CORPORATE PROFILE http://www.aito.bz/ トップメッセージ 革新挑戦 顧客第一 協働共生 社会や顧客にとって存在価値があり、社会貢献に繋がる会社活動を目指す 当社は 1949 年東京都港区六本木に陶磁器産地･消費地卸会社 愛知陶器株式会社 を設立、2009 年に会社創立 60 周年を迎えました。 瀬戸焼の産地問屋として有名小売ブランドの OEM 生産や自社商品を全国消費地に販売 すると同時に、札幌、東京、静岡、瀬戸、大阪など数か所を販売拠点とする消費地卸問屋として日本の主要陶磁 器産地品を全国百貨店、チェーンストア、専門店等へ卸し、取引拡大を図り業界最大手となりました。 創立 20 周年に 株式会社アイトー 社名変更、和陶器中心からパリの KENZO やマリクレール等との生産･販売 ライセンス契約を結び洋陶器の分野にも進出、海外へも販路を開拓し陶磁器の総合商社として歩んで来ました。 また、生活雑貨ショップ「くらし美人」による小売店展開、料理研究家 栗原はるみ 食器の生産と販売、ショ ップ事業参画、 撫松庵 や 宇野千代 とのライセンス契約で和装文化とのクロスオーバーにも挑戦し､テーブル ウエアの枠外にも扱いと活動を広げ、総合的な家庭用品商社へと脱皮を図りつつあります。 更に、良質な日本製品を中国市場へ紹介する為、「愛陶」ショップを上海・蘇州の百貨店で展開、2007 年からは フランスリモージュ焼高級磁器 HAVILAND とシャンパーニュ地方のクリスタルグラス製品を日本市場に紹介､輸 入販売も開始しております。人材育成も兼ねて活動の場を海外に広げ、世界中の市場や顧客と接していくことで､ 会社と社員がより多くの経験や挑戦の機会ができることを望んでいます。 同時に人や環境に優しいモノづくりや大切にされ長く愛用される商品の開発を心掛けています。当社は全国の 地場・伝統産業に携わる企業を仕入先に持ち、生産者と消費者を結ぶパイプ役としての役割も担っています。 企業は人なり を基本に、革新挑戦、顧客第一、協働共生３つの経営理念を実践していきます。大きく変化す る市場、顧客、流通に対応する為、新業態開発やネット事業などにも挑戦、21 世紀の社会や顧客にとって存在価 値のある会社、なくてはならない会社を目指して進化を続けて参ります。 株式会社 アイトー 代表取締役社長 会社概要 2014 年 4 月現在 本店所在地 東京都品川区東品川 4-13-24 本社事務所 東京都品川区東品川 4-13-24 アイトーブリリアタワー品川シーサイド 2F 設 立 1949 年（昭和 24 年） 4 月 12 日 資 本 金 払込資本金 １億円 授権資本金 ２億円 事業の内容 和洋食器の企画開発・卸売小売・輸出輸入、家庭用品・雑貨の小売 及び 不動産賃貸業 役 員 代表取締役 会長 加藤 睦彦 代表取締役 社長 営業本部長 加藤 裕彰 取締役 営業副本部長 山口 耕二 取締役 営業副本部長 三石 一真 監査役 非常勤 白石 康裕 監査役 非常勤 井部 孝之 相談役 非常勤 白石 光正 総 資 産 46 億円 年 商 44 億円 （2014 年 1 月決算） 経営理念 革新挑戦 顧客第一 協働共生 取引銀行 三菱東京ＵＦＪ銀行 みずほ銀行 瀬戸信用金庫 他 従業員数 男子 90 名 女子 142 名 合計 232 名 主要取引先 （百貨店） 高島屋，大丸松坂屋百貨店，小田急百貨店，東武百貨店，丸広百貨店，京王百貨店， 京急百貨店，東急百貨店，三越伊勢丹，阪急阪神百貨店，丸井グループ 等全国有名百貨店 （チェーンストア） ユニー，イオン，イトーヨーカドー，西友，ホーマック，東急ストア， 等全国大型量販店 （専門店など） たち吉，アマゾン，ゆとりの空間 他専門店数百社 （貿易関係） アメリカ，カナダ，中国，欧州，東南アジア諸国 主な仕入先 西海陶器，マル昭陶器，ヤマキイカイ，西富陶磁器，団陶器，佐治陶器，一久，三陶， 石丸陶芸，金正陶器，玉有，西日本陶器，前畑，山加商店，深山，アイカ，椿窯， アデリア，東洋佐々木ガラス， 等商社メーカー 関連会社 ㈱エイテイシイ （保険代理店） 沿 革 1949 年 4 月 東京都港区六本木 5−12−29 に愛知陶器株式会社を設立 1957 年 貿易取引開始 1960 年 東京店 六本木本館竣工（鉄筋 4 階建） 1966 年 瀬戸店 新社屋完成 東京店 新館竣工 1967 年 テレックス購入 売上 10 億突破 1968 年 東京店 社宅竣工 ( 横浜市日吉） 1969 年 電算機導入 1970 年 社名変更 株式会社アイトー となる 1971 年 瀬戸店社屋増築完成（4,400 ㎡） 東京店第一別館竣工 大阪出張所開設 1973 年 静岡出張所開設 東京店 東品川に移転 新社屋竣工 南品川に新独身寮竣工 札幌出張所開設 1976 年 静岡・札幌出張所移転 1977 年 大阪出張所移転 出張所を営業所に昇格 1978 年 資本金（払込）１億円突破 東京店ショールーム大改装 1979 年 創立 30 周年式典 静岡営業所移転 1980 年 瀬戸店新社屋竣工 1985 年 くらし美人 1 号店オープン ( ロビンソン春日部店内） 2013 年５月現在 11 店舗 1986 年 金沢出張所開設 役員に会長制導入 1988 年 創立 40 周年式典 年間売上 100 億円突破。 パリ・KENZO とライセンス契約 1989 年 ＣＩを導入、新コーポレートマークを制定。 大阪店新社屋竣工 ( 鉄筋 6 階建） 1990 年 創立 40 周年 社史発行 1992 年 東京店 日吉独身寮建設（10 月） 1993 年 瀬戸店南館完成 1999 年 創立 50 周年式典実施 2002 年 瀬戸店にライフスタイルスクエア東風がオープン（3 月） 2003 年 福岡オフィス開設（５月） 2006 年 瀬戸店に旭物流センター（ABC）を開設 東京店 東品川新社屋竣工 2007 年 仏アビランド社日本輸入代理店 2008 年 中国上海「愛陶」1 号店出店 2009 年 創立 60 周年 札幌店大改装 アイトーロワイヤル青横ビル・アイトーショップ＆ショールーム竣工 瀬戸店新館竣工 2010 年 札幌にて「撫子ショップ」オープン ( カテプリ新札幌内） 2011 年 資本金を 1 億に減資 事業所のご案内 パナソニック 電工電路 瀬戸店 〒488-0022 愛知県尾張旭市狩宿新町 1-1 TEL：0561-54-2111( 代 ) FAX：0561-52-0746 アイトーショップ＆ショールーム 〒140-0004 東京都品川区南品川 2-7-8 ロワイヤル青横 1F TEL：03-3474-1486 FAX：03-3474-3605 東京店 〒140-0002 東京都品川区東品川 4-13-24 アイトーブリリアタワー 2F TEL：03-3472-9511( 代 ) FAX：03-3472-8374 大阪店 〒555-0033 大阪府大阪市西淀川区姫島 2-4-10 TEL：06-6478-1122（代） FAX：06-6478-1124 札幌店 〒063-0801 北海道札幌市西区二十四軒一条 6-12-27 TEL：011-643-5422（代） FAX：011-643-7329 TEL：0561-53-1550 FAX：0561-54-2605 旭物流センター 〒488-0022 愛知県尾張旭市狩宿新町 1-1 詳細はホームページにて http://www.aito.bz/company/offices.html アイトーは家庭用品の総合商社として 全国ネットワークで作り手とお客様を結びます。 business network 当社の強みは、仕入先約900社という多岐に渡る仕入ネットワークにあります。 各産地の陶磁器はもとより布製品、漆器、 ガラス等々家庭用品の総合商社として きめ細かい売場のニーズに対応しています。 その物流拠点は日本の中央に位置する愛知県尾張旭市の瀬戸店内に集約し、 川上と川下を結ぶ物流拠点として活動しています。 また、商業集積地である東京、瀬戸、大阪、札幌の本支店、仙台、山形、静岡、 福岡にも拠点を設け、各店舗への営業活動をきめ細かく行なっています。 家庭用品の総合商社として 仕入ネットワーク強化 900余社 仕入先 全国に 札幌店 瀬戸・美濃地区産地メーカー（部材資材含めて） 280社 北海道全域の百貨店、 量販店、ＨＣへの物流、 企画提案、営業活動。 全国陶磁器産地卸・商社 330社 陶磁器以外のメーカー・商社 310社 東北営業担当 益子 笠間 九谷 備前 丹波 京 伊賀 四日市 萩 有田 信楽 瀬戸 東京店 首都圏を中心とした百貨店や量販店本部 にきめ細かく営業活動を進めると同時に、 市場のニーズに合った商品開発を進める。 「くらし美人」等小売業態開発も行っている。 砥部 波佐見 静岡営業担当 瀬戸店 旭物流センター 瀬戸・東濃地区の産地卸、 自社ブランドの開発、ＯＥＭ生産企画等。 名古屋地区から中部、北陸までの百貨店、量販店への営業活動。 旭物流センターは、川下と川上をつなぐ物流拠点として活動。 大阪店 福岡営業担当 大阪、京都、神戸の商業集積地を中心に 中国、四国、九州地方まで 営業、企画提案、物流を推進。 アイトーの強みはブランド開発です。 創業の地、瀬戸は「せともの」と総称されるほど、歴史ある陶磁器産地です。 その歴史や技術に支えられた生産背景をバックボーンにアイトーのモノづくりがあります。 product ライセンシー事業、ＯＥＭ生産事業を通じて、企画・生産・販売を行なうことが産地部門の柱となっています。 ライセンシー事業はライセンサーと密に打合せを重ね、各ブランドのアイデンティティーやデザインの秀逸さ を活かしながら器の美しさや機能性と調和させ、コラボレートされた製品が生まれ成長していきます。 ライセンシー事業 2014 年より開始の新ブランドです。 世界中の花嫁を魅了し続けている ドレスデザイナー、桂由美の 世界をうつわで表現します。 きものの「撫松庵」とのコラボレーション。 女性の感性を大切にきもののもつ和心、 優しさ、華やかさを器に表現しています。 作家で着物デザイナーの宇野千代ブランドは 華やかで繊細、様々なシーンでよく似合う、 とっておきのうつわです。 ＯＥＭ事業 食器の OEM 開発ならお任せ下さい！ こんなオリジナル食器を作ってみたい ...。デザインはでき ても製品化まではなかなか難しいものです。生産ロットや ご予算に応じて、海外生産、国内生産どちらでも対応でき ます。ご要望をお聞きし、生産方法をご相談の上サンプル 生産にかかり、ご納得いただいた上で本生産に入りますの でイメージ通りのものが仕上がるので安心です。 それも企画から製品の完成までを一連の管理体制の下に生 産できるアイトーの強みです。 ダイアン・ハリソン・デザインは 1987 年設立のイギリスを代表するテキスタイ ルデザインスタジオです。カジュアルな ライフスタイル合わせたうつわを提案し ています。 ロッテのキャンディ「小梅」の イラストレーションで有名な林静一。 繊細で抒情的なイメージで、 四季の草花などをデザインしています。 国内・海外豊富な生産現場を持つアイトーのオリジナル商品開発 product 〈国内〉オリジナル商品開発 ユー・プロジェクト ∼融合・you・釉・unison ∼ 「過去」を知り「今」を生きる人たちに調和する 新しいプレゼントのカタチ。 「伝統」はやがて「革新」し、「過去」と「今」、 その対極的なテーマの MIX は、 「未来」へ向かい暮らしに息づく。 U×Project は感性を次のステージに進める一つのアクションです。 〈海外〉オリジナル商品開発 瀬戸店の生産部門は中国での開発が歴史になりつつあるほど研鑽を積んでまいりました。その土壌を活用して、今、 生産部門と営業部門が共同で小売店のニーズを汲み取った商品開発を進めています。 中国製品は一時問題も多く、市場からシャットアウトされるほどアレルギーもありましたが、想像以上のデフレが 続き、安全性さえ確保されれば安くて機能に富んだ商品を求めるようになりました。必要な検査をパスして安全性 が確保された製品を、お客様に「安い！」と喜んでいただける価格帯でご提供できるよう価格の組立をシビアに行 い、開発された商品群は市場の支持を集めています。 市場のニーズに合った商品を タイムリーに安全に安く提供できることが 海外商品開発の使命です。 アイトーが大切にしたいのはお客様のニーズです。 エンドユーザーであるお客様が何を求めているのか、そのニーズを把握する拠点となっているのが直営 ショップや百貨店、量販店等お得意先様の売場です。お客様のニーズを把握し、作り手にフィードバック して商品企画に反映する。川上から川下まで網羅しているアイトーであるからこそできることなのです。 retail shop くらし美人 1985 年、ロビンソン春日部店（現在の西武 春日部店）にくらし美人 1 号店が生まれま した。以来長きに渡り、お客様に支持され ております。陶磁器、布、漆器、硝子、竹 や木と様々な素材をコーディネートし、和 空間をしつらえる愉しさを提案するセレク トショップです。日本の四季の風物詩、先 人の知恵や受け継がれた文化など先の時代 に伝えたい日本の伝統を大切に提案してい きます。 アイトーショップ＆ショールーム 2009 年 7 月にオープン。環境や人に優しいこと、日本の伝 統や技術を伝えること、知的好奇心を満足させること、芸術 性にふれること等々、心の豊かさ大切に社会的に考えられた 商品を展開しています。若手作家の作品なども多く取り入れ、 新しい陶磁器の可能性を見出す活動もしています。 また、フランスリモージュ焼の高級磁器アビランドの日本代 理店として商品を展開しています。 東風 2002 年 3 月瀬戸店敷地内に建てられた東風は、和雑貨のくらし美人、 アジアン雑貨の diidii、生活雑貨のミルティーなど雑貨が豊富に集積 され、世代を問わずご家族でショッピングを楽しんでいただけます。 お買物の合間にはゆっくりとくつろげるカフェ「ナチュラル」も併設 しています。 アレーナ 瀬戸店社屋内に店舗を設け、陶磁器を中心に展開しています。 栗原はるみの商品やフランス高級磁器アビランドなどもご購 入いただけます。焼物産地の上質な品揃えから日常使いの食 器まで陶磁器専門業ならではの品揃えです。 ご進物などにも多くお使いいただいており、近隣の方々に ご支持いただいています。 アイトーはグローバルな視野でビジネスを進めています。 中国事業 直営店 globalization 愛陶 当社の中国事業は、90 年代に中国陶磁器産地の潮州、宜興、徳化での商品調達に始まり、アイトー商品のＯＥＭ生産 やガラス、木製品など含めた幅広い商品を輸入することが主体でした。それら中国協力メーカーでの委託販売、日本輸 入販売に加えて、2006 年には CHINA TELECOM( 中国通信）の上海サロンでのアイトー日本製品の試験販売を開始。 2007 年には上海虹橋のメトロプラザＳＣに愛陶ショップ 1 号店を開店。その後、上海の最高級百貨店久光百貨店、 売場面積 16 万㎡を誇る蘇州久光百貨店と２店舗を開店、花園飯店（上海）三越ショップにもコーナー開設。 2013 年に中国蘇州のパートナー会社に物流委託に加え営業委託を図り、中国全土へのデリバリー体制を模索しつつあります。 上海久光百貨 (2008 年 9 月オープン） アイトーが求める人材とは ... recruit アイトーは創業して 60 年が過ぎ、この間様々な施策を立て実行し業績を上げ、家庭用品業界のトップ クラスの地位を確立しました。それらの輝かしい業績はアイトーで働く社員により成してきたことで社員は会社の財産です。 この先の 10 年、20 年、そしてその先の未来に向けて、アイトーの歴史を一緒に刻む、志の高い若き人材を求めています。 アイトーは営業部門、物流部門、企画部門、総経部門と大きく 4 つの部門から成っており、産地営業部門に属すかたちで 国際室があります。グローバル化を進める上で今後成長が期待される部門です。 それぞれの求める人材についてご案内します。 営業部門 営業は、瀬戸に拠点を置く産地部門と、商業地に拠点を置く消費地部門があります。 産地部門は、日本国内はもとより海外にも販路を求め、瀬戸美濃地区の陶磁器を企画販売しています。 消費地部門は、札幌、東京、瀬戸 ( 名古屋地区）、大阪に拠点を置き、主に百貨店、量販店という２大 業態により担当を分け、細やかな営業活動を行っています。昨今は この２大業態含めさらに専門店、ショッピングモール、ホームセン 東京店 第３事業部 ( 百貨店営業） ( 入社 14 年男性） ターなど販路を広げ、実店舗のみならずネット通販など幅広く 販路を開拓し営業しています。営業は「売上をつくること」が 日々「モノ」を扱い「売上」を上げるために営業 とても重要な使命ですが、売場でのニーズをいち早く察知して 活動をしている中で、もっとも大切 だと考えるの 企画に活かしていく開発力も非常に重要です。そのためには、 は「人のつながり」です。同僚、上司を始め得意 売場のバイヤーやマネージャーとのコミュニケーション能力に 先、仕入先またはエンドユーザーなど多くの人と 長けていること、創造性が優れていること、モノコトを伝える 関わりながら 働いています。そんな中で「相手の スキルがあること、チームワークが良いことなど、多くの能力 長所を見つけること」「相手の立場、気持ちを考 が期待されます。そしてなにより健康で明るく、一生懸命もの えること」「素 直・正直であること」を心がけて ごとに前向きに取り組める人を望んでいます。 活動しています。その成果として「自分の感性で 物流部門 家庭用品の総合商社として、全国の窯元・商社から調達 した商品を主要取引先である全国百貨店や大型量販店へ 納める物流を受け持っています。また在庫の保管管理、 在庫額の調整、荷役、包装、流通加工、情報管理など、 様々な活動を行っています。 物流はただモノを運ぶだけではなく、お客様が必要とす るモノを必要な時に必要な場所へ必ずお届けするという 信頼される物流サービスの提供を継続的に行うというこ とが非常に重要です。瀬戸の旭物流センターのほか、札 幌店、大阪店でも物流機能を持ち、きめ細かい対応を行 っています。 瀬戸店 旭物流センター ( 入社 6 年女性） 私達卸売業に携わる者の務めとして、商品管理もさる ことながら、得意先である百貨店や取引先の産地商社 やメーカーとのコニュニケーションを円滑に保つとい う事があります。商品を通じて見せる顔も大事な企業 イメージにつながりますが、日頃の会話等を通じて見 える会社のイメージも非常に大事なものだと思います。 欠品や納期遅れなどでお叱りを受けることもあります が、困った時に頼ってもらえたり、小さな事でも気に してくれてありがとう。といった言葉を受けたりする と、本当にうれしいです。安定した商品管理はもちろ んですが、安心してもらえる関係も築いていけたらと 思います。 選んだ商品が売れるおもしろさ」「モノ」を通じ て人から感謝される喜び」「売上目標を越えるこ とができた時の達成感」などに出会うことができ るやりがいのある仕事です。 国際室 国際室は、輸出入業務をはじめ、委託生産メーカーの指 導や売場販売員指導、海外見本市の出展など川上から川 下まで網羅して全てをコントロールしていくような広い 視野とバイタリティーが期待される部署です。言葉だけ でなく商慣行や市場性など日本市場とは大きく異なるの で相互理解と信頼を深めながら中長期的なビジネス関係 を築いていくことが重要です。 国際室は語学力や貿易実務の能力が求められますが、そ れ以上に能動的に活動しパートナーシップを築いていけ るような人間性がとても重要です。 瀬戸店 国際室 ( 入社 3 年女性） 社内外の人たちと接触して、相互理解を深めな がら楽しく仕事をしています。海外出張の機会 を借りて外国文化に触れ相手国のことを色々な 側面から勉強でき、自分自身が成長できるので はないかと思います。国際室は全世界の窓口と して MADE by AITO 製品を国境越えて世界に販 売していきたいです。 recruit 企画部門 瀬戸店に拠点を置き生産の現場で顧客のニーズに合った商品づくりを推進する開発担当と、 東京店に拠点を置き消費の現場で品揃えやプレゼンテーション手法を組み立てる企画担当と 役割が分かれています。消費の現場で得た商品動向、消費者動向を生産の現場にフィードバックし、 その情報が開発に活かされて新しい商品づくりがなされるという連鎖的な情報の活用が生産と消費、 両方に拠点を置く最大の強みとなります。企画と開発は同じ目的に向かって協力しながら生産から 販売まで一貫して運営管理することができます。 企画開発で最も重要なことは独創性と安全性です。 また企画開発は営業部門の成果が上がってこそ評価 されるので、地味な裏方の仕事ともいえます。 すぐに成果が上がることは少ないので、地道な努力を 継続的にできる人、色々なことに興味を持っている人、 絵でも文章でも言葉でも人に伝えるというスキルが 非常に重要なのでコミュニケーションのできる人、 そんな人材を求めています。 瀬戸店 企画開発室 ( 企画職歴 14 年・入社 4 年男性） 産地で勤務していることを活かしてできるだけ 生産の現場に足を運ぶよう心がけています。 新しい技術や技法、形状などの情報を多く集め、 市場の動向や消費者のニーズに合った商品開発 など新しい提案ができるように日ごろから努力 しています。自分の手がけた商品が、百貨店や ギフトカタログなど、さまざまな場所で展開さ れたり、実際に使用されたりするのを見ると とてもやりがいを感じます。 総経部門 総経部門は、社員が働きやすい職場環境をつくっていくことが使命です。 総務は、社員が意欲的に働けるよう職場環境を整えていくことや、各部門からの要望に真摯に 応え解決していくことが重要です。 経理は、会社の資産や売上仕入の管理など金銭を扱う重要な機関です。 業務効率のアップを常に求め、そのためのスキルアップを 目的とした研修や講演などの企画、実施も積極的に行いま す。一方余暇の時間の在り方も提言していき、ワーク ライフバランスを推進しています。 総経部門としては、全社に対して活気を与えられ、 模範となるような明るく前向きな人を求めています。 また、自社のみならず業界の発展に寄与できるような 広い視野に立てる人を求めています。 瀬戸店 総経部 ( 入社３年女性） 総経部門は電話や来客など会社の最初の窓口に なる部門なので、上司や先輩に学びながらビジ ネスマナーをいち早く身につけることができま した。私は主に経理を担当しており会社内の金 銭を扱うので慎重に業務を行い、処理漏れなど のミスを防ぐために二重三重のチェックをする よう心掛けています。また部内で連携をして行 う業務も多いので、事前に計画を立てて他の人 に迷惑をかけず滞りなく業務ができるように気 をつけています。 recruit アイトー行動計画 1. 雇用環境の整備に関する事項 ①子育てを行う労働者等の職業生活と家庭生活との両立を支援するための雇用環境の整備 ②働き方の見直しに資する多様な労働条件の整備 ∼在宅勤務等 2. 次世代育成支援対策 福利厚生 住空間∼社員寮 レジャー ー良い仕事は良い住環境からー 瀬戸店独身寮 東京店独身寮 大阪店社宅 10 室 20 室 24 室 ◎旅行補助 ∼ 3 年経過ごとに旅行補助 ◎会員制ホテルや契約の保養施設の利用 当社が会員となっているホテルや健保組合の 保養施設を格安料金で利用できます。 東急ハーベスト浜名湖 教養・スキルアップ ◎器の芸術性や和の心を体感する茶道を重視し、 社内に茶室を設置。月２回茶道部活動 ( 東京店） その他 ◎研修制度 自己啓発やスキルアップのための 研修を積極的に実施。 健康管理 健保組合 東京実業健康保険組合に加入しており、 政府管掌保険より料率が低く、保養施設や 家庭用常備薬の販売などサービスも充実。 定期健診・主婦検診 会社負担で年 1 回健康診断を行なっています。 配偶者の主婦検診も年 2 回実施しています。 健康相談 瀬戸店、東京店では契約している産業医に よる健康相談を受けられます。 ◎誕生日には 3,000 円相当の商品をプレゼント ◎陶婚記念日 ( 結婚 20 年）には 3 万円商品券をプレゼント ◎社員販売 社員は一部商品を除き一定割引でアイトーの商品を購入できます。 ◎社員褒賞 毎年創立記念日に各賞褒賞 休暇・休職 有給休暇 リフレッシュ休暇 勤続 10 年・20 年・30 年の節目に、 リフレッシュの意味を込めて 5 日間連続の休暇を付与します。 産休 / 育休 / 介護休業 長く勤務ができるよう、 家庭の事情に合わせて 休職又は時短勤務を認めています。
© Copyright 2024 ExpyDoc
