Bio-Methan WKL 65-920

Bio-Methan WKL 65-920
Effizienter Adsorptionstrockner
Kurzbeschreibung
Warmregenerierende Adsorptionstrockner der Serie WKL 65-920
trocknen Bio-Methan zuverlässig und
effizient bis zu einem Drucktaupunkt
(DTP) von -50 °C. was einer Restfeuchte von 50 mg/Nm³ entspricht.
Parker Zander entwickelte und nutzt
warm-regenerative Trocknungsverfahren für alle gängigen industrielle und
natürliche Gase ohne Gasverluste zu
verursachen.
Die Baureihe WKL 65 bis 920 ist
serienmäßig mit der Taupunktsteuerung ausgestattet und erlaubt einen
Wechsel zwischen den Behältern nach
Bedarf. Erst wenn der erforderliche
Taupunkt erreicht wird, erfolgt die
Umschaltung auf den anderen Behälter. Dies erlaubt die Verlängerung der
Trocknungsphase und die Beschränkung auf den tatsächlich notwendigen
Energie-Bedarf zur Regeneration.
Vor dem Adsorptionstrockner wird die
Installation eines Grobfilters empfohlen, um Fremdkörper und Aerosole zu
entfernen.
Die Verwendung zweier gleicher Behälter erlauben einen kontinuierlichen
Betrieb: Während in einem Behälter
das Gas getrocknet wird, indem die
Feuchte sich an das Trockenmittel,
eine zweischichtige Silicagel-Schüttung, anlagert, findet im zweiten Behälter die Regeneration, die Entfeuchtung des Trockenmittels statt.
Hierzu wird ein Teilstrom über einen
Erhitzer angesaugt; während der Heizphase durchströmt das erhitzte Gas
von oben nach unten das Trockenmittelbett und trägt die Feuchte nach
außen. Mit Abschalten des Erhitzers
durchströmt getrocknetes Gas weiterhin das Trockenmittelbett und kühlt es
ab, so dass das Trockenmittel wieder
aufnahmebereit wird.
Durch die patentierte (Patent angemeldet) Prozessschaltung, die Anwendung der Vorkühlung und zusammen
mit der bedarfsgerechten Taupunktsteuerung wird eine optimale EnergieNutzung erreicht.
Die Nachschaltung eines Staubfilters,
zum Rückhalt von möglichem Trockenmittel-Abrieb, wird empfohlen.
Lieferumfang:
Anschlussfertiger Bio-Methan Trockner
für einen Druckbereich von 150 bis 500
mbar(ü) und einer Gas-AustrittsFeuchte von max. 50 mg/Nm³
entspricht Taupunkt -55 °C),
Taupunktsteuerung,
Vor- und Nachfilter optional empfohlen;
alternativ ist die energieschonende Ausführung inklusive Isolierung ab Werk
verfügbar. Auf Anfrage sind Adsorptionstrockner für höhere Kapazitäten,
Betriebsdrücke, Eintrittstemperaturen,
tiefere Drucktaupunkte sowie Ausführungen für den Einsatz in ATEX Bereichen
oder im Freien als auch Ausführungen
für alternative Energiezufuhren (z. B.
Prozessdampf mit Dampfwärmetauscher) erhältlich.
Produkt-Spezifikation
Bio-Methantrockner der Serie WKL 65-920
Bestell- und Leistungsangaben
Leistung1 in
Nm3/h
Bestell-Nr.
(Standardausführung)
Modell
Min.
Nennweite2
Max.
Betriebsdruck
in bar(ü)
Min.
Max.
WKL 65
W65/0.5KL1-F400CT
25
100
DN50
+0,15
0,5
WKL 300
W300/0.5KL1-F400CT
120
350
DN100
+0,15
0,5
WKL 410
W410/0.5KL1-F400CT
200
550
DN150
+0,15
0,5
WKL 710
W710/0.5KL1-F400CT
250
750
DN150
+0,15
0,5
WKL 920
W920/0.5KL1-F400CT
350
1000
DN200
+0,15
0,5
Einsatzbereich
Aufstellungsort
In nicht-aggressiver Atmosphäre
Umgebungstemperatur max.
W65, W300, W410 Einbau im Container möglich
Umgebungstemperatur min.
45 °C
45 °C
Betriebsdruck
1, °C
-20 °C; Begleitheizung erforderlich
Durchflussmedium
100 - 500 mbar (ü)
Explosionsschutzanforderung
Aufstellung im Freien
Methan mit geringen Anteilen max. 5 % an CO2
ATEX Zone 2 oder 1
Keine ATEX Zone
Elektrischer Anschluss
Netzspannung Standard
400 V, 50 Hz
Schutzklasse
IP54
Austrittsqualität
Gas-Austritts-Temperatur
Ca. 20 °C mit Temperaturspitzen von max. 50 °C, auf Wunsch auf max. 40 °C begrenzt
Rest-Feuchte (gasförmig)
50 mg/Nm³
Empfohlene Vor- und Nachfilter
Für Modell
Vorfilter angebaut
Bestell-Nr. (VA-304)
Nachfilter lose beigestellt
Bestell-Nr. (C-Stahl)
Filter
Leistung2 in Nm³/h
Filter
Nennweite1
WKL 65
FFB105 (ZR)
F14ZPH/CNG
120
50
WKL 300
FFB265 (ZR)
F20ZPH/CNG
370
100 / 80
WKL 410
FFB720 (ZR)
F30ZPH/CNG
550
150 / 125
WKL 710
FFB720 (ZR)
F40ZPH/CNG
740
150 / 125
WKL 920
FFB1110 (ZR)
F80ZPH/CNG
1480
200
Produkt-Spezifikation
Bio-Methantrockner der Serie WKL 65-920
Optionen auch für Nachrüstung geeignet
Art
Beschreibung
WKL 65
WKL 300
WKL 410
WKL 710
WKL 920
Kaltwassersatz
(water-chiller)
Liefert die erforderliche niedrige Kühlmitteltemperatur für den Eintritts- und
Kondensations-Wärmetauscher
ICE015B
4003501P15
FFOLA000
ICE015B
4003501P15
FFOLA000
ICE015B
4003501P15
FFOLA000
ICE015B
4003501P15
FFOLA000
ICE015B
4003501P15
FFOLA000
Vorfilter
Bio-Gas 20µm Partikelfilter Material
ASTM 304
FFB105 (ZR)
FFB265 (ZR)
FFB720 (ZR)
FFB720 (ZR)
FFB1110 (ZR)
Koaleszenzabscheider Material
1.4541 oder gleichwertig
TGS214/1
C-F/M
TGS222/1
C-F /M
TGS224/1
C-F /M
TGS226/1
C-F /M
TGS230/1
C-F /M
Feinstaubabscheider Material C-Stahl
F14ZPH /
CNG
F20ZPH /
CNG
F30ZPH /
CNG
F40ZPH /
CNG
F80ZPH /
CNG
Feinstaubabscheider Material 1.4541
oder gleichwertig
TGS214/1
C-F/M
TGS222/1
C-F/M
TGS224/1
C-F/M
TGS226/1
C-F/M
TGS230/1
C-F/M
Nachfilter
Filteranzeige
Differenzdruckanzeige
Wetterschutz
Kit
Wetterschutzdach für Gebläse, ZHM
und Schaltschrank
BG.W65KLWetterschutz
BG.W300KLWetterschutz
BG.W410KLWetterschutz
BG.W710KLWetterschutz
BG.W920KLWetterschutz
für Gebläse
BG.W65KLSchallschutz
BG.W300KLSchallschutz
BG.W410KLSchallschutz
BG.W710KLSchallschutz
BG.W920KLSchallschutz
sichere Kondensatausschleusung bei
nicht ATEX
BG.W65KLSIL-Drain
BG.W300KLSIL-Drain
BG.W410KLSIL-Drain
BG.W710KLSIL-Drain
BG.W920KLSIL-Drain
Schallschutz
Kondensat SIL
HZDE80/100RTGF
Optionen bei der Bestellung angeben
Art
Beschreibung
WKL
65
WKL
300
WKL
410
WKL
710
WKL
920
Isolierung
Für Innenaufstellung
o
o
o
o
o
Isolierung
Für Außenaufstellung
+
+
o
+
+
Isolierung
Begleitheizung bei Temperaturen T < 5 °C
+
+
o
+
+
Grundrahmen VA
Aufpreis für Rahmen in Material 1.4301
o
o
o
o
o
Max. T-austritt
Austrittstemperatur-Begrenzung auf <40 °C
o
o
o
o
o
Zusätzlicher
Messpunkt
Zusätzlicher Stutzen in der Rohrleitung
o
o
o
o
o
Temperatur
Zusätzlicher Temperaturfühler z.B. Ein- und/oder Austritt
o
o
o
o
o
DP-Messung
Differenzdruckmessung über den gesamten Trockner
o
o
o
o
o
KKS-Schilder
Beschriftung Armaturen, Instrument, Kabel, Schläuche
o
o
o
o
o
Außen-aufstellung
UV-Beständige Kabel / Kabelverschraubungen
+
+
+
+
+
Erdung
Erdung aller Komponenten zum zentralen
Erdungspunkt mit Beschriftung
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Eintritts Temperatur Aufpreis bei erhöhter Eintrittstemperatur max 40 °C
+
empfohlen
o
möglich
-
nicht geeignet
Produkt-Spezifikation
Bio-Methantrockner der Serie WKL 65-920
Weitere Optionen bei der Bestellung angeben
Art
Beschreibung
ATEX
ATEX
ATEX
ATEX
Gebläse
Heizung
ATEX Armaturen
Schaltschrank
ATEX Busgesteuerte Ventilinsel zur Anbindung der Armaturen und Stellungsgeber an die SPS-Steuerung (EExPress)
ATEX Sensoren incl. Ex-Auswertegeräte
standardmäßig 8 Stück ohne Optionen
Zusätzlicher ATEX Temperaturfühler incl. Ex-Auswertegeräte
Option z.B. Ein- und/oder Austritt, je Messstelle
ATEX Koppelrelais zur Weiterleitung 4-20 mA
Flanschverbindungen mit antistatischer Gebrückt
Sicherheitstemperaturbegrenzer Heizung in Ex-Ausführung
Gesamtanlage gemäß ATEX Kategorie 3 für Zone 2
Gesamtanlage gemäß ATEX Kategorie 2 für Zone 1
stehender Schaltschrank aus Stahl lackiert nicht ATEX
Schaltschrank aus VA Edelstahl nicht ATEX
20 % Platzreserve
Entfernte Aufstellung außerhalb ex-Zone
(ca. 20m Kabel und Schläuche)
C-Schiene für Zugentlastung
Überspannungsschutz
Heizungsabsicherung mit Leistungsschalter statt Sicherung
FI-Schalter für Einspeisung
Innenbeleuchtung des Schrankes (Außenaufstellung)
FI-Abgesicherte Steckdose (Außenaufstellung)
SPS-Steuerungsmontage nicht in Schaltschranktür
Wetterschutzdach (Regen-Sonne-UV) aus VA
Schaltschrankheizung und Kühlung
SPS Siemens CPU oder gleichwertig
DP/DP Koppler
Remote-Control – Connectivity bei ZDMC2 inclusive
Remote-Control – Connectivity bei Siemens CPU
ATEX
ATEX
ATEX
ATEX
ATEX
ATEX
ATEX
ATEX
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Schaltschrank
Steuerung
Schaltschrank
Schaltschrank
Steuerung
Steuerung
Steuerung
Steuerung
+
empfohlen
o
möglich
-
WKL
65
WKL
300
WKL
410
WKL
710
WKL
920
+
+
o
-
+
+
o
+
+
o
+
+
o
+
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
+
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
+
o
WKL
65
WKL
300
WKL
410
WKL
710
WKL
920
o
o
o
o
o
o
o
-
o
-
o
-
-
-
-
nicht geeignet
Dokumentation
Art
Beschreibung
Dokumentation
Dokumentation
Dokumentation
Dokumentation
Materialzeugnis 3.1
Schweiß-Zertifikate: WPS, PQR, NDT
Vorprüfunterlagen
Wasserdruckprobe
-
Werkstoffe
Behälter, Rohrbögen
Armaturen
Dichtungen
Schüttung
Edelstahl 1.4301 oder gleichwertig
Divers, Medium berührte Teile Edelstahl 1.4301 oder gleichwertig
Divers
Silicagel und Molekularsieb
-
-
-
Produkt-Spezifikation
Bio-Methantrockner der Serie WKL 65-920
Zulassungen
Europäische
Gemeinschaft
PS max. = 0,5 bar(ü)
PS > 0,5 bar(ü)
Artikel 3 Absatz 3 der Druckgeräte Richtlinie
97/23/EG
Zulassung für Fluidgruppe 1 nach DruckgeräteRichtlinie 97/23/EG, Module H1 (Kategorie IV)
Optional ATEX Kategorie 3 (Zone2) oder Kategorie 2 (Zone1)
Weitere
Auf Anfrage, u.a. ASME VIII, Div.1; TR (vormals GOST-R), SELO (China Stamp), DNV, GL
Qualitätssicherung
Entwicklung / Herstellung
DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001
Produktschlüssel
Serie
Bau-größe*
/
Nenndruck
Ausführung
Generation
–
Anschluss
Netzspannung
Steuerung
65 bis 920
/
0.5
KL
1
–
F
400
CT
W
/Option*
Beispiele
W
65
/
0.5
KL
1
–
F
400
CT
/A3
WKL 65 Standardausführung ZDMC2-Steuerung mit Taupunktsensor ZHM100, DN50 (EN 1092-1), 400 V / 50 Hz,
ATEX Kategorie 3 für Zone 2
W
300
/
0.5
KL
1
–
F
400
CT
/I
WKL 300 Alternativ-Ausführung zusätzlich mit Isolierung für Außenaufstellung, DN100 (EN 1092-1), 400 V / 50 Hz
Energiebedarfe, Maße (mm) und Gewichte (kg) der Standardausführung
Modell
Installierte
Leistung
Leistung Leistung
Heizung Gebläse
Leistung
Chiller
gemittelter
Energiebedarf1
Gewicht
L
H
B
kW
kW
kW
kW
kWh/Nm³
kg
mm
mm
mm
WKL 65
10
3
0,37
6,6
0,117
1 005
3 200
1 637
1 539
WKL 300
41
12
3
26,2
0,0743
ca. 4 500
4 900
2 800 / 2 480
2 000
WKL 410
52
12
3
36,8
0,0812
ca. 6 500
4 900
2 975 / 2 480²
2 048
WKL 710
62
12
3
46,9
0,091
ca. 9 000
5 000
3 800
2 400
WKL 920
109
33
5,5
70,2
0,072
ca. 10 000
5 600
4 000
2 800
1 Gemittelter Energiebedarf bei Taupunktsteuerung zur Orientierung (auch abhängig von Aufstell- und Lastbedingungen)
² Containerausführung mit reduzierter Höhe
H
L
B
Produkt-Spezifikation
Bio-Methantrockner der Serie WKL 65-920
ZDMC2 – Merkmale der SPS-Steuerung
Anzeige
Touch Screen (TFT, 16-Bit-Farben)
CPU
315 Siemens Prozessor
Programmiersprache
STEP7 (Siemens Simatic Software)
Datenspeicher
24 MB intern, Mikro-SD-Speicherkarte 2 GB
Datenaufzeichnung
kontinuierlich in 5-min-Schritten über die letzten 4 Wochen als Binär-Code
Modbus RS485
(konfigurierbar via Touch
Screen)
Modbus RTU (RS485)
(konfigurierbar via Touch
Screen)
Siemens S7COM (Ethernet)
(konfigurierbar via Touch
Screen)
Ethernet RJ45
(konfigurierbar via Touch
Screen)
Modbus TCP (Ethernet)
(konfigurierbar via Touch
Screen)
Anzahl 4
4- 20 mA (potentialfrei)
Anzahl 4
PT100 (potentialfrei)
Analog-Ausgänge
Anzahl 2
4-20 mA (potentialfrei)
Potentialfreie Kontakte
Anzahl 2
1 mal Sammelstörung
1 mal Betriebsmeldung
Digitale Eingänge
Anzahl 16
potentialgebunden
8 mal 0 - 4 V
8 mal 7.5 - 30 V
1 mal Fehler Gebläse
1 mal Temp.-begrenzer Erhitzer
1 mal Fern Ein/Aus
2 mal Regen.-Klappen Auf/zu
1 mal Strömungswächter
10 mal Reserve
Dig. TransistorAusgänge
Anzahl 16
potentialgebunden
24 V, max. 0,5 A
4 mal Hauptventile Auf/Zu
6 mal Reg.-Klappen Auf/Zu
(u.a.)
Digitale RelaisAusgänge
Anzahl 6
230 V, max. 3 A
1 mal Gebläse An
3 mal Erhitzerstufe 1-3 An
2 mal Reserve
Schnittstellen
Protokolle
Analog-Eingänge
DP V0 (Profibus)
(konfigurierbar via STEP7)
Profibus (slave)
(optional, Konfiguration ab
Werk)
2 mal Druck B1/B2
1 mal Drucktaupunkt
1 mal Reserve
1 mal Erhitzer-Austritt
1 mal Regen.-luft Austritt
2 mal Reserve
2 mal Reserve
Produkt-Spezifikation
Bio-Methantrockner der Serie WKL 65-920
Service-Kits: Präventive Verschleißteilsätze
Für Modell
Bestell-Nr.
Wartungs-Intervall
Lieferumfang
WKL 65-920
SKW65-W920/KL1/12
12/ 36 Monate
Steuerluft-Filterelement, Pilotventile, Verschleißteilsatz Kondensatableiter
WKL 65
SKW65/KL1/24
WKL 300-710
SKW300-W710/KL1/24
24 Monate
WKL 920
SKW800-1080/KL1/24
Steuerluft-Filterelement, Pilotventile, Verschleißteilsatz Kondensatableiter, Verschleißteilsatz Gebläse
WKL 65
SKW65/KL1/48
WKL 300
SKW300/KL1/48
WKL 410-710
SKW410-W710/KL1/48
48 Monate
WKL 920
SKW920/KL1/48
Steuerluft-Filterelement, Magnetventile,
Verschleißteilsatz Kondensatableiter, Verschleißteilsatz Gebläse, Verschleißteilsatz
für Hauptgasklappen, Verschleißteilsatz für
Regenerationsgasklappen
Desmix: Erforderliche Verschleißteile je Modell zur präventiven Wartung nach 48 Monaten
Inhalt Desmix-Paket: Alle Schüttmaterialien, Dichtungen und Strömungsverteiler.
Für Modell
Bestell-Nr.
WKL 65
WKL65DESMIX
WKL 300
WKL300DESMIX
WKL 410
WKL410DESMIX
WKL 710
WKL710DESMIX
WKL 920
WKL920DESMIX
Zusätzliche Ersatzteile (einzeln)
Für Modell
Bestell-Nr.
Anzahl
Wartungs-Intervall
Lieferumfang
Filterelemente zu Vor- und Nachfilter sind alle 12 Monate zu erneuern:
Passende Typen siehe nachfolgende Tabelle Ersatz-Filterelemente für Vor- und Nachfilter
WKL 65-9200
ZHM100/450/S1-36
1
12 Monate
Taupunktsensor, optional
WKL 65-9200
ZHM100/450-1141/A-MI
1
12 Monate
ATEX Taupunktsensor, optional
WKL 65
RKSCD-F50/16/VA
2
48 Monate
Strömungsverteiler Behälteraustritt
WKL 300
RKSCD-F100/16/VA
2
48 Monate
Strömungsverteiler Behälteraustritt
WKL 410-710
RKSCD-F150/16/VA
2
48 Monate
Strömungsverteiler Behälteraustritt
WKL 920
RKSCD-F200/16/VA
2
48 Monate
Strömungsverteiler Behälteraustritt
WKL 65
GASKIT50W
1
Flachdichtungen DN50
WKL 300
GASKIT100W
1
Flachdichtungen DN100
WKL 410-710
GASKIT150W
1
Flachdichtungen DN150
WKL 900
GASKIT200W
1
Flachdichtungen DN200
Parker weltweit
Europa, Naher Osten,
Afrika
AE – Vereinigte Arabische
Emirate, Dubai
Tel: +971 4 8127100
[email protected]
HU – Ungarn, Budaörs
Tel: +36 23 885 470
[email protected]
IE – Irland, Dublin
Tel: +353 (0)1 466 6370
[email protected]
AT – Österreich, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501-0
[email protected]
IT – Italien, Corsico (MI)
Tel: +39 02 45 19 21
[email protected]
AT – Osteuropa, Wiener Neustadt
Tel: +43 (0)2622 23501 900
[email protected]
KZ – Kasachstan, Almaty
Tel: +7 7273 561 000
[email protected]
AZ – Aserbaidschan, Baku
Tel: +994 50 2233 458
[email protected]
NL – Niederlande, Oldenzaal
Tel: +31 (0)541 585 000
[email protected]
BE/LU – Belgien, Nivelles
Tel: +32 (0)67 280 900
[email protected]
NO – Norwegen, Asker
Tel: +47 66 75 34 00
[email protected]
BG – Bulgarien, Sofia
Tel: +359 2 980 1344
[email protected]
PL – Polen, Warschau
Tel: +48 (0)22 573 24 00
[email protected]
BY – Weißrussland, Minsk
Tel: +375 17 209 9399
[email protected]
PT – Portugal, Leca da Palmeira
Tel: +351 22 999 7360
[email protected]
CH – Schweiz, Etoy,
Tel: +41 (0)21 821 87 00
[email protected]
RO – Rumänien, Bukarest
Tel: +40 21 252 1382
[email protected]
CZ – Tschechische Republik,
Klecany
Tel: +420 284 083 111
[email protected]
RU – Russland, Moskau
Tel: +7 495 645-2156
[email protected]
DE – Deutschland, Kaarst
Tel: +49 (0)2131 4016 0
[email protected]
DK – Dänemark, Ballerup
Tel: +45 43 56 04 00
[email protected]
ES – Spanien, Madrid
Tel: +34 902 330 001
[email protected]
FI – Finnland, Vantaa
Tel: +358 (0)20 753 2500
[email protected]
FR – Frankreich, Contamine s/Arve
Tel: +33 (0)4 50 25 80 25
[email protected]
GR – Griechenland, Athen
Tel: +30 210 933 6450
[email protected]
SE – Schweden, Spånga
Tel: +46 (0)8 59 79 50 00
[email protected]
ZA – Republik Südafrika,
Kempton Park
Tel: +27 (0)11 961 0700
[email protected]
Nordamerika
CA – Kanada, Milton, Ontario
Tel: +1 905 693 3000
US – USA, Cleveland
Tel: +1 216 896 3000
Asien-Pazifik
AU – Australien, Castle Hill
Tel: +61 (0)2-9634 7777
CN – China, Schanghai
Tel: +86 21 2899 5000
HK – Hong Kong
Tel: +852 2428 8008
IN – Indien, Mumbai
Tel: +91 22 6513 7081-85
JP – Japan, Tokyo
Tel: +81 (0)3 6408 3901
KR – Korea, Seoul
Tel: +82 2 559 0400
MY – Malaysia, Shah Alam
Tel: +60 3 7849 0800
NZ – Neuseeland, Mt Wellington
Tel: +64 9 574 1744
SG – Singapur
Tel: +65 6887 6300
TH – Thailand, Bangkok
Tel: +662 186 7000-99
SK – Slowakei, Banská Bystrica
Tel: +421 484 162 252
[email protected]
TW – Taiwan, Taipei
Tel: +886 2 2298 8987
SL – Slowenien, Novo Mesto
Tel: +386 7 337 6650
[email protected]
Südamerika
TR – Türkei, Istanbul
Tel: +90 216 4997081
[email protected]
UA – Ukraine, Kiew
Tel +380 44 494 2731
[email protected]
UK – Großbritannien, Warwick
Tel: +44 (0)1926 317 878
[email protected]
AR – Argentinien, Buenos Aires
Tel: +54 3327 44 4129
BR – Brasilien, Sao Jose dos Campos
Tel: +55 800 727 5374
CL – Chile, Santiago
Tel: +56 2 623 1216
MX – Mexico, Toluca
Tel: +52 72 2275 4200
Europäisches Produktinformationszentrum
Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374
(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,
IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,
SK, UK, ZA)
© 2013 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Parker Hannifin GmbH
Pat-Parker-Platz 1
41564 Kaarst
Tel.: +49 (0)2131 4016 0
Fax: +49 (0)2131 4016 9199
[email protected]
www.parker.com
BULWKL-01-DE
Ihr Parker-Handelspartner