Neustädter Kreisbote gegründet 1818 Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Instand gesetzt Naturlehrpfad am Bismarckturm Seite 9 22. März 2015 ׀Jahrgang 26 ׀Nummer 6 Projekt in Schloss-Schule Judo Rund ums Geld Erfolgreiche Starterin Seite 12 Seite 14 Seite 2 Nummer 6/2015 Lange Nacht der (Rat)Hausmusik in Neustadt an der Orla Im Rahmen der Thüringer Bachwochen veranstaltet die Stadt Neustadt an der Orla auch in diesem Jahr im Rathaussaal „Die Lange Nacht der (Rat)Hausmusik“. Am Freitag, 27.03.2015, musizieren ab 19 Uhr in mehreren Kurzkonzerten Neustädter Nachwuchskünstler sowie städtische Musikensembles ein buntes Programm. Für kulinarische Überraschungen ist gesorgt. Gemeinsames Musizieren soll in einem Mitmachkonzert „Eine Stadt klingt ...“ gepflegt werden. Teilnehmen können alle Musizierfreudigen, die ein Instrument beherrschen. Wer kein Instrument spielen kann, ist zum Singen eingeladen. Einfache Volksweisen sollen erklingen und gemeinsam geprobt werden. Noten zur Vorbereitung der Instrumentalstücke stehen zirka eine Woche zuvor unter www.neustadtanderorla.de zum Download bereit oder können im Kultur- und Tourismusamt abgeholt werden. Natürlich ist auch das Zuhören erwünscht. Zwischen den Konzertteilen können die Besucher in den Pausen miteinander ins Gespräch kommen und sich an den Gaumenfreuden laben. Auch die Auswahl einzelner Konzertteile ist möglich. Ein offener Abend, der Lust machen soll, sich zu treffen und zu genießen. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Ella Endlich als Stargast beim Neustädter Brunnenfest „Küss mich, halt mich, lieb mich“ gehört wohl zu den meistgehörten Liedern in der Vorweihnachtszeit. Ella Endlich kletterte mit der Titelmelodie des beliebten Märchens „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ über Weihnachten 2009 bis auf Platz 12 der deutschen Charts. Am 20. Juni 2015 – ein Tag vor Sommerbeginn – ist die Sängerin und Schauspielerin der Stargast am Nachmittag und wird ab 15.30 Uhr live auf dem Marktplatz in Neustadt an der Orla zu erleben sein. Ihr Auftritt gehört neben den Konzerten von „Middle of the road“ und „Nightfever“ sowie der Talenteshow „Herzklopfen kostenlos“ zweifellos zu den Höhepunkten des 28. Neustädter Brunnenfestes „Bornquas“ (19. bis 21. Juni 2015). Ella Endlich ist der Künstlername der 1984 in Weimar geborenen Jacqueline Zebisch. Mit ihrer Familie zog sie im Alter von knapp fünf Jahren nach Westberlin. Musik scheint ihr in die Wiege gelegt worden zu sein. Ihr Vater Norbert Endlich arbeitet als Komponist und Musikproduzent. Ella Endlich stellte ihr Bühnentalent schon als Teenagerin unter Beweis. Ende der 1990er Jahre machte sie unter dem Namen Junia auf sich aufmerksam. Ihren ersten Plattenvertrag unterschrieb sie an ihrem 14. Geburtstag. Ihre Single-Veröffentlichungen landeten in den Charts, führten sie zu Auftritten bei VIVA und zu Videodrehs nach Prag, London und Miami. Dem BRAVO-Publikum ist Ella Endlich mittlerweile entwachsen. An der Bayerischen Theaterakademie August Everding erlangte sie das Rüstzeug für ihre musikalische und schauspielerische Karriere. Ein Diplom mit Auszeichnung beendete die sechsjährige Ausbildung (Hauptfach Musical) in Tanz, Gesang, Schauspiel, Komposition und Regie. Es folgten Engagements an Theatern (Hamburger Kammerspiele) und in Musicalproduktionen (Westside Story, Grea- Ella Endlich. Foto: Felix Broede se, Das Phantom der Oper u.v.m.). Seit 2007 konzentriert sich Ella Endlich auf ihre eigene Musik. Auftritte bei Carmen Nebel, auf dem „Riverboat“ und im ZDFFernsehgarten ließen die Fangemeinde immer größer werden. Vier Alben hat das Showtalent mittlerweile veröffentlicht, zuletzt im November 2014 die Best-Of-CD „Küss mich, Halt mich, Lieb mich“ mit einem eindrucksvollen Querschnitt ihres bisherigen Schaffens. Mit der Eisenbahn nach China Auch in diesem Jahr sind die WIRBEL.WIND.KONZERTE. des Vereins Kinderkultur Thüringen e.V. wieder zu Gast in Neustadt. Am Sonntag, den 12. April 2015, um 16.30 Uhr, geht es im AugustinerSaal »Mit der Eisenbahn nach China«. Die Musik kommt fast vom anderen Ende der Welt. Die chinesische Musikerin Chanyuan Zhao aus Xi‘an, China, lebt in Deutschland und spielt exotische Instrumente. Sie komponiert für ihr Instrument, die chinesische Zitter Zheng, sowie für chinesische Gongs, Trommeln und das Marimbaphon zusammen mit ihrem Duopartner und Schlagzeuger Benjamin Leuschner Stücke mit assoziationsreichen Titeln wie „Bergvogel“, „Flächenfuge“ und „Wüstenhochzeit“. In Verbindung mit chinesischem Tanz und Gesang werden diese Stücke im Konzert »Mit der Eisenbahn nach China« zu erleben sein. Der lange Weg vom Reich der Mit te bis Chanyuan Zhao und Benjamin Leuschner vom zu den UrDuo SeidenStrasse. Foto: Duo SeidenStrasse sprungsregionen des Okzidents ist gesäumt von Geheimnissen, Legenden und Erzählungen. Das Duo SeidenStrasse begibt sich mit der Konzertpädagogin und Flötistin Kathrin Bonke in diesem Familienkonzert auf die Suche nach Ausdrucksmöglichkeiten einer modernen Kulturbegegnung. Alte Mythen werden neu erzählt, teils mit musikalischen Stilmitteln, die von jahrhunderte alten traditionellen Musikelementen Chinas bis hin zu zeitgenössischer Musik reichen, teils mit lebendigen Geschichten aus einer der ältesten Hochkulturen der Menschheit. In dem Zusammenspiel aus Musik und Erzählung entstehen sowohl Klangbilder von berührender poetischer Zartheit, episch-dramatischer Tiefe als auch kraftvoller rhythmisch-pulsierender Energie, welche das Publikum eintauchen lassen in faszinierende Welten ferner und naher Kulturen, archaischer Riten und beseelter Natur. Musik aus China hat schon in früheren Zeiten viele Komponisten fasziniert, obwohl sie selbst nie dort waren. So wird in diesem WIRBEL.WIND.KONZERT. ebenso Musik von europäischen Komponisten wie Maurice Ravel, Pierre-Octave Ferroud und Ian Clarke auf modernen europäischen Instrumenten zu hören sein. Die Mischung aus Zuhören und Mitmachen wird bei diesem Konzertformat wieder ausgewogen sein: Familien mit Kindern von 3 bis 8 Jahren können gespannt sein, wie diese musikalische Reise ins faszinierende Reich der Mitte klingt. Karten zum Preis von 5 € (für Kinder und Erwachsene) sind in der TouristInformation erhältlich. Seite 3 Nummer 6/2015 Veranstaltungskalender Samstag, 21.03.2015 Kinderbibeltag im evangelischen Gemeindehaus Neustadt (Orla), Kirchplatz 2 Samstag, 21.03.2015, 9.00 Uhr 19. Neustädter Hallenmehrkampfmeisterschaft sowie der 21. Hallen-LA-Mehrkampfmeisterschaft des Saale-Orla-Kreises des TSV „Germania 1887“ e.V. in der Sport- und Festhalle, Friedhofstraße 1 Samstag, 21.03.2015, 9.30 Uhr Schnuppertag mit Elterninformationsveranstaltung an der Grundschule „Friedrich Schiller“ für die angemeldeten Kinder für das Schuljahr 2015/2016 Samstag, 21.03.2015, 20.00 Uhr Konzert & CD Releaseparty mit "FREYGANG" Revoluzzerrock – Kult – aus Berlin im WOTUFA-Saal, Ziegenrücker Straße 6 Sonntag, 22.03.2015, 17.00 Uhr Eröffnungskonzert im AugustinerSaal Konzert für Chor und Orchester mit Werken von Tschaikowski, Charpentier, Händel, Haydn, Telemann und Mozart, Reußisches Kammerochester Gera, Kantorei St. Johannis Neustadt, Leitung: Johanna Schulz und Ronny Schwalbe Mittwoch, 25.03.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 27.03.2015, ab 19.30 Uhr Lange Nacht der Rathausmusik im Rathaussaal Sonntag bis Sonntag, 29.03. – 05.04.2015 Hl. Woche zur Vorbereitung auf Ostern in der Kath. Pfarrei St. Marien Neustadt Sonntag, 29.03.2015, 9.30 Uhr Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“, Ernst-Thälmann-Straße 1 Mittwoch, 01.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 03.04.2015, 17.00 Uhr Musik und Lesung zur Passion zu Karfreitag in der Kirche Neunhofen Samstag, 04.04.2015, 21.00 Uhr Osternacht der Ev.-Luth. Kirchgemeinde in der Kirche in Dreitzsch Samstag bis Sonntag, 04.–05.04.2015, jeweils 12.00 Uhr RAGING DEATH DATE 2015 (METAL) im WOTUFA-Saal, Ziegenrücker Straße 6 Sonntag, 05.04.2015 Osterbüfett im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Sonntag, 05.04.2015, 10.00 Uhr Osterfestgottesdienst in der Stadtkirche St. Johannis Mittwoch, 08.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Donnerstag, 09.04.2015, 14.00 Uhr Info-Veranstaltung des VdK-Ortsverbandes Neustadt (Orla), im Club der Volkssolidarität Pößneck „Betreutes Wohnen am Orlapark“, Orlagasse 29 Freitag, 10.04.2015, 18.30 Uhr Kabarettabend „Loriot – Ehepaar trifft Quietscheente“, im Refektorium, Schlossgasse 21 Freitag bis Sonntag, 10. – 12.04.2015 Das 5. Wohnmobilsaisonauftakttreffen der Wohnmobilfreunde auf der „HeinrichsRuhe“ Mit großem Programm. (Anmeldung erforderlich!) Samstag, 11.04.2015, 8.30 – 15.00 Uhr Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter-Unfallhilfe e.V., Bachstraße 1, Anmeldungen unter 036481-2990 Sonntag, 12.04.2015, 16.30 Uhr Kinderkonzert „WirbelWind“ „Mit der Bahn nach China“. In Zusammenarbeit mit dem Verein KinderKultur e.V. im AugustinerSaal. Dienstag, 14.04 2015, 17.00 Uhr Cranachführung, Treffpunkt: Stadtkirche Dienstag, 14.04.2015, 19.30 Uhr Treffen des Katastrophenschutz-Sanitätszuges in der Johanniter-Unfallhilfe e.V., Bachstraße 11 Mittwoch, 15.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Dauerveranstaltung Der Bismarckturmverein in Neustadt an der der Orla e.V. lädt recht herzlich zur Festveranstaltung „100 Jahre Bismarckturm Neustadt an der Orla“ am Donnerstag, den 02. April 2015 um 19.00 Uhr in den Rathaussaal der Stadt Neustadt an der Orla ein. Die Festrede hält Prof. Dr. Werner Greiling zum Thema „Den ehernen Kanzler zu loben.“ Der Bismarckturm zu Neustadt an der Orla im Wandel der Zeiten. Bismarckturmverein Neustadt an der der Orla e.V. Notrufnummern und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71/99 00 Giftnotruf 03 61/73 07 30 Frauenschutzhaus Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Gera 03 65/5 13 90 Schleiz 01 74/5 64 70 19 Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Zweckverband Wasser/Abwasser 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 E.ON Störungsdienst 01 80/2 69 69 61 Beratungsstellen Diakonieverein e.V. Familienberatungsstelle 5 19 84 Suchtberatungsstelle 5 19 86 Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Behindertenberatung, Kreisverband für Behinderte e.V. 0 36 63/42 28 86 Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90 Hilfe für Kriminalitätsopfer, WEISSER RING 8 49 53 Impressum Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Herr Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Der jeweilige Verfasser Verantwortlich für die Anzeigen: Die jeweiligen Auftraggeber Redaktion: Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 E-Mail: [email protected] (v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann) Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: [email protected] Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Amtsblatt der Stadt Orla erscheint 14-tägig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandt Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der erschienen Beiträge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.100 Exemplare Seite 4 Nummer 6/2015 Theater im Paket Das National Theater Weimar bietet wieder das „Theater im Paket“ mit Bustransfer von Neustadt (Orla) nach Weimar und zurück sowie Theaterkarten der besten Platzgruppen für nur 22,70 Euro pro Person (erm. 16,70 Euro) an. Kartenbestellung nimmt das Kultur- und Tourismusamt Neustadt (Orla), Markt 1, Frau Schmidt, Tel.: 036481 85121 entgegen. Zu folgenden Vorstellungen können Sie mittels Bustransfer von Neustadt (Orla) nach Weimar und zurück fahren: Samstag, den 30. Mai 2015, 19.30 Uhr, großes Haus WIE WERDE ICH REICH UND GLÜCKLICH – Eine KabarettRevue von Mischa Spoliansky (Musik), Felix Joachimson (Text) Mischa Spolianskys Kabarett-Revue erlebte bei ihrer Uraufführung in der Komödie am Kurfürstendamm 1930 regelrechte Jubelstürme. In der unverstellten Tragikomik traf die irrwitzige Geschichte um den Aufstieg eines Hochstaplers inmitten der Weltwirtschaftskrise genau ins Schwarze. Bei aller musikalischen Raffinesse scheut sich Spoliansky in seinen Jazz-, Tanz- und Chansoneinlagen nicht vor Unterhaltung und fängt in seinem Stück das Flair der »Goldenen Zwanziger« ein. Und – Hand aufs Herz – wer fragt sich heute nicht: Wie werde ich reich und glücklich? Donnerstag, den 18. Juni 2015, 19.30 Uhr, großes Haus DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI von Bertolt Brecht Die Weltwirtschaftskrise am Ende der 1920er Jahre hat auch vor den Gemüsehändlern in Chicago nicht Halt gemacht: Man kämpft mit allen Mitteln ums Überleben. Zwischen korruptem Blumenkohl und gierigem Grünzeug taucht plötzlich Arturo Ui auf, ein Kleinkrimineller aus der Bronx, der nun seine große Chance wittert. Mit Schutzgeld-Erpressung, Mord und unverhohlener Dreis- Kabarett-Revue Wie werde ich reich und glücklich tigkeit steigt er in kürzester Zeit zum gefürchteten Gangsterbaron auf – und zwingt schließlich Wirtschaft, Politik und Justiz auf seine Seite. In einer groß angelegten Selbstinszenierung lässt sich Arturo Ui von den Stadtbewohnern zum »Führer« wählen, bevor er die Eroberung weiterer amerikanischer Großstädte startet. Bertolt Brecht schrieb die satirische Parabel über Hitlers Machtergreifung 1941 im finnischen Exil. Seine »große historische Gangsterschau«, die er in Anlehnung an Mafia-Legende Al Capone in die Chicagoer Unterwelt verlegte, war für amerikanisches Publikum und eine Premiere am Broadway konzipiert. Nach Filmen wie Chaplins »Der große Diktator« (1940) oder Lubitschs »Sein oder Nichtsein« (1942) ist die Satire inzwischen ein bewährtes Mittel zur Bloßstellung der Mechanismen von Diktatur und Faschismus. Letztes 1. Bundesliga-Heimspiel der Saison Am Sonntag, den 22. März, findet ab 10.00 Uhr das letzte Heimspiel der aktuellen ersten Bundesliga-Saison statt. In der Cabka-Arena (Mühlstraße 20 b – „am Parkdeck“) trifft das Neustädter AAB- Team auf den DBC Bochum – den aktuellen Deutschen Meister! Zuschauer sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei! Johannes Lindig Ostereiersuchen am Bismarckturm Der Bismarckturm-Vereins lädt alle Kinder mit ihren Eltern, Angehörigen und Freunden herzlich zum Ostereiersuchen am Turm ein. Los geht‘s am Ostersonntag, den 5. April, um 14.00 Uhr. Wo? Am Bismarckturm in Molbitz. Eine Wegbeschreibung findet Ihr auch im Netz unter: www.btv-neustadtorla.de. Das AAB-Team mit Th. Stöckel, J. Schumann, M. Orttmann, H. Wetzel und B. Schneider. Der Turm-Kiosk ist für Sie geöffnet. Nummer 6/2015 Seite 5 Nachrichten aus dem Rathaus Bekanntmachung zur Festsetzung der Grundsteuer 2015 Der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla hat in seiner 6. Sitzung am 29.01.2015 für die Stadt Neustadt an der Orla einschließlich Ortsteile Breitenhain-Strößwitz, Lichtenau, Moderwitz und Neunhofen die Hebesätze der Grundsteuer A auf 270 v. H. und der Grundsteuer B auf 380 v. H. für das Kalenderjahr 2015 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2014 ist keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2015 verzichtet wird. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage (Messbetrag) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BStBL I S. 965) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer 2015 wird mit den in den zuletzt erteilten Grundbesitzabgabenbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und am 15. November fällig. Grundsteuern mit einem Jahresbetrag bis 15,00 € sind zum 15. August 2015 und Grundsteuern mit einem Jahresbetrag bis 30,00 € jeweils in einer Hälfte zum 15. Februar und 15. August 2015 fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrstG) Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2015 in einem Betrag am 1. Juli 2015 fällig. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr 2015 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteue rungsgrundlagen (Messbeträge), werden gemäß § 27 Abs. 2 des GrStG Änderungsbescheide erteilt. Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, Abteilung Steuern, angefochten werden. A. Hoffmann Bürgermeister Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt Die Verbrennung von trockenem Baumund Strauchschnitt in der Zeit vom vom 1. April bis 14. April 2015 hat nach den Bestimmungen der „Allgemeinverfügung zum Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt im Saale-Orla-Kreis in der Fassung der Änderung vom 21.09.2010“ zu erfolgen. Generelle Voraussetzungen für die Verbrennung Das Verbrennen von trockenem Baumund Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich genutzten Grundstücken anfällt, ist ausnahmsweise zulässig. Das Verbrennen ist nur innerhalb der durch den Landkreis Saale-Orla festgelegten Zeiträume vorzunehmen. Die Zeiträume werden für die Zeit vom 1. bis 14. April und vom 15. bis 30. Oktober – außer an Sonn- und Feiertagen – festgelegt. Die Verbrennung ist nur zulässig, wenn zur Beseitigung des Baum- und Strauchschnittes eine Nutzung der vom öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten nicht zumutbar ist und das Wohl der Allgemein- heit nicht beeinträchtigt wird und keine erheblichen Belästigungen der Nachbarschaft hervorgerufen werden. Anforderungen an die Verbrennung Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen durch Rauch oder Funkenflug für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten. Es ist insbesondere auf die Windrichtung und Windgeschwindigkeit zu achten. Bei starkem Wind ist das Feuer zu löschen. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Reifen, Mineralölprodukte, brennbare Flüssigkeiten oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer verwendet werden. Folgende Mindestabstände sind einzuhalten: – 1,5 km zu Flugplätzen – 50 m zu öffentlichen Straßen – 100 m zu Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen sowie zu Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden – 20 m zu landwirtschaftlichen Flächen mit leicht entzündlichem Bewuchs – 100 m zu Waldflächen – 15 m zu Öffnungen in Gebäudewänden, zu Gebäuden mit weicher Überdachung sowie zu Gebäuden mit brennbarer Außenverkleidung – 5 m zu Grundstücksgrenzen. Die Verbrennungsstellen auf bewachsenem Boden sind mit Schutzstreifen zu umgeben und nach Abschluss ausreichend mit Erde abzudecken oder mit Wasser abzulöschen. Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen, bis Flammen und Glut erloschen sind. Eine Nachkontrolle ist zu gewährleisten. Das Material für die vorgesehene Verbrennung ist erst maximal drei Tage vor dem Termin des Abbrennens am vorgesehenen Standort aufzuschichten. Material, das zu einem früheren Zeitpunkt abgelagert wurde, ist zum Schutz von Kleintieren (Igel, Vögel) umzusetzen. Klenz Amtsleiter für öffentliche Ordnung und Umweltschutz Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag 7.00 Uhr bis 15.00 Uhr Dienstag 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr Samstag, 11. April 2015 (jeden 2. Samstag im Monat) 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach vorheriger Vereinbarung möglich. Kontakt: Bürgerbüro (Eingang neben Briefkasten), Markt 1 Tel. 036481-85133 / 85134 / 85135 und 85138 E-Mail: [email protected] Seite 6 Ab in den Wald: Das Forstamt lädt ein! Am Freitag, den 24.04.2015, lädt das Forstamt zu einer Exkursion zum Thema Wiederbewaldung nach Schneebruch, Insektenbefall und Sturmschäden ein. Wir möchten informieren zu Aufforstungen, Vermeidung von Wildschäden, Forstwege und ihre Notwendigkeit, Herausforderung durch Klimawandel und Fragen, die sie bewegen. Wir treffen uns um 16.00 Uhr am Kreuzweg, zwischen Kleindembach und Langendembach (Eingang Noßbach). Für Samstag, den 25.04.2015, lädt das Forstamt zu einer Exkursion zu den Themen Waldbewirtschaftung am Steilhang, Durchforstung und ein Bestands aufschluss und Laubholz unter Fichtenschirm ein. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr auf dem Parkplatz in Schmorda. Angesprochen sind alle interessierten Waldbesitzer, Waldbesucher und Jäger. Forstamt Neustadt Nummer 6/2015 Unregelmäßigkeiten beim „Neustädter Kreisboten“ In den ersten vier Ausgaben des „Neustädter Kreisboten“ kam es zu Unregelmäßigkeiten bei der Datierung des Amtsblattes. Dies bitten wir zu entschuldigen. Folgende Korrekturen bitten wir amtlich zu berücksichtigen: 9. Januar 2015, Jahrgang 26, Nummer 1, 1/2015 (fehlerhaft abgedruckt: 9. Januar 2015, Jahrgang 26, Nummer 2, 2/2015). 25. Januar 2015, Jahrgang 26, Nummer 2, 2/2015 (fehlerhaft abgedruckt: 25. Januar 2015, Jahrgang 25, Nummer 2, 2/2015). 8. Februar 2015, Jahrgang 26, Nummer 3, 3/2015 (fehlerhaft abgedruckt: 8. Februar 2015, Jahrgang 25, Nummer 3, 3/2014). 22. Februar 2015, Jahrgang 26, Nummer 4, 4/2015 (fehlerhaft abgedruckt: 21. Februar 2014, Jahrgang 25, Nummer 4, 4/2014). Schwalbe Kulturamtsleiter Hinweis Straßensperrung Aufgrund der Baumaßnahme „Hochwasserschutz Arnshaugk“ in Neustadt an der Orla ist der Einbau eines neuen Durchlasses in der Straße vorgesehen. Aus diesem Grund ist voraussichtlich bis Ende Mai der Straßenbereich Arnshaugk 28–31 voll gesperrt. „Herzklopfen Kostenlos“ startet bundesweite Suche nach den besten Show-Talenten 2015 Der Startschuss zur Bewerbungsphase für die diesjährige Neuauflage von Deutschlands traditionsreichster Talente-Suche „Herzklopfen Kostenlos“ ist gefallen. Das Veranstaltungsteam ist in diesem Jahr erneut auf der Suche nach den talentiertesten Bühnen- und TV-Stars von morgen. Gesucht werden für die große Live-Show am 21. Juni in der Gastgeberstadt Neustadt an der Orla junge und junggebliebene Show-Talente aus den Bereichen Gesang und Instrumentales sowie Artistik, Humor, Tanz und Zauberei. Bewerben können sich Einzelkünstler und Gruppen, die quasi am Anfang ihrer künstlerischen Laufbahn stehen. Bewertet werden die finalen Teilnehmer des Wettbewerbs von einer Fachjury und dem über mehrere tausend Gäste zählenden Publikum vor der Bühne. Die besten Nachwuchs-Darbietungen erwarten hochwertige Jury- und Publikumspreise sowie die begehrten Bundes-Talente-Awards der Unterhaltungskunst. Jetzt heißt es schnell bewerben, denn Ein- CD-Erfolge. Alle Informationen zur Besendeschluss ist am 30. April. werbung gibt es im Internet unter: www. Noch unschlüssigen Talenten sei ge- herzklopfen-kostenlos.de. sagt, dass die Teilnahme an „ Her zklopfen Kostenlos“ her vorragen de Startmöglichkeiten für eine erfolgreiche Künstl e r- K a r r i e r e bietet. Vielen Te i l n e h m e r n und Preisträgern vergangener Jahre öf fnete die Talente-Show „ Her zklopfen Kostenlos“ die Die Erfurter Tanzformation „White Chocs“ gewann im vorigen Jahr den mit Türen für TV-, 1.000 EUR dotierten Bundes-Talente-Preis der Unterhaltungskunst 2014. Bühnen- und Foto: Helmut Peterlein. Nummer 6/2015 22. März 2015 Nummer 6/2015 Seite 7 26. Jahrgang Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse der Stadt Neustadt (Orla) 26.03.2015, 19:00 Uhr, Stadtratssitzung 13.04.2015, 18:30 Uhr, Finanz- und Liegenschaftsausschuss 04.05.2015, 18:30 Uhr, Finanz- und Liegenschaftsausschuss 07.05.2015, 19:00 Uhr, Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales 11.05.2015, 18:30 Uhr, Bau- und Umweltausschuss 12.05.2015, 18:00 Uhr, Hauptausschuss 21.05.2015, 19:00 Uhr, Stadtratssitzung Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt. Die jeweilige Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten! Schiedsstelle der Stadt Neustadt (Orla) Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, den 7. April 2015, in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Museum, Kirchplatz 7, statt. Beschlüsse aus der 5. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Stadt Neustadt an der Orla vom 26. 1. 2015 öffentlicher Teil: BuUA/039/05/15 Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen die Niederschrift aus der 4. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 01.12.2014 (öffentlicher Teil). Abstimmung: 6 Ja-Stimmen, 1 Gegenstimme, 0 Stimmenthaltungen BuUA/40/05/15 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt über die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Wohngebäudes für Demenzkranke, Flurstü- cke 967/3 und 967/2, Flur 4 der Gemarkung Neustadt, in der Goethestraße in 07806 Neustadt an der Orla. Abstimmung: 2 Ja-Stimmen, 3 Gegenstimmen, 2 Stimmenthaltungen Somit ist dieser Antrag abgelehnt. nichtöffentlicher Teil: BuUA/041/05/15 Die Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses genehmigen die Niederschrift aus der 4. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 01.12.2014 (nichtöffentlicher Teil). Abstimmung: 6 Ja-Stimmen, 0 Gegenstimmen, 1 Stimmenthaltung Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfs in der Fassung vom 19. 2. 2015 zum Bebauungsplan „Nr. 18 – Triptiser Straße 2. Änderung“ der Stadt Neustadt an der Orla Der vom Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla in der Sitzung vom 05.03.2015 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebauungsplanes „Nr. 18 - Triptiser Straße 2. Änderung“ der Stadt Neustadt an der Orla in der Fassung vom 19.02.2015 sowie der Entwurf der Begründung in der Fassung vom 19.02.2015 liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 30.03.2015 bis 04.05.2015 in der Stadtverwaltung Neustadt an der Orla, im Stadtbauamt, Markt 2, 1. Stock während der Dienststunden Montag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Dienstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und Anregungen zum Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Ziel der 2. Änderung des Bebauungsplans ist es, eine geordnete städtebauliche und den geänderten Bedingungen angepasste Entwicklung im Geltungsbereich zu ermöglichen. Entsprechend der Bedarfssituation sollen die bisher ausgewiesenen Gewerbeflächen im östlichen Bereich in Mischgebietsflächen und im westlichen Teil in Sondergebietsflächen geändert werden. Es wird auf Folgendes hingewiesen: • Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gem. § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Nummer 6/2015 • Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Die Lage des Plangebietes ist aus der beigefügten Anlage ersichtlich. Seite 8 Neustadt an der Orla, den 20.03.2015 Weiße, 1. Beigeordneter Landwirtschaftliche Flächen um Neunhofen Obj.-Nr. TE75-1800-004215 Die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH schreibt folgende landwirtschaftliche Fläche aus: Größe: 5,9528 ha Orientierungswert (Kauf): nach Gebot (provisionsfrei) Objektart: Acker und Grünland Ausschreibung endet: am 31.03.2015, um 08:00 Uhr Objektbeschreibung: Bei dem Verkaufsobjekt handelt es sich um landwirtschaftliche Flächen in Streulage. Das Los besteht größtenteils aus Grünland mit einer Gesamtfläche von ca. 4,56 ha bei einer durchschnittlichen Bonität von 29 Bodenpunkten. Die übrigen Flächen setzen sich aus Ackerland (AZ. 40), Holzung, Öd-/Unland und Gräben mit einer Größe von ca. 1,30 ha zusammen. Das Los ist ab 01.10.2015 pachtfrei. Lagebeschreibung: Das Ausschreibungsobjekt ist in einem Umkreis von ca. 2 km um Neunhofen gelegen. Neunhofen ist ein Ortsteil der Stadt Neu- stadt an der Orla im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Die Region ist von der Bundesautobahn 9 bei Triptis mit Anschluss an die Bundesstraße 281 in Richtung Pößneck zu erreichen. Für eventuell erforderliche Wegebenutzungen und -vereinbarungen zur Erreichbarkeit der Flächen hat der Erwerber selbst zu sorgen. Ansprechpartner: BVVG Erfurt Frau Marion Schill Tel.: 0361-34989 31 Fax: 0361-34989 11 Adresse für Gebote: BVVG-Ausschreibungsbüro PSF 55 01 34 10371 Berlin Tel.: 030-4432 1099 Fax: 030-4432 1210 Ende der amtlichen Mitteilungen Standesamtliche Nachrichten Sterbefälle Horst Mehlhos, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 81 Jahren am 25.02.2015 verstorben. Martha List geb. Grüner, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 107 Jahren am 06.03.2015 verstorben. Werner Arlt, zuletzt wohnhaft in Rudolstadt, ist im Alter von 83 Jahren am 26.02.2015 verstorben. Richard Vietze, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla-Molbitz, ist im Alter von 95 Jahren am 10.03.2015 verstorben. Wir gratulieren Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 8. März bis zum 21. März 2015 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute zum 80. Geburtstag Frau Karin Pietsch, Straße des Friedens 16, am 15.03.2015 zum 81. Geburtstag Herrn Herbert Hochstein, Arnshaugker Straße 12, am 13.03.2015 Frau Waltraut Kühnlenz, Wimmlerstraße 4, am 08.03.2015 Frau Inge Zippel, Willy-Dolge-Weg 4, am 09.03.2015 zum 82. Geburtstag Frau Käthe Lorenz, Rathenaustraße 10, am 16.03.2015 zum 87. Geburtstag Frau Anni Kaul, Pillingsdorfer Straße 20, am 17.03.2015 Frau Gerda Müller, Dorfplatz 14, am 20.03.2015 zum 83. Geburtstag Frau Elisabeth Zettl, Schleizer Straße 12c, am 19.03.2015 Herrn Paul Reimann, Florian-Geyer-Straße 6, am 19.03.2015 zum 88. Geburtstag Frau Jutta Wagenknecht, Pillingsdorfer Straße 13, am 10.03.2015 Herrn Rolf Zöllner, Ernst-Thälmann-Straße 7, am 21.03.2015 zum 84. Geburtstag Herrn Rolf Meinhardt, Arnshauker Straße 41, am 08.03.2015 zum 90. Geburtstag Frau Anneliese Arlt, Ernst-Thälmann-Straße 7, am 08.03.2015 Nummer 6/2015 Seite 9 Aus dem Stadtgeschehen Naturlehrpfad am Bismarckturm instand gesetzt Im vergangenen Jahr wurden durch das Forstamt Neustadt unter tatkräftiger Unterstützung durch die Mitarbeiter der Neuen Arbeit Neustadt e.V. viele Elemente am Naturlehrpfad verschönert, instand gesetzt oder neu errichtet. So informieren neue Schautafeln zur Tier- und Pflanzenwelt und ihrem Zusammenwirken, so wurde die Sprunggrube wieder hergerichtet und ein Barfußpfad angelegt. Die Naturparkverwaltung Thüringer Schiefergebirge-Obere Saale stellte eine Insekten-Nisthilfe zur Verfügung und neue Bänke laden zum Verweilen und Ausruhen ein. „Wir sind noch nicht ganz fertig und werden in diesem Jahr neben den ständigen Unterhaltungsarbeiten die restlichen Informationstafeln und die Darstellung des Bodenprofil noch herrichten“, informiert Roswitha Leber vom Forstamt Neustadt. Dankbar erwähnt sie die tatkräftige Unterstützung durch die „Neue Arbeit e.V. Neustadt“ und hofft auf eine weitere Zusammenarbeit. Thüringenforst trägt dabei die Sachkostenzuschüsse und investiert in die Materialien. Ärgerlich ist Frau Leber über die Reiter, die auf den Wegen des Lehrpfades reiten und will daher nochmals Verbotsschilder für Reiter aufstellen lassen. Forstamt Neustadt Karikaturenausstellung im Museum für Stadtgeschichte Ralf Weiße eröffnet die Ausstellung im Museum für Stadtgeschichte. Vor zirka 50 Gästen eröffnete Ralf Weiße, als 1. Beigeordneter der Stadt Neustadt, die Ausstellung „Mit Witz und spitzem Stift“ von Manfred Sondermann. In seiner Rede stellte er den Zeichner politischer Karikaturen vor. Sondermann wuchs in Berlin und Zeulenroda auf und machte zunächst eine Ausbildung zum Maschinenschlosser, bevor er zwischen 1962 und 1967 ein Studium zum Maschinenbauingenieur absolvierte und als Konstrukteur arbeitete. Seine Tä- tigkeit als Karikaturist pflegt Manfred Sondermann zweitberuflich. Er ist Mitglied des Verbandes Bildender Künstler Thüringen und der e.o. plauen-Gesellschaft. In seiner Kindheit zeichnete Sondermann vorzugsweise humoristische Bilder. Die ersten Karikaturen wurden 1954 in der Lokalzeitung Volkswacht veröffentlicht. Seine systemkritischen Blätter „Verwurzelt“ und „Das Haus, in dem ich wohne“, erschienen unmittelbar nach dem politischen Zusammenbruch im Wendebuch (Berlin 1990). 1991 etablierte sich Manfred Sondermann mit der Figur des „Ossikar“ endgültig zum Zeichner von politischen Karikaturen. Zwischen 1991 und 2006 erschienen die in der Regel aus vier Bildern bestehenden Karikaturen regelmäßig unter anderem in der Thüringenpost, der späteren Frankenpost. Der Fokus verschob sich dabei allmählich zu tagespolitischen Themen. Seine Karikaturen sind geprägt von gnadenloser Wortlosigkeit. Oft erinnert sein feiner Strich an ein Seziermesser, dass nahezu unsichtbar feine Schnitte setzt, aber auch tiefe Wunden schlagen kann. Da kann der Zeichner nicht anders. Sein messerscharfer Verstand gibt es ihm vor. Er muss Schwächen aufdecken. Dabei hat es ihm die deutsche Wiedervereinigung besonders angetan. Die Versöhnung der Menschen aus Ost und West liegt ihm besonders am Herzen. Nirgendwo wurde das deutlicher, als in Manfred Sondermann Seite 10 der Figur des „Ossikar“, jenes liebenswerten und schutzbedürftigen Männchens, dass durch die Frankenpost-Zeichenserie zur Kultfigur geworden ist. Der kleine pfiffige Sachse, dessen Krawatte seine Gefühlslage widerspiegelt, kommentierte zusammen mit seinem Pendant, dem Urbayern „Wessikar“ die Mühen, Erfolge und Niederlagen der Menschen beim deutsch-deutschen Zusammenwachsen, ab 1989. Meist liebevoll, aber manchmal scharfsinnig und anklagend, legt er seinen Zeichenstift in die Wunde der vielen sozialen Ungerechtigkeiten. Besonders kritisch ist sein Zeichenstift, wenn es um Kriege und Kriegstreiber geht. In seinem neuen Werk „Kommentarlos“ konzentriert sich der Zeichner auf Spott und Sarkasmus. Sondermanns Protagonisten sind hierbei nicht mehr so freundlich wie früher. Sie reiben sich heftig an unserer Wirklichkeit. Mit seinem feinen Strich bildet er noch heute die Gefühlslage der Deutschen ab. Herzlichen Glückwunsch an den bekennenden Ossi Manfred Sondermann, zu seinem großartigen zeichnerischen Lebenswerk, welches nun bis 26. April 2015 im Museum für Stadtgeschichte in Auszügen bewundert werden kann. Nummer 6/2015 Nehmen Sie sich Zeit, seine Werke in dieser Ausstellung auf sich wirken zu lassen. Es lohnt sich. Neustädter Gästeführer bilden sich weiter Wie geschichtsträchtig Neustadt an der Orla ist, wissen die Bewohner und Gäste der Stadt spätestens seit dem Stadt jubiläum vor drei Jahren, als wir die erste uns bekannte urkundliche Erwähnung im Jahr 1287 gemeinsam feierten. Bekannt ist auch den meisten, dass sich der Reformator Martin Luther mehrfach in Neustadt aufhielt und schließlich auch namensgebend für das heutige „Lutherhaus“ wurde. Der über 500 Jahre alte Altar aus der Werkstatt Lucas Cranach d.Ä. in der Stadtkirche Sankt Johannis wird kunsthistorisch hoch geachtet und lockt viele Interessierte nach Neustadt. Neben diesen weithin bekannten Meilensteinen aus der Stadtgeschichte wissen die 13 ehrenamtlichen Gästeführer Neustadts noch viele weitere Details und Hintergründe zu erzählen. Um ihr Wissen zu erweitern und Fach inhalte auszutauschen, nutzten die Gästeführer eine vom Leiter des Kultur- und Tourismusamtes, Ronny Schwalbe, angebotene Weiterbildung am 7. März 2015. Jeder der Teilnehmer hatte die Aufga- be, zu einem bestimmten Thema einen kurzen Einblick zu geben. So entstand bei schönstem Frühlingswetter eine interessante Themenführung quer durch die Stadt. Begonnen hatte „die Reise“ am Rathaus, an dem von Ines Wiechert eine Kurzeinführung zur Stadt gegeben wurde. Bei einem kleinen Zwischenstopp am „Haus am Stadttor“ in der Pößnecker Straße berichtete Ingrid Melle Wissenswertes über die Stadtmauer. Weiter führte Kerstin Menz die Gruppe entlang der Ernst-Thälmann-Straße und informierte über diese städtische Hauptstraße. An ausgewählten Haltepunkten wies sie auf die Besonderheiten am Wegesrand hin, die man beim täglichen Entlanglaufen nur selten wahrnimmt. Sehr aufschlussreich ging die Tour weiter zur Klosterkirche, an der Erika Müller über das katholische Neustadt bis zur Reformation sowie über das katholische Leben heute berichtete. „Luther in Neustadt“ war das Thema HansMartin Dittrichs, der ausführte, welche Informationen zur Reformationszeit Gästen der Stadt unbedingt mit auf den Weg gegeben werden sollte. Wieder auf dem Markt angekommen, erläuterte Jeannette Wiechert, wie man Kinder in Stadtführungen einbeziehen und ihr Interesse gewinnen kann. Einen gelungenen Abschluss bildeten Monika Balkes Ausführungen zu Neustadts Besonderheiten und Einzigartigkeiten. Nach jedem Themenvortrag gab es eine kurze Auswertungsrunde, bei der sowohl Lob, als auch Kritik ausgetauscht wurden. Die Gästeführer gaben sich gegenseitig Tipps und berichteten von ihren bisherigen Erfahrungen. Am 31. März wird es die nächste Weiterbildung für die Gästeführer geben. Hierbei steht der Schwerpunkt des Themenjahres „Bibel und Bild“ der Reformationsdekade im Vordergrund. Die Teilnehmer werden in Sachen Reformationsdekade, CranachJahr 2015 und speziell dem Cranach-Altar auf den neuesten Stand gebracht. Falls Sie Interesse an einer Gästeführung haben, dann wenden Sie sich einfach an die TouristInformation. Das Angebot reicht von allgemeinen Stadtführungen über Themenführungen (Unterwegs auf dem Dohlenpfad, Luther in Neustadt, Nachtwächterführung u.a.) bis hin zu individuellen Stadtführungen ganz nach ihren Wünschen. Nummer 6/2015 Seite 11 Ein Schaukelpferd für Orlaradweg neu beschildert Seit mehreren Monaten bereits laufen die stellt worden. In Neustadt bekam unter andas Museum Am 13. März 2015 erhielt das Museum für Stadtgeschichte von dem ehemaligen Neustädter Uto Fröbisch ein besonderes Geschenk. Willy Fröbisch, ehemaliger Bäckermeister aus Neustadt (Orla), schenkte seinem damals vierjährigen Enkel Uto zu Weihnachten 1947 ein Schaukelpferd. Es stammt aus der Werkstatt des bekannten Karussellfabrikanten Friedrich Heyn. Friedrich Heyn, gelernter Zimmermann und Begründer der deutschen Karussellbauindustrie, begann seine Schaffenszeit im Jahre 1870 mit der Gründung der „Caroussell-Pferde und Kunstfiguren-Fabrik“ in Molbitz, der ältesten und leistungsfähigsten Karussellfabrik Deutschlands. Später zog die Fabrik nach Neustadt, beschäftigte bis zu dreißig Mitarbeiter und existierte bis zum Jahr 1959. Seine Karussellpferde, die allesamt – bis auf ein paar frühe Exemplare – über Schweife aus echtem Rosshaar verfügten, waren die Spezialität der Heyn‘schen Produktion. Für die sehr schöne und noch originale Farbgebung des Schaukelpferdes zeichnete sich der Neustädter Gerhard Fichtner verantwortlich. Uto Fröbisch zog 1983 von Neustadt (Orla) nach Jena, später Frankfurt am Main und 2002 wieder nach Jena. Sein Schaukelpferd begleitete ihn dabei bis heute. Nun erhält es einen Ehrenplatz im Museum für Stadtgeschichte und erinnert neben weiteren Exponaten an die Blütezeit des Karussellbaus in Neustadt an der Orla. Planungen und die Umsetzung der Neubeschilderung des Orlaradweges. Das Büro Sigma Plan aus Weimar führt hier mit einer Beschilderungsfirma im Auftrag des REK Orlasenke die Arbeiten aus. So sind bereits mehrere Wegweiser, Hinweistafeln, Fahrradständer und Mülleimer zwischen Triptis und Orlamünde ausge- derem der Markt einen neuen Mülleimer, eine Hinweistafel sowie Fahrradständer. Auch auf dem Dorfplatz Neunhofen ist ein neuer Rast- und Informationspunkt entstanden. Somit ist die Qualität des Radwanderweges erheblich verbessort worden und lädt zum Erkunden ein. Dorfplatz Neunhofen. Kirchliche Nachrichten Katholische Kirche Gottesdienste Samstag, 21.03. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 18.00 Uhr Hl. Messe in Auma Sonntag, 22.03. / 5. Sonntag der Fastenzeit 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt HEILIGE WOCHE: Samstag, 28.03. 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis (mit Palmweihe) Sonntag, 29.03. / Palmsonntag 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt (mit Palmweihe und Prozession) 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma (mit Palmweihe) Gründonnerstag, 02.04. 19.00 Uhr Gottesdienst vom Letzten Abendmahl in Neustadt m. Fußwaschung, Agape und Ölbergstunde Karfreitag, 03.04. / gebotener Fast- und Abstinenztag 15.00 Uhr Karfreitagsliturgie in Neustadt Samstag, 04.04. / Osternacht 21.00 Uhr Beginn der Osterliturgie in Neustadt am Osterfeuer Ostersonntag, 05.04. 08.30 Uhr Osterhochamt in Auma 10.30 Uhr Osterhochamt in Neustadt 18.00 Uhr Osterhochamt in Triptis Ostermontag, 06.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Evangelische Kirche Gottesdienste Judica 22.03.2015 10.00 Uhr Neustadt Gemeindesaal, Familiengottesdienst 14.30 Uhr Kospoda, mit Abendmahl Palmsonntag 29.03.2015 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche Karfreitag 03.04.2015 10.00 Uhr Neustadt Hospitalkirche, mit Abendmahl 17.00 Uhr Neunhofen Kirche, Chormusik zur Passion Karsamstag 04.04.2015 21.00 Uhr Dreitzsch Kirche, Osternacht Ostersonntag 05.04.2015 09.00 Uhr Lausnitz Kirche, mit Abendmahl 10.00 Uhr Neustadt Stadtkirche, mit Kindergottesdienst Ostermontag 06.04.2015 09.00 Uhr Neunhofen Kirche 10.00 Uhr Kospoda Kirche, Familiengottesdienst Seite 12 Nummer 6/2015 Aus den Kirchengemeinden Katholische Kirchengemeinde St. Marien Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Johannis Beichtgelegenheiten: Gruppen und Kreise Samstag, 28.03. ab 16.00 Uhr in Neustadt Karfreitag, 03.04. ab 14.00 Uhr in Neustadt im evang. Gemeindehaus Dienstag, 24.03.2015 19.30 Uhr Dienstagskreis Donnerstag, 26.03.2015 19.30 Uhr Glaubenskurs in der Begegnungsstätte Neunhofen Dienstag, 24.03.2015 14.30 Uhr Gemeindenachmittag Konfirmanden- und Jugendarbeit freitags im Gemeindehaus 19.00 Uhr Junge Gemeinde Regionaler Kinderbibeltag im evang. Gemeindehaus Samstag, 21.03.2015 10.00 Uhr ganztags Krankenkommunion: Donnerstag, 26.03. vormittags Neustadt / nachmittags Dörfer Jugend- und Freitagskreis: Freitag, 27.03. 17.00 Uhr Ökumenischer Jugendkreuzweg in Pößneck Freitag, 10.04. 18.15 Uhr Beginn mit Gebet in der K irche Neustadt, anschl. O sterfeuer im Pfarrgarten Neustadt Kinderangebote (außer Ferien) im evang. Gemeindehaus dienstags 15.00 Uhr Christenlehre Klasse 1–3 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 4–6 donnerstags 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 1–3 Chöre und kirchenmusikalische Gruppen im evang. Gemeindehaus Dienstag 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche in Neustadt, ungerade Woche in Triptis) Mittwoch 19.30 Uhr Kantorei Freitag 16.45 Uhr Jungbläser 17.30 Uhr Posaunenchor Kindergärten und Schulen Rund um das Geld Die Schüler der Klassen 3 und 4 der Schloss-Schule der AWO luden am 20. Februar zur Projektvorstellung ein. Die Kinder präsentierten alles rund um das Geld. Im Rahmen unserer Projektwoche besuchten beide Klassen die Kreissparkasse Saale-Orla. Bei einer sehr umfassenden Führung lernten die Kinder, wie mit Geld gearbeitet wird, wo Geld hergestellt wird, was das Geld so fälschungssicher macht und was die Menschen in der Sparkasse alles für Aufgaben haben. Das absolute Highlight aber war ein Blick in den Tresor. Dort bekam jedes Kind einen kleinen Goldklumpen in Form von Schokolade. Vielen Dank an die Mitarbei- ter der Sparkasse für diese tollen und unvergesslichen Stunden! Weiterhin erstellten die Schüler der Klas- sen 3 und 4 in der Jahrgangsmischung Plakate, die den Wandel der Zeit beschreiben und bereiteten ein kleines Schauspiel vor, in dem sie einzelne Epochen der Geldentwicklung präsentierten. Am Freitagnachmittag durften die Eltern in einer kleinen Vorführung erleben, was die Kinder zum Thema „Geld“ alles gelernt haben und anschließend gemeinsam mit ihren Kindern handlungsorientiert an verschiedenen Geldstationen arbeiten. Ein tolles Erlebnis mit reichlich Lernzuwachs. J. Hegner Klassenleiterin Klasse 3 Nummer 6/2015 Seite 13 Skikurs, der zweite Teil Nachdem in der Vorwoche die Schülerinnen und Schüler der 7a die Gegend um Klingenthal und Mühlleithen auf den Langlaufski unsicher gemacht hatten, wollten es die Mädchen und Jungs der beiden Klassen 7b aus Oppurg und Pößneck ihren Mitschülern gleichtun und gingen mit Elan und Energie ans Erlernen der klassischen Skitechniken. Die Schneeverhältnisse waren auf Grund der kalten Nächte und etwas Neuschnee am Montag gleichbleibend gut und so schafften auch die nächsten beiden Skigruppen die Lernphasen auf dem Sportplatz und in der Loipe rund um den Aschberg. Beim Bowlingwettkampf in Klingenthal, am Mittwoch, brachten die meisten Schüler ähnlich gute Leistungen wie die der Vorwoche und mussten, wie schon die Schüler zuvor, den beschwerlichen Weg hoch zur Jugendherberge mit fast 300 zurückzulegenden Höhenmetern absolvieren. Nach der Nachtruhe hieß es dann auch für alle Schüler der 7b die Vorbereitungen zur Tagestour zu treffen. Wie schon in der Vorwoche, stellte der 1000-m-Sprintwettbewerb den Start in Richtung Mühlleithen dar. Alle Schüler waren um gute Zeiten bemüht und zeigten schon in der ersten Tagesphase, dass die klassischen Techniken Doppelstockschub und Diagonal- schritt von ihnen schon gut beherrscht werden. Nach Ende des Wettkampfs konnten die Lehrer, die als Schiedsgericht fungierten, feststellen, dass auch in der 2. Skikurswoche hervorragende Ergebnisse erzielt wurden. Sieger bei den Jungen und somit Gewinner des „Aschbergpokals“ wurde Felix Künzel. Den Pokal bei den Mädchen sicherte sich Celine Engert. Nach einer kleinen Pause ging es dann in der Loipe weiter nach Mühlleithen, um in der „Skiklause“ Mittag zu essen, an der „Holunderpunschhütte“ zu verweilen und schließlich nach der vorletzten Etappe die Zinngrube Tannenbergstal zu besichtigen. Nach vielen interessanten Informationen durch den dortigen Führer und einer Kaffeepause trat dann die gesamte Gruppe den Heimweg an und erreichte die Jugendherberge erschöpft, aber zufrieden. Nach dem Abendbrot und der Kursauswertung hieß es dann noch einmal alle Energie zusammennehmen, denn die Abschlussdisco stand an, zu der es alle Schüler noch einmal richtig krachen ließen. Als dann am Freitag die Abreise anstand, waren sich alle einig darüber, eine tolle Woche mit schönen aber auch anstrengenden Tagen erlebt zu haben. S. Radicke – Teamleiter Vereine und Verbände Neustädter Judokas vom Budo SV Nippon Schleiz waren erfolgreich Am Samstag, den 28.02.2015, nahmen drei Judokas aus Schleiz „Sektion Neustadt“ an dem Schlosspokal in Greiz teil. Lena U lrich, die erst seit kurzem in unserem Verein ist, erkämpfte sich einen 1. Platz in der U9 bis 24,8kg. Einen 3. Platz erkämpfte sich Sophia Wolf in der Altersklasse U11. Maximi- lian Beyer, der jüngste Starter des Tages, errang einen 3. Platz. Wir gratulieren allen Platzierten für ihre guten Leistungen und hoffen das sie eine neue Motivation für die Trainingseinheiten haben. Maik Beyer von links: Lena Ulrich, Florian Müller, Marko Baumann, Hannes Max, Lilli Jordanov, Stella Baumgärtel, Maximilian Beyer, Merle Weiß, Sophia Wolf Auftakt mit Hunderter Jedes Jahr Anfang März eröffnet der RV Bitterfeld die RTF-Saison. Seit Jahren waren auch immer Neustädter Radler mit am Start – dieses Jahr wieder die beiden Senioren Hans Manthey und Gerold Knobloch, unter 144 Teilnehmern. Nach dem Start ging es etwa 10 Kilometer aus Bitterfeld hinaus. Dort konnten dann 1 bis 4 Runden auf dem „Bitterfelder Kreisel“ (28 km) gedreht werden, bevor es wieder zurück zum Ziel ging. Anfangs war die Lufttemperatur einstellig, aber im Laufe der Zeit erwärmte die Sonne die Luft auf 13 Grad. Die beiden RSV-Mitglieder fühlten sich auf der flachen Runde fit und drehten drei Runden. Am Ziel hatten beide über 100 Kilometer und 22er Schnitt auf ihren Tachos. Gerold Knobloch Am Kontrollpunkt Seite 14 25 Jahre SV Blau-Weiß '90 Neustadt So schnell vergeht die Zeit!!! 25 Jahre ist es jetzt schon wieder her, dass aus der ehemaligen BSG Motor Neustadt, der SV Blau Weiß 90 Neustadt (Orla) entstand. 25 Jahre, in denen der Verein eine rasante Entwicklung erlebte und wie wohl jeder regionale Sportverein Höhen und Tiefen erleben durfte und musste. Um das Erlebte aufzuarbeiten und in einem gebührenden Rahmen zu feiern, hat sich jetzt ein Organisationskomitee zusammengefunden, welches sich ehrenamtlich die Vorbereitung und Durchführung einer 25-JahrFeier auf die Fahnen geschrieben hat. Diesem gehören unter dem Vorsitz von Matthias Icha mit Ralf Weise, Steffen Engler, Kai-Uwe Scheuerl, Andreas Eismann und Sven Olbrich weitere vereinstreue Neustädter an, die die letzten Jahre selbst mit prägten und nach wie vor im Verein tätig sind. So ist vom 01.07. bis 05.07. diesen Jahres eine Festwoche geplant, die es in sich hat und mit einigen Highlights aufwarten wird. Das gesamte Programm werden die Verantwortlichen zeitnah vorstellen! Aber schon allein die bis dato feststehenden Programmpunkte lassen erahnen, das die Verantwortlichen alles daran setzen werden, eine unvergessliche Festwoche zu erleben. So gibt es, neben mehreren hochkarätig besetzten Nachwuchsturnieren, eine Trainingseinheit der Jugendabteilung mit dem mehrfachen Kickbox-Weltmeister John Kallenbach und am Samstagnachmittag gastiert dann die Traditionself vom FC Schalke 04 auf der heiligen „Roten Erde“ und misst sich mit einem gleichaltrigen Team aus Blau-WeißOldies & Friends!! Nummer 6/2015 Lotta Zeier – Platz 1 beim Greizer Schlosspokal Kai-Uwe Scheuerl – Org.-Team – Frühlingsrandori Jena Am 7. März 2015 nahmen vier Sportler, mit ihrer Betreuerin Lea Göldner, vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt (Orla), am Frühlingsrandori in Jena teil. Es trainierten bei strahlenden Sonnenschein an diesem Tag 75 Sportler der Altersklassen U11 und U13 zusammen. In der Trainingshalle des JC Jenas kam jeder auf seine Kosten, denn 10 Runden Randori standen auf dem Programm und allen floss der Schweiß. Udo Kiuntke / Lea Göldner – Abt. Judo Bild: A. Zeier Lea Göldner kniend in der Mitte. Lotta Zeier vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla erreichte als Gaststarterin des JSV Auma einen hervorragenden 1. Platz in der U9 bis 21,0 kg beim Greizer Schlosspokal am 28.02.2015. Am Start waren 90 Judokas der U9 und U11. Wir wünschen Lotta weiterhin so gute Platzierungen und Erfolge. Fotos: Göldner Udo Kiuntke – Abteilung JUDO Seite 15 Nummer 6/2015 Finale des 61. Duhlendorfer Karneval Zu einem wunderschönen Galaabend, der gleichzeitig das Finale der 61. Session in Duhlendorf war, kamen am 7. März noch einmal viele Gäste aus nah und fern in die Sport- und Festhalle. Dort bekamen Sie ein anspruchsvolles Programm mit zahlreichen Höhepunkten geboten. Das tolle Duhlendorfer Programm der aktuellen Session, dazu Gastauftritte der Tanzgruppe „Fresh á nett“, der Oppurger Schlossgarde, der „Blue Angels“, der „Programmchaoten“ aus Lobenstein sowie die Büttenredner Kai Kessel und Wieland Henze ergänzten sich prima uns sorgten für Abwechslung. Mit der Band „Zeitlos“ ging es anschließend in eine lange Tanznacht. Die Karnevalgesellschaft „Duhlendorf“ Neustadt (Orla) e.V. möchte sich auf diesem Weg ganz herzlich bei allen Gästen für den guten Zuspruch zu den Veranstaltungen bedanken. Besonders gefreut haben wir uns über die vielen positiven Rückmeldungen zu den Veranstaltungen im Festzelt auf dem Marktplatz. Ohne die großartige Unterstützung zahlreicher ortsansässiger Firmen und Behörden hätten wir diese große Herausforderung nicht meistern können. Des Weiteren möchten wir uns bei allen Aktiven, Sponsoren, Betreuern und Familienangehörigen bedanken. Erst durch sie kann der Karneval in Duhlendorf so Jagdgenossenschaft Kospoda Zur nichtöffentlichen Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Kospoda am Donnerstag, den 09.04.2015, um 18.00 Uhr wird in die Gaststätte „Onkel Alwin“ Kospoda recht herzlich eingeladen. Bei Eigentümerwechsel bitte Grund- buchauszug sowie bei Vertretung von Eigentümern bitte unbedingt schriftliche Vertretungsvollmacht vorlegen! Der Jagdvorstand K. Rößig schön und bunt wie eh und je durchgeführt werden. Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit und würden uns freuen, wenn wir uns in der 62. Session wieder sehen. Thomas Schreck im Namen des Vorstandes der KG Duhlendorf Änderung der Telefonnummern für Sonderführungen am Bismarckturm Die Telefonnummern für Sonderführungen am Bismarckturm haben sich wie folgt geändert: Fr. Margarete Oltscher-Roder Tel. 51622 sowie Herr Klaus Kupfernagel Tel. 51014 Oltscher-Roder Vorstand „FBG Lämmersgrund“ 7. Einladung zur Jahresvollversammlung 2015 am: Sonnabend, den 21.03.2015 (09.30 bis 11.30 Uhr), in: Moderwitz – Vereinsheim Tagesordnung : 1. Begrüßung der Mitglieder 2. Verlesen des Protokolls aus der Jahreshauptversammlung von 2014 3. Kassenbericht des Jahres 2014 4. Aufwandsentschädigung für Vorstandsarbeit 5. Antrag Entlastung des Vorstandes 6. Beitragszahlung 2015/ 2016 ANZEIGEN Satzungsänderung _Diskussion und Beschluss neue Satzung der FBG Lämmersgrund 8. Informationen zur Forstwirtschaftlichen Vereinigung durch Frau Burkert 9. Mitgliedsbeitragsänderung Forstwirtschaftliche VereinigungBeschluss 10. Kostenreduzierung – Disposition der forsttechnischen Ausrüstung in der FBG 11. Rückblick auf Maßnahmen aus 2014 durch Revierleiter Herrn Engler 12. Informationen zur AöR ThüringenForst (Beförsterungsverträge) 13. Mitgliederinformation Neuaufnahme und Austritt 14. Allgemeine Diskussion; Probleme und Anliegen der Mitglieder 15. Zusammenfassung der Beschlüsse und Vortrag an die Mitglieder Mit freundlichen Grüßen der Vorstand Alfred Engelmann
© Copyright 2024 ExpyDoc