Schulpartnerschaft der Grund- und Mittelschule Tiefenbach mit der Grundschule Štěnovice Klaus Rückerl, Lehrer an der Grund- und Mittelschule Tiefenbach, und Petr Liška, Direktor der Grundschule Štěnovice Partnerství mezi Základní a střední školou Tiefenbach a Základní školou Štěnovice Klaus Rückerl, učitel ze Základní a střední školy Tiefenbach, a Petr Liška, ředitel Základní školy Štěnovice Die Schulpartnerschaft zwischen der Grund- und Mittelschule Tiefenbach und der Grundschule Štěnovice basiert auf dem gemeinsamen Wunsch, den Europagedanken zu verbreiten. Ziel der Partnerschaft ist, mit grenzüberschreitenden Begegnungen bestehende Barrieren zwischen jungen Deutschen und Tschechen weiter abzubauen und das Bewusstsein der Schülerinnen und Schüler für die Chancen zu wecken, die ein in Freundschaft geeintes Europa bietet. Rozšiřování evropské myšlenky je hybnou silou partnerství mezi Základní a střední školou Tiefenbach a Základní školou Štěnovice. Cílem tohoto partnerství je pomocí přeshraničních setkávání nadále odbourávat stávající bariéry mezi mladými Čechy a Němci a probudit povědomí žáků o šancích, které nabízí přátelstvím sjednocená Evropa. Gleich nach der Samtenen Revolution 1989 besuchten tschechische Deutschlehrer aus Štěnovice die VS Tiefenbach. Bereits im Jahr 1991 wurde die Partnerschaft offiziell besiegelt. Allein an den länderübergreifenden Projekten beider Schulen nahmen seitdem mehr als 2.000 Schülerinnen und Schüler teil. Zu den Unternehmungen gehören vor allem sportliche, musische und kulturelle Aktivitäten. Das Spektrum reicht von länderübergreifenden Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnieren, dem Verfassen eines Beitrags für das Buch „Mal bayerisch, mal böhmisch - Geschichten, die Brücken bauen“, der Beteiligung an internationalen Zeichenwettbewerben bis zu gemeinsamen Schulfahrten, die bei den Schülern in besonders guter Erinnerung bleiben. Größere, im jährlichen Rhythmus stattfindende Aktionen sind die Radwoche im Nationalpark Šumava und die seit mehr als zehn Jahren stattfindende Skiwoche. Bei den Skikurstagen in gemischten deutschtschechischen Gruppen und den gemeinsamen Abenden erleben die Schülerinnen und Schüler unkompliziertes freundschaftliches Miteinander. Bei der Verständigung zwischen den deutschen und tschechischen Schülerinnen und Schülern helfen die erworbenen Sprachkenntnisse: regulärer Deutschunterricht an der tschechischen Schule und Tschechischstunden in einer Arbeitsgemeinschaft an der Tiefenbacher Schule. Für die Schülerinnen und Schüler sind die vielfältigen schulischen Kontakte eine ideale Möglichkeit, ihre erworbenen sprachlichen Fähigkeiten zu üben und zu verbessern. Unterstützt wird dieses Ziel durch den Schüleraustausch und den damit verbundenen Aufenthalt in deutschen und tschechischen Familien. Dass die Schulpartnerschaft zwischen der Grund- und Mittelschule Tiefenbach und der Grundschule Štěnovice so gut funktioniert und mit so viel Leben erfüllt ist, ist ganz besonders dem großen Engagement der Schulleiter und der Lehrkräfte beider Partnerschulen zu verdanken. Allen voran sind als Motoren der Zusammenarbeit Petr Liška, Direktor der Grundschule Štěnovice, und Klaus Rückerl, Lehrer an der Grund- und Mittelschule Tiefenbach, zu nennen. Für Bavaria Bohemia e.V. ragt das über 20-jährige partnerschaftliche Engagement der beiden Schulen wie ein Leuchtturm aus den vielen Schulpartnerschaften zwischen bayerischen und tschechischen Schulen heraus. Als Anerkennung wird der Schulpartnerschaft der Grund- und Mittelschule Tiefenbach mit der Grundschule Štěnovice der Preis Brückenbauer | Stavitel mostů 2013 verliehen. Ihned po sametové revoluci v roce 1989 navštívili čeští učitelé německého jazyka ze Štěnovic Základní školu v Tiefenbachu. Již v roce 1991 bylo oficiálně stvrzeno partnerství. Samotných přeshraničních projektů těchto dvou škol se od té doby zúčastnilo více než dva tisíce žáků. Mezi pořádané akce patří především sportovní, hudební a kulturní aktivity. Jejich spektrum sahá od přeshraničních turnajů v Člověče, nezlob se, přes vypracování příspěvku pro knihu „Jednou bavorsky, jednou česky – příběhy, které staví mosty“ a účast na mezinárodních výtvarných soutěžích, až po společné školní výlety, na které budou žáci rádi vzpomínat. Mezi větší, každoročně pořádané akce patří cyklistický týden v Národním parku Šumava a již více než deset let pořádaný týdenní lyžařský výcvik. V rámci lyžařských kurzů ve smíšených českoněmeckých skupinách a při společných večerech zažívají žáci příjemné chvíle. K porozumění mezi českými a německými žáky napomáhají získané jazykové znalosti: řádná výuka německého jazyka na české škole a hodiny češtiny v jazykovém kroužku ve škole v Tiefenbachu. Pro žáky představují rozmanité školní kontakty ideální příležitost k tomu, aby si procvičili a vylepšili získané jazykové znalosti. Tento cíl je dále podporován výměnnými pobyty žáků v českých a německých rodinách. Za to, že partnerství mezi Základní a střední školou Tiefenbach a Základní školou Štěnovice tak dobře a aktivně funguje, vděčíme obzvláště velkému úsilí ředitelů a pedagogického sboru obou partnerských škol. Motory této spolupráce jsou především ředitel Základní školy Štěnovice Petr Liška a učitel ze Základní a střední školy Tiefenbach Klaus Rückerl. Pro spolek Bavaria Bohemia e. V. vyčnívá více než dvacetiletá partnerská aktivita těchto škol nad mnohými dalšími partnerstvími českých a bavorských škol. Jako projev uznání je tomuto partnerství mezi Základní a střední školou Tiefenbach a Základní školou Štěnovice udělena cena Brückenbauer | Stavitel mostů 2013. Schulpartnerschaft Tiefenbach - Štěnovice Partnerství škol Tiefenbach - Štěnovice
© Copyright 2024 ExpyDoc
