FACTUM Informationen der MÜLLER-STEINAG Gruppe April 2015 CREABETON BAUSTOFF AG Infos zu den Preislisten 2015 | Giardina 2015 Treffpunkt Hof | Böschungsmauer IRIS | Fotowettbewerb | CENTUB Massschachtsortiment friwa -quell Brunnenstuben | CREABETONAnwenderkurs 2015 ® ® FRISBA Raumzellen AG Neue Carports MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG Baustellenberichte ARA Reinach AG Speicherbibliothek Büron LU Albretto Absperrlatten und Bauwandplatten ® MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG Baustellenbericht Haltestelle Neuhausen SH Referenzbroschüre «Betonelemente» BETONTHERMIX Klimadeckensystem Hochfeste Stützen mit Brandschutzanerkennung ® Titelbild: Stand CREABETON BAUSTOFF AG Giardina 2015, Halle 4 2 Geschätzte Kunden und Partner Jammern ist nicht meine Stärke, auch wenn uns die Massnahme der Nationalbank eiskalt erwischt hat – wie Alle in diesem Land. Ein Aufschrei schallte durch die Schweiz und der Vorgang füllte die Seiten, nicht nur im Wirtschaftsteil der Presse. Zurzeit ist das Erstellen von Prognosen wie Lesen im Kaffeesatz. Selbst das SECO hat seine noch per Ende 2014 erstellten Prognosen für 2015 und 2016 über Bord geworfen und publiziert auf seiner Webseite unter anderem die Satzhülse: Bei einer andauernden starken Höherbewertung des Frankens ist mit einer schlechteren Wirtschaftsentwicklung als in der bisherigen Prognose angenommen zu rechnen. Als Vorsitzender unserer drei Verkaufsgesellschaften und Repräsentant der MÜLLERSTEINAG Gruppe mit ihren 750 Mitarbeitenden heisst die Vorwärtsstrategie ganz klar: Investieren. Und zwar in unsere motivierten Mitarbeitenden. Wir wissen: Sie sind unser wertvollstes Kapital. Mit strengem Blick auf unser Budget gibt es Möglichkeiten, auch ohne zusätzliche finanzielle Mittel ein angenehmes Betriebsklima zu schaffen, die Attraktivität als Arbeitgeber zu erhöhen und damit die Mitarbeitenden für Höchstleistungen zu motivieren. Deshalb investieren wir, der Krise zum Trotz, neben attraktiven Arbeitsplätzen und der persönlichen Wertschätzung, in die Aus- und Weiterbildung sowie in die interne Schulung unserer Mitarbeitenden. Als ihr Vorgesetzter ist es meine Pflicht und mein persönliches Anliegen, sie zu fördern und zu fordern. Jeder unserer Mitarbeiter trägt mit seinen Fachkenntnissen, seiner Motivation und Firmentreue zum Erfolg unserer Unternehmung bei. In den vergangenen Monaten durchliefen unsere Mitarbeitenden die obligatorischen internen Schulungen, wo sie über Neuheiten, Normen und Abläufe orientiert wurden und Vorträge hörten über vernetztes Denken und Handeln – ein zentrales Thema bei unseren drei Verkaufsgesellschaften. Das Wissensziel «Alles aus einer Hand» ist bei unseren Mitarbeitenden längst bekannt. Jetzt gilt, und die Kunden werden uns so wahrnehmen: Vernetzt, kompetent – die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER STEINAG Gruppe: CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG. Damit streben wir danach, unseren Kunden auch weiterhin unsere Dienstleistungen und die in der Schweiz hergestellten Produkte zu optimalen Bedingungen und in bester Qualität anzubieten. Das gibt uns die Möglichkeit, langfristige Partnerschaften mit unseren Kunden zu pflegen und neue aufzubauen. Ich danke Ihnen für das Vertrauen in unsere Produkte sowie in unsere Mitarbeitenden und hoffe auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit – Frankenkurs hin oder her! Freundliche Grüsse MÜLLER-STEINAG Gruppe Reinhold Käslin Vorsitzender der Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe Korrigenda Produkt- und Preiskataloge 2015 Die Produkt- und Preiskataloge 2015 haben seit ihrem Erscheinen minime Änderungen erfahren. Bitte führen Sie die Änderungen in den gedruckten Katalogen nach. Oder konsultieren Sie unseren in jedem Fall gültigen Onlinekatalog, welcher regelmässig aktualisiert wird. www.cbb-katalog.ch. M 00 17 SANTURO® Torbogen 30 CHF/m auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage J 90 03 121 H B l1 mm 2500 2500 2500 2500 steinfix® Randabschlussprofil 60.5 Art.-Nr. HW DN NW L mm werkseitiger Einbau Rinne rund in CENTUB® Rohre 110929 AZ 71 800 300 1250 116200 AZ 71 1000 300 1250 124246 AZ 71 1200 300 1250 108726 AZ 71 1200 449 1250 A 08 02 20 Bearbeitungszuschläge bei Trockenwetterrinnen Bogensteine Pfeilersteine Art.-Nr. HW für Gehwegplatten 112512 JH 99 mit Netz B 33 cm für Verbund- und Pflastersteine 103468 JH 99 mit Netz B 33 cm L cm B cm H cm CHF/m 200 7.5 1 8.90 200 7.5 2.5 8.30 steinfix® Randabschlussprofil H 2.5 cm für Pflaster- und Verbundsteine, Natursteine, Kieswege usw. (befahrbar). 10 Stk. pro Bund. ® steinfix Randabschlussprofil H 1 cm für den Einsatz von Gehwegplatten bei Sitzplätzen, Flachdächern usw. (begehbar). 10 Stk. pro Bund. CREABETON BAUSTOFF AG 2015 85 Preise auf Anfrage 240 CREABETON BAUSTOFF AG 2015 Anwendung der richtigen Artikel-Nr. zugeordnet Torbogen komplett 113648 MH 99 grau 124923 MH 99 juragelb 114123 MH 99 porphyr Art.-Nr. HW L B cm H cm G kg/Stk. CHF/Stk. 121 121 121 240 240 240 1023 1023 1023 1683.00 1875.00 1875.00 Farbe L cm B cm H cm G kg/Stk. CHF/Stk. grau juragelb porphyr 31 31 31 25 25 25 60 60 60 106 106 106 117.00 125.00 125.00 grau juragelb porphyr 30/20 30/20 30/20 25 25 25 31 31 31 43 43 43 109.00 125.00 125.00 Pfeilersteine 110874 MH 99 121593 MH 99 118688 MH 99 Bogensteine 135190 MH 99 128477 MH 99 121565 MH 99 Art.-Nr. HW Zubehör 105908 ZZ 99 Hartschaumschablone CHF/Stk. 30 388 85.00 CREABETON BAUSTOFF AG 2014 Werte geändert B L M m²/Pal. M Stk./Pal. G kg/m² CHF/m² 16.32 102 95 72.00 76.00 16.32 102 95 72.00 76.00 16.32 102 95 72.00 76.00 16.32 102 95 76.00 72.00 Rutschwert R11. Art.-Nr. HW L B H M M cm cm cm Stk./m² m²/Pal. granit-schwarz, geschliffen-gestrahlt, gefast, H 4.3 cm 118576 KK 99 40 40 4.3 6.3 16.32 perlweiss, geschliffen-gestrahlt, gefast, H 4.3 cm 107387 KK 99 40 40 4.3 6.3 16.32 rose, geschliffen-gestrahlt, gefast, H 4.3 cm 101684 KK 99 40 40 4.3 6.3 16.32 sardo, geschliffen-gestrahlt, gefast, H 4.3 cm 128184 KK 99 40 40 4.3 6.3 16.32 M Stk./Pal. G kg/m² CHF/m² 102 95 80.00 84.00 102 95 80.00 84.00 102 95 80.00 84.00 102 95 84.00 80.00 Rutschwert R11. BELLFINO® Platten werden ab Werk 31 geliefert. BELLFINO® Platten werden ab Werk 31 geliefert. Abstandhalter und Lagerringe siehe Prod.-Nr.K 60 01. Plattenverlegegeräte siehe Prod.-Nr. Y 00 00. Abstandhalter und Lagerringe siehe Prod.-Nr. K 60 01. Plattenverlegegeräte siehe Prod.-Nr. Y 00 00. 306 Farbe K 40 11 BELLFINO® Gehwegplatten gefast geschliffen-gestrahlt L Art.-Nr. HW L B H M cm cm cm Stk./m² granit-schwarz, geschliffen, gefast, H 4.3 cm 113066 KK 99 40 40 4.3 6.3 perlweiss, geschliffen, gefast, H 4.3 cm 110078 KK 99 40 40 4.3 6.3 rose, geschliffen, gefast, H 4.3 cm 137068 KK 99 40 40 4.3 6.3 sardo, geschliffen, gefast, H 4.3 cm 100630 KK 99 40 40 4.3 6.3 HW B K 40 10 BELLFINO® Gehwegplatten gefast geschliffen Art.-Nr. B H Für den Einbau in Formteile (Pass- und Gelenkrohre etc.) und Schächte wird ein Zuschlag verrechnet. Preis auf Anfrage. CREABETON BAUSTOFF AG 2015 Preise reduziert Kundenservicecenter 0848 400 401 [email protected] CREABETON BAUSTOFF AG 2015 307 Preise reduziert 3 4 2015 Die CREABETON BAUSTOFF AG an der Giardina 2015 Der Messestand in der Halle 4 stand ganz im Zeichen urbaner Begegnungszonen. Die grossflächig verlegten Pflastersteine und Bodenplatten der neuen SKY-Linie weisen geschliffene, vollkantige Oberflächen auf, die sich in einer kristallinen Optik präsentieren. Der Glimmereffekt auf den Oberflächen sowie die natürlichen Farbnuancierungen verleihen den SKY-Produkten diese unnachahmliche Optik, was die zahlreichen Besucherinnen und Besucher mit ihrem Interesse einhellig bestätigten. Bild ESTADO SKY Bodenplatten Das RockWall Mauersystem überzeugte die Besucher mit seinem authentischen Felscharakter. Mit RockWall können sehr schöne Wasserfall- und Poolanlagen sowie Geländeabstufungen gebaut werden. Die präsentierten Gartenbänke mit Holzrost sind die Sitzgelegenheiten im öffentlichen Raum schlechthin. Aber auch im privaten Bereich finden diese schlichten, gradlienigen Bänke ihre Anwendung. FRIEDA DEL MAR, der neue Pflasterstein mit dem Ornament auf der Oberfläche, zaubert Nostalgie in den Schweizer Garten. Sehr schön in Kombination mit dem FRIEDA Pflasterstein. ® ® Die Giardina History in Kürze 1997 1. Giardina in Basel, parallel zur Muba 1999 2. Giardina in Basel 2001 3. Giardina in Basel (erster Giardina Award) 2002 4. Giardina, erstmals in Zürich 2003 5. Giardina in Basel 2004 6. Giardina in Zürich Interpretation: «Messe für Garten & Lifestyle» Seither jährliche Durchführung in Zürich mit Stand von CREABETON BAUSTOFF AG 2009 Die Giardina avanciert zum europäischen Top Indoor Event im Bereich Garten Der Lichteinfall der Standbeleuchtung zeigt sehr schön die Wirkung der geschliffenen Oberfläche. Links der Bodenbelag mit TOLEDO SKY Pflastersteinen, rechts die Betonplatten TENERO SKY. An unserem Stand kommen nur Mitarbeitende als Berater zum Einsatz, welche die Produkte durch und durch kennen und die interssierten Besucherinnen und Besucher eingehend beraten können. 2012 14. Giardina, neue Interpretation: Veranstaltung für das «Leben im Garten» mit Beteiligung von CREABETON BAUSTOFF AG und erstmals mit der MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG 2013 15. Giardina mit Beteiligung von CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG CREABETON erhält eine Jubiläumsurkunde 2014 16. Giardina mit Beteiligung von CREABETON BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG CREABETON erhält den SpecialAWARD 2015 17. Giardina mit Beteiligung von CREABETON BAUSTOFF AG Der Partnerstand «Pumptrack» mit Produkten von CREABETON BAUSTOFF AG erhält einen AWARD Kundenservicecenter 0848 400 401 [email protected] 5 6 Die CREABETON BAUSTOFF AG als Partnerin Die CREABETON BAUSTOFF AG hat sich für die Giardina-Messeleitung zu einer sicheren Partnerin für verschiedene «Specials» entwickelt. So wurde sie auch dieses Jahr für eine Stand-Partrnerschaft angefragt. Die Idee «Treffpunkt Hof» vom Team «les urbanists» passte genau zum Motto «Begegnungszone» der CREABETON BAUSTOFF AG. ESTADO SKY Bodenplatten im Eingangsbereich zum «treff hof». Die geschliffene, vollkantige Oberfläche mit der kristallinen Optik ist leicht befahrbar und weist hervorragende Rolleigenschaften auf. «treffpunkt hof» In der dicht bebauten Stadt entspricht der Wunsch nach greifbar nahem Freiraum, nutzbaren Grünflächen und sozialem Austausch im Quartier einem Grundbedürfnis der dort lebenden Menschen. Mit dem Projekt «treffpunkt hof» zeigte das Team «les urbanists» an der Giardina 2015, wie eine graue, leere Fläche zu einer idyllischen und grünen Begegnungszone wurde. Das Standkonzept Der Hof bot ein realistisches Schaufenster einer urbanen Begegnungszone, wie sie im verdichteten Städtebau anzutreffen ist. Auf kleinem Raum wurde ein Optimum an Freiraum für verschiedene Bedürfnisse der Menschen geschaffen. Im Zentrum war ein «Pumptrack» angeordnet. Ein Rundkurs, der mit Trottinetts, Bikes oder Rollerblades befahren werden konnte. Ein Beispiel dafür, wie Gross und Klein zusammen Spass haben können. Um diese Bewegungsanlage herum waren mal sichtbar, mal versteckt die privaten Terrassen angeordnet, die durch eine sorgfältige Bepflanzung abgeschirmt und raffiniert in die Landschaft eingebettet waren. Betonplatten für den Eingangsbereich Ein Holzsteg führt ins Zentrum der Begegnungszone. Die Bodenplatten ESTADO SKY für die seitliche Einfassung des Holzstegs wurden als Partnerleistung von CREABETON zur Verfügung gestellt. Giardina GoldAward für «les urbanists» für ihre Sonderschau Garten. Die CREABETON BAUSTOFF AG gratuliert ihrem Standpartner und freut sich, einen kleinen Teil zum Erfolg beigetragen zu haben. Kundenservicecenter 0848 400 401 [email protected] 7 8 Begrünbare Böschungsmauer IRIS Die IRIS Böschungsmauer ist eine leicht aufzubauende Trockenmauer. Die Einzelelemente können mit unterschiedlichen seitlichen Abständen versetzt werden, wodurch mehr oder weniger grosse Öffnungen für die spätere Begrünung oder anderweitige Gestaltung entstehen. IRIS ist eine ansprechende Art, Böschungen im Siedlungsraum zu sichern. Gradlinig oder mit Kurvenausbildung Die nur 38 Kilogramm wiegenden einzelnen Elemente folgen jeder Geländelinie. Von Geraden kann nahtlos in die Kurvenausbildung gewechselt werden. Je nach Höhe der Mauer ergeben sich Rücksprünge von 12°, 27° und 32° oder 21, 51 und 62 Prozent Mauergefälle. Hervorragende Standsicherheit Das lagenweise Hinterfüllen mit nicht bindigem Material verringert den hydrostatischen Druck. Eine gute Verdichtung des Füllmaterials erhöht das Gewicht der Mauer und daduch die Stabi lität. Nützliche Informationen zum Bau von Mauern sind in unserer Technischen Wegleitung «Hangsicherungen» publiziert. Kundenservicecenter 0848 400 401 [email protected] Fotowettbewerb www.knipsmal.ch Der Gartenbaukatalog ist das Schaufenster unserer Produkte. Darin zeigen wir Anwendungsbeispiele und Objekte, die wir jeweils während den Sommermonaten aus dem subjektiven Blickwinkel des Produzenten verfolgen und fotografieren. Nun drehen wir den Spiess einmal um und lassen unsere Kunden mit einem Wettbewerb zu Wort bzw. zum Bild kommen. ww w. k n ipsmal. ch FOTOWETTBEWERB « Mein Gartensitzplatz» Der Wettbewerb wird durchgeführt von CREABETON BAUSTOFF AG · 6221 Rickenbach LU Die Produkte verlassen das Werk Wenn unsere Produkte für die Garten- und Umgebungsgestaltung das Werk verlassen, haben wir keine Ahnung, wie sie später beim Endkunden verbaut werden. Gelegentlich erhalten wir Bilder von gelungenen Objekten und staunen oft über die Umsetzung von Ideen, den Gartensitzplatz oder die Terrasse, kurz den Freiraum, zu gestalten. Bilder für den Gartenbaukatalog Für die Bilder in unserem Gartenbaukatalog konsultieren wir die Lieferscheine und finden aufgrund von Stückzahlen heraus, wo welche Produkte in welcher Stückzahl verbaut wurden. In der Regel erlaubt es uns die Bauherrschaft, das Objekt zu fotografieren und die Bilder im Gartenbaukatalog oder in Prospekten zu publizieren. Fotowettbewerb «Mein Gartensitzplatz» Mit dem Fotowettbewerb drehen wir den Spiess um und fordern alle interessierten Personen auf, uns die besten Bilder ihrer Freizeitoase im privaten Bereich zu zeigen. Jedermann kann sich am Wettbewerb beteiligen und per Mausklick für seine Favoriten voten. Als Dank fürs Mitmachem winken interessante Preise. Kundenservicecenter 0848 400 401 [email protected] Es geht denkbar einfach: Auf www.knipsmal.ch sind alle relevanten Informationen kurz und bündig publiziert. Anklicken und mitmachen: Viel Spass! 9 10 CENTUB Massschachtsortiment WN / LN 900 / 1100 ® Seit 1880 hat sich die Vorfabrikation von Schachtunterteilen im Schweizer Traditionsformat 900 / 1100 bewährt. Sie werden aber den Anforderungen an die moderne Siedlungsentwässerung nicht mehr gerecht. Heute werden die Gerinne und Anschlussmuffen der CENTUB Massschachtunterteile vollvariabel CNC-gesteuert gefräst. ® CENTUB Kanalisationsrohrsystem – 20 Jahre Sicherheit und Qualität im Schweizer Abwasserleitungsbau. Die wachsenden Anforderungen des Gewässerschutzgesetzes an die Siedlungsentwässerung fordert unter anderem auch wasserdichte Einsteige- und Kontrollschächte bei Schmutzwasser-, Mischwasser- und auch bei Regenwasserleitungen. Dabei müssen nicht nur die einzelnen Bauteile nach der Montage der handelsüblichen Steigleitern sein, sondern auch die Bauteilverbindungen. Falzmuffen mit Mörtelverbindungen haben sich nur als kurzfristig wasserdichte Verbindungen erwiesen. ® Das ovale Format im Schachtbau Das ovale Schachtformat kann sowohl quer wie längs zur Leitungsrichtung gestellt werden. Längsgestellt können Nennweiten DN ≥ 600 und quergestellt Leitungen DN ≤ 800 angeschlossen werden. Bei der Berücksichtigung, dass das Hauptgerinne immer durch das Zentrum des Schachtes läuft und der Radius des gekrümmten Gerinnes von R ≥ DN-Ablauf ist, können bei diesem Format Umlenkradien zwischen 30 und 90°, ja nach Nennweite, gefräst werden. Stand der Technik Für die Anpassungen der Abwasserleitungen an die örtlichen Gegebenheiten der Baustelle müssen die Schachtbauteile modulartig aufgebaut sein. Das Schachtunterteil muss indivi duell hergestellt werden. CENTUB Massschachtsortiment WN/LN 900/1100 CENTUB Lastausgleichsringe (Einbau ab 5 m Schachttiefe empfohlen) Produktvorteile – Fabriziert und Überwacht nach Vorgaben Norm SN EN 476 und SN EN 1917 – Monolithische Schachtunterteilherstellung – Schneller, einfacher, wirtschaftlicher Schachteinbau – Weitgehend witterungsunabhängige Versetzung – Sofort betriebsbereit nach Einbau – Werkseitig eingebaute Kugelkopftraganker – Anschliessbare runde Rohre aus B und STB (CENTUB ), STZ, GGG, GF-UP, PVC-U, PE-HD – Schachtringe erfüllen Festigkeitsklasse FK 60 – Konen und Abdeckplatten mit Belastungsklasse BK D 400 (E 600 auf Anfrage) – Erfüllt Festigkeitsklasse C40/50 – Erfüllt Expositionsklasse XA2, XC4, XD2 – Wasserdicht bis 0.5 bar – Wassereindringtiefe ≤ 20 mm – Dauerhaft wasserdichte Verbindungen dank elastomeren Keilgleitdichtungen – Einbautiefe bis 10 m (grössere Einbautiefen gemäss statischem Nachweis) – Auftritte mit Überzug für Rutschsicherheit Muffenverbindungen mit elastomeren Keilgleitdichtungen und Lastausgleichsringen. Durch den Einbau des zweiten Fräsers (orange) können die seitlichen Anschlüsse bei WN/LN 900/1100-Unterteilen gefräst werden. ® 1 CENTUB Massschachtunterteile ® 3 4 – H 1015 mm, W 250 mm, T 200 mm für Anschlüsse DN ≤ 400 – H 1215 mm, W 300 mm, T 200 mm für Anschlüsse DN ≤ 600 – H 1425 mm, W 350 mm, T 200 mm für Anschlüsse DN ≤ 800 2 CENTUB Schachtringe ® – H 250, 375, 500 und 1000 mm – W 120 mm 3 CENTUB Konen ® 4 2 4 – H 600 exzentrisch (quer- und längsgestellt) – H 600 zentrisch Typ ZH (quer- und längsgestellt) – W 120 mm CENTUB Abdeckplatten ® 4 4 1 – H 150 exzentrisch (quer- und längsgestellt) – H 150 zentrisch – W 120 mm 4 CENTUB Keilgleitdichtungen ® ® Einfache Versetzung. Folgende Anforderungen müssen erfüllt sein: – Ausreichende Tragfähigkeit für die Stand sicherheit des gesamten Schachtbauwerkes – Lastübernahme von Verkehr auf Hauptstrassen und Autobahnen – Hohe Flexibilität der Rinnengeometrie – Dauerhaft dichte Schacht- und Rohr anschlüsse – Flexible Anschlüsse bei verschiedenen Rohrwerkstoffen – Widerstandfähigkeit der einzelnen Bauteile gegen chemischen Angriff und Widerstand gegen mechanische Beanspruchung durch Abrieb, Schlag oder Reinigungsgeräte – Wirtschaftliches Handling auf der Baustelle durch eingebaute Traganker ® NEU: FRISBA Carports MODERN und PRAKTIKER Carports liegen im Trend der modernen Siedlungsbauweise. Sie wirken leicht und passen zu den individuellen Baustilen von Einfamilienhäusern. Die Carportmodelle können nach Kundenwünschen gebaut und farblich ausgestaltet werden. FRISBA Carports werden fixfertig mit Alu-Dachrandabdeckung und Dachwasserspeier geliefert. FRISBA Carport MODERN Freistehender Carport mit schrägstehendem Frontrahmen, Farben nach Wunsch, Aussenmasse B x L x H: 2.98 x 6.50 x 2.62 m Bauvorbereitungen Für das Stellen eines FRISBA Carports ist ein geringer Aushub von ca. 30 cm Tiefe und wenig grösser als die Grundfläche des Carports notwendig. Die Zufahrt, wie auch die Tragfähigkeit des Baugrunds für den Pneukran muss gewährleistet sein. FRISBA Carport PRAKTIKER Freistehender Carport mit geradem Frontrahmen und Abstellraum. Aussenmasse B x L x H: 2.98 x 7.50 x 2.62 m Innenmasse Abstellraum B x L x H 1.95 x 1.60 x 2.39 m (auch ohne Abstellraum erhältlich) Für die Standsicherheit werden FRISBA Carports mit bewehrter Betonschwelle geliefert. Nützlicher Abstellraum 298 für Garten und Hobby. 650 262 Bohler, 6221 Rickenbach LU, rte. de Servion 38 in 1083 Mézière VD. Die Ausstellungen sind jederzeit frei zugänglich. 298 262 Besuchen Sie unsere Ausstellungen 262 650 298 262 262 262 650 650 298 262 298 262 650 262 262 262 298 262 650 750 298 262 298 262 750 262 262 262 Ausstellungsgelände im Bohler, 6221 Rickenbach LU. 298 262 750 FRISBA Raumzellen AG · 041 932 19 80 [email protected] · www.friswba.ch seit 1970 11 12 Quellsanierung mit friwa -quell Brunnenstuben ® Für die Gemeinde Altishofen LU sind die Quellen im Schlosswald äusserst wertvoll und von existenzieller Bedeutung. Sie decken den Bedarf an Trinkwasser bis zu 80 %. Nachdem die Brunnenstuben und die Wasserleitungen in die Jahre gekommen waren, wurden sie im Herbst 2014 in einer ersten Etappe saniert. Die zweite Etappe folgt im Frühjahr 2015. CREABETON-Wassertechnik Die CREABETON BAUSTOFF AG führt eine Abteilung, die sich seit Jahren ausschliesslich mit der Wassertechnik befasst. In diesem Bereich wird geforscht und neue Produkte für die Trinkwassertechnik sowie die Behandlung von Abwasser entwickelt. Für die Gemeinde Altishofen war die CREABETON BAUSTOFF AG folgerichtig, die geeignete Partnerin für die Sanierung der wertvollen Quellfassungen im Schlosswald. Sanierung in zwei Etappen In der ersten Etappe wurden zwei neue friwa quell Brunnenstuben versetzt und eine etwa 500 Meter lange Wasserleitung ersetzt. In trockenen Jahren haben die Wurzeln von Eschen und anderen Bäumen verzweifelt nach Wasser gesucht, welches sie in einzelnen Quellwasserleitungen fanden und darin einwuchsen und sich ausbreiteten. Die längste der sogenannten «Wasserkatze» hatte eine Länge von 12 Metern. ® Zweite Etappe im Frühjahr 2015 in der zweiten Etappe werden nochmals einige Meter Wasserleitung ersetzt und die dritte Brunnenstube versetzt. Mit der Sanierung der Quellfassung kann auf die zwei noch verbleibenden alten Brunnenstuben verzichtet werden. Diese werden zurückgebaut. Einbauten 1Strümpfel aus PP, NW 75, L = 700 mm ohne Überlauf 1Strümpfel aus PP, NW 75, L = 700 mm, Ü = 500 mm 1Seiher aus V2A NW 125 Trockenstand mit Betonfarbe Kammerteil Beton HD-101 1 Leiter H = 2100 mm inkl. Einstieghilfe 1Brunnendeckel Ø 800 V2A 6 Verwurfsklappen aus V2A NW 63 1 Trennwand aus V2A 2 mm Leitungen in PE SDR 11 (Druck) Die friwa -quell Brunnenstube mit den vier Kammern: Einlauf, Verwurf und Auslauf sowie der Trockeneinstieg. Über die acht Einläufe strömt das Quellwasser in die Brunnenstube. ® Diese unscheinbaren Verschlussdeckel hüten den «Schatz» Quellwasser und verhindern das Eindringen Unbefugter. Die Fassungen (Fachjargon «Schlöf») wurden auf der Suche nach Trinkwasser in der Vergangenheit von Hand gegraben. CREABETON-Anwenderkurs 2015 Die Maurerlehrhallen Sursee und die CREABETON BAUSTOFF AG führten zum 12. Mal zwei voll besetzte Kurse des gefragten «CREABETON-Anwenderkurses» durch. In den 5-tägigen Kursen lernen die Teilnehmenden, wetterunabhängig und ohne Termindruck, den richtigen Umgang und den Einbau von verschiedenen CREABETON-Produkten kennen. AnwenderKurs 12. Anwenderkurs Auch nach 12 Ausgaben der Anwenderkurse ist deren Beliebtheit ungebrochen und die Plätze schnell ausgebucht. Die Kurse richten sich an selbstständig erwerbende Gartenbauer sowie Mitarbeitende von Hoch-, Tief- und Gartenbauunternehmungen. Voraussetzungen für den erfolgreichen Kursbesuch sind Berufspraxis, Freude am vielseitigen und selbstständigen Arbeiten sowie das Interesse an den CREABETONProdukten und der Wille, diese fachgerecht und richtig zu verbauen. Die Kurswochen bieten ein ambitiöses Programm. Jeweils während fünf Tagen werden in kurzen Theorieblöcken das theo retische Wissen vermittelt und anschliessend gleich in die Praxis umgesetzt. Das Kursprogramm Theoretische und praktische Kenntnisse für: – Verbund- und Pflastersteine – Öko-Belag-Systeme / Rasengittersteine – Platten, Stufen – Palisaden, Hangsicherungen – Gartenmauern, Einfassungen – Verlegegeräte, Werkzeuge, Hilfsmittel – Neuheiten der CREABETON BAUSTOFF AG Die Teilnehmer von Kurs 1, 19. bis 23. Januar 2015. Kundenservicecenter 0848 400 401 [email protected] Typischer Arbeitplatz am Anwenderkurs. Das grosszügige Raumangebot in den Maurerlehrhallen in Sursee erlaubt das effiziente Arbeiten mit den verschiedenen CREABETON-Produkten. Im Bild vorne der neue Pflasterstein mit Ornamentstruktur, FRIEDA DEL MAR. Im Hintergrund verschiedene Mauertypen und Winkelplatten. Die Arbeitsfläche wird mit PAVE-EDGE Randschienen (schwarz) und dem steinfix Randabschlussprofil (grün) eingefasst. ® ® ® CREABETON-Anwenderkurse 2016 Kurs 1 18. bis 22. Januar Kurs 2 25. bis 29. Januar Wir empfehlen interessierten Fachleuten, sich für die begehrten Kurse frühzeitig bei den Maurerlehrhallen in Sursee anzumelden. Demonstration für das richtige Verfugen mit Rompox. MLS Maurerlehrhallen Sursee Kurssekretariat, Postfach, 6210 Sursee Tel. 041 922 27 77, Fax 041 922 27 00 www.mls.ch · [email protected] Gruppenbild mit den Teilnehmern von Kurs 2, 26. bis 30. Januar 2015. 13 14 Baustellenbericht Perronelemente für den Bahnbau Die SBB erstellt bis Ende 2015 die neue Haltestelle Neuhausen mit einem 300 Meter langen Perron und gedecktem Wartebereich auf der Talseite der bestehenden Linie. Sie ist Teil der Infrastrukturausbauten für die S-Bahn Schaffhausen, mit der der Kanton Schaffhausen ab Ende 2015 den Halbstundentakt im ganzen Kanton einführt. Teil der für die Umsetzung des neuen Fahrplans erforderlichen Infrastrukturausbauten ist das Projekt «Neue Haltestelle Neuhausen Rheinfall», mit welcher das SIG-Areal erschlossen und ein neuer Direktzugang zum Rheinfall gebaut wird. Eine anspruchsvolle Baustelle Die neue Haltestelle kommt an das bestehende Trasse zu liegen, das in steiler Hanglage und in weitem Bogen um das Rheinfallbecken verläuft. Gebaut wird «unter Verkehr» und während den kurzen, verkehrsfreien Nachtstunden zwischen 24 Uhr und 5 Uhr. Gestockte Schürze mit Graffitischutz, glatte gefaste Kante, Besenstrich auf der Oberfläche. Perronplatten in Vorfertigungsbauweise Die 37 Stk. Perronplatten wurden im Werk Däniken SO produziert. Die Längen der Elemente variieren von 4.49 m bis 11.99 m wie auch das Gewicht der Platten von 10.32 t bis 31.5 t. Dank Vorfertigungsbauweise konnten alle ge forderten Einlagen wie Deckel für Kabelschächte, Deckel für Entwässerungen, Anschlussgarnituren für Beleuchtungskandelaber und die dazugehörigen Elektro-Leerrohre sowie Halfenschienen an der Elementunterseite zur Befestigung der Elektro-Rohre, einbetoniert werden. Unikate mit ausgezeichneter Optik Auffallend an den Perronplatten ist die ausgeprägte, schnörkellose Optik, welche sich an der Oberfläche mit dem quer zur Längsseite geführten Besenstrich manifestiert. Die Stirnseite (Schürze) wurde gestockt und mit einem Graffitischutz versehen, was der Schürze den anthrazitfarbigen Eindruck verleiht. Die Kanten der Elemente sind augenfällig gefast und glatt. Jedes der Elemente ist ein Unikat. Sie zeichnen sich aus durch ein Quergefälle und ein individuelles Längsgefälle sowie durch die teilweise individuellen Radien. Werkseitig eingelegter Kabelschachtdeckel Die neue Haltestelle erstreckt sich über 268 Meter entlang der bestehenden Geleise. Der neue 300 Meter lange Perron ist das Kernstück des erweiterten Angebots der SBB in der Region. Am rechten Perronende wird die zweiteilige Erschliessungsbrücke zum Rheinfall entstehen. Ein Lift verbindet die obere mit der unteren Brücke barrierefrei. 40 2.00 401.00 00 0 0 40 2. 0.0 1.0 4040 9.000 390.0 40 00 8. 0 399.0 39 00 398. Baustellenbericht Die neue Haltestelle befindet sich an attraktiver Lage direkt über dem Rheinfallbecken. Die Perronplatte ruht auf den Wandscheiben, die mit Mikropfählen in den in rund 3 bis 7 Meter tief liegenden, tragfähigen Baugrund fundiert wurden. Die Vorfabrikationsbauweise erlaubt das werkseitige einbetonieren von Einlagen wie Deckel für Kabelschächte, Öffnungen für Kabelschächte (Bild), Deckel für die Entwässerung sowie Anschlussgarnituren und Leerrohre. Linie: Linie: Bezeichnung: Bezeichnung: Km: Km: Kanton(e): Kanton(e): Gemeinde(n): Gemeinde(n): 00 00 7. 7. 40 40 405.00 405.00 404.00 404.00 403.00 .00 39 0 0 7.0 7.0 40 40 MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG 0848 200 210 [email protected] .00 39 39 8.0 39 0 8.0 0 406.0 4006.00 392 40 0.0 40 0 0.0 0 00 00 405.405. 392 403. 00 40 40 3.00 2. 0 4 0402 0 1.0.0 404 0 0 0 0.01.0 40 0 0 0 399 .00 .00 399 .00 39 8.0 3397 0 98 .00 0 3936.9 .0 7.0 00 0 3935. 96. 0000 3939 4.5. 0000 3939 3.4. 0000 393.00 .00 .00 40 340 3 403.20 403.20 00 392. 00 392. 40 1.0 40 0 1.0 0 40 2. 40 00 2. 00 .00 .00 404 404 30 3. 4 0 .30 3 40 Details des Gesamtauftrags Das gesamte Baugebiet entlang des Rheinfallbeckens ist geschützt und gehört zum Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Das Augenmerk lag deshalb auf dem Erscheinungsbild der Haltestelle und den Perronelementen mit den dem Rheinfall zugewandten Elementschürzen. Die acht grossformatigen Musterplatten wurden unter anderem auch vom rund 200 m entfernten Aussichtsfelsen des Rheinfalls beurteilt. Erst nach der 1:1 Bemusterung und Begutachtung im Werk Däniken erfolgte das definitive Gut zur Ausführung durch den Auftraggeber und die Produktion der Perronplatten. 0 0 3.0 3.0 40 40 400.00 399.00 400.00 0 398.0 .00 399 .00 397 8.00 39 396.0 .000 397 395.000 396.0 0 394.00 395.0 4.00 3.00 3939 .00 393 40 40 3. 3. 10 10 403.00 Projekt: Projekt: ISP-Nr.: ISP-Nr.: Phase: Phase: Übersichtsplan: Übersichtsplan: 9.0 0 9.0 0 Situation Situation 15 Teil 1 Teil 1 16 Referenzbroschüre «Betonelemente» Die Herstellung von vorfabrizierten Betonelementen ist eine Domäne der MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG. Vom Deckenrandelement bis zum grossflächigen Fassadenelement produzieren unsere Betonwerke so ziemlich alles, was Architekten und Gebäudegestalter entwerfen. Eine Auswahl von Objekten haben wir in einer Referenzbroschüre zusammengefasst. ente nelem Beto Refere kte nzobje le eispie dungsb nwen und A Am Anfang eines jeden Betonelements stehen Planer, Architekten und Ingenieure. Ja sogar Kunstschaffende, die den modernen Werkstoff Beton für die Verwirklichung ihrer vielfältigen Gestaltungsideen entdeckt haben. Aus dem römischen «Opus Caementitium» hat sich im Laufe der Zeit, unter Anwendung moderner Zuschlagstoffe und ausgeklügelten Rezepturen, ein reproduzierbarer Werkstoff entwickelt. Egal für welche Anwendungen, hinter jedem Element, das in einem unserer Werke hergestellt wird, stehen Menschen, die mit ihrem betontechnologischen Know-how und mit Begeisterung die Planvorgaben der Besteller umsetzen. Und weil wir oft selbst überrascht sind von den tollen Bauwerken, wenn zum Beispiel unsere Fassadenelemente mit dem Bauwerk zusammengewachsen sind, haben wir begonnen, diese fotografisch zu erfassen und in der Broschüre «Betonelemente» einem breiten Publikum vorzustellen. Auf unserer Webseite finden Sie die aktuelle Version auch als PDF. Für alle Fragen im Zusammenhang mit den Objekten stehen Ihnen unsere Objektleiter jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, wenn unsere Referenzbroschüre bei Ihnen Anklang findet. Bestellen Sie die gedruckte Version online unter [email protected] www.mueller-steinag.ch Im neuen, vierschiffigen Werk in Rickenbach LU werden ingenieurtechnische Grossbauteile für die ganze Schweizer Bauindustrie hergestellt. Insbesondere Tragkonstruktionen, hochbelastbare Stützen, Fassaden und Treppen sowie gestaltete Elemente für die Kunst am Bau. MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG [email protected] BETONTHERMIX -Klimadeckensystem ® Bei der Klimadecke handelt es sich um Stahlbetonfertigteile für Geschossdecken mit integrierten Heiz- und Kühlregistern, wobei das Prinzip der Fussbodenheizung umgekehrt wird. Die Wärme im Winter und die Kühle im Sommer strahlen von der Decke ab. Die geringen Masse der Unterschale garantieren eine hohe Leistung mit kurzen Reaktionszeiten. Heizen mit BETONTHERMIX Kühlen mit BETONTHERMIX l Angenehmes und gesundes Wohnraumklima, basiert auf dem Wärmewellenaustauschprinzip der Sonne von oben. Die Wärmestrahlung bewegt sich von der warmen zur kalten Fläche, die sich auf eine angenehme Oberflächentemperatur erwärmt. l Mit 25 bis 28 °C ist die Deckentemperatur niedriger als die Körpertemperatur. Der Kopf bleibt kühl, die Füsse aber trotzdem warm, da sich der Boden bei Raumtemperatur auf ca. 23 °C erwärmt. lDurch die gleichmässige Wärmeverteilung werden 2 bis 3 Grad tiefere Raum temperaturen als angenehm empfunden. Pro Grad wird mit ca. 6 % weniger Energieleistung gerechnet. l Keine Staubverwirbelungen, daher hohe Lufthygiene l Energieeinsparung durch niedrige Vorlauftemperaturen l Architektonische Gestaltungsfreiheit l Nutzung des Wärmewellenaustausch- ® Betonthermix – Bauen mit System l Klimasystem – Heizen und Kühlen mit einem System l Kurze Reaktionszeit und Einzelraum steuerung l Planen – Vorfabrizieren – Montieren l Kosten- und Terminsicherheit l Stahlbetonfertigteil für Geschossdecken mit integriertem Heiz- und Kühlregister l Industrielle Vorfertigung für hohen Qualitätsstandard l Kurze Bauzeiten MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG [email protected] ® prinzips wie beim Heizen. Kaltes, zirkulierendes Wasser im System absorbiert die Wärme aus Raum und Oberflächen. l Optimaler und behaglicher Kühleffekt ohne zusätzliche Installationen l Sehr geringe Energiekosten mit Geothermie oder Erdregister Temperaturverlauf 2.70 m 1.70 m 16 °C 20 °C 24 °C 17 Stützen von MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG tragen das Prädikat: Höchste Traglast, Schlankheit und Wirtschaftlichkeit. Mit Armierungsgehalten bis zu 27.5 % und hochfestem Beton von einer Güte bis zu C 70/85 zeichnen sich unsere Betonstützen nebst perfekten, porenfreien Oberflächen durch eine sichere Umhüllung der Bewehrung aus. «Wir legen die Hand ins Feuer» Die Brandtests unserer Stützen konnten erfolgreich abgeschlossen werden. Anhand belasteter und unbelasteter Brandprüfungen können wir nachweisen, dass unser Stützenbeton SCC80PP im Brandfall nicht abplatzt. Ebenso wurden die rechnerisch ermittelten Brandwiderstandszeiten in den Versuchen nicht nur erreicht, sondern übertroffen. Die VKF Brandschutzanwendungen Nr. 25749, 25750 und 25753 liegen vor und sind im Brandschutzregister eingetragen. www.praever.ch Das richtige Fundament für die erfolgreiche Zusammenarbeit Seit es unsere hochfesten Stützen gibt, ver lassen sich nam hafte Ingenieur- und Architekturbüros, Stahlbau-, General- und Bauunternehmungen bei ihrer Planung auf die Qualitätsstützen der MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG. Die VKF Brandschutzanwendungen Nr. 25749, 25750 und 25753. it barke wend n die An erische über unft n Schweiz n ifte Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Ausk ss de rschr gemä chutzvo ds an Br Nr. ung end anw gen erun ng na Kanto inigu Vere ch rversi ue ler Fe 9 2574 hutz dsc Bran VKF r AG Mülle stian Seba r ach Bohle Rickenb 6221 eiz Schw Stü 6 pe 20 Grup ller chste Gesu ETEM ICHT STEM CHFE S HO RD STVE SELB rn, d ton un AU ZEN STÜT se PP-Fa Prod ktion FT 65-4 EN 13 na Prüfb estim Prüfbestimmungen EN 1363-1, EN 1365-4 Beurteilung Feuerwiderstandsklasse: mung en teilun g ds rstan e: Gültig Auss keitsda uer tellda Erse tzt An tum Anerkennungsstelle der erkenn ung kantonalen Brandschutzbehörden vo .2019 31.12 .2014 17.12 - Gültigkeitsdauer 31.12.2019 n Ausstelldatum rde17.12.2014 der behö telle Ersetzt nu Anerkennung vom ngss dschutz en an Anerk nalen Br kanto o Rapp Binz Seite 1/2 Ver. S HO CHFE STEM Stütz en aus Stah l, 9 · Nr. SELB STVE RD Beton und - 31.12 17.12 .2019 .2014 Aner kanto kennun nalen gsste Bran lle de dsch r utzbe Rappo Seite 1 / 2 753 ICHT ENDE M BE TON MIT PP-F ASER n, Ty p SC N C 80 PP, RD=2 400k g/m 3 PP-F aser RF1 Anlei tung 6.1 Binz erte * m Ausk unft gem über äs Bran s den die An we Sc dsch utzv hweizer ndbark eit orsc hrifte ischen n r. 25 für Be mess ung und MFPA Kons trukti 044 , Leipz on na (01.0 ' (16.07.2 ig: rech ch An 9.201 014) neris gabe , Gu cher 4) des tachte Nach Gesu n '6. weis chste 1-14 '6. llers -032 1-13-0 ' (12.0 44 ' 9.201 (10.07.2 4), Gu 014) EN 1363 tachte , Gutac -1, EN hte n '6. 1-14 n '6.11365 -041 13-4 ' Feue rwide rstan dskla sse: 0 rwide Feue g r daue keits vom Gültig ldatum nung tel erken Auss tzt An Erse R 180 ngen STÜT ZEN AU Anwe ndun R 180-RF-1 g Anleitung für Bemessung und Konstruktion nach Angabe des Gesuchstellers Anwendung siehe Folgeseiten MPA, Braunschweig: Prüfbericht '3518/760/14 ' (08.07.2014) heru nds chu tzan wen dun gN Seba 6221 stian Mü Schw Ricken ller AG bach eiz Besc Vorfabrizierte Stützen aus Stahl, Beton und PP-Fasern, Typ SCC 80 PP, einseitig hrieb eingespannt, RD=2450kg/m3 lagen ersic Seba Bohle stian Mü ller 6221 r AG Schw Ricken bach eiz Prod STÜTZEN AUS HOCHFESTEM SELBSTVERDICHTETEM BETON MIT PP-FASERN uk Unter uerv Bra Stütz en t seitig , ein 80 PP Beschrieb SCC Typ R 12 eilun Beurt ller Herst eller klass en mung estim Prüfb 53 Ü chste Beur 63-1, EN 13 VKF 6 Ver. 6.1 hörd en Binz Rapp o ·N r. 25 74 lagen r. 2 57 d V K F B ra n PR GE T Produkt N MI BETO nton ale pe 20 Gesu Unter ng sc ng Ka r Fe Grup Sebastian Müller AG 6221 Rickenbach Schweiz SERN PP-FA d Unterlagen 14) g un ssun iten .07.20 ' (08 0-RF-1 Beme Folgese 0/14 R 12 tung für siehe 18/76 Anlei ndung t '35 erich Anwe Prüfb weig: nsch Brau MPA, g ndun Anwe inigu brizi tru Kons du Sebastian Müller AG Bohler 6221 Rickenbach Schweiz lle Anwendung chste Gesu des gabe ch An eb nwen Stützen rs hri Besc tza hu Vere Vorfa Be Stahl, aus 3 tzen rte Stü =2450kg/m brizie Vorfa annt, RD sp einge ukt Gruppe 206 Gesuchsteller Hersteller r AG Mülle h ac stian Seba Rickenb 6221 eiz Schw eller Herst Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 25750 tzen N 18 Hochfeste Stützen mit VKF Brandschutzanerkennung Seite 50 2 57 MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG [email protected] 1/1 Ver. 6.1 REPORT Betonstützen mit Erdbebenverband Die MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG wurde beauftragt, 160 Betonstützen herzustellen. Das Spezielle: Drei Stück wurden als 2-geschossige Betonstützen mit Erdbebenverband in einem Stück gefertigt. Die Stützenhälfte im Untergeschoss weist einen Ovalquerschnitt 300 x 500 mm auf, jener im Erdgeschoss einen quadratischen Querschnitt von 300 x 300 mm. 2-geschossige Spezialstützen Die drei Stützen mit dem Erdbebenverband sind ein Teil der gewaltigen Tragkonstruktion einer Halle, die zurzeit im zürcherischen Glatttal gebaut wird. Aufgrund der wenigen Betonwände, die das Gebäude aussteifen könnten, wurde diese ingenieurtechnische Stützenvariante entwickelt. An die flügelartigen Stahlplatten werden diagonal die Stahlrohre für den Erdbebenverband und die Aussteifung des Gebäudes montiert. Stützen in Vorfertigungsbauweise Hervorragende Planung und bestes Engineering erlauben es, die Stützen auf der Baustelle problemlos in Rekordzeit zu versetzen. Die Vorteile der Vorfertigungsbauweise liegen auf der Hand. Die am Kran hängende Stütze wird langsam durch die ovale Öffung ins Untergeschoss hinabgelassen, wo sie in einem Rundumstahlschuh einbetoniert wird. Bis zur Betonierung der Decke und bis zur Montage der Erdbebenschutzrohre fixieren Stahlseile die Stützen. Die Bewehrungseisen werden durch die an den Stahlpilzen angeschweissten Stahlplatten geführt, womit die sichere Verbindung der Stützen zur Geschossdecke garantiert ist. Im Untergeschoss ist der Ovalquerschnitt sichtbar. Detail Mittelstütze: Stahlpilz, Lastdurchleitung und Stahlplatten für die Fixierung des Erdbebenverbands. MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG [email protected] Die 2-geschossige Stütze am Stück. Ovalquerschnitt unten, Quadratquerschnitt oben. 19 20 Albretto Absperrlatten «Classic» mit Holzfeder ® Albretto Absperrlatten «classic», das sind die allseits bekannten rot-weiss lackierten Holzlatten aus Schweizer Produktion mit eingeleimter Holzfeder an der Stirnseite. Mit einer Holzfeder anstelle der oft böse Verletzungen hervorrufenden Krallfix-Beschlagung unterscheiden sich unsere Absperrlatten entscheidend von anderen Produkten. ® Ausführung, Beschriftung Klassische Holzlatte rot-weiss lackiert, stirnseitig mit eingeleimter Holzfeder, anstelle von Krallfixbeschlag. Die Reflektorstreifen sind werkseitig aufgeklebt oder als Rolle für bauseitige Montage lieferbar. Die Beschriftung im roten Feld entspricht der VSS/SN Norm 640886. Druckbereich 450 x 100 mm. Druckversionen sind in folgenden Ausführungen möglich: Negativdruck im roten Feld, ein- oder mehrfarbiger Druck. Albretto Reflektorfolien Retroreflektierende Selbstklebefolie für die Markierung von Absperrlatten. Die vorgestanzten, 30 cm langen, weissen Streifen sind witterungsbeständig und lassen sich einfach auf die Holzlatten kleben. ® Mit den aufgeklebten Reflektorfolien markieren Albretto Absperrlatten eine Baustelle auch nachts zuverlässig. ® Lattenhöhe 15 cm Lattenlänge 300 cm Lattenlänge 400 cm Lattenlänge 500 cm MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG [email protected] Albretto Bauwandplatten ® Die Albretto Bauwandplatte ist eine PP-Hohlkammerplatte mit einer neuartigen Kombination von senkrechten und gekreuzten Verbindungsstegen für höchste Biegefestigkeit bei niedrigem Eigengewicht. Die absolut plane Plattenoberfäche verfügt über einen Satineffekt. Für Werbezwecke können die Platten bedruckt oder beklebt werden. ® Lieferprogramm ab Lager Mauren Plattenformat 240 x 210 cm Farben: weiss und schwarz Plattenformat: 400 x 210 cm Farbe: weiss Sonderfarben mit Firmenlogo Beide Plattenformate sind gegen Aufpreis in allen RAL-Farben lieferbar. Auf Bestellung werden die Platten mit Ihrem Firmenlogo oder Werbetext für die grossflächige Werbung bedruckt oder beklebt. Ausprägung – Höchste Biegefestigkeit und Stabilität – Stoss- und schlagzäh – Geringes Eigengewicht – Leichte Weiterverarbeitung mit vorhandenen Werkzeugen – Feuchtigkeits- und witterungsbeständig – Temperaturbeständig – Langlebig – Leicht zu reinigen – Bedruckbar, kaschierbar – Rezyklierbar Bauwandplatten in einem RAL-Blau, mit individuellem Firmenlogo. Die Platten weisen eine gute Haftfähigkeit für Folien auf für das grenzenlose Gestalten von Werbebotschaften. Für Anfragen, Auskünfte oder Bestellungen wenden Sie sich bitte an: Werk Mauren, Tel. 071 634 60 90, Fax 071 634 60 91 Bauwandplatten in der Standardfarbe weiss verleihen der Baustelle ein freundliches, aufgeräumtes Erscheinungsbild. MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG [email protected] 21 22 Baustellenbericht Neubau ARA Reinach AG Seit über 50 Jahren reinigt die Kläranlage das Abwasser der sechs angeschlossenen Gemeinden des Abwasserverbandes Oberwynental. Durch die Zunahme der Bevölkerung auf inzwischen 60 000 Einwohner sowie die verschärften Gewässerschutzbedingungen genügt die Anlage den neuen Anforderungen nicht mehr und muss ersetzt werden. Das Projekt Im April letzten Jahres begannen die Aushubarbeiten für die neue Abwasserreinigungsanlage ARA in Reinach. Parallel zu den Bauarbeiten wird zur unverändert weiter laufenden alten ARA eine neue Reinigungsstrasse realisiert, die Anfang 2015 den Betrieb aufgenommen hat. Die alte ARA wird dann weitgehend ausser Betrieb genommen und vollständig saniert. Die ältesten Becken entlang der Wyna werden abgebrochen und das Gelände renaturiert. Betriebsgebäude und Labor werden durch Neubauten ersetzt. Im Sommer 2016 soll die neue ARA eingeweiht werden. Hinterfüllung der Becken mit Sickerbölli Im Auftrag der öffentlichen Hand Für diese Grossbaustelle durfte die MÜLLERSTEINAG BAUSTOFF AG den Aushub abführen und deponieren. Über 7500 m³ wurden in der eigenen Deponie auf der Kulmerauer Allmend gelagert. Im September konnte die MÜLLERSTEINAG BAUSTOFF AG den ersten Transportbeton auf die Baustelle liefern. Dieser Beton musste die zwingende Anforderung erfüllen, wasserdicht zu sein. Später erfolgten die Lieferungen für Sickerbölli und Filterkies. Gleiches Prinzip, effiziente Reinigung Die neue Anlage wird mit den gleichen Reinigungsstufen wie die alte betrieben, jedoch mit einer zweiten Reinigungsstrasse. Sie besteht aus acht Wasserbecken, die für den Ablauf von drei Reinigungsstufen zuständig sind. Das Abwasser durchläuft den Sandfang. Danach wird es vorgeklärt und zum Schluss erfolgen die biologische Reinigung und die Filtration. Mit der neuen Schlammentwässerungsanlage kann der Klärschlamm vor Ort entwässert werden, was die Transportkosten erheblich reduziert. Entwässerung durch Naturbaustoffe Die riesigen Wasserbecken werden mit Sik kerbölli 32–50 mm hinterfüllt. Diese verhindern nasse Betonwände und lassen das Regenwasser sauber im Boden versickern. Schlussendlich wird noch Spezialfilterkies mit der Körnung 04–32 mm und diverse Produkte für die Umgebungsgestaltung der CREBETON BAUSTOFF AG geliefert. Auf der Grossbaustelle in Reinach AG entsteht die neue Kläranlage für den interkantonalen Abwasserverband Oberwynental, dem die Gemeinden Beromünster, Burg, Leimbach, Menziken, Reinach und Rickenbach mit insgesamt 60 000 Einwohnern angeschlossen sind. Baustellenbericht Neubau luzernische Speicherbibliothek Büron LU Die neue Speicherbibliothek löst die Platzprobleme der Zentral- und Universitätsbibliotheken von Zürich, Basel, Luzern, Aarau und Solothurn. Sie bietet im Endausbau Platz für 14 Mio. Bücher und Zeitschriften. Das teilautomatisierte Aussenlager wird die Bestände der beteiligten Bibliotheken für eine optimale Lagerung der Medien aufnehmen. Neubau auf der grünen Wiese Seit August 2014 wächst auf der Baustelle in Büron LU die Hülle für die interkantonale Speicherbibliothek in die Höhe und nimmt langsam Gestalt an. Ende 2015 sollen die Zentral- und Universitätsbibliotheken von Zürich, Basel, Luzern, Aarau und Solothurn von diesem zentralen Lager aus beliefert werden. Grund für die Zentralisierung der Universitätsbibliotheken war der chronische Platzmangel. Geeignetes Bauland in Grösse und Lage Auf der Suche nach geeignetem Bauland wurde man in der luzernischen Gemeinde Büron fündig. Der Standort ist von den Universitätsstandorten aus gut erreichbar. Ein wichtiger Faktor für die Auslieferung der Medien per Kurier innert 24 Stunden. Im August 2014 wurde mit dem Aushub begonnen. 10 000 m³ sauberer Aushub wurden durch die MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG auf die eigene Aushubdeponie auf der Kulmerauer Allmend gebracht und deponiert. Drei Monate später konnte mit dem Hochbau begonnen werden. Im November 2014 erfolgte die Grundsteinlegung für die interkantonale Speicherbibliothek. Baustoff Recyclingbeton In der Bauausschreibung wurde für den Bau der Hülle Recyclingbeton verlangt. Ein Beton, der mindestens 25 Prozent Betonabbruch enthalten muss. Der Betonabbruch wird auf eine Körnung von 8-32 mm heruntergebrochen und danach mit Zement, Wasser und Zusatzmitteln gemischt. Drei Varianten Recyclingbeton Für den wirtschaftlichen Bau des Gebäudes in Ortsbetonbauweise wurden drei Fliesseigenschaften des Recyclingbetons berechnet. Der Beton muss für das Einbringen in die Schalung über eine gewisse Höhe pumpfähig sein. Eine Betonsorte enthält einen höheren Wasseranteil und schliesslich muss der Beton wasserdicht sein. In ausführlichen Labortests wurde die Beschaffenheit und Qualität der drei verlangten Eigenschaften festgelegt und getestet. Mittlerweile wurden 2000 m³ Recyclingbeton auf die Baustelle geliefert und verbaut, schlussendlich werden es 2500 m³ sein. Lieferung von Recycling-Transportbeton durch die Fahrmischer der MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG. Die Hülle der Speicherbibliothek am 9. März 2015. Der Innenausbau erfolgt in Modulbauweise. Ein erstes Modul bietet Platz für bis zu 3,1 Millionen Bände. Der Endausbau weist ein Fassungsvermögen von rund 14 Millionen Bänden aus. 23 Besuchen Sie unsere öffentlich zugänglichen Ausstellungen 6362 Stansstad NW (auch als virtuelle Ausstellung) www.creabeton-baustoff.ch/13037 5201 Brugg AG 4658 Däniken SO 9230 Flawil SG 7203 Trimmis GR Gedruckt in der Schweiz 6221 Rickenbach LU (auch als virtuelle Ausstellung) www.creabeton-baustoff.ch/13036 Profitieren Sie von unserem Netzwerk! Produkte aus Beton und Naturbaustoffe für sämtliche Bereiche der Bauindustrie. Vernetzt, kompetent – die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe. Katalogprodukte für den Hoch-,Tief- und Strassenbau sowie die Garten- und Umgebungsgestaltung. Produkte der Marke friwa für die Wassertechnik. ® Gartenbau-Ausstellungen 4658 Däniken, Schachenstrasse 32 5201 Brugg, Aarauerstrasse 75 (Mo – Fr 7 –18.30, Sa – So 8 –17 Uhr) 6221 Rickenbach, Bohler 6362 Stansstad, Rotzloch 10 7203 Trimmis, Rheinstrasse 2 9230 Flawil, Burgau 1652 (Sommer 7 – 20, Winter 8 – 16 Uhr) Stützpunkte / Lager Vorfabrizierte Elemente aus Beton und Polymer beton sowie Lärmschutzelemente aus Lavabeton für Schiene und Strasse. Produkte der Marken BRUN, CAVAG, FAVERIT. ® ® ® Service und Dienstleistung 0848 200 210 Naturbaustoffe wie Sand, Kies und Splitt, Transport beton, felsgebrochene Hartsteinprodukte für den Schienen- und Strassenbau, Deponien für sauberen Aushub, Schlammentwässerung, Inertstoffdeponie. 5620 Bremgarten, Wohlerstrasse 41 6144Zell, Industriestrasse Briseck 12 8716 Schmerikon, Allmeindstrasse 22 Werke MÜLLER-STEINAG Gruppe AG GR LU NW SG SO TG TI 5201 Brugg 7203 Trimmis 6221 Rickenbach 6105 Schachen 6362 Stansstad/Rotzloch 9230 Flawil 4658 Däniken 8576 Mauren 6703 Osogna 15-07-025 15500 04.15 Kundenservicecenter 0848 400 401 Service und Dienstleistung 0848 200 410 CREABETON BAUSTOFF AG MÜLLER-STEINAG Gruppe | Bohler | 6221 Rickenbach LU | www.mueller-steinag.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
