Foto: Anton Aumüller Ausgabe 243 April/Mai 2015 Die Gemeinde Brannenburg wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Osterfest! Frischecenter Bad Aibling – Brannenburg – Raubling Ebersberger Str. 1 Nußdorfer Straße 33 KELLEREI KALTERN SCHRECKBICHL C O LT E R E N Z I O F.-Fuckel-Str. 1 www.prechtl.de Ab Mittwoch, 15. April 2015 Südtiroler Spezialitäten und Weine an unserem Marktstand! Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8.00 – 20.00 Uhr Sparkassen-Finanzgruppe Der neue BMW 1er Freude am Fahren E1NS MIT DER WELT. DER NEUE BMW 1ER MIT DER BESTEN CONNECTIVITY SEINER KLASSE. AM 28. MÄRZ BEI UNS. JETZT AB 259,- MTL.* OHNE ANZAHLUNG Optional mit Versicherung BMW Plus Leasing V - monatlich** 39,99€ Von Anfang bis Eigentum für Sie da. Ihre Sparkassen-Immobilienprofis. Vermittlung. Finanzierung. Versicherung. 116i M Sportpaket, Lederlenkrad, Sportfahrwerk, Geschwindigkeitsregler Aerodynamikpaket, LM-Räder, Lichtpaket, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Sitzheizung, Einparkhilfe, Radio Professional u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 7,2; außerorts: 4,6; komb.: 5,6; CO2-Emission komb. 129 g/km; Energieeffizienzklasse: B. *Fahrzeugpreis: 22.796,00 EUR; Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR; Laufzeit: 36 Monate; Laufleistung: 10.000 km; Nettodarlehensbetrag: 22.797,00 EUR; Sollzinssatz: 4,25%; Effektiver Jahreszins: 4,33%; Gesamtbetrag: 10.772,64 EUR; mtl. Leasingrate: 259,25 EUR **Vollkaskoversicherung nur möglich in Verbindung mit einem Leasingvertrag, SB 150 €TK/1000 €VK. Risikoträger ist die ERGO Versicherungs AG. Servicekosten während der Laufzeit enthalten den Motorölservice inklusive Nachfüllmengen, Filterwechsel, Bremsflüssigkeitswechsel und HU/AU inkl. Vorabcheck. Leasing zzgl. 595,- € Transportkosten. Ein Angebot von Autohaus Unterberger GmbH und der BMW Bank GmbH. Angebot gültig bis 30.06.2015. Autohaus Unterberger GmbH Faszination Auto Rosenheim Sepp-Heindl-Str. 2 Tel. 08031/2140-0 www.unterberger.cc Der Unterschied beginnt beim Namen. Keiner finanziert deutschlandweit mehr Immobilien als die Sparkassen-Finanzgruppe. Wir kennen die Region, die Immobilien und die Preise vor Ort. So können wir Ihnen individuelle und ganzheitliche Beratung bieten: von der Immobilienvermittlung über die Finanzierung zu Top-Konditionen bis hin zu umfassenden Versicherungsleistungen. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. Inhaltsverzeichnis: Aus dem Gemeinderat Aus der Sitzung vom 27. Januar 2015 Der Gemeinderat beschloss die 75. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“ im Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 342/1 und 342/2 der Gemarkung Degerndorf als Satzung. Weiter beschloss der Gemeinderat die 77. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „GmainWeidach-Dreigartenfeld“ im Bereich des Grundstückes Fl.Nr. 204/4 der Gemarkung Degerndorf als Satzung. Aus dem Bauausschuss In der Sitzung des Bauausschusses am 11.2.2015 wurden folgende Gesuche mit den üblichen Bedingungen und Auflagen befürwortet: 1. Bauantrag Herr und Frau Nolte; Sanierung und Erweiterung des bestehenden Wohnhauses auf Fl.Nr. 363/3 an der Grafenstraße 35 2. Bauantrag Herr und Frau Heller; Balkonanbau am bestehenden Wohnhaus auf Fl.Nr. 175/13 an der Wendelsteinstraße 23 c 3. Bauantrag Frau Spannagel; Anbau einer Wohnung an das bestehende Wohnhaus auf Fl.Nr. 460/5 an der Rehleitenstraße 36 4. Tekturplan zum Bauantrag Frau Johne-Schmid; 2. Tektur zur Nutzungsänderung des bestehenden Nebengebäudes auf Fl.Nr. 1479 an der Sudelfeldstraße 103 – hier: Entfall von WC mit Dusche sowie Entfall der Treppe im Lagerraum und Änderung der Bezeichnung „Werkstatt“ in „Abstellraum“ 5. Bauantrag Herr Dr. Brockmann; Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf Fl.Nr. 602/45 an der Edelweißstraße 36 6. Bauantrag Firma Innzeit GmbH & Co. KG; Errichtung einer Schallschutzwand aus Drahtgittergabionen auf Fl.Nr. 602/42 an der Flintsbacher Straße 7. Bauantrag Firma Innzeit Bau GmbH; Neubau eines Mehrfamilienhauses – Haus Q2 auf Fl.Nr. 602/5 Teilfläche an der Inntalstraße 25 8. Bauantrag Firma Innzeit Bau GmbH; Neubau eines Mehrfamilienhauses – Haus Q3 auf Fl.Nr. 602/5 Teilfläche an der Inntalstraße 23 9. Bauantrag Firma Innzeit Bau GmbH; Neubau eines Mehrfamilienhauses – Haus Q4 auf Fl.Nr. 602/5 Teilfläche an der Inntalstraße 21 10. Bauantrag Firma Innzeit Bau GmbH; Neubau eines Mehrfamilienhauses – Haus Q5 auf Fl.Nr. 602/5 Teilfläche an der Inntalstraße 19 11. Bauantrag Firma Innzeit Bau GmbH; Um- und Neubau „Uhrturmgebäude“- Umbau eines Wirtschaftsgebäudes zu einem Wohn- und Bürogebäude mit Gaststätte (Gebäude U1) sowie Neubau zweier Anbauten (Gebäude U2 und U3) auf Fl.Nr. 602/5 Teilfläche an der Inntalstraße 29, 33 und 35 12. Bauantrag Herr Riederer; Neubau eines Doppelhauses mit zwei Garagen auf Fl.Nr. 105/5 an der Kranzhornstraße 13 13. Bauantrag Herr und Frau Mann; Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf Fl.Nr. 602/21 an der Edelweißstraße 14 14. Bauantrag Herren und Frau Hadersdorfer, Umbau, Erweiterung und energetische Sanierung des bestehenden Wohngebäudes mit Pensionsbetrieb „Pension Berghof“ auf Fl.Nr. 123/7, Am Lutznfeld 1. 3Aus dem Gemeinderat 3Aus dem Bauausschuss 4Aus der Gemeinde 5Aus der Gemeinde 6 Euregio Inntal 7Brennerbasistunnel 8Ansprechpartner der Gemeinde 9 Abfallwirtschaft 10 Standesamt, Ehrung 11 Kindergarten 12 Jugend/Schule 13 Soziales 14 Soziales 15 Soziales/Gesundheit 16 Wichtige Rufnummern / Gesundheit 17 Wichtige Rufnummern 18 Aus unserer Tourist-Info 19 Freizeit 20 Evangelische Kirche 21 Katholische Kirche 22 Aus unseren Vereinen 23 Aus unseren Vereinen 24 Aus unseren Vereinen 25 Aus unseren Vereinen 26 Aus unseren Vereinen 27 Aus unseren Vereinen 28 Veranstaltungstermine 29 Veranstaltungen 30 Gemischtes 31 Gemischtes Auf dem Verwaltungsweg wurde weitergeleitet: Bauantrag Herr Kruscha; Errichtung einer Standgaube auf der südlichen Dachfläche sowie Dachgeschossausbau auf Fl.Nr. 181/12 an der Steinbeisstraße 18. Aus & von unserer Gemeinde 3 Impressum: Titelbild: Anton Aumüller Herausgeber: Kartographischer Verlag Huber & Steuerer GbR 83088 Kiefersfelden Dorfstraße 44 Tel.: 0 80 33 / 82 37 Fax: 0 80 33 / 98 0 92 Mail: [email protected] Internet unter: www.Brannenburger.de im Auftrag der Gemeinde Brannenburg Auflage: 2900 Exemplare Verteilung an jeden Haushalt. Erscheint alle zwei Monate. Für die Richtigkeit der angegebenen Inhalte ist der jeweilige Verfasser selbst verantwortlich - nicht die Redaktion. Tempo 30-Zonen beachten In der Gemeindeverwaltung sind vermehrt Anregungen bezüglich der Tempo 30-Zonen eingegangen. Immer wieder wurden Wünsche geäußert in Bezug auf Verkehrsüberwachung, Aufstellen von Blitzern, Umwandlung der Straßen in Spielstraßen u. ä.. Die Sorge um Kinder, die auf ihrem Schulweg oder mit dem Fahrrad unterwegs sind oder einfach nur die Straße überqueren wollen, ist durchaus berechtigt. Wenn sich jeder Verkehrsteilnehmer an die Regeln halten und seine Fahrweise gerade an unübersichtlichen Stellen den Gegebenheiten anpassen würde, wäre schon viel für die Sicherheit aller getan. Als Sicherheitsbehörde appelliert die Gemeinde Brannenburg darum an alle Verkehrsteilnehmer/innen, sich unbedingt an die geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen zu halten. Bitte helfen Sie mit, dass Brannenburg auf den Straßen ohne großen Aufwand sicherer wird. Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag, der allen zugutekommt. Matthias Jokisch, Erster Bürgermeister Achtung bei Zahlungen an Gemeinde Das bisherige Konto bei der Raiffeisenbank Rosenheim, Kto.-Nr. 910325, Bankleitzahl 711 601 61, wird gelöscht! Weitere Überweisungen auf dieses Konto können ab dem 1. Mai 2015 nicht mehr verbucht werden! Die neue Bankverbindung Volksbank Raiffeisenbank lautet: VR Bank Rosenheim Chiemsee IBAN: DE23 7116 0000 0001 0501 50 KontoNr. 1050150, BLZ 711 600 00 oder Zahlungen auf das Konto bei der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, Konto wie bisher. Mikrozensus 2015 im Januar gestartet Nächste Ausgabe der Brannenburger Gemeindenachrichten: Juni/Juli 2015 erscheint in der 22. Kalenderwoche, Anzeigenschluss ist somit der 8. Mai. 4 Interviewer bitten um Auskunft Im Jahr 2015 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt. Der Mikrozensus 2015 enthält zudem noch Fragen zur Krankenversicherung. Neben der Zugehörigkeit zur gesetzlichen Krankenversicherung nach Kassenart werden auch die Art des Krankenversicherungsverhältnisses und der zusätzliche private Krankenversicherungsschutz erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht und zwar für vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2015 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Aus & von unserer Gemeinde Die Gemeinde Brannenburg (5.700 Einwohner), Landkreis Rosenheim, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine Die Gemeinde Brannenburg (5.700 Einwohner), Landkreis Rosenheim, sucht zum 1. August 2015 eine/n Sekretär/in für das Vorzimmer des ersten Bürgermeisters und der Geschäftsleitung. Raumpfleger/in Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um eine unbefristete Vollzeit-Stelle. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: - Erledigung des Publikumsverkehrs und telefonischer Anfragen, - selbständige Fertigung von Schriftstücken und Führen von Korrespondenz, - Vorbereitung und Koordination von Terminen und Besprechungen, - Mitarbeit bei organisatorischen Tätigkeiten und Rechtssetzungsangelegenheiten, - Erstellung von Protokollen im Sitzungsdienst mit Vollzugsüberwachung, - Wahrnehmung der kommunalen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, - Betreuung von Projekten oder Veranstaltungen (Vor- und Nachbereitung), - Begleitung einer elektronischen Registratur. Wünschenswert sind: - abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r (VFA-K) oder als Verwaltungsangestellte/r (AL I), eine vergleichbare Ausbildung oder eine langjährige Berufserfahrung im Bereich der Büroorganisation eines Vorzimmers, - selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, - gehobene EDV-Kenntnisse, - hohes Maß an Organisationsvermögen, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Teamgeist, - Bereitschaft zur Übernahme von gelegentlichen Abendterminen (z. B. Sitzungsdienst oder Bürgerversammlung). Die individuelle Eingruppierung richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) und ist abhängig von der Qualifikation sowie Berufserfahrung in Entgeltgruppe 6 vorgesehen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis Montag, den 13. April 2015 an die Gemeinde Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg. Für Fragen steht Ihnen gerne der erste Bürgermeister, Herr Jokisch, Tel.: 08034 9061-17 und der Geschäftsleiter, Herr Dr. Langer, Tel.: 08034 9061-17, zur Verfügung. Achtung bei Änderung der Bankverbindung Die Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats, oder die Mitteilung eines Bankwechsels bzw. einer Kontoänderung an die Gemeinde muss immer schriftlich und original unterschrieben erfolgen! Mitteilungen per Mail oder FAX sind nicht ordnungsgemäß! für das Gebäude der Tourist-Information (Anwesen Rosenheimer Straße 5 und 9, 83098 Brannenburg). Es handelt sich um einen unbefristeten Arbeitsplatz mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 16 Stunden. Wir wünschen uns eine zuverlässige und selbständig arbeitende Kraft, die über eine langjährige Berufserfahrung verfügt. Die individuelle Eingruppierung richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) und ist abhängig von der Qualifikation und Berufserfahrung in der Entgeltgruppe 2 vorgesehen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis Montag, den 4. Mai 2015 an die Gemeinde Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter der Tel. Nr. 08034 9061-17 zur Verfügung. Die Gemeinde Brannenburg (5.700 Einwohner), Landkreis Rosenheim, sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen Mitarbeiter/in für die Gemeindekasse. Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um eine unbefristete Vollzeit-Stelle. Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen: - Verbuchung und Überwachung der Zahlungsvorgänge - Belegverwaltung und Organisation/Aktenführung der Buchhaltung - Führung der Bargeldkasse, Erstellen der Tagesabschlüsse - Stellvertretende Kassenleitung Erwartet werden: - abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten (VFA-K) oder zum/zur Verwaltungsangestellten (AL I) oder eine kaufmännische Ausbildung - Freude im Umgang mit Zahlen - freundliches und sicheres Auftreten - gute EDV-Kenntnisse, insbesondere MS-Office Anwendungen. Die individuelle Eingruppierung richtet sich nach den einschlägigen Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) und ist abhängig von der Qualifikation und Berufserfahrung. Die Vergütung ist bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzungen bis in Entgeltgruppe 6 TVöD möglich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis Montag, den 13. April 2015 an die Gemeinde Brannenburg, Schulweg 2, 83098 Brannenburg. Für Fragen steht Ihnen gerne der Kämmerer, Herr Berndl, Tel. 08034 9061-13, zur Verfügung. Aus & von unserer Gemeinde 5 Preisverleihung bei Euregio Inntal - Chiemsee - Kaisergebirge - Mangfalltal Europa-Hymne glanzvoller Schluss Die „Alte Post“ in Fischbach – seit jeher ein Treffpunkt zwischen Bayern und Tirol – zeigte sich als idealer Rahmen zur diesjährigen Verleihung des Euregio Inntal Preises 2015. Mit Hildegard Reitberger und Mag. Walter Weiskopf zeichnete Euregio-Präsident Hubert Wildgruber zwei Persönlichkeiten aus, denen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zur Herzensangelegenheit geworden ist und die mit ihrem grenzenlosen Wirken vorbildliches Engagement zeigten. Wildgruber lud dazu ein, auch weiterhin die verschiedensten Ideen in die „EuregioFamilie“ einzubringen und gemeinsam zu verwirklichen. Zahlreiche Ehrengäste aus Bayern und Tirol, darunter Landrat Wolfgang Berthaler, Kufsteins Bezirkshauptmann Christoph Platzgummer, Erster Bürgermeister Matthias Jokisch sowie zahlreiche Bürgermeister, Behördenvertreter und viele frühere Preisträger, wohnten der Preisverleihung bei, die mit der Fanfare „1000 Jahre Flintsbach“, gespielt von den Flintsbacher Bläsern, eröffnet wurde. Dankbar zeigte sich Flintsbachs Bürgermeister Stefan Lederwascher in seinem herzlich gehaltenen Grußwort, dass sich die Euregio Inntal – Chiemsee – Kaisergebirge – Mangfalltal zum Netzwerk für Erfahrungsaustausch und grenzüberschreitende Maßnahmen entwickelt habe. Seit 1974 gehört die Leidenschaft von Hildegard Reitberger dem Theater, so Horst Rankl, Präsident des Verbands der Bayerischen Amateurtheater e.V., in seiner launigen Laudatio:„Theater vor, auf und hinter der Bühne und immer in einer tragenden Rolle“. Nach ihrer ersten Rolle einer jungen Liebhaberin wurde Reitberger bereits 1976 in den Theaterausschuss des damals noch „Volkstheater Kufstein“ genannten Vereins gewählt und engagierte sich in den Folgejahren als Pressewart, Beirätin, Produktionsleiterin und Schriftführerin im Vorstand. Seit 2002 ist Reitberger Obfrau im „Stadttheater Kufstein“ und seit 2010 Bezirksobfrau für die Region Kufstein im Theaterverband Tirol. In dieser Funktion ist Reitberger nicht nur für ihr Theater, sondern für alle Bühnen rund um Kufstein zuständig. In den vergangenen 41 Jahren wirkte Reitberger bei 75 Theaterproduktionen mit 678 Vorstellungen mit. „Besonderes Anliegen ist Hildegard Reitberger die Zusammenarbeit mit den bayerischen Theaterfreunden“, unterstrich Rankl. „Der Erfolg vieler Stücke im „Stadttheater Kufstein“ ist auf die harmonische Zusammenarbeit der Tiroler und Bayern zurückzuführen.“ Die gemeinsame Inszenierung des Freilichtspiels „Grenzland“ im Jahr 2013 wurde zu ei- 6 nem Spiel über Grenzen hinweg und einem großartigen Gemeinschaftserlebnis. Mit ihrer Wahl zur Gemeinderätin nimmt Hildegard Reitberger seit 2013 auch Einfluss auf das politische Leben Kufsteins und setzt sich als Obfrau des Stadtmarketingausschusses und im Kulturausschuss des Magistrats für die Belange der städtischen Kultur ein. Sie werte den Euregio Inntal Preis 2015 als Ansporn, weiterhin mit den bayerischen Freunden zusammenzuarbeiten, betonte Preisträgerin Hildegard Reitberger in ihrer Dankesrede und würdigte die Unterstützung durch die Euregio Inntal beim Freilichtspiel „Grenzland“. Der Stellvertretende Euregio-Präsident Prof. KommR Walter J. Mayr hielt die Laudatio auf den zweiten Preisträger Mag. (FH) Walter Weiskopf, bis Ende letzten Jahres Geschäftsführer der Euregio Inntal. Die Preisverleihung würdige die verdienstvolle Arbeit für den Aufbau und die Entwicklung der Euregio, bei der Weiskopfs ruhige und besonnene Art entscheidend zum Entstehen eines guten Klimas auf bayerischer und Tiroler Seite beitrug. Intensiv gestaltete Walter Weiskopf die Zusammenarbeit mit den Kontaktstellen in den Landratsämtern Rosenheim und Traunstein sowie der Bezirkshauptmannschaft Kufstein, betonte Mayr. „Die Ideenvermittlung, Beratung und Mitwirkung von Walter Weiskopf haben zur erfolgreichen Umsetzung von diversen Kleinst-, Klein- und Großprojekten geführt“, unterstrich der stellvertretende Euregio-Präsident. Das Bergrettungsnetzwerk, das Projekt Höhlen-Kultur-Erlebnis-Inntal (unter Einbeziehung der Wendelsteinbahn/– höhle) oder das Jugendprojekt „Wir können mitreden, wir wollen mitgestalten“ seien nur einige herausragende Ergebnisse der grenzenlosen Zusammenarbeit. Auch das grenzüberschreitende Euregio–Projekt „Mehrgenerationenhaus Flintsbach – Tagesbetreuung“ mit den Partnern Österreichisches Rotes Kreuz Kufstein (ÖRK) und Christliches Sozialwerk Degerndorf – Brannenburg – Flintsbach a.Inn (CSW), wurde von ihm begleitet. Großer Beliebtheit erfreuten sich auch die von der Euregio herausgegebenen Bücher „Euregio – Kulturführer“ und „Handelsweg Inn“. Als Geschäftsführer zeichnete sich Walter Weiskopf zudem verantwortlich für die fundierten Stellungnahmen zu aktuellen Projekten sowie für Vorträge und Veranstaltungen. Weitere Beispiele für die gelungene Geschäftspolitik von Walter Weiskopf seien die Betreuung des Tiroler Unterlands durch die Rosenheimer Hagelflieger und die erfolgreichen Euregio Schulmessen. Aus & von unserer Gemeinde „Vertrauen ist die Basis für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit“, betonte Preisträger Walter Weiskopf und bedankte sich für die spannende Zeit, in der er seinen Beitrag für die Euregio Inntal leisten durfte. Die feierliche Europa-Hymne – kraftvoll intoniert von den Flintsbacher Bläsern, die für das musikalische Rahmenprogramm der Veranstaltung sorgten – setzte den glanzvollen Schlusspunkt der Preisverleihung. Für ihr grenzenloses Engagement zeichnete Euregio-Präsident Hubert Wildgruber (rechts) Hildegard Reitberger und Mag. (FH) Walter Weiskopf mit dem Euregio Inntal Preis 2015 aus, daneben die Laudatoren Prof. KommR Walter J. Mayr (links) und Horst Rankl (Zweiter von rechts) In der Veranstaltungspause unterhielten sich v. li. Euregio Präsident Hubert Wildgruber, Erster Bürgermeister Matthias Jokisch und Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher Was ist die „Euregio Inntal“? Die „Euregio Inntal“ ist ein gemeinnütziger Verein, der die Aufgabe hat, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen seinen Mitgliedern in der Region zu fördern, zu unterstützen und zu koordinieren. Mitglieder sind natürliche und juristische Personen aus den bayerischen Landkreisen Rosenheim und Traunstein, der Stadt Rosenheim sowie aus den Tiroler Bezirken Kufstein und Kitzbühel, u.a. Kommunen, Ämter, Fachhochschulen und Verbände. Ihr Tätigkeitsfeld bezieht sich zurzeit schwerpunktmäßig auf die Gebiete Wirtschaft, Tourismus, Kultur und Soziales. Der gesamte Einzugsbereich umfasst 600 000 Einwohner. Text: Maria Stuffer-Chunphetch u. Johann Weiß, Fotos: Johann Weiß Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt gibt Planungsdialog für den Zulauf zum Brennerbasistunnel in „Alter Post“ Fischbach bekannt Ankündigung für Verstärkung des Lärmschutzes Für einen Nachmittag war die „Alte Post“ Fischbach der bundesweit zentrale Punkt für die Erörterung und Bekanntgabe des Planungsdialoges zur Zulaufstrecke zum Brennerbasistunnel. Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher begrüßte neben Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt, Landrat Wolfgang Berthaler, Deutsche Bahn Konzern Vorstand Dr. Volker Kefer, Deutsche Bahn Konzernbevollmächtigten für Bayern Klaus Dieter Josel, Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig, (die zum Treffen geladen hat) die Landtagsabgeordneten Klaus Stöttner, Otto Lederer, die Inntalbürgermeister, darunter Erster Bürgermeister Matthias Jokisch und weitere politische Prominenz. Parallele Planungen für die Ertüchtigung der Bestandsstrecke und für einen Gleisneubau, Beginn des Dialogverfahrens am 25. März 2015, klares Bekenntnis zum Lärmschutz für Rosenheim und das Inntal: Eigentlich gab es bei der hochkarätig besetzten Konferenz zum Brenner-Zulauf in Flintsbach, an der neben Vertretern der Bahnspitze auch Bundesverkehrminister Alexander Dobrindt teilnahm, ein paar wirklich gute Nachrichten. Doch die Bürgermeister aus dem Inntal reagierten mit einer gehörigen Portion Skepsis. Zu tief ist das Misstrauen gegenüber den Verantwortlichen angesichts der Verzögerungen der vergangenen Jahre, die dafür gesorgt haben, dass Deutschland bei der Realisierung des Zulaufs zum Brennerbasistunnel gegenüber den Nachbarn aus Tirol hinterherhinkt. Konkret wurde erstmals Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt: Er kündigte eine Studie an, die bis 2016 Vorschläge für Lärmschutzmaßnahmen an der Bestandsstrecke machen wird. Sie soll so ausgebaut werden, dass nach der Fertigstellung des Tunnels ab 2025 täglich 300 Züge fahren können – statt bisher 180. Die Bürgermeister aus dem Inntal, aus Rosenheim, Großkarolinenfeld und Tuntenhausen forderten für diesen Fall umfangreiche Lärmschutzmaßnahmen – auch angesichts der Tatsache, dass die bestehenden Wälle und Wände nicht einmal aus ausreichend betrachtet werden und die Gemeinden oft auf den Kosten für den Lärmschutz sitzen blieben. Der Bundesverkehrsminister versprach bauliche Maßnahmen – unter der Voraussetzung einer Kofinanzierung durch den Freistaat. Außerdem kündigte Dobrindt an, den Lärm an der Quelle zu reduzieren – durch eine Umrüstung von Güterwaggons auf Flüsterbremsen, die das Rädergeräusch deutlich reduzieren. Die Bahn versprach, bei der Planung der Neubaustrecke die Stadt Rosenheim nicht abzuschneiden. „Der Fernverkehr wird weiterhin am Bahnhof Rosenheim halten“. „Wir ziehen keinen Strich über die Landkarte“, unterstrich Konzernvorstand Kefer, dass sich die DB bei den Streckenvarianten nicht festlegen wird, sondern auf die Ergebnisse des Planungsdialogs wartet. Mit ersten Vorschlägen für Trassenvarianten zum Brennerbasistunnel ist nicht vor 2017 zu rechnen, hieß es. Landrat Wolfgang Berthaler versprach, dass die betroffenen Kommunen und der Landkreis „konstruktiv in den Planungsdialog einsteigen werden“. Mit Billiglösungen beim Lärmschutz werde sich die Region nicht zufrieden geben. Kein Alpental sei so stark vom Verkehr frequentiert wie das Inntal. „Die Bürger müssen auch in Zukunft hier noch leben können.“ Erster Bürgermeister Matthias Jokisch sprach bei der Lärmschutzkonferenz die fehlenden Zahlen rund um die erwartete Erhöhung des Güterverkehrs an. Das sei nicht vertrauensbildend. Dobrindt habe ihm zwar eine dynamische Entwicklung vorhergesagt, die Entwicklung der vergangenen Jahre zeige jedoch, dass die Frequenz im Inntal von 230 auf 180 Züge pro Tag zurückgegangen sei. Erster Bürgermeister Jokisch kritisierte außerdem die unterschiedlichen Standards des Lärmschutzes im Inntal und in Rosenheim. Gemeinschaftsfoto am Eingangsportal der „Alten Post“ v. li. Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher, Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt, Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig, Deutsche Bahn Konzern Vorstand Dr. Volker Kefer, Deutsche Bahn Konzernbevollmächtigter für Bayern Klaus Dieter Josel sowie Landrat Wolfgang Berthaler Blick in die Konferenz im Gemeindesaal der „Alten Post“ Erster Bürgermeister Matthias Jokisch (Mitte) am Konferenztisch mit (von links) den Bürgermeistern Hajo Gruber, Kiefersfelden, Hubert Wildgruber, Oberaudorf, Olaf Kalsperger, Raubling und Sepp Oberauer, Nußdorf a. Inn. Im Hintergrund Arbeitsplätze der lokalen-, bayerischen- und deutschen Medienvertreter Text u. Fotos: Johann Weiß Aus & von unserer Gemeinde 7 Ihre Ansprechpartner/innen Öffnungszeiten der Gemeinde: Mo. - Fr. 8 Uhr - 12 Uhr und Do. 15 Uhr - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten stehen wir Ihnen auch gerne zu den behördenüblichen Dienstzeiten telefonisch zur Verfügung. Rufnummer der Zentrale: 90 61-0, Fax-Nr.: 90 61-33. Es gelten nach wie vor die Direktdurchwahlen! Durchwahl-Nummer: 9061- und die Nummer der Nebenstelle Herr Jokisch Erster Bürgermeister Zi. 21 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Herr Dr. Langer Geschäftsleitung/Hauptverwaltung Zi. 23 OG E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-17 Frau Lefebre Vorzimmer Bürgermeister/ Geschäftsleitung Frau Schwab Vorzimmer Bürgermeister/ Geschäftsleitung Herr Dachauer Standesamt/Passamt/Sozialamt/ Zi. 2 EG Rentenanträge Frau Zaißerer/ Einwohnermelde-, Gewerbe-, Fundamt, öffentl. Sicherheit u. Ordnung Frau Binder Zi. 22 OG Zi. 22 OG Zi. 1 EG Zi. 6 EG Herr Grießl Bauamt/Technik Zi. 11 EG Verwaltung IG Tatzelwurmstraße Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-23 Tel.: 08034 / 9061-31 Kämmerer/Finanzverwaltung, Schulverband Frau Baumgartner Vorzimmer Finanzverwaltung, Schulverband, Feuerwehr, Wendelsteinhalle Frau Mayer Kindergartenrecht , Versicherungswesen Herr Moser Friedhofsverwaltung Zi. 19 OG Zi. 20 OG Zi. 27 OG Zi. 28 OG Tel.: 08034 / 9061-13 Tel.: 08034 / 9061-14 Tel.: 08034/9061-18 Tel.: 08034/9061-19 Liegenschaften der Gemeinde Frau Gasteiger Steueramt, Müllabfuhr, Zi. 18 OG Wertstoffhof Frau Luneburg Leiterin der Volkshochschule Zi. 18 OG Tel.: 08034 / 9061-12 Tel.: 08034 / 3868 8 Herr Wagner Kassenleiter, Kasse, EDV, Zi. 17 OG Volkshochschule Frau Hackl Kasse, Buchhaltung, Volkshochschule Zi. 17 OG Aus & von unserer Gemeinde Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-21 Herr Berndl Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Frau Berger Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-24 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-27 Trinkwasserversorgung Fax: 080 34 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-26 Herr Lemke-Glashauser Bauamt Zi. 5 EG Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-17 Bauamtsleiter, Bauamt, Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Tel.: 08034 / 9061-17 Herr Bauer Fax: 08034 / 9061-33 Tel.: 08034 / 9061-11 Tel.: 08034 / 9061-10 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Fax-Nr.: 08034/9061-33 E-Mail: [email protected] Fax-Nr.: 08034/9061-33 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 3868 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: [email protected] ABFALLWIRTSCHAFT Tonnenleerung Die Mülltonnen werden am Donnerstag, den 26. März 2015 Donnerstag, den 9. April 2015 Donnerstag, den 23. April 2015 Donnerstag, den 7. Mai 2015 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Mittwoch, den 3. Juni 2015 und am Donnerstag, den 18. Juni 2015 geleert. Die Abfuhr der Müllgroßbehälter 1100 l erfolgt (abweichend von den Leerungstagen am Donnerstag) am Freitag, 10. April 2015, Freitag, 15. Mai 2015, Freitag, 29. Mai 2015 und am Freitag, den 5. Juni 2015). Wir bitten um Beachtung! Das Landratsamt Rosenheim hat uns informiert, dass die Müllgefäße jeweils am Abfuhrtag ab 6.00 Uhr bereit gestellt sein müssen! Abfuhrplan der „Blauen Tonne“ 2015 Chiemgau-Recycling Remondis Mittwoch, den 15. April 2015 Mittwoch, den 13. Mai 2015 Mittwoch, den 10. Juni 2015 Donnerstag, den 26. März 2015 Donnerstag, den 23. April 2015 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Donnerstag, den 18. Juni 2015 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Montag, Mittwoch und Freitag nachmittags jeweils von sowie an den Samstagen von 14 Uhr – 18 Uhr 9 Uhr – 12 Uhr. Änderungen vorbehalten! Entsorgung von Bioabfällen Der Landkreis Rosenheim informiert: „Straßenbaumaßnahmen der Autobahndirektion“ Brückenerneuerung Im Zuge der anstehenden Arbeiten an der Brückenerneuerung zwischen Brannenburg und Nußdorf a. Inn ist die Autobahn am Samstag, den 18.4.2015 und Samstag, den 9.5.2015 von 20 Uhr – 8 Uhr gesperrt. Im Ortsbereich Brannenburg ist in diesem Zeitraum wegen der Umleitungsführung mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Ebenso wird im August 2015 über einen Zeitraum von ca. drei Wochen der Verkehr von der Autobahn durch Brannenburg umgeleitet. Genauere Hinweise entnehmen Sie bitte aus der Tagespresse. Bauarbeiten Tatzelwurmstraße Offensichtlich haben Berichterstattungen in verschiedenen Medien zum Thema Erfassung von Bioabfällen bei Bürgerinnen und Bürgern zu Missverständnissen geführt. Das Landratsamt will deshalb folgendes klarstellen: Im Landkreis Rosenheim haben sich hinsichtlich der Entsorgung von Bioabfällen zum 1.1.2015 keine Änderungen ergeben; es wurde weder ein Hol- noch ein Bringsystem eingeführt. Bioabfälle sind unverändert entweder durch Eigenkompostierung zu verwerten oder im Restmüll zu entsorgen. Die rechtlichen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekte zum Thema werden derzeit intensiv betrachtet und bewertet. Sofern sich die Notwendigkeit einer getrennten Erfassung von Bioabfällen abzeichnet, werden selbstverständlich die erforderlichen Schritte eingeleitet. Die Gemeinden wie auch die Öffentlichkeit würden wir ggf. umfassend und rechtzeitig informieren. Wegen dringender Arbeiten an der Wasserleitung und zur Sicherung des Tunnels müssen größere Baumaßnahmen durchgeführt werden. Aus diesem Grund wird voraussichtlich ab 20. April 2015 für bis zu vier Wochen die Tatzelwurmstraße geschlossen. Die Umleitung erfolgt wie immer über Flintsbach, Niederaudorf. Wir bedauern diese Sperrung sehr und bitten um Ihr Verständnis. Aus & von unserer Gemeinde 9 Glückwünsche Wir gratulieren den Jubilaren und im März 2015 im Februar 2015 Danzl Josef Schödel Adolfine Dollnig Norbert Lederer Mathias Weißenberger Edmund Donaubauer Katharina Kerp Brigitte Eichstetter Anna Silbernagl Frieda Pfister Josef Marzell Johanna Schuster Margret Brandmaier Maria Lange Maria 80. Geb. 80. Geb. 80. Geb. 92. Geb. 92. Geb. 94. Geb. 98. Geb. 80. Geb. 80. Geb. 80. Geb. 93. Geb. 93. Geb. 100. Geb. 101. Geb. sehr herzlich zum Geburtstag! Wir möchten Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass Jubilare, die ihren 80., 90. und dann jedes weitere Jahr Geburtstag feiern und eine Bekanntgabe in den Brannenburger Gemeindenachrichten nicht wünschen, uns dies zwei Monate vorher im Rathaus, Zimmer Nr. 22 oder unter der Telefon-Nr. 9061-17 mitteilen können. Nachruf Die Interessengemeinschaft Tatzelwurmstraße trauert um Herrn Johann Gmehling Herr Gmehling war in der Zeit von 1994 bis 2004 als Mauteinheber für die Interessengemeinschaft Tatzelwurmstraße tätig. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Im Namen der Interessengemeinschaft Tatzelwurmstraße Matthias Jokisch Erster Bürgermeister und Verbandsvorsitzender 10 Standesamt & Ehrung & Jubiläum us Neues a dem Kindergarten St. Johannes Fasching Angeregt durch unser Jahresthema „Mit Kindern Kunst erleben“ unternahmen wir im Fasching eine Reise in die Farbenwelt. Am Freitag, den 13.2.15 war es dann soweit und die Kinder erschienen in ihren bunten Farbkostümen als gelbe Sonne, roter Marienkäfer, grüner Drache... An verschiedenen Spielstationen in der Halle konnten die Kinder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen: beim Angeln von bunten Farben, Zielwerfen oder der Farbenstaffel, um nur einige zu nennen. In den Vorbereitungswochen drehte sich bei den Turnstunden, Bastelarbeiten, Geschichten und Liedern alles um das Thema Farben. „So bunt kann unser Essen sein“ war auch das Motto des bunten Farbenbuffets, welches zur Stärkung in den Gruppen aufgebaut war. Zum Abschluss unserer Farbenreise konnten die Kinder in der Turnhalle das Theater vom „Blauland“ miterleben, eine Geschichte, in der die Welt der Fizzli Puzzlis zuerst ganz blau war und dann immer bunter und fröhlicher wurde. Gespielt wurde dieses Theater vom Team des Kindergartens. Die Kinder in der „Rappelkiste“ bereiteten sich während der gesamten Faschingszeit auf die große Faschingsfeier am rußigen Freitag vor. Im Morgenkreis wurden Faschingslieder gesungen, lustige Spiele standen auf dem Programm und das Verkleiden. Dazu konnten sich die Kinder aus einer großen Verkleidungskiste Kleider, Hüte oder Perücken aussuchen und ausprobieren. Auch das Personal verkleidete sich vor den Kindern, um insbesondere die Kleinsten behutsam an dieses Thema heranzuführen. Bestens vorbereitet konnten so alle Kinder die Faschingsfeier richtig genießen. Auftritt der Faschingsgarde Flintsbach in der Maria-Caspar-Filser Schule Auf Einladung von Herrn Rektor Matousek konnten die Kinder des Kindergartens St. Johannes und St. Sebastian den Auftritt der Faschingsgesellschaft Flintsbach miterleben. Gemeinsam mit den Schulkindern saßen alle in der Aula, um gebannt den Darbietungen und Tänzen zu lauschen. Wir bedanken uns bei der Faschingsgesellschaft Flintsbach und Herrn Rektor Matousek, der uns dieses Erlebnis ermöglichte. Text: B. Baumbach Am Dienstag, den 24. Februar nahmen alle Pädagoginnen an der Teamfortbildung „Portfolio Kompetenz- und Entwicklungsdokumentation“ im Pfarrheim teil. Das Portfolio hält in Buchform den Weg des kindlichen Lernens und die individuellen Stärken der Kinder, sowohl für Eltern und Kind sowie Pädagogen fest und macht diese erfahrbar. Neben dem theoretischen und wissenschaftlichen Hintergrund wurde die konkrete Umsetzung in den pädagogischen Alltag diskutiert und dokumentiert. Seit Januar treffen sich alle ein- bis sechsjährigen jeden Montag zu einem Musikkreis in den Räumlichkeiten der Krippe. Das gemeinsame Musizieren mit Gitarre und Orffinstrumenten ist für die Kinder ein beliebtes Ritual zum Wochenstart geworden. Im März stehen, neben dem Jahresthema „Natur erleben mit allen Sinnen“ sowie situationsbezogenen Themen, die Bräuche des Osterfestes im Mittelpunkt. Leseoma/-opa gesucht: Unsere Kindergartenkinder würden sich wünschen, dass Sie ihnen jeden Mittwoch Vormittag ca. 1 Stunde vorlesen. Wenn Sie sich ehrenamtlich bei uns (Kindergarten St. Michael, Winzererstraße 5, Brannenburg) engagieren wollen, dann melden Sie sich unter 08034/4625. Die Kinder und das Team freuen sich auf Sie! Text: Team Kiga St.Michael aus Neuesdem Integrationshort St. Raphael Im Hort haben die Kinder die Gelegenheit, die Jahreszeiten bewusst wahr zu nehmen und auch, dass die Winterzeit ihre Besonderheiten hat. Hier lernen die Kinder im Jahresverlauf unsere kulturellen und traditionellen Bräuche kennen und pflegen. In der Weihnachtszeit wird gebacken, gebastelt und gesungen, um sich in die besinnliche Zeit einzustimmen. Für die Kinder in unserer kleinen Hortgemeinschaft ist es eine gute Gelegenheit, zu üben sich auf Stimmungen einzulassen. Die Begeisterung war groß, als der erste Schnee kam. Alle halfen einsatzfreudig mit, den Hortschneemann zu bauen. Bei (fast) jedem Wetter genießen die Kinder das Spielen im Freien. Daher staunten die Kinder nicht schlecht, als kurz vor Weihnachten ein Gartenhäuschen für Spielzeug auf dem Hortplatz stand. Endlich hat jedes Spielzeug seinen Platz. Dafür danken wir auch dem Bauhof der Gemeinde Brannenburg, der die Regale in das Häuschen eingebaut hat. Ebenso danken wir recht herzlich dem Landkreis und der Gemeinde Brannenburg für die Verwirklichung dieses Bauprojektes. Kindergarten/Hort 11 Nach dem Bayerischen ErziehungsErziehungs und Bildungsplan (BEP) Halbjahreskonzert der Streicherklassen Themenbezogene Bildungsbereiche D. Liebich, S. Garnett-von von der Neyen Gestaltung: D. Liebich Auch heuer präsentierten die Schülerinnen und Schüler der Brannenburger Streicherklassen zum Halbjahr ein abwechslungsreiches Programm in der Aula der Maria-Caspar-Filser-Schule. Zu Beginn musizierten die Drittklässler der Streicherklasse 1 und zeigten den erstaunten Eltern, was sie in einem halben Jahr bereits gelernt haben. Aufgelockert wurde das Programm durch alpenländische Landler und amerikanische Fiddle tunes, die von fortgeschrittenen Geigenschülern dargeboten wurden. Die zweite Hälfte wurde von den Großen der Streicherklasse 2 gestaltet. Höhepunkt war die Europahymne „Freude schöner Götterfunken“ aus der 9. Symphonie von Ludwig van Beethoven. Mit einem Blumenstrauß bedankten sich die Schüler und Eltern bei den Lehrkräften der Musikschule, Darius Koriako und Iris Kießer-Koriako, die die Streicherklassen in Brannenburg aufgebaut haben und betreuen. Bildbearbeitung und Druck: Martha Renfert-Lichter – V4.1 – 15. Oktober 2011 Text: Heidi Ilgenfritz angemessenheit messenheit • Gestaltung von Übergängen rgängen (Transitionen Transitionen) • Individuelles Arbeiten • Interkulturelle Erziehung ThemenThemen • Mitwirkung der Kinder Kinderhaus St. Sebastian Einen genaueren Eindruck vermittelt auch übergreifende und vermittelten einen am Bildungs BildungsBildungsBildungs Einrichtungsgeschehen Wurzel des Kompetenz- und BildungsÜberblick über die Basiskompetenzen, die diese und ErziehungsErziehungs Partizipation) für den(Partizipation Übergang in die Schule von großer baumes: perspektiven • Geschlechte Geschlechtersensible Bedeutung sind. rsensible Pädagogik Text: Martina Zillner • Integrationspädagogik Elternabend „Schulreife“ Basiskompetenzen Am Mittwoch, den 25.2.15 fand der Elternabend zum Thema „Schulreife“ statt, den viele Eltern der Brannenburger Vorschulkinder im Pfarrheim besuchten. Die pädagogischen Fachkräfte aus dem • Prinzip der Ent Entwicklungs lungs- Inhalt u. Copyright: D. Liebich, S. Garnett-von der Neyen; Gestaltung: D. Liebich 12 Jugend/Schule Das Recht auf Bildung Das Recht auf Bildung – hierzulande eine Selbstverständlichkeit, aber in vielen afrikanischen Ländern nur unter erschwerten Bedingungen umsetzbar. Mit beispielhaftem Einsatz haben die Schüler der Maria-Caspar-Filser-Schule Brannenburg jetzt dafür gesorgt, dass mindestens 70 Kinder ihr Recht auf Bildung leichter wahrnehmen können. Das Thema Menschenrechte – und damit auch das in der UN-Menschenrechtscharta verankerte Recht auf Bildung – begleitet die Grund- und Mittelschule in Brannenburg durch das aktuelle Schuljahr. Im Zuge der Weiterbildung für die Einrichtung einer Mountainbike-Gruppe an der Schule entstand der Kontakt zu „World Bicycle Relief“, einer gemeinnützigen Organisation, die hauptsächlich in Afrika mit robusten Fahrrädern die Lebenssituation der ländlichen Bevölkerung verbessert. Schnell wurde die Idee eines Spendenlaufs geboren, mit dessen Einnahmen jetzt das Projekt unterstützt werden kann. Groß war die Spannung bei den Schülern der Maria-Caspar-Filser-Schule, als kurz vor Weihnachten das endgültige Spendenergebnis bekannt gemacht wurde. Mit der Summe von 7.730 Euro hatte wohl niemand gerechnet: Dadurch können 70 Fahrräder finanziert werden, wie Schulleiter Anton Matousek stolz verkündete. Begeistert zeigte sich auch Kristina Jasiunaite, Geschäftsführerin von World Bicycle Relief Deutschland, die eigens nach Brannenburg reiste: „Vor allem in den länd- lichen Gegenden Afrikas bedeutet ein Fahrrad eine enorme Verbesserung für den Zugang zu Bildung, Gesundheitsfürsorge und wirtschaftlichen Chancen: Die Menschen können mehr transportieren und längere Strecken zurücklegen, gleichzeitig sparen sie Zeit und nutzen das Tageslicht besser“. Um den speziellen Belastungsanforderungen im ländlichen Afrika gerecht zu werden, legte World Bicycle Relief besonderen Wert auf die Herstellung eines robusten Fahrrads. Das eigens konzipierte Buffalo-Fahrrad ist rund 23 Kilogramm schwer und erlaubt einen Lastentransport von 100 Kilogramm. Somit soll das stabile Transportmittel weit mehr als ein normales Fahrrad sein, um sich zum Motor für gesellschaftliches und kulturelles Wachstum zu entwickeln. Im Schnitt profitieren rund fünf Menschen von einem Fahrrad, denn nach dem Schulbesuch der Kinder kann es die gesamte Familie nutzen, um Einkäufe zu erledigen oder einen Arzt aufzusuchen. Durch die 70 Fahrräder, die mit Hilfe der Spendenaktion an der Maria-Caspar-Filser-Schule beschafft werden können, verbessert sich also die Lebenssituation von rund 350 Menschen. Kontrolliert werden sowohl die Vergabe als auch die Nutzung der Fahrräder: Die ausgewählten Schüler – zu siebzig Prozent Mädchen – verpflichten sich, regelmäßig und pünktlich die Schule zu besuchen und ihre schulischen Leistungen zu verbessern. Als Reaktion auf den Tsunami im Indischen Ozean vor zehn Jahren wurde „World Bi- cycle Relief“ 2005 gegründet und stellte zuerst der Bevölkerung in Sri Lanka 24.000 Fahrräder zur Verfügung. Mittlerweile hat sich der Fokus auf mehrere afrikanische Länder verlagert, in denen spezielle Förderprogramme an den Besitz eines Fahrrads gekoppelt werden. Neben Bildungsprogrammen stellt die Organisation auch Fahrräder für freiwillige Mitarbeiter im Gesundheitswesen und im Umweltschutz sowie zur Wiederaufbauhilfe nach Katastrophen zur Verfügung. Zusätzlich schafft „World Bicycle Relief“ mit der Fertigung der Räder und der Ausbildung von Mechanikern vor Ort zusätzliche Arbeitsplätze. mc Bei der Übergabe des Spendenschecks bedankten sich Rektor Anton Matousek, Konrektorin Alexandra Mayr, Kristina Jasiunaite (Geschäftsführerin von World Bicycle Relief) und Lehrer Bernd Fritsch (von links) für den ehrgeizigen Einsatz der Schüler und die großzügige Spendenbereitschaft mc Zitherclub Brannenburg spendet für Förderverein der Kinderklinik Rosenheim e.V. Text: Bettina Schwaiger, Bild: RoMed Rosenheim Wie jedes Jahr organisierte der Zitherclub im Advent die Anklöpfel-Aktion. Hierbei kam ein stolzer Betrag in Höhe von 800.- € zusammen. Gemeinsam mit den Kindern haben wir beschlossen, 500.- € an den Förderverein der Kinderklinik Rosenheim e.V. zu spenden. 300.- € gingen an Schwester Hedy in Brasilien, die dort eine Berufsausbildungsstätte für Kinder und Jugendliche betreibt. Mit einem großen Spendenscheck machten sich Bettina Schwaiger, Maria Unker und Lisi Vogt mit einigen der Anklöpfelkinder auf dem Weg, die Spende persönlich ins Krankenhaus zu bringen. Dort wurden wir von den Vertreterinnen des Fördervereins sehr herzlich empfangen und sogar Chefarzt Dr. Uhlig nahm sich viel Zeit und bedankte sich ganz herzlich für unser Engagement. Er erklärte, dass mit dem Geld kleine Extrawünsche für die jungen Patienten erfüllt werden können. Unser Dank gilt allen Spendern, die die Klöpfelkinder so herzlich empfangen haben! Soziales 13 e! Dank Neue Jacken gesponsert von Firma Innzeit GmbH Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Christlichen Sozialwerkes Degerndorf-Brannenburg-Flintsbach starteten kleidungsmäßig bestens ausgestattet in das Neue Jahr. Die Firma Innzeit GmbH, Brannenburg, sponserte für alle eine Timezone-Jacke mit aufgesticktem Firmenlogo. Die Mitarbeiter bedankten sich herzlichst bei Herrn Wolfgang Endler, Geschäftsführer Firma Innzeit GmbH (Bildmitte), für diese großzügige Spende. Text und Bild: Irmi Baumann Spende Firma Terme Über die großzügige Spende von 1.000,00 € der Geschäftsführer Thomas Terme (rechts) und Christian Terme (links) von der gleichnamigen Werbeagentur Studio Terme GmbH, Raubling, freute sich Monika Kaiser-Fehling, geschäftsf. PDL vom Christlichen Sozialwerk (Mitte). Text und Bild: Irmi Baumann Anbau Mehrgenerationenhaus Flintsbach vor Vollendung Christliches Sozialwerk Degerndorf - Brannenburg - Flintsbach e.V. Kapazitätserweiterung greift ab April Tag der offenen Tür am Samstag, 9. Mai ab 11 Uhr „Wir sehen Licht am Ende des Tunnels“! Mit dieser optimistischen Aussage äußerte sich die geschäftsführende Pflegedienstleiterin Monika Kaiser–Fehling bei einer Baubesprechung mit den Vorständen des Christlichen Sozialwerks über den derzeitigen Stand des vor der Fertigstellung stehenden Anbaues an das Mehrgenerationenhaus Flintsbach. Wie berichtet, ist das erst vor vier Jahren fertig gestellte und als Leuchtturmprojekt bezeichnete Mehrgenerationenhaus Flintsbach an seine Kapazitätsgrenze gestoßen. Steigende Nachfragen sowohl bei der Kinderkrippe als auch bei der Tagebetreuung für alterskranke und behinderte Personen, ließen keine andere Wahl, als baulich zu reagieren. Vor fast genau einem Jahr begannen die Bagger mit dem Aushub des 800.000 Euro Projektes. Ab April wird es nun durch die Inbetriebnahme des Anbaues und der damit erfolgten Kapazitätserweiterung möglich, die letzte Betreuungslücke, die noch für den Mittwoch bestand, zu schließen. Dadurch ist die Tagesbetreuung ab diesem Zeitpunkt von Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 17 Uhr durchgehend und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 9 Uhr bis 17 Uhr offen. „Mit großer Vorfreude erwarten wir den April“ betont Monika Kaiser–Fehling, „denn die zurückliegende Bauzeit, bei laufendem Be- 14 Soziales/Senioren trieb, bedeutete eine hohe Zusatzbelastung für das ganze Team des Christlichen Sozialwerkes Degerndorf–Brannenburg–Flintsbach (CSW)“. Auch die Aussicht, ab diesem Termin eine weitere Betreuungsgruppe installieren zu können, schafft Zuversicht. Denn dann ist es möglich, wesentlich individueller – je nach Schweregrad der zu betreuenden Person – die Behandlung auszurichten. Der hinzugewonnene Platz gibt außerdem mehr Freiräume, was den einzelnen alterskranken Menschen aber auch den Betreuerinnen zugute kommt. „Insgesamt können wir mit der bevorstehenden Inbetriebnahme dann mehr betroffenen Menschen, (geplant sind pro Gruppe 12 – 15 Personen) aber auch deren Angehörigen helfen“, resümiert Monika Kaiser-Fehling. Nicht zuletzt können auch die Arbeitsabläufe der ambulanten Krankenpflege durch das Sozialwerk optimiert werden. Die neuen Räumlichkeiten sind jetzt bereits soweit nutzbar, dass kostenfreie Schnuppertermine und individuelle Beratungen angeboten werden können. Telefonische Voranmeldung unter: 08034/4383 oder persönlich, Oberfeldweg 5, 83126 Flintsbach. Die Öffentlichkeit kann beim Tag der offenen Tür am Samstag, 9. Mai ab 11 Uhr das Mehrgenerationenhaus besichtigen. Bis dahin ist auch das Begleitprogramm ausgearbeitet. Es kann der Tagespresse entnommen werden. Baubesprechung am Mehrgenerationenhaus Flintsbach. Der vor einem Jahr begonnene Anbau steht vor der Fertigstellung. Mit der Entfernung des Bauzaunes (dieser ist noch zum Schutz der Krippenkinder erforderlich) wird ab April eine zweite Betreuungsgruppe für alterskranke Menschen eingerichtet. Auch für die Kinderkrippe sind dann die neuen Räumlichkeiten nutzbar. Auf dem Bild v. li. n. re. Erster Bürgermeister Matthias Jokisch, zugleich Zweiter Vorsitzender CSW, Monika Kaiser-Fehling, Geschäftsführende Pflegedienstleiterin (CSW), Eva Faltner, Verwaltungsmitarbeiterin und Öffentlichkeitsarbeit (CSW), Stefan Lederwascher, Erster Vorsitzender CSW und Erster Bürgermeister der Gemeinde Flintsbach a. Inn berichtete über die Anbaumaßnahme Text u. Foto: Johann Weiß edizin m n h a Z r Ratgebe Dr. Udo Bloching, Zahnarzt Unsere Öffnungszeiten Rosenheimer Str. 52 Mo. bis Sa. von 9.00 bis 12.00 Uhr, Mo., Di., Do. und Fr. von 14.30 bis 18.00 Uhr. Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.weltladen-rosenheim-brannenburg.de In der veganen Ernährung wird bewusst aus z. B. politischen oder ethischen Gründen auf alle tierischen Erzeugnisse verzichtet. Diese zeigen sich nicht nur in Ablehnung von Massentierhaltung, der Stärkung der Tierrechte im Allgemeinen oder dem Umweltschutz, sondern sollen auch die Forderung nach einer gerechteren Verteilung von Gütern und Nahrungsmitteln unterstützen. Für eine ausgewogene Ernährung werden als gesunde und hochwertige Alternativen pflanzliche Produkte wie Nüsse, Reis, Hülsenfrüchte, Soja und Samen eingesetzt. In unserem Weltladen-Sortiment erkennen sie gleich eine kleine, aber feine Auswahl an veganen Produkten wie Reis, Kichererbsen, Quinoa oder leckere Aufstriche; wir haben sie zusätzlich gekennzeichnet. Für eine süße, vegane Pause zwischendurch bieten wir verschiedene Schokoladen, Kekse, Fruchtgummis, sowie leckere Frucht- und Sesamriegel an. Wir suchen dringend eine/n Übungsleiter/in für die Seniorengymnastik montags 14.30 - 16.00 Uhr im Diakoniehaus. Der Einsatz erfolgt ca. im dreiwöchentlichen Rhythmus. Auskünfte erteilen Charlotte Weidenhiller, Tel. 08034-2416 oder Sabine Resch, Tel. 08034-1865. Schöne gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln sagen mehr als tausend Worte. Dr. Udo Bloching verfügt seit 20 Jahren über umfangreiche Erfahrung im Bereich der ästhetischen Zahnheilkunde. Bleaching - Zahnaufhellung Das Zahnaufhellen, auch Bleaching genannt, ist eine seit vielen Jahren bewährte und zahnschonende Methode, um dunkle und verfärbte Zähne wieder aufzuhellen. Die Aufhellung ist nur bei natürlichen Zähnen möglich, nicht bei Kronen oder Zahnersatz. Hierbei bleibt der Zahn gänzlich unversehrt, alleine die Einwirkung eines spezifischen Bleichmittels verändert die Helligkeit der Zähne. Ursachen von Zahnverfärbungen: Zahnverfärbungen entstehen im Laufe des Lebens durch den Genuss von farbstoffhaltigen Lebensmitteln, wie Kaffee, Tee, Rotwein und vor allem durch das Rauchen. Es können sich auch die Zähne von innen verfärben, durch bestimmte Medikamente, infolge von Unfällen, durch Karies, Absterben des Zahnnervs oder Mangelernährung. Wie funktioniert die Zahnaufhellung: Es wird ein Gel auf die Zahnoberfläche aufgetragen, welches meist Carbamidperoxid enthält. Es dringt in den Zahn ein und spaltet dort Sauerstoffradikale ab. Diese sind in der Lage, Farbstoffe in den Zähnen so zu verändern, dass sie farblich nicht mehr in Erscheinung treten. Damit lässt sich die Zahnfarbe um mehrere Stufen aufhellen. Es gibt drei Methoden der Zahnaufhellung. 1.“Home-Bleaching“, das Aufhellen mit individuell gefertigten Zahnschienen für zu Hause. 2. „In Office Bleaching“, einmalige Behandlung durch direktes Auftragen des Gels in der Zahnarztpraxis. 3. Das Aufhellen einzelner dunkler Zähne (meist wurzelbehandelt) durch Einlagen im Zahn. Dauerhaftigkeit der Zahnaufhellung: Die Aufhellung hält für mehrere Jahre und hängt im wesentlichen von der Mundhygiene und den individuellen Konsumgewohnheiten ab. Durch regelmäßige professionelle Zahnreinigung kann man die Dauer des Behandlungserfolges auch positiv beeinflussen. Nach einigen Jahren kann eine Auffrischungsbehandlung durchgeführt werden. Nebenwirkungen: Während und unmittelbar nach der Behandlung können leichte Überempfindlichkeiten der Zähne auftreten, die aber schnell wieder abklingen. Dauerhafte Schädigungen der Zähne sind nicht bekannt. Kosten der Zahnaufhellung: Die Kosten der Zahnaufhellung werden nicht von gesetzlichen oder privaten Krankenversicherungen getragen, sind also reine Privatleistungen. Sie betragen beim In Office Bleaching je nach System zwischen 300-500 Euro, beim Home-Bleaching mit Schienen ca. 350-400 Euro. Das Bleichen einzelner Zähne kostet ca. 100 Euro. Fragen Sie nach unserer Frühlingsaktion! Gesundheit 15 Wichtige Rufnummern rund um Ihre Gesundheit Praktische Ärzte Telefon Dr. med. Christine Grübler 08034/3546 Allgemeinärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur Rosenheimer Straße 23a Dr. P. Regehr, Homöopathischer Arzt 08034/9550 Grießenbachstr. 11 H. Sachse, Facharzt für Allgemeinmedizin 08034/4222 Rosenheimer Straße 29 Dr. med. Volker Winkelmann, Facharzt f. Allgem. med.08034/8222 Rosenheimer Straße 23 Fachärzte Dr. med. A. Buchberger, Psychosom. Medizin u. 08034/6368447 Psychotherapie, Im Haus St. Johann, Weidach Str. 9 Dr. med. Ch. Brückmann, Kinderarzt 08034/3577 Rosenheimer Straße 23 Ch. Döring, Arzt für Frauenheilkunde/Geburtshilfe 08034/3368 Rosenheimer Straße 23 Orthopädie Praxis Inntal 08034/706830 Dr. med. S. Helfmeyer/A. Unsin Rosenheimer Straße 23 Dr. med. H. Holzer, Hautarzt-Allergologe 08034/4900 Kerschelweg 31 Dr. med. H.-R. Moschütz, Facharzt für Urologie 08034/4714 Rosenheimer Straße 21 Zahnärzte Dr. med. dent. U. Bloching 08034/2988 Degerndorfer Straße 6 Dr. med. dent. H. Oberländer 08034/9250 Rosenheimer Straße 15 Dr. med. dent. K. Thamm, Dr. med. dent. W. Giess 08034/4525 Kerschelweg 26 Therapeutische und weitere Gesundheitseinrichtungen Physiotherapie Bichler 08034/7088209 Bahnhofstraße 36 Fachpraxis Psychotherapie & Beratung 08034/708912 Thomas Bruskowski, Heilpraktiker f. Psychoth. u. Hypnosetherapeut Physiotherapie Heilpraktiker Holger Buheitel 08034 /7056814 Bahnhofstraße 68 Zarah D. Flaschberger 08034/706325 Dapferstr. 6 Massage & Kinesiologie Helma Fortner-Pitschi 08034/2662 Leiblstraße 8 Heilpraktikerin Manuela Franze 08034/9150 (Schwerp.: Dorn-Breuss Th., Phytotherapie, Th. n. Dr. W. Schüßler) Nußdorfer Straße 17 Dorfheilpraktiker Erik Mack 08034/908661 Dorfstraße 11 Heilpraktikerin Bernadette Niklas 08034/909969 Thomastraße 17 Therapiezentr. Reuter Physiotherapie/Osteopathie 08034/309430 Wendelsteinstraße 1 Barbara Sachse 08034/6079944 Praxis für ganzheitliche Psychotherapie (HPG) Thannbachstr. 4a Osteopathie Sabine Schöttle D.O., Heilprakt. 08034/707428 Thannbachstraße 4a 16 Cornelia Steinbrecher und Christian Geiger 08034/7057799 Psychologische Praxis (HPrG) Heilpraktiker Psychotherapie Kirchenstraße 19 Sabine Stephan, Praxis für Ergotherapie 08034/7056910 Kinder- u. Jugendtherapie, Handtherapie u. N Eurolog. Erkrankungen Rosenheimer Straße 23a Praxis f. Logopädie, Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie Degerndorfer Str. 1 08034/9088661 Kliniken Marinus am Stein 08034/9080 Privatklinik für ganzheitliche Krebstherapie Biberstr. 30 Veramed-Klinik am Wendelstein 08034/3020 Fachklinik für internistische Onkologie Mühlenstraße 60 Apotheken Aegidius-Apotheke 08034/1833 Rosenheimer Straße 23 Margareten-Apotheke 08034/2880 Rosenheimer Straße 64 Senioren- und Pflegeheime St. Florian 08034/4225 Rosenheimer Straße 103 St. Franziskus 08034/7077-0 Nußdorfer Straße 13 Haus Inntal 08034/7117 Kirchenstraße 7 Brannenburger Pflegehäusl 08034/3006-0 Dorfstraße 16 Soziales Christliches Sozialwerk Degerndorf - Brannenburg - Flintsbach e.V. 08034/4383 Christophorusheim08034/3065-0 Diakonieverein Brannenburg e.V. 08034/4526 Behindertenbeauftragte, Frau Hauser 0171/7903118 Jugendbeauftragte, Herr Bauer , 08034 / 7067170 Frau Berger 08034/1637 Betreuungshelferin im Vollzug des Betreuungsgesetzes , Frau Bender 08034/8599 Drogenberatung Abt. Gesundheitsamt 08031/8095590 Frauenhaus Rosenheim 08031/381478 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800116016 www.hilfetelefon.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt 01805/19 12 12 Kinderarzt Mittwoch 13.00 Uhr – 19.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 9.00 Uhr – 19.00 Uhr Klinikum Rosenheim, Bettenhaus IV/EG 08031/36 34 62 Zahnärztlicher Notdienst Service-Rufnummer 01805/19 13 13 Tierärztlicher Notdienst Dr. Falk Helber 08034/70 76 48 (in Absprache mit den Kollegen) Defibrillator • im Vorraum der VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG Rosenheimer Straße 29 - 24h zugänglich • im Kath. Pfarrheim, Kirchenstr. 26 - tagsüber • im Eingangsbereich des Mehrgenerationenhauses Oberfeldweg 5, Flintsbach - zu den Öffnungszeiten Wichtige Rufnummern/Gesundheit Wichtige Rufnummern (Ansprechpartner in der Gemeinde finden Sie auf Seite 6) PolizeiTelefon Polizeiinspektion Brannenburg 08034/9068-0 Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Degerndorf 08034/99793 Kommandant Hans Buchberger Freiwillige Feuerwehr Brannenburg 08034/7949 Kommandant Andreas Schwaiger Freiwillige Feuerwehr Großbrannenberg 08034/8903 Kommandant Jakob Eggersberger jun. Stromversorgung Störungsdienst Strom Wendelsteinbahn GmbH 08034/3080 Trinkwasser-Versorgung Bei Störungen in den Ortsteilen Brannenburg 08034/9061-24 (oder Bandansage) 08034/9061-0 und Großbrannenberg Bei Störungen im Zuständigkeitsbereich des Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf 08034/7479 Biberstraße 40 Wassermeister M. Antretter 0173/9595780 Vorstand H. Drechsel 0172/9457386 Mobile Störungsdienstrufnummer für die Wasserversorgungsanlagen Brannenburg und Degerndorf außerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten 0173/8919909 Kläranlage08034/7411 Tourist-Information 08034/4515 Bergwacht 08034/1492 Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß 0171/2629959 Wasserwacht Flintsbach a. Inn 0171/4030987 1. Vorsitzende Tamara Grzyb Tierarzt Dr. F. Helber 08034/707648 Sudelfeldstraße 4 Dr. K. Seybold 08034/307722 Rosenheimer Str. 46 Pfarrämter Katholisches Pfarramt Degerndorf - Brannenburg 08034/90710 Kirchenstraße 26 Evang.-Luth. Pfarramt Brannenburg 08034/4526 Kirchenstraße 6 Büchereien Öffentl. Bücherei der ev.-luth. Kirchengemeinde 08034/7082306 Diakoniehaus, Kirchenstraße 8 Öffentl. Bücherei 08034/90710 der kath. Pfarrei Degerndorf Christkönig Forum Degerndorf Christkönig im Bildungswerk Rosenheim e.V. Kirchenstraße 26 Evangelisches Bildungswerk Brannenburg 08034/4526 Kirchenstraße 8 Kirchenchor Degerndorf, Christkönig Chorleiter Christoph Schermer 08076/888409 Ansprechpartnerin: Frau Helma Steiner 08034/4321 Kirchenchor Brannenburg, Mariä Himmelfahrt Chorleiter Martin Hadulla 08034/3655 Ansprechpartnerin: Frau Veronika Zaggl 08034/3260 Wendelsteinhalle, Schloßstraße 2 08034/8767 Ansprechpartner Gemeinde: Frau Baumgartner 08034/9061-14 Kindergärten Kindergarten St. Johannes 08034/1546 Schulweg 2a Kindergarten St. Sebastian 08034/3544 Sudelfeldstraße 31 Kindergarten St. Michael 08034/4625 Winzererstraße 5 Kinderhort St. Raphael 08034/9554 Pienzenauerstraße 2 Kindergartenverein 08034/4321 Geschäftsführerin Helma Steiner Schulweg 2a Montessori - Kinderhaus Inntal Geschäftsführer Jürgen Sauer 08034/90980970 Nußdorfer Straße 12 Schulen Volkshochschule Brannenburg 08034/3868 Leiterin Frau Luneburg Maria-Caspar-Filser-Schule (Grund- u Mittelschule) 08034/2785 Kirchenstraße 40 Schulsozialarbeit a. d. Maria-Caspar-Filser-Schule 0 8034/309846 Pro Arbeit Rosenheim e. V., M. Hannover 0176/66642561 Dientzenhofer Realschule (staatlich) 08034/70730 Kirchenstraße 40a Inntal-Schule 08034/908950 Pienzenauerstraße 2 Staatlich anerkannte priv. Realschule Schloss Brbg .08034/9063-0 mit priv. Fachoberschule (Internat für Knaben und Mädchen) Poststellen Fernmeldedienst, Kundenberatung, Anmeldestelle, 08031/100 Techn. Vetriebsberatung in Rosenheim Postagentur, Nußdorfer Straße 2 08034/307440 Banken Sparkasse Rosenheim - Bad Aibling 08034/305730 ZwSt. Brannenburg, Sudelfeldstr. 2 VR Bank Rosenheim - Chiemsee eG 08034/305560 Rosenheimer Straße 29 Die wichtigsten Notfall-Rufnummern Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Notruf / Feuerwehr 112 Polizei110 Polizeiinspektion Brannenburg 0 80 34/90 68-0 Störungsdienst für Erdgas 0 80 31/36 22 22 Störungsdienst für die Trinkwasserversorgungsanlagen 0173/89 19 909 Vergiftungen: Giftnotruf München 089/1 92 40 Wichtige Rufnummern 17 Ortsplan Brannenburg Neuauflage Wir sind für Sie da ... Rosenheimer Straße 5, Telefon: 45 15, Fax: 95 81 eMail: [email protected] Frühjahr-Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr., 9 Uhr - 12 Uhr und 14 Uhr - 17 Uhr; Mi. 9 - 12 Uhr Ihre Tourist-Info Brannenburg Informationen für Gäste und Einheimische Ein sehr großes Angebot von Informationsmaterial für die Freizeitgestaltung in Brannenburg und der Region hält die TouristInformation für seine Besucher bereit. Das Angebot reicht von Rad- und Wanderkarten über Prospekte von Bergbahnen, Veranstaltungen, Museen und Bademöglichkeiten bis hin zu Schlechtwettertipps. Natürlich sind die Prospekte und das zum Teil sogar kostenlose Kartenmaterial für Gäste wie Einheimische gleichermaßen interessant. Text u. Foto: Otto Maier Steigen Sie ein … zu einer Erlebnis-Fahrt mit der Wendelstein-Ringlinie Die beiden Busse der WendelsteinRinglinie umrunden viermal täglich den Wendelstein und eröffnen somit Bergund Wanderfreunden zahlreiche Ausflugsvarianten und Besichtigungsmöglichkeiten. Nutzen Sie die Kombikarte für Bus, Zahnradbahn und Seilbahn sowie den RVO-Tarif für Einzelfahrten. Gefördert durch die www.wendelstein-ringlinie.de · Info-Telefon: 08066/906333 Die Wendelstein-Omnibus-Ringlinie befördert auch heuer wieder Ausflügler und Wanderer in die Gemeinden rund um den Wendelstein. Anfang Mai geht es wieder los. Wegen einer mehrere Monate andauernden Baustelle zwischen Bad Feilnbach und Hundham gibt es 2015 einen geänderten Streckenverlauf sowie neue Fahrzeiten. Ab Anfang April sollen sowohl der Fahrplan als auch der neue Internet-Auftritt www.wendelstein-ringlinie.de fertig sein. Der Fahrplan sowie eine Broschüre mit Ausflugs- und Wandertipps in Verbindung mit der Ringlinie werden über die Tourist-Infos verteilt. Urlaubsgäste mit Gästekarte aus den Gemeinden Bad Aibling, Bad Feilnbach, Bayrischzell, Brannenburg, Fischbachau, Flintsbach, Oberaudorf und Raubling können die Busse ab diesem Jahr kostenlos benutzen. 18 Aus unserer Tourist-Info Dank der hohen Nachfrage wird der Ortsplan Brannenburg zur Saison 2015 wieder neu aufgelegt. Der Kartographische Verlag Huber & Steuerer übernimmt wieder in enger Zusammenarbeit mit der Tourist-Info Brannenburg die Produktion. Neu ist die Kombination mit dem interaktiven Ortsplan - die inserierenden Betriebe werden hier mit Bild und Link zu Ihrer Homepage gezeigt. Sie können sich wieder direkt an Frau Steuerer, Tel. 08026 / 97966, an den Verlag unter 08033 / 8237 , oder per Mail an [email protected] wenden. Pressemitteilung kvh, Kiefersfelden Neuer Fahrplan der Chiemseeringlinie Chiemsee-Regionskarte mit Fahrplan für 2015 kostenlos erhältlich Der neue Fahrplan 2015 der Chiemseeringlinie, des Rad- und Wanderbusses rund um den Chiemsee, ist ab sofort kostenlos erhältlich. Im Fahrplan enthalten ist zudem eine übersichtliche Chiemsee-Regionskarte, darin sind die beiden Wegvarianten eingezeichnet - der „Chiemsee Radweg“ für sportliche Radfahrer sowie der „Chiemsee Rundweg“ für Fußgänger und Genussradler. Mit dem Beginn der Pfingstferien wird die Chiemsee-ringlinie ihren Betrieb wieder aufnehmen. Zwischen dem 23. Mai und dem 11. Oktober umrundet der Bus mit Fahrradanhänger täglich fünf Mal den Chiemsee. Radfahrer und Wanderer können so die rund 60 Kilometer lange Strecke beliebig abkürzen. „Die Chiemseeringlinie ist ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal, auf das die Region zurecht stolz sein kann“, so Christina Pfaffinger, Geschäftsführerin des Chiemsee-Alpenland Tourismusverbandes. Das erfolgreiche Gemeinschaftsprojekt wurde vom Abwasser- und Umweltverband Chiemsee (AZV) ins Leben gerufen und geht 2015 in die neunte Saison. Für Inhaber einer Kur- und Gästekarte der beteiligten Gemeinden - Aschau, Bad Endorf, Bernau, Breitbrunn, Chieming, Grabenstätt, Grassau, Gstadt, Prien, Rimsting, Seeon-Seebruck, Traunstein, Übersee - ist die Benutzung der Chiemseeringlinie sogar kostenfrei möglich. Auf Wunsch der Gemeinden und ihren Touristikern habe man den Prospekt dieses Mal bereits zu Beginn des Jahres herausgebracht. „Dies gibt uns die Möglichkeit, dieses besondere touristische Angebot gleich zum Start der Messesaison im Januar bundesweit zu bewerben.“ so Pfaffinger abschließend. Weitere Informationen gibt es bei den beteiligten Gemeinden, in der Tourist-Information Brannenburg sowie im Chiemsee-Alpenland-Infocenter unter Telefon 08051/96555-0 bzw. unter www. chiemsee-alpenland.de. Text: Alexandra Burgmaier Loipenspaß zwischen Brannenburg und Flintsbach a. Inn Aufgrund der beständigen, winterlichen Witterungsverhältnisse konnten in den Wintermonaten die Langläufer ihrem sportlichen Hobby bei besten Bedingungen nachkommen. Von dem Ausgangspunkt an der Erlacher Straße im Ortsteil Steinberg konnten die Langläufer auf der bestens präparierten Loipe unterhalb des Riesenkopfes mit einem hervorragenden Ausblick auf die wunderschöne Landschaft ihre Bahnen ziehen, egal ob im klassischen oder Skating-Stil. Diese Möglichkeit des Wintersports ist für unseren Ort eine positive Werbung. An dieser Stelle bedanken wir uns hiermit für die gute und nicht immer leichte Pistenpflege bei Herrn Helfried Wachter recht herzlich. Foto: Monika Stöcklhuber Tourismusjahr 2014 mit neuem Gästerekord Mit 24.857 Gästen haben die Beherbergungsbetriebe in Brannenburg einen neuen Rekord erzielt. Das bisherige Spitzenjahr war 1991, als kurz nach der Deutschen Einheit 24.356 Gäste Brannenburg besuchten. Im Vergleich zu 2013 wurde ein Gästezuwachs von 6,6% erzielt und die Übernachtungen stiegen um 1,6% auf 62.177. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer erreichte mit 2,5 Tagen, ebenso wie die Bettenauslastung mit 27,2%, in etwa den Wert des Vorjahres. Bilderausstellung von Hannes Dillen in der Tourist-Information Der Brannenburger Künstler Hannes Dillen stellt in der Zeit vom 17.4. - 28.8.2015 zu den üblichen Öffnungszeiten der Tourist-Information aus. Text u. Foto: Otto Maier Text: Otto Maier Ausstellung ‚Fabelhaftes‘ in der KUNSTschmiede Laut Duden bedeutet „fabelhaft“ „alle Vorstellungen, Erwartungen übertreffend - außergewöhnlich“ wohingegen eine Fabel (auch) eine fantastische Geschichte sein kann. Damit bietet der Titel der ersten Gemeinschaftsaustellung der Neuen Künstlerkolonie des Jahres 2015 genügend Stoff, an dem sich die Fantasie der Mitglieder entzünden kann. Wolpertinger, Seeungeheuer, Tatzelwürmer, Feen, Einhörner und Wassermänner, phantastische Landschaften und ungewöhnliche Naturinstallationen bevölkern die Schmiede. Mit der Natur sprießt im Wonnemonat Mai auch die Fantasie der Brannenburger Künstler und geht zuweilen mit ihnen durch. Sie erwecken Lichtgestalten zum Leben und erschaffen aus den verschiedensten Materialien Fabelwesen. Lassen Sie sich verzaubern von Farben und Formen und tauchen Sie ein in eine andere Welt. Die Ausstellung findet vom Sa. 2.5. bis Mo. 25.5.2015 in der KUNSTschmiede Schlossstr. 1, Brannenburg, statt. Öffnungszeiten sind Freitag, Samstag, Sonntag jeweils von 15 bis 18 Uhr, sowie am Pfingstmontag 25.5. von 15 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Zur Ausstellungseröffnung am Freitag 1.5. um 19 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Text: Erika Mühlmann Mit Standkonzerten in die Sommersaison Mit dem Start in die Sommersaison beginnen auch wieder die beliebten Standkonzerte der Musikkapelle Brannenburg im Pavillon am Kirchplatz. Viele Gäste und Einheimische freuen sich schon darauf, die schönen musikalischen Abende vor und im Biergarten beim Schloßwirt genießen zu können. Das erste Standkonzert findet am Freitag 22. Mai um 20 Uhr statt. Text & Foto: Otto Maier Freizeit 19 Besondere Gottesdienste in der Michaelskirche Do., 2.4. 18.00 Uhr Tischabendmahl zum Gründonnerstag Fr., 3.4. 10.30 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag So., 5.4. 5.30 Uhr Feier der Osternacht mit anschließendem Osterfrühstück im Diakoniehaus 10.30 Uhr Ostergottesdienst Sa., 16.5. 16.00 Uhr Beicht- und Abendmahlgottesdienst der Konfirmanden So., 17.5. 10.30 Uhr Konfirmation Öffentliche Bücherei der Evang. Kirchengemeinde Kirchenkonzerte in der Michaelskirche 19. April 19.00 Uhr „Von Schütz bis Schumann“ Frühlingskonzert mit Olivia Kunert (Trompete) und Helmut Bauhofer (Orgel). Lauschen Sie einer frühlingshaften Reise durch die Musikgeschichte vom Barock über die Klassik bis hin zu romantischen Werken. 17. Mai 19.00 Uhr „Oh, süßer Mai“ Kirchenchor Brannenburg und Gastsänger, Leo Lammich (Klavier). Gesamtleitung Rebekka Höpfner. Dieses Konzert des Brannenburger Kirchenchores ist dem Komponisten Johannes Brahms gewidmet. Eintritt frei, Spenden erbeten Lesekreis Mittwoch, 15. April 2015 um 19 Uhr Michael Kumpfmüller: „Die Herrlichkeit des Lebens“ Bilderbuchkino Jeden Montag ab 14.30 Uhr Seniorengymnastik (für Kinder ab 2 Jahren in Begleitung) Montag, 4. Mai 2015 um 15.15 Uhr „Hase und Holunderbär – Der Schatz“ Lesekreis Mittwoch, 20. Mai 2015 um 19 Uhr Sarah Michaela Orlovsky: „Tomaten mögen keinen Regen“ Bitte Aushänge und örtliche Presse beachten! Ein Hinweis zu den Öffnungszeiten der Bücherei: Die Bücherei ist für Sie an allen Sonntagen (Ausnahme Ferien) von ca. 11.15 Uhr bis 12 Uhr geöffnet, unabhängig von den Gottesdienstzeiten. Pflüger Hausverwaltung [email protected] Geisenkam 10 83122 Samerberg T. 08032/9885518 M 0151/24175998 Betreuung Ihrer Immobilie Individuelle Dienstleistung Kostentransparenz Termingerechte Abrechnung Moderne Organisationssoftware Zuverlässige Handwerksbetriebe 20 Evangelische Kirche Treffpunkt Diakonie Dienstag, 14.4. 14.30 Uhr Unterhaltung am Nachmittag mit Rita Krinke Mittwoch, 22.4. 9.30 Uhr Frühstück für Leib uns Seele mit Pfarrer Löffler zum 70. Todestag von Dietrich Bonhoeffer Samstag, 25.4. 14 Uhr Unterhaltsamer Nachmittag bei Kaffee und Kuchen mit dem Kinderchor unter der Leitung von Heidi Ilgenfritz Donnerstag, 14.5. 14 Uhr Filmnachmittag „My Fair Lady“, dazwischen Kaffeepause Mittwoch, 20.5. 9.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele: Grimms Märchen Tanz dich fit Donnerstags 14 - 15.30 Uhr im Diakoniehaus, Kirchenstr. 8, Info: Tel. 08034/2416 Frau Weidenhiller, Unkostenbeitrag 3,- €. Leseförderung mit digitalen Medien: Lesen macht stark! Wir sind dabei! BESONDERE GLAUBENSZEUGNISSE IM JUBILÄUMSJAHR „KIRCHE 700“ Das Bundesministerium für Bildung und Forschung fördert mit seinem Programm „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ für einen Zeitraum von 5 Jahren ausserschulische Maßnahmen für Kinder von 3 – 18 Jahren. Auch unsere Bücherei hat sich für eine der Maßnahmen, das „Bilderbuchkino digital“, in einem mehrmonatigen Antragsmarathon um Fördergelder beworben. Wir freuen uns sehr, dass die Jury unseren Antrag bewilligt hat. Diese Maßnahme besteht aus 2 Veranstaltungen: Projekttag 1: Digitales Bilderbuchkino und Projekttag 2: TING-Bücher hörbar machen mit dem TING-Stift. Wir laden herzlich ein zum: Projekttag 1 „Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder“ Digitales Bilderbuchkino am Montag, den 18. Mai, von 15.30 Uhr bis 17 Uhr im Kath. Pfarrheim Christkönig Degerndorf für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Mit unseren Kooperationspartnern, dem Kinderhaus St. Sebastian und der Kath. Frauengemeinschaft Christkönig Degerndorf, veranstalten wir in unserer Bücherei das digitale Bilderbuchkino: „Pippilothek??? Eine Bibliothek wirkt Wunder“. Für eineinhalb Stunden werden wir gemeinsam zuschauen und hören, was der Fuchs und die Maus in der Bibliothek erleben, unsere Bücherei entdecken, malen, basteln und Brotzeit machen. Melden Sie bitte Ihr Kind bis 11. Mai in der Bücherei an. Die Kinder dürfen auch gerne alleine kommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Wir laden herzlich ein zum: Projekttag 2 TING-Stifte und T-Bücher am Montag, den 15. Juni 15.30 Uhr - 17 Uhr, für Kinder von 3 – 5 Jahren, Anmeldung dafür ab sofort bis 8. Juni in der Bücherei. Diese Maßnahme wird zu 100 % vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert DER MARKUS-BITTGANG NACH GROSSHOLZHAUSEN Im Fundationsbuch über die sogenannten pfarrlichen Verrichtungen während eines Kirchenjahres in den Pfarreien Großholzhausen und Brannenburg aus dem Jahre 1763 ist unter dem 25. April folgender Eintrag zu lesen: „Am Markustag geht man um 6 Uhr von der Pfarrei aus mit dem Kreuz nach Brannenburg, wo alsdann ein Amt gefeiert wird.“ Nachdem die Pfarrei Brannenburg ziemlich genau 500 Jahre Kaplanei oder Expositur von Großholzhausen war, werden wir im Jubiläumjahr 2015 diesen Bittgang wiederholen und zwar von Brannenburg nach Großholzhausen: Am Samstag den 25. April gehen wir um 6 Uhr früh mit dem Kreuz nach Großholzhausen, wo um 7 Uhr ein Amt gefeiert wird. Anschließend sind die Bittgänger zum Frühstück im Pfarrstadl Großholzhausen eingeladen! Vorlesen mit Jana für die Kleinen ab 3 Jahren am Donnerstag, den 16. April u. 14. Mai, von 15.30 Uhr - 16 Uhr Schmökerabend am Mittwoch, den 20. Mai, 19 Uhr - 21 Uhr. An diesem Abend laden wir Sie bei einem Glas Wein oder Tee ein, erstmals in unseren Neuerwerbungen zu schmökern und diese dann auch gleich auszuleihen. Gerne wird auch die Gelegenheit genutzt, sich mit anderen Bücherfreunden auszutauschen. Öffnungszeiten der Bücherei: Montag: 18 Uhr – 19 Uhr, Donnerstag: 16 Uhr – 18 Uhr, Sonntag nach der Messe. Die Bücherei ist in den Pfingstferien bis auf die Feiertage geöffnet. Josef Kaffl DER BITTGANG NACH TUNTENHAUSEN Unter der Rubrik „In der Kreuzwoche“ In diebus rogationum (Bitt-Tage im Mai) steht folgendes im Fundationsbuch: „Am Sonntag geht man mit dem Kreuz nach Tuntenhausen, durch Bad Aibling wird, nachdem die Flintsbacher aufgeschlossen haben (original: von Aibling ausgezogen sind) miteinander, das heißt, processionaliter nach Tuntenhausen gegangen, allwo ein Amt gefeiert wird“. Diesen Bittgang nach Tuntenhausen wollen wir im Jubiläumsjahr wiederholen und zwar am 25. Mai, Pfingstmontag, um 5 Uhr in der Frühe! Der Bittgang beginnt um 5 Uhr an der Kirche Mariä Himmelfahrt in Brannenburg und führt über Gut Ried und Fernöd nach Großholzhausen, wo um 5.45 Uhr die Großholzhausener zu uns stoßen werden. Über Kleinholzhausen gehen wir zur Sterntaler Filze und von dort Richtung Wasserwiesen. Nach Überquerung der Autobahn gelangen wir nach Schlarbhofen, wo wir um 8 Uhr die Frühstückspause genießen werden. In Kolbermoor passieren wir die Mangfall beim Brückenwirt und gehen über den Lohholzweg und Zeller Weg nach Ellmosen, wo wir um 10.30 Uhr eine weitere Pause einlegen werden. Die letzte gute Stunde bis nach Tuntenhausen soll im gemeinsamen Gebet zurückgelegt werden. Josef Kaffl Die Maiandachten im Marienmonat 1. Mai Freitag: 14 Uhr Wallfahrtskirche Schwarzlack, Zitherclub Brannenburg 3. Mai Sonntag: 19 Uhr Mariä Himmelfahrt, Musikkapelle Brannenburg 10. Mai Sonntag: 19 Uhr Mariä Himmelfahrt, MGV Brannenburg-Schloß 14. Mai Donnerstag: 14 Uhr Kapelle Schweinsteig, Zitherclub Brannenburg 17. Mai Sonntag: 19 Uhr Mariä Himmelfahrt, Dirndlverein Brannenburg 31. Mai Sonntag: 19 Uhr Mariä Himmelfahrt, KFD Brannenburg. PFARRVERBANDSFEST am Sonntag, 7. Juni Genaueres aus der Tagespresse oder in der nächsten Ausgabe! Katholische Kirche 21 Lebensmittel KAFFL Brannenburg, Kirchplatz 4, Tel. 08034/7704 Ihr Lebensmittel- und Getränkemarkt in Ihrer Nähe Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! Frische Eier und Farbeier direkt vom Brandlhof in Garching/Alz! frische Eier aus Brannenburg vom Braun/Wiesenhausen Getränkemarkt von 06:30 - 12:30 und von 14:30 - 18:00 Uhr geöffnet! Samstag bis 13:00 Uhr! Schützenverein „Biber“ Degerndorf bedankt sich und lädt ein zum Schnuppertraining Am 5. und 6.12.2014 fand wieder die beliebte Nikolausaktion des Schützenvereins „Biber“ Degerndorf statt. Der heilige Nikolaus und seine Kramperl durften an beiden Tagen mehr als 30 Familien besuchen. Im Januar 2015 waren Mitglieder des Schützenvereins unterwegs, um wie in den letzen Jahren schon, alte Christbäume einzusammeln, die von Anwohnern zur Abholung bereitgestellt worden waren. An den zwei angekündigten Terminen sind insgesamt fast 200 Bäume eingesammelt und entsorgt worden. Für die Spenden, die dadurch eingegangen sind, möchten sich der Schützenverein und ganz besonders die Schützenjugend recht herzlich bedanken. Alle Einnahmen aus beiden Aktionen fließen wie immer in die Jugendarbeit. Wir würden uns freuen, wenn sich auch im kommenden Winter wieder zahlreiche Brannenburger und Degerndorfer bei uns melden würden. 10. Kindersportfest der Turnabteilung des TSV Brannenburg Die Turnabteilung lädt alle Kinder von 3 – 12 Jahre zum beliebten Kindersportfest in Brannenburg ein. Am Samstag, den 18. April ist es wieder so weit. Also packt Eure Turnschuhe, Euer sportliches Geschick, all Eure Sinne, viel Spaß, Neugierde und 3 Euro Startgebühr ein und kommt in die Turnhalle. Auf 10 Stationen verteilt, hat sich die Turnabteilung wieder viele interessante Übungen ausgedacht, an denen Ihr Eure Punkte sammeln könnt. Zum Abschluss gibt es wieder das unverwechselbare Kindersportfest-T-Shirt in neuer Farbe. Mit Süßem vom Kuchenbüffet oder Herzhaftem, sowie warmen und kalten Getränken wird für das leibliche Wohl aller gesorgt. Merkt Euch das Datum gut vor und begebt Euch mit uns auf eine turnerische Reise… Von den Windelrackern, übers Kinderturnen, zum Geräteturnen, weiter als Vorturner bis zum Übungsleiter oder zurück in die Turnhalle mit den eigenen Kindern zum Eltern-Kind-Turnen. Alle sind dabei und freuen sich schon auf die Eröffnungshow unter dem Motto „Zeitreise“ am Samstag, 18. April 2015 um 14 Uhr in der Dreifach-Turnhalle, Kirchenstr. 40, Brannenburg. Alle ehemaligen Spaß-Turn-Mädls sind herzlich eingeladen, ihre eigene kleine Zeitreise zurück in die große Turnhalle anzutreten und sich als Helfer an den Stationen zu melden. Weitere Infos unter tsv-brannenburg.de/turnen oder unter Tel.: 08034-4947. Wir freuen uns auf Euch! Euer Team vom Kindersportfest Saisonbeginn Liebe Tennisfreunde, jetzt ist es nicht mehr lange hin bis zur heiß ersehnten Freiluftsaison. Wir möchten schon jetzt auf unsere offizielle Saisoneröffnung für alle Mitglieder und Interessierte des Tennissports hinweisen, die am Sonntag, 26.4.2015, auf unserer Anlage stattfindet. Ab 13 Uhr spielen bunt gemischte Doppelpaarungen in mehreren Runden gegeneinander. Im Laufe des Nachmittags wird der Schleiferl-Turnier-Sieger ermittelt, der anschließend bei einem gemütlichen Zusammensein geehrt wird. Wir freuen uns auf Euer Erscheinen! Schnuppertraining Der Schützenverein „Biber“ lädt recht herzlich ein zum Schnuppertraining für die Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole. Da wir uns nicht nur den Schießsport auf die Fahne geschrieben haben, pflegen wir auch das gesellschaftliche Vereinsleben zur Erhaltung der bayrischen Tradition und des Brauchtums. Die nächsten Termine dafür sind Dienstag, der 31.3.2015 und Dienstag, der 14.4.2015, jeweils ab 17.30 Uhr im Schützenkeller des Posthotels, Sudelfeldstraße 20 in Degerndorf. Das Mindestalter beträgt 10 Jahre, ein Höchstalter gibt es nicht. Text: Anian Wagner, Fotos: FSG „Biber“ 22 Aus unseren Vereinen Schnuppertraining Tennis 2015 Auch dieses Jahr bieten wir wieder ein kostenloses Schnuppertraining für Jedermann an. Egal welchen Alters, ob Neu- oder Wiedereinsteiger, „Zugroaste“ oder Neugierige, bei uns sind alle herzlich willkommen! Das Schnuppertraining findet je nach Witterung Ende April/Anfang Mai 2015 jeden Montag von 19 - 20 Uhr auf unserer Anlage mit unserer Trainerin Nicole Lichterfeld statt (Eine telefonische Anmeldung unter 0173-5656494 bis Samstag Mittag ist erforderlich). Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.dtc-brannenburg.de Kontakt: [email protected] Text: Nicole Lichterfeld Rückblick auf eine gelungene Saison beim Wendelstein-Theater Der Rückblick auf eine gelungene Theatersaison, sowie die Neuwahlen der Vorstandschaft standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Wendelstein-Theaters. Vorsitzender Erhard Dorn bedankte sich bei allen für den guten Zusammenhalt. Er lobte die Spielleiterin Vroni Zaggl, die mit der Stückauswahl von „Da Weltverdruß“ erneut ein gutes Händchen bewiesen hatte. Besonders gelobt wurden die Bühnenbauer, die „nicht nur bauen können, sondern auch grandiose Ideen verwirklichen“. Einen Überblick über die Aktivitäten des Vereins gab Schriftführerin Andrea Zaggl. Nach dem positiven Kassenbericht von Anna-Maria Vogt ließ Spielleiterin Vroni Zaggl den „Weltverdruß“ in Versform kurz Revue passieren. Jeweils ohne Gegenkandidat mit je 26 Ja-Stimmen und je einer Stimmenthaltung wurden gewählt: Erster Vorstand Erhard Dorn, Zweiter Vorstand Peter Zaggl. jun, Kassierin Anna-Maria Vogt, Schriftführerin Andrea Zaggl. Als Beisitzer wurden bestätigt: Martin Gasteiger, Michaela Hadersdorfer, Erich Kandler, Franz Müller und Stephan Sprinzing. In ihrem Amt bestätigt wurde auch Spielleiterin Vroni Zaggl. Neuwahlen beim Schützenverein „Biber“ Degerndorf Wendelstein-Theater an die spendet Tafel Mit einer Spende in Höhe von 700 Euro unterstützt das Wendelstein-Theater Brannenburg das gemeinnützige Engagement der Brannenburger Tafel. Nur durch Geldspenden kann die Tafel ihr Angebot auch bereitstellen. Ehrenamtlich versorgen Benno Steinbrecher und sein Team immer mittwochs die Bedürftigen aus Brannenburg und den umliegenden Orten mit Lebensmitteln. Die Vorstände des Wendelstein-Theaters, Erhard Dorn und Peter Zaggl, verschafften sich anlässlich der Spendenübergabe ein Bild über Texte: Andrea Zaggl die Tätigkeiten der Tafel. 0,99% Sonderzins 0,99% Sonderzins 0,99% 0,99% Sonderzins Sonderzins 0,99% Der BMW 2er ACTIVE TOURER. * Der BMW 2er ACTIVE TOURER. * Der BMW 2er ACTIVE TOURER. Der BMW 2er ACTIVE TOURER. * * Sonderzins Der BMW 2er ACTIVE TOURER. * Freude am Fahren Freude am Fahren Freude am Fahren Freude am Fahren Freude am Fahren Martin Herbster, Christina Pfiffer, Josef Kaffl, Alexander Kustermann, Anian Wagner (v.l.n.r.) Bei der letzten Jahreshauptversammlung wurde beim Schützenverein „Biber“ Degerndorf eine neue Vorstandschaft gewählt. Es sind dies 1. Schützenmeister Josef Kaffl, 2. Schützenmeister Alexander Kustermann, Sportleiter Martin Herbster, Kassier Christina Pfiffer und Schriftführer Anian Wagner. Erster Schützenmeister Josef Kaffl bedankte sich im Namen der neuen Vorstandschaft für das entgegengebrachte Vertrauen des Vereins und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit. FREUDE IST ZUM FREUDEDA. ISTUNSER ZUM NEUER TEILEN FREUDE IST ZUM TEILEN DA. UNSER NEUER FREUDE IST ZUM TOURER. BMW 2ER ACTIVE TEILEN DA. UNSER NEUER FREUDE IST ZUM* OHNE BMWAB 2ER ACTIVE TOURER. TEILEN DA. UNSER NEUER JETZT 269,MTL. ANZAHLUNG BMW 2ER ACTIVE * TOURER. TEILEN DA. UNSER NEUER JETZT AB 269,MTL. OHNE ANZAHLUNG BMW 2ER ACTIVE TOURER. JETZT AB 269,MTL.** OHNE ANZAHLUNG BMW 2ER ACTIVE TOURER. JETZT AB 269,- MTL. OHNE ANZAHLUNG Inkl. Klimaautomatik, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung vorne, Regensensor, LM-Räder, Servotronic, Einparkhilfe hinten, Media u.v.m. Inkl. Klimaautomatik, Sport-Lederlenkrad, vorne, Regensensor, LM-Räder, Servotronic, Einparkkomb. 119 g/km; EnerKraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,3; Sitzheizung außerorts: 4,4; komb.: 5,1; CO2-Emission hilfe hinten, MediaA. u.v.m. gieeffizienzklasse: Inkl. Klimaautomatik, l/100 Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung Regensensor, LM-Räder,komb. Servotronic, Einpark119 g/km; EnerKraftstoffverbrauch km innerorts: 6,3; außerorts:vorne, 4,4; komb.: 5,1; CO2-Emission * Jahreszins *Sollzinssatz gebunden die gesamte Vertragslaufzeit 0,99% p.a., effektiver 0,99%, Laufzeit 36 Monate, Anzahlung € 0,-, Darlehenshilfe hinten, Mediafür u.v.m. Inkl. Klimaautomatik, Sitzheizung vorne, Regensensor, LM-Räder, Servotronic, Einparkgieeffizienzklasse: A. Sport-Lederlenkrad, gesamtbetrag € 24.990,-, Nettodarlehensbetrag € 24.640,-, Zielrate € 15.823,50. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,3; Angebot außerorts: komb.: 5,1; CO2-Emission komb. 119 g/km; Enerhilfe hinten, Media München. Zzgl. 595,EURu.v.m. für Transport und Überführung. gültig4,4; bis 30.06.2015. *Sollzinssatz gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit 0,99% p.a., effektiver Jahreszins 0,99%, Laufzeit 36 Monate, Anzahlung € 0,-, DarlehensInkl. Klimaautomatik, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung vorne, Regensensor, LM-Räder,komb. Servotronic, Einparkgieeffizienzklasse: A.l/100 -Emission 119 g/km; Kraftstoffverbrauch km innerorts: 6,3; außerorts: 4,4; komb.: 5,1; CO gesamtbetrag € 24.990,-, Nettodarlehensbetrag € 24.640,-, Zielrate € 15.823,50. Ein Angebot der 2BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164,Ener80939 hilfe hinten, u.v.m. München. Zzgl.Media 595,- EUR für Transport und Überführung. Angebot gültig bis 30.06.2015. gieeffizienzklasse: *Sollzinssatz gebunden fürA. die gesamte Vertragslaufzeit 0,99% p.a., effektiver Jahreszins 0,99%, Laufzeit 36 Monate, Anzahlung € 0,-, DarlehensRosenheim Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,3; außerorts: 4,4; komb.: 5,1; CO2-Emission komb. 119 g/km; Energesamtbetrag € 24.990,-, Nettodarlehensbetrag € 24.640,-, Zielrate € 15.823,50. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 *Sollzinssatz gebunden für gesamte Vertragslaufzeit 0,99% p.a., effektiver Jahreszins 0,99%, Laufzeit 36 Monate, Anzahlung € 0,-, Darlehensgieeffizienzklasse: A.fürdieTransport München. Zzgl. 595,- EUR und Überführung. Angebot gültig bis 30.06.2015. Sepp-Heindl-Str. 2 JETZT AB 269,- MTL. OHNE ANZAHLUNG Rosenheim Tel. 08031/2140-0 Sepp-Heindl-Str. 2 Rosenheim www.unterberger.cc Tel. 08031/2140-0 Rosenheim Sepp-Heindl-Str. 2 www.unterberger.cc Sepp-Heindl-Str. Tel. 08031/2140-02 Rosenheim Tel. 08031/2140-0 www.unterberger.cc Sepp-Heindl-Str. 2 www.unterberger.cc Tel. 08031/2140-0 www.unterberger.cc gesamtbetrag € 24.990,-, Nettodarlehensbetrag € 24.640,-, Zielrate € 15.823,50. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Zzgl. 595,- EUR für gesamte TransportVertragslaufzeit und Überführung. Angebot gültig bisJahreszins 30.06.2015. *Sollzinssatz gebunden für die 0,99% p.a., effektiver 0,99%, Laufzeit 36 Monate, Anzahlung € 0,-, Darlehensgesamtbetrag € 24.990,-, Nettodarlehensbetrag € 24.640,-, Zielrate € 15.823,50. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Zzgl. 595,- EUR für Transport und Überführung. Angebot gültig bis 30.06.2015. Autohaus Unterberger GmbH Autohaus Unterberger GmbH Autohaus Unterberger GmbH Autohaus Unterberger GmbH Autohaus Unterberger GmbH Faszination Auto Faszination Auto Faszination Auto Faszination Auto Faszination Auto Text u. Foto: Anian Wagner Aus unseren Vereinen 23 Jahreshauptversammlung des Zitherclubs mit Neuwahlen SELECT RIEDERBAU-Haus „Compact Line“ Bezugsfertig inkl. Bodenplatte ab Eur 264.900,-* Aufpreis Keller statt Bodenplatte ab Eur 37.900,-* * (ohne Erdarbeiten) Fixpreis inkl. 20% Umsatzsteuer ab 0,14 2K W/m Wo nutz hnfläch 124, e 70 m 2 (EG+ In der Jahreshauptversammlung begrüßte die Erste Vorsitzende Bettina Schwaiger zahlreiche Mitglieder und den zweiten Vorstand des GTEV d`Sulzbergla Brannenburg, Thomas Fuchs. Sie bedankte sich bei allen aktiven Musikanten für die gute Zusammenarbeit im letzten Jahr. Derzeit gibt es 49 aktive Musikanten und Musikantinnen, die in den verschiedensten Besetzungen mit ihren Instrumenten das Dorfleben musikalisch gestalten. Ob bei Veranstaltungen des Trachtenvereins, Maiandachten, Seniorennachmittagen oder bei kleinen Familienfeiern, übers Jahr waren es zahlreiche Auftritte, die die Gruppen gestalteten. Der Schriftführerbericht von Katharina Lang (wegen der erst kürzlichen Geburt ihres Sohnes konnte sie nicht selber anwesend sein) wurde von der Zweiten Vorsitzenden Maria Unker vorgelesen. Sie ließ das vergangene Jahr mit vielen Auftritten Revue passieren. Die Veranstaltungsreihe in den Sommermonaten „Musik für die Seele“ in der Wallfahrtskirche Schwarzlack und die Maiandachten waren immer gut besucht und das alljährliche Adventsingen hatte wieder viele Zuhörer in die Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ gelockt. Auch fanden sich wieder 15 Kinder zusammen, die zum Anklöpfeln gingen. Diese und andere Veranstaltungen und Aktionen sind aus dem kulturellen Jahreslauf der Gemeinde nicht mehr wegzudenken. Auch die Jugendarbeit wird groß geschrieben: Bei der Berg- und Talmusi proben derzeit neun Kinder und Jugendliche, bei den Flötenkindern spielen sechs Nachwuchsmusikanten. Kassiererin Elisabeth Vogt verlas den Kassenbericht und gab auch einige Spenden bekannt: Aus dem Erlös der Klöpfelkinder wurde an den Förderverein der Kinderklinik Rosenheim und an Schwester Hedy (Brasilien) gespendet. Auch beim Stand am Dorfadvent kam ein kleiner Erlös zusammen und so konnte sich eine junge Asylbewerberfamilie, die erst kürzlich in Brannenburg eine Bleibe gefunden hat, über einen dringend benötigten Staubsauger freuen. Im Anschluss wurden folgende junge Neumitglieder als aktive Musikantinnen in den Verein aufgenommen: Christina Feicht, Magdalena Kuchler, Anna-Maria Astner, Teresa Winkelmann, Christina Antretter, Kathi Lederer und Angela Kuchler. Bei den anschließenden Neuwahlen wurde Bettina Schwaiger in ihrem Amt als 1. Vorsitzende und Maria Unker als Stellvertreterin bestätigt. Auch Kassiererin Elisabeth Vogt und Schriftführerin Katharina Lang stellten sich zur Wiederwahl und bleiben im Amt. Als Ausschussmitglieder wurden (wie bisher) Ursula Kuchler, Michaela Hadersdorfer, Elisabeth Vogt jun., Ursula Reiter und Marie-Theres Maier bestellt. Text: Bettina Schwaiger OG) Besondere Merkmale: • Niedrigstenergiehaus der Energieklasse A • Außenwände mit integrierter Wärmedämmung (Porotherm W.i) • Moderne Haustechnik mit Fußbodenheizung und Komfortlüftung Rieder Bau GmbH & Co KG 6334 Schwoich, Egerbach 12, Tel: +43 (0)5372 62688 E-Mail: [email protected], www.riederbau.at 24 Aus unseren Vereinen Die Vorstandschaft des Zitherclubs Brannenburg (von links nach rechts): Ursula Kuchler, Elisabeth Vogt, Maria Unker, Ursula Reiter, Marie-Theres Maier, Michaela Hadersdorfer, Bettina Schwaiger und Lisi Vogt Jahresmitgliederversammlung des Männergesangvereins Degerndorf mit Neuwahlen Der Männergesangverein Degerndorf hatte am 30. Januar zur Jahresmitgliederversammlung 2015 mit Neuwahlen eingeladen. Die Versammlung war gut besucht. Erster Vorsitzender Gerd Bischoff begrüßte die anwesenden Vereinsmitglieder und freute sich besonders über das Erscheinen der Ehrenmitglieder Limmer und Hell. Nach der Begrüssung gedachte die Versammlung ihrer verstorbenen Vereinsmitglieder. Dann leitete der Vorsitzende mit einigen einführenden Sätzen über zu den Rechenschaftsberichten des Schriftführers und des Kassiers. Schriftführer Franz Hain trug seinen Jahresbericht über die Ereignisse des Jahres 2014 sehr anschaulich mit einer Diaschau vor. Kassier Max Glaßer berichtete über die finanzielle Situation des Vereins. Er hatte der Versammlung insgesamt gute Zahlen zu vermelden. Im Namen der beiden Rechnungsprüfer bescheinigte Helmut Walter der Vereinsführung eine ordnungsgemässe Kassenführung ohne Beanstandungen und empfahl der Versammlung, der Vorstandschaft die Entlastung für 2014 auszusprechen. Mit einem herzlichen „Vergelt`s Gott“ an Schriftführer, Kassier und die Rechnungsprüfer für die geleistete gute Arbeit sprach der Vorsitzende dann die allgemeine Situation des Vereins an. Sorgen bereitet, wie in fast allen Männergesangvereinen, insbesondere die Altersstruktur der Sänger wegen des fehlenden Nachwuchses. Er rief eindringlich dazu auf, für den Männergesang im privaten wie im öffentlichen Bereich aktiv zu werben. Sehr zufrieden zeigte sich der Erste Vorsitzende mit dem kameradschaftlichen und harmonischen Miteinander im Chor. Auch die Bereitschaft der Sänger, sich freiwillig mehr zu engagieren, hat erfreulicherweise zugenommen. Er bat die Sänger, den Kontakt zu den passiven Mitgliedern, wo immer möglich, zu verbessern. Chorleiterin Eleonore Albert ging in ihrem Beitrag nochmals auf die Probenarbeit und die Auftritte des Chores ein. Für den Chor war ganz sicher die beeindruckende gesangliche Gestaltung der Hl. Messe zum Gautrachtenfest-Inngau im Degerndorfer Festzelt vor rund 4000 Besuchern der Höhepunkt des Jahres 2014. Begleitet wurde der Chor von Bläsern der Musikkapelle Brannenburg. Bevor der Vorsitzende die Versammlung um Entlastung für das vergangene Vereinsjahr bat, dankte er im Namen der Sänger und des Vereins der Chorleiterin für ihren unermüdlichen und erfolgreichen Einsatz zum Wohle des Chores. Nach der einstimmigen Entlastung der Vorstandschaft - bei Stimmenthaltung des gesamten Vorstandes - dankte der Erste Vorsitzende Gerd Bischoff der Versammlung für das entgegengebrachte Vertrauen und die Mitarbeit im Verein. Dann übergab er an Wahlleiter Heinz Steiner für die anstehende Neuwahl des gesamten Vereinsvorstandes. Wahlleiter Heinz Steiner wies noch einmal auf den Wahlmodus hin. Bevor er zur Neuwahl aufrief, dankte er im Namen des Vereins der Chorleiterin und dem Vorstand für die geleitete Arbeit. Die im zweijährigen Rhythmus stattfindende Wahl brachte folgendes Ergebnis: Erster Vorsitzender, Gerd Bischoff, Zweiter Vorsitzender, Franz Rotter, Kassier, Max Glaßer, Schriftführer, Franz Hain, Rechnungsprüfer, Helmut Walter und Clemens Kreilinger, Chorleiterin bleibt weiterhin Eleonore Albert. (v. l. Schriftführer Franz Hain, Chorleiterin Eleonore Albert, 1. Vors. Gerd Bischoff, 2. Vors. Franz Rotter, Kassier Max Glaßer) Die neue Vorstandschaft bedankte sich beim Wahlleiter und der Versammlung für das entgegengebrachte Vertrauen. Erster Vorsitzender Gerd Bischoff skizzierte kurz die bisher geplanten Vorhaben des Jahres 2015. Ein Konzert des befreundeten Leipziger Cantamus - Chores mit einem anschliessenden bayerischsächsischen Abend im Oktober wird bestimmt zu einem ganz besonderem Ereignis werden. Nach dem Tagesordnungspunkt Anträge-Vorschläge-Wünsche fasste der Vorsitzende den Verlauf der Versammlung kurz zusammen, bevor als letzter Punkt eine Satzungsänderung beraten und beschlossen wurde. Mit einem gemütlichem Beisammensein endete die Jahresmitgliederversammlung 2015. Text: Gerd Bischoff 11.03.15 15:11:16 [Musteranzeige 'OVB_Trägersuche_Sonnenaufgang_Motiv_2' - OVB | TRAUMHAFTE SONNENAUFGÄNGE... ... erleben Sie mit dieser Nebentätigkeit als ZEITUNGSZUSTELLER (M/W) Und das Beste: Sie haben schon wieder Feierabend, wenn die Anderen erst aufstehen. Ideal z.B. für Hausfrauen, Senioren oder Studenten. Wir suchen derzeit für die tägliche Zustellung in: Brannenburg Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden und dauert je nach Größe des Zustellbezirks zirka 1 bis 2 Stunden. Das Mindestalter ist 18 Jahre. INTERESSE? Telefon 0 80 31 / 213-213 · [email protected] www.ovb-heimatzeitungen.de Aus unseren Vereinen 25 Trachtenverein D´Sulzbergla Brannenburg In der gut besuchten Wendelsteinhalle konnte 1. Vorstand Kaspar Gasteiger zahlreiche Mitglieder und Eltern der auftretenden Kinder zum alljährlichen Vereinsabend des Trachtenvereins D´Sulzbergla Brannenburg begrüßen. Zeigten im volksmusikalischen Teil die „Bergund Talmusi“, die Gruppe „um a 5erl a Durchanand“, das Gitarrentrio „Almdudler“ und die Flötenkinder ihr Können, waren dann die Plattler an der Reihe. Mit Freude und Elan wurden von den vier Gruppen des Vereins verschiedenste Plattler und Tänze gezeigt, wobei schon die Kleinsten mit großem Eifer bei der Sache waren. Gute Tradition ist die Ehrung langjähriger Mitglieder (von denen einige nicht teilnehmen konnten) am Vereinsabend geworden. So wurden für 40jährige Vereinszugehörig- keit Maria Bichler, Hubert Feicht, Josef Gasteiger, Maria Gar, Max Grad, Josef Kaffl, Martin Kaffl, Sebastian Kolb, Karl Kraus, Maria Kreuz, Siegfried Maurer, Andreas Reiter, Franz Reiter, Georg Schober, Josef Schober, Simon Stadler und Marga Steinbeißer geehrt. Seit 50 Jahren halten Johann Kern, Franz Marlow, Georg Mühlbauer, Franz Müller, Josef Müller, Hans Peter und Peter Zaggl dem Verein die Treue und sogar seit 60 Jahren ist Hans Grad Mitglied unseres Trachtenvereins D´Sulzbergla Brannenburg. Da bei der letzten Wahl drei sehr verdiente Mitglieder aus dem Ausschuss ausschieden, wurde an den leider verhinderten Georg Kern, der 24 Jahre im Ausschuss war, an Josef Schlemer, der sechs Jahre 2. Vorstand, beim 75jährigen Gründungsfest Festleiter und 18 Jahre im Ausschuss seine Arbeit leis- tete und an Markus Vogt der zwei Jahre 2. Vorplattler, neun Jahre im Ausschuss, sechs Jahre 2. Vorstand und neun Jahre 1. Vorstand war, für ihre Arbeit ein Geschenkkorb überreicht. Mit Fug und Recht kann man behaupten, dass sich diese drei um das Brauchtum und die Trachtenerhaltung in unserem Verein sehr verdient gemacht und den Verein über Jahre mit geprägt haben. Als Abschluss des gelungenen Abends, der viel zu schnell verging, zeigte die 1. Gruppe den Kronentanz. Umrahmt wurde der Abend von der Brannenburger Musi, die auch zum Trachtenball am 18. April um 20 Uhr in der Wendelsteinhalle aufspielen wird. Ehrungen im Mittelpunkt des Vereinsabends der Auftanz Kronentanz 50 + 60 Jahre Mitglied ehemalige Ausschussmitglieder 40 Jahre Mitglied 26 Aus unseren Vereinen Text: Josef Kolb önig Christk dorf Degern Wir sind gerne für Euch da! Alle interessierten Frauen sind auch ganz herzlich zu unseren Veranstaltungen eingeladen: 28.3. 15 Uhr Palmbüscherl binden, 19 Uhr Gottesdienst, Jahreshauptversammlung mit Feier des 25-jähri- gen Jubiläums der Singgemeinschaft April 8.4. 15 Uhr Singgemeinschaft 18.4. 10 Uhr Mutter-Oma-Opa-Kind-Ausflug in das „Haus der Berge“ nach Berchtesgaden zusammen mit der kfd Brannenburg 21.4. 14 Uhr Strick- u. Kaffeenachmittag Mai 4.5. 18 Uhr Montagstreff: Maiandacht in Ried 6.5. 13 Uhr Muttertagsausflug zum Kloster Gars zusammen mit der kfd Brannenburg 6.5. 15 Uhr Singgemeinschaft 12.5. Bittgang auf die Biber 15.-17.5. Drei-Tages-Fahrt geplant: Bodensee-Reichenau-Konstanz; mit der kfd Brannenburg 19.5. 14 Uhr Strick- u. Kaffeenachmittag. Wir würden uns freuen Sie bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen. Spendenübergabe an Brannenburger Tafel Die kfd Degerndorf hat aus dem Erlös für die Kräuterbüscherl, die sie an Mariä Himmelfahrt verteilt, der Tafel in Brannenburg Waren im Wert von 100.- € gespendet. Dabei handelte es sich vor allem um Konserven und Kosmetikartikel, die von den sonst fleißig spendenden Geschäften weniger zur Verfügung gestellt werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tafel um Benno Steinbrecher freuten sich über die Unterstützung. Gemeinsamer kfd- Fasching in Brannenburg Auch in diesem Jahr ließen es sich die Frauen nicht nehmen, ihr Faschingskranzl am Montag zu feiern. Am Unsinnigen Donnerstag feierten die beiden Frauengemeinschaften von Degerndorf und Brannenburg einen gemütlichen Ball, bei dem alle auf ihre Kosten kamen. Der Auftritt der Garde aus Flintsbach war einer der Höhepunkte des Abends. Für eine volle Tanzfläche sorgten, in bewährter Manier, die Hochfellner. Kreuzweg auf der Biber Die kfd hat traditionell den ersten Kreuzweg der Fastenzeit auf der Biber inhaltlich gestaltet. Bedingt durch das eher schlechte, nasskalte Wetter fanden sich nur 30 Teilnehmer ein, die diesen Kreuzweg mitbeteten. Feuerlöscherübung Für die Teilnehmerinnen am Montagstreff am 2.3. wurde es ganz schön brenzlig: Sie lernten den Umgang mit dem Feuerlöscher und worauf man im Ernstfall achten und was man besser bleibenlassen sollte. Fettbrände, die in der Küche passieren können, lösche man am einfachsten mit einem passenden Deckel für die Pfanne, meinte Robert Gsinn, der diese Schulung durchführte, an der auch Mitglieder der Jugendfeuerwehr Degerndorf teilnahmen. Ein Feuerlöscher würde die Sache allerdings deutlich vereinfachen. Von Löschmethoden wie Decken oder Wasser riet er grundsätzlich ab, zeigte dann auch anschaulich, welche fatale Wirkung der Versuch, einen Fettbrand mit Wasser zu löschen, hat. Im Praxisteil durfte dann jede Frau einen Feuerlöscher bedienen, um so die Scheu davor zu verlieren, ein solches Gerät zu bedienen. Dabei zeigte sich für die Teilnehmerinnen sowohl, dass es sinnvoll ist, sich mit der Bedienung eines Feuerlöschers in Ruhe auseinanderzusetzen, als auch, dass die Handhabung selbst problemlos ist. Mit einem gemütlichen Teil klang dieser feurige Abend aus. Text: Tina Schule Mariä fahrt l Himme burg n e Brann Sie sind herzlich zu folgenden Terminen unserer Gemeinschaft eingeladen: Im März 26.3. 14 Uhr Dekanats-Frauentag in Rohrdorf 27.3. 18.30 Uhr Schmerzhafter Freitag mit Kreuzweg und 19 Uhr Amt für verstorbene Mitglieder in der Pfarrkirche Mariä Himmel fahrt, anschließend 20 Uhr Jahreshauptversammlung im Leseraum 29.3. 8.45 Uhr Osterkerzenverkauf vor und nach dem Gottesdienst zum Palmsonntag; 14 Uhr Kreuzweg auf die Schwarzlack Im April 18.4. Mutter-Oma-Kind-Ausflug nach Berchtesgaden ins „Haus der Berge“ und Einkehr, kfd Christkönig 22.4. 8 Uhr Morgenlob in der Pfarrkirche, anschließend Frühstück Café Daiser Im Mai 6.5. 10 Uhr Muttertags-Ausflug nach Gars am Inn, Besuch der Klostergärtne- rei u. Einkehr mit kfd Christkönig 15.-17.5. Drei-Tages-Fahrt mit kfd Christkönig 31.5. 19 Uhr Maiandacht in der Pfarrkirche. Unser Geburtstags- und Krankenhauskaffee ist mittlerweile eine schöne Tradition geworden und so sind unsere Ehrenmitglieder, runde und halbrunde Geburtstagskinder ab 50 Jahren und Frauen unserer Gemeinschaft, die sich im vergangenen Jahr in stationäre Behandlung begeben mussten, zu diesem Nachmittag eingeladen. Die Vorstandschaft und der Helferinnenkreis haben im Leseraum der Wendelsteinhalle eine schöne Kaffeetafel hergerichtet und am reichhaltigen Kuchenbuffet fällt die Wahl schwer, alles sieht sehr lecker aus. Wir freuen uns, dass unser Präses, Pfarrer Kraus, sich für diesen Nachmittag Zeit genommen hat und auch unser Bürgermeister Matthias Jokisch gratulierte und wünschte allen beste Gesundheit und alles Gute. Unsere Gäste nutzten die Zeit zum ausgiebigen Ratschen und gemeinsam stießen wir mit einem Glaserl Sekt auf alle an. Text: Evi Maier Aus unseren Vereinen 27 Veranstaltungstermine im April und Mai 2015 Wöchentliche/mehrtägige Veranstaltungen Veranstaltungsort Veranstalter Aquarellausstellung von Bernhard Pichler siehe Seite 30 KUNSTschmiede 21. März bis 6. April, Öffnungszeiten Freitag, Samstag, Sonntag, Ostermontag 15 -18 Uhr Bilderausstellung von Hannes Dillen Tourist-Information Brannenburg 17.4. - 28.8. zu den Öffnungszeiten der Tourist-Information Ausstellung „Fabelhaftes“ s. Seite KUNSTschmiede 2. - 25. Mai, Öffnungszeiten Freitag, Samstag, Sonntag, Pfingstmontag 15 - 18 Uhr. Mittwochs 9 UhrNordic-Walking-Treff Tourist-Information Brannenburg Mittwochs 19 Uhr Schnuppertraining bei den Stockschützen Stockbahn an der Wendelstein-Zahnradbahn Talstation Kurs: Spaß am Stein s. Seite 29 KUNSTschmiede 29. Mai14 Uhr, 30. Mai 10 Uhr, 31. Mai 10 Uhr Wo.-tagDatumBeginnVeranstaltung Fr. 27. März 18:30 Starkbierfest mit Kesselfleischessen So. 29. März 19:30 Frühjahrskonzert der Musikkapelle Brannenburg Do. 02. April 20:00 Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie So. 05. April 09:30 Osterbrunch auf dem Wendelstein Mo. 06. April 09:30 Osterspaß am Wendelstein Fr. 10. April 20:00 Schmidnkino: Film über Zimt und Koriander Mi. 15. April 19:00 Lesekreis-Treffen s. Seite 20 Do. 16. April 15:30 Vorlesenachmittag mit Jana Fr. 17. April 20:00 Treppenhaus-Komödie - Thisbe & Pyramo Sa. 18. April 14:00 Kindersportfest Sa. 18. April 20:00 Trachtenball Do. 19. April 19:00 Schumann-Frühlingskonzert s. Seite 20 Sa. 25. April 20:00 Vereinsabend des Trachtenvereins Degerndorf So. 26. April 10:00 Erstkommunion in Brannenburg Fr. 01. Mai 08:45 Arbeitnehmergottesdienst 120 Jahre KAB + Frühschoppen Fr. 01. Mai 14:00 Maiandacht vom Zitherclub Brannenburg Fr. 01. Mai 18:00 Mondscheinfahrt m. d. Nostalgie-Zahnradbahn Fr. 01. Mai 19:00 “Fabelhaftes” Eröffnung der Ausstellung So. 03. Mai 13:30 KAB-Kreiswallfahrt zur Schwarzlack Mo. 04. Mai 15:15 Bilderbuchkino s. Seite 20 Do. 07. Mai 20:00 Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie So. 10. Mai 09.30 Muttertagsbrunch auf dem Wendelstein So. 10. Mai 10:00 Erstkommunion in Degerndorf Do. 14. Mai 10:00 Vereinsjahrtag Degerndorf Do. 14. Mai 11:00 Bierfest der Freiwilligen Feuerwehr Degerndorf Do. 14. Mai 14:00 Maiandacht vom Zitherclub Brannenburg Sa. 16. Mai 19:30 Frühlingskonzert S. 29 So. 17. Mai 10:30 Konfirmation So. 17. Mai 19:00 Kirchenkonzert - O, süßer Mai Mi. 20. Mai 19:00 Schmökerabend Mi. 20. Mai 19:00 Lesekreis-Treffen s. Seite 20 Fr. 22. Mai 20:00 Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg Fr. 22. Mai 20:00 Schmidnkino: Zwei kurze Filme über Hundertwasser & Turner Sa. 23. Mai 16:00 Pfingst-Bierfest So. 24. Mai 08:45 Vereinsjahrtag Brannenburg So. 24. Mai 09:30 Pfingstbrunch auf dem Wendelstein So. 24. Mai 11:00 Pfingst-Bierfest Mi. 27. Mai 20:00 Standkonzert der Musikkapelle Brannenburg So. 31. Mai 12:00 Standkonzert Musikkapelle Fischbachau Veranstaltungsort Neue Künstlerkolonie Brannenburg Hannes Dillen Neue Künstlerkolonie Brannenburg Tourist-Information Brannenburg TSV Brannenburg, Abt. Stockschützen Neue Künstlerkolonie Brannenburg Veranstalter TSV-Turnhalle Tannerhut Wendelsteinhalle KUNSTschmiede Wendelsteinbahn/-haus Wendelstein/Wendelsteinhaus KUNSTschmiede Diakoniehaus Kath. Öffentl. Bücherei Degerndorf Diakoniehaus Dreifachturnhalle Wendelsteinhalle Michaelskirche Wendelsteinhalle Kirche Mariä Himmelfahrt Kirche Mariä Himmelfahrt TSV Brannenburg, Abt. Fußball Musikkapelle Brannenburg Neue Künstlerkolonie Brannenburg Wendelsteinbahn/-haus Wendelsteinbahn GmbH Neue Künstlerkolonie Brannenburg Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem. Kath. Öffentliche Bücherei Degerndorf Helfried Wachter TSV Brannenburg, Abt. Turnen Trachtenverein Brannenburg Evangelische Kirchengemeinde Trachtenverein Degerndorf Pfarrei Brannenburg Kath. Arbeitnehmerbewegung Kirche „Schwarzlack“ Wendelsteinbahn/-haus KUNSTschmiede Treffpunkt Kindergarten St. Michael Diakoniehaus KUNSTschmiede Wendelsteinbahn/-haus Christkönigkirche Christkönigkirche Feuerwehrhaus Degerndorf Kapelle Schweinsteig Wendelsteinhalle Michaelskirche Michaelskirche Kath. Öffentl. Bücherei Degerndorf Diakoniehaus Musikpavillon Brannenburg KUNSTschmiede Zitherclub Brannenburg Wendelsteinbahn GmbH Neue Künstlerkolonie Brannenburg KAB-Ortsverband, Manfred Weidenthaler Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem. Neue Künstlerkolonie Brannenburg Wendelsteinbahn/-haus Pfarrei Degerndorf Ortsvereine Degerndorf Freiwillige Feuerwehr Degerndorf Zitherclub Brannenburg Andrea und Monika Merlau Evangelische Kirchengemeinde Evangelische Kirchengemeinde Kath. Öffentliche Bücherei Degerndorf Öffentl. Bücherei d. evang. Kirchengem. Verkehrsverein Brannenburg Neue Künstlerkolonie Brannenburg vor dem Rathaus Kirche Mariä Himmelfahrt Wendelsteinbahn/-haus vor dem Rathaus Musikpavillon Brannenburg Wendelsteinbahn/-haus Schützenverein “Biber”, Degerndorf Ortsvereine Brannenburg Wendelsteinbahn/-haus Schützenverein “Biber”, Degerndorf Verkehrsverein Brannenburg Wendelsteinbahn GmbH Änderungen vorbehalten! 28 Veranstaltungen Spaß am Stein von 10-99 Jahre Seit über dreißig Jahren ist Christine Schauerte Feuer und Flamme für die Bildhauerei und das dreidimensionale Arbeiten mit Stein und Bronze. Regelmäßig ist sie mit ihren Werken bei den Ausstellungen der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg vertreten und auch im Internet kann man einen Eindruck von ihrem Schaffen bekommen http://www.christineschauerte.de. Ihre Begeisterung für plastisches Arbeiten möchte Frau Schauerte mit anderen teilen und bietet deshalb einen Kurs „Spaß am Stein von 10-99 Jahre“ an, bei dem Skulpturen aus Speckstein gearbeitet werden können. Speckstein ist ein relativ weicher Stein, der sich mit einfachen Mitteln leicht bearbeiten lässt, so dass auch Kinder ab 10 Jahren und völlige Anfänger mit diesem Material gut zurechtkommen. Frau Schauerte wird die Möglichkeiten und Gren- Mut zur Selbsterkenntnis - den Wüstenvätern abgeschaut Vortrag von Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming, Eintritt frei Montag, 27. April 2015, 19.30 Uhr Kloster Reisach, Klosterweg 20, 83080 Oberaudorf; Veranstalter: Karmelitenkloster Reisach, Bildungswerk Rosenheim e.V. (www.kloster-reisach.de) und Evangelisches Bildungswerk Rosenheim-Ebersberg e.V. Kurzbeschreibung des Vortrags: Im 3. und 4. Jahrhundert fand in Ägyptens Wüste eine wahre spirituelle Revolution statt. Menschen zogen sich in die Einsamkeit der Wüste zurück, wo sie ein einfaches Leben führten, um Gott näher zu kommen. Der Weg zu Gott führte jedoch auch durch die Abgründe der eigenen Seele, die sich für die christlichen Asketen als Dämonen manifestierten. Auch wenn wir heute nicht mehr mit Dämonen kämpfen, wie einst die Wüstenväter und –mütter, können deren geistige Erkenntnisse in unserer Zeit eine gute Richtschnur sein, die uns hilft, mit Hindernissen auf dem Weg zu uns selbst gut und heilsam umzugehen. Biographisches: Katharina Ceming, Philosophin und Theologin, ist ausserplanmäßige Professorin an der Universität Augsburg und freiberufliche Seminarleiterin. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich mit Spiritualität sowie philosophischen, religiösen und gesellschaftlichen Ausprägungen der verschiedenen Weltreligionen. Text: Evelyn Scriba zen des Materials und der Oberflächengestaltung erläutern und sowohl bei der Themenwahl wie auch bei der praktischen Arbeit den Teilnehmern zur Seite stehen. Der Kurs findet statt am Freitag, 29.5. von 14 Uhr bis 17 Uhr und am Samstag, 30.5. und Sonntag 31.5. jeweils von 10 Uhr bis 15 Uhr in der KUNSTschmiede, Schlossstr. 1, Brannenburg. Der Kurs kostet 90,- €. Anmeldung und Informationen bei Christine Schauerte, Tel. 08034 708174, 0172 8520263 oder per E-Mail [email protected] Text: Christine Schauerte Starkbierfest mit Kesselfleischessen Freitag 27.3.2015 Beginn 18.30 Uhr in der TSV-Turnhalle am Sportplatz. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Bicha-Briada aus Hinterberg, mit Barbetrieb. Veranstalter: TSV-Brannenburg-Abteilung Fußball Telefon 0 80 34/7 05 68 14 Bahnhofstr. 68 · 83098 Brannenburg • Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Bobath Erwachsene • Bobath Kinder • Kinesiologie • Massage • TCM (Trad. Chinesische Medizin) • Akupunktur Termine nach • Tuina / Kinder-Tuina Vereinbarung Frühlingskonzert in der Wendelsteinhalle • westl. Kräuter in der TCM nur Privat/ Privatkassen • Bandschi® (Rückenschule f. Kinder) Conny & Holger Buheitel Besuchen Sie uns im Internet: www.akupunktur-brannenburg.de MERLAU´S MUSIKSHOW präsentiert am 16. Mai 2015 um 19.30 Uhr erstmalig in Brannenburg ein buntes Frühlingskonzert mit einem auserwählten Programm von Operette über Musical bis Pop. Es singen internationale Künstler aus Operette und Musical. Ebenso sehen Sie die bekannte TANZWERKSTATT aus Brannenburg und die IVY LEAF IRISH DANCERS, die das bunte Musikprogramm noch verschönern. Erfreuen Sie sich an beliebten Melodien aus Operette, Musical und Pop. Eine große Show für Liebhaber aller Musiksparten. Mit dabei ist die im Landkreis Rosenheim schon bekannte Sängerin Andrea Merlau. Unterstützt wird sie vom Musical-Tenor Sascha Kobylt aus der internationalen „Starlight-Akadamie“ aus Bochum. Genießen Sie einen erlebnisreichen Musik-Abend und erfreuen Sie sich an einem bunten Strauß klangreicher Melodien. Es erwarten Sie außerdem noch einige Überraschungen, die vorab noch nicht genannt werden sollen! Alles zur Freude des Abends! Für jeden Musikgeschmack ist somit etwas dabei. Kommen, staunen, sehen und vor allem hören Sie ein außergewöhnliches Musik-Ereignis in Brannenburg. In der Wendelsteinhalle ist natürlich auch für Getränke gesorgt. Die Karten für dieses Sonderkonzert gibt es jetzt schon im Vorverkauf beim Woll-Stüberl (ohne Vorverkaufsgebühr), Wendelsteinstr. 7 in Brannenburg - sowie bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen (www.muenchenticket.de). Vorverkauf : I. Platzreihe Euro 18,00 (+ Vorverkaufsgebühr bei München-Ticket) II. Platzreihe Euro 16,00 (+Vorverkaufsgebühr bei München-Ticket) III. Platzreihe Euro 14,00 (+Vorverkaufsgebühr bei München-Ticket) Text: Andrea Merlau Veranstaltungen 29 Urlaub mit dem Hund Hundefreundliche Hotels Bis zu zwei Hunde frei im Zimmer Aufmerksamkeiten für Vierbeiner inklusive Reiserücktrittskostenversicherung auch für Hunde zubuchbar TUI TRAVELStar RT-Reisen Brannenburg Rosenheimer Straße 49 • Tel.: 08034-1007 [email protected] • www.rt-reisen.de Holen Sie sich gleich die neue rtk reisen App! „Steinhauer im Inntal Landschaftsführungen“ Inntal“ (128 Seiten). Dazu gibt es ein „Streifzüge“-Heft, das den Leser mit präzisen Ortsangaben in die Landschaft führt (24 Seiten). Beide sind in den Tourist-Informationen erhältlich. Darüber hinaus bot Czysz drei Workshops an, bei denen er im letzten Herbst den Samen legte für eine lebendige Vermittlung der neuen Erkenntnisse vor Ort. Gefördert wurde das Projekt durch die LAG Mangfalltal-Inntal. Der Samen ist aufgegangen. Am Pfingstmontag, 25. Mai, starten vier Orte im Inntal mit Landschaftsführungen zum Thema „Steinhauer“. In Neubeuern steht der Mühlsteinbruch in Hinterhör im Mittelpunkt (14 Uhr, Rathaus, Schloßstr. 4, Neubeuern). Die Wachinger Mühle in Winkl wird zu Besichtigungen öffnen, Brot backen und Brotzeit anbieten (11-16 Uhr). In Brannenburg gibt es eine geführte Wanderung auf der Biber (15 Uhr, Kreuzung Biberstraße/Dapferstraße, Brannenburg) und in Oberaudorf zum Grauen Stein, einem Granitfindling mit Bearbeitungsspuren von Mühlsteinbrechern (9 Uhr, Parkplatz Waldfriedhof Niederaudorf). In Nußdorf ist die Mühle im Mühltal geöffnet (11-14 Uhr). Es gibt dort die Geschichte der Mühle, eine einfache Brotzeit und ein Kinderprogramm „Vom Korn zum Brot“. Wer will, wird vom Gemeindeamt weg am Mühlenweg entlang mit Episoden aus der Heimat- und Technikgeschichte und dem Aufdecken von Mühlsteinstandorten begleitet (10 und 11 Uhr). Damit beginnt am Pfingstmontag ein reguläres Programm mit Mühlenaktionen und Landschaftsführungen zum Thema „Mühlstein“. Die Saison reicht von Juni bis Oktober und ist zunächst nur für das Jahr 2015 konzipiert! In diesem Rahmen gibt es außer in den genannten vier Orten auch einen Aktionstag in der Schwaigermühle in Rohrdorf. „Ars per pedes“ nimmt für Langstreckengeher das Thema „Steinhauer“ in ihr Kulturprogramm auf. Der Kalender mit den einzelnen Daten liegt ab Anfang Mai in den Tourist-Informationen auf. Gerne können Sie auch Ihre Gäste über das neue kulturelle Angebot im Inntal informieren. Fotos von li. nach rechts: Am Grauen Stein in Oberaudorf, beim Mühlsteinbruch in Neubeuern, Gipsmühle in Nußdorf. Text und Fotos: Michaela Firmkäs Mühlsteine aus dem Inntal waren einst begehrte und wertvolle Produkte. In den Handel gelangten sie Inn und Donau flußabwärts und per Fuhrwerk zu den Mühlen. Als in Dasing, Landkreis Aichach-Friedberg, mittelalterliche Mühlen ausgegraben wurden, fand man Bruchstücke von rund 30 Mühlsteinen. Die Forscher beließen es nicht beim Zusammensetzen der Steine, sondern fragten nach deren Herkunft. Die besonderen Gesteinsarten führten sie zu zwei Orten mit Steinbrüchen im Inntal: Brannenburg und Neubeuern. Der Archäologe Wolfgang Czysz [sprich: Tschech] aus Friedberg war fasziniert und machte sich mit einem Expertenteam auf Spurensuche nach der Geschichte der Mühlsteinbrüche und Abbautechnik der Steinhauer. Seine teils erstaunlichen Erkenntnisse hielt er in einer Publikation fest: „Steinhauer im oberbayerischen 30 Gemischtes 33. f-Qualitätsprüfung Teil der bayerischen Genusskultur v .l. Landesinnungsmeister Georg Schlagbauer, Andreas Kürmeier, Bettina Kürmeier-Lechner, Fritz Kürmeier und Innenminister Joachim Herrmann Pellets Premium-Qualität • zertifiziert nach ENplus Rosenheimer Str. 49, 83059 Kolbermoor Tel. 080 31 / 80 95 6-10 Staatsminister Herrmann und BHT-Präsident Schlagbauer ehren Bayerns beste Metzger Aus ganz Bayern waren Metzger in die Stadthalle nach Neusäß gekommen, um die Besten unter ihnen auszuzeichnen. Über 700 Produkte aus ca. 200 Betrieben wurden im Rahmen der Prüfung von neutralen Sachverständigen auf Geschmack, Geruch, Konsistenz, Aussehen und Äußeres getestet sowie in einem Labor auf Keime und Zusammensetzung überprüft. Über 75 Prozent konnte mit Gold und Silber ausgezeichnet werden. Dazu gehörte auch die Metzgerei Kürmeier aus Brannenburg die für die Produkte Schwarzgeräuchertes, Haussalami, Lyoner und Debreciner geehrt wurde. Im Mittelpunkt standen die Sonderwettbewerbe um Bayerns besten Kochschinken und das kreativste Produkt aus dem Fleischerfachgeschäft. Im Sonderwettbewerb für Bayerns besten Kochschinken erzielte die Metzgerei Kürmeier den 3. Preis für ihr geprüftes Schwarzgeräuchertes. „Auch die sich immer stärker in die Handwerksbetriebe schleichende Bürokratie kann die bayerische Genusskultur nicht aufhalten.“ Das machte Georg Schlagbauer, Präsident des Bayerischen Handwerkstages und Landesinnungsmeister des Fleischerverbandes Bayern, bei der Festveranstaltung zur 33. f-Qualitätsprüfung deutlich. Er bedauerte, dass jeder Unternehmer unter den Generalverdacht gestellt werde, den Mindestlohn von 8,50 Euro nicht zahlen zu wollen beziehungsweise diesen zu umgehen. „Es geht dem Handwerk nicht um die 8,50 Euro“, unterstrich Georg Schlagbauer. Vielmehr kritisierte der Landesinnungsmeister den erhöhten bürokratischen Aufwand und forderte eine Vereinfachung der Dokumentationspflichten. Staatsminister Herrmann stimmte dem zu und betonte, dass das Handwerk gute Rahmenbedingungen brauche, um sich auch künftig für eine „moderne und kulinarisch anspruchsvolle Esskultur mit traditionellem Touch“ einsetzen zu können. Die Forderungen des Handwerks habe man gehört. „Genau deshalb fordern wir Korrekturen am Mindestlohngesetz“, so der Minister. Außerdem mache sich der Freistaat u.a. für eine Streichung unnötiger Dokumentationspflichten sowie für eine Aussetzung der Kontrollen durch den Zoll stark. Joachim Herrmann stellte in seiner Festansprache heraus, dass das Metzgerhandwerk ein „Teil der kulturellen Identität und unverzichtbarer Botschafter unserer bayerischen Genusskultur“ sei. Auch er kaufe beim Metzger des Vertrauens ein und habe angesichts dieser Prüfung einen weiteren Grund, diese Tradition beizubehalten. Ergebnisse der Sonderwettbewerbe: Kochschinken: 1 Platz: Hans Münzinger, Harburg-Mauren 2 Platz: Metzgerei Mantel, Marktzeuln-Zettlitz 3 Platz: Metzgerei Kürmeier, Brannenburg Kreativstes Produkt: 1 Platz: Metzgerei Peter Kraus, Neustadt an der Donau 2 Platz: Feinkostmetzgerei Weber, Lenggries 3 Platz: Landmetzgerei Mayer, Wemding-Amerbach Pressemitteilung des Fleischerverbandes Bayern www.HOLZARENA.de Gemischtes 31
© Copyright 2024 ExpyDoc