aufhänger« – eine begehbare Zeichnung von Bele Marx

»aufhänger« – eine begehbare Zeichnung
von Bele Marx & Gilles Mussard
im Park des Palais Clam-Gallas
ein Work-in-Progress-Projekt
1
2
3
»aufhänger« – eine begehbare Zeichnung
von Bele Marx & Gilles Mussard im Park des Palais Clam-Gallas in Wien
Französisches Kulturinstitut in Wien, 1090 Wien, Währingerstrasse 30
ein Work-in-Progress-Projekt
Eröffnung zum Projektstart am 11. Juni 2014
Vernissage zur Fertigstellung des Projekts und feierliche Katalogpräsentation am 30. Oktober 2014
Ausstellungsdauer: 31. Oktober bis 5. Dezember 2014
Gesamtprojektdauer des Work-in-Progress: 12. Juni bis 5. Dezember 2014
Parallel zur Ausstellung im Park wurde die gleichnamige Fotoausstellung im Salle de Bal gezeigt.
Poetische Interventionen* (S 39) begleiteten die Aufbauarbeit in den Sommermonaten.
*Poetische Interventionen im Rahmen der »aufhänger«
eine Koproduktion von couscous & cookies, verein für elastische poesie und Atelier Photoglas
»Die Poetischen Interventionen« im Rahmen des künstlerischen Projekts »aufhänger« im Park des
Palais Clam-Gallas ist ein vom Künstlerteam organisiertes Festival, das den Eigentümern die vielseitige
Verwendung des Parks und seiner Gebäude vor Augen führen sollte, und das nicht allein um des Projektes
willen, sondern mit der Absicht die Eigentümer zu bewegen ihre Verkaufsabsichten zu überdenken.
Stand 7.5.2015
4
5
Projektinformation
6
»aufhänger« – eine begehbare Zeichnung
S 11
Publizistin Elvira M. Gross über das Projekt »aufhänger« S 16
Bisherige Stationen der »aufhänger« S 18
Ausstellungen fotografischer Werke aus »aufhänger« S 23
Information und Angebot an Sponsoren
S 25
Ausstellung im Salon Rouge und Salon Beige
S 26
Poetische Interventionen
S 28
Buch-Bildband
S 30
Zeitplan der Entwicklung und Umsetzung
S 38
Skizze und Plan des Parks
S 39
Publizistin Elvira M. Gross über Bele Marx & Gilles Mussard S 42
Biografie Bele Marx & Gilles Mussard
S 44
Dank
S 48
Sponsoren
S 50
Impressum
S 51
7
8
9
»aufhänger« – eine begehbare Zeichnung
von Bele Marx & Gilles Mussard
im Park des Palais Clam-Gallas
Ein Bild aus 12.000 Kleiderhaken ist zweifellos ungewöhnlich.
Die Rauminstallation im Park des Französischen Kulturinstituts im Palais
Clam-Gallas überrascht, verblüfft und eröffnet neue Sichtweisen.
Die Installation »aufhänger« startete am 12. Juni 2014 mit einigen wenigen Kleiderhaken, in den
darauf folgenden Monaten wurde der Kokon laufend bearbeitet, ergänzt und erweitert. Nun ist das
Objekt auf etwa 12.000 Kleiderhaken angewachsen und hat sich organisch vermehrt. Der gesamte
Palaisgarten ist zu einem begehbaren Kunstwerk geworden, die »aufhänger« verbinden die Bäume
wie ein Gespinst miteinander.
Licht lockt Insekten an, was wiederum Spinnen und andere Tiere animiert,
den Kokon zu besiedeln. Die Spinnen sollen die Zeichnung weiterweben.
»aufhänger« lässt die abstrakten Linienstrukturen der Kleiderhaken als Zeichnung inmitten der
Bäume erscheinen. Ein fragiles, abstraktes Gebilde bespielt den Park, der als Gesamtkunstwerk
erleb- und begehbar gemacht wird.
Eine tatsächliche Begegnung von Kunst und Natur.
Poetische Ereignisse und Interventionen begleiteten die Inszenierung in den
Sommermonaten.
10
11
12
13
14
15
»aufhänger«
Manchmal ist ein Zufall einer Wahrnehmung ausschlaggebend für eine Idee. Manchmal eine Leerstelle, ein Fehlen
von herkömmlichen Mitteln. Wie wir Räumlichkeit wahrnehmen, entscheiden Licht, Farben, Linien. Doch unser
Blick ist nicht frei. Er hängt ab vom Alltag, den Gegenständen, die uns Halt geben, nicht zuletzt von dem, was wir
tragen.
»aufhänger« heißt die Rauminstallation von Bele Marx &
Gilles Mussard und zeigt ein Skelett von silberfarbenen
Drahtkleiderbügeln, deren Schatten abstrakte Linienstrukturen an die Wand werfen. Die fragile Konstruktion
verzerrt den Raum und lässt den Blick ins Leere laufen.
Die Linien zu entwirren ist unmöglich, doch ihr Zusammenhang ist Aufhänger für eigene Ideen, Bilder, Räume
abseits des Gebrauchswertes.
Text: Elvira M. Gross
Kubus EXPORT Der transparente Raum, 2011
16
17
Stationen der Inszenierung aufhänger:
Mehrere bereits erfolgte Inszenierungen haben das Projekt »aufhänger«
zu seiner größten Realisierung im Garten des Palais Clam-Gallas in Wien geführt
18
2008
privat
(10 Kleiderhaken)
2008
Atelier Photoglas
(200 Kleiderhaken)
1010 Wien, Wollzeile 9/1/30
2010
Galerie Wechselstrom
(600 Kleiderhaken)
1160 Wien, Grundsteingasse 44
23. 4. bis 8. 5. 2010
2011
Kubus EXPORT Der transparente Raum
(2.100 Kleiderhaken)
1080 Wien, Lerchenfelder Gürtel, Stadbahnbogen 43
10. 3. bis 29. 4. 2011
2013
Palais Yeniköy, Istanbul, Türkei
(6.500 Kleiderhaken)
Teil der Ausstellung Desiring the Real. Austria Contemporary des BMUKK,
die im Rahmen der Internationalen Istanbuler Biennale 2013 im Ballsaal des
Österreichischen Kulturforums/Generalkonsulats zu sehen war
Palais Yeniköy-Istanbul, Türkei
3. 10. 2013 bis 22. 1. 2014
2014
Permanente Installation in den Atelierräumlichkeiten von
Architektin Gisela Podreka
(500 Kleiderhaken)
1080 Wien, Florianigasse 41, Stge 2
2014
Temporäre Inszenierung im Park des Palais Clam-Gallas
(12.000 Kleiderhaken)
1090 Wien, Währingerstrasse 30
12. 6. 2014 bis 5.12. 2014
Palais Yeniköy, Istanbul, Türkei, 2013
19
20
Palais Yeniköy, Istanbul, Türkei
21
Ausstellungen fotografischer Werke aus dem Projekt »aufhänger«
2012–2015
Desiring the Real. Austria Contemporary ist eine Ausstellung des österreichischen Bundeskanzleramts,
(die Kunst- und Kulturagenden waren früher Teil des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und
Kultur und wurden 2014 vom Bundeskanzleramt übernommen), und präsentiert Werke von 25
Künstlerinnen und Künstlern, die in den vergangenen Jahren für die Kunstsammlung des Bundes
angekauft wurden, ergänzt durch Leihgaben. Desiring the Real tourt seit April 2012 durch
verschiedene Staaten. Die bisherigen Stationen sind:
SUPEC, Shanghai Urban Planning Exhibition Center, Schanghai, China, 9. 4. -10. 5. 2015
University Museum and Art Gallery, Hongkong, China, 18. 2. - 22. 3. 2015
NCCA, National Center for Contemporary Arts, Moskau, Russland, 17. 10. - 30. 11. 2014
NCCA, National Center for Contemporary Arts, Nishny Novgorod, Russland, 19. 7. - 28. 9. 2014
Sarajewo, Art Gallery of Bosnia-Herzegovina, Sarajevo, Bosnien-Herzegowina, 10. 4. - 30. 4. 2014
Istanbul, Depo, Jewish Bakery and Austrian Cultural Forum, Istanbul, Türkei, 13. 9. - 22. 1. 2014
Mazedonien, Chifte Haman, National Gallery of Macedonia, Skopje, Mazedonien, 10. 7. - 18. 8. 2013
Meran, Merano Arte und MUSEION, Meran/Bozen, Südtirol, Italien, 22. 6. - 8.9. 2013
MSU, Museum of Contemporary Art Zagreb, Kroatien, 7. 5. - 16. 6. 2013
GAALS ISIC, Culiacán Sinaloa, Mexiko, 27. 2. - 4. 4. 2013
Centro Wilfredo Lam, Havanna, Kuba, 3.11. - 2.12.2012
FIC Cervantino International Festival in Guanajuato, Mexiko, 4. - 21. 10. 2012
MUAC Contemporary Art University Museum Mexico City, Mexico, 30. 6. - 2. 9. 2012
MOCAB Museum of Contemporary Art Belgrade, Serbien, 19. 4. - 20. 5. 2012
2013
2013
2012
22
DIYALOG: ART FROM VIENNA, OMV Special Project, CI Contemporary Istanbul, Türkei, 6. - 10. 11. 2013
899km (Bremen – Salzburg), Galerie im Traklhaus, Salzburg, Österreich, 18. 1. - 23. 2. 2013
8stunden27, Bremer Verband Bildender
Künstlerinnen und Künstler e.V., Bremen, Deutschland, 29. 9. - 14. 10. 2012
23
Permanente Installation bei Architektin Gisela Podreka,
Florianigasse 41, Stiege 2, 1080 WIen
Information und Angebot für Sponsoren
+ Erwerb eines Kunstwerks aus dem Projekt „aufhänger“ in limitierter Auflage
Fotografie oder Photoglas, Auflage 5, Format 60 x 60 bis 120 x 120 cm
+ Sonderedition des Buchs
limitierte und signierte Spezialedition für Sponsoren (zum Beispiel Weihnachtsgeschenke)
+ Postkarten
Möglichkeit einer limitierten Spezialedition
24
25
26
27
Ausstellung im Salon Rouge und Salon Beige
Poetische Interventionen
»Die Poetischen Interventionen« im Rahmen des künstlerischen Projekts »aufhänger« im Park des Palais ClamGallas ist ein vom Künstlerteam organisiertes Festival, das den Eigentümern die vielseitige Verwendung des Parks
und seiner Gebäude vor Augen führen sollte, und das nicht allein um des Projektes willen, sondern mit der Absicht
die Eigentümer zu bewegen ihre Verkaufsabsichten zu überdenken.
Erste Poetische Intervention
Poesie
Lesung mit Timna Brauer, Alexander Emanuely
Diana Amichaud, sowie Mijou Kovacs in Begleitung von Philippe Devaux am Klavier
Freitag, 27. Juni 2014
Zweite Poetische Intervention
Kosmos
mit der performance »Fluid Control« von Wechselstrom und »Faszination Weltall«
Eine kleine kosmische Reise mit dem Astronomen Thomas Posch.
Freitag, 11. Juli 2014
Dritte Poetische Intervention
mit Jacqueline Gillespie
Krimiabend
Freitag, 18. Juli 2014
Vierte Poetische Intervention mit Thomas und Maria Leitner
Sagen und Märchen unserer Tage
Freitag, 25. Juli 2014
Fünfte Poetische Intervention Georges Bataille mit Mitgliedern der Performancerockband GLUTAMAT
und der Theatergruppe MIASMA
Bühne der Siebten Poetischen Intervention, abschließendes Sommerfest
Sechste Poetische Intervention von Bele Marx & Gilles Mussard
Sprechende Bäume Siebte Poetische Intervention mit Konzert der BIGGABAND
abschließendes SOMMERFEST Freitag, 1. August 2014
Freitag, 29. August 2014
Freitag 5. September 2014
mit Konzert der BIGGABAND am am 5. September 2014
Foto: © Greg Randon
JEDEN FREITAG, VON 27. JUNI BIS 5. SEPTEMBER
Konzertausschnitt:
https://www.facebook.com/COUSCOUSANDCOOKIES/videos/vb.1504678593094464/1576812482547741/?type=2&theater
16:00 Uhr »Drillparty« mit Picknick.
Es sind alle herzlich eingeladen uns beim »Häkeln« bzw. »Drillen« der Kleiderhaken zu helfen.
17:00 Uhr: Pétanque-Kurse approximativ mit Angelo, und abschließendem PÉTANQUE-CONCOURS FINAL.
Die Crêperie mobile sorgt im Park des Institut français für das leibliche Wohl aller Gäste!
28
29
Katalog – Bildband
Ein breiter Bildband ist ein ­weiterer Bestandteil des
­Projekts, der alle bisherigen ­Inszenierungen, von
der ersten Arbeit ­bestehend aus 10 Kleiderhaken
über die ­Teilnahme an der Istanbuler ­Biennale im
­Palais ­Yeniköy bis hin zur ­Installation im Palais
Clam-Gallas in Wien mit 12.000 Kleiderhaken,
­zusammenfasst.
deutsch / englisch / französisch
Umfang: 70 Seiten
Sonderedition 1
Der Katalog »aufhänger« kann über die Mediathek des französischen Kulturinstituts erworben werden!
Währingerstrasse 30, 1090 Wien, Öffnungszeiten: Di – Fr: 13:30 – 18:30, Sa: 10 – 13
www.institut-francais.at, [email protected], tel.: +43(0)1 50 27 53 36
30
31
32
33
34
35
36
37
Zeitplan der Entwicklung und Umsetzung, ECKDATEN
PROJEKTSTART »aufhänger«, Eröffnung als Work-in-progress-Projekt, 11. 6. 2014
06 – 09/2014
rot : Auslassungspunkte
: konzentrierter Bereich
Zone 3
6.8
26.0
6.
0
.0
Zone 2
Auslassen
4
4.
17
5.1
.1
Katalogpublikation »aufhänger«
.2
26
06 – 09/2014
27
.9
13.5
SOMMERFEST der Poetischen Interventionen mit Auftritt der Biggaband Zone 4
6.8
23.0
15.7
06 – 09/2014
17.0
14
13.0
Poetische Interventionen und Erstellung »Sprechender Bäume«
06 – 09/2014
9.4
künstlerische Film- und Fotoerstellung der neuen Arbeit »aufhänger«
Zone 1 : aus Sicherheitsgründen reduziert und in Zone 4 verschoben
Zone 2 : Quelle-Ursprung des Kokons
Zone 3 : arbre à palabres
Zone 4 : Finale
26.1
29. 5. 2014
Dimension Park Palais Clam-Gallas
Maßstab : 1/200
Datum : 23/05/2014
couscous & cookies
verein für elastische poesie
.0
Beginn Umsetzung: Aufbau Grundgerüst und erste Hängung
Inszenierung von insgesamt 12.000 Kleiderhaken Palais Clam-Gallas
01 – 05/2014
21
Konzeption, organisatorische Vorbereitungen
5. 9. 2014
Auslassen
gefährliche Äste
33.7
Zone 1
VERNISSAGE zur Fertigstellung und Katalogpräsentation »aufhänger«
FINISSAGE und Schallplattenpräsentation »Sprechende Bäume«
30. 10. 2014
4.0
31.9
Auslassen
5. 12. 2014
Währinger Strasse 30
Abbau
38
6.12.2014
39
40
41
Bele Marx & Gilles Mussard – Künstlerpaar, Erfinderteam, metteurs en scene
42
Aus verschiedenen Richtungen auf einander zu, zu einander aufbrechen:
Bele Marx & Gilles Mussard. Namentlich, eine lyrische Fügung. Malerin und Fotografin Marx trifft den metteur en
scène und experimentellen Filmemacher Mussard. Es beginnt eine intensive Auseinandersetzung, nicht nur in
inhaltlicher Hinsicht, sondern vor allem auch in technischer.
Technica – das Kunstwesen, von seinem Ursprung her Handwerk und Wissenschaft, zeigt sich in der prozessualen Herausbildung deutlicher als im vollendeten Werk. Etwas einleiten, initiieren, auslösen. Sagen ist eine Frage
des Mittels, der Technik. Wenn die verfügbaren Werkzeuge nicht ausreichen, gilt es für Marx und Mussard, neue
TM
zu erfinden. (Und zu patentieren: Technologie Photoglas ).
Auf Fragen müssen keine Antworten folgen. Ihre Kunst geht eigene Wege, unwegsame, entgegengesetzte. Sucht
Materie und Immaterie zu verbinden, Zusammenhänge herzustellen. Mit Raum- und Zeitebenen spielen. Wirklichkeiten produzieren. Humor einbauen, Ironie. Sich selbst aufheben in der Kunst, wieder hervorbringen.
Auf Intuition folgt intensive Recherche folgt der Dialog mit Wissenschaftlern, Architekten. Was dabei herauskommt, ist raumgreifend. Kunst am Bau, die das Immobile gleichzeitig in Frage stellt, neu definiert, beweglich
erscheinen lässt.
Der 2010 von Bele Marx & Gilles Mussard ins Leben gerufene Verein couscous & cookies, Verein für elastische
Poesie zur Förderung interdisziplinärer und interkultureller Kommunikation, lädt ein,
Madame et Monsieur Teste auf ihrem weiten Experimentierfeld zu begegnen, sich von ihrer Kunst
verblüffen zu lassen.
Text: Elvira M. Gross
43
BELE MARX & GILLES MUSSARD
Malerei, Zeichnung, Film, Regie, Kunst im öffentlichen und sozialem Raum,
Forschung & Entwicklung.
Bele Marx & Gilles Mussard sind seit 1998 verheiratet und arbeiten seit 1996
gemeinsam an Projekten.
1997 Erfindung von PHOTOGLASTM. Photoglas ist eine Technologie, die es ermöglicht,
großformatige Dias in Glas einzubetten. Das Verfahren wurde in Kooperationen
weiterentwickelt und 2001 patentiert.
2001 Umzug von Paris nach Wien und Gründung von ATELIER PHOTOGLAS.
Seither wird an verschiedenen Entwürfen und Projekten für den architektonischen
(vorwiegend Kunst am Bau) und musealen Bereich gearbeitet.
2010 Beginn von COUSCOUS & COOKIES, VEREIN FÜR ELASTISCHE POESIE,
zur Förderung interdisziplinärer und interkultureller Kommunikation.
Ausstellungen und Projekte
in Österreich, Deutschland, Frankreich, Schweiz, Italien, Belgien, Polen, Ungarn, Serbien,
Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Mazedonien, Türkei, Israel, Brasilien, Mexico, Kuba,
Russland, China, USA und Kanada.
Auszeichnungen für Innovation, Forschung und Entwicklung
-
-
-
-
-
2000 und 2003 FFF (Forschungsförderungsfonds), Forschungsförderung.
2001 unter den Top Ten des Businessplanwettbewerbs i2b.
2. Platz bei Call Creative Industries Vienna 2002, ZIT,
Zentrum für Technologie der Stadt Wien, Forschungsförderung.
Zuerkennung des österreichischen Patents im Frühjahr 2003, Patent Nr. 410.790.
Zuerkennung des Patents in verschiedenen Staaten,
unter anderem in den USA, Patent Nr. 10/489699.
Kooperationen (Auswahl)
2003 – 2006 Kooperation mit der Universität Wien, dem Zeitgeschichteinstitut der
Universität Wien und dem Archiv der Universität Wien für die Projekte
Kontroverse Siegfriedskopf sowie Nobelpreis und Universität – ein Gruppenbild mit
Fragezeichen, beide Projekte im Rahmen der Neugestaltung der Hauptaula,
der Seitenaulen und des Hoftraktes der Universität Wien, Arch. Roger Baumeister
(BAUMEISTERARCHITEKTEN), Wien, Österreich.
2004 Kooperation und Forschung mit C2RMF, Centre de Recherche et de
Restauration des Musées de France, Palais du Louvre und dem Musée
Toulouse-Lautrec für die Ausstellung Georges de la Tour, Albi, Frankreich.
2005 – 2006 Kooperation und Forschung mit C2RMF, Centre de Recherche et
de Restauration des Musées de France, Palais du Louvre und CNRS, Conseil
National de Recherche Scientifique u.v.a., für das Projekt Art et Science, informatique
et numérique au musée, (La Joconde, Métamorphose), Laval, Frankreich.
2007 – 2008 Kooperation mit dem CNRC, Conseil National de Recherche du
Canada d‘Ottawa, dem nationalen Forschungszentrum von Kanada, für das Projekt
Le Louvre à Quebec im Musée des Beaux Arts, Quebec, Kanada.
2008 Kooperation mit ENSPS, Ecole Nationale Supérieure de Physique
de Strasbourg, der Nationalen Hochschule für Physik in Straßburg, Université Pasteur,
für das Projekt Homo Modernus, Straßburg, Frankreich.
44
Werdegang BELE MARX
Geboren 1968 in Salzburg, Österreich.
1986 – 1989 Studium der MALEREI an der Universität für angewandte Kunst
in Wien bei Maria Lassnig (und Hubert Schmalix).
Lebt und arbeitet von 1989 – 2001 in Paris und seit 2001 in Wien.
1989 – 1995 verschiedene Studien in Paris: unter anderem an der Ecole nationale supérieure
des Beaux-Arts (bei Christian Boltanski bis 1991), an der Ecole nationale supérieure des
Arts Décoratifs, (Espace Art, 1989 – 1993, währenddessen 1992 Diplom in Wien bei Christian
Ludwig Attersee, der die Meisterklasse Lassnig übernommen hat) und ebenso an der Ecole
nationale supérieure des Arts Décoratifs das Studium der FOTOGRAFIE von 1993 – 1995.
Lehrtätigkeit (Assistenz) an der Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst
in Salzburg bei: Konrad Winter und Anton Drioli (Workshop Graphik), 1989
Gerhard Rühm (Zeichnung und Collage), 1991
Jim Dine (Zeichnung), 1993 und 1994
Anne et Patrick Poirier, 1995.
Seit 1993 auch als Fotografin tätig. 1996 unter anderem Dokumentation des
Karnevals in Rio in Zusammenarbeit mit VALERIE ROSENBURG.
Seit 1988 Ausstellungen, Ausstellungsbeteiligungen, Projekte sowie
verschiedenste künstlerische Auszeichnungen.
Werdegang GILLES MUSSARD
Geboren 1956 in Paris, Frankreich.
Lebt seit 2001 in Wien, Österreich.
1977 – 1980 Schauspielstudium an der Ecole Internationale de Mimodrame
Marcel Marceau (Meisterklassen und Unterricht von Marcel Marceau, Pavel Rouba,
Maximilien Decroux, Stephan Niedzialkowzki, Gerard Le Breton, Edmond Tamiz,
Maître Lacaze und Maître Eddel-Roboth). 1981 Studium an der Ecole Etienne Decroux.
BÜHNENBILDER UND INSZENIERUNGEN
1986 – 1997, 10 Projekte. Co-Produktionen mit Kulturministerien, Ländern, Städten,
Theatern und Festivals.
EXPERIMENTELLE FILME UND VIDEOS
Seit 1986 Kurzfilme, die für Festivals in Europa, den Vereinigten Staaten,
Kanada, Südamerika und Japan nominiert und mit Preisen ausgezeichnet wurden.
Ein Großteil dieser Filme wurde mehrmals in France 2, France 3, TF1, Canal+ und
ARTE ausgestrahlt.
KÜNSTLERISCHE UNIVERSITÄRE FORSCHUNGSPROJEKTE
ALS ARTIST IN RESIDENCE
1986 – 2008 für Kulturministerien, Unterrichtsministerien, Außenministerien oder
bestimmte Regionalräte in Frankreich und Brasilien.
KÜNSTLERISCHE LEITUNG UND REGIE FÜR INDUSTRIE UND FORSCHUNG
1988 – 2001 ca. 30 Veranstaltungen im Auftrag von France Telecom, CANAL +,
Universitäten von Paris, Lille, Belo Horizonte, Montreal u.v.m.
Unter anderem unter den beiden Finalisten für die Eröffnungsfeierlichkeiten der
Fußballweltmeisterschaft in Paris 1998, künstlerische Konzeption und (künstlerische)
Regie für die Feierlichkeiten des 10-jährigen Jubiläums von CANAL+.
45
Ausstellungen / Projekte / Kunst im öffentlichen Raum
(Auswahl aus über 80 Projekten)
2012 – 2015 Desiring the Real. Austria Contemporary ist eine Gruppenausstellung
des österreichischen Bundeskanzleramts (vormals Bundesministeriums für Unterricht,
Kunst und Kultur), die seit April 2012 durch verschiedene Staaten tourt.
2014 Installation Sprechende Bäume im Park des Palais Clam-Gallas, Wien, Österreich.
2014 aufhänger im Park des Palais Clam-Gallas,
auf Einladung des französischen Kulturinstituts in Wien, Österreich.
2014 aufhänger in der Florianigasse bei Architektin Gisela Podreka, Wien, Österreich.
2013 Gestaltung und Ausführung des Heinz Nittel Award,
im Auftrag der Österreichisch Israelischen Gesellschaft, Wien, Österreich.
2013 Diyalog: Art from Vienna, OMV Special Project, CI Contemporary Istanbul, Türkei.
2013 Lichtwand, privat, Werkbundsiedlung, Wien, Österreich.
2013/2014 aufhänger im Ballsaal des österreichischen Kulturinstituts/Konsulats in Istanbul,
Türkei, im Rahmen der Ausstellung Desiring the Real. Austria Contemporary.
2013 Mona Lisa auf Abwegen in Istanbul, zwei Performances, Istanbul, Türkei.
2013 beauté, Ausstellung auf Einladung von masc/39dada, Wien, Österreich.
2012 – 2013 Fassadenstudie für conwert Immobilien Invest SE, im Auftrag von
Architekt Claus Radler, Wien, Österreich.
2012 moods and methods: save our souls, Ausstellung auf Einladung von masc/39dada,
Wien, Österreich.
2006 Glaskubus, eingeladen zur Sonderschau Glass Technology live, Glasstec,
Düsseldorf, Deutschland.
2005 – 2006 Ausstellung Metamorphose in Kooperation mit C2RMF, CNRS, u.v.a.,
Laval, Frankreich.
2003 – 2006 Nobelpreis und Universität – ein Gruppenbild mit Fragezeichen, Universität Wien,
im Rahmen der Neugestaltung der Hauptaula, der Seitenaulen und des Hoftraktes der
Universität Wien, Arch. Roger Baumeister (BAUMEISTERARCHITEKTEN), Wien, Österreich.
2003 – 2006 Kontroverse Siegfriedskopf, Universität Wien, im Rahmen der Neugestaltung der
Hauptaula, der Seitenaulen und des Hoftraktes der Universität Wien, Arch. Roger Baumeister
(BAUMEISTERARCHITEKTEN), Wien, Österreich.
2005 Studie für eine Innenraumgestaltung im Auftrag von Peter Marino Architect,
New York, USA.
2005 Studie für die Fassadengestaltung im Innenbereich des Bahnhof Florenz,
im Auftrag von Foster + Partners, London, UK.
2005 Studien für verschiedene Fassadengestaltungen, Foster + Partners, London, UK.
2005 Skulptur, Sonn & Partner Patentanwälte, Wien, Österreich.
2005 Skulptur, Privatsammlung, Wien, Österreich.
2005 Trennwand, Dachgeschoßausbau, privat, Budapest, Ungarn.
2005 Skulptur, Privatordination, Wien, Österreich.
2012,Kunstankäufe des Landes Salzburg 2010 – 2012, Salzburg, Österreich.
2005 Skulptur, ZIT, Zentrum für Innovation und Technologie, Wien, Österreich.
2011/2012 kaleidoskop, Kunst-am-Bauauftrag für das Pflegewohnhaus Liesing,
Wien, Österreich.
2005, Eingeladen zur Ausstellung im Rahmen des SFT-ArchitecturCongress, Münster, Deutschland.
2011/2012 Studie für ein Denkmal für Aron Menczer, Wien, Österreich.
2011 aufhänger im Kubus EXPORT Der Transparente Raum, Wien, Österreich.
2010 mona lisa auf abwegen, Plakatwand und Performance im Rahmen von MUSAO,
Museum auf Abwegen Ottakring, auf Einladung von masc/39 dada, Wien, Österreich.
2010 aufhänger, Galerie Wechselstrom, auf Einladung von masc/39 dada, Wien, Österreich.
2004 Metamorphose, eingeladen zur Austellung Glass Technology live, Glasstec,
Düsseldorf, Deutschland.
2004 Kunst-am-Bauauftrag im Rahmen der Platzgestaltung Marktplatz Ost,
Architektin Silja Tillner, Opfikon bei Zürich, Schweiz.
2004 Kooperation und Forschung mit C2RMF, Centre de Recherche et de Restauration des
Musées de France, Palais du Louvre, und dem Musée Toulouse-Lautrec für die Ausstellung
Georges de la Tour, Albi, Frankreich.
2009 Raumgestaltung, Anwaltskanzlei, Wien, Österreich.
2003 Musée LOUIS LUMIERE, Konzeption und Planung zur Bespielung des Museumsparks
anlässlich der 100-Jahr-Feiern von Autochromplatten, Lyon, Frankreich.
2009 Audiophonium, geladener Wettbewerb für den Arkadenhof der Universität Wien,
Wien, Österreich.
2003 Ausstellung point of departure, Ein-hod, Israel.
2008 Nationalparkzentrum Mittersill, geladener Wettbewerb, Salzburg, Österreich.
2003 Studie für die Verkleidung eines 60m3 Aquariums im Auftrag von Peter Marino Architect,
New York, USA.
2008 7 Tage, 7 Nächte + eine neue Welt erscheint, OFROOM, Wien, Österreich.
2008 Homo Modernus, Kooperation mit der nationalen Hochschule für Physik in Straßburg,
Université Pasteur, Straßburg, Frankreich.
2007 – 2008 Mona Lisa, Kooperation mit dem CNRC, dem nationalen Forschungszentrum von
Kanada, für die Ausstellung Le Louvre à Quebec im Musée des Beaux Arts, Quebec, Kanada.
2007/2008 Studie für eine Büroraumgestaltung, Salzburg, Österreich.
2007/2008 Studie für die Innenraumgestaltung Gußwerk, Salzburg, Österreich.
2007/2008 Studie, privat, Lichtwand, Dachgeschoßausbau, Wien, Österreich.
2007 40 Jahre FWF – Der Wissenschaftsfonds, Beautragung für eine Ausstellung im Rahmen
der 40-Jahr-Feiern des FWF, Wien, Österreich.
46
2006/2007 Fassadenstudie für den Eingangsbereich des UNO-Hauptgebäudes im Auftrag
von R. A. Heintges & Associates, New York, USA.
2002/2003 Lichtwand für eine Augenlaserklinik, Umbau von Architekt Claus Radler,
Wien, Österreich.
2002 Eingeladen für eine Fassadenpräsentation im Rahmen der Ausstellung
Glass Technology live, Glasstec, Düsseldorf, Deutschland.
2002 EXPO 02, Pavillon Fribourgeois, Konzeption und Planung,
Studie im Auftrag des Kantons Freiburg, Freiburg, Schweiz.
2001 – 2003 Swiss Center Shanghai, Fassadenstudie, im Auftrag der
Freiburger Handelskammer, Schanghai, China.
2001 Installation Sprechende Bäume im Rahmen der SZENE Salzburg, Salzburg, Österreich.
2000 Präsentation des ersten Arbeitsabschnittes des Kunst-am-Bauauftrages
Die Linde – Le Tilleuil, im Rahmen des Festivals steirischer herbst, Graz, Österreich.
2007 Studie für einen Glaskubus, privat, Wien, Österreich.
2000 Installation Sprechende Bäume im Rahmen des Festivals steirischer herbst,
Graz, Österreich.
2006/2007 Familienportrait, Skulptur, Privatsammlung, Wien, Österreich.
1997 – 2001 Die Linde – Le Tilleuil, Kunst-am-Bauauftrag, Graz, Österreich.
47
Wir danken herzlich / We would like to warmly thank / Nous remercions chaleureusement
48
Esther Bourasseau
Jaqueline Gillespie
Alexander Emanuely
Christoph Theiler & Renate Pitroff (Wechselstrom)
Wolfgang Czihak
Thomas Posch
David Czihak
Maria & Thomas Leitner
Udo Kirchmayer
Matze Pfisterer und GLUTAMAT
Isabelle Dupont
Bastian Wilplinger und MIASMA
Jalil Etebari
BIGGABAND
Ewald Kühschelm
Klaus Hallmann
Klaus Uriach
Emil H. Lubej
Daniela Strohmaier
Dieter Schreiner, atelier1060
Hendrik Dekkers
Greg Randon
Elvira M. Gross
Timna Brauer
Elvira Faltermeier & Fred Misik
Diana Amichaud & Philippe Devaux
Susanne Kappeler-Niederwieser
Mijou Kovacs
Rosita Rechberger
la Crêperie mobile
Momo Kreutz und Die Grünen
Michel Mehle
Manfred Stadler & Dina Groisman
Wilfried Nußbacher
Patrick Melon
Jutta Bauer-Boran, Manfred Pendl und Josh Mikocki von MA 22
Georg Wieser
Mary Figl-Zavos, Wolfgang Sengelin und die Repro von MA 21
Melanie Wieser
Tim Sharp
Sophie Tesarik-Wieser
J. Roderick O’Donovan
Roger Baumeister
Bernadette Gisinger-Schindler
Susi Shaked
Daniela Gregori
Oliver Zehner & Mireia Verdaguer
Karin Zimmer
Stephanie & Dominique Groz
Bernhard Rehn
Evelyn von Wieser
Doris Danler und allen MitarbeiterInnen des österr. Kulturforums in Istanbul
Ursula Kumeneker, Vivian und Gretchen
Thomas Wastian
Stefan Neuwirth
Paul Jenewein
Katja Klopf
Esther Attar
Alexander Ehrmann
Lukas Groh
Franz Wojda
masc/39dada
Firma Petschenig
Christoph Keintzel
Firma Leitner
Silja Tillner & Alfred Willinger
Foto Fayer
Maria Auböck & János Kárász
Hélène Doub und allen MitarbeiterInnen des Institut Français de Vienne
VALIE EXPORT
Céline Garaudy und Mathilde Aureau von CCFA
Joanna Jachowicz & Michel Delauney
Christian Girod und Patrick Ugo von Club du Mardi
Dominique & Corinne Fina
Arnaud Garancher
Fede Brodar
Pierre Avédikian
Günther Brodar
Florian Guy
Georg Strommer
Werkraum Wien
Renate Fritsch
Astrid Bader
Diejenigen, die wir versehentlich nicht namentlich genannt haben,
Bernhard Mayer-Rohonczy
­mögen uns bitte verzeihen ….
49
impressum
künstlerische leitung und konzeption:
bele marx & gilles mussard
produktion:
couscous & cookies, verein für elastische poesie
und atelier photoglas
Arbeitsbühnen
Vermietung GmbH
in kooperation mit dem französischen kulturinstitut in wien
Die Veranstaltungen am 29. August und 5. September
werden in Koproduktion mit dem Club du Mardi,
Verein zur Förderung Frankophoner Kultur in Wien, organisiert
Pressekontakt: B&T Bader und Team, Bernhard Mayer-Rohonczy,
e: [email protected], t: +43-1-524 05 42-12
Presseinformationen unter:
https://www.dropbox.com/sh/da3eomtm5jmhf5h/AABwjbZyZTjnIXlRP1TvbraLa
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
couscous & cookies, verein für elastische poesie
1010 wien, wollzeile 9/1/30
UID: ATU66497757, ZVR: 762770679
w: www.photoglas.com
e: [email protected]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
atelier photoglas
1010 wien, wollzeile 9/1/30
m: +43-(0)6991-585 26 10
e: [email protected]
w: www.photoglas.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
https://www.facebook.com/COUSCOUSANDCOOKIES
https://www.facebook.com/ATELIERPHOTOGLAS
50
51