junior 125 2T
Lites 250 / Nat. MX Open
Yamaha Cup
Women
Mini 85
Kid 65
5.
NEIN / NON
Fr. 60.Fr. 60.Fr. 60.Fr. 60.Fr. 50.Fr. 50.-
Anmeldung, Fahrerauszahlung / Inscription, Paiement des coureurs:
Anmeldung / Inscription:
Mit dem Online-Anmeldesystem auf der FMS Homepage
www.swissmoto.org
Avec le système d’inscription électronique sur le site internet de la FMS
www.swissmoto.org
Bei Unklarheiten / Pour des informations supplémentaires :
FMS Sport, Zürcherstrasse 305, 8500 Frauenfeld,
[email protected], Fax: 052 723 05 55
Fahrerauszahlung /
Paiement des coureurs:
Nach Rennschluss im Jurywagen
Après les courses aux bureau du Jury
6.
Organisationskomitee / Comité d’organisation:
Präsident / Président :
Rennleiter / Directeur de course :
Sekretariat / Secrétariat :
Admin. Kontrolle / Cont. admin:
Transponder / Transpondeurs :
7.
Offizielle FMS / Officiels FMS:
Sportkommissär / Com. Sportif:
Chef Zeitnehmer / Chef Chrono.:
Hilfszeitnehmer / Aide Chrono.:
8.
Chanton Christian
Imbach Martin, Chanton Chrisitan
Chanton Brigitte
Gasser Claudia
Imbach Sybille
Oswald Heinz
Chanton Brigitte / Gasser Claudia
Chanton Brigitte / Gasser Claudia
Medizinische Versorgung / Dispositions pour premiers secours:
Verantwortlicher Arzt auf Platz / Médecin responsable sur place :
Dr med. M Henschel Solothurn, Alpha Rescue Chur, David Crapanzano
Nächstes Spital / Hôpital le plus proche:
Adresse
Bürgerspital Solothurn
Schöngrünstrasse
4500 Solothurn
Tel. N°:
Website :
www.so-h.ch
9.
Administrative Kontrolle / Contrôle administratif:
Gemäss Zeitplan / Selon horaire
10.
Technische Kontrolle / Contrôle technique:
Bitte das Selbstabnahmeprotokoll ausgefüllt an die Technische Abnahme bringen.
Veuillez, s’il vous plaît, prendre le protocole technique, dûment rempli, pour le contrôle technique.
11.
Zeitplan / Horaire:
Gemäss Beilage / Selon annexe
12.
Presse:
Presseleute und Fotografen müssen sich vorgängig beim Veranstalter anmelden.
Les personnes de la presse et les photographes doivent s’annoncer préalablement auprès de
l’organisateur.
13.
Diverses / Divers:
-
FMS Sport-Kommissär /
Commissaire sportif FMS :
Heinz Oswald
Rennleiter /
Directeur de course :
Martin Imbach, Christian Chanton
Datum / Date: 22.04.2015
Datum / Date: 22.04.2015
!
"
#$
%
&
!
!
"
"
#
& "!
$ '%
$(
)
% #
" '% & " (%
"! & $
*
*
$ %& $ %
*
$( & $%
*
+
' %/
$ %% & 0 '%
*
+
' %1
0
*
+
)
& 0!
0% &' '
#
$%
*#
+
&' !
%
,
+
+
'%
%
2
%
*- . %
2
*#
$
'
$%
' %
#$'
' 3
'4
' !% & '' %
' 3
'4
5
'' ' & '' (
' 3
'4
#
'
'
'
'
'4
'4
'4
'4
*#
)
%
' % *67
' %5
,
$%
'%
.'5
'%
.'5
'%
.'5
'
'%
'%
. 5
. 5
.'5
.'5
'%
'%
'%
.'5
.'5
.'5
.
5
'
.
5
'
'(
&
'( (% &
'!
&
'!
&
'( (
'( %%
'!
'! !
3
3
3
3
'! !% & '% %
'% % & '% %
'% % & '% !%
3
3
3
'% %% & '
%
4
4
4
#
4
*#
3
4
)
' %% & '" '%
3
4
'" '% & '" (%
3
'4
(
$
&'
#$
3
#&'
#$
'
2
,
3
$ '
%
5
' ( &' %
2
6 7 , &
-&'
2
'
1&
./
'
0
%
!* '+
1
2
%
2
' % *67
'%
.'5
' %5
'%
.'5
)
4'
$%
* '+
3
,
2
&'
#$
'
5'+
#,
&
)'+
,
&
6
#$
#
$%
& "
!
5
"
"
& "
"
& "!
*# $%
*# 3
' %
,
" '% & " (%
*
"! &
$
&
$ %&
$% &
" %%
$
$ !%
0 %
*
*
+
*# 3
*# 3
' %/
0' & 0 %
0 ( & 0 !%
0% &' '
' '% & ' (%
*
+
' %1
*
+
+
+
' ! & ''
+
#
'%
*# $%
5
+
*
*
/
1
# $%
*# 3
*# 3
.%
'%
'%
'%
'%
8
.%
.%
'%
'%
,
$
'' '% & '' !
'' ! & '
$%
8
*# $%
/
1
#$'
' 3
' 3
'4
'4
5
' % *67
'
'
'
'
'4
'4
'4
'4
' %5
.'5
.'5
'%
'
'(
'(
'( %
'!
&
&
&
&
'(
'( !
'! '%
'! %
3
3
3
3
'%
& '% %
3
4
'% % & '% !%
3
4
' % *67
'%
.'5
'% % & ' '
3
4
' %5
'%
.'5
'%
.'5
# $%
*# 3
3
4
#
' ! & '" %
3
4
*# 3
'" ' & '" !
3
4
2
6 7 , &
-&'
(
$
&'
3
#$
'
$%
.
*# $%
.
,
#$
#&'
.'5
.'5
. 5
. 5
5
' ' &' (
$ '
'%
'%
'%
,
*# $%
'
1&
./
)
4'
'
0
!* '+
1
* '+
3
#$
'
5'+
#,
&
)'+
5
.'5
,
2
&'
'%
5
,