Urlaubsmagazin Holsteinische Schweiz 2015

Urlaubsmagazin 2015
Malente • Plön • Eutin • Bosau • Dersau • Schönwalde • Bösdorf • Grebin
www.holsteinischeschweiz.de
natur.schön
Natur pur erwartet Sie an den über 150 Seen in der Holsteinischen Schweiz. Genießen Sie diese Naturschönheiten und
werden Sie aktiv in der hügeligen, seenreichen Landschaft.
Segeln Sie auf den weiten Seen mit ihren zauberhaften kleinen
Inselwelten. Gleiten Sie mit dem Kanu auf der Schwentine
durch die traumhaft ruhige Seenlandschaft. Lassen Sie sich
von den Kapitänen der Ausflugsschiffe zu den natürlichen
Schätzen der Region schippern. Bei einer Kutschfahrt genießen
Sie ganz entspannt die vorbeiziehende abwechslungsreiche
Landschaft. Entdecken Sie die gemütlichen Dörfer, herrschaftlichen Schlösser und Gutshöfe mit dem Fahrrad oder auf
einer Wandertour. Erleben Sie dabei die stimmungsvollen
Abendstunden, auch in den kleinen historischen Städten. Diese locken mit ihrem ganz persönlichen Flair zum Einkaufsbummel und in gemütliche (Straßen-) Cafés. Wenn Sie Lust auf
einen Ausflug an die Ostsee oder nach Kiel und Lübeck haben,
dann sind Sie in höchstens einer halben Stunde am Meer oder
in der lebhaften Großstadt. Herzlich willkommen.
Inhaltsverzeichnis
Plön & Umland (Bösdorf und Grebin)
Ortskarte/Anzeigen
64-87
Bad Malente & Umland
Ortskarte/Anzeigen
44-63
Dersau
Ortskarte/Anzeigen
Eutin & Umland
Ortskarte/Anzeigen
88-101
Schönwalde
Ortskarte/Anzeigen
116-117
112-115
Wir freuen uns auf die Landesgartenschau in Eutin
vom 28. April bis 3. Oktober 2016!
NEU:
Jetzt online stöbern!
Unser Gastgeberverzeichnis 2015
finden Sie nun auch zum Blättern
online unter:
www.holsteinischeschweiz.de/
onlinekatalog
Scan.me
Bosau & Umland
Ortskarte/Anzeigen
102-111
beste.Lage
Entdecken. Erleben. Staunen
4-5
wasser.fest Baden. Kanu. Ausflugsdampfer
6-9
Kauf.rausch
26-27
Shoppen. Bummeln. Entdecken
Ihre Urlaubsorte 28-39
gras.grün Wandern. Radfahren. Spazieren
10-11
Bad Malente & Umland, Plön & Umland, Eutin & Umland,
Bosau & Umland, Dersau, Schönwalde
ehr.würdig Geschichten. Historie. Kultur
12-13
Städte und Strände in der Nähe welt.offen 14-15
Feste. Märkte. Konzertreihen
ernte.frisch Weitere Orte der Region�� 118-121
18-19
Campingplätze Picknick. Ausflug. Leckerbissen
Umlandkarte/Anzeigen
122-123
Anzeigen
Picknick.angebote köstlich. regional. frisch
20-21
Kunst.tage 22-23
Malerei. Skulpturen. Collagen
Ausflüge und Gruppenreisen 42-121
Symbole/Erklärungen
16-17
Käse. Obst. Katenschinken
geschmack.voll Ihre Gastgeber laden ein 40-41
24-25
Info- & Serviceteil
126-132
Ferientermine, Infos und Klassifizierung
126-128
Impressum37
Gewinnspiel „Hoschi“ – auf wie vielen Seiten 129
hat sich der Grashüpfer im Magazin versteckt? Vermieterliste130-132
Symbole/Zeichenerklärung132
Buchungshotline
Bad Malente · Tel. (0 45 23) 98 99-0· [email protected] • Plön (auch für Bösdorf und Grebin)· Tel. (0 45 22) 50 95-0
[email protected] • Eutin (auch für Schönwalde)· Tel. (0 45 21) 70 97-0· [email protected]
Bosau · Tel. (0 45 27) 9 70-44· [email protected] • Dersau · Tel. (0 45 26) 6 80· [email protected]
2
www.holsteinischeschweiz.de
3
Ostsee
zur
Selenter See
No
rds
e
ekü
ste
beste.Lage
Selent
430
Entdecken. Erleben. Staunen
ste
ekü
zur
se
Ost
Preetz
76
Grebin
430
Plön
Ascheberg
430
Suhrer
See
Großer
Plöner See
Malente
Behler
See
Schönwalde
Kellersee
Dieksee
Großer Eutiner See
Bösdorf
Vierer See
Eutin
76
Kleiner Eutiner See
Dersau
Bosau
Stocksee
76
Schleswig
Husum
Ostsee
Eckernförde
Hohwacht
Eider
Kiel
Rendsburg
Lübeck
Heide
Nord-Ostsee-Kanal
Neumünster
Nordsee
Itzehoe
Elbe
4
Brunsbüttel
In der Holsteinischen Schweiz können Sie Ihren aktiven, ruhigen und ganz individuellen Urlaub genießen. Die Region ist
ein großes Segel- und Paddelparadies, sie ist ein Reiterziel, hat
traumhafte Golfplätze. Wanderer und Radfahrer haben viel
Raum trotzdem ist alles nah beieinander – die Natur und
auch die Kultur. Kleine Städte mit geschichtsträchtiger Vergangenheit liegen in der Holsteinischen Schweiz sozusagen am
Wegesrand. Große Städte, allen voran das historische Lübeck,
erreichen Sie in einer guten halben Stunde. Schon die Fahrt
dorthin über Land ist einen Ausflug wert, bevor es über die
kopfsteingepflasterten Straßen zum Holstentor und den be-
rühmten Kirchen der Stadt geht. Die Landeshauptstadt Kiel
mit ihren beeindruckenden Kreuzfahrtterminals, den überdachten Shoppingmalls und einem Bummel über die Holtenauer Straße schenkt Ihnen einen weiteren abwechslungsreichen
Urlaubstag.Wer möchte, quert noch den Nord-Ostsee-Kanal,
die längste künstliche Wasserstraße der Welt, in Richtung
Rendsburg. Bekannte und exklusive Seebäder warten an der
Lübecker Bucht auf Sie. Verträumte, natürliche und familienorientierte Ferienorte finden sich entlang der Ostseeküste
bis nach Fehmarn, an der Hohwachter Bucht oder Kieler
Förde. Die Holsteinische Schweiz in bester.Lage
www.holsteinischeschweiz.de
5
wasser.fest
Baden. Kanu. Ausflugsdampfer
Aktiv.U
r lauber
In der Holsteinischen Schweiz werden Sie „seensüchtig“. Ganz gemütlich fahren Sie mit den Ausflugsschiffen über den Großen Plöner See, den
Kellersee und den Großen Eutiner See. Selbstverständlich darf auch die 5-Seenfahrt zwischen Malente und Plön nicht fehlen. Ein besonderer Tipp
sind hierbei die romantischen Abendtouren und die
stimmungsvollen Musikfahrten. Kleine Naturbadestellen und bewachte Seeschwimmbäder verführen
zum Schwimmen und Planschen. Picknickplätze am
Wasser locken zu einem Sprung in das erfrischende
Nass. Für Paddler sind die ineinanderfließenden
Seen ein wahres Paradies. Man hört nur das leise
Plätschern der Wellen, kein lautes Motorboot stört
diese Idylle. Auf der verwunschenen Schwentine,
dem heiligen Fluss, geht es geräuschlos mit dem
Kanu oder Kajak über die Seenlandschaft und sogar
bis nach Kiel. Tipps für Ihre Streckenplanung und
Möglichkeiten zur Übernachtung erhalten Sie bei
den vielen Kanu-Stationen.
Machen Sie in der Holsteinischen Schweiz
am wasser.fest.
Kanu.Verleih
Unsere Kanuverleihstationen in Malente, Plön
und Eutin bieten alles, was das Herz begehrt – eine große
Auswahl verschiedener Kanus, dazu Besonderheiten wie
Stand-up Boards oder auch Drachenboote und natürlich einen
Rückholservice bei one-way-Touren für Boote und Paddler.
Kanucenter Malente
www.kanucenter-malente.de
Kanuvermietung Plön
www.kanuvermietungploen.de
Boote Keusen Eutin
www.boote-keusen.de
6
www.holsteinischeschweiz.de
7
wasser.fest
Segeln. Paddeln. Angeln
Bade.spaß
Badestellen
• Malente – Strandbad am Dieksee mit Kiosk, Spielplatz,
Toiletten, Umkleidekabinen und zeitweiser Aufsicht
durch einen geprüften Schwimmmeister.
• Plön – Strandbad auf der Prinzeninsel mit Kiosk und
Die Holsteinische Schweiz ist voll im Trend. Dazu gehört auch
der angesagte Wasserport, das Standup-Paddling. Versuchen
Sie es ruhig mal, es ist gar nicht so schwer, wie Sie vielleicht
denken. Eventuell möchten Sie aber endlich Ihren Segelschein
machen. Im Urlaub haben Sie ausreichend Zeit dafür. Der
Große Plöner See, immerhin der größte See Schleswig-Holsteins, ist dann Ihr Revier. Sind Sie schon mal Drachenboot
gefahren oder haben an einem Drachenboot-Rennen teilgenommen? Die großen Seen geben Ihnen die Möglichkeit. Sie
können aber auch fast jedes Wochenende vom Land aus die
Segelregatten auf dem Dieksee, Kellersee und auf dem Großen Plöner See beobachten, viele Bootsklassen sind hier vertreten – ein Hingucker für jeden Liebhaber! Tauchen Sie ein
in die Tiefe des Großen Plöner Sees und entdecken Sie eine
faszinierende Unterwasserwelt bei bis zu 58 Meter Tauchtiefe. Ganz Aktive nehmen am traditionellen „Naturathlon“ am
1. Mai rund um Malente teil. Einem Dreikampf aus Schwimmen, Radfahren und Wandern, damit zeigt sich Malente als
das sportliche Zentrum der Region. „Petri Heil“ heißt es an
vielen Gewässern, denn dank Ausnahmegenehmigung dürfen
Sie als Urlauber ohne Fischereiberechtigungsschein angeln.
DLRG-Bewachung in den Sommermonaten, flaches Wasser,
ideal für Familien und Romantiker.
• Eutin – Über 100jährige Badeanstalt mit Holzstegen, Sprung turm, Wasserrutsche, Kiosk, Liegewiese, Strand und Kleingolf Platz gleich nebenan.
• Bosau – Badestrand am Großen Plöner See, weitläufig
mit großer Rasenfläche und Spielplatz, mit Gastronomie
und kostenfreien Parkplätzen.
Machen Sie in der Holsteinischen Schweiz am
wasser.fest.
seen.süchtig
Wasser ist unser Element – mehr als 150 kleine und große
Seen gibt es in der Holsteinischen Schweiz. Wenn Sie aktiv
mit dem Kanu oder dem Segelboot auf dem Wasser sind,
werden Sie erleben, dass auf dem Wasser alles ein bisschen
anders ist. Die Luft riecht anders, die Geräusche sind
gedämpfter, das Gefühl für Entfernungen schwindet, die
Gedanken beginnen einfach zu kreisen ... werden auch Sie
seensüchtig!
Weitere Infos auf unserer Website
www.holsteinischeschweiz.de/wassersport
8
www.holsteinischeschweiz.de
9
Erlebnis Bungsberg
Seit Sommer 2014 ist auf dem 168 m hohen Bungsberg, dem
höchsten Berg Schleswig-Holsteins, nicht nur für Kinder viel zu
erleben: tolle, naturnahe Spielgeräte und Areale, eine nachgebaute
Eiszeitrinne, zum Pausieren die alte Schänke, die nochmal 42 m
höhere Aussichtplattform auf dem Fernsehturm mit Blick weit
über Ostsee und Holsteinische Schweiz… und im Winter
natürlich der Rodelhang mit dem landesweit einzigen Skilift!
gras.grün
Wandern. Radfahren. Spazieren
Folgen Sie der Beschilderung ab Schönwalde.
er
bhab
e
i
l
.
r
u
t
Na
Übrigens: Bei der Mehrtages-Wanderung „Holsteinische-SchweizWeg“, auf dem 200 km langen „Holsteinische-Schweiz-Radweg“
und der 36 km langen „Berg-Radtour“ kommt man auch am
Bungsberg vorbei.
Wer die Schweiz im Namen trägt, der hat auch Berge. Stimmt,
eine gewisse landschaftliche Ähnlichkeit zur Schweiz führte die
Region zu ihrem Namen, den sie sich ja auch mit unzähligen
anderen besonderen Landschaften weltweit teilt. Im Gegensatz
zu den oft schroffen Felsen der Schweiz finden Sie bei uns aber
eine sanftere, grünere Variante vor. Wer hier radelt, wird am
ehesten feststellen, dass es bei uns nicht immer platt zugeht. Auf
15 Tagestouren mit über 550 ausgeschilderten Kilometern fahren
Sie vorbei an zahlreichen Seen und Wäldern - erklimmen aber
auch den einen oder anderen Hügel. Für die Ambitionierten
empfehlen wir den 200 km langen „Holsteinische-Schweiz-Rad10
weg“: Er führt quer durch den Naturpark, ans Meer und in die
Wälder, in historische Städtchen und zu herrschaftlichen Gutshäusern. Zur Saison 2015 neu überarbeitet wurde das beschilderte Wanderwegenetz. Halbtags- und Tagestouren wurden
durch die schönsten Landschaften gelegt und sind nun bereit für
Naturbegeisterte und Bewegungsfreudige – so erkundet man
am intensivsten Schleswig-Holsteins größten Naturpark, findet
die meisten geheimen Badestellen und bekommt am ehesten
Eisvogel, Kreuzotter oder Seeadler zu Gesicht.
Sie erleben die Landschaft der Holsteinischen Schweiz
gras.grün.
www.holsteinischeschweiz.de
11
ehr.würdig
Kultur
.li
ebhabe
r
Geschichten. Historie. Kultur
Adel verpflichtet. Diesem Auftrag geht man in der Holsteinischen Schweiz nach. So gehört das majestätische Schloss in
Plön mit seinen weitläufigen Parkanlagen zu einem besonderen Highlight der Region. Einst vom dänischen König als Sommerresidenz genutzt, können Sie es heute im Rahmen von
Führungen besichtigen. Vielleicht möchten Sie auch gerne in
einem englischen Landschaftsgarten lustwandeln? Dann kommen Sie nach Eutin. Hier liegt direkt am See das Backsteinschloss des Großherzogs von Oldenburg. Wussten Sie, dass
in Bosau der „kleinste Bischofsdom der Welt“ steht? Als Feldsteinkirche ließ der Missionar Vicelin sie im Jahre 1152 erbauen. Einen Hauch längst vergangener Zeiten spüren Sie, wenn
Sie das einheitliche Ensemble des Adeligen Klosters Preetz
betreten.
In der Holsteinischen Schweiz begegnen Ihnen an vielen Plätzen Bürgerhäuser oder bäuerlich geprägte Reetdachhäuser.
Dazu gehören die Dunkersche Fachwerk-Kate mit Backhaus
in Bosau, die alte Grebiner Mühle, die Fischerkate in Niederkleveez und zahlreiche Guts- und Herrenhäuser. Sie alle sind
geschichtsträchtige Ausflugsziele, die noch heute das Gesicht
einer lebendigen ländlichen Kultur prägen.
Damals wie heute ist die Holsteinische Schweiz
ehr.würdig.
Aussichtstürme
mit Geschichte
•Holzbergturm in Malente: Über 140 Stufen auf fast
30 Meter Höhe, belohnt wird man auch hier mit einem
traumhaften Blick über die Landschaft.
•Parnassturm in Plön: Optisch der kleine Bruder des
Eifelturms, erbaut 1888 auf einem der 7 Hügel Plöns.
Die Aussichtsplattform in 20 Metern Höhe ermöglicht
einen tollen Bick auf Plön und die umliegende
Seenlandschaft.
•Wasserturm in Eutin: Ein über 100 Jahre altes
Industriedenkmal, das erst vor wenigen Jahren vom
Netz ging. Die Aussichtsplattformen bieten einen tollen
Rundumblick über Eutin und die Holsteinische Schweiz bis an die Ostsee und nach Lübeck sowie eine Foto ausstellung aller Wassertürme Schleswig-Holsteins.
12
www.holsteinischeschweiz.de
13
welt.offen
Picknick.veranstaltungen
Gemeinsam picknicken
Feste. Märkte. Konzer treihen
Wenn es ums Feiern geht, sind die Nordlichter alles andere
als zurückhaltend. Kommen Sie mit zu den vielen Veranstaltungen, Märkten und Konzerten, die Sie das ganze Jahr über
einladen. Die prominentesten der gesamten Region sind bekanntermaßen die Eutiner Festspiele (2015: „Aida“, „Der
Vogelhändler“). Auf der Freilichtbühne am See wird Ihnen
musikalischer Hochgenuss geboten. Das Stadt-Bucht-Fest am
Plöner See sollten Sie mit Ihrer ganzen Familie besuchen. Nicht
nur die Kinder werden begeistert sein von Drachenbootrennen, Musik und Kinderspielen. Wer gerne mal „trödelt“, findet
auf dem Eutiner Großflohmarkt in der Altstadt ausreichend
Gelegenheit. Von Mai bis September werden Sie in Malente
zahlreiche Sommerkonzerte begeistern. Kommen Sie zu weiteren Highlights des Kneippheilbades, wie dem internationalen Musikfest, dem Bauernmarkt oder zum Schützenfest mit
Blumenkorso. Sie mögen Jazz? Dann sollte der sommerlichsamstägliche Eutiner Wochenmarkt-Jazz oder das mehrtägige
Plöner Jazz-Festival mit Bands aus aller Herren Länder auf
Ihrem Terminplan stehen.
Die Holsteinische Schweiz ist welt.offen.
In den Sommermonaten finden an verschiedenen
traumhaften Stellen Picknickveranstaltungen statt,
zu denen wir Sie herzlich einladen – ob beim Picknick
für Jedermann im Plöner Schlossgebiet, dem Picknick
mit Kultur im Eutiner Schlossgarten oder beim FamilienPicknick am Bosauer Bischofssee.
Weitere Infos unter: www.picknick-holsteinischeschweiz.de
Mehr Picknick-Angebote finden Sie auf den Seiten 20 und 21.
Termine 2015
BluesBaltica, 14.-17. Mai, Eutin
Nordeuropäisches Bluesfestival von Weltrang
nd
en.la
i
l
i
m
a
F
Flohmarkt auf dem Marktplatz, 13. Juni, Plön
Jazz-Festival vom 14.-17. Mai, Plön
Jazz non-stop auf der Bühne am Schiffsthal
Stadt-Bucht-Fest, 3.-5. Juli, Plön
großes Stadtfest am Wasser mit Drachenbootrennen
Konzertsommer Ukleisee, Mai bis Okt., Eutin
Musik im romantischen Jagdschlösschen
Eutiner Festspiele, 10. Juli-22. August, Eutin
„Aida“ & „Der Vogelhändler“ im Schlossgarten am See
Sommerkonzerte, Mai bis Sept., Malente
im Kurpark, Haus des Kurgastes und auf dem
Dieksee-Ponton
Weinfest, 17.-19. Juli, Plön
der Markzplatz wird zur lauschigen Winzerstube
Picknick im Schlossgarten, 31. Mai, Plön
(alternativ 14. Juni), ein Sommertag mit Freunden
und Familie bei dezenter Musik und Kinderangeboten
Internationales Musikfest, 5.-7. Juni,Malente
Treffen internationaler Spielmannszüge mit Konzerten
und Umzug
Kneipp-Festival, Juni, Malente
Vortragsprogramm und Stände im Kurpark und im
Haus des Gastes
Wochenmarkt-Jazz Juni/Juli/Aug.
immer Sa., Eutin
Dixieland, Swing & Jazz live, umsonst und draußen
Tage der offenen Ateliers, 6. und 7. Juni,
Holsteinische Schweiz
Kunstschaffende und Galerien öffnen ihre Türen
14
Scottish-Night im Kurpark, Juni, Malente
Musik und kulinarische Köstlichkeiten aus Schottland
Folk-Night im Kurpark, Juli, Malente
Folkmusik live im Kurpark erleben, Eintritt frei
Großflohmarkt & Stadtfest, 15.-16. Aug., Eutin
Trödel und Partystimmung in der Altstadt
Kulturnacht in der Innenstadt, 5. Sept., Plön
in und vor Geschäften heißt es „Bühne frei“
„Kleyne Feierey“, 12.-13. Sept., Eutin
Historisches Familienfest: Die Zeitreise geht weiter!
20. Bauernmarkt, 12.-13. Sept., Malente
Handwerk, regionale Produkte, Livemusik uvm. an der
Tews-Kate
Weihnachtsdorf, 28.-29. Nov. , Malente
Weihnachtsmarkt im Kurpark zum 1. Advent
www.holsteinischeschweiz.de
15
Begeben Sie sich auf kulinarische Streifzüge durch die
Holsteinische Schweiz. Die Genusspartner – an dem Logo zu
erkennen – bieten Ihnen regionaltypische Spezialitäten und
Gerichte aus heimischen Produkten auf ihren Höfen, in ihren
Läden und in ihren Restaurants. Ein Hochgenuss, dem Sie ganz
bestimmt nicht widerstehen können. Lassen Sie sich verführen.
Unsere Direktvermarkter finden Sie hier:
www.holsteinischeschweiz.de/genussregion
ker
c
e
m
h
c
Fein.s
ernte.frisch
Käse. Obst. Katenschinken
Ein Dank an den fruchtbaren Boden im Norden! Mit
Käse, Obst, Schinken und vielem mehr lockt die Holsteinische Schweiz zum Genuss von heimischen frischen
Produkten. Obst und Beeren können Sie nicht nur kaufen, sondern auch selbst pflücken. Wie wäre es mit einem
guten Tropfen aus der Region? Hier gibt es Eutiner Bier,
Holsteiner Cox Brand und Wein aus Grebin und Malente! Zur Weinernte sind Sie in Malente herzlich eingeladen. Wussten Sie, dass in Eutin der Holsteiner Cox
16
gezüchtet wurde? Von hier trat er seinen Siegeszug als
meist angebauter Apfel an. Unter einem Schinkenhimmel
wartet in der Räucherei in Malente der pikante Holsteiner Katenschinken auf Sie. Frisch aus dem Plöner See
dürfen Sie sich die leckere Maräne und andere Fische
schmecken lassen. Die saftigen Weiden der Region sind
Grundlage für ganz besondere Käsesorten. Genießen
Sie die regionale Küche.
Holsteinische Schweiz – ernte.frisch.
www.holsteinischeschweiz.de
17
Picknicken –
also gemeinsam essen im Freien und in der Natur – hat
schon eine lange
Tradition
…
Ursprünglich von Adligen praktiziert, wurde die Idee des
geschmack.voll
Picknick. Ausflug. Leckerbissen
Essens im Freien und in der Natur im Zuge der Industrialisierung auch von der breiten Bevölkerung aufgenommen.
Die ersten Picknickkörbe wurden Ende des 19. Jh. in
England erfunden; ein deutscher Glasbläser hat übrigens
die für ein Picknick wichtige „Thermoskanne“ erfunden.
Deutschlands erste und
einzige Picknickregion!
Wenn Sie gerne unter freiem Himmel speisen, dann hat die
Holsteinische Schweiz eine ganz besondere Idee für Sie: Gehen Sie picknicken. Nehmen Sie Platz auf einem von 25 landschaftlich attraktiven Picknick-Plätzen für Romantiker, Aktive
oder Badefreunde. Wie wäre es zum Beispiel mit einem „Picknick auf See“? Oder schnappen Sie sich einen der 11 Picknickrucksäcke, die liebevoll und lecker gepackt bei vielen
unserer Gastronomen auf Sie warten. Wir halten jede Menge leckere Picknick-Angebote und Picknick-Touren für Sie
bereit. Zum Beispiel das „Holsteiner Tretboot-Picknick“ oder
das Picknick Paddelerlebnis auf dem Kellersee mit dem Kanu
für alle Wasserratten.
ion
.reg
k
c
i
n
k
Pic
Zudem entdecken Sie in der Holsteinischen Schweiz an den
idyllischen Seeufern, in lauschigen Innenhöfen und stilvollen
Restaurants immer wieder ausgefallene Einkehrmöglichkeiten
ganz nach Ihrem Geschmack!
Mehr Informationen über unsere Picknick-Angebote erhalten
Sie in denTourist Informationen in der Holsteinischen Schweiz.
www.picknick-holsteinischeschweiz.de
Wonach Ihnen auch der Sinn steht, die Holsteinische
Schweiz ist geschmack.voll.
Scannen, um direkt zu den
Angeboten zu gelangen!
Picknick.
Plätze. Angebote.
Veranstaltungen
Picknick-Plätze, -Angebote und -Veranstaltungen
finden Sie in der aktuellen Picknick-Broschüre!
18
www.holsteinischeschweiz.de
19
Picknick.angebote
köstlich. regional. frisch
Aber bitte mit Picknick. Wir bitten zu Tisch! Auf Bänken
an romantischen Seeufern, auf der Picknickdecke im schattigen Wald oder auch inmitten eines Kornfeldes. Lassen
Sie sich von unseren gepackten Rucksäcken mit hausgemachten Spezialitäten verwöhnen, entdecken Sie per Rad,
zu Fuß oder mit dem Kanu abgelegene Picknickplätze oder
besuchen Sie mit Freunden und Familie unsere liebevoll
organisierten Picknick-Veranstaltungen.
Im Sommer 2015 finden wieder traumhafte Veranstaltungen rund um das Picknicken statt, z. B. das Picknick im
Seeblick-Korb
ab 12,50 e
Plöner Schlossgarten oder ein Picknick im Kerzenschein.
Die Angebote auf dieser Seite sind nur eine Auswahl.
Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter:
www.picknick-holsteinischeschweiz.de
Fahrrad-Picknick
ab 19,95 e
Mit dem köstlich gefüllten Rucksack schwingen Sie sich auf unsere Räder,
um Ihren Picknick-Korb zu genießen.
Routenvorschlägen, Picknickkorb „Malente“ für zwei Personen (Bauernbrot,
ab 9,- e
Mit dem Boot zum Brot Picknick-Partner:
Bäckerei Klausberger · Markt 16 · 23701 Eutin
Tel.: 04521-71587
[email protected]
16,- e
ab
Regionale Spezialitäten, die Kraft für Kanu- oder Wandertouren
2 x Käse-Schinken-Sandwiches für die Eltern,1 x Kindersand-
Tolles Angebot für Gruppen ab 10 Personen. Von Plön aus mit
geben, inkl. Säfte und Mineralwasser.
wich (pro Kind), Obst, hartgekochte Eier, Saft-Schorle für alle,
einem Ausflugsschiff nach Bosau. In Bosau wird am historischen
Kuchen/Gebäck, Frisbee-Scheibe, Malsachen o. ä. zum Spielen,
Backhaus selbst Brot gebacken. Zum Brot werden viele
Den Alltag über Bord werfen Pro Person, ab 2 Personen, Kinder frei
Vorbestellung: bis 24 Std. vor Abholung
Obstspalten sowie alkoholfreie Getränke.
Picknick-Partner:
Restaurant Seeblick (Campingplatz)
Ascheberger Str. 76 · 24306 Plön
Tel.: 04522-3670 · [email protected]
Picknick-Partner:
Wyndham Garden Bad Malente Dieksee · Diekseepromenade 13-15
23714 Bad Malente · Tel.: 04523-9950 · [email protected]
Picknick auf Hausgelände möglich
Kontaktdaten:
Tourist Info Großer Plöner See
Bahnhofstr. 5 · 24306 Plön
Tel.: 04522-50950 · [email protected]
ab
35,- e
Paddeln Sie über den Großen Plöner See, lassen Sie die Füße im
Wasser baumeln, genießen Sie die Köstlichkeiten in Ihrem
Picknick-Rucksack. Vielleicht wollen Sie ein bisschen in einem
Buch schmökern oder den Fischen bei ihrem Treiben zuschauen
oder sich einfach nur treiben lassen … Kanuboot mit kompl.
Kanuausstattung, Picknickkorb, Sonnencréme, Taschenbuch Ihrer
Wahl u. spez. Routenvorschläge, Fischfutter und kleiner Kescher.
Köstlichkeiten serviert, z. B. Katenschinken, Frischkäse,
Pro Person, ab 1 Person
Vorbestellung: telefonisch bis 3 Std. vor Abholung
8,90 e
Preis pro Person, ab 2 Personen, keine Vorbestellung notwendig,
Abholung zwecks besserer Auswahl möglichst bis 13 Uhr
Schinken, Mettwurst, 2 x Flensburger Pils, auf Wunsch auch alkoholfrei)
Preis pro Person, Vorbestellung bis 1 Tag vorher
Kontaktdaten:
Tourismus-Service Malente
Bahnhofstraße 3 · 23714 Bad Malente-Gremsmühlen
Tel.: 04523-98990 · [email protected]
Familien-Picknick am Dieksee
ab
Die Eutiner Bäckerei Klausberger ist eine traditionelle Bäckerei, die noch
vor Ort selber backt. Neben einem gemischten Salat und Getränken
sind natürlich 2 belegte Brötchen pro Person und ein süßes Teilchen im
Rucksack zu finden. Was genau, kann bei Abholung gewählt werden.
unterwegs finden Sie sicher ein lauschiges Plätzchen am See oder im Wald,
Leistungen: zwei Fahrräder für einen ganzen Tag, Fahrradkarte mit
Herzlich willkommen in Deutschlands erster und
einziger Picknickregion!
Klausbergers Bäcker-Korb Pro Person – ohne Bootsfahrt
Pro Person, ab 1 Person
Kontaktdaten:
Tourist Info Großer Plöner See
Bahnhofstr. 5 · 24306 Plön
Tel.: 04522-50950 · [email protected]
Geschenk.tipp
Unser Tipp: Schenken Sie doch lieben Freunden mal einen
Picknick-Ausflug! Geschenkgutscheine sind erhältlich in den
Tourist-Informationen der Holsteinischen Schweiz.
ab 9,50 e
Holstein aufs Brot ab 15,90 e
Kuchen, Törtchen und Kaffee oder Tee sowie weitere leckere
Omas Mischbrotpudel, Holsteiner Katenrauchschinken und
süße Versuchungen und Obst sorgen für ein genussvolles
Katenmettwurst, Käse und Frischkäse, heimischer Honig und
Nachmittagspicknick ohne sündige Reue.
Konfitüre, Obst, Gemüse & einen Salat, Fruchtsaft & Mineralwasser; Sekt & Wein auf Anfrage.
Pro Person, ab 2 Personen
Vorbestellung: telefonisch bis 3 Std. vor Abholung.
Picknick-Partner:
Das kleine Hotel, Café Adore· Albert-Mahlstedt-Str. 6 · 23701 Eutin
Tel.: 04521-8580441· [email protected]
Picknick auf Hausgelände möglich
20
Pro Person, ab 2 Personen
Vorbestellung: telefonisch bis 3 Std. vor Abholung
Picknick-Partner:
Haus Schwanensee· Plöner Str. 17 · 23715 Bosau · Tel.: 04527-9970-0
[email protected]
Picknick auf Hausgelände möglich
schein
gut
schenk
Ich Ge
schenke
Dir
Zeit und einen entspannten Tag
Bestens ausgestattet
in der Holsteinischen
Schweiz.
photocase
Süßes Kaffee-Picknick
Scannen, um direkt zu den
Angeboten zu gelangen!
steinische Schwei
z…
… abe r bitt e mit Pic
kni ck
Die Zeit zurückdrehen für .................. Personen
h
c
i
D
Dich
e Schweiz …
Holsteinisch
kn ick
te mi t Pic
…Hab
oler bit
Für
Den Alltag über Bord werfen für .................. Personen
Paddle ganz entspannt über den Großen Plöner See, lass die Füße im Wasser baumeln, genieß die Köstlichkeiten
in Deinem prall gefüllten Picknick-Rucksack.
Ansprechpar tner : Tourist Info Großer Plöner See, Tel. 04522-50950, [email protected]
Yoga-Lehrer kümmer t sich 90 min nur um Dich und Deine Spiritualität, und das Ganze in der inspirierenden
GeschenkgUnser
utschein
Atmosphäre des Plöner Schlossgebietes.
RundAnsprechpar
um versorgttner : Tourist Info Großer Plöner See, Tel. 04522-50950, [email protected]
Mit dem Picknick zur Oper für .................. Personen
Kombiniere ganz einfach einen herrlichen Opernabend mit einem gemütlichen Picknick im Eutiner Schlossgar ten.
Ansprechpar tner : Tourist Info Eutin, Tel. 04521-70970, [email protected]
Für
Bitte melde Dich mind. 3 Tage vor Deinem Picknick-Tag bei der entsprechenden Tourist Info.
Gutschein ist einzulösen bis ....................................................
Lfd. Nr. .........................
Stempel
www.holsteinischeschweiz.de
21
Kunst.tage
ber
bha
e
i
l
.
t
s
n
Ku
Malerei. Skulpturen. Collagen
Kunst und Natur passen ideal zusammen, wie auch Radtouren
und Galeriebesuche. Das will die Holsteinische Schweiz einmal
mehr zeigen, wenn Sie in diesem Jahr zum dritten Mal Anfang
Juni die „Tage der offenen Ateliers“ ausrichtet. Über 40 Kunstschaffende sind begeistert dabei und öffnen, meist an beiden
Wochenend-Tagen, ihren Hort kreativen Schaffens bzw. stellen
Kunst in ihren meist besonderen Räumen vor. So soll es auch
in diesem Jahr sein. Natürlich gibt es überall Kunst zu sehen
und zu erwerben, von Malerei und Grafik über Skulpturen,
Collagen, Objekt- und Fotokunst bis hin zu Kunsthandwerk.
Der eine oder andere Künstler lässt sich auch beim Schaffens-
prozess zuschauen oder ermöglicht darüber hinaus eigenes
Ausprobieren. Manche bieten Führungen an oder halten Kaffee
und Kuchen, Säfte oder Fingerfood bereit. Auf einer Auto- oder
Radtour mehrere Kunstorte nacheinander besuchen? Mit der
Künstlerin oder dem Galeristen plaudern? Zwischen den Stationen Natur und Ausblicke der Holsteinischen Schweiz genießen? Nachher mit Seeblick essen gehen? Alles das ist möglich
an diesem Wochenende … und vielleicht bringen Sie am Abend
das schon so lange gesuchte Objekt für den Vorgarten oder
die Wohnzimmernische mit nach Hause. Willkommen in
der Kunstlandschaft der Holsteinischen Schweiz.
Tage der
offenen Ateliers
Am Samstag den 6. und Sonntag den 7. Juni 2015 öffnen
Kunstschaffende und Galeristen aus der Holsteinischen Schweiz
(meist zwischen 11 und 18 Uhr) ihre Räume. Ein Faltblatt, das
etwa sechs Wochen vorher erscheint sowie im Internet abrufbar
sein wird, zeigt Ihnen, wo, wer und was wann geöffnet ist und
angeboten wird.
22
www.holsteinischeschweiz.de
23
Ausflüge.
Gruppenreisen
Pauschalen. Pakete
Genuss für Geist & Gaumen
Eine schöne Kombination aus
Besichtigung und regionalen
Leckereien!
Wellness-Woche à la Kneipp
Reisezeit 01.04.2015 - 31.10.2015
Gönnen Sie den müden Gliedern die wohlverdiente Ruhe
und Erholung! Gehen Sie sieben Tage kneippen in Malente. In
einem Hotel mit angegliederter Praxis für Wellness verwöhnt
man Sie nach der traditionellen Wasserkurmethode à la
Sebastian Kneipp. Nebenbei haben Sie noch Gelegenheit die
vielfältigen Freizeitangebote vor Ort zu nutzen. Bringen Sie
Ihre Gelenke bei einer ausgedehnten Fahrradtour wieder in
Form oder entdecken Sie die herrliche Landschaft der
Holsteinischen Schweiz bei der 5-Seen-Fahrt.
Von Herzögen & Nachtwächtern
Lassen Sie sich Eutin zeigen –
spannend, mit historisch
gewandetem Führer und aus
ungewöhnlicher Perspektive.
•Anekdoten-Führung
„Kleine Stadt, große Köpfe“
•Kinder-Stadtrundgang
„Wie lebten wir früher?“
•Nachtwächter-Rundgang
„Auf den Spuren einer
alten Zunft“
•Schlossgarten-Führung
„Ein wunderschöner Park“
Infos:
Tel. (0 45 21) 70 97-0
www.holsteinischeschweiz.de/
eutin
45,- e
Preis:
552,- e p. P./DZ, 594,- e EZ
Die Kurtaxe ist nicht im Preis enthalten und beim Vermieter vor Ort zahlbar.
Verfügbarkeit vorbehalten.
Ihre Info- und Buchungshotline:
0 45 23/98 990 oder
www.holsteinischeschweiz.de/malente
Infos:
Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.
de/ploen
ab
33,- e
Paddel & Pedale
Verbinden Sie Ihren Besuch der Eutiner
Festspiele mit einem entspannten
Kurzurlaub.
• 2 x ÜN mit Frühstück
im Hotel
• 1 x Holsteiner
Spezialitätenabend
• 1 x romantisches
4-Gänge-Menü
• 1 x appetitlicher
Pausensnack
• 1 x Fahrradausstattung
(Fahrr. f. d. ganzen Aufent halt, Radwanderkarte)
• 2 ÜN mit Frühstück im Hotel
• Festspiel-Eintrittskarte 2. Preiskategorie
& ausführliches Programmheft
• Glas Sekt & Snack in der Festspielpause
• Seerundfahrt, Stadtrundgang
(siehe „Von Herzögen & Nachtwächtern“)
• Kleines Eutin-Souvenir
ab
Reisezeit: Juli bis Sept. 2015 Ihr Entdecker-Angebot
Unterkunft: 3-Zimmer-Fewo
beinhaltet:
Preise gelten pro Gruppe
ab
50,- e
Übernachtungen: 7
Pers.: 4 Pers. (2 Erw./2 Kinder)
www.holsteinischeschweiz.de/
bosau
ab
16,- e
(ohne Bootsfahrt)
Preise gelten pro Person,
buchbar von Ostern bis Oktober
169,-
ab
e
Infos:
Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.
de/ploen
Preis p. P. im DZ, EZ-Zuschlag ab 16,- EUR. In der HS
und an Feiertagen Preiszuschlag möglich. Buchbar von
April-Oktober.
179,- e
• Stadt- und Schlossgebietsführung –
ab 50 EUR/Gruppe
• Führung durch das Prinzenhaus, unserer
„Perle des Rokoko“ – ab 40 EUR/Gruppe
• Kombi-Tour: Stadt- und Schlossgebiets führung sowie Führung durch das
Prinzenhaus – ab 70 EUR/Gruppe
• Mit dem Kanu durch die Stadt –
ab 125 EUR/Gruppe
• Geführte Radtour „Auf den Spuren der
Prinzen durch Plön“ – ab 60 EUR/Gruppe
• Für Grundschulklassen „Plön mit Kinder augen entdecken“ – ab 50 EUR/Gruppe
Infos:
Tel. (0 45 22) 50 95-0
• 1 x Kanuausstattung (Kanu
mit Schwimmweste, Tou renplanung und Einweisung
in die Paddeltechnik)
Infos:
Tel. (0 45 21) 70 97-0
www.holsteinischeschweiz.de/eutin
Häuptling Weiße Feder Familienurlaub 2015
• Von Plön aus mit einem
Ausflugsschiff nach Bosau.
• In Bosau wird am histo rischen Backhaus selbst
Brot gebacken.
• Zum Brot werden viele
regionale Köstlichkeiten
serviert, z. B. Katenschin ken, Frischkäse, Obstspalten
sowie alkoholfreie Getränke.
•Zusatzleistungen:
Erkunden Sie mit dem Fahrrad die Holsteinische Schweiz Halbpension, Lunchpaket,
und erholen Sie sich am Abend Fahrradverleih
in Ihrem gemütlichen Hotel.
Infos:
Tel. (0 45 26) 6 80
• 4- oder 6-tägiger Aufent halt im Hotel mit Frühstück www.holsteinischeschweiz.de/
dersau
• ausgearbeitete RadwanDZ für 4 Tage ab 145,- E (p. P.)
dertouren (auf Wunsch
DZ für 6 Tage ab 219,- E (p. P.)
mit GPS)
ab
e
Festspiel-Arrangement
Preise gelten pro Person im DZ
(nur zur Festspielzeit)
Mit dem Boot zum Brot
Radwandern um Dersau
145,-
Kirchen, Kaiser & Kadetten
Infos: Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.de/ploen
24
ab
Preise gelten pro Gruppe
Dauer ca. 90 Min. (Kinder 60 Min.)
Das Angebot beinhaltet:
•7 x Übernachtung und Frühstücksbuffet
•7 x Classic Mineralwasser
•1 x bunter Obstteller bei Anreise
•3 x Wärmebehandlung (Heusack od. Rotlicht) danach
•2 x Massage von Rücken, Nacken- + Schulterbereich
(30 Min.) und 1 x Ganzkörpermassage (1 Std.)
•1 x Perlbad mit Kräuterzusätzen anschließend
•1 x Schenkelguss
•2 x Wechsel - Fuß- oder -Armbad
•1 x Fußreflexzonenmassage (1 Std. )
•1 x kuscheliger Leihbademantel
• Stadtführung und Besich tigung des Prinzenhauses
• Essen in einem traditio nellen Restaurant am See
• Rundfahrt mit einem Aus flugsschiff auf dem Großen
Plöner See
• Kaffeetrinken auf der
Prinzeninsel
Leistungen:
Starten Sie von Malente aus Ihre
Zeitreise in den Wilden Westen. Bei
den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg
können Sie und Ihre Familie hautnah
die Abenteuer von Winnetou in dem
Stück „Im Tal des Todes“ erleben. Nach
dieser Reise in die Vergangenheit
besuchen Sie Deutschlands einzigen
Erlebnispark am Meer, den Hansapark!
Ein Spaß für die ganze Familie. Nach
einer Fahrradtour um die Seen
genießen Sie einen leckeren Eisbecher
in der Eisdiele Damerius in Malente.
• 7 Übernachtungen in einer Fewo
• Eintrittskarten für die Karl-May
Festspiele Bad Segeberg (Sperrsitz
nummeriert/eigene Anreise)
• Eintrittskarten in den Hansapark in
Sierksdorf (eigene Anreise)
• 1 Tag Leihfahrräder für die ganze
Familie
• 1 Erlebnisführer Holsteinische Schweiz
• Reiserücktrittskostenversicherung
Preis: ab
249,- e
ab 996,- e
p.P.
Familienpreis:
Der Kurbeitrag ist nicht im Preis enthalten
und beim Vermieter vor Ort zahlbar. Dieses
Urlaubsangebot ist vom 28.06. bis 07.09.2015
buchbar. Die Verfügbarkeit ist vorbehalten.
Infos:
Tel. (0 45 23) 98 990
www.holsteinischeschweiz.de/malente
Naturpark-Radtour
Seen, Wälder, Landgüter und historische Kleinstädte im größten
Naturpark Schleswig-Holsteins.
• 6 ÜN/Frühstück
• Radwanderkarte mit Tourenbeschreibung, Infos
(1 Exempl. p. Zimmer)
• Gepäcktransport von Hotel zu Hotel
• Zusätzlich Mietrad, Lunchpaket etc. gegen Aufpreis buchbar
Infos:Tel. (0 45 21) 70 97-0
ab
www.holsteinischeschweiz.de/eutin
375,- e
Preise gelten pro Person im DZ
www.holsteinischeschweiz.de
25
Elektro Sohn
Elektro Sohn...immer besser
Seit über 40 Jahren kompetenter
Partner im Bereich der Elektrotechnik.
Von der Elektroinstallation, über
Netzwerktechnik bis zum Einbau von
Haushaltsgeräten!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
namenhafter Hersteller z. B. Miele, Jura,
Bosch, Oligo, Liebherr und viele mehr!
www.elektro-sohn.de
Bastian Sohn e.K. · Lütjenburger Str. 4a · 24306 Plön · Tel.: 0 45 22-24 93
E-Mail: [email protected]
Jack Wolfskin – STORE –
Kiompapa Spielwarenwelt
Unser Motto: Draussen ist überall
In unserem Store finden Sie alles für Ihre
Outdooraktivität. Unser kompetentes
Fachpersonal hilft Ihnen bei der Auswahl
Ihrer Draussen zu Hause Produkte!
Das Jack Wolfskin Team Eutin freut sich
auf Sie!
Öffnungszeiten:
Montags-Freitags
Samstags
Kauf.rausch
Wer es gerne etwas größer mag, der fährt in die Landeshauptstadt Kiel oder in die Marzipanstadt Lübeck. Beide liegen
nur etwa eine halbe Stunde von der Holsteinischen Schweiz
entfernt. In Kiel finden Sie „shopping satt“ in den überdachten
Shoppingmalls mitten im Zentrum und unweit der Kreuzfahrtterminals. In Lübeck eröffnet sich Ihnen hinter dem Holstentor eine vielfältige Einkaufswelt, die bis in die exklusive
Hüxstraße führt. Neumünster, das Mode-Mekka des Nordens,
lockt nicht nur mit dem Designer Outlet McArthurGlen. Hier
können Sie mehr als einen Tag verbringen und Designermode und angesagte Labels zu niedrigen Preisen finden.
10.00-18.00 Uhr
10.00-14.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ann-Katrin Petersen · Lange Str. 21 · 24306 Plön · Tel.: 0 45 22-8 08 00 48
Fax: 0 45 21-8 30 29 29 · E-Mail: [email protected]
Fax: 0 45 22-8 08 00 49
Twietendeel
UNIKAT – Edelsteine & Kreative Mode
„Mitten in der Innenstadt Plöns und
doch idyllisch in einer Twiete gelegen,
finden Sie ein breites Sortiment an
Ledertaschen, Schals und Accessoires.
Hier entdecken Sie bestimmt Ihr neues
Lieblingsstück.“
In der Twiete zwischen Markt und
Stolbergstraße lädt ein verwinkeltes
Fachwerkhaus zum Stöbern ein!
Edelsteine und Schmuck, kostbare
kleine Geschenke und Kleidung aus
Leinen, Seide und farbenfrohem Stück...
Wir freuen uns auf Sie!
www.unikat-eutin.de
Birgit Böhnke · Markt 14 · 24306 Plön · Eingang Stadtgraben · Tel: 0 45 22-59 38 00
C. & K. Jetter GbR · Stolbergstr. 15 · 23701 Eutin · Tel.: 0 45 21-18 03
Waffen Reinhardt
Whiskey & Rum-Paradies Eutin
Das Angebot der Firma Waffen Reinhardt
präsentiert exklusive Mode der Firma
Barbour, sowie Jagd- und Outdoorbekleidung, Schuhe und Stiefel der Firmen Fjäll
Räven, Blaser, Härkila, Aigle und LeChameau. In der Jagdabteilung finden passionierte Waidmänner Waffen, Munition und
Jagdzubehör in großer Vielfalt und in der
hauseigenen Büchsenmacherwerkstatt
werden die Arbeiten ganz traditionell
ausgeführt.
Die Holsteinische Schweiz im Kauf.rausch
Exklusive Shopping-Tipps auf:
www.holsteinischeschweiz.de/shopping-tipps
26
Unsere Öffnungszeiten:
Montags-Freitags
10.00 -18.00 Uhr
Samstags
10.00 -13.00 Uhr
Hans-Joachim Roth GbR · Peterstraße 10 · 23701 Eutin · Tel.: 0 45 21-4 09 82 14
Shoppen. Bummeln. Entdecken
Charmante Fachwerkhäuser und kopfsteingepflasterte Gassen
- die Städte in der Holsteinischen Schweiz machen Lust auf
einen Einkaufsbummel in gemütlicher Atmosphäre. Hier treffen Sie auf Schmuck- und Stilvolles, auf Trendiges und Traditionelles, auf Geschmackvolles und Köstliches. Vom Marktplatz
in Eutin aus beginnt Ihre Sterntour zu den Einkaufsläden der
Stadt. Meist begrüßt Sie beim Eintritt noch der Inhaber selbst.
Auf individuelle Läden dürfen Sie sich auch beim Bummel
über die Lange Straße in Plön freuen. Mode, Accessoires,
Geschenkideen und Mitbringsel für Freunde und Familie erwarten Sie auf der beliebten Einkaufsstraße und rund ums
Schloss. Bevor dann die Tour weiter über die Dörfer und
Richtung Malente geht, sollten Sie in den hübschen Straßencafés die familiäre Atmosphäre noch auf sich wirken lassen.
Wir bieten Ihnen eine vielfältige, liebevolle Auswahl an Spielwaren für jung und alt
mit Spielspaß und Qualität. Besuchen Sie
uns gern bei einem Spaziergang durch
die Plöner Fußgängerzone!
„Seid kurzem gibt es in Eutin paradiesische Zustände“, so Whiskeybotschafter
Volker Mc Raetzke. Er hat im April diesen
Jahres seinen Whiskey & Rum-Paradies
aufgemacht. Der Anklang ist groß bei
Einheimischen und Urlaubern in Schleswig-Holstein.
Öffnungszeiten:
Montags-Freitags
Samstags
Albert-Mahlstedt-Str. 14 · 23701 Eutin · Tel: 0 45 21-12 70 · Fax: 0 45 21-77 83 03
Volker Raetzke · Peterstraße 24 · 23701 Eutin · Tel.: 0 45 21-77 56 03
[email protected]
Fax: 0 45 21-77 56 03 · E-Mail: [email protected]
10.00-18.00 Uhr
10.00-14.00 Uhr
www.holsteinischeschweiz.de
27
Tipps. Highlights
• Tews-Kate – Heimatmuseum und älteste
Räucherkate Ostholsteins
• Aussichtsturm – Holzbergturm bei Neversfelde
• Wildgehege und Arboretum – Rotwild, Damwild und
Schwarzwild sowie 100 zum Teil seltene Baumarten
aus aller Welt
• Kurpark – 56 000 m² groß, 1962 geschaffen,
Bad Malente.
Natur. Aktiv. Gesund
2009 2. Platz „schönste Parkanlagen Deutschlands“
• WunderWeltWasser – Naturerlebnisraum, angelegt
in einem naturnahen Erlenbruchsumpfgebiet an der
Malenter Au
Tel. (0 45 23) 98 99-0
www.holsteinischeschweiz.de/malente
Malente – Mal wieder schwelgen in Natur und
Romantik
Das anerkannte Kneipp-Heilbad und der Heilklimatische Kurort Malente liegt inmitten des größten Naturparks SchleswigHolsteins, dem Naturpark Holsteinische Schweiz. Eingebettet
zwischen Dieksee und Kellersee liegt Malente nur knapp eine
Autostunde von Kiel und Lübeck entfernt und ist CO²-neutral
per Bahn erreichbar. Die Ostseestrände von Hohwacht, Haffkrug und Scharbeutz sind nur einen Katzensprung entfernt.
Malente macht Lust auf aktives Naturerlebnis
Entdecken Sie die seen- und waldreiche Region in und um
Malente. Kaum ein anderer Kurort bietet so zahlreiche und vor
allem vielfältige Möglichkeiten, den Urlaub aktiv und sportlich
zu verbringen. Ein 220 km langes, markiertes Rad- und Wanderwegenetz führt Urlauber durch die traumhafte Wald-,
Seen- und Hügellandschaft der Holsteinischen Schweiz. Darüber hinaus befindet sich der 1. Nordic Walking Park Norddeutschlands in Malente und Umgebung. Er verfügt über 21
Routen unterschiedlichster Schwierigkeitsgrade und einem
Gesamtstreckenverlauf von 152,2 km.
Malente – ein Wasserparadies
Kanufahrer und Paddler lieben die Holsteinische Schweiz, aufgrund der vielen Möglichkeiten zu Wasser die malerische
Landschaft zu entdecken. Ob bei einem Tagestrip auf einem
der zahlreichen Seen in und um Malente oder bei mehrtägigen
Wasserwanderungen auf der 62 Kilometer langen Schwentine – die abwechslungsreiche Natur der Seenplatte lässt jeden
Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Zum
Schwimmen, Sonnen und Relaxen laden das Strandbad am
Dieksee sowie die zahlreichen Badestellen an den Seen ein.
Malente für die ganze Familie
Kinder sind in Malente herzlich willkommen! Neben zahlreichen Erlebnisangeboten, wie Touren zur WunderWeltWasser
oder dem Wildgehege Malente, bietet der Tourismus-Service
in den Schulferien Kreativ-Workshops für Kinder und Jugendliche an. So können Kinder an spannenden „Survival-Kursen“
teilnehmen und das „Überleben“ lernen: Ob Boots- und
Floßbau, Essbares aus der Natur sammeln oder Werkzeuge
bauen, spannende Entdeckungen warten auf Ihre Kinder.
Malente macht gesund
Im Kneippkurort Bad Malente finden gesundheitsbewusste
Genießer vielfältige Angebote, um der Gesundheit Gutes zu
tun. Neben modernsten Kliniken und Rehabilitationseinrichtungen verfügt der Heilklimatische Kurort Malente auch über
ein Terrainkurwege-Netz, welches mit Klimatherapeuten aktiv
erkundet werden kann. Wer vorbeugen und gleichzeitig etwas
für Fitness und Entspannung tun will, dem stehen zahlreiche
Wellness- und Präventionsangebote zur Verfügung.
28
www.holsteinischeschweiz.de
29
Plön.
Seen. Prinzen. Twieten
Tipps. Highlights
• Plöner Schloss – kostenloser Rundgang durch das
Schloss, traumhafte Blicke auf die Seenlandschaft
inklusive Plöner Schlossgebiet – durch Alleen
Plön, eine Stadt, die Seen-Sucht erweckt! Mitten in der Holsteinischen Schweiz und direkt am Großen Plöner See gelegen
begrüßt Sie schon von weitem das majestätisch weiße Schloss
hoch über der historischen Altstadt.
spazieren, historische Gebäude entdecken, regionale
Köstlichkeiten genießen, Konzerten lauschen
• Stadtführungen durch Plön – zu Fuß, mit dem Kanu,
dem Rad oder dem GPS-Gerät; auch für Reise gruppen; für Familien spezielle Kinderstadtführung
• Plöner Schwimmhalle – mit 25 m Becken,
Plön für Stadtgänger
Plön lässt sich leicht zu Fuß entdecken: Starten Sie am besten
beim Plöner Schloss.Von dort haben Sie den richtigen Überblick.
Im 17. Jahrhundert erbaut, beherbergt es heute eine Fortbildungsstätte für Optiker. Nach einer kostenfreien Führung (mit
Anmeldung) schlendern Sie durch das Schlossgebiet. Immerhin
gehört es zu den schönsten Schlossanlagen des Landes und
bezaubert mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden, den
alten Lindenalleen und den weitläufigen Parkanlagen. Von hier
ist es nicht mehr weit in die Innenstadt. Historische Gebäude,
inhabergeführte Geschäfte, Straßencafés und romantische kleine Gässchen prägen das Bild. Lust auf ein wenig Kultur? Die
eindrucksvolle Nikolaikirche und die bezaubernde kleine Johanniskirche sowie das Kreismuseum mit dem neu angelegten
Apothekengarten dürften Ihnen gefallen.
Piratenland und Dampfsauna
• Naturpark-Haus – den Naturpark Holsteinische
Schweiz mit allen Sinnen entdecken – toll für Kinder!
Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.de/ploen.de
Plön für Aktive
Gehen Sie in Plön (von Mai bis September) aufs Wasser und
bewundern Sie die Stadt vom Kanu oder Segelboot aus einer
ganz neuen Perspektive.Völlig entspannt können Sie mit einem
Schiff der Plöner Seenrundfahrt den Großen Plöner See entdecken oder mit der 5-Seen-Fahrt von Plön nach Malente
fahren. Auch mit dem Rad lässt sich Plön mit großem Spaß
entdecken und ein See ist immer in der Nähe!
Plön für kleine Entdecker
Die verwinkelten Sträßchen, die großen Wälder und die vielen
Seen sind eine Spielwiese für kleine Plön-Besucher. Mit allen
fünf Sinnen werden die Kleinen viel Neues über die Tiere und
Pflanzen im Naturpark erfahren. „Plön mit Kinderaugen entdecken“ heißt die ganz besondere Stadtführung, bei der mit vielen Spielen und in Verkleidung Stadtgeschichte plötzlich ganz
spannend wird.
Plön für Romantiker
Ein Sonnenuntergang am See, mit dem Kanu in verträumte
Buchten fahren oder von der Schlossterrasse aus den Blick weit
über den Großen See schweifen lassen - das ist Romantik pur.
Die malerische Lage von Plön schenkt Ihnen
diese traumhaften und unvergesslichen Urlaubserlebnisse.
30
www.holsteinischeschweiz.de
31
Tipps. Highlights
• Schloss & Schlosspark – prächtige, vierflügelige Anlage mit
Englischem Landschaftsgarten
• Festspiele – Musiktheater auf der Freilichtbühne am See
• Altstadt – Bummeln & Shoppen zwischen historischen
Häusern und kleinen Gassen
• Spannende Führungen – z. B. Rundgänge mit dem
gewandeten Nachtwächter
• Museum – Eutins Blüte im 18. Jahrhundert & Sonderausstellungen
• Alter Wasserturm – Industriedenkmal mit Weitblick und
Foto-Ausstellung
• Seenfahrten – die Natur gemütlich vom Wasser aus erleben
Tel. (0 45 21) 70 97-0
www.holsteinischeschweiz.de/eutin
Eutin.
Altstadt. Schloss. Festspiele
Von historischen Kleinoden, wunderschönen Gartenanlagen
und kulturellen Glanzpunkten ist in Reiseführern überschwänglich die Rede, wenn es um Eutin geht. Das „Weimar
des Nordens“, so Eutins augenzwinkernd-klangvoller Beiname, liegt umgeben von zahlreichen Seen, Wäldern und sanft
hügeliger Landschaft, ist aber insbesondere kultureller Mittelpunkt der Region. Und worauf sich alle schon freuen: 2016
Ausrichter der Schleswig-Holsteinischen Landesgartenschau!
Kulturträchtig
Imposant ist das vierflügelige Backstein-Schloss direkt am
See, mit mediterran anmutendem Innenhof, Vorplatz und
burgartigem Wassergraben. Über die Süd-Brücke gelangt
man in den Schlossgarten. Der als einer der ersten Englischen Landschaftsgärten Deutschlands gestaltete Park gilt
als eines der bedeutendsten Gartenkunstwerke im Land.
Die Freilichtbühne darin ist Spielstätte der „Eutiner Festspiele“: sommerliches Musiktheater auf einer Freilichtbühne
direkt am See. Ein Kulturerlebnis bietet auch das Museum
im einstigen Marstall. Vorgestellt werden berühmte Eutiner
Persönlichkeiten wie der Komponist Carl Maria von Weber,
viel beachtete Sonderausstellungen sind oft zeitgenössischen
Künstlern gewidmet.
Stadtbummelig
Die Eutiner Altstadt hat ihren mittelalterlichen Grundriss
mit Kirche, Schloss, Marktplatz und Rathaus bis heute erhalten. Darin laden stilvolle, kleine Lädchen, Boutiquen und
Fachgeschäfte zum Bummeln ein. Gasthöfe am See oder in
historischem Gemäuer prägen das kulinarische Ambiente
– neben einer oft regional ausgerichteten Küche. Im alten
Wasserturm befindet sich heute eine Fotoausstellung aller
Wassertürme des Landes, von oben reicht der Blick weit
über den umliegenden Naturpark Holsteinische Schweiz.
Naturreich
Vom Kulturgenuss zum Naturerlebnis ist es in Eutin nicht
weit: Nur wenige Meter sind es an die Stadtbucht und von
hier durch den Seepark in den Wald. An diesen Ufern wird
2016 die Landesgartenschau Gartenträume, Naturerlebnisse, Kunst- und Spielräume eröffnen. Ein Muss sind Seenrundfahrten, Kutschtouren, Wanderungen, Rad-Ausflüge oder
Kanu-Trips in Schleswig-Holsteins größten Naturpark. Das
kuriose 500-jährige Naturdenkmal Bräutigamseiche – ein als
Kontaktvermittler fungierender Baum oder das wald- und
sagenumwobene Jagdschlösschen am Ukleisee locken in die
Natur.
32
www.facebook.com/ILoveEutin
I
EUTIN
www.holsteinischeschweiz.de
33
Bosau.
Land. Wandern. Historisch
Ein Spaziergang durch Bosau ist eine Reise in die Vergangenheit. Überall begegnen einem Zeugen vergangener Jahrhunderte.
Wasserbegeisterte werden die naturschöne Badestelle von
Dersau, mit Liegewiese, Sandstrand und einer schönen Uferpromenade lieben.
Aber auch Seglern, Ruderern und Paddlern bietet SchleswigHolsteins größtes Binnengewässer viel Raum für Aktivitäten
auf dem Wasser. Besonders von den Gartenterrassen unserer
Hotels bietet sich ein grandioser Blick auf den Großen Plöner
See. Noch eindrucksvoller ist es, die Holsteinische Schweiz
von der Seeseite aus zu erobern. Zum Beispiel auf einem der
modernen Schiffe der „Großen Plöner See-Rundfahrt“, die
direkt in Dersau abfahren.
Tipps. Highlights
•Touristinfo
•GPS-Geräte-Verleih für Rad- und Wandertouren
•Kurgarten mit Grillplatz, Spielplatz für Kinder,
Beach-Volleyball und Boule-Platz
•Badestrand mit Liegewiese
•Campingplatz
•Segelhafen mit Gastliegeplätzen
•Tennisplätze
• Golfplätze Gut Waldshagen, Gut Wensin
bei Bad Segeberg
Tel. (0 45 26) 6 80
www.holsteinischeschweiz.de/dersau
Für Fahrrad-Fans gibt es hier zehn Fahrradrouten mit einer
Länge von 25 bis 58 Kilometern. Da ist für jeden etwas dabei.
Verfahren muss sich dabei niemand mehr. Denn alle Routen
liegen als GPS-Daten zum Einsatz von Outdoor-Navigationsgeräten vor. Im Büro des Dersauer Tourismusvereins direkt
im Ort erhalten Sie Kartenmaterial und viele Tipps für Ihre
Ausflüge. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, schließt
sich einer geführten Radwandertour ab Dersau an.
Hätten Sie in der Holsteinischen Schweiz einen Bischofsdom
vermutet? Sie werden überrascht sein, aber mit der Vicelinkirche verfügt Bosau über den kleinsten Bischofsdom der Welt.
Dieses im 12. Jahrhundert errichtete Gotteshaus, das Bischof
Vicelin dem Apostel Petrus weihte, ist heute Spielstätte besonders hochwertiger Konzerte. Ein Geheimtipp für Kulturfreunde sind die Bosauer Sommerkonzerte, sie lassen sich
wunderbar mit einer Kirchenführung und/oder einem Besuch
in einem der Bosauer Restaurants verbinden.
Neben den Reizen von Bosau laden die weiteren „Dorfschaften“ rund um Bosau zu ausführlichen Wanderungen ein. Die
Orte Kleinneudorf, Löja, Bichel, Wöbs, Hutzfeld, Brackrade,
Thürk, Hassendorf, Quisdorf, Majenfelde, Liensfeld, Kiekbusch,
Braak und Klenzau sind durch teilweise wildromantische Wege
verbunden. Ideal für einen erholsamen Urlaub in ländlicher
Umgebung.
Idylle. Aktiv. Seenfahrt
Beste Klimaverträglichkeit gepaart mit einzigartigen landschaftlichen Reizen – diese Kombination begeistert Besucher von
Dersau immer wieder. Direkt am Großen Plöner See finden
Sie in dörflicher Idylle Erholung und Entspannung.
Mit dem Fahrrad, zu Fuß oder auf dem Wasser spüren Sie die
eindrucksvolle Natur der Holsteinischen Schweiz hautnah.
Inmitten der leicht hügeligen Landschaft der Holsteinischen
Schweiz, am Ostufer des Großen Plöner Sees, kann man von
vielen schönen Plätzen seinen Blick in die Ferne schweifen
lassen. Ideal, um sich zu entspannen oder um ein Picknick im
Freien zu genießen. Vielleicht probieren Sie beim Picknick
selbst gebackenes Brot. Im historischen Backhaus von Bosau
können Sie regelmäßig nach Art unserer Vorfahren Brot backen – das ist speziell auch für Gruppenausflüge ein lohnendes Ziel. Sie finden das Alte Backhaus gleich neben der Dunkerschen Kate, einem liebevoll restaurierten Fachwerkgebäude aus dem 17. Jahrhundert, in dem jedes Jahr eine
Reihe interessanter Ausstellungen stattfinden. Und wer möchte, kann sich in den historischen Mauern im Rahmen einer
Trauung auch das Ja-Wort für eine gemeinsame Zukunft geben.
Auch Baden können Sie, denn Bosau verfügt über einen
DLRG-bewachten kleinen Sandstrand. Eine große Liegewiese,
ein Beachvolleyball-Feld und ein Kinderspielplatz sowie Fitnessgeräte sorgen zusätzlich dafür, dass Jung und Alt hier voll
auf ihre Kosten kommen.
Dersau.
Doch auch ohne Rad bleiben Sie nicht rastlos: In Dersau
können Sie zwischen verschiedenen ausgeschilderten Wanderwegen wählen. Ganz so, wie es Ihre persönliche Fitness
zulässt. Beim Wandern spüren Sie die Holsteinische Schweiz
in ihrer natürlichsten Form.
Tipps. Highlights
• St. Petri Kirche – kleinster Bischofsdom der Welt
• Dunkersche Kate mit Katengarten – schmucker
Fachwerkbau, in dem heute regelmäßig Ausstellungen
stattfinden
• Bosauer Badestrand – flach abfallendes Wasser, weite
Rasen- und Spielflächen, Badespaß für Klein und Groß
• Bosauer Backhaus – selbst Brot backen, hmm lecker!
• Ferienbibliothek – mittwochs 16 bis 18 Uhr,
im Haus des Kurgastes
Dersau ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in
die nähere Umgebung: Bad Segeberg lockt mit den Karl-MaySpielen und einer beeindruckenden Freilichtbühne. Das Gut
Stockseehof – nur drei Kilometer entfernt – ist Schauplatz
wechselnder Veranstaltungen, wie z. B. der „Park & Garden
Country Fair“, von Konzerten im Rahmen des „SchleswigHolstein Musik Festivals“, der Himbeer- und Kirschernte mit
Kaffee und Kuchen im Park des Gutes oder des traditionellen
Weihnachtsmarktes.
• Golfplatz Gut Waldshagen – 18-Loch Platz
in traumhafter Lage
Tel. (0 45 27) 9 70 44
www.holsteinischeschweiz.de/bosau
34
www.holsteinischeschweiz.de
35
Bösdorf.
Ländlich. Familien. Wälder
Suchen Sie Ruhe und Erholung oder möchten Sie aktiv sein
und Ihren Alltag vergessen? Das Geheimnis liegt oft in der
richtigen Mischung. Und genau die finden Sie in Bösdorf. Hier
verbinden Sie Bewegungsdrang und den Aufenthalt in landschaftlich reizvoller Umgebung. Das weitläufige Rad-, Reit- und
Wanderwegenetz lässt keine Langeweile aufkommen. Für alle
Golffans bietet der 18-Loch-Golfplatz mit professioneller Golfschule auf dem Gut Waldshagen eine Menge Spaß und Platz
zum Üben. So vielseitig wie die Freizeitaktivitäten gestaltet sich
das Thema Unterkunft: Sie haben die Wahl zwischen Ihrem
Zelt auf einem der idyllischen Campingplätze, familienfreundlichen Urlaubshöfe oder einer Heuherberge. Sie sehen: Wenn
Sie die richtige Mischung suchen, sind Sie in Bösdorf richtig.
Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.de/boesdorf
Schönwalde
am Bungsberg.
Unterhalb der höchsten Erhebung Schleswig-Holsteins, dem
Bungsberg, liegen die Gemeinden Schönwalde am Bungsberg
und Kasseedorf mit ihren Ortsteilen. Die zentrale Lage zwischen den Stränden der Lübecker und Hohwachter Bucht
sowie den Seen der Umgebung bietet „Wasserhungrigen“,
was das Herz begehrt. Die Nähe zu den Küsten und dem See
in Mönchneversdorf bietet auch für Angler optimale Bedingungen. Die für Kanuten interessante Schwentine entspringt
am Bungsberg und fließt durch die holsteinischen Seen bis
nach Kiel, um dort in die Ostsee zu münden. Neben unseren
örtlichen Wander- und Radwegen finden Sie außerdem am
Rande Schönwaldes den Europäischen Wanderweg, der von
Finnland bis nach Kroatien reicht. Der landschaftliche Charme
macht es auch den Ruhesuchenden leicht, sich zu entspannen.
In den vielfältigen Unterkünften unserer Gemeinden findet
jeder seinen „Platz an der Sonne“.
Tel. (0 45 21) 7 09 70
www.holsteinischeschweiz.de/schoenwalde
Grebin.
Pferde. Wein. Felder
Die Holsteinische Schweiz steckt voller Überraschungen –
Grebin steht dem in nichts nach.Wussten Sie, dass es hier eines
von Deutschlands nördlichsten Weinanbaugebieten gibt? Dieser Wein überzeugt Experten durch eine Aromenvielfalt, die
hervorragend mit frischen Salaten und leichter Küche harmoniert. Ebenso harmonisch ist die Gegend zwischen dem Grebiner See und dem Schierensee. Reiter sollten sie bei einem
Ausritt genießen – denn Pferde gibt es hier reichlich – mehr
als Menschen, so heißt es in der Region… Radfahrer und Wanderer zieht es gern zur historischen und liebevoll restaurierten
Grebiner Mühle. Auf einem Hügel gelegen mit einem herrlichen
Fernblick, grüßt Sie ihre Besucher. Am Pfingstmontag heißt es
„Mühlen-Tag“ mit dem traditionellen Pfingstmarkt.
Impressum:
Herausgeber:
Tourismuszentrale Holsteinische Schweiz
Konzept, Redaktion, Gestaltung:
M+T Markt und Trend GmbH · www.marktundtrend.de
Fotos:
Titel: photocompany, Rückseite: photocompany ol/or, C. Klüver/TI Eutin ul
R. Nher 12o, 35o, 83, 86
R. Jebe 3or, 16or, 33u
C. Klüver 6/7, 33m
Dirk Schneider 8ro
P. Köster 5ul, 14ur, 15, 22ol/or/ul, 23, 32, 38u, 24, 99
Oht 8 Minis ol/om/or, 17, 36o, 26, 27ol, 125o
Fotolia: 11ol-Visualstock, 11ur-Sonne Fleckl, 16ol-Christian Jung, 128-Lily
Archiv TI Eutin 12m, 12u, 25ml
pixelio: Katrin Schindler 20ul, Maren Beßler 20ur, Rainer Sturm 21or,
Rita Thielen 117ur
A. Suikat 14ol
Tash 14or, 33o
photocompany 2, 10, 14ul, 18, 19m, 19u, 40, 53, 55, 77, 78, 85, 87, 93, 100, 110,
111, 114u, 115u, 121, 123
T. Henke 8o
U. Carstens 11ul
imagefoto 11or, 13, 19o, 34u, 36m, 25u, 43ol, 93, 100, 115
Matzen/Tourismus Service Malente 63
Nunatak 84u
M. Pasdzior 101
F. Watty/panorama-service.net 101
A. Prehls 117, Bernhard Pries Fotodesign 70
Wer sich nach einem Ausritt oder einem Spaziergang stärken
möchte, sollte dies in einem der urigen Landgasthöfe in und
um Grebin tun.
Kartografie:
A-S Verlag Panker, Hartmann-Plan
Tel. (0 45 22) 50 95-0
www.holsteinischeschweiz.de/grebin
Alle Angaben sind ohne Gewähr.
Preisänderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Kopien, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber.
Druck:
westermann druck GmbH, Braunschweig
Preise: Stand September 2014
Klassifizierung: Stand August 2014
Auflage: 30.000
36
www.holsteinischeschweiz.de
37
Tipps. Highlights
Ascheberg.
Erholung. Segelhafen.
Bootsanleger
Ascheberg ist ein Dorf, direkt am Großen Plöner See gelegen,
wo jeder Sie mit einem herzlichen ,, Moin, moin“ begrüßt.Von
unserem Anleger, direkt am schönen Badestrand mit Kinderspielplatz gelegen, erleben Sie die Schiffrundfahrt durch die
Inselwelt. Ein Fahrradweg führt Sie am Wasser entlang vorbei
beim Fischer, dem Gut Ascheberg mit Schloss zum Nachbarort
Dersau. Wenn Sie Rauch aus unserem Wald aufsteigen sehen,
besuchen Sie unseren Fischer und wählen Sie direkt aus dem
Ofen ihr Mittagessen. Auf Nachfrage nimmt er Sie, früh morgens,
auch gerne mit zum Netze einholen. Sehenswert ist ein Besuch
der Ascheberger Mühle „Sventana“. Der Müller „Uwe“ führt
Sie durch die original restaurierte Mühle und Sie haben die
Möglichkeit Ihren eigenen Sack Mehl zu mahlen. Das Gut Stocksee ist nur wenige Minuten entfernt und bietet Ihnen wechselnde Veranstaltungen sowie einen Ausflug in die „Kleinen
Gärten“. Am Abend bieten wir Ihnen Livemusik in unserem
Landgasthof, eine Lesung in der Kirche, ein klassisches Konzert
oder einfach nur einen idyllischen Spaziergang am Wasser.
Durch die gute Anbindung am öffentlichen Nah- und Fernver-
1. Segelhafen mit Gastliegeplätze
2. Grillmöglichkeiten am See
3. Anleger der Große-Plöner-See-Fahrten
4. Badestrand mit Kinderspielplatz
5. Fischräucherei am See
6. Campingplätze am See
7. Appartementhotel mit Bio-Küche
kehr können Sie Städtetouren z. B. in die Hansestadt Lübeck,
zur Kieler Förde oder auch nach Flensburg oder Hamburg
unternehmen.
Touristikverein Ascheberg/Holstein e.V.,
Tel. (0 45 26) 38 02 00, www.urlaub-ascheberg.de
Ländliche Holsteinische
Schweiz. Güter. Seen. Dörfer
Auch im Norden oder Westen zogen sich einst Gletscher weit
ins Land und erschufen fruchtbare und landschaftlich reizvolle
Ecken. Güter wie Panker, ein Gestüt mit spannenden künstlerischen und kunsthandwerklichen Werkstätten, liegen mittendrin.
Sie beruhen auf ertragreichen Böden und einstmals damit erfolgreichem Landadel.
Herrschaftlich auch die Blomenburg, die als romantische Höhenburg in weiß erstrahlt oder die Lütjenburger Turmhügelburg,
eine nachgebaute frühmittelalterliche Siedlung.
In unmittelbarer Nähe liegt der Selenter See, mit kleinen Fischerkaten und einsamen Badestellen, umgeben von dünn
besiedelter, bäuerlicher Feld- und Ackerlandschaft.
Richtung Bad Segeberg geht es ebenso ruhig und ländlich zu,
zum Beispiel am Seedorfer See, wo es ein Herrenhaus mit
turmgeschmücktem Torhaus und eine wunderschöne Baumallee gibt. Gleich um die Ecke liegt Berlin, mit Kurfürstendamm
und Potsdamer Platz und 22 Jahre älter als die Hauptstadt.
38
Bad Segeberg. Stadt. Land. Berg
Die behutsam restaurierte Altstadt, ergänzt durch moderne
Bauten, bildet ein facettenreiches Erscheinungsbild der Stadt.
Am Marktplatz erhebt sich die romanische Marienkirche, die
zu den bedeutendsten sakralen Bauwerken Norddeutschlands
gehört. Das älteste Wohngebäude ist das Alt-Segeberger Bürgerhaus aus dem Jahr 1541. Heute befindet sich dort ein neu
gestaltetes Museum zur Bau- und Stadtgeschichte. In der Fußgängerzone mit vielfältigen Geschäften bieten sich Ihnen Shoppingmöglichkeiten für jeden Geschmack. Bei erholsamen Pausen
zwischendurch verweilen Sie in zahlreichen gemütlichen Cafés
und Restaurants entlang dieser „Bummelmeile“.
Nicht verpassen sollten Sie den herrlichen Rundblick über die
Stadt und das Umland vom 91 m hohen Kalkberg. Entstanden
ist der Berg durch die Hebungen eines mächtigen, viele Millionen Jahre alten Salzstockes. Durch die Lösung des Salzes entstanden dann die einzigartigen Höhlensysteme: Die Kalkberghöhlen, die im Sommer zu besichtigen sind. In der kalten
Jahreszeit dienen sie rund 22.000 Fledermäusen als Winterquartier. Alles über Fledermäuse erfahren Sie im Fledermauszentrum „Noctalis“. Auf vier Etagen entdecken Sie die faszinierenden Tiere, die im Dunklen mit den Ohren sehen können.
Natürlich kann man auch lebendige Fledermäuse hinter Glas
bestaunen und ihre Flugkünste bewundern.
Am Fuß des Kalkberges finden alljährlich auf einer der schönsten Freilichtbühnen Europas die Karl-May-Spiele statt. Seit 1952
erleben die Besucher die Abenteuer von Winnetou und Old
Shatterhand im Freilichttheater am Kalkberg. Im „Indian Village“,
gleich neben dem Freilichttheater, lässt eine kleine Westernstadt
die Atmosphäre im Wilden Westen nachempfinden. Im „Nebraska-Haus“ wird die Ausstellung „Die Welt der Indianer“ präsentiert. Den Besucher erwarten besonders wertvolle OriginalExponate in der wohl einzigen deutschen Dauerausstellung zur
Geschichte der Indianer Nordamerikas.
Umgeben von der für Schleswig-Holstein charakteristischen
hügeligen Wald-, Knick- und Seenlandschaft bietet Bad Segeberg
neben dem Kultur- und Erlebnisangebot auch einen Platz für
den Erholungssuchenden. Stille Wege im gesunden Klima laden
zu weiten Wanderungen und schönen Spaziergängen ein.
Tipps. Highlights
•Karl-May-Spiele Bad Segeberg im Freilichttheater
am Kalkberg – www.karl-may-spiele.de
•Kalkberg und Kalkberghöhlen
•Noctalis – Welt der Fledermäuse
www.noctalis.de
•Wollspinnerei Blunck – www.wollspinnerei-blunck.de
•Museum im Alt-Segeberger Bürgerhaus –
www.badsegeberg.de
•Marienkirche – www.kirche-segeberg.de
Tourist-Information Bad Segeberg
Tel. (0 45 51) 96 49-0
www.badsegeberg.de
www.holsteinischeschweiz.de
39
Städte. Strände
Tipps. Highlights
in der Nähe
Laboe –
U-Boot Museum und Marineehrenmal
Städte.
Marzipan, Thomas Mann, Holstentor – Lübeck ist einzigartig.
Das geschlossene Altstadtbild wurde schon 1985 von der
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die einstige „Königin
der Hanse“ mit ihren rund 1.800 denkmalgeschützten Gebäuden, historischen Gassen und verwinkelten Gängen ist bis
heute eine lebendige Kulturstadt. In Kiel reicht das Meer bis
in das Herz der Stadt hinein. Schifffahrtsmuseum, Olympiahafen oder Kreuzfahrt-Terminal illustrieren das sehr deutlich,
die schleswig-holsteinische Landeshauptstadt ist ein Mekka
für Wassersportler. Mit dem Nord-Ostsee-Kanal beginnt in
Kiel auch die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der
Welt. Hamburg, die zweitgrößte Stadt Deutschlands, bietet
alles, was das Herz begehrt: Sündenmeile Reeperbahn, Eisenbahn-Miniatur-Wunderland, Elbhäfen, Nobel-Passagen und
vieles mehr. Jede der drei Metropolen erreichen Sie übrigens
von Eutin, Plön und Malente aus mit der Bahn im Halbstundentakt.
Wasserski Süsel
Heiligenhafen Aktiv-Hus
Grömitz – Tauchglocke
Beach-Lounges
in z. B. Scharbeutz und Neustadt i. H.
Hansapark Sierksdorf
Freilichtmuseum Molfsee
Landesmuseum Schloss Gottorf
Genussadresse. Naturidylle. Strandbad.
Die Prinzeninsel vor den Toren Plöns ist ein
einzigartiges Ausflugsziel. Ob zu Fuß oder
mit dem Rad, per Kanu oder Ausflugsschiff:
Entdecken Sie eine Welt für sich – und im Niedersächsischen Bauernhaus oder im Biergarten
die köstliche Holsteiner Küche.
Herzlich willkommen
Strände.
Wer zur Abwechslung mal nicht in unseren naturnahen und
klaren Seen baden möchte, der ist auch an den lebensfrohen
feinsandigen Ostseestränden gut aufgehoben: Zwischen Sandburgen, Strandkörben und Beach-Bars ist typisches Strandleben mit Blick aufs Meer angesagt. Wer es aktiv mag, kann das
Wasserskifahren einmal ausprobieren, wissenshungrige Naturen können mit einer Tauchgondel einen Blick unter Wasser
wagen. An kälteren Tagen locken Thermen und Badelandschaften in die Ostseeorte – nach einem Sturmspaziergang am
herbstlichen Strand zum Beispiel.
Sehenswertes.
Aber auch andere Sehenswürdigkeiten des Nordens sind mit
Auto oder Bahn in kurzer Zeit erreichbar: Das Landesmuseum Schloss Gottorf oder das Wikingerdorf Haithabu in Schleswig zum Beispiel, das Freilichtmuseum Molfsee oder der Familien-Erlebnispark „Hansa-Park Sierksdorf“.
Unser Tipp:
Fischerei & Räucherei Lasner
Schlemmen Sie direkt am See! In einer der ältesten aktiven
Fischereibetriebe in Schleswig-Holstein sitzen Sie direkt am
Großen Plöner See, um die hier traditionell hergestellten Fischdelikatessen zu genießen. Sie haben die schwere Wahl zwischen
Räucherfisch aus Altonaer Öfen, Fischbrötchen oder Gerichten
aus der Fischbratküche. Wir heißen Sie herzlich willkommen.
Große Insel 1 | 24306 Plön | Telefon: 045 22/50 87 00 | www.prinzeninsel-ploen.de
Fischerei & Räucherei Lasner • direkt an der B 430 • 24326 Ascheberg /Holstein
Tel.: 0 45 26/33 98 18 • www.fischereilasner.de
Unsere Öffnungszeiten:
Geöffnet in der Saison täglich von 9.00 - 18.00 Uhr.
40
www.holsteinischeschweiz.de
www.holsteinischeschweiz.de
41
www.holsteinischeschweiz.de
Tourismus-Service
Malente
Bahnhofstraße 3
23714 Malente
Tel.: 0 45 23/98 99-0
Fax: 0 45 23/98 99-99
[email protected]
Touristik-Information
Bosau
Bischof-Vicelin-Damm 11
23715 Bosau
Tel.: 0 45 27/9 70 44
Fax: 0 45 22/50 95-20
[email protected]
Tourist Info
Großer Plöner See
(Plön, Bösdorf, Grebin)
Bahnhofstraße 5
24306 Plön
Tel.: 0 45 22/50 95-0
Fax: 0 45 22/50 95-20
[email protected]
Tourist Info Dersau
Dorfstraße 67
24326 Dersau
Tel.: 0 45 26/6 80
Fax: 0 45 26/2 01
[email protected]
Tourist-Info Eutin
(Eutin, Schönwalde)
Markt 19
23701 Eutin
Tel.: 0 45 21/70 97-0
Fax: 0 45 21/70 97-20
[email protected]