An alle Haushalte Ausgabe Nr. 210/20. Jg. - April 2015 A bisserl redaktionsgegackere... Impressum 83075 Bad Feilnbach Kufsteiner Straße 23a Tel. 0 80 66-88422-0 · Fax 88422-69 [email protected] www.wendelstein-anzeiger.com Redaktionsleitung: Maria Stadler Gesamtauflage: 45.000 Stück DRUCK: Radin-Berger Print Innsbruck Erscheinungsweise: monatlich kostenlos an alle Haushalte in Kiefersfelden, Oberaudorf, Flintsbach, Brannenburg, Neubeuern, Nußdorf, Samerberg, Großholzhausen, Raubling/ Pfraundorf, Bad Feilnbach-Au, Bad Aibling, Heufeld-Bruckmühl, Hundham / Auerberg / Elbach / Niklasreuth sowie Auflage an exponierten Stellen in Ebbs, Niederndorf, Kufstein etc. Der Verlag übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die mit Namen gekennzeichneten Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung des Verlags dar. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen jeder Art sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnah me der gesetzlich zugelassenen Fälle ist die Verwertung ohne schriftliche Genehmigung des Verlags strafbar. Heute gibt’s nur ganz kurzes „Redaktionsgegackere” an dieser Stelle. Denn zum 20-jährigen Jubiläum des Wendelstein-Anzeigers haben wir uns eine eigene Reportage „gegönnt”, die Sie liebe Leserinnen und Leser auf den Seiten 40 und 41 in dieser Ausgabe finden. In einem kurzen Rückblick haben wir dabei in unsere eigene Firmengeschichte geschaut. Interessiert? Ansonsten viel Spaß beim Durchblättern dieser Jubiläumsausgabe! Saisonbeginn und Schnuppertraining 2015 Liebe Tennisfreunde, jetzt ist es nicht mehr lange hin bis zur heiß er sehnten Freiluftsaison. Wir möchten schon jetzt auf unsere offizielle Sai soneröffnung für alle Mitglieder und Interessierte des Tennissports hinweisen, die am Sonntag, 26. April 2015 auf unserer Anlage stattfindet. Ab 13.00 Uhr spielen bunt gemisch te Doppelpaarungen in mehreren Runden gegeneinander. Im Laufe des Nachmittags wird der Schleiferl- Turnier-Sieger ermittelt, der an schließend bei einem gemütlichen Zusammensein geehrt wird. Wir freuen uns auf Euer Erscheinen! Tennis 2015 - Schnuppertraining: Auch dieses Jahr bieten wir wieder ein kostenloses Schnupper training für Jedermann an; egal wel chen Alters, ob Neu- oder Wieder einsteiger, Zugroaste oder für Neu gierige, bei uns sind alle herzlich willkommen. Das Schnuppertraining findet je nach Witterung Ende Ap ril / Anfang Mai 2015 jeden Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr auf un serer Anlage mit unserer Trainerin Nicole Lichterfeld statt. (Bitte nur mit vorheriger tel. Anmeldung unter 0173-5656494 bis spätestens Sams tag mittags.) Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.dtcbrannenburg.de, eMail-Kontakt: [email protected] Vortrag „Mut zur Selbsterkenntnis - den Wüstenvätern abgeschaut” am 27. April 2015 im Kloster Reisach Kurzbeschreibung des Vortrags: Im 3. und 4. Jahrhundert fand in Ägyptens Wüste eine wahre spirituelle Revolution statt. Menschen zogen sich in die Einsamkeit der Wüste zurück, wo sie ein einfaches Leben führten, um Gott näher zu kommen. Der Weg zu Gott führte jedoch auch durch die Abgründe der eigenen Seele, die sich für die christ lichen Asketen als Dämonen manifestierten. Auch wenn wir heute nicht mehr mit Dämonen kämpfen, wie einst die Wüstenväter und -mütter, können deren geistige Erkenntnisse in unserer Zeit eine gute Richtschnur sein, die uns hilft, mit Hindernissen auf dem Weg zu uns selbst gut und heilsam umzugehen. Biographisches: Katharina Ce ming, Philosophin und Theologin, ist außerplanmäßige Professorin an der Universität Augsburg und freiberufliche Seminarleiterin. Seit vie len Jahren beschäftigt sie sich mit Spiritualität sowie philosophischen, religiösen und gesellschaftlichen Ausprägungen der verschiedenen Weltreligionen. „Mut zur Selbsterkenntnis - den Wüstenvätern abgeschaut” - Vortrag von Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming am Montag, 27. April 2015, 19.30 Uhr im Kloster Reisach, Oberaudorf. Veranstalter: Karmelitenkloster Rei sach, Bildungswerk Rosenheim e.V. und Evangelisches Bildungswerk Rosenheim-Ebersberg e.V., Eintritt frei. Weitere Infos im Internet unter www.kloster-reisach.de (Text: Evelyn Scriba) Die nächste Ausgabe des Wendelstein-Anzeigers erscheint in der 17. KW Redaktions- und AnzeigenschluSS ist am dienstag, 14. April 2015 2 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 „Begegnung mit einem Schurken” ...Vortragsabend mit Josef Müller im Heimgarten-Saal Bad Feilnbach Frühlingskonzert in der Wendelsteinhalle Brannenburg am Samstag, den 16. Mai 2015 Der Pfarrgemeinderat der Pfarrei Herz Jesu Bad Feilnbach, lädt am Mittwoch, den 15. April um 19.30 Uhr zu einem interessanten Vortrag in den Heimgartensaal. Referent ist Josef Müller, den es sich anhand seiner Lebensgeschichte und spannenden und fesselnden Erzählweise lohnt ihn anzuhören. Seit einem Autounfall ist der in zwischen 59-jährige Autor des Bu ches „Ziemlich bester Schurke“ quer schnittsgelähmt. Seine Karriere setz te er im Rollstuhl unter anderem als Steuerberater, Schickeria-Mitglied, Autoliebhaber, Konsul von Panama, Drogenkonsument, Finanzjongleur, Geldwäscher für die Mafia und letzt endlich als Gefängnisinsasse fort. Warnlampen unterdrückt er in seiner abenteuerlichen Lebensgeschichte, bis er im Gefängnis zu Gott findet oder wie Müller sich bekennt, Gott ihn findet und feststellt, dass der Dienst an Geld und Reichtum eine zu anspruchsvolle Religion ist und gnadenlos die ganze Seele kostet. Mittlerweile ist er nicht nur Buch- Merlau’s Musikshow präsentiert am 16. Mai 2015 um 19.30 Uhr erst malig in Brannenburg ein buntes Frühlingskonzert mit einem auserwählten Programm von Operette über Musical bis Pop. Es singen internationale Künstler aus Operette und Musical. Ebenso sehen Sie die bekannte „Tanzwerk statt” aus Brannenburg und die Ivy Leaf Irish Dancers, die das bunte Musikprogramm noch verschönern werden. Erfreuen Sie sich eines be liebten Melodienreigens aus Operette, Musical und Pop. Eine große Show für Liebhaber aller Musiksparten. Mit dabei ist die im Landkreis Rosenheim schon bekannte Sängerin Andrea Merlau. Unterstützt wird sie vom Musical-Tenor Sascha Kobylt aus der internationalen „Star light-Akadamie” aus Bochum. Genießen Sie einen erlebnisreichen Musik-Abend und erfreuen Sie sich an einem bunten Strauß klangrei cher Melodien. Es erwarten Sie zu dem noch einige Überraschungen, die vorab noch nicht genannt wer- April 2015 autor, sondern auch ein vielgefrag ter Redner bei hochkarätigen Ver anstaltungen und Gast zahlreicher Talkshows im In- und Ausland, den man sich auch im Heimgarten-Saal in Bad Feilnbach nicht entgehen las sen sollte. „Begegnung mit einem Schurken” Vortragsabend am Mittwoch, 15. Apr. 2015 um 19.30 Uhr im Heimgarten-Saal Bad Feilnbach, Eintritt 5,00 Euro an der Abendkasse. (Text: Peter Strim) Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ den sollen! Alles zur Freude des Abends! Somit ist für jeden Musik geschmack etwas dabei. Kommen, staunen, sehen und vor allem hören Sie ein außergewöhnliches MusikEreignis in Brannenburg. In der Wendelsteinhalle ist natürlich auch für Getränke gesorgt. Die Karten für dieses Sonderkonzert gibt es jetzt schon im Vor verkauf beim Woll-Stüberl (ohne Vorverkaufsgebühr), Wendelsteinstr. 7 in Brannenburg - sowie bei allen München Ticket Vorverkaufs stellen (www.muenchenticket.de) mit Vorverkaufsgebühr. 3 10. Kindersportfest der Turnabteilung des TSV Brannenburg Die Turnabteilung lädt alle Kinder von 3 bis 12 Jahre zum beliebten Kindersportfest in Brannen burg ein. Am Samstag, den 18. April ist es wie der so weit. Also packt eure Turnschuhe, euer sportliches Geschick, all eure Sinne, viel Spaß, Neugierde und 3 E Startgebühr ein und kommt in die Turnhalle. Auf zehn Stationen verteilt, hat sich die Turnabteilung wieder viele interessante Übungen ausgedacht, an denen ihr eure Punkte sammeln könnt. Zum Abschluss gibt es wieder das unverwechselbare KindersportfestT-Shirt in neuer Farbe. Mit Süßem vom Kuchenbüffet oder Herzhaftem, sowie warmen und kal ten Getränken wird für das leibliche Wohl aller gesorgt. Merkt euch das Datum gut vor und begebt euch mit uns auf eine turnerische Reise... Von den Win delrackern, übers Kinderturnen, zum Gerätetur nen, weiter als Vorturner bis zum Übungsleiter oder zurück in die Turnhalle mit den eigenen Kindern zum Eltern-Kind-Turnen. Alle sind da bei und freuen sich schon auf die Eröffnungshow unter dem Motto „Zeitreise“ am Samstag, 18. April 2015 um 14.00 Uhr in der DreifachTurnhalle, Kirchenstr. 40, Brannenburg. Alle ehe maligen Spaß-Turn-Mädls sind herzlich eingeladen, ihre eigene kleine Zeitreise zurück in die große Turnhalle anzutreten und sich als Helfer an den Stationen zu melden. Autofrühlin g 2015 Bald ist es wieder soweit - „Väterchen Frost“ verabschiedet sich nach einem langen und schneereichen Winter. Eis, Schnee und Streugut haben in den letzten Monaten Automobile und Fahrer auf harte Proben gestellt und so manches Fahrzeug hat bei den extremen Wetterverhältnis sen ordentlich „gelitten”. Zurück bleiben vom Streusalz angegriffene Bremsen, stumpfer Lack und verschmutze Felgen. Ein gründlicher Check und eine „Frühjahrskur“ für den fahrbaren Unter satz helfen deshalb jetzt für einen gelungenen Start in die wärmere Jahreszeit. Die Vorbereitung des Fahrzeugs auf den Auto-Frühling beginnt beim Reifenwechsel. Winterreifen, im Sommer gefahren, verursachen nicht nur lautere Fahrgeräusche, sondern auch einen höheren Kraftstoff verbrauch. Zudem besitzen Sommerreifen bei frühlingshaften Temperaturen die besseren Fahr eigenschaften - auch bei Nässe. Die härteren La mellen der Sommerreifen sorgen nämlich für kürzere Bremswege und den optimalen Grip. Ge setzlich sind 1,6 Millimeter Mindestprofil Vorschrift, aus Sicherheitsgründen sollten es jedoch mindestens vier Millimeter sein. Grundsätzlich gehört die Überprüfung aller sicherheitsrelevan ten Teile ausschließlich in die Hände von Fachleuten. Beim Check stellen sie Defekte fest, die z.B. an Bremsen, elektrischen Leitungen, Lenksegmenten, Achsschenkeln und Gummimanschetten auftreten können. Auf dem Prüfstand steht auch die Batterie. Hierbei entfernt der Fach mann den Rost an den Polen und testet die Säure dichte. Er misst den Stand des Motoröls und der Kupplungsflüssigkeit, nimmt bei Bedarf einen Motoröl- und Ölfilterwechsel vor. Auch die Stoßdämpfer sollten auf Wirkung und Ölverlust geprüft werden. Nur einwandfrei funktionieren de Stoßdämpfer sorgen für Komfort und Sicherheit und dafür, dass die Bremsen und Fahrassis tenten wie das ESP ihre Wirkung voll entfalten können. „Sehen und gesehen werden“ ist ebenfalls ein (lebens)notwendiges Muss beim Frühjahrscheck. Ein prüfender Blick auf die Scheibenwischer, ob die Gummis durch den Frost brü chig sind und ausgewechselt werden müssen, ga rantiert eine klare Sicht. Ein hochwertiges Schei benreinigungsmittel entfernt zudem zuverlässig alle hartnäckigen Verschmutzungen und verhin dert das Verstopfen der Düsen an der Scheiben- Weitere Infos unter tsv-brannenburg.de/turnen oder unter Tel. 08034-4947. Wir freuen uns auf euch! Euer Team vom Kindersportfest. DIE TURNABTEILUNG DES TSV BRANNENBURG LÄDT EIN ZUM 10. KINDERSPORTFEST Wann: Beginn: Wo: Alter: Startgeld: Samstag, 18. April 2015 14°° Uhr Dreifach-Turnhalle in der Kirchenstr. 40, Brannenburg 3 bis 12 Jahre 3,00 (für die sportliche Teilnahme gibt es ein T-Shirt) Startkarten: Verkauf v. 14°° - 15°° Uhr Ausrüstung: Saubere Turnschuhe & Sportbekleidung Mit Eröffnungsshow der Turngruppen, anschl. Fitnesstest für alle Ende ca. 16.00 Uhr, Verkauf von Würstl, Getränken, Kaffee und Kuchen Info unter Telefon: 0 80 34 / 49 47 oder www.tsv-brannenburg.de (Für Unfälle, Diebstähle usw. übernehmen wir keine Haftung!) 4 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 ...wir machen mobil ! waschanlage. Zum „sehen und gesehen werden“ gehört natürlich auch ein genauer Check der Be leuchtungsanlage. Streusalz ist besonders an griffslustig - Bremsbeläge und Bremsscheiben bekamen das nachhaltig zu spüren. Wichtig ist jetzt eine intensive Unterbodenwäsche - dabei die Fugen von Motorhaube und Kofferraumklappe, Türschwellen und Gummidichtungen nicht vergessen. Nach der gründlichen Außenwäsche gilt es, den stumpfen Lack auf Hochglanz zu bringen. Kleinere Steinschlagschäden lassen sich mit einem Lackstift ausbessern. Glanz und Schutz bieten hochwertige Lackkonservierer mit natürlichem Wachs, die einfach in der Handhabung sind und die Außenhaut des Fahrzeugs gegen Verwitterung und Alterung versiegeln. Auch Blend- und Schmierfilme auf der Frontscheibe können zum unkalkulierbaren Risiko werden. Ideal nach dem Winter: ein spezieller Autoglas reiniger, der mühelos und ohne Schlieren Silikone, Öle und Ruß entfernt. Ebenso sollte der Flüssigkeitshaushalt jedes PKW’s stimmen, des halb Motoröl und Kühlflüssigkeit ausreichend nachfüllen. Keinesfalls vergessen sollte man eine Kontrolle und Reinigung der Klimaanlage, da mit sie in der warmen Jahreszeit zuverlässig funktionieren kann und nicht verkeimt. Ein ge nauer Frühjahrs-Check dient somit nicht nur der eigenen Sicherheit, sondern auch dem Werterhalt des eigenen Fahrzeugs. Heiß ersehnt wird der Frühling auch von allen Bikern, die bei den ersten warmen Sonnenstrah len ihre „heißen Öfen” hervorholen und in die neue Motorradsaison starten. Um beim „Cruisen” April 2015 keine bösen Überraschungen zu erleben, sollte man auch bei den Zweirädern ein Frühjahrs check durchführen. Im Idealfall haben sich die Fahrer bereits im Herbst um ihre Maschine ge kümmert und sind deshalb beinahe startklar. Be vor es allerdings soweit ist, die sonnigen Tage Jahr. Aber Achtung: die Flüssigkeit ist giftig! Beim Auffüllen ist deshalb Vorsicht geboten: „Die Gummimembran im Ausgleichsbehälter muss ohne Luftblasen auf der Flüssigkeit aufliegen“ weist der TÜV Süd hin. Neben einem gründlichen Bremsen-Check sollte man natürlich auch auf dem Bike zu genießen, sollten einige notwendige Checks durchgeführt werden. Als aller erstes sollte man das Motorrad von Schmutz und Staub der langen Überwinterung befreien. Da nach ist die Bremsanlage an der Reihe. Dabei muss genau darauf geachtet werden, ob Schläuche und Leitungen dicht sind oder ob Beschädigungen wie etwa Risse vorliegen. Auch das Alter der Bremsflüssigkeit sollte stimmen. Ex perten empfehlen einen Austausch nach einem die Reifen prüfen. Hierbei ist der Reifendruck wichtig und die Profiltiefe, die mindestens 1,6 Millimeter betragen sollte. Auch der Gesamtzu stand sollte in Augenschein genommen werden: Sind beispielsweise alle Ventilkappen vorhanden? Es könnten zudem Schnittbeschädigungen oder abgebrochene Profilstücke vorliegen. Falls dies der Fall ist, müssen die kaputten Reifen ge tauscht werden. Wir wünschen allen einen sicheren und unfallfreien Auto- und Zweiradfrühling! Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 5 Auto- und zweiradfrühlin g 2015 2015 - neues Jahr neue Regeln für Autofahren. Hier ein paar Tipps, was sich für Autofahrer 2015 geändert hat. Neuerungen im Hinblick auf das Kfz-Kennzeichen ab 2015 Seit 1. Januar 2015 gibt es eine deutliche Vereinfachung für Fahrzeugbesitzer. Auch wer in einen an deren Landkreis umzieht, kann sein Kfz-Kennzeichen behalten. Bisher mussten Fahrzeughalter bei einem Umzug in einen anderen Zulassungs bezirk ein neues Kfz-Kennzeichen für ihr Fahrzeug beantragen. Seit 2015 entfällt zwar die zwingende Umkennzeichnung des Fahrzeugs, den Behördengang für die Ummel- dung müssen die Fahrzeughalter je doch trotzdem auf sich nehmen. Die Entscheidung für die Kennzeichenmitnahme beim Wohnortwech sel wurde 2012 bei der bundesweiten Verkehrsministerkonferenz ge fällt. In einzelnen Bundesländern, wie Hessen und Schleswig-Holstein, war die Mitnahme beim Umzug in einen anderen Landkreis bereits mög lich. Seit 2015 profitieren die Fahr zeugbesitzer bundesweit von der vereinfachten Neuregelung. 2012 gab es in Deutschland rund 54 Mil lionen Kraftfahrzeuge und im glei chen Jahr wechselten 600.000 Fahr zeughalter durch einen Umzug den Zulassungsbezirk. Die Reform ver einfacht den Umzug, da der Gang zur Zulassungsstelle wegfällt. Außer dem sparen sich die Fahrzeughalter Gebühren für die Ummeldung ihres Fahrzeugs und können ihre Kennzeichenkombination behalten.Be reits möglich ist die Kennzeichenmitnahme auch beim Fahrzeugwechsel. Wer sein Fahrzeug wechselt, kann gegen eine Gebühr sein altes Kennzeichen behalten und die ses für sein neues Fahrzeug übernehmen. Hierfür ist jedoch der Gang zur Zulassungsstelle unerlässlich. Die jeweiligen Gebühren variieren und können bei der zuständigen Zu lassungsbehörde erfragt werden. Auf die Kfz-Versicherung hat die Reform zur Kennzeichenmitnahme keinen Einfluss. Der Tarif richtet sich weiterhin nach dem jeweiligen Wohnort. Um bei den vielen unter- schiedlichen Versicherungen den Überblick zu behalten, ist den Fahr zeughaltern der Vergleich von KfzVersicherungen zu empfehlen. Häu f ig gibt es neue und günstigere An gebote für die Fahrzeug-Versicherung und dadurch deutliches Einsparpotential. Kurzzeitkennzeichen Kurzzeitkennzeichen sind eine praktische Sache: Man besorgt sich das gelb-weiße Überführungsschild, klemmt sie ans Auto und kann dann fünf Tage damit herumfahren. Es reicht die Zusicherung, dass das Fahrzeug verkehrssicher ist, niemand überprüft das. Die Regelung kommt beispielsweise Oldtimerfreunden entgegen, die neu erworbene Schätze Wir machen Ihr Auto frühlingsfit! KFZ-Meister-Fachbetrieb · Autohaus Bangfeld 6 · Litzldorf · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 91 23 · eMail: [email protected] In unserer modern ausgestatteten Werkstatt führen wir alle Dienstleistungen rund um Ihr Fahrzeug aus! Audorferstr. 3 · 6342 Niederndorf Tel. +43 (0) 53 73 / 61 327 · Fax / 61 252 [email protected] · www.burger.suzuki.at Gewerbepark BWB 28 · 83052 Bruckmühl · Tel. 080 62 - 72 95 695 Fax 080 62 - 72 95 697 · Web: www.franzgschwendtner.de 6 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 ...wir machen mobil ! so ohne Autotransporter überführen können. Allerdings sind Kurzkennzeichen auch für Kriminelle attraktiv. Ab 01. April 2015 ist die großzügige Regelung jedoch Vergangenheit. Kurzzeitkennzeichen gibt es dann nur noch für Fahrzeuge mit gültiger Hauptuntersuchung. Eine Ausnahme gibt es nur noch, wenn der Wagen direkt zur nächstgelegenen Werkstatt oder zu einer Prüfstelle fährt. Erweitertes Prüfprogramm ESP, ABS, Spurwechselassistent oder automatischer Abstandswarner - moderne Fahrzeuge sind mit einer Vielzahl elektronischer Helfer aus gestattet. Und künftig werden die se Sicherheitssysteme auch bei der April 2015 Hauptuntersuchung berücksichtigt. TÜV, Dekra und Co werden ihre Funktion mithilfe eines Adapters überprüfen. Bei Mängeln gibt es keine Plakette. Verbandskasten Der Verbandskasten schlummert seit Jahren unangetastet im Koffer raum? Dann wird es höchste Zeit für ein Upgrade: Seit dem 1. Januar 2015 müssen zwei Feuchttücher zur Hautreinigung ebenso dabei sein wie ein 14-teiliges Pflasterset. Bei 2014 produzierten Kästen waren diese Beigaben schon Pflicht, für ältere Modelle gibt es Nachrüstsets. Dabei sollte man aber prüfen, ob die sonstigen Materialien überhaupt noch haltbar sind. Wer ohne voll- ständigen Verbandskasten erwischt wird, muss mit 15 Euro Bußgeld rechnen. ADAC-Tipps gegen Marder Marder verursachen mit ihren Bissen in Gummi- und weiche Kunst stoffteile jährlich beträchtliche Schä den am Auto. Zündkabel, Kühlwas ser- und ScheibenwaschwasserSchläuche, Kunststoffschläuche, Faltenbälge an Antriebswellen und an der Lenkung, Stromleitungen bzw. deren Isolierung sowie Isoliermatten für die Geräusch- und Wärmedämmung sind am häufigsten be troffen. Zu Verbissschäden an Brems Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ schläuchen, Kraftstoffleitungen, Keilriemen und Rei fen liegen dem ADAC keine dokumentierten Fälle vor. Empfehlenswert ist eine Motorwäsche, wenn es an Ihrem oder einem anderen Fahr zeug in der Nähe einen Marderscha den gegeben hat; ebenso, wenn Sie Pfotenabdrücke auf der Motorhaube oder Spuren eines Marderbesuchs im Motorraum (Nahrungsreste, zer fetzte Gummiteile) entdecken. Denn auf Duftspuren reagieren andere Mardermännchen häufig mit be sonderer Beiß-Wut. Daher werden auch Autos, die oft den Standort wechseln, überdurchschnittlich häu f ig von Mardern heimgesucht. Üb rigens ist im Frühjahr das Risiko am höchsten, einen Marderschaden zu erleiden. Sorgen Sie für einen wirkungsvollen Marderschutz, allein schon zur eigenen Sicherheit und wichtig: Kfz-Versicherungen be zahlen nicht alle Marderschäden. 7 RAUMKUNST Zusammengekommen sind die vier Malerinnen aus der Region im Malkurs des leider viel zu früh verstorbenen Kunstmalers Peter Umrath. Er war nicht nur ein begnadeter Maler, sondern auch ein einfühlsamer, engagierter und talentierter Päda goge, und unterstützte und ermutigte die vier Künst lerinnen, ihren eigenen Malstil zu entwickeln. VIER-SEITIG sind: Karin Grundmann, wohn haft in Bruckmühl, hat die Malerei 2004 für sich entdeckt und beschäftigt sich seither be sonders intensiv mit der realistischen Ölmalerei. Ihre Stärken zeigen sich in gekonnt gemalten architektonischen Motiven, atmosphärisch wirken ihre Landschaftsansichten, Zusammenspiel von Licht und Schatten werden in den Bildern umgesetzt. Eindrücke, die sie für ihre Werke in spirieren, sammelt sie auf ihren Reisen. Blumen darstellungen gehören zu den neuesten Werken der Künstlerin. Kornelia Reithmeier wohnt in Hausham am Schliersee. Sicherlich kommt daher ihre Vorliebe für ihre idyllischen Wassermotive. Sie entdeckte 2005 im Umrath-Malkurs ihr Talent für die Öl malerei. Kornelia Reithmeier widmet sich auch gerne Landschaftsansichten und Naturdarstellun gen, die durch ihre Klarheit überzeugen. Barbara Sentgerath, wohnhaft in der Aiblinger Au, entdeckte schon in Jugendjahren ihre Liebe zur Malerei. So studierte sie an der Uni Augsburg Kunsterziehung. Sie malte anfangs großformati ge Acryl-Bilder, widmet sich mittlerweile fast aus schließlich der Ölmalerei. Ihre Schwerpunkte legt sie dabei auf Stilleben und Personendar Ausstellung „VIER-SEITIG / VIEL-SEITIG” von 10. bis 30. April 2015 in der Volksbank Raiffeisenbank Bad Aibling · Friedrich-Wilhelm-Str. 1 (am Schulzentrum/neuer Kreisel), 83043 Bad Aibling Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8.30 - 12.30 Uhr, Mo, Di, Fr 14.00 - 16.30 Uhr, Do 14.00 - 18.00 Uhr 8 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 VIER-SEITIG / VIEL-SEITIG stellungen, die durch farbintensive und charakterstarke Ausführungen be stechen. Der Prozess des Entstehens eines Bildes ist für sie immer wieder spannend und bietet neue Motivation. Die Aiblingerin Monika Schumm gab den Anstoß, dass die gemeinsamen Maltreffen in ihrem Hause weiterhin stattfinden. In ihrem Beruf als Er zieherin führte sie schon die Kleinsten an die Malerei heran. Ihre Kulissen gestaltungen gaben vielen Aufführungen den richtigen Hintergrund. Seit 2006 ist das Malen von Ölbildern ihr Hobby. Ihre Motive zeigen ausdrucks stark und farbenkräftig typische Landschaften ihrer Urlaubsreisen. Die VIER-SEITIGEN laden zu einer vielseitigen Ausstellung im neuen Dienstgebäude der Volksbank-Raiffeisenbank in Bad Aibling ein. K U N S T R A U M April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 9 Arbeiten von Helmut Pfeuffer noch bis 17. Mai 2015 in der Galerie Markt Bruckmühl und bis 31. Mai 2015 in der Städtischen Galerie Rosenheim Dem Maler und Zeichner Helmut Pfeuffer sind in diesem Frühjahr im oberbayerischen Raum zwei umfangreiche Ausstellungen gewid met, parallel und von gleichwertigem Rang: in der Galerie Markt Bruckmühl werden gerade aktuell „Arbeiten auf Papier“ - Radierungen, Aquarell, Pastelle und Öl auf Papier noch bis 17. Mai 2015 präsentiert. Die derzeitige Ausstellung in der Städtischen Galerie Rosenheim unter dem Titel „Pathos und Verwandlung“ endet am 31. Mai und ist mit Werken auf Leinwand, in Koproduktion mit der Kunsthalle Schweinfurt bestückt, wo sie bis zum 22. Februar zu sehen waren. Diese Retrospektiven von 50 Jah ren Malerei und Zeichnung ehren einen Künstler, der in Deutschland in den 1970-er Jahren am Anfang der Wiederbewertung figurativer Malerei stand und den eingeschlagenen Weg unbeirrt durch die Mo den des Kunstbetriebs eingehalten hat. Maßgebende deutsche Kunstkritiker und Museumsdirektoren ha 10 ben ihn dabei mit ihren publizistischen Würdigungen und durch ihre Ausstellungen begleitet, wie Gottfried Knapp, Carla Schulz-Hoffmann, Peter-Klaus Schuster, Peter Gorsen, Ulrich Bischoff, Rolf We dewer, Hanne Weskott, Herbert Schneidler, Matthais Arnold, Erich Schneider sowie die Galeristen Fred Jahn, Heike Curtze, Borkowski, Rothe und Utermann. Pfeuffers gros ses Thema war von Anfang an der Mensch, den er in Körperbildern über Krankheit und Hysterie darstellte, in dramatisch aufbereiteten Frauenakten und in „Körperlandschaften“. In München ist seine Aus stellung „Traum und Drama“ von 1985 als überhaupt erstes zeitgenös sisches Programm der Villa Stuck gut in Erinnerung, ebenso die der Staatsgalerie Moderner Kunst von 1988 im Haus der Kunst. Geboren 1933 in Schweinfurt, hat Pfeuffer an den Akademien der Bil denden Künstler in Nürnberg und Stuttgart studiert und war seit 1960 als freischaffender Künstler in Mün chen tätig. 1980 erhielt er den För derpreis der Landeshauptstadt Mün chen für Malerei. 1986 übersiedelte er nach Irnberg bei Feldkirchen, wo er bis heute lebt und arbeitet. Die Ausstellung in der Galerie Markt Bruckmühl ist zu sehen je weils Mi von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie Sa/So 11.00 bis 18.00 Uhr. (Text: Cornelia Ahrens) Chorgemeinschaft Irschenberg wird 20 ...Jubiläumskonzert „Die Schöpfung” von J. Haydn am 26. April (Bild: Cathleen Blecha, Text: wd) Die Chorgemeinschaft Irschenberg e.V. feiert dieses Jahr das 20jährige Bestehen. Der Chor besteht aus ca. 50 Stammsängerinnen und -sängern. Seit der Gründung des Chores befindet sich die Leitung in den bewährten Händen von Dr. Hans Billo. Der Chor widmet sich vorwiegend der a-cappella Musik, geist licher aber auch weltlicher Chorliteratur aller Epochen. Zum Repertoire der Chorgemeinschaft gehören auch größere Werke wie zum Beispiel Oratorien. Neben regelmäßig wiederkehrenden Veranstaltungen, wie Konzerten des Sängerkreises Oberland und des Bayerischen Sän gerbundes, den bekannten Wilpartinger Sommerkonzerten, Adventsund Weihnachtskonzerten, findet in der Regel jährlich ein großes Konzert in einem geeigneten Rahmen in der Region statt. Für diese Konzerte werden zur Verstärkung Kon zertmusiker und Gesangssolisten engagiert, befreundete Projektsängerinnen und -sänger gesellen sich gerne dazu. Konzertreisen haben die Chorgemeinschaft bereits nach Rom, nach Madrid und in die Niederlande geführt. Das Oratorium „Die Schöpfung” von Joseph Haydn wird als Jubiläumskonzert am Sonntag, den 26. April um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Herz Jesu in Bad Feilnbach als bedeutendste Veranstaltung des Chorjahres aufgeführt. Das Orche- Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ ster, das in ähnlicher Formation die Konzerte der Chorgemeinschaft schon mehrmals begleitete, setzt sich zusammen aus dem Kammerorche ster Dieter Sauer, Holzbläsern des Bayerischen Staatsorchesters, dem Grassauer Blechbläserensemble und Max Frey am Cembalo. Die Solopartien bestreiten Sieglinde Zehetbauer (Sopran), Virgil Hartinger (Te nor), Thomas Ruf (Bass) und Ur sula Bommer (Alt). Dr. Hans Billo hat die Gesamtleitung. Den Karten vorverkauf betreibt die Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach. Die Eintrittskarten kosten 18 bzw. 22 E. Weitere Infos sind auf www. chorgemeinschaft-irschenberg.de zu finden. Das Sommerkonzert in Wilparting, die Teilnahme an der Chorweihnacht der AGACH (Arbeitsgemeinschaft Alpenländischer Chö re) in Rosenheim als Entsandte des Bayerischen Sängerbundes, ergänzen neben den Geistlichen Konzer ten des Sängerkeises Oberland das Jahresprogramm. Zudem kümmert sich regelmäßig eine professionelle Stimmbildnerin um die Weiterentwicklung des gehobenen Potentials. Einmal jährlich wird ein langes Wochenende zu Proben in einer der Bayerischen Musikakademien oder ähnlichen Institutionen genutzt. Jährliche Feste, wie Sommerfest und Weihnachtsfeier, fördern das familiäre Gemeinschaftsgefühl. April 2015 Au bei Aibling Mittwoch, 1. April - 14.00 Uhr AWO-Seniorenclub im Sportheim Au Donnerstag, 2. April - 20.00 Uhr „Sie & Er” - Schießen der Schützengesellschaft Hubertus im Gasthof Andrelang 5, 7. und 8. April - 20.00 Uhr Theater „Die bayerische Prohibition” der Theatergruppe des GTEV Dettendorf-Kematen im Gasthaus Weingast Kematen Freitag, 10. April - 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des Musikverein Au i. Gh. Andrelang Freitag, 24. April - 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Au im Gasthof Andrelang - 20.00 Uhr: Frühjahrsvereinsabend des GTEV Edelweiß Detten dorf-Kematen im Gh. Weingast Sonntag, 26. April - 10.00 Uhr Zuchtschau des Bayer. Dachshundklub Sektion Wendelstein im Gasthof Weingast Kematen Donnerstag, 30. April - 19.30 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins Au im Gasthof Andrelang in Au Fr-So, 1. bis 3. Mai Vereinsausflug Freiw. Feuerwehr Au und Hubertusschützen Freitag, 1. Mai - 13.00 Uhr Maibaumaufstellen des GramaVerein in Kematen April 2015 Sonntag, 3. Mai - 10.00 Uhr: Erstkommunion in der Pfarrkirche St. Martin Au - 11.00 Uhr: Maibaumaufstellen in Dettendorf Auerberg/Elbach/ Hundham/Niklasreuth Sonntag, 12. April - 10.30 Uhr Vereinsjahrtag des Edelweißverein Niklasreuth-Wöhrnsmühl in Niklasreuth Mittwoch, 15. April - 20.00 Uhr DAV-Dia-Vortrag „Kirgistan” der DAV Sektion Leitzachtal im Gasthaus Kirchstiegl jeden 1. Montag im Monat Trachten-Gwand-Fundus des GTEV Elbach im Gasthaus Sonnenkaiser Elbach Sonntag, 19. April - 9.00 Uhr Jahrtag der Trachtenvereine Auerberg und Elbach in der Kirche St. Andreas Elbach jeden Mittwoch ab 9.00 Uhr Hundhamer Wochenmarkt am Rathausplatz Freitag, 1. Mai - 7.00 Uhr: Bittgang von Niklasreuth nach Birkenstein - 13.00 Uhr: Maibaumaufstellen in Hundham beim Gasthaus Alter Wirt - 17.45 Uhr: Bittgang von Elbach über Fischbachau nach Birkenstein bis 12. April Kunstausstellung des Kunstkreis Fischbachau im Klostersaal Do-So, 2. bis 5. April Schafkopfrennen der SCW im Gh. Zum Zenzinger Wörnsmühl Freitag, 3. April - 10.00 Uhr Kinderkreuzweg d. Pfarrverband Oberes Leitzachtal in Elbach Samstag, 4. April - 21.00 Uhr Hochheilige Osternacht in der Pfarrkirche St. Andreas Elbach Sonntag, 5. April - 9.00 Uhr Osterfestmesse mit Kirchenchor in der St. Andreas Kirche Elbach Montag, 6. April - 9.00 Uhr Jahrtag der Gebirgsschützenkompanie und der Ortsvereine in Elbach, Aufstellung um 8.30, Kirche St. Andreas in Elbach Sonntag, 3. Mai - 10.30 Uhr Erstkommunion in Niklasreuth Bad Aibling jeden Freitag - 9.00 Uhr Aiblinger Bauernmarkt bei der Asam-Mühle Donnerstag, 2. April - 19.00 Uhr: „Membra Jesu Nost ri” Kantatenzyklus zur Passion v. Dietrich Buxtehude m. d. LahusenProjektchor, Orgel, Streichern und Solisten (Ltg. Anja Schwarze-Janka) im Seniorenzentrum Novalis - 19.30 Uhr: Briefmarken-Tauschtreffen /Vereinsabend des Briefmarken-Tauschverein Bad AiblingMangfalltal im Heimathaus Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 2., 16. und 30. April - 19.00 Uhr Spieleabend d. Aiblinger Zockerbande in der Cafeteria Ghersburg So, 5. April u. 3. Mai - 15.00 Uhr Kaffeehausmusik mit dem „SusiWeiss-Salonensemble” im CafeRestaurant im Park (Kurhaus) Dienstag, 7. April - 17.30 Uhr Erwachsenenbildungsprogramm „Wegen mir hätte Jesus nicht sterben müssen“ - Gespräche und Re ferate in der Kirche St. Sebastian Donnerstag, 9. April - 19.00 Uhr Alpenländische Volksmusik mit den Heuberg Boarischen im CafeRestaurant im Park (Kurhaus) Sonntag, 12. April - 19.00 Uhr Vernissage z. Ausstellung „LEER - GUT” mit Plastiken und Skulpturen von Carsten Lewerentz in der Galerie im alten Feuerwehrhaus, Ausstellung vom 17. April bis 03. Mai (Nähere Infos siehe Seite 15) 13. und 27. April jew. 15.30 Uhr „Fredericks Erzählkoffer” in der Stadtbücherei mit Christiane Seitz (für Kinder von 3 bis 5 Jahren) Dienstag, 14. April - 19.45 Uhr „Unser Glaubensgespräch” im Pfarrheim St. Jakobus Willing Donnerstag, 16. April - 14.00 Uhr Seniorenrunde im Pfarrheim St. Georg Samstag, 18. April - 9.00 Uhr Bücher-Flohmarkt des Förderverein der Stadtbücherei im Rathaus-Foyer 11 Bad Aibling Sonntag, 19. April - 19.00 Uhr: Konzert „Unsere Welt ist die Musik” mit dem Frauenchor und Jugend-Instrumentalensemble Stephanskirchen (Ltg. Monika Reif) im Seniorenzentrum Novalis - 19.00 Uhr: Kirchenführung im Rahmen d. Erwachsenenbildungs programms i. d. Kirche St. Georg Dienstag, 21. April - 17.30 Uhr Erwachsenenbildungsprogramm „Wie ist das mit der Auferstehung?“ in der Kirche St. Sebastian Sonntag, 26. April - Geistliches Konzert „Jubilate deo” m. d. Harfenistin Susanne SinhartDräxl, dem Frauenchor der Stadtsingschule Kolbermoor und dem Flötenquartett der Stadtsingschule in der Pfarrkirche Berbling - 19.00 Uhr: „Tanz der 20 Finger” Klavier vierhändig mit dem KaPriDuo im Seniorenzentrum Novalis Mittwoch, 1. April - 19.00 Uhr Preisverteilung d. Osterschießen der Schützengesellschaft Wendelstein Bad Feilnbach im Schützenheim Dienstag, 28. April - 19.30 Uhr Infoveranstaltung der Stadt Bad Aibling und der KAB zum Thema „TTIP: Das Aus für den regionalen und fairen Handel?” im großen Sitzungssal d. Aiblinger Rathaus Montag, 6. April - 9.00 Uhr Jahresgottesdienst/Gedenkgottesdienst der Freiw. Feuerwehr Litzldorf in der Pfarrkirche St. Michael Mittwoch, 22. April - 15.30 Uhr Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren m. Christiane Seitz im gr. Sitzungssaal der Stadtbücherei Donnerstag, 30. April - 20.00 Uhr „Tanz in den Mai” mit DJ Hel mut Müller im Kurhaus Donnerstag, 23. April - 19.30 Uhr KLASSIK! Bad Aibling mit „Kuss Quartett” im Kurhaus Freitag, 1. Mai - 20.00 Uhr „Lange Nacht der Musik” in der Innenstadt von Bad Aibling Fr/Sa, 24. und 25. April „Garten & Gesundheit” mit Eröffnungsabend im Kurhaus am Fr um 19.00 Uhr und Workshops im Hotel Johannisbad am Samstag Samstag, 2. Mai - 9.00 Uhr „Bibel und Bild” - Gesangsworkshop (nicht nur) für Familien im evang. Gemeindehaus Bad Aibling, Anm. bis 27.4. beim Evang. Bildungswerk, Tel. 08031/809558-0 Samstag, 25. April - 20.00 Uhr Kabarett m. Luise Kinseher „Ruhe bewahren!” im Kurhaus-Festsaal 25./30. April und 2. Mai LuLi Theater mit der Bay. Komödie „Zuagebn wird nix!”, Regie Beppo Fritsch - jew. 20.00 Uhr Sonntag, 26. April - 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Willinger Musi im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) 12 Sonntag, 3. Mai - 10.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Akkordeonorchester Kolbermoor im Brunnenhof (bei Schlechtwetter im Kurhaus) Bad Feilnbach jeden Mo und Do - 14.00 Uhr Stockschießen für Jedermann in der Jenbachhalle Samstag, 4. April - 17.00 Uhr Ostereier suchen der Berg- und Wanderfreunde Wendelstein in der Rinkl-Halle in Derndorf Mittwoch, 8. April - 20.00 Uhr Sonderkonzert mit dem Vokalensemble „Canzone 11” i. d. Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach Freitag, 10. April - 19.00 Uhr: Fünfte Kulinarische Filmtag Bad Feilnbach „Madame Mallory und der Duft von Curry” im Landgasthaus Aumanwirt - 20.00 Uhr: Geistliches Konzert m. d. Chören der Bad Feilnbacher Chorwoche in der Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach Samstag, 11. April - 8.00 Uhr 25 Jahre-Feier der Stockschützen Bad Feilnbach in der Jenbachhalle (Nähere Infos siehe Seite 26-27) Sonntag, 12. April - 9.30 Uhr Erstkommunion in der Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach Montag, 13. April - 14.00 Uhr Kaffee-, Spiele- und Ratschnachmittag der AWO Au-Feilnbach in der Backmanufaktur „Back Ma’s” Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Samstag, 18. April - 9.00 Uhr Aktion „Saubere Landschaft” im gesamten Gemeindegebiet (Ausw.-Termin 25. Apr. 2015) Sonntag, 19. April - 9.30 Uhr Erstkommunion in der Pfarrkirche St. Michael Litzldorf Fr-So, 24. bis 26. April Weibamarkt beim Pfeiffenthaler Freitag, 24. April - 19.30 Uhr Vereinspreisplatteln des GTEV D’Jenbachtaler Bad Feilnbach im Heimgartensaal Samstag, 25. April - 19.00 Uhr: Frühjahrssingen der Liedertafel Bad Feilnbach beim Kistlerwirt (Infos siehe Seite 56) - 19.00 Uhr: Markus-Bittgang Abgang an der Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach Sonntag, 26. April - 11.00 Uhr: Blütenwandertag des Obst- und Gartenbauverein Feilnbach-Wiechs-Litzldorf (Ausw.-Termin: 1. Mai) - 20.00 Uhr: Oratoriumskonzert „Die Schöpfung” der Chorgemeinschaft Irschenberg in der Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach Samstag, 2. Mai - 7.00 Uhr Pfarrwallfahrt nach Birkenstein mit Meßfeier um 10.00 Uhr Sonntag, 3. Mai - Hoagart des GTEV D’Jenbach taler Bad Feilnbach mit Terminbekanntgabe beim Kistlerwirt - 8.15 Uhr: Jahrtag des Veteranenund Kriegerverein in Litzldorf April 2015 Brannenburg jeden Mittwoch Brannenburger Tafel, Lebens mittelausgabe von 13.00 bis 14.30 Uhr, Berechtigungsscheine erhalten Sie im Pfarrbüro Degerndorf jeden Mittwoch - 19.00 Uhr Schnuppertraining bei den Stock schützen auf der Stockbahn an der Wendelsteinbahn jeden ersten Donnerstag im Monat Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie in der KUNSTschmiede, jew. 20.00 Uhr bis 6. April Aquarellausstellung von Herrn Bernhard Pichler in der KUNSTschmiede Freitag, 10. April - 20.00 Uhr Schmidnkino, Film über Zimt und Koriander in der KUNSTschmiede Mittwoch, 15. April - 19.00 Uhr Lesekreis-Treffen mit Michael Kumpfmüller „Die Herrlichkeit des Lebens” im Diakoniehaus Donnerstag, 16. April - 15.30 Uhr Vorlesenachmittag m. Jana in der kath. öffentl. Bücherei, ab 3 Jahren Freitag, 17. April - 20.00 Uhr Treppenhaus-Komödie „Thisbe & Pyramo” im Diakoniehaus Samstag, 18. April - 14.00 Uhr: Kindersportfest des TSV Brannenburg dem Motto „Immer in Bewegung” in der Dreifachturnhalle (Infos siehe Seite 4) - 20.00 Uhr: Trachtenball des Trachtenverein Brannenburg mit Plattlereinlagen in der Wendelsteinhalle Sonntag, 26. April - 10.00 Uhr Erstkommunion in Brannenburg Kirche Mariä Himmelfahrt Freitag, 1. Mai - 8.45 Uhr: Arbeitnehmergottesdienst zu 120 Jahre KAB in der Kirche Mariä Himmelfahrt, anschl. Frühschoppen beim Schloßwirt - 14.00 Uhr: Maiandacht vom Zitherclub Brannenburg mit Volksmusikgruppen in Schwarzlack - 19.00 Uhr: Vernissage zur Ausstellung „FABELHAFT - Einführung in das Reich der Phantasie” der Neuen Künstlerkolonie Brannenburg in der KUNSTschmiede (Ausstellung bis 25. Mai) Sonntag, 3. Mai - 13.30 Uhr KAB-Kreiswallfahrt Schwarzlack mit Gottesdienst, anschl. gemeinsame Einkehr, Treffpunkt beim Kindergarten St. Michael Bruckmühl / Vagen jeden Donnerstag 9.30 - 10.30 Uhr Bruckmühler Tafel, LebensmittelAusgabe, Am Eichpold 10 und in der Ausgabestelle Feldkirchen in der Münchener Str. 8 (Alte Post) jeden 3. Mittwoch im Monat Spielenachmittag d. Ökum. Nach barschaftshilfe für Jung und Alt im Pfarrheim Götting, Michaelistüberl jew. ab 14.00 Uhr. Fahrdienst kann organisiert werden, Infos unter Tel. 0176/19900019 (Gaby Seydel) Freitag, 17. April - 19.00 Uhr Offene Plattlerprob für Jung und Alt des GTEV D’Wendlstoana im Bürgersaal Samstag, 11. April - 13.00 Uhr 25 Jahre Sozialer Arbeitskreis Bruckmühl im Bürgersaal mit Dankgottesdienst um 10.30 Uhr (Nähere Infos siehe Seite 28) Samstag, 18. April - 9.00 Uhr: Pflanzentausch-Aktion des Obst- und Gartenbauverein Bruckmühl in der Kompostieranlage des Landkreises Rosenheim - 20.00 Uhr: Theater „Eine wundersame Wandlung” - Lustspiel in 3 Akten v. Karl Schuhbeck, gespielt vom GTEV d’Mangfalltaler in der Theaterhalle Heufeld (Aufführungen am 19., 24., 25. und 26. April, Fr/S 20.00 Uhr, So 19.00 Uhr) 10. und 11. April - 20.00 Uhr Theaterstück „In da Nacht is jeda Kaffä schwarz” - oder „Kaffee, Mord und Böfflamott” von Heidi Faltlhauser, Theater Bruckmühl in der Mehrzweckhalle Götting Sonntag, 19. April - 11.00 Uhr Vortrag von Dr. Gerda Madl-Kren „Weltausstellungen im Zeitalter der Globalisierung: Markt, Visionen oder Spektakel?” in der Galerie Markt Bruckmühl Dienstag, 14. April - 19.00 Uhr Hauptversammlung des Partnerschaftsverein Bruckmühl / Bruck a.d. Leitha im Sportheim Bruckmühl Montag, 20. April - 13.30 Uhr Senioren-Schafkopfturnier des Marktes Bruckmühl i. Bürgersaal Fr/Sa, 10. u. 11. April - 20.00 Uhr Frühjahrskonzert der Musikkapelle Vagen in der Fagana-Halle Freitag, 17. April - 18.00 Uhr Sportlerehrung Markt Bruckmühl in der Theaterhalle Heufeld Mittwoch, 22. April - 20.00 Uhr Info- und Diskussionabend mit dem Thema Wasserschutzgebiete Götting im Pfarrsaal Götting Sonntag, 19. April - 19.00 Uhr Kirchenkonzert-Frühlingskonzert „Von Schütz bis Schumann” mit Olivia Kunert (Trompete) und Helmut Bauhofer (Orgel) in der Michaelskirche Samstag, 25. April - 20.00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins Degerndorf mit Volksmusik, Tänzen und Schuhplattler in der Wendelsteinhalle April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 13 Bruckmühl / Vagen Freitag, 24. April - 20.00 Uhr Liedermacher-Doppel mit Florian Ostertag & Nasim Kholti in der Werkstattbühne Heufeld Sonntag, 19. April - 14.30 Uhr Kulturgeschichtliche Führung d. bayer. Gemeinschaft für Geschichte und Kunst im Dorfkern mit Pfarrkirche und Pfarrmuseum, Treffpunkt vor der Pfarrkirche jeden Do von 10.30 - 11.15 Uhr Lebensmittelausgabe der Kieferer Tafel Fr-Mo, 3. bis 6. April Das „Heilige Grab” in der alten Bergfriedhofkirche ist zur Anbetung geöffnet Sonntag, 26. April - 6.00 Uhr: Frühjahrs-Flohmarkt der Freiw. Feuerwehr am Bahnhofsplatz /-straße u. Wimmerweg - 14.00 Uhr: 50 Jahre AWO Seniorenclub im Gasthof Schäffler Vagen (Infos siehe Seite 29) Samstag, 25. April - 18.30 Uhr Markusbittgang ab Kirche St. Martin bis Fischbach Montag, 27. April - 19.30 Uhr Diavortrag über Marokko des First-Responder Förderverein Bruckmühl im Bürgersaal Freitag, 1. Mai - 10.00 Uhr Maibaumaufstellen d. Musikkapelle Flintsbach und des Trachtenverein Flintsbach an der Gemeinde Fr/Sa, 10. und 11. April Seniorenturnier (Fr ab 18.00 Uhr) und Saisoneröffnungsschiessen (Sa ab 8.00 Uhr) der Stockschützen des ASV-Kiefersfelden in der Stockschützen-Halle Flintsbach Sonntag, 3. Mai - 10.00 Uhr Heilige Erstkommunion in der Kath. Kirche Samstag, 11. April - 15.30 Uhr Kieferer Puppentheater mit dem Stück „Die Hechtsee-Nixe” Sonntag, 5. April - 5.00 Uhr: Auferstehungsfeier (Ostern) in der Kath. Kirche - 20.00 Uhr: Osterkonzert der Musikkapelle Flintsbach in der Schulturnhalle Nußdorf Großholzhausen Sonntag, 19. April - 10.15 Uhr Motorradsegnung des MSC Kiefersfelden im Kloster Reisach Montag, 6. April - 10.30 Uhr Georgi-Amt auf dem Petersberg Freitag, 10. April - 20.00 Uhr „Bayrischer Tanz” des Trachten verein D’Falkastoana im Gasthof Falkenstein (Infos siehe Seite 54) Samstag, 11. April - 18.00 Uhr Musikantenjahramt d. Musikkapelle Flintsbach i. d. Kath. Kirche Samstag, 18. April - 19.30 Uhr Konzert „In mir klingt ein Lied” Wiener Lieder und Operettenmelodien i. d. Alten Post Fischbach Donnerstag, 30. April - 18.00 Uhr Garten-Markt bei Ofenbau Unter seher, Kufsteiner Straße 39 Dienstag, 21. April - 19.00 Uhr Hauptversammlung der Frauengemeinschaft Großholzhausen im Pfarrstadl Sonntag, 26. April - 8.45 Uhr Kirchenpatrozinium Großholzhausen im Pfarrstadl Samstag, 2. Mai - 20.00 Uhr Vereinsabend des GTEV D’Sulzbergler im Pfarrstadl Kiefersfelden jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr Workout-Gymnastik des WSV Kiefersfelden in der Schulturnhalle Montag, 6. April - 10.30 Uhr Gospelgottesdienst in der evang. Kirche 24. April bis 3. Mai Kieferer Bierzelt im Festzelt am Lindenweg (Infos Seite 34-35) Freitag, 1. Mai - 6.00 Uhr: Weckruf d. Sensenschmiedmusikkapelle i. Mühlbach - 6.00 Uhr: Weckruf der Musikkapelle Kiefersfelden i. Ortsbereich Neubeuern jeden Dienstag - 14.30 Uhr Schach-Auffrischungskurs für Erwachsene im Gästeraum der Tourist-Information jeden 1. Mittwoch im Monat Bürgertreff mit den Grünen im Valuga im Glaserwirt, jew. 20.00 Uhr jeden 1. Donnerstag im Monat Agenda Energie Treffen in der Pizzeria Sotera, jew. 19.30 Uhr Montag, 6. April - 20.00 Uhr Ostertanz des Trachtenverein Altenbeuern beim Vornberger Samstag, 11. April - 20.00 Uhr Frühjahrsversammlung des Trachtenverein Neubeuern im Gasthof Stangenreiter 14 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Sonntag, 12. April - 20.00 Uhr Frühjahrsversammlung des Trachtenverein Altenbeuern beim Dorfwirt Vornberger Montag, 13. April - 20.00 Uhr SPD-Stammtisch im Café Haschl Freitag, 17. April - 19.00 Uhr: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen des TSV Neubeuern beim Vornberger - 19.00 Uhr: Vernissage zur Gemeinschaftsausstellung des Künstlerkreises in der Galerie am Markt (Ausstellung bis 26. April) Samstag, 18. April - 20.00 Uhr Versammlung „Beurer Gwand” des Trachtenverein Neubeuern im Haus der Vereine Sonntag, 19. April Warenmarkt in Neubeuern Donnerstag, 23. April - 20.00 Uhr KAB-Vortrags- & Informationsabend „TTIP - Freihandelsabkommen” mit Heinz Neff, München (Diözesansekretär) im Pfarrheim Freitag, 24. April - 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der Gebirgsschützen beim Dorfwirt Vornberger Sonntag, 26. April - 11.00 Uhr „Tag der Blasmusik” am Marktplatz mit Sternmarsch uvm. Mittwoch, 29. April - 20.00 Uhr Offener Stammtisch der Beurer Bürgernähe i. Valuga im Glaserwirt Freitag, 1. Mai - 19.00 Uhr Maiandacht der Gebirgsschützen in der Pfarrkirche Neubeuern Sonntag, 3. Mai - 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert der Jugendmusikkapelle am Marktplatz Nußdorf Montag, 6. April - 11.00 Uhr Hufeisenturnier des Hufeisen club an der Festwiese Samstag, 11. April - 20.00 Uhr Frühjahrskonzert der Musikkapelle Nußdorf in der Schulturnhalle April 2015 Sonntag, 19. April - 8.30 Uhr Jahrtag des Veteranenverein in der Kirche St. Vitus, anschl. Jahreshauptversammlung beim Schneiderwirt Samstag, 25. April - 20.00 Uhr Hoagascht der Musikanten b. Schneiderwirt Oberaudorf 6. April und 3. Mai - 15.00 Uhr Klosterführung im Karmelitenkloster, Einlass beim Abschlussgitter in der Kirche (Führung kostenlos, für Spenden „Vergelts Gott”) Samstag, 18. April - 19.30 Uhr Barockkonzert mit Michael Steinkühler im Refektorium des Karmelitenkloster Reisach Samstag, 25. April - 18.00 Uhr: Jugendgottesdienst in der Kath. Pfarrkirche, anschl. ab 19.00 Uhr: „Nightfever” offene Kirchen mit einer besonderen Atmosphäre aus Musik, Gebet und Kerzenlicht - 20.00 Uhr: Vereinsabend des Trachtenverein Oberaudorf im Kursaal Montag, 27. April - 19.30 Uhr Vortrag von Prof. Dr. Dr. Katharina Ceming „Mut zur Selbsterkenntnis - den Wüstenvätern abgeschaut” im Karmelitenkloster Reisach Freitag, 1. Mai - 4.00 Uhr: Wallfahrt nach Birkenstein mit Treffen der Fußwallfahrer um 4.00 Uhr, Busabfahrt ab Rathausplatz um 9.00 Uhr, Wallfahrtsgottesdienst in Birkenstein um 10.00 Uhr (Rück fahrtmöglichkeit mit dem Bus!) - 11.00 Uhr: Maibaum-Aufstellen des Trachtenvereins D’Luegstoana und der Musikkapelle Oberaudorf mit Bewirtung am Rathausplatz (Ausw.-Termin: 2. Mai) Samstag, 2. Mai - 9.00 Uhr: Festgottesdienst zu „125 Jahre Bergkirche Wall” in der Bergkirche Wall (Nähere Infos siehe Seite 17-18) - 13.00 Uhr: Wallfahrt der Pfarrgemeinde „Gelöbnis” und Hl. Messe auf dem Nußlberg Sonntag, 3. Mai - 8.00 Uhr Oberaudorfer Markt mit Flohmarkt Aktion gegen hohe Heizölpreise! Heizöl Günstiger einkaufen! Bestellergemeinschaft der Eigenheimer, Tel. 0 80 52 / 95 10 35 www.heinrich-roesl.de Einfach nachfragen, es lohnt sich! April 2015 Raubling Mittwoch, 1. April - 11.00 Uhr Ostercafé und Osterbasar in den Caritas Wendelstein Werkstätten Obermühl Freitag, 1. Mai - 11.00 Uhr: Maibaumaufstellen der Freiw. Feuerwehr Reischenhart in Reischenhart - 19.00 Uhr: Maiandacht der Gebirgschützenkompanie Oberer Wasen a. Feldkreuz am Ammer Sonntag, 12. April - 11.00 Uhr: Raublinger Sonntagsmarkt (Nähere Infos siehe Seite 46-47) - 12.00 Uhr: Radlflohmarkt des TuS Raubling in der Gemeindehalle Sonntag, 3. Mai - 13.00 Uhr KAB-Wallfahrt nach Schwarzlack Samstag, 18. April - 19.00 Uhr „Zumba Night” des TuS Raubling in der Gemeindehalle Sonntag, 12. April - 11.00 Uhr Kittlschliaffaball vom Trachtenverein Grainbach im Gasthof Maurer Samstag, 25. April - 6.00 Uhr: Flohmarkt der Gebirgschützen kompanie Oberer Wasen in der Gemeindehalle - 19.00 Uhr: 20 Jahre Tanzsportgemeinschaft Inntal in der Gemeindehalle (Infos Seite 47) - 19.30 Uhr: Vereinshoagart’n des GTEV Edelweiß beim Huberwirt Sonntag, 19. April - 10.00 Uhr 140 Jahre Frauengemeinschaft mit Gottesdienst um 10.00 Uhr und anschl. Feier im Gasthof Maurer (Nähere Infos siehe Seite 43) Freitag, 1. Mai - 10.00 Uhr Pfarrverbandswallfahrt nach Schwarzlack Vorschau: 8. bis 18. Mai Samerberger Festwoche (Infos siehe Seite 42) Samerberg Sonntag, 3. Mai - 10.00 Uhr Erstkommunion in der Pfarrkirche Törwang „LEER - GUT” - Plastiken und Skulpturen von Carsten Lewerentz in der Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus - Kunstverein Bad Aibling Seit einigen Jahren ist für den Bildhauer Car s ten Lewerentz Textiles zum Thema seiner Ar beit und Auseinandersetzung geworden. In Be kleidungsstücken als zweite Haut oder Hülle des Menschen findet er subtile Ausdrucksformen für die Grenzlinien zwischen innerem und äußerem Sein. Seine abgelegten Hüllen vermitteln Menschenbilder im Wechselspiel von Vorstellung und Wirklichkeit. Die Skulpturen und Plastiken von Lewerentz entlassen somit das Menschenbild in die Vorstellung des Betrachters. „Immer wieder begeistern mich die Hüllen der ausgeschlüpften Libellenlarven” - vielleicht steckt auch hinter seinen abgelegten Hüllen die Sehnsucht nach Wandel und Veränderung im Leben. Carsten Le werentz begeistert die Betrachter neben seiner hintergründigen Thematik gleichermaßen durch sein handwerkliches Können, das er seit seiner Ausbildung zum Holzbildhauer in Berchtesgaden immer weiter vorangetrieben hat. Alle Kunstinteressierten sind herzlich zur Ver nissage am 12. April um 19.00 Uhr in die Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus, Irlachstraße 5 in Bad Aibling eingeladen. Eröffnung ist am Sonn tag, 12. April, 19.00 Uhr. Die Ausstellung dauert von 17. April bis 3. Mai 2015. Öffnungszeiten: Fr. 18.00 - 20.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 18.00 Uhr. (Text: Martina Thalmayr) BAYERISCHE GEMEINSCHAFT FÜR GESCHICHTE UND KUNST Die Bayerische Gemeinschaft für Geschichte und Kunst lädt mit ihrem neu erschienenen Programm Liebhaber der bayerischen Heimat und ihrer Geschichte und Kunst ein. Es gibt Busausflüge (ab Rosenheim & Bad Aibling) in unsere nähere Heimat (z.B. „Das mittelalterliche Stammland der Wittelsbacher”, ein Besuch der Napoleon-Landesausstellung mit passendem Begleitprogramm und “Fürstenschlösser & Reichsstädte in Schwaben”). Kleine Ausflüge für Selbstfahrer erschließen den Landkreis Rosenheim - so führt ein Besuch der Wallfahrtskirche Weihenlinden anläßlich der Vollendung ihrer Renovierung in Geheimnisse dieser einzigartigen Kirche ein, und der Leiter des Flintsbacher Pfarrmuseums öffnet den Blick für die Kostbarkeiten des Ortes. Auch Münchner Kulturspaziergänge werden angeboten, z.B. „Münchner Adel” und „Nymphenburg - ein Rokoko-Traum”. Die Einladung gibt’s kostenlos und unverbindlich unter Tel. 08035/8733951. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 15 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. und 18. April Mit dem Segway auf Elfen-Tour in der Sterntaler Filze Freuen Sie sich auf eine spannende Segway-Tour ins „Reich der Elfen” in der Sterntaler Filze bei Bad Feilnbach. Wir bieten Ihnen ein intensives Erlebnis von Moor und Natur. Johann Gmehling - Alpenvorland Segtrails, Treffpunkt: Parkplatz Jenbachhalle – Ackerpointstraße, jew. 13.00 Uhr, Kosten: 79,- € 14. April 2015 - 18.00 Uhr Fahrrad - Reparaturkurs - selbst ist die Frau! Platter Reifen, Schleifende Bremse – was nun? Am Straßenrand warten bis der rettende Helfer naht - nein, selbst ist die Frau. Treffpunkt: Radsport Antretter, Kosten: 22,- € 1. bis 2. April 2015 Großvenediger über die Johannishütte, Technisch leichter 3000er in grandioser Umgebung mit der Blue Mountain Spirit Bergschule, Kosten: 199,- € 2. bis 5. April 2015 Klettersteigkurs Gardasee - alpine Eisenwege unter südlicher Sonne mit Mountain Elements, Kosten: 365,- € 4. bis 6. April 2015 Große Reibn - Skidurchquerung rund um den Königsee | Skidurchquerung mit Erlebnis Berg, Kosten: 535,- € 13. April 2015 - 16.00 Uhr Grundkurs im traditionellen Bogenschießen Intuitiv zielen, den Bogen spannen, sich mit dem Ziel verbinden, ganz ruhig werden, loslassen und... Treffer? Viola Vogelmann, Treffpunkt: Wildnisschule am Jenbach, Kosten: Erwachsene 25,- €, Kinder von 6 - 16 Jahre 18,- € 17. bis 19. April 2015 Fels Basics - von der Halle nach draußen Du hast dich den Winter über in der Halle mit dem Klettervirus infiziert? Dann geh jetzt einen Schritt weiter und versuche dich an „echten“ Felsen, Treffpunkt: Mountain Elements, Kosten: 260,- € 18. bis 19. April 2015 Anfängerkurs Nordic Walking Unsere schöne Landschaft rund um Bad Feilnbach lädt ein, sich sportlich zu betätigen und für eine Weile den Alltag hinter sich zu lassen, mit Bettina Funk, Treffpunkt: Parkplatz Jenbachhalle, Kosten: 30,- € 18. April 2015 - 9.00 Uhr „Mit Sicherheit mehr Fahrspaß!“ - Level 1 Intensivkurs; Dieses Seminar bildet die Basis für den sicheren Umgang mit dem Mountainbike im einfachen bis anspruchsvollen Gelände. Bei Radsport Antretter, Kosten: 65,- EUR 19. April 2015 - 10.15 Uhr Offroad mit dem Segway zur Tregler Alm mit Johann Gmehling, Alpenvorland Segtrails, Treffpunkt: Parkplatz Deisenried Bad Feilnbacher Straße, Kosten: 118,- € 25. und 26. April 2015 Mountainbike-Fahrtechnik für Frauen | Einsteigerkurs Frauen fahren mit dem Mountainbike anders, aber sicher nicht schlechter! Frauen sind nur manchmal für etwas weniger Tempo und Risiko, für mehr Kontrolle und damit mehr Fahrspaß und Genuss. Treffpunkt: Erlebnis Berg, Kosten: 80,- € 26. April 2015 Schnuppertag Fels Du wollest schon immer mal draußen an richtigen Felsen klettern? Bei uns kannst du’s einfach ausprobieren! Zusammen mit einem staatlich geprüften Bergführer verbringst du einen Tag an einem echten Kletterfelsen in freier Natur, mit Mountain Elements, Kosten: 75,- € 30. April bis 3. Mai 2015 Mehrseillängen Sport - Einstieg in lange Felsrouten Mehr und mehr werden lange Wände mit tollen Plasier-Routen erschlossen. Bei kalkulierbarem Risiko kann man maximalen Spaß im Gebirge erleben, mit Mountain Elements, Kosten: 365,- € 30. April 2015 - 9.00 Uhr Moorgeister - Nordic Walking Entlang des Jenbachs geht es Richtung Moor. Aber keine Angst, wir bleiben auf befestigten Wegen und erkunden unser heimisches Moor rund um Bad Feilnbach, mit Bettina Funk, Treffpunkt: Parkplatz an der Jenbachhalle in Bad Feilnbach, Kosten: 10,- € »Der magnetische Bob« ab ca. 6 Jahre Das Hundemädchen Etna ist wenig begeistert von ihrem neuen kleinen Bruder. Alle finden ihn süß, dabei kann man doch gar nichts mit ihm anfangen. Das ändert sich, als Etna entdeckt, dass ihr Bruder irgendwie „anziehend“ ist. Tatsächlich lassen sich mit ihm wie mit einem Magneten Metalldinge anziehen. Etna folgert, dass dies durchaus brauchbar sein kann, denn auch Kleingeld bleibt an Bob hängen. Dann allerdings flieht ein Bankräuber mit einer Tasche voll Münzen und es folgt eine wilde Jagd und die Auflösung für Bobs Anziehungskraft. Ein lustiges Buch von Franziska Biermann. »Amanda Babbel und die tückische Torte« ab ca. 8 Jahren Dass große Brüder manchmal schlimmer als die Pest sein können, kann Amanda nur bestätigen. Und mit so einem Exemplar muss sie sich auch noch den Fernseher teilen. Als ihr Bruder dann noch die Fernbedienung mitten in ihrer Lieblingssendung durch die Gegend wirft, ist das Chaos per fekt. Der Vater der beiden Streithähne droht mit Taschengeldkürzung wenn nicht gleich wieder Friede herrscht. Doch wo ist jetzt nur die Fernbedienung? Amandas Bruder gerät ins Schwitzen, denn genau da wo die Fernbedingung landete stand laut Amanda der Kuchenteig von Papa! Ein herr lich lustiges Buch von Kjartan Poskitt. »Mein Pickel und ich« ab ca. 11 Jahre Sina ahnt schlimmes als sie ihren ersten Pickel entdeckt, denn nun ist P Zeit! P wie Pickel, P wie Pubertät. Doch ihr Pickel ist eigentlich das kleinste Problem in dieser ganzen hormonverwirbelten Zeit. P wie Panik? Nein! Sina erzählt mit viel Witz von ihrem Leben und den kleinen und größeren Katastrophe in dieser turbulenten Phase. Ein Mädchenbuch von Ilona Einwohlt. ROYALS ab 10 Jahre, 2-5 Spieler, ca. 60 min Autor PETER HAWES Europa 1648 - die Prinzessin in Frankreich lächelt mich so verführerisch an. Soll ich ihr meine vielen Karten opfern und mir ihren Einfluss im Land zu Nutzen machen? Da ist in Deutschland noch dieser Baron. Gerade zwei Karten würde er von mir erwarten. Dann hätte ich als Erster sämtlichen Adligen in dem Land meine Aufwartung gemacht und es würde mir einen schönen Bonus einbringen. Oder - mit der Abgabe von drei beliebigen Karten wäre es auch möglich, den spanischen Marschall um seinen Einfluss zu bitten. Ein Marschall fehlt mir noch in meiner Adeligen-Sammlung. Aber - ich sollte mir auch Gedanken machen, wie ich meine Intrigen-Karte möglichst sinnvoll einsetze... ROYALS - ein einfaches Kartensammelspiel über die spannende Einflussnahme in den europäischen Adelshäusern. Empfohlen von der Brettspielgruppe · Aiblinger Zockerbande 16 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Keine grauen Haare im Ortsvorstand - ein neues junges Team führt die CSU in Kiefersfelden Mit 28 ist der Kaminkehrer, Gemeinderat und Familienvater Stefan Schroller sogar der jüngste Ortsvorsitzende der CSU im Landkreis. Ihm zur Seite stehen als Stellvertreter der Diplomkfm. Thorsten Henss (32), als Schriftführer der Polito loge Manuel Neu (34) und schließlich als ältestes Vorstandsmitglied und Schatzmeister der Bankkaufmann und ebenfalls Gemeinderat Christian Knoblich (40). Mit einem Durchschnittsalter von gerade mal 33,5 Jahren präsentiert sich jung und dynamisch der nahezu einstimmig gewählte neue Ortsvorstand der CSU. Nach einem großen Dank an den beliebten Franz Holzmüller, der nach 14 Jahren Ortsvorsitz keine neue Runde mehr machen wollte, erklärte Stefan Schroller, dass man sich mit mehr politi schen und gesellschaftlichen Veranstaltungen pro filieren wird. Die „Feuertaufe” für den neuen Orts vorstand, eine Großveranstaltung mit Staatsminister Marcel Huber findet am 4. Mai um 18.00 Uhr im Festzelt statt. Eine Veranstaltungen zum Thema Schleierfahndung und Asylverfahren in Bayern wird folgen. Mit sehr viel Charme und Verbindlichkeit hatte Franz Holzmüller die CSU in Kie fersfelden geführt. Keine leichte Nachfolge für Stefan Schroller als neuer Vorsitzender, der aller dings schon als allseits bekannter und beliebter Kaminkehrer mit einem Top-Wahlergebnis bei den vergangenen Gemeinderatswahlen punkten konnte. Erster Gratulant war CSU-Kreisvorsitzender und Landtagsabgeordneter Klaus Stöttner, der auch als Wahlleiter nach Kiefersfelden gekommen war. In seiner Rede ging er besonders auf den Brennerzulauf als eines der brennendsten Probleme des Inntales ein. Klaus Stöttner beschwor die anwesenden Gemeinderäte, den neuen Ortsvorstand und letztlich alle Bewohner des Inntales engagiert und aktiv in diesen Dialog mit Staatsregierung und Bahn einzutreten. Auch wenn das angekündigte Gesetz des Bundesverkehrsministers ab 2020 laute Güterzüge verbietet, bleibt die Be lastung für das Inntal immens, wenn die theore- Thorsten Henss (32), Manuel Neu (34), Stefan Schroller (28), Kreisvors. Klaus Stöttner (MDL), Christian Knoblich (40) von li. nach re. tisch möglichen 310 Züge täglich über die be stehenden Geleise donnern. Rein rechnerisch ist das ein Zug alle 4,6 Minuten. Neue Trassenführung, Untertunnellung, Einhausung - eben ein komplexes Lärmschutzkonzept muss in den näch sten Jahren diskutiert und auf den Weg gebracht werden. Als gelungenes Beispiel erzählte Stöttner von Frasdorf, wo durch den Dialog der Betroffenen mit der Staatsregierung aus 200m Lärmschutzwand an der Autobahn ein komplexes Kon zept auf einer Länge von insgesamt 900 m ge worden ist. (Bild / Text: David Menzhausen) Grußwort des 1. Bürgermeisters, Hubert Wildgruber Das kirchliche und kulturelle Leben ist ein fester Bestandteil in Oberaudorf. So freut es mich besonders, dass heuer einige wichtige Jahres tage anstehen. Am 1. Mai 1890 wurde die Kirche von Wall eingeweiht. Diese ist weit über Oberaudorf hinaus bekannt, da sicherlich die meisten von Ihnen schon einmal von Oberaudorf zum Sudelfeld gefahren sind und dort die markante Bergkirche am Straßenrand gesehen haben. Dass die Kultur mit dem kirchlichen Leben bei uns Hand in Hand geht, zeigt sich daran, dass der Festgottesdienst extra auf den 2. Mai verschoben wurde, damit am 1. Mai das traditionelle Maibaum-Aufstellen stattfinden kann. Und als Abschluss des Wochenendes findet am 3. Mai der all seits beliebte Oberaudorfer Markt statt. Aber auch in den folgenden Wochen gibt es viele Veranstaltungen, die einen Besuch wert sind. Die Musik tage Oberaudorf-Reisach feiern ihr 25-jähriges Jubiläum. Den Auftakt machen Johannes Berger, Peter Clemente und Freunde am 9. Mai. Am Muttertag verwöhnen die jungen Musiker ihre Mütter (und auch Väter) mit musikalischen Leckerbissen. Auch das Duo Schröter und Steinkühler wird mit vertreten sein und am 15. Mai gibt sich der Keller Steff mit seiner Band die Ehre. Den krönenden Abschluss bildet das Alpenländische Festkonzert von Hans Berger. Ich wünsche allen Veranstaltungen ein gutes Gelingen und viele begeisterte Besucher. Dem Wendelstein-Anzeiger, der übrigens dieses Jahr 20 Jahre jung wird, wünsche ich ebenfalls nur das Beste! Sie sehen: 2015 - ein Jahr voller Jubiläen. Lassen Sie sich von den kulturellen Angeboten in Oberaudorf und seinen Ortsteilen inspirieren und feiern Sie mit! Es grüßt Sie herzlichst Ihr Hubert Wildgruber, 1. Bürgermeister 125 Jahre Bergkirche Wall Eingebunden in die bayerischen Voralpen des unteren Inntals, befindet sich im beschaulichen Ortsteil Niederaudorf in herrlicher Berglage, eingerahmt von Wildbarren, kleinem Brünnberg und Schwarzenberg, auf einer Höhe von ca 750 Meter die geschichtsträchtige Bergkirche St. Jo sef in Wall, die am 01. Mai auf ihr 125-jähriges Bestehen blicken kann. Die bereits 1840 erstmals urkundlich erwähnte benedizierte, hölzerne Waller Hauskapelle gehörte damals zum Zöttl anwesen zu Wall, dessen Besitzer der Zöttlbauer Georg Regauer war. (Fortsetzung nächste Seite) Shell-Tankstelle Schuhhaus Niederaudorf Heumann Familie Gruber Rosenheimer StraSSe 9 83080 Oberaudorf Tel. 0 80 33 - 15 14 · www.schuh-heumann.de Rosenheimerstraße 116 · Tel. 0 80 33 / 15 01 April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 17 In den Jahren 1888 bis 1890 erbauten die Bauern des Grossen Berges das heutige gemauerte und gewölbte Kirchlein, dass am 01. Mai 1890 von Hochwürden Herrn Pfarrer Dismas Niggl feierlich benedeziert wurde. Architekt und Plan zeichner war Roman Philippi von Oberaudorf. In der im neuromanischen Stil erbauten Kirche befindet sich im Zentrum Maria mit dem Kind im gotischen Stil, jeweils zur linken und zur rechten Seite befinden sich im neubarocken Stil gefasst der Hl. Petrus und Hl. Paulus. Im hölzernen Glockenturm sind drei Glocken untergebracht, die den feierlichen Gottesdienst einläuten. Das 1890 eingeweihte Kirchlein war in Besitz der Kirchenstiftung des großen Berges. Insgesamt 32 Eigentümer und 28 Grundstücksbesitzer trugen die Lasten. Nach diversen Innen renovierungen in den Jahren 1937 und 1949 war dann im Jahr 1952 eine Außensanierung fällig. Der Bau des Turmes begann im Juli 1955, An fang November 1955 wurde der Rohbau vollen det und Kuppel, Spitze und Kreuz konnten auf gesetzt werden. Die entgültige Fertigstellung erfolgte mit Rücksicht auf die strengen Wintermonate im Frühjahr 1956. Die Baukosten be trugen ca 17.000 DM und wurden durch Geldund Holzspenden aufgebracht. Gefeiert wird das 125-jährige Kirchenjubiläum am Samstag, den 02. Mai um 9.00 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Bergkirche Wall in Niederaudorf zu dem alle Gläubigen herzlich eingeladen sind. 25 Jahre Musiktage Oberaudorf -Reisach, ein Jubiläum das mit bekanntem qualitativ hochwertiger und breitem musikalischen Spektrum vom 9. bis 17. Mai gebührend gefeiert werden muss. Für das Musikerpaar Rosi und Hans Berger war es als Initiatoren der Musiktage 1991 ein großes Wagnis, dass sie zusammen mit dem Komponisten Graham Lack eingingen. Denn nicht nur für die Veranstalter war es vollkommenes Neu land, auch für die Gemeinde und für die Besucher selbst. Der Erfolg aber ließ aufgrund des großen Engagements von Rosi Berger nicht lange auf sich warten und die Musiktage etablierten sich sehr schnell und sind aus dem jährlichen Kulturleben von Oberaudorf nicht mehr wegzudenken. Hoch geschätzt sind die kreativen Mischungen aus Jazz, Klassik und Volksmusik bei Einheimischen und Gästen gleichermassen. Behutsam wurde in den letzten 25 Jahren die Zielrichtung, die Ausprägung und der Inhalt der Musiktage berücksichtigt und war sich stets dem Wandel der Zeit bewusst. Be währtes stand und steht neben so mancher Über raschung und Neubegegnung: sakrale und klassi sche Konzerte neben traditoneller und neuer Volks musik, Vielseitigkeit und Können der lokalen Künst ler neben der „Klasse” externer Ensembles - in die sem Jahr vetreten durch Keller Steff u. Band im Kursaal. Die Eröffnung am Samstag, 9. Mai um 20 Uhr findet in der Klosterkirche Reisach statt. Der preisgekrönte Oberaudorfer Cembalist Jo hannes Berger eröffnet mit ARD Preisträger Pe ter Clement und Freunden die Musiktage. Es erwartet Sie ein farbenreiches Programm mit hochkarätigen Musikern. Weiter geht’s am Sonntag, 10. Mai um 11 Uhr am Rathausplatz mit einem Muttertagskonzert. Mit dem Motto „Tönchen, Töne, Oberaudorfer Markt am So, 3. Mai 2015 Am Sonntag, den 03. Mai ist es endlich wieder soweit! Die Gemeinde Oberaudorf lädt ab 8.00 Uhr morgens zum weitum beliebten Audorfer Markt mit angegliederten Flohmarkt ins Orts zentrum. Hier erwartet die Besu cher ein ganz besonders Flair im altherkömmlichen Jahrmarktsstil mit Glückshafen, Schießbuden und nostalgischen Karusells, die nicht nur die kleinen Besucher begeistern. Seit Jahrhunderten hat der Audorfer Markt Tradition und begeisterte bereits zahlreiche Generationen jeweils am ersten Sonntag im Mai. Teilweise bis zu 10.000 Besucher zählte man schon, wenn der Wettergott es gut mit den Audorfern meinte. Darauf hofft man auch heuer und wartet mit einem bunten Programm, dem kleinen Vergnügungspark, angegliederten Bierfesten der örtlichen Vereine. Besonders wich tig bei der Jugend ist die be liebte Bar des WSV Oberau dorf. Nicht fehlen darf auch eine Spickerbude und sogar ein Bungee-Trampolin findet sich am Audorfer Markt. „Vergnüglichkeiten” für die ganze Familie al so, abgerundet in kulinarischer Hinsicht mit Volksfestspezialitäten wie Hendl und Steckerlfisch sowie musikalisch mit einem Konzert der Jugendblaskapelle im Kurpark. Test- und Servicecenter Ihr E-Bike Fachbetrieb in Oberaudorf zertifiziertes Bosch eBike-Servicecenter Neu für 2015: Flyer, Haibike, BionX und Vivax Mittwochs bis 20.00 Uhr geöffnet kompetente individuelle Beratung Umbau und Verleih Rosenheimerstr. 30B · 83080 Oberaudorf · Tel. 0 8033 / 97 96 134 eMail: [email protected] Agger StraSSe 28 · 83080 Niederaudorf Telefon 0 80 33 / 26 56 · Telefax 0 80 33 / 43 52 18 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Gewinnspiel Verlost werden je 9. Mai - Eröffnungskonzert 2 Freikarten Tausend Dank” bereiten junge Musikanten und Sänger der Grundschule Oberaudorf ihren Müttern und Omas ein besonderes Dankeschön-Konzert. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witterung findet das Konzert im Festsaal statt. Robert Schröter und Simon Steinkühler präsentieren am Mittwoch, 13. Mai um 20 Uhr in der Schlosskapelle Urfahrn „Mozart ohne Konkurrenz”. Die beiden Interpreten haben ein wenig bei den Mozart’schen Zeitgenossen und gestöbert und sind auf interessante Meister gestoßen. Lassen Sie sich überraschen. In gewohnter, unverkennlicher bayerischer Mundart besingt der Keller Steff und Band am Freitag, den 15. Mai um 20 Uhr im Kursaal das Leben so wie es ist, mit Sicherheit nicht immer geradlinig. „Langsam pressiert’s!” nennt der Keller Steff seine neue CD. Trozdem lassen sich die Burschen aus dem Chiemgau nicht hetzen. Das Abschlusskonzert findet am Sonntag, 17. Mai um 19 Uhr in der Pfarrkirche Oberaudorf statt. Dabei vereinen sich Chöre, Solisten, Dreigesänge und das Große Ensemble zu einem Alpenländischen Fest -Konzert unter einer Zusammenstellung von Liedern und Musik von Hans Berger. Kartenvorverkauf, Kartenpreise und weitere Informationen: www.musiktage-oberaudorf.de, Karten sind auch bei allen München-Ticket-Vorverkaufstellen erhältlich. 13. Mai - Schloßkapelle Urfahrn pro Konzert der 25. Oberaudorf15. Mai - Keller Steff Reisacher Musiktage 17. Mai - Abschlusskonzer t Name ______________________________________ Straße ______________________________________ PLZ,Ort ______________________________________ ______________________________________ Tel. Ausfüllen - ausschneiden und an die Tourist Information Oberaudorf, Kufsteiner Str. 6 83080 Oberaudorf, Fax 0 80 33 - 301 - 29, senden! Unter allen Einsendungen werden die Gewinner gezogen und benachrichtigt. Einsendeschluss: 18. April 2015 Samstag, 9. Mai 2015 · Eröffnungskonzert - Klosterkirche Reisach 20.00 Uhr Johannes Berger, Peter Clemente und Freunde Werke von Bach, Tartini, Vivaldi, Eccles, u. a. Eintritt: 16,- Euro im Vorverkauf, 20,- Euro an der Abendkasse Sonntag, 10. Mai Muttertagskonzert - Tönchen, Töne, Tausend Dank 11.00 Uhr Konzert Junger Musiker für alle Mütter 12.30 Uhr Rathausplatz Oberaudorf - bei Schlechtwetter im Kursaal Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten Mittwoch, 13. Mai „Mozart - ohne Konkurrenz?“ - Schlosskapelle Urfahrn 20.00 Uhr Robert Schröter & Simon Steinkühler Eintritt: 16,-Euro im Vorverkauf, 20,- Euro an der Abendkasse Freitag, 15. Mai Keller Steff & Band - Kursaal Oberaudorf 20.00 Uhr „Langsam pressiert‘s” Eintritt: 20,- Euro im Vorverkauf, 25,- Euro an der Abendkasse Sonntag, 17. Mai Abschlusskonzert - Pfarrkirche Oberaudorf 19.00 Uhr Alpenländisches Fest-Konzert Musik und Leitung: Hans Berger Chorgemeinschaft Oberaudorf-Reisach Solisten, Dreigesänge, Großes Ensemble Eintritt: 16,- Euro im Vorverkauf, 20,- Euro an der Abendkasse KinderermäSSigung: Kinder bis 10 Jahre frei bis zum 16. Lebensjahr 50 % ErmäSSigung April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 19 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Türen-Fenster-Teppich, Anfahrt kostenfrei. Tel. 08034/1676 Baumstumpfentfernung mit Wur zelstockfräse - schnell und sauber. www.wurzelfraeser.de / Tel. 08034/2048 od. 0177/8417841 Hausmeisterarbeiten für Privat, Gewerbe u. WEG’s. Außenanlagenu. Gartenpflege (Baum, Hecke, Ra sen), Glas-, Unterhalts- und Ge bäudereinigung, Winterdienst, Ma lerarbeiten etc. www.hausmeisterrosenheim.de oder Mobil 0179/5329497 Frühling, Sonne, milde Salzluft! Wandern, radeln, Ruhe genießen i. d. Wein- u. Olivengärten Istriens! Idyll. Naturst.Hs. Nh. Porec mit Pool etc. wartet auf Sie. Tel. 08061 -938924 oder hanskellershohn@ web.de Sammler sucht alte Lederhosen, Federkielranzen, Trachtenschmuck. Tel. 08034/9089939 oder Mobil 0172/7995599 Ankauf v. alten Bierkrügen, Weiss biergläser, Werbeschilder, alte Post karten. Tel. 08031/3044374 CampingGaz-Grill, neuwert. von 2014 für E 50,- zu verkaufen. Tel. 0151/42266019 Sekretärin sucht langfristig ruhige 2-Zi-Wg. (ca. 50 m2) im R. Brannenburg. Tel. 08034/7056180 Suchen Hundebetreuung für unse ren braven Münsterländer, Tagesund Urlaubsunterbringung in Kiefersfelden oder Umgebung. Tel. 0178/5619105 Sammler kauft zu Top-Preis: Alte Geldscheine, Inflations + Notgeld, alte Postkarten. Tel. 08063/6106 Müller 10to Tandemkipper, Aufsatzbordwand Stahl, Auffahrrampen 8to Alu, Bj. 2002, TÜV neu, neue Reifen, neue Bremse, Hardox Bodenblech, 90 km/h, E 11.500,von privat. Tel. 08064/9057444 Kaufe alles aus Omas & Opas Zei ten, Holzfiguren, Porzellan, Bilder, Orden, Lederhosen, Uhren, Silber. Zahle bar. Tel. 0171/5223127 Schöne 2-Zi-Whg. vollmöbl. Top lage für 1-2 Pers. als Übergang od. Dauer, MM E 390,Tel. 08032/8528 Orig. Miesbacher Joppe zu verkaufen, Gr. 48 / 50, Top-Zustand. Tel. 08032/8528 Kroatien / Insel Hvar: Ferienw., 2 Schlafz., 1 Wohnz., 1 Wohnk., Bal kon, Kli., Sat, 8 Min. zum Strand/ City für 4-6 Pers., E 40-50,-. Langzeiturlauber = Sondertarif. Tel. 08061/3458132, eMail etgtm@ kabelmail.de Bauchredner »Lachen ohne En de« für Familienfeiern & Feste aller Art. (Sie und Ihre Gäste werden be geistert sein). Tel. 08031-8070192 Privathaushalt in Erl sucht 2 x Woche 5 Std. Hauswirtschafterin. Lohn entsprechend Qualifikation. [email protected] Systemische Beraterin & Coach (SE) in Ausbildung sucht Interessierte für Einzelberatung und Coaching. Bad Aibling, Tel. 08061/3456035 Grundig HiFi Stereoanlage zu verschenken: Tuner T35 Amplifier VS35, Cassettendeck CF 35, CDPlayer CD35 und 2 Lautsprecher. Tel. 08034/706869 Verkaufe Hohner-Akkordeon Stu dent 48, ca. 5 Jahe alt, VB E 450,Tel. 08034/7057665 Zwerghasen zu verschenken. Tel. 0174/3991156 Lenzzeit... Da Winta hod as Handtuach gschmissen und wene wean eahm arg vermissen. Jetzt hoaßts vui Vitamin D tanken der Stoff für Freud- und Lustgedanken. Koa Wesen hoits jetzt mehr im Haus de Wärm der Sonn ziagt olle naus. Da Frühling des ewig’ Versprechen fangt o mit Farben zu bestechen. D’Natur erwacht aus der Erstarrung da Boden spend’t den Pflanzen Nahrung. Jeds Bleame des am Liacht zuastrebt gibt Gwissheit dass de Welt no lebt. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen Diatonische Ziach Edelweiß Org. Schwarz für Kinder zu verkaufen. Preis VB. Tel. 0160/7744964 Nachläufer Adams Slipstream f. E 59,- und Bad-/Sandmuschel f. E 88,- zu verkaufen. Tel. 08066/885747 Suche ab sofort Ergotherapeut/in (bevorzugt für Handtherapie) auf 450,- E-Basis f. Ergotherapie-Praxis i. Raubling. Tel. 08035/966929 Wir suchen 3-Zimmer-Wohnung in Bad Aibling, sind 69 u. 72 Jah re. Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 665 an den Verlag. Zugehfrau für Gästehaus in Bad Feilnbach für 2-3 Std. vormittags, auch am Wochenende gesucht. Tel. 08066/542 So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen: Ihre Antwort geben Sie in ein Kuvert, darauf schreiben Sie die Chiffre-Nr. Das mit der Chiffre-Nr. versehene Kuvert kommt in einen weiteren Umschlag, diesen sen den Sie an den Wendelstein-Anzeiger, (hier die Nummer nochmals anführen), Kufsteiner Str. 23a, 83075 Bad Feilnbach. Über Chiffre-Anzeigen kann keine Auskunft erteilt werden. Legen Sie dem Aussen-Um schlag Euro 0,55 in bar oder in Brief marken für die Weiterleitung bei (bitte nicht aufkleben!). Wenn Sie selbst eine Chiffre-Anzeige aufgeben wollen: Kreuzen Sie auf dem Kleinanzeigen-Bestellschein »Chiffre« an und legen Sie Ihrem Brief zusätzlich Euro 6,00 in bar oder per Scheck für Bearbeitung und Weiterleitung bei (nicht bei Überweisung). 20 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 30Jahre Riedstraße 16a I 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 - 45 14 I Mobil 0 17 0 - 5 31 76 60 www.schreinerei-lagler.de „Sehen, staunen, riechen ...und fühlen” - das sind die Attribute unseres ersten Eindruckes beim Betreten der Schreinerei Lagler in Flintsbach. Denn, wohin der Blick auch fällt, die geschmack voll gestalteten Räume strahlen „Ästhetik in Holz” aus, wird unterstrichen vom unvergleichlichen Duft des vielseitigen Werkstoffes Holz und wenn man über die warmen Oberflächen streicht, weiß man, jedes Teil ist ein Stück Natur. Anlass dieses Besuches ist das 30-jährige Betriebsjubiläum, das der renommierte Handwerksbetrieb ge meinsam mit seinen Kunden mit einem „Tag der offenen Tür” am Samstag, den 11. April 2015 feiert. Familie Lagler freut sich auf zahlreichen Besuch und erwartet Sie mit einem umfangreichen Programm. Neben der Werkstattbesichtigung Einladung zum Tag der offenen Tür und der Präsentation des Fensterprogrammes der Firma Kneer-Süd ist auch für das leibliche Wohl mit Brotzeit und Getränke, Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Für die kleinen Gäste gibt’s ein spannendes Kinderbasteln und nicht fehlen darf an diesem Tag auch beste musikalische Unterhaltung. Diese Gelegenheit zum Blick hinter die Betriebskulissen der (Fortsetzung nächste Seite) 30 Jahre Samstag, 11. April 2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr Fliesen- und Natursteinarbeiten KG FLINTSBACH · HOCHRIESSTR. 6 Tel. 0 80 34 / 93 14 · Fax 0 80 34 / 93 18 eMail: [email protected] Wir gratulieren zum Jubiläum... April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 21 Unser Ziel... ...Design und Funktion nach Ihren Wünschen und unseren Ideen perfekt auszuführen! Schreinerei Lagler sollten Sie nicht versäumen, denn es gibt wohl kaum einen anderen Handwerkszweig, der in der Lage ist, eine solche Fülle von Fertigungsaufgaben abzudecken als der Schreiner. Bevor es allerdings soweit ist, dürfen wir uns anlässlich des 30-jährigen Jubiläum auf eine betriebliche Zeitreise in die Anfänge der Schreinerei Lagler vor 30 Jahren begeben. Für Firmengründer Josef Lagler war das Schreinerhandwerk schon immer sein Traumberuf, den er dann 1972 mit der Lehre in der Flintsbacher Schreinerei Wieland verwirklichte und als Innungsbester 1975 mit dem Gesellenbrief abschloss. Obwohl er sich damals eigentlich nicht mit dem Gedanken an einen eigenen Betrieb trug, 22 besuchte er von 1982 bis -84 die Meisterschule und war dann ein Jahr als Projektleiter in einer Schreinerei tätig. Doch es kommt ja meist anders, als man denkt. Denn es ergab sich die Gelegenheit, eine Schreinerei in der Sudelfeldstraße in Brannenburg zu pachten. Am 1. April 1985 wagte Josef Lagler mit einem Gesellen den Sprung in die Selbständigkeit. Tatkräftig zur Seite stand ihm dabei von Anfang an seine Frau Ursula, die sich bis heute umsichtig um alle Büroangelegenheiten kümmert. Bereits vier Monate nach Firmengründung konnte der erste Lehr Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Wir bedanken uns ganz, ganz herzlich bei all unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns weiterhin auf eine tolle Zusammenarbeit! 30Jahre Innenausbau I Möbel I Küchen I Wohnzimmer Stuben in Altholz I Badezimmereinrichtungen Schlafräume I Garderoben I Einbauschränke Haus- und Zimmertüren I Parkettböden I Fenster und Fenstertüren I Treppen I Wand- und Deckenverkleidungen I Gastronomie- und Objektausbau ling eingestellt werden. Denn der Schreinernach wuchs liegt Josef Lagler generell sehr am Herzen und in diesen 30 Jahren seit Betriebsbestehen konnte mehr als ein Dutzend Lehrlinge eine gute, fundierte Ausbildung in der Schreinerei Lagler er fahren. Auch Sohn Anton, der schon in jungen Jahren immer mit dabei war, infizierte sich mit der Liebe zu diesem traditionsreichen Handwerk und absolvierte seine Ausbildung zum Schreiner in der Fa. Josef Dettendorfer in Nussdorf. Ein Meilenstein in der Firmengeschichte der Schrei nerei Lagler war die erfolgreich abgelegte Meister p rüfung des Sohnes 2008. Als der „Junior” im Anschluss dann auch noch in den elterlichen Be trieb mit einstieg und die Geschicke des Unternehmens seitdem mitleitet, waren die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. Nun konn ten neue betriebliche Ziele ins Auge gefasst wer den, u.a. der Neubau der Schreinerwerkstattmit großzügigem Ausstellungsraum und ansprechen den Büroräumen im Gewerbegebiet Riedstraße in Flintsbach/Inn, der 2010 bezogen werden konnte. Diese neue, modernst ausgestattete Wirkungs stätte bildet das „Herzstück” des Betriebes, in dem heute insgesamt zehn Mitarbeiter beschäftigt sind und sich mit viel Engagement den Her ausforderungen der „hohen Schreinerkunst” stellen. Stetige Prämisse der Schreinerei Lagler ist bei allen Arbeiten „...Design und Funktion nach Ihren Wünschen und unseren Ideen perfekt auszuführen!” Dieser hohe Anspruch ist gleichzeitig kompromisslose Firmenphilosophie und findet sich im gesamten, umfassenden Leistungs spektrum. Hauptbetätigungsfeld der Schreinerei Lagler ist der hochwertige, individuelle Innenausbau. Ge meinsam mit den Kunden plant und verwirklicht das Lagler-Team außergewöhnliche und anspruchs volle Einrichtungsideen. Eine ausführliche Bera tung bereits im Vorfeld versteht sich von selbst und ist Chefsache - ebenso wie die Planung bis ins kleinste Detail mittels traditioneller Freihand zeichnungen bzw. als Entwurf, der mit dem CADZeichenprogramm erstellt wird, wobei dank 3-DPerspektiven den Kunden eine Vielzahl an unter schiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten anschau lich aufgezeigt werden kann. Zudem findet sich in den Ausstellungs- (Fortsetzung nächste Seite) Ebenfalls ein herzlicher Dank gilt unseren Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit. Lob und Anerkennung gebührt auch unseren Mitarbeitern für ihr hervorragendes betriebliches Engagement. Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! Georg Schnellbögl GmbH Schlosserei Spenglerei Brannenburger Str. 12 · 83131 Nußdorf am Inn Tel. 0 80 34 - 90 4 60 · www.vw-schnellboegl.de Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! 83126 Flintsbach · Kufsteiner Strasse 5 Tel. 0 80 34 / 30 94 47 · Fax 0 80 34 / 30 94 46 Glückwunsch zum Betriebsjubiläum! Qualitnä! t Sudelfeldstr. 114 83098 Brannenburg ... Tel. 0 80 34 - 23 94 Fax 0 80 34 - 14 82 · [email protected] er chen Hölz aus heimis April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 23 räumen eine umfangreiche Auswahl an Mustern, Fotos und Beispielen. Eine gute Vorbereitung ist immer der erste wesentliche Schritt. Das weiß man in der Schreinerei Lagler, weshalb auch eine Be sprechung und die Maßaufnahme vor Ort beim Kunden Chefsache ist. Sie sind die Experten in Materialauswahl, Formgebung, Oberflächenbe handlung und lassen die natürliche Schönheit, die Maserung und den unvergleichlichen Charakter der unterschiedlichen Hölzer optimal zur Wirkung kommen. Ganz bewusst wird schon bei der Aus wahl der Hölzer der Kunde mit eingebunden. Eine Herausforderung an die Kreativität und einem guten Gespür für Design und Ästhetik stellt die harmonische Verbindung verschiedener Naturmaterialien wie Edelstahl, Leder, Glas uvm. mit dem Werkstoff Holz dar, die sich allen Innen ausbauprojekten der Schreinerei Lagler als ge lungene und perfekt aufeinander abgestimmte Symbiose präsentieren. Auf „30 Jahre Gestaltung und Qualität” kann diesbezüglich die moderne, leistungsfähige Schreinerei verweisen. So z.B. bei den Küchen als kreativer Ort kulinarischer Begeisterung, die durch Funktionalität, Formvollendung und in bester Qualität überzeugen. Bei der Schreinerei Lagler weiß man, dass die Küche schon von je her eine Ausnahmestellung unter den Räumen in einer Wohnung einnimmt. Sie war und ist immer noch, nicht nur ein Ort zum Kochen, sondern bei vielen der Lieblingsaufenthalt zum Unterhalten oder geselligen Beisammensein. Sie ist der Treff punkt der ganzen Familie. Küchen aus der „Ideen werkstatt” Lagler beweisen auf alle Fälle guten Geschmack! Auch bei Einbauschränken sind Sie hier an der richtigen Adresse. Hier plant und fertigt man für Sie maßgenaue Schränke, die sich durch die optimale Ausnutzung von Nischen und Ecken perfekt in das Wohnambiente einfügen. Eine Herausforderung an Gestaltung und Qualität sind auch Dielen als „Visitenkarten” Ihres Zuhauses. Beeindrucken Sie bereits im Vorraum durch Gediegenheit, zumal maßgenaue Gardero benmöbel nicht nur platzsparend sind, sondern auch viel Stauraum bieten. Eine Herausforde- „Die besten Wünsche zum Betriebsjubiläum!” ...wir wünschen weiterhin viel Erfolg! • Elektroinstallation • EDV-Netzwerke • Sicherheitstechnik • Multimedia Hohenaustraße 3 I D-83131 Nußdor f am Inn Tel. +49(0)8034-70849-0 I www.baader-elektro.de Kapellenweg 31 · 83064 Raubling Tel. 0 80 35 / 96 48 4 - 0 · Fax / 96 48 4 - 29 eMail: [email protected] Wir gratulieren der Schreinerei Lagler herzlich zum Jubiläum ! 24 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 30Jahre Riedstraße 16a I 83126 Flintsbach Tel. 0 80 34 - 45 14 I Mobil 0 17 0 - 5 31 76 60 www.schreinerei-lagler.de rung an die Handwerkskunst der Schreinerei Lagler sind auch Einzelschränke, Vitrinen, Stuben, Eckbänke, Decken- und Wandverkleidungen, Tische und Wintergärten. Gerne übernimmt man für Sie auch die Gestaltung von Bädern - von der Beratung und Planung bis zur Fertigung und Montage. Und was gibt es Schöneres, als im eigenen Traumbad den Blick über ein ausgewogenes, warmes Ambiente schweifen zu lassen, das z.B. durch edle Stein-, Holzkombination, hochwertigen Einbauschränken oder einer aussergewöhnlichen Waschbeckenverkleidung überzeugt. Gerne legt man Ihnen mit einem Holzfußboden, der jedem Raum seine eigene Wär me und Eleganz gibt, Schönes zu Füßen. Auch bei den Lagler-Zimmer- türen ist keine wie die andere. Sie sind so unterschiedlich wie ihre Aufgaben und werden, in handwerklicher und dauerhafter Qualität, passend für Ihr Objekt angefertigt und montiert. Dies gilt selbstverständlich auch bei den Haustüren. Abgerundet wird das vielseitige Leistungsspektrum der Schreinerei Lagler mit repräsentativen gewerblichen Projekten wie Büro-, Praxis- und Kantineneinrichtungen, Empfangshallen, Präsentations- und Ausstellungsräumen, Foyes sowie Gastronomie- und Hoteleinrichtungen. Insgesamt also kreative, ästhetische Wertarbeit in Holz, ausgeführt in handwerklicher Perfektion ...also 30 Jahre Gestaltung und Qualität zu der man der Schreinerei Lagler nur gratulieren kann. Lackiertes Glas ist der ideale Werkstoff, der den Innenraum in maximalem Glanz und Farbe erscheinen lässt. Ob Wandverkleidungen, Küchen fronten- und Rückwände, Schiebe türen für begehbare Kleider schränke ...wir lassen den Innen bereich durch lackiertes Glas in edlem Glanz erstrahlen. Für eine individuelle Beratung steht Ihnen unser Team zur Verfügung. April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 25 25 Jahre Stockschützen Bad Feilnbach Das 25-jährige Jubiläum können in diesem Jahr die Stockschützen Bad Feilnbach feiern. Gebüh render Anlaß, einen kurzen Blick in die Vereins geschichte zu werfen: Man schrieb das Jahr 1990, als vom SV Bad Feilnbach eine Besprechung zur Gründung einer neuen Sparte der Stockschüt zen einberufen wurde. Gemein sam mit Gemeinde-Vertretern besprach man die Möglichkei ten eines Standortes für die Er richtung einer Stockschützenanlage, die man schließlich auf dem Terrain der heutigen Jenbach halle fand, womit der Gründung der Sparte Stockschützen nichts mehr im Wege stand. Am 4. Mai 1990 kamen die Mitglieder Hans Schliersmayer, Xaver Ganser, Hans Mörwald, Anton Nuscheler, Georg Schönauer, Armin Müller, Gerhard Nufer und Fritz Seidl zur Gründungsversammlung zusammen. Als Spartenleiter fungierte Hans Schliersmayer, sein Stellvertreter war Xaver Ganser. Schon im September desselben Jahres wur de dann der Bau von drei Asphaltbahnen in Angriff genommen. Dank der Unterstützung vieler freiwilliger Helfer gingen die Bauarbeiten zügig voran und bereits im Februar 1991 konn te das erste interne Turnier auf der neuen Anlage ausgetragen werden. Die offizielle Einweih ung fand dann am 11. Mai 1991 statt. Schon bald kam mit der Er richtung eines Stockschützenheimes eine neue Herausforderung auf die Mitglieder zu. Auch diese bewältigten sie dank des guten Zusammenhalts mit Bravour. Nach relativ kurzer Zeit war das Stockschützenheim bezugs- Den Stockschützen herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch! Noichl Hans-Peter Fulinpachstraße 6 Tel. 0 80 66 / 88 55 99 83075 Bad Feilnbach [email protected] fertig und viele gesellige Stunden verbrachten die Stockschützen bis heute in diesem gemütlichen Rahmen. Ein Meilenstein in der Feilnbacher Stock schützengeschichte war dann 1996 der Bau der Jenbachhalle inklusive Erweiterung von drei auf fünf Asphaltbahnen. Dafür tauschten die Mitglie der erneut den Eisstock gegen Pickel und Schau fel. Unter der sachkundigen Führung von Bauleiter Xaver Ganser leisteten die vielen freiwilli gen Helfer in dieser Zeit Pionierarbeit, sodass die Realisierung des Bauvorhabens sehr gut vor anschritt. Über die Finanzierung des „Großprojek tes” gab es allerdings Unstimmigkeiten mit den SV Bad Feilnbach als Hauptverein, der sich nicht in der Lage sah, entsprechende Mittel für den Weiterbau der Eisstockhalle zur Verfügung zu stellen. Die Stockschützen nahmen die Sache selbst in die Hand, trennten sich im gegenseitigen Einvernehmen vom Hauptverein, und bemühten sich nun in Eigenregie um die weitere Finanzie- Shell -Tankstelle unsch! REINHARD HACKL GMBH Herzlichen Glückw Wendelsteinstrasse 5 · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 12 79 · Fax 0 80 66 / 80 03 Internet: www.heizung-sanitaer-hackl.de Bad Feilnbach Annemarie Frey mit Team Auer Straße 25 · Telefon 0 80 66 / 88 48 29 E-Mail: [email protected] Telefon 0 80 66 / 254 Fax 0 80 66 / 90 60 14 83075 Bad Feilnbach - Derndorf · Einfangweg 7 Telefon 0 80 66 / 411 · Fax 0 80 66 / 90 61 72 26 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Riesenfeldstr. 14a 83075 Bad Feilnbach April 2015 Samstag, den 11. April 2015 in der Jenbachhalle rung des ehrgeizigen Projekts. Und sie haben es geschafft, ebenso wie die Gründung eines eigenständigen Vereins. Seit 1997 treten sie als „EisstockClub Bad Feilnbach e.V.” auf und auch die Bauarbeiten an der Jenbachhalle gingen zügig voran. Am 25. April 1997 fand die Hebfeier statt, und bereits vom 31. Mai bis 02. Juni 1997 ging das Gründungsfest mit gleichzeitiger Einweihung der Jenbachhalle über die Bühne. Da sich die Halle auch hervorragend für andere Veranstaltungen eignet, wird sie zu bestimmten Anlässen „zweckentfremdet“. So kamen z.B. die Wiener Sängerknaben zum Stockschießen und 400 Rekruten des Gebirgspionierbataillon 8 aus Brannenburg wurden in der festlich geschmückten Jenbachhalle vereidigt. Auch die Autoausstellung mit Kinderfest vom Autohaus Koch und einige Konzerte der Musikkapelle fanden schon in der Halle statt. Das Starkbierfest, das alljährlich von den Stockschützen veranstaltet wird, gilt als gesellschaftlicher Höhepunkt im Vereinsjahr. Da der Stockschützen-Club auch Nichtschützen die Sportart näherbringen möchte, findet an zwei Tagen in der Woche ein Gästeschießen in der Jenbachhalle statt. Auch die Jugendarbeit liegt ihnen sehr am Herzen, weshalb „Nachwuchs-Stockschützen“ ebenfalls jederzeit herzlich zum Reinschnuppern eingeladen sind. Zusammenhalt und Gemein s chaft wird im Verein sehr groß geschrieben. Dies zeigt sich einerseits bei zahlreichen Veranstaltungen, aber auch bei Turnieren, bei denen sich auf grund des fleißigen Trainings die sportlichen Erfolge, die sich in vielen Sie gen und Aufstiegen zeigen, durchaus blicken lassen können. So konnten z.B. die Damenmannschaft nach 2007 auch 2010 zum zweiten Mal in die Bundesliga aufsteigen, und somit die höchste Spielklasse erreichen. 2011 feierte man den Aufstieg der Herrenmannschaft in die Landesliga und zahl reiche Titel bei Bezirks-, Kreis-, Bayerischen und Deutschen Meisterschaf ten wurden schon von den Mitgliedern errungen. Die Jugend konnte in ver schiedenen Turnieren und Meisterschaften ebenfalls tolle Erfolge erzielen und steigen auch wettkampfmäßig in die Fußstapfen ihrer Vorbilder im Ver ein; sogar ein Europameister im Weitschiessen fand sich 2008 in ihren Rei hen. Auch bei Vereinsmeisterschaften und den sehr beliebten Ortsmeister schaften können sich die Teilnehmer messen. Das 25-jährige Bestehen feiert der Eisstock-Club Bad Feilnbach e.V. am 11. April mit einem Jubiläumstur nier ab 8.00 Uhr in der Jenbachhalle. Zuschauer sind herzlich willkommen. Bedanken möchte sich die Vorstandschaft bei allen Mitgliedern für den guten Zusammenhalt und ihr Engagement in allen den Jahren, bei den zahlreichen Förderern und bei allen, die den Verein in irgendeiner Weise unterstützen. Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! aus Freilandhaltung Selbstbedienung Josef & Agnes Vogt Kutterling 19 · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 48 6 April 2015 Feines aus der Osterbäckerei: Oster-Fladen, -Lämmer & vieles mehr.... Kufsteiner Str. 21 · 83075 Bad Feilnbach Tel. 0 80 66 - 26 3 · www.back-mas.ro Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 27 Sozialer Arbeitskreis des BRK Bruckmühl Gabi Sander · 1. Vorsitzende Gottlob-Weiler-Str. 46 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 - 25 62 · Fax 0 80 62 - 25 62 eMail: [email protected] Das 20-jährige Jubiläum mit Gratulation von behinderten Freunden Der Soziale Arbeitskreis des BRK Bruckmühl blickt im April 2015 auf sein 25-jährige Bestehen. Dass der Soziale Arbeitskreis vor 25 Jahren entstanden ist, ist auf die Leiterin Gabi Sandner zurückzuführen. Frau Sandner war damals Bereit schaftsführerin beim Roten Kreuz Bruckmühl und wollte eine andere Aufgabe übernehmen, die sich besser mit Familie und Beruf vereinen ließ. Angeregt durch einen Vorschlag der Tochter, die selbst in einem Behindertenheim arbeitet, war der Entschluß gefasst, einen Sozialen Arbeitskreis für Behindertenarbeit zugründen, zumal dieser Aufgabenbereich in Bruckmühl kaum besetzt war. Nun stellte sich die Frage, wie man an die Behin derten „herankommt” und was man mit ihnen konkret machen soll. Nach intensiven Gesprächen war zumindest die Raumfrage schnell geklärt. Im Trachtenheim in Kirchdorf a.H. fand sich eine ideale Unterkunft. Und von der Marktgemeinde erhielt Frau Sandner Infos über behinderte Men schen in Bruckmühl. Dann suchte man noch zwei weitere Mitarbeiter, was zu aller Zufriedenheit schnell erledigt war. Das erste Behindertentreffen fand dann am 7. April 1990 statt. Das Kirchdorfer Trachtenheim war an diesem Tag bis auf den letzten Platz gefüllt und es kamen sogar Behinderte aus den Nacbargemeinden. Der damalige Bürgermeister Karl Puff zeigte sich überrascht über die Vielzahl der behinderten Menschen und war stolz, jetzt eine solche Organisation in der Marktgemeinde zu haben. Seitdem trifft sich der Soziale Arbeitskreis ca. alle 6 Wochen, u.a. zum Basteln für Ostern, Weihnachten oder zum Mutter tag. Auch Ausflüge unternimmt die Organisation mit den Behinderten. Jedes Jahr gibt es ein Weih nachtsfest mit Päckchen, ein Faschingskranzl und ein Sommerfest (immer mit einem Motto) sowie den Erntedank. Natürlich werden alle Geburts- tagskinder gefeiert mit Geburtstagspäckchen und -post. Beim Behindertenball in der Stadthalle Ro senheim hatte die Gruppe auch schon etliche Auf tritte, ebenso beim BRK Jubiläumsfest am MaxJosef-Platz. Der Soziale Arbeitskreis Bruckmühl ist aktuell gut aufgestellt mit 10 Helferinnen und 5 Helfern, wobei bei größeren Veranstaltungen oft viele mehr mithlefen. Vorsitzende Gabi San der kann auf erfolgreiche 25 Jahre zurückblicken und bedankt sich in diesem Zusammenhang bei allen fleißigen Helfern und Spendern mit den Worten: „Willst Du glücklich sein im Leben, trage bei zu and’rer Glück, denn die Freude die wir geben kehrt ins eig’ne Herz zurück.” Auftritt beim Behindertenball in der Stadthalle in Rosenheim Herzlichen Glückwunsch! Orthopädie- und Rehatechnik Sanitäts- und Miederhaus Helfen ist unser Handwerk - seit über 50 Jahren 83052 Bruckmühl · Bahnhofstraße 16 Tel. 08062-7250920 · www.martin-sanitaetshaus.de 28 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Herzlichen Glückwunsch ! Angerstraße 2 · 83052 Bruckmühl [email protected] · www.holzbau-niedermeier.de April 2015 Einladung 50-Jahrfeier des AWO Seniorenclub Bruckmühl 26. April 2015 Beginn: 14.00 Uhr beim Schäffler-Wirt in Vagen Wir freuen uns auf Euch... Der Ortsverein der Arbeiter-Wohlfahrt - AWO Bruckmühl wurde im Jahr 1946 gegründet - damals noch unter den Namen „Altenclub”. Da dieser Name schon bald nicht mehr zeitgemäß war, wurde daraus der „Senio renclub”. Die Leitung übernahm Luise Hangl und führte den Verein bis 1966. Die weiteren verdienten Leiterinnen waren: Ida Mies (1967 - 1976), Kathi Zißler (1976 - 1985), Gertraud Huth (1985 - 1999) und seit 1999 Her mine Gerbl. Die wichtigste Aufgabe sieht der Seniorenclub darin, die älteren Mitbürger der Marktgemeinde Bruckmühl zu sammenzuführen. Die Aktivitäten sind dabei ganz verschieden und reichen von geselligen Treffen, über Vorträge, Ausflüge uvm.. Bei den regelmäßi gen Treffen jeden ersten Donnerstag im Monat werden die jeweiligen Ge burtstagsfrauen und -männern geehrt. Zudem gibt es immer wieder Vorträge z.B. über Gesundheitsfragen, Erbrecht und Sicherheit und es wird in geselliger Runde ge meinsam gesungen und gespielt. Darüber hinaus findet jedes Jahr eine Weihnachtsfeier, eine Mutter tagsfeier, ein Hoagascht, ein Törggelen-Nachmittag, ein Faschingskranzl und ein Ausflug statt. Zudem pflegt man über das Jahr seine guten Beziehungen zu den ört lichen Vereinen (Frauenbund und Altersverein) und be freundeten Nachbarsvereinen (Feldkirchen, Bad Aibling). Be danken möchte sich die Leiterin Hermine Gerbl für die Unterstützung durch die Marktgemeinde und den Hauptverein AWO Bruckmühl, bei Freunden und Gönnern, bei allen Helferinnen und bei den treuen Vereinsmitgliedern. Hainerbachstr. 22 · 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62 - 38 89 (Hermine Gerbl) Ostersmontag 6. April 2015 stimmungsvolle Stubenmusi (Eintritt frei! Um Reservierung wird gebeten) Über die Sommermonate veranstalten wir wieder unsere gemütlichen Grillabende (Termine werden im Internet bekannt gegeben) Lindenstr. 45 · 83052 Weihenlinden · Tel. 08062/8670 www.gasthaus-weihenlinden.com Ob im Biergarten oder auf unserer Sonnenterasse ...lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Nachmittags auch mit Kaffee & hausgem. Kuchen. Trotz Baustelle haben wir gewohnt geöffnet! Mo - So ab 9.00 Uhr · Wirtsgarten bis 22.00 Uhr · Warme Küche 11.00 - 14.00 Uhr & 17.00 - 22.00 Uhr · Dienstag Ruhetag April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 29 Freiw. Feuerwehr Flintsbach ...neue Feuerwehrgrundausbildung erfolgreich abgeschlossen Die richtigen Knoten, die Versor gung einer bewusstlosen Person, die Anwendung eines Feuerlöschers oder die Nutzung von Hydranten die Anforderungen bei der praktischen Prüfung waren umfangreich. Insgesamt zwölf Prüflinge stellten sich dieser Aufgabe am Ende des Basismoduls der sogenannten Mo dularen Truppausbildung. Damit wa ren sie auch die ersten im gesamten Landkreis Rosenheim, die erfolgreich die Prüfung dieser neuen Aus bildungskonzeption abgelegt haben. Mit ihrer Ausbildung starteten die Teilnehmer bereits im Juli letz- ten Jahres. Die Feuerwehren der Ge meinde Flintsbach waren damals auch die ersten im Landkreis Rosen heim, die mit der gerade erst veröffentlichten Ausbildung starteten. Dabei besuchten Sie bis zur Prüfung 27 Ausbildungseinheiten und insgesamt fast 100 Stunden. Inhalt der Ausbildung waren all die Themen, die zur Grundausbildung eines Feu erwehrmanns zählen. Die fünf Mädchen und sieben Jungen zeigten während der Ausbildung stets hohe Motivation und Einsatz. Besonders hervorzuheben ist, dass die Ausbildung auch durch die beiden Feuerwehren Flintsbach und Fischbach gemeinsam durchge führt wurde. Bei der Prüfung mussten sich die Teilnehmer dann letzt endlich den kritischen Augen der Prüfer stellten, die durch Kreis- brandmeister Joachim Buchmann angeführt wurden. Am Ende konnte KBM Buchmann aber allen Prüflingen zur erfolgreich abgeschlossenen Prüfung gratulieren. (Bild / Text: Jörg Benkel) „In mir klingt ein Lied“ am Samstag, 18. April 15 Neubeurer Warenmarkt am 19. April 2015 um 19.30 Uhr in der „Alten Post“ Fischbach An die 80 Fieranten laden am Neu jeder das finden, was er sucht. Die beurer Frühjahrsmarkt am 19. April zum Schauen, probieren, testen und kaufen ein. Anders als bei einem vir tuellen Einkauf in einem Internetshop, ermöglicht der Besuch unseres Markttages den Genuss mit allen Sinnen. Die angebotene Vielfalt ver ändert und erweitert sich auch die ses Jahr. So finden sich im reichhal tigen Angebot erstmals vegetarische und vegane Köstlichkeiten. Das Grundprinzip des Marktangebotes wird jedoch beibehalten. Hier kann Die schönsten Lieder und Melodien aus UFA-Filmen und Highlights aus Oper und Operette präsentieren Johanna Weiß (Sopran), Götz von der Bey (Cello) und Felix Spreng (Klavier) unter dem Motto „In mir klingt ein Lied” in der „Al ten Post” Fischbach. Die Sopranistin Johanna Weiß überreicht einen bunten Strauß der schönsten Highlights aus UFA-Filmen, Operette Bandbreite angebotener Waren reicht von Lebensmitteln, über Arbeitskleidung, Geschenkartikel, Haushaltswaren, regionale Spezialitäten und jahreszeitlich angepasster Ar tikel. Der Besuch in einer unserer Gast stätten rundet Ihr Einkaufserlebnis ab. Auch unsere Galerie und das Inn schifffahrtsmuseum haben an beiden Markttagen im Jahr für kunstund historisch interessierte Besucher geöffnet. (Text: K. Spatzier) und Oper. Dahinein webt Götz von der Bey melancholische, verträum te und feurige Melodien mit dem Cello. Felix Spreng begleitet die bei den am Klavier und nimmt das Pub likum mit auf eine musikalische Reise durch Europa. Kartenvorverkauf: Gemeinde Flintsbach am Inn, (Mo - Fr 8.00 12.00 Uhr), Tel. 0 80 34 / 30 66 - 19. (Text: Bettina Schwaiger) Servicekräfte & Küchenhilfe gesucht! 30 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Mode- Wellness- und Beauty-Special - Frühling 2015 Der Frühling ist da ...endlich! Und mit ihm die Lust auf die neue Mo de. Gehen Sie mit uns deshalb auf einen kleinen Streifzug durch die ak tuelle Frühjahrsmodewelt, die wir mit ein „bisserl Lokalkolorit” ge mixt haben. Deshalb führt uns der erste Ausflug auch in die Trachten welt, die in gewisser Weise ja auch den modischen Trends unterliegt. Seien es Farben die „in” oder „out” sind, die unterschiedlichen Schnitte, Materialien und Rocklängen. Die aktuelle Trachtenmode 2015 zeichnet sich vor allem durch neue Schlichtheit aus. Bei den Farben ist alles möglich und kommt mit ber vorzugten Taften und Satins glanzvoll zum Ausdruck. Rosa ist eine der immer wiederkehrende Hauptfarbe, ob duftig-hell oder fruchtig himbee rig, kombiniert mit rosastichigen, warmen Braunabstufungen. Rosa ver trägt sich auch gut mit hellem Grau oder Altrosa mit Taupe. Teerosen sind gedämpft gelb auf schwarz oder natur, dazu vielleicht eine weich fallende Schürze ohne Zierrat in gol digem Beige. Man sieht auch zyk lam, blau und oliv, dunkle Rottöne, dedämpftes Mittelrot und dunkles Rot, dunkles Tannengrün und inten sives Türkis, Kardinal und Mais. Klassische Spenzer sind wieder da, ebenso kurze Dirndl-Strickjacken. Frech und voll im Trend präsentie- ren sich die bunten, fröhlichen und auffälligen Mini-Dirndl. Sexy, kokett und einfach bezaubernd präsentieren sich die neuesten Dirndl-Model le, die kaum bis zur Mitte des Knies reichen. Die aktuellen Dirndltrends sind so vielfällig wie nie zuvor - von mädchenhaft romantischen Design mit liebevoll verwirklichten Details bis zu den traditionell anmutenden Dirndlkleidern, die oben hoch ge schlossen und unten extra kurz ge halten werden. Männerbeine stecken in schlanken Hosenbeinen, die bis knapp (Fortsetzung nächste Seite) Gönnen Sie sich eine Wohlfühlzeit im Shamana Wellness-Institut Neubeuern Herzlich willkommen im Wohlfühl-Kosmetikinstitut Shamana in Neubeuern! Hier erwartet Sie wohl tuende Kosmetik und ein Wellness erlebnis der besonderen Art. Zum „Entschleunigen” empfiehlt das Sha mana-Team speziell jetzt im Frühjahr eine Honigmassage als ausglei chendes Sinneserlebnis mit der Kraft der Natur. Beginnend mit einem sei digen Peeling wird Ihr Rücken mit speziellem biologischen Massagehonig behandelt. Beruhigende und aktivierende Massagegriffe entspan nen und lockern die Muskulatur, eine intensive Entschlackung und Entgif tung ist das Resultat. Lassen Sie sich verwöhnen! Gerne sorgt man auch für gesunde und schön gleichmäßig gebräunter Haut mit FOCUS Spray tan, der mittels der neuesten Entwick lung am Markt, der „Airbrush-SprayTechnik”, aufgetragen wird. Das Er gebnis: Attraktive, gesunde Bräune am ganzen Körper ..und der Sommer kann kommen! Das Shamana-Team freut sich auf Ihren Besuch! Pfaffensteinstraße 1a · 83115 Neubeuern Tel. 080 35 / 87 33 52 · Fax 080 35 / 97 34 85 Online unter: www.shamana.de Damen- & Herrenfriseur A-Haarerlebnis in Au/Bad Feilnbach Tel. 0 80 64 - 30 7 · Mob. 0173 - 58 91 801 Birkenstr. 6 · Bad Feilnbach-Au Ihre AngelikaKralick Parkmöglichkeit direkt vor dem Salon OsterAngebot 5,- € Gutschein für Sie April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 31 Mode- Wellness- und Fitness-Special - Frühling 2015 übers Knie reichen oder bis unters Knie. Die üblichen Merkmale wie Stickereien, Latztürl sind unverzicht bar, gelegentlich mit Hosenträgern. Die Farben bewegen sich im Tradi tionsbereich, von used hell bis used black, inklusive der gesamten Ge würzpalette, einschließlich Zimt und Muskat, bis hin zu Schlamm und Rinde. Sehr gerne trägt man(n) auch Jeans-Lederhosen in very used Op tik gehalten von Hosenträgern. Mann trägt Karohemden in meist drei Far ben, neuerdings mit Wechselkragen! Der mit Reißverschluss befestigter Kragen lässt sich abmontieren und durch einen anderen ersetzen, dieser kann gerne auch aus Lammfeld oder Loden sein. Oder man schlüpft ein fach in Motivshirts mit Hirsch und Berg drauf. Joppen und Trachtenbla zer wirken dazu kombiniert leger. Auch der neue Stricktrend hat die Trachtenmode für sich entdeckt und Mode aus Trachtenwolle steht nicht nur bei Damen, sondern auch bei Herren hoch im Kurs. Ob figur betonte Trachtenjacke, edle Herren weste oder schicker Janker. Im Strick fachgeschäft wie z.B. Filati in Kol bermoor finden sie dazu eine Vielzahl von Strickanleitungen sowie erstklassige Materialien. Auch als Geschenkidee steht Trachten-Strick mode hoch im Kurs. So kommt z.B. eine Strickjacke mit kleinen Details wie Zopfmustern und edlen Knöpfen sowohl bei jüngeren als auch bei der älteren Generation gut an. Bei der Herstellung von Trachtenmode wird meist Schurwolle verwendet. Diese hält nicht nur ihren Körper warm, sondern fühlt sich auch sehr angenehm auf der Haut an. Bei der Su che nach der idealen Strickanleitung für Trachtenmode kommt es vor allem auf eines an: ihren persönlichen Geschmack. Ob mit Zopfrauten und Perlmustern, kraus gestrickten Blen den oder echten Hornknöpfen, Trach tenmode aus Strick überzeugt durch liebevolle Details. Sehr beliebt sind auch Trachtenjacken mit nachträglich angehäkelten Rüschenblenden. Diese Modelle wirken romantisch verspielt und verleihen jedem Alltagsoutfit einen femininen Charme. Mit traditionellen Strickjacken ha ben die Kreationen zumindest op tisch nur wenig gemeinsam. Die stil vollen Designs sorgen für klassischeleganten Charme, der gleichzeitig individuell ist. Generell liegt selbst gestrickte „Maschenmode” auch im Frühling wieder voll im Trend. Im Fokus steht das Thema „Layering”. Hauchzarte Hüllen, jede Menge Spitzen- und Ajourmuster in kreidigen Pastellen oder sanften Rosanuancen umgarnen uns mit lässiger Eleganz und stehen für einen Look, der unbeschwerte Leichtigkeit verspricht. Die Masche darf aber auch mit Farbe brillieren. Als Hingucker fungieren leuchten de Limone- und Pinktöne, daneben sorgen lebhaftes Royalblau mit hel lem Ecru kombiniert für spannende Kontraste. Ein Gefühl von Emotio nalität und Romantik vermitteln mo derne Ethnomaschen. Mit den Farben Kupfer und Aubergine geben edle Garne eine neue Struktur, die cool, urban und ausgesprochen tren dy wirken. In diesem Sinne: Viel Spaß beim Handarbeiten! Kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns am Langen Samstag, den 2. Mai 2015 Wir empfangen Sie mit Kaffee und Kuchen von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr! Mit 10% Rabatt auf das ganze Sortiment! Sedanstr. 8 · Bad Aibling 83043 · Telefon 0 80 61 / 70 97 Uns gibts jetzt auch im Internet: www.knopfloch-aibling.de Authentisch, zeitlos und modern... Mode, die für Werte steht, für Bodenständigkeit, für die Liebe zur Natur - die nicht übertrieben, sondern echt ist! Hierfür haben wir Wolle & Garne aus typischer Schurwollqualität, die es für den alpenländischen Stil braucht! Handstrick hat sich in vielen Bereichen als absolutes Trendthema etabliert. Ob topaktuelle kuschelige Wohnaccessoires, frische neue Maschenlooks zum Wohlfühlen oder schnell gestrickte oder gehäkelte Accessoires für das modische Outfit, in diesem Jahr bleiben keine Wünsche offen.... 32 In unserem kompletten Sortiment setzen wir auf kompromisslose Qualtität und führen nahezu allen Qualitäten und allen aktuellen Farben der Saison. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Schmucktrends im Frühjahr und Sommer 2015... RÜCKEN WERKSTATT IN RAUBLING & KOLBERMOOR Rückenschmerzen ...das muss nicht sein! Aktuell sind filigrane Ketten ein großes The a, diese zarten Gliederkettchen mit Anhänger, m sollten bis zum Dekoltee reichen. Neben gold-und silberfarbenen Varianten, sticht vor allem der Farb ton Rosegold hervor. Bei den Anhängern herrscht eine große Vielfalt, Münzen, Herzen oder Ringe sind im Moment sehr trendy, ebenso wie Perlen. Besonders angesagt sind dabei große Perlen, meist an einer Drahtkette mit zwei bis drei großen Per len versehen, ist dieser Look an Chanel orientiert. Sie möchten etwas für Ihr Wohlbefinden und Ihre Rücken-Gesundheit tun? Dann sind Sie ge nau richtig in der neuen RückenWerkstatt Raub ling und Kolbermoor. „Vorbeugen ist besser als Heilen“: Die Wir belsäule gilt mit ihren vielen Gelenken als „Be wegungskünstler“. Dennoch macht der Rücken vielen Menschen zu schaffen. Das muss nicht sein, denn hier gilt: „Vorbeugen ist besser als Heilen“. Dabei sind nicht nur Erwachsene ange sprochen, sondern auch Kinder und Jugendliche, um frühzeitig Rückenschmerzen entgegenzuwir ken. Die RückenWerkstatt empfiehlt dazu ver- schiedene, individuell ausgerichtete Leistungen. Präventionskurse bis 100 % von Ihrer Kran kenkasse bezuschusst: Im Mittelpunkt steht das Programm mit Vermessungen, Analysen, Training an funktionellen Groß- und Kleingeräten, sowie zertifizierte Präventionskurse (Rücken-, Walkingund Fitness Kurse.) Mit den Angeboten der RückenWerkstatt wird man schnell wieder fit für den Alltag, denn hier ist Ihr Rücken garantiert in guten Händen! Weitere Informationen: RÜCKEN WERKSTATT, Telefon 0 80 35 / 964 72 33 oder im Internet unter www.ruecken-werkstatt.com „a Bonita” präsentiert: Effektive dauerhafte Haarentfernung Der nächste Sommer kommt bestimmt. Und mit ihm auch der Wunsch nach schöner, glatter Haut. Dieses ist jedoch längst nicht mehr nur ein Schönheitsideal von Frauen. Immer mehr Männer interessieren sich für eine wirkungsvolle Lö sung, lästigen Haarwuchs endgültig loszuwerden. Bei Ulrike Scheble im „a Bonita” sind Sie dies bezüglich genau richtig. Denn hier kommt die re volutionäre IPL In-Motion-Technologie zum Ein satz. Sie ist der Durchbruch für eine angenehme Behandlung. Die Geschwindigkeit des Verfahrens und die fantastischen klinischen Ergebnisse über zeugen. Warum? Es gibt einen allmählichen An stieg bis zur thermischen therapeutischen ZielTemperatur, ohne das Risiko von Verletzungen oder Verbrennungen und ist schmerzfrei für den Patienten. IPL In-Motion 2020 ist medizinisch zertifiziert mit 100% Sicherheit und Verträglich keit. Diese Revolution am Enthaarungs-Sektor überzeugt durch zeiteffiziente Anwendung und nachgewiesener Wirksamkeit - schon nach der er sten Behandlung. Zudem ist diese Technologie für alle Hauttypen geeignet und selbst gebräunte Haut kann sehr gut behandelt werden. Gerne infor miert Sie Ulrike Scheble aus führlich oder Sie nutzen die Gelegenheit beim GartenMarkt von Ofenbau Un terseher in Flintsbach am 30. April, wo Ulrike das Verfahren vorstellt und gerne einen kostenlosen Test bei Ihnen macht. April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 33 ...auf geht’s zum „Bayerischen Frühling“ Tanzen, wenn der Hahn kräht, Früh schoppen mit Boxkampf, Stimmungs musik am Abend: In Kiefers felden wird in diesem Jahr erstmals der „Bayerische Frühling“ zünftig begrüßt. „Berge & Bier zelt & Blasmusik“ heißt es dazu vom 24. April bis 3. Mai 2015 an gleich zehn Tagen im Festzelt am Lindenweg (zwischen Sparkasse und Rewe, gegenüber dem Rathaus). Im Mittelpunkt der Festzeltveranstaltungen steht die Musik. Gleich am Eröffnungsabend (Freitag, 24. April) marschieren drei Musikkapellen ins Festzelt gegenüber dem Rathaus ein: die Musikkapelle Kiefersfelden, die Stadtkapelle aus dem benachbarten Kufstein und die Bundesmusikkapelle Hinterthiersee (Tirol). Nach dem Bieranstich gilt täglich das ultimative Motto: Anstoßen, Mitfeiern, Mitsingen - ein Prosit der G’müatlichkeit! Mit Schwung ins Wochenende geht es dann am Samstag, den 25. April ab 19.00 Uhr mit den „Stoabach Buam.“ Zum Bayerischen Morgentanz lädt Tanzmeister Sepp Gotzlirsch und der Kirnstoaner Tanzlmusik am Sonntagmorgen (26. April) ab 6.00 Uhr ein. Dazu wird das Frühstücksbuffet aufgebaut, Essen so viel Sie mögen (Kaffee, Tee, Oran- gensaft, Brot, Semmeln, Marmelade, Honig, Rührei, Wurst, Schinken, Weißwürste). Ab 11.00 Uhr treten Teams aus Bayern und Tirol zum Frühschoppen-Box kampf (Eintritt 5,-- €) an. Zum Kesselfleischessen am Montag, den 27. April ab 19.00 Uhr unterhält die Sensen schmied Musikkapelle Mühlbach. Festwirt Familie Pfeiffer Hotel Post wünscht an Guad’n. Am Mittwoch, den 29. April gibt es einen zünftigen Abend mit der Musikkapelle Großholzhausen, bevor am Donnerstag 30. April die „Wellküren“ mit dem Programm „Herz sticht“ zu Gast sind (Eintritt 19,-- € Kartenvorverkauf in den Tourist Informa tionen von Kiefersfelden und Oberaudorf). Mu sikalischer Frühschoppen im Festzelt mit Mittagstisch gibt es am Freitag, den 01. Mai ab 11.00 Uhr mit der Dettendorfer Werksmusik, am Abend ab 19.00 Uhr sorgt die „Sturzboch Musik“ für Festzeltgaudi. Am Samstag, den 02. Mai ab 19.00 Uhr ist die Ro senheimer Herbstfestkapelle aus Großkarolinenfeld zu Gast. Die Kieferer Festwoche klingt am Sonntag, den 03. Mai mit einer Livesendung aus dem Festzelt (11.00 bis 15.00 Uhr) Anstoßen, Mitfeiern, Mitsingen.... Ein Prosit der G‘miatlichkeit! www.bayerischer-fruehling.de Wir wünschen den Besuchern viel Vergnügen! Steuerkanzlei Friedrich Öffnungszeiten: Mo - Fr 5.45 - 18.00 Uhr Sa 5.45 - 17.00 Uhr · So 13.00 - 17.00 Uhr Kufsteiner Straße 15 · 83088 Kiefersfelden Tel. 0 80 33 / 76 76 · www.schneider-kiefersfelden.de Fachberater für intern. Steuerrecht Tel. 0 80 33 / 62 03 www.stb-fk.de Kufsteiner Str. 38 · 83088 Kiefersfelden Mo-Do 8.00-12.30 & 14.00-18.00 Uhr, Fr 8.00-16.00 Uhr · Sa 8.00-12.00 Uhr Kufsteiner Str. 38 · 83088 Kiefersfelden Tel. 0 80 33 / 308 98 - 38 · www.sanitaetshaus-hager.de 34 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 im Kieferer Bierzelt vom 24. April bis 3. Mai 2015 18 Uhr Festzeltbetrieb 19 Uhr Festzeltbetrieb „Ozapft is” Eröffnung und Bieranstich mit der Musikkapelle Kiefersfelden Samstag, 25. April 2015 18 Uhr 19 Uhr von Radio Charivari aus. Hier hören Sie die Woiggabruch Musik, Gießenbachklang, Kirnstoana Trio, Musikschmaus, Schmitt’n Krainer und die Stresemänner. Die Musikkapelle Kiefersfelden und die Festwirtfamilie Pfeiffer Hotel Post freuen uns sich auf Ihren Besuch! Details finden Sie auch im Internet unter: www.kiefersfelden.de www.bayerischer-fruehling.de … auf geht’s zum Kieferer Bierzelt! Festzeltbetrieb mit Schwung ins Wochenende Riesenstimmung mit den „Stoabach Buam” Sonntag, 26. April 2015 6 Uhr Festzeltbetrieb Bayerischer Morgentanz mit der Kirnstoaner Tanzlmusik und Tanzmeister Sepp Gotzlirsch (Frühstücksbuffet 8,- Euro / p.P.) 10 Uhr Frühschoppen mit den „Kranzachern” 10.30 UhrBoxkampf Auswahl Bayern & Tirol, 5,- Euro Montag, 27. April 2015 18 Uhr 19 Uhr Festzeltbetrieb „Kesselfleischessen” Musikalischer Abend mit der Sensenschmied Musikkapelle Mühlbach Mittwoch, 29. April 2015 18 Uhr Festzeltbetrieb 19 Uhr Zünftiger Abend mit der Musikkap. Großholzhausen Donnerstag, 30. April 2015 17 Uhr 20 Uhr Festzeltbetrieb mit Musik „Wellküren” mit dem Programm „Herz sticht” - Satirisches Dauerfeuer, 19,- Euro, anschl. „Lenze und de Buam” (Eintritt frei) Freitag, 1. Mai 2015 11 Uhr 18 Uhr 19 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch mit der „Dettendorfer Werksmusik” Festzeltbetrieb Wochenendstimmung mit der „Sturzboch Musi” Samstag, 2. Mai 2015 18 Uhr 19 Uhr Festzeltbetrieb Gaudi mit der Großkarolinenfelder Musik, der Stimmungskapelle vom Rosenheimer Herbstfest Sonntag, 3. Mai 2015 11 Uhr Festzeltbetrieb mit Mittagstisch Radio Charivari Frühschoppen Livesendung aus dem Festzelt Woiggabruch Musik, Gießenbachklang, Kirnstoana Trio, Musikschmaus, Schmitt‘n Krainer und Stresemänner Auf Ihren Besuch freut sich die Festwirtfamilie Pfeiffer, Hotel & Gasthof Zur Post. Programmänderungen vorbehalten. Freitag, 24. April 2015 Veranstalter ist die Musikkapelle Kiefersfelden Schlafzimmer Wäschekommode: B/H/T: ca. 91/93/45 cm (Abb. links) bst. aus: - Schrank 5-trg. - Doppelbett 180 x 200 cm - Nachtkästchen links - Nachtkästchen rechts Eckbankgruppe - Eckbank 130x160 cm - alle 10 cm erhältlich (bis 150x190 cm) jetzt nur 875,Eckbankkissen passend 185,- Eckbank 160x200 cm - alle 10 cm erhältlich (bis 200x210 cm) jetzt nur 1.025,Eckbankkissen passend 225,- Vierfußtisch 125x85 cm jetzt nur 535,- April 2015 - Stuhl jetzt nur 185,- Stuhlkissen passend à 40,- - Anrichte 2 Glastüren und 1 Holztüre B/H/T: 143,6/86/48,3 cm jetzt nur 895,- Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 35 Vorstellung des neuen Stücks „Der Glockenkrieg” und Jahreshauptversammlung des Volkstheater Flintsbach mit Führungswechsel Die Neuwahlen der Vorstandschaft und die Vorstellung des Stücks „Der Glockenkrieg“ standen bei der Jah reshauptversammlung des Volkstheaters Flintsbach im Mittelpunkt. Über 50 Mitglieder und Gäste be grüßte Vorstand Anton Deininger im Gasthof Falkenstein, insbesondere Ehrenmitglied Peter Astner sen., Er sten Bürgermeister Stefan Lederwa scher sowie Kaplan Guido Murillo. In seinem Bericht konnte Deinin ger auf eine erfolgreiche, spannen de und arbeitsintensive Saison 2014 zurückblicken. Dabei hatte vor allem die Uraufführung des außergewöhnlichen, satirischen Stückes „Der Sumpf“ von Dietmar Gamper, sowie die hohe Belastung der Vereinskasse durch den Bau einer auf wändigen zweiten Fluchttreppe im Rahmen notwendiger Brandschutz maßnahmen das zurückliegende Jahr geprägt. Der Vorstand lobte besonders den Zusammenhalt, die Diszi plin und das Engagement innerhalb des Vereins, welches diese Gesamtleistung erst möglich gemacht hatte. Darüber hinaus bedankte sich Deininger herzlich bei allen Mitwirken den und bei der Gemeinde Flintsbach, die den Verein aufgrund der Umbaumaßnahmen mit 20.000 Euro finanziell unterstützte. Nach dem Bericht der Kassenverwaltung (Stefanie Hall) und des Schriftführers (Martin Obermair), stellte Spielleiter Peter Astner das neue Stück für die Saison 2015 vor. Gespielt wird „Der Glockenkrieg“ von Alois Lippl, ein bayerisches Schelmenstück, welches ursprüng- Die alte und neue Vorstandschaft des Volkstheaters Flintsbach. v.l.n.r. Toni Obermair (Erster Vorstand), Peter Astner (Spielleiter), Michaela Goldes (Beisitzer), Bernhard Obermair (Beisitzer), Anton Deininger (vorheriger Erster Vorstand), Wolfgang Obermair (Beisitzer), Florian Wilhelm (Zweiter Vorstand), Stefanie Hall (vorherige Kassiererin), Martin Obermair (Schriftführer). Foto: Dietmar Sieraczewski lich als Drehbuch und Hörspielfassung vorlag, und von Martin Gol des (selbst ausgezeichneter Theater spieler) aktuell für die Flintsbacher Bühne bearbeitet wurde. Die Zu sammenarbeit mit Martin Goldes beschrieb Spielleiter Peter Astner dabei als äußerst produktiv und weg weisend. Die heurige Saison dauert vom 13.06. bis 16.08.15. Bei den anschließenden Neuwah len gab Erster Vorstand Anton Dei ninger nach insgesamt 24 jähriger Tätigkeit in der Vorstandschaft sein Amt ab. Als Nachfolger wurde der bisherige Zweite Vorstand Toni Obermair gewählt. Dieser bedankte sich in einer kurzen Rede herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und betonte, „in recht große Fußstapfen zu treten“. Als neuer Zweiter Vorstand wurde Florian Wilhelm gewählt. Auch die bisherige Kas- siererin Stefanie Hall gab nach neun Jahren ihr Amt ab. Neuer Kassier wurde Thomas Stocker. Der Schrift führer Martin Obermair blieb in seiner Funktion. Als neuer Beisitzer kam Wolfgang Obermair zu den wiedergewählten Beisitzern Michae la Goldes und Bernhard Obermair hinzu. Markus Huber trat nach zwölf Jahren auf eigenen Wunsch als Bei sitzer aus. Allen scheidenden Vorstandsmitgliedern wurden Ge schenke überreicht. In einem ab schließenden Grußwort bedankte sich der Bürgermeister Stefan Leder wascher bei allen Beteiligten und betonte wörtlich: „Ich habe großen Respekt davor, wie viel Zeit, Verantwortung und Herzblut in diesem traditionsreichen Verein investiert werden. Das Volkstheater ist ein Aus hängeschild für Flintsbach“. (Text: Pia Sieraczewski / Johann Weiß) „Frisches Grün im Buchenwald“ - Hurra, die neue Wurliz CD ist da! Endlich ist es so weit: der laue Wind trägt die ersten Frühlingsgrüße ins Tal und Wurliz der kleine Troll bringt seine allerneueste Zau bersilbermünze mit. Auf dieser fünften Troll CD rockt Wurliz mal ungestüm durch den Frühlingswald, mal besingt er andächtig das Ge heimnis im kleinsten grünen Zweig lein. Denn Trolle freuen sich ganz besonders auf den Frühling. Endlich gibt es wieder Ameisenauflauf mit Blattsalat, endlich geht’s wieder bar fuss durch den Baz. Neben den früh lingsfrischen Trollliedern erzählt Wurliz lustige Geschichten und ver rät den Kindern trollige Geheimnisse; warum zum Beispiel die Troll blume Trollblume heißt. Wie bei je dem Trollkonzert dürfen die Kinder viel mitmachen; zwitschern wie die Vögel, toben wie die frechen Füchse oder kämpfen wie die jungen Hirsche. Ein trolliges Mitmachkonzert für die ganze Familie... Wurliz der kleine Troll spielt am Freitag, den 24. April 2015 im Lok schuppen Rosenheim, Beginn ist um 15.00 Uhr (KVV: Stadtjugendring, Tel. 08031/9413820) und am Mittwoch, den 06. Mai im Festzelt im Kurpark Kiefersfelden, Beginn um 16.00 Uhr (KVV: Kaiser-ReichInformation, Tel. 08033-976527). Weitere Infos unter www.wurlizderkleinetroll.de Wurliz und seine Freunde haben nun schon ein Buch herausgebracht und fünf CDs bespielt: Die Titel lauten „Lieder und Geschichten aus dem Trollwald 2004”, „Lieder und Geschichten vom Bergbach bis zum Fluss 2006”, „Wurliz im Winterwald 2008”, „Wurliz im Herbstwind 2010”, das Trollbuch „Wurliz im Herbstwald, Bilder, Lieder und Trollgeschichten 2011” und nun die neue CD „Frisches Grün im Bu chenwald 2015”. 36 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt gibt Planungsdialog für den Zulauf zum Brennerbasistunnel in „Alter Post“ Fischbach bekannt Für einen Nachmittag war die „Alte Post“ Fisch b ach der bundesweit zentrale Punkt für die Erör terung und Bekanntgabe des Planungsdialoges zur Zulaufstrecke zum Brennerbasistunnel. Erster Bürgermeister Stefan Lederwascher begrüßte ne ben Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt, Landrat Wolfgang Berthaler, Deutsche Bahn Kon zern-Vorstand Dr. Volker Kefer, Deutsche Bahn Konzernbevollmächtigten für Bayern Klaus Dieter Josel, Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig, (die zum Treffen geladen hat) die Landtagsabge ordneten Klaus Stöttner, Otto Lederer, die Inntal bürgermeister und weitere politische Prominenz. Es zeigte sich wieder, dass die „Alte Post“ ein idealer Ort für das Abhalten von Konferenzen ist und den erforderlichen Rahmen schafft. Parallele Planungen für die Ertüchtigung der Be standsstrecke und für einen Gleisneubau, Beginn des Dialogverfahrens am 25.März 2015, klares Bekenntnis zum Lärmschutz für Rosenheim und das Inntal: Eigentlich gab es bei der hochkarätig besetzten Konferenz zum Brenner-Zulauf in Flints bach, an der neben Vertretern der Bahnspitze auch Bundesverkehrminister Alexander Dobrindt teil nahm, ein paar wirklich gute Nachrichten. Doch die Bürgermeister aus dem Inntal reagierten mit einer gehörigen Portion Skepsis. Zu tief ist das Misstrauen gegenüber den Verantwortlichen ange sichts der Verzögerungen der vergangenen Jahre, die dafür gesorgt haben, dass Deutschland bei der Realisierung des Zulaufs zum Brennerbasistunnel gegenüber den Nachbarn aus Tirol hin terherhinkt. Konkret wurde erstmals Bundesver kehrsminister Alexander Dobrindt: Er kündigte eine Studie an, die bis 2016 Vorschläge für Lärm schutzmaßnahmen an der Bestandsstrecke machen wird. Sie soll so ausgebaut werden, dass nach der Fertigstellung des Tunnels ab 2025 täglich 300 Züge fahren können - statt bisher 180. Die Bürgermeister aus dem Inntal, aus Rosenheim, Groß karolinenfeld und Tuntenhausen forderten für die sen Fall umfangreiche Lärmschutzmaßnahmen auch angesichts der Tatsache, dass die bestehen den Wälle und Wände nicht einmal aus ausreichend betrachtet werden und die Gemeinden oft auf den Kosten für den Lärmschutz sitzen blieben. Der Bundesverkehrsminister versprach bau liche Maßnahmen - unter der Voraussetzung einer CO-Finanzierung durch den Freistaat. Außerdem kündigte Dobrindt an, den Lärm an der Quelle zu reduzieren - durch eine Umrüstung von Güter waggons auf Flüsterbremsen, die das Rädergeräusch deutlich reduzieren. Die Bahn versprach, bei der Planung der Neubaustrecke die Stadt Ro senheim nicht abzuschneiden. „Der Fernverkehr wird weiterhin am Bahnhof Rosenheim halten.“ „Der kath. Arbeiterverein Brannenburg, gestellt unter den Schutz des hl. Josef hat den Zweck: 1) den Glauben, die Religiosität und Sittlichkeit seiner Mitglieder zu fördern; 2) aufrichtige Freundschaft und geselliges Leben unter ihnen zu pflegen; 3) das Standesbewusstsein zu heben und für das Wohl und die Interessen der Arbeiter nach Kräften zu sorgen.“ So steht es in der Gründungssatzung von 1895. Ziele, denen sich die Brannen burger KABler bis heute verbunden wissen. (Fortsetzung nächste Seite) V.li.n.re. 1. Bürgermeister Stefan Lederwascher, Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt, Bundestagsabgeordnete Daniela Ludwig, Deutsche Bahn Konzern-Vorstand Dr. Volker Kefer, Deutsche Bahn Konzernbevollmächtigten für Bayern Klaus Dieter Josel, Landrat Wolfgang Berthaler „Wir ziehen keinen Strich über die Landkarte“, unterstrich Konzernvorstand Kefer, dass sich die DB bei den Streckenvarianten nicht festlegen wird, sondern auf die Ergebnisse des Planungsdia logs wartet. Mit ersten Vorschlägen für Trassenvarianten zum Brennerbasistunnel ist nicht vor 2017 zu rechnen, hieß es. Landrat Wolfgang Berthaler versprach, dass die betroffenen Kommunen und der Landkreis „kon struktiv in den Planungsdialog einsteigen werden“. Mit Billiglösungen beim Lärmschutz werde sich die Region nicht zufrieden geben. Kein Alpental sei so stark vom Verkehr frequentiert wie das Inn tal. „Die Bürger müssen auch in Zukunft hier noch leben können. (Bild / Text: Johann Weiß) „Gott segne die christliche Arbeit.“ lautet der traditionelle KAB-Gruß. Unter diesem Leitgedanken steht die jährliche Kreiswallfahrt auf die Schwarzlack. Rosenheimer Straße 75 83098 Brannenburg Telefon 0 80 34 - 23 45 www.sport-weiss.com Lage: Im Inntal zwischen Rosenheim und Kufstein in reizvoller Voralpenlandschaft. Schöne Familien- und Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon und Bergblick (Auch Einzelzimmer vorhanden) Weidacher Straße 9 83098 Brannenburg Auskünfte unter Tel. 0 80 34 / 69 7 [email protected] www.sud-pw.de April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 37 Bild links: Aufbruch. 2013 startete die KAB Brannenburg mit einem neuen Vorstandsteam v. li. Mitgliederversammlung legte die Leitung in neue Hände: Präses Pfr. Helmut Kraus, Kassier Traudi Schwaiger, Vorsitzender Ludwig Guggenberger, Schriftführerin Maria Kurz, Beisitzerin Maria Vogt, Stellv. Vorsitzender Manfred Weidenthaler, Beisitzer Peter Zaggl. Bild rechts: Brannenburger Ritterspiele. Auch der bis heute erfolgreiche Theaterverein hat seine Wurzeln im KAB. Allerdings hatten die Vereinsgründer von da mals auch sehr konkrete Vorstellungen wie diese Ziele zu erreichen seien: Gottesdienstbesuch an allen Sonn- und Feiertagen, Teilnahme an allen kirchlichen Festen, jährlich mindestens dreimaliger Empfang des Buß- und Altarsakraments – es war damals noch nicht üblich bei jeder Messe die Kommunion zu empfangen. Neben diesen geistlichen Vereinspflichten stan den die sozialen Aufgaben: Vermittlung bei Strei Fähnrich Josef Bliemetsrieder (rechts) unterstützt von seinen Beistehern Josef Röckl und Georg Bichler. t igkeiten mit Arbeitgebern und unter den Arbeitern, Bildung von Spareinlagen und die Unterstützung kranker Mitglieder. Dritte Säule der Vereinsarbeit war und ist bis heute die Bildungsarbeit in Form von „Vorträgen religiösen, geschichtlichen, sozialen und allgemein bildenden Inhalts“. Diese Ver einsversammlungen hatten laut Satzung jeden dritten Sonntag stattzufinden. Hinzu kamen außerordentliche Versammlungen. Durchaus ein freizeitfüllendes Programm. Doch fanden die Mitglieder des Arbei tervereins daneben noch Zeit für kulturelles Engagement: 1912 entstand daraus der „Männer gesangsverein Schloss“ und 1914 die Theatergesellschaft. Im Dritten Reich bestand der nach der Feuerwehr - zweitälteste Brannenburger Ortsverein formell weiter, eine öffentliche Betätigung war jedoch ab 1935 nicht mehr mög lich. Ein moderner Arbeitnehmerverband Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand die Ka tholische Arbeitnehmerbewegung als Dachorga nisation der katholischen Arbeitervereine mit in zwischen 125.000 Mitgliedern. Sie ist die nach den Gewerkschaften größte Arbeitnehmerorganisation Deutschlands. Der Ar beiterverein Brannenburg ist heute Ortsverband der KAB. Er ist offen für alle, die sich für eine gerechte und soziale Gestaltung unserer Ge sellschaft engagieren wollen. Für die Einführung eines gesetzlichen Mindest lohns kämpfte die Katholische Arbeitnehmerbewegung viele Jahre, letztlich erfolgreich. Doch die Agenda der politischen Ziele ist noch lang. Ein gerechtes Rentenmodell mit einer ausreichenden Sockelrente und fairer Anerkennung von Erziehungsleistungen steht weit oben auf dieser Liste. Ein klares christliches Weltbild ist Grundlage dieses Engagements: Der Mensch kommt vor dem Herzlichen Glückwunsch zum 120-jährigen Jubiläum! Georg Antretter Pienzenauerstraße 1 83098 Brannenburg Tel. 0 80 34 / 25 83 · Fax 41 33 Brannenburg · Kirchplatz 4 · Tel. 0 80 34 / 77 04 Der Kath. Arbeitnehmerbewegung Brannenburg die besten Wünsche zum 120-jährigen Bestehen... Fuhrunternehmen · Erdbewegungen „Herzlichen Glückwunsch!” Grafenstr. 6a · Brannenburg · Tel. 0 80 34 - 81 74 www.zimmerei-holzner.de 38 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Verbunden mit Gott und untereinander. Loreto-Wallfahrt nach Rosenheim Volle Wendelsteinhalle. Info-Abend von Dr. Schnitzenbaumer zur Patientenverfügung Mit der Blasmusik durch’s Dorf... KAB-Kinderfasching 2015 Kapital. KABler wehren sich gegen eine zunehmende Unterordnung des Menschen unter die Er werbsarbeit. Den Schutz des Sonntags hat sich der Verein deshalb besonders auf die Fahne ge schrieben. „Wenn wir den Sonntag aufgeben”, so Ortsvorsitzender Diakon Ludwig Guggenberger, „dann geben wir Lebensqualität auf. Der Mensch ist von Gott nicht nur für Arbeit und Konsum ge schaffen. Um wahrhaft menschlich zu sein, braucht es ebenso die zweckfreie Zeit für sich, für den Mitmenschen und für Gott.“ Als Arbeitnehmerund Sozialverband bietet die KAB auch konkrete Unterstützung bei arbeits- und sozialrechtlichen Problemen, die von der Rentenberatung bis hin zur gerichtlichen Vertretung vor den Arbeits- und Sozialgerichten reicht. Anlaufstelle ist das haupt amtlich besetzte KAB-Büro in Rosenheim. bei Prozessionen und kirchlichen Festen trägt die Brannenburger KAB zum kirchlichen Leben vor Ort bei. Neu belebt hat der Verein 2013 die Lo reto-Fußwallfahrt. Seit dem Schrofensturz von 1851 pilgerten Brannenburger zur Loreto-Kapelle nach Rosenheim. Jedes Jahr am 3. Oktober ma chen sich nun die Fußwallfahrer auf den Weg, um gemeinsam dem Herrgott Danke zu sagen. Auf vergessenen Pfaden, abseits von Autoverkehr und Gewerbegebieten entdecken die Teilnehmer dabei die Schönheit unseres Inntals. Geselligkeit und Bildungsarbeit Vor Ort setzen die KABler Familienpolitik ganz praktisch um. Der traditionelle KAB-Kinderfasching in der Wendelsteinhalle gehört zu den Höhe punkten des Vereinsjahres. Schon seit 1895 ist die örtliche Bildungsarbeit ein Kernauftrag der KAB. Von religiösen Themen über Heimatkundliches bis hin zu Gesundheitsvorsorge und konkreter Le benshilfe reicht das Spektrum der Bildungsangebote. Über 300 Teilnehmer verzeichnete der Verein im letzten Jahr – Tendenz steigend. Mit Wallfahrten, Einkehrtagen und der Mitwirkung Wachsen im Dienst für die Menschen Gefragt nach seinen Wünschen für die Zukunft der KAB resümiert Ludwig Guggenberger: „Das weitere Wachstum unseres Vereins ist ein Ziel – 100 Mitglieder im Jubiläumsjahr, das wäre wun derbar. Wichtiger noch ist uns aber das Wachstum im Wirken. Im Wirken für unsere Mitglieder, für die Pfarrgemeinde und die Menschen in Brannenburg.“ Ein Vierteljahrhundert für die KAB. KAB-Sekretär Richard Müller und Präses Helmut Kraus überreichen 2014 dem langjährigen Ortsvorsitzenden Hans Löw die „rote Ehrennadel“. Herzlichen Glückwunsch zum jubiläum! Elektrotechnik lederer Schrofenstr. 18 · 83098 Brannenburg Telefon 0 80 34 / 30 77 50 · Fax 30 77 52 Mobil 0 171/374 89 62 [email protected] · www.lederer-elektro.de Elektrogeräte Elektromaterial Beleuchtung SAT-Anlagen Kabelverlegung im Hochbau Photovoltaikanlagen Wärmepumpen eren Wir gratuli m u z h c herzli n e g ri h ä -j 120 Jubiläum! Sonntag Uhr ab 13.00 geöffnet! Kirchplatz 3 · Brannenburg · Tel. 08034-641 · Fax 4382 April 2015 Keine Angst vor Zuzahlungen im Pflegeheim! Wir haben einen staatlichen Versorgungsvertrag. Die Heimkosten werden bei Bedarf durch den Bezirk Oberbayern übernommen. Zuzahlungen zu den Heimkosten durch die Kinder von pflegebedürftigen Eltern kommen in der Praxis so gut wie nie vor, da die Freibeträge sehr hoch sind. Wir kennen nur ganz wenige Fälle, bei denen Spitzenverdiener kleine Beträge zuzahlen mussten. Der Antrag auf „Hilfe zur Pflege“ liegt bei uns vor. Wir machen für Sie den „Papierkrieg“. Der Antrag kann übrigens ohne jedes Risiko oder Verpflichtung gestellt werden. Man kann damit nur gewinnen! Sprechen Sie uns an, wir können helfen! Ihr Team vom Brannenburger Pflegehäusl. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 39 Grußwort zum 20-jährigen Jubiläum des Wendelstein-Anzeigers... Liebe Leserinnen und Leser, wie gelingt es einem monatlich erscheinenden Anzeigenblatt, trotz des umfassenden Medienangebots, zu bestehen und 20 Jahre alt zu wer den? Was ist das Geheimnis - falsch formuliert - was macht den Charme des Wendelstein Anzeigers aus? Ich erlaube mir, aus einem Text zu zitieren, den die Redaktionsleiterin Maria Stadler unter dem Titel „a bisserl Redaktionsgegackere“ im Sommer vergangenen Jahres veröff entlichte. Temperaturen über 30 Grad lockten sie an einen kleinen See: Rundherum fröhliches Kinderlachen, buntes Treiben und angeregte Unter haltungen. Gesprächsfetzen fliegen vorbei, setzen sich in mir fest. Eine Gruppe junger Leute diskutiert über Politik im Allgemeinen, ein älteres Ehepaar freut sich über den herrlichen Tag und den Enkel, der fröhlich im Wasser plantscht, ein Pärchen turtelt frisch verliebt, sie im fremdländisch klingenden Akzent, er ur bayrisch. Ein anderes Paar schimpft unisono über den Hundekot, der scheinbar über die ganze Seewiese verbreitet „zum Himmel stinkt“ und eine Unverschämtheit ist. Außerdem sei es heute viel zu heiß, zu laut so wieso, sie packen frustriert ihre Sa chen und ziehen von dannen. Auf dem Platz unter dem schattenspen denden Baum lässt sich schon we nige Minuten später eine junge Fa milie nieder, die Kinder spielen aus gelassen im Gras, ohne dabei auf Hundekot zu treten und als ihnen heiß wird, erfrischen sie sich im kühlen Nass, der kleine Junge erzählt seinem Vater stolz von seinen Kinder gartenabenteuern. Maria Stadler gelingt es, kleine Szenen in einer Art und Weise zu beschreiben, die jeder von uns als vertraut empfindet. Wir haben Bilder im Kopf, können uns genau vor stellen, was die Autorin gesehen und gehört hat. Wir erleben beim Lesen ein Stück Heimat. Und das ist genau der Grund, warum der Wendelstein Anzeiger 20-jähriges Jubiläum feiern kann. Im Unterschied zu all‘ den Googles, You Tubes und sonstigen alsbald der zündende Gedanke kam: „In dieser Gegend fehlt eine ordent liche Monatszeitung.” Gedacht, ge sagt, getan: Null Ahnung von nix und als Tirolerin sowieso „a Aus länderin” mit kaum Ortskenntnissen, machte ich mich auf den Weg nach Brannenburg zum ehemaligen Gewerbeverbandsvorsitzenden Ri chard Schulze. „Ja, eine Monatszei tung möchte ich machen, kostenlos an alle Haushalte mit Hauptort Brannenburg. Welches Einzugsgebiet hat denn dieser Ort?” wollte ich von ihm wissen. Ziemlich zweifelnd sah er mich an, hat sich wohl ge dacht, die ist ja komplett verrückt oder total naiv. Aber Richi hat sich meiner erbarmt und mir Auskunft gegeben. „Da muaßt Nussdorf, Neu beuern, Flintsbach, an Samerberg und Großholzhausen dazua nehma” hat er lapidarisch gemeint. Und so kam es dann auch. Haushaltszahlen eruieren, Druckereiangebote einho len, Themen für die erste Ausgabe finden ...und vor allem Inserenten gewinnen, die bereit waren schon in der „Stunde Null” beim neuen Wen delstein-Anzeiger eine Anzeige zu schalten. Irgendwie fand sich doch alles zusammen: Themen, Texte, Bilder und Anzeigenkunden. Die er ste Ausgabe konnte in Druck und - damals komplett per Postversand - an alle Haushalte im noch ziemlich kleinen Erscheinungs gebiet gehen. Die nächste folgte, dann die dritte, vierte und fünfte Ausgabe. Zwar mit 24 bzw. allerhöchstens 32 Seiten umfang noch recht dünn. Allen Unkenru fen zum Trotz ...der Wen delstein-Anzeiger lebte. Und so gingen die Jahre ins Land - 5, 10, 15 Jahre, die 100. und 125. Ausgabe - unsere Monatszeitung wurde seitenmäßig immer umfangreicher, das Erscheinungsgebiet ebenso. Die Auflage steigerte sich von anfänglich 4.500 Stück auf heute 45.000 Stück. Es gab Höhenflüge und Tiefschlä ge in diesen 20 Jahren, wie es im Geschäftsleben so ist. Aber: „That’s life!” und man muss halt immer ein mal öfter aufstehen als man hinfällt. Ein Leitgedanke hat mich in diesen Jahren stets begleitet, den mir Senator Peter Rösner bei einem Be such in der Trissl-Klinik persönlich mit auf den Weg gegeben hat. Denn er hat gesagt: „Maria, denk’ einfach immer daran, dass man nach den Sternen greifen muss, um überhaupt die Dachrinne zu erreichen.” Und wenn ich die erfreuliche Entwicklung des Wendelstein-Anzeigers - 20 Jahre 20 Jahre Wendelstein-Anzeiger ...eine lange Zeit wenn man vorausblickt, relativ kurz beim Blick zurück. Und wenn ich an die Anfän ge des Wendelstein-Anzeiger denke, kommt es mir manchmal vor, als wär’s gestern gewesen. 1994 ging ich nach Bayern, wollte mich neuen beruflichen Herausforderungen in einem Münchner Verlag stellen. Doch erstes kommt es anders, zweitens als man denkt. Das Schicksal verschlug mich nach Bad Feilnbach, wo mir Dem Wendelstein-Anzeiger Für das 20-jährige Bestehen sei dieses Loblied angestimmt weil Ruf, Wertschätzung und Ansehen wie auch Beliebtheit noch zunimmt. Ein Konglomerat aus tausend Themen die Aufmachung ein Augenschmaus. Eine Plattform für die Unternehmen von allen Seiten gibt’s Applaus. Der Erfolg basiert auf Powerfrauen als „Hühnerfraktion” tituliert die selbstbewusst auf sich vertrauen und alles geben wenn’s pressiert. 20 Jahre sind kein Pappenstiel ein verdienter Grund zur Feier Glückwunsch für das Etappenziel legt noch viele goldene Eier. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen 40 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Nachrichtenportalen ist er näher dran, am lokalen Geschehen. Ich gratuliere dem Wendelstein Anzeiger ganz herzlich zum Jubiläum und wünsche ihm eine gute Zukunft ganz nah an den lokalen Ereignissen. Wolfgang Berthaler, Landrat vor allem seit Februar ver gangenen Jahres anschaue, wo wir mit der Gründung einer GmbH die betrieblichen Geschicke in neue Bahnen geleitet haben, dann sind wir an dieser besagten Dachrinne schon fast angekommen. Dieses Ergebnis habe ich aber vor allem meinem Team zu verdanken ...meinen „Hühnern” und der Treue unserer Anzeigenkunden über die se lange Zeit. Und natürlich den vie len Leserinnen und Lesern, die sich jeden Monat auf „ihren” WendelsteinAnzeiger freuen und auch die An gebote der Inserenten nutzen. Dafür ein herzlicher Dank. Nicht zu verApril 2015 gessen die Verteiler, die dafür sorgen, dass Sie den Wendelstein-An zeiger regelmäßig in ihrem Briefkasten haben. Vielen, vielen Dank - vor allem an meine „Russn-Crew”, die mich seit vielen Jahren zuverläs sig begleiten und helfen, wo immer Not am Mann ist. Ein ganz besonderer Dank an Stas und Rudi, ein herzlicher Gruß an Paul auf seine „Wolke sieben” ...ich hoffe Dir geht’s da oben gut! Danke auch an meine „Nußdorfer Buam” und an alle, die ich an dieser Stelle nicht expliziert erwähnt habe. Einen schönen Gruß richte ich gerne auch an unseren treuen Leser Helmut Hingrainer, der uns seit vielen Jahren mit seinen Ver sen und Sprüchen versorgt und zu unserem 20-jährigen Jubiläum eben falls zur Feder gegriffen hat. Die Allerbesten aber sind meine „Redak tionshühner” Micha, Moni, Maria und Geli. Ohne Eure super-tolle Mit arbeit hätte der Wendelstein-Anzei ger diese Erfolgsgeschichte nicht er leben dürfen. Ihr seid immer da nicht nur zum Gackern! Wenn es drauf ankommt und in der Redaktion „Land unter” ist vor lauter Ar beit, dann wird zusammengeholfen ...bis der letzte Punkt gesetzt ist. DANKE - DANKE - DANKE!!! Etwas ganz Besonderes haben wir uns zum Jubiläum für die Leser ein fallen lassen. Denn als Dankeschön für die Treue zum Wendelstein-An zeiger gibt’s ein Jubiläums-Gewinn spiel mit dem Hauptpreis - eine Bus reise nach Paris. Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und wünschen viel Glück. Eure Maria Stadler Jubiläums-Gewinnspiel 1x Busreise nach Paris für 2 Personen mit Astl Busreisen, Oberaudorf ··································································································· 1x Gutschein im Wert von 200,- Euro bei Obermair Uhren und Schmuck, Flintsbach ··································································································· 1x Verwöhngutschein im Wert von 100,- Euro bei „a Bonita die Schöne” Ulrike Scheble, Flintsbach ··································································································· 2x Essensgutschein im Wert von je 50,- Euro 1x im Gasthaus Weihenlinden, 1x Cafe Moosmühle, Bad Feilnbach Gewinnspielfrage: Wie heißt eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten in Paris? Ei__el__rm Name ______________________________________ Straße ______________________________________ PLZ,Ort ______________________________________ ______________________________________ Tel. Steinstraße 9 Tel. 0 80 35/96 48-96 Fax 0 80 35/96 48-97 D-83064 Raubling www.steuer-bartlsperger.de [email protected] Ihr Partner in allen Steuerangelegenheiten. April 2015 Frage beantworten - ausfüllen - ausschneiden und an: Wendelstein Anzeiger GmbH, Kufsteiner Straße 23a 83075 Bad Feilnbach, Fax 0 80 66 - 88 4 22 - 69 senden! Unter allen richtigen Einsendungen werden die Gewinner gezogen und benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 30. April 2015 Krieger- und Veteranenverein Törwang-Grainbach Programm der Samerberger Festwoche - Do gehts auf (e) ! Freitag, 8. Mai 2015 Bieranstich 18.00 Uhr Totengedenken Kriegerdenkmal Törwang 19.00 Uhr Bieranstich m. d. Musikkapelle Samerberg Samstag, 9. Mai 2015 D’Raith Schwestern und da Blaimer „I mogs bunt!“ 9.00 Uhr Wertungsspiele des Bezirksmusikverband Inn-Chiemgau in der Samerberger Halle 18.00 Uhr Entenessen mit der „Wieslberg-Musi“ 20.00 Uhr D’Raith Schwestern und da Blaimer „I mogs bunt!“ (KVV: www.okticket.de) Sonntag, 10. Mai 2015 Bezirkstreffen der Krieger- und Veteranenvereine 8.00 Uhr Empfang der Vereine 9.30 Uhr Kirchenzug 10.00 Uhr Festgottesdienst mit anschl. Festzug Mittwoch, 13. Mai 2015 Oberkrainerabend mit Entenessen 19.00 Uhr Es spielen die „Lechner Buam“ & „Alpensound“ Donnerstag, 14. Mai 2015 Familientag mit Frühschoppen 11:00 Uhr Frühschoppen mit der BMK Niederndorf und „Spiel & Spaß“ für die ganze Familie Freitag, 15. Mai 2015 Rock am Berg mit „Born Wild“ Happy Hour von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Samstag, 16. Mai 2015 Festabend 120 Jahre Musikkapelle Samerberg 19.00 Uhr Vorprogramm der Jugendkapelle Samerberg 20.00 Uhr Festabend 120 Jahre Musikkapelle Samerberg Der Krieger- und Veteranenverein TörwangGrainbach e.V. kann heuer auf sein 200-jähriges Bestehen zurückblicken und feiert gemeinsam mit der Musikkapelle Samerberg vom 8. bis 18. Mai 2015 eine Festwoche. Als einer der ältesten Ver eine im Landkreis Rosenheim darf er zudem zum zweiten Mal nach 1985 wieder das Bezirkstreffen im Rahmen dieser Festwoche ausrichten. Insge samt präsentiert sich das Programm der Festwoche sehr abwechslungsreich. Höhepunkte sind neben den beiden Festsonntagen, am Samstag, 9. Mai die D’Raith Schwestern und da Blaimer mit ihrem Programm „I mogs bunt!“ sowie am Mittwoch, 13. Mai der Oberkrainerabend mit den „Lechner Buam“ & „Alpensound“. Das 200-jährige Jubiläum des Krieger- und Ve teranenverein Törwang-Grainbach e.V. ist für die Mitglieder gleichzeitig eine Verpflichtung, auch in Zukunft stets der gefallenen, vermissten und verstorbenen Kameraden vergangener Kriege in Treue und Verbundenheit zu gedenken. Wir durften anlässlich des runden Geburtstages der Veteranen einen kleinen Blick in die Ver einsgeschichte werfen und hier einen kurzen Auszug präsentieren: Nach den Kriegswirren der Napoleonischen Feldzüge, bei denen Bayern auf der Seite Frank reichs stand und nach den Freiheitskriegen ha ben im Jahr 1815 aus den Kriegen heimgekehrte Samerberger Männer den Veteranen- und Solda ten-Unterstützungsverein Törwang gegründet. Ne ben der Pflege der Kameradschaft wird besonders die Hilfestellung für die Invaliden der Kriege der Anlass für die Gründung des Vereins gewesen sein. Es ist eine der ältesten Vereinsgründungen im wei ten Umkreis. Dem Verein sind auch viele Mitglie der aus den Nachbargemeinden des Samerbergs beigetreten. Nach einem Protokollbericht drohte im Jahre 1862 dem Verein die Auflösung. Diesem entgegenstrebend und festere Einigkeit anstrebend, wie es im Protokoll heißt, wurde im Jahre 1863 der Gedanke zur Anschaffung einer Fahne Fam. Spöck gratuliert herzlich! Sonntag, 17. Mai 2015 52. Bezirksmusikfest Inn-Chiemgau 2015 8.00 Uhr Empfang der Vereine 9.30 Uhr Kirchenzug 10.00 Uhr Festgottesdienst mit anschließendem großem Gemeinschaftschor und Festzug Montag, 18. Mai 2015 Kesselfleischessen 18.30 Uhr Kesselfleischessen mit der Musikkapelle Neubeuern Täglicher Barbetrieb und eine große Tombola mit attraktiven Gewinnen Infos unter: www.musikkapelle-samerberg.de 42 Kirchplatz 5 · 83122 Samerberg / Grainbach Telefon 0 80 32 / 83 20 · Telefax 0 80 32 / 98 91 94 www.bauerngolf-samerberg.de Dem Krieger- und Veteranenverein Glückwunsch zum Jubiläum! Wir gratulieren zum Jubiläum! Reparaturen sämtlicher Fabrikate Esbaum 2 · 83122 Samerberg Tel. 0 80 32 / 83 51 · Fax 0 80 32 / 81 91 [email protected] · www.autoastner.go1a.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Zur Aussicht 11 · 83122 Samerberg · Tel. 080 32 / 84 20 Fax 8926 · www.baugeschaeft-spoeck.de April 2015 Kath. Frauengemeinschaft Samerberg laut. Am 21. März 1865 war Fahnenweihe. Das Fest mit einer Feldmesse war vom schönstem Wetter begünstigt, es waren ca. 3.000 Besucher gekommen. Im Mitgliederverzeichnis waren im Jahre 1869 dann bereits wieder 181 Mitglieder eingetragen. 1890 feierte der Verein sein 75-jähriges Bestehen. Bei der Feier wurde wieder eine neue Fahne geweiht und der im Kriege 1870/71 gefalle nen Kameraden gedacht. Ebenso wie jener jungen Männer, die schon 1809 bei der Erstürmung von Lofer kämpften, die 1812 nach Russland ziehen mussten; sechs junge Samerberger erlagen dort den Strapazen. Im Freiheitskrieg gegen Frankreich wa ren drei Gefallene zu beklagen. Die aus diesen Kriegen heimgekehrten Männer haben aus Dank barkeit, Liebe und Mitleid zu ihren gefallenen Ka meraden im Jahre 1815 den Verein gegründet. Im Kriege 1866 waren 18 Samerberger beteiligt, einer musste bei einem Patroillengang sein Leben lassen. Im Krieg 1870/71 sind 36 Mann ausgerückt. Von diesen sind vier auf dem Felde geblieben. Im 1. Weltkrieg 1914-1918 sind 39 Samerberger nicht mehr in die Heimat zurückgekommen, es gab 36 Gefallene und 3 Vermisste. In der 1923 erbauten Pfarrkirche wurde ihnen ein Denkmal errichtet. Im schrecklichsten aller Kriege, im 2. Weltkrieg von 1939-1945, hatte der Samerberg 157 Gefallene und 37 Vermisste zu beklagen. Der Verein unter dem damaligen 1. Vorstand Wolfgang Stuffer hat 1955 ein neues Kriegerdenkmal errichtet und das 140-jährige Gründungsjubiläum sowie die Weihe der renovierten Vereinsfahne gefeiert. 1985 weist der Krieger- und Veteranenverein Törwang-Grain bach e.V. einen Mitgliederstand von 145 Mann aus, davon 65 Bundeswehr-Reservisten. Unter Vorstand Wolfgang Maurer wird 1985 das 170-jäh rige Gründungsfest und das Bezirkstreffen der Veteranenvereine gefeiert. Festleiter war der da malige 2. Vorstand Matthias Schwaiger, der den Verein dann von 1985 bis 2009 als 1. Vorstand leitete. Er ist heute Ehrenvorstand und immer noch mit Rat und Tat rege am Vereinsleben be teiligt. Auch als Spielleiter für das traditionelle Preisschafkopfen im Vereinslokal Gasthof Mau rer fungiert Schwaiger. Heute darf der Kriegerund Veteranenverein Törwang-Grainbach e.V. dan kend auf 70 Jahre Frieden zurückschauen, gleich zeitig erlebt man schwerste Konflikte auf der gan zen Welt! Derzeit zählt der Verein 148 Mitglieder, davon 9 Kriegsteilnehmer. Für Vorstand Michael Irger und seinen Verein bleibt das Gedenken an die vielen Kriegsopfer und der Erhalt des Friedens für die Zukunft eine wichtige Aufgabe. Wir gratulieren abschließend zum Jubiläum und wünschen einen erfolgreichen Festverlauf! April 2015 Sonntag, den 19. April · Festgottesdienst um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Törwang, anschließend feiern die Frauen mit ihren Gästen beim Gasthof Maurer in Grainbach Etwa um das Jahr 1850 entstanden im Erzbis tum München und Freising aus Gebetsgruppen heraus die ersten Mütter-Vereine. Auch auf dem Samerberg gründete sich 1875 unter der Schirm herrschaft von Diakon Glink der „Verein christlicher Mütter“ zur Stärkung der Mütter-Interessen. 1953 wurde der Diözesanverband München und Freising gegründet und 1970 trat dieser dem Bun desverband der „Katholischen Frauen Deutschlands“ - kurz „KFD“ - bei. Über 5.700 Gruppen sind heute Mitglied und bilden damit den größten ka tholischen Frauenverband Deutschlands. Zum 100jährigen Vereinsjubiläum 1975 benannte sich der Samerberger Mütterverein in „Katholische Frauen gemeinschaft“ um, und nun konnten auch ledige und kinderlose Frauen Mitglied werden. Ziel des Vereins ist nach wie vor die Unterstützung der Frauen und ihrer Familien durch schnelle und un komplizierte finanzielle Hilfe in Notsituationen. Durch Einnahmen aus dem Adventsbasar und dem Osterkerzenverkauf werden vor allem ortsnahe Einrichtungen wie das Christliche Sozialwerk und das Christophorusheim in Brannenburg, sowie das Behindertenheim in Aschau regelmäßig unterstützt. In Abstimmung mit anderen caritativen Einrich tungen konnte auch schon mehrfach kurzfristige finanzielle Unterstützung an in Not geratene Fa milien geleistet werden. Kleinere Beträge fließen auch an Samerberger, die sich dem geistlichen Le ben verschrieben haben. So wurden Pater Stuffer in Indonesien, Schwester Dolore Fischbacher in Rumänien und Schwester Consulata Heibler in Süd afrika über die Jahre hinweg mit kleinen Spenden bedacht. Auch an großen Spendenaktionen wie der OVB-Weihnachtsspende nimmt die KFD teil. Ein weiteres Vereinsziel ist es, den Frauen einen Anlaufpunkt für die soziale Einbindung in die Ge meinde zu geben. Abendwanderungen, Ausflüge, Bewirtungen bei Seniorennachmittagen und Ge meindefesten, sowie Mutter-Kind-Frühstück und Bastelabende werden angeboten. So können die Frauen neue Kontakte knüpfen und Neuzugezoge ne finden schnell Anschluß ans Gemeindeleben. Das 140-jährige Gründungsfest begeht die Frauen gemeinschaft Samerberg am Sonntag, 19. April mit einem Festgottesdienst um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Törwang. An schließend feiern die Frauen gemeinsam mit ihren Gästen beim Gasthof Maurer in Grainbach. Mu sik und Unterhaltung sorgen für ein gemütliches Programm, die Mitglieder werden um zahlreiche Teilnahme gebeten. GSINN BAU GMBH 83122 Samerberg . Sonnbach 7 Tel. 0 80 32 / 85 70 . Fax 0 80 32 / 70 14 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! Hüttenwirt: Michael Wagner Ried im Winkl · 83122 Samerberg Tel. 0172 - 82 01 956 · www.wagneralm.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 83122 Samerberg · Schweinsteig 2 Tel. 0 80 32 / 71 38 · Fax 98 1 84 ...der Frauengemeinschaft und dem Krieger- und Veteranenverein Glückwunsch zum Jubiläum! Wir gratulieren herzlich zu den Jubiläen! Fachbetrieb für Energieberatung Gas · Öl · Holzheizungen · Solaranlagen · Sanitärinstallation · Kundendienst Oberschöffau · 83122 Samerberg Tel. 0 80 32 / 85 81 · www.stuffer-samerberg.de 43 Teil der bayerischen Genusskultur... Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger in Flintsbach zählt zu Bayerns besten Metzgern Aus ganz Bayern waren Metzger mit ihren Familien in die Stadthalle nach Neusäß gekommen, um die Besten unter ihnen auszuzeichnen. Über 700 Produkte aus ca. 200 Betrieben wurden im Rahmen der Prüfung von neutralen Sachver ständigen auf Geschmack, Geruch, Konsistenz, Aussehen und Äußeres getestet sowie in einem Labor auf Keime und Zusammensetzung überprüft. Über 75 Prozent konnte mit Gold und Sil ber ausgezeichnet werden. Dazu gehörte auch der Gasthof Falkenstein Metzgerei Schwaiger aus Flintsbach der für die Produkte „Schwaiger’s pi kante Debrecziner”, „Schwaiger’s scharfe Pußtastangerl mit Chili” und „Hausmacher Leberwurst grob” geehrt wurde. Zusammen mit Joachim Herrmann, Staatsminister des Innern, für Bau und Verkehr, überreichte der Landesinnungsmeister und Präsident sowohl der Handwerkskammer für München und Oberbayern als auch des Bayerischen Handwerks kammertags die Urkunden und Medaillen an die erfolgreichen Teilnehmer. „Auch die sich immer stärker in die Handwerksbetriebe schleichende Bürokratie kann die bayerische Genusskultur nicht aufhalten.“ Das machte Georg Schlagbauer, Prä sident des Bayerischen Handwerkstages und Landesinnungsmeister des Fleischerverbandes Bayern, bei der Festveranstaltung zur 33. f-Qua litätsprüfung deutlich. Er bedauerte, dass jeder Unternehmer unter den Generalverdacht gestellt werde, den Mindestlohn von 8,50 Euro nicht zah len zu wollen bzw. diesen zu umgehen. „Es geht dem Handwerk nicht um die 8,50 Euro“, unterstrich Georg Schlagbauer. Vielmehr kritisierte der Landesinnungsmeister den erhöhten bürokra tischen Aufwand und forderte eine Vereinfachung der Dokumentationspflichten. Staatsminister Herr mann stimmte dem zu. Die Forderungen des Handwerks habe man gehört. „Genau deshalb fordern wir Korrekturen am Mindestlohngesetz“, so der Minister. Außerdem mache sich der Freistaat u.a. für eine Streichung unnötiger Dokumentationspflichten sowie für eine Aussetzung der Kontrollen durch den Zoll stark. Joachim Herrmann stellte in seiner Festansprache heraus, dass das Metzgerhandwerk ein „Teil der kulturellen Identität und unverzichtbarer Botschafter unserer bayerischen Genusskultur“ sei. Großzügige Spende für die Samerberger Jubiläums-Vereine... Mit einer Spende von 1000,- Euro zur Unterstützung der Samerberger Festwoche beteiligt sich die Sparkasse Rosenheim. In der Festwoche vom 08. bis 18. Mai 2015 feiert der Krieger- und Veteranenverein Törwang - Grainbach e.V. sein 200-jähriges Bestehen, gemeinsam mit der Mu sikkapelle Samerberg e.V., welche zu ihrem 120jährigen Jubiläum einlädt. Das abwechslungsreiche Festprogramm hält neben den zwei Fest sonntagen für jeden Gusto etwas bereit! So tre ten unter anderem die Lechner Buam zusammen mit Alpensound auf. Bei den aus Oberösterreich stammenden Lechner Buam, die seit mehr als 30 Jahren in der selben Formation fungieren, handelt es sich um wahre etablierte Musiker aus der Oberkrainer Szene! Die Gruppe Alpensound aus Ruhpolding, mit ihrer großen Fangemeinde, wird den Oberkrainer-Abend stimmungsvoll bereichern. Karten für diese Veranstaltung, sowie auch für die D`Raith Schwestern, die ebensfalls einen Veranstaltungshöhepunkt bilden werden, gibt es bereits unter www.oktickets.de. Der Samerberger Festwirt Peter Schrödl rundet beide Abende ab 19.00 Uhr mit einem Entenessen kulinarisch ab. Die Mitglieder der veranstaltenden Vereine Krieger- und Veteranen Törwang - Grainbach und der Musikkapelle Samerberg bedanken sich für die finanzielle Großzügigkeit herzlich bei der Sparkasse Rosenheim. (Bild / Text: M. Köpke) Frühjahrsputz im Haus am Steinbach in Nussdorf / Inn Wenn der Frühling seine Zeichen setzt beginnt Hausmeister Otmar Fischer die Reste des Winters aus dem Garten um Haus am Steinbach zu beseitigen. Mit dem Hochdruckreiniger werden die Terrassen vor dem Tagestreff und am Teich gereinigt (hier sind schon die ersten Lurche zum Laichen angekommen) und die Rundbank unter 44 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ der Buche repariert, die der Schneepflug rampo niert hatte. Dann folgen Tische, Stühle und Sitz kissen und die Hollywoodschaukel wird auf Si cherheit überprüft. Im Haus hat Margot Schiff lechner mit Osterdekoration farbige Aspekte ge setzt. Sehr zur Freude der Heimbewohner. (Bild / Text: Susann Irmler) April 2015 Rosenheimer Schleierfahnder - große Erfolge... viel Arbeit Überrollt wird die PI Fahndung Rosenheim seit 2014 von einer nicht enden wollenden Welle an illegal Einreisenden. Wurden 2013 gut 1.000 Per sonen wegen unerlaubter Einreise aufgegriffen, waren es im letzten Jahr annähernd 3.000. Dabei gilt das Augenmerk der Schleierfahnder vor allem den immer brutaler vorgehenden Menschenschleu sern. „Trotzdem machen wir, was wir können, um keines unserer anderen Betätigungsfelder zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität zu vernachlässigen“, betont Polizeioberrat Herbert Baumann, Leiter der Polizeiinspektion Fahndung Rosenheim. Bei seiner Jahresbilanz 2014 konnte er mit Stolz hervorragende Erfolge bei der Bekämpfung der Kfz-Verschiebung, des Drogen schmuggels, der Urkundenfälschungen und von Diebstahlsdelikten vorweisen. Baumann betont: „Grenzüberschreitenden Diebes- und Einbruchbanden gehört unsere besondere Aufmerksamkeit.“ Bayerns Innenminister Joachim Herrmann wür digte erst im Januar die große Bedeutung der Schleierfahndung als Ausgleichsmaßnahme zum Wegfall der Grenzkontrollen. So führte Bayern 1995 als erstes Bundesland die verdachtsunabhängigen Kontrollen ein. Den Bereich Rosenheim betraf dies erst am 1. April 1998. Damals wurden die Grenz kontrollen zu den österreichischen Nachbarn voll ständig abgebaut. „Viele der noch heute bei der Schleierfahndung tätigen Beamten waren damals Angehörige der Bayerischen Grenzpolizei“, so Bau mann. Im Zuge dieser Umorganisation gründete man die PI Fahndung Rosenheim, zu welcher von Beginn an die Fahndungsstation Kreuth gehört. Aus den „Grenzern“ wurden die „Schleierfahnder“. An fänglich noch in den Räumlichkeiten der alten Grenzpolizeistation Kiefersfelden-Autobahn un Bild links: Menschenverachtende Transport von illegal Einreisenden durch brutale Schleuser; Bild rechts: Für 12.000 Euro Diebesware aus Lagereinbrüchen und Kaufhausdiebstählen tergebracht, zogen die Fahnder im März 2000 in ihre neue Dienststelle nach Raubling/Pfraundorf. Baumann: „Hier am Kreuzungspunkt der Inntal autobahn mit der A8 sind wir einsatztaktisch per fekt platziert und in der Gemeinde Raubling bestens aufgehoben.“ Zeit zum Feiern des 15-jährigen Standortju biläums nehmen sich die Rosenheimer Schleierfahnder nicht. Dazu ist der Ar beitsdruck momentan zu hoch, insbeson dere bei der Bewältigung der unerlaubten Einrei sen. „In 2014 hatten wir 35 Großaufgriffe mit bis zu 70 Personen“ listet der Dienststellenleiter auf. Insbesondere die Fernzüge aus Italien nutzen viele Migranten zur illegalen Einreise ins Bundesgebiet. Besonders brutal gehen die Menschenschleu ser mit der „Ware Mensch“ im Pkw-Bereich um. Beamte der Fahndungsstation Kreuth stoppten z.B. einen Mercedes Vito, der mit 16 Personen überfüllt war. Fünf Kinder hatte man im Kofferraum eingepfercht. Baumann: „Die Schleuser verdienen mit dem Leid Hilfloser und beuten sie aus. Da gegen kämpfen wir an.“ Aufgegriffene Personen werden nach dem Erstangriff der Bundespolizei inspektion Rosenheim übergeben, wie dies seit 2008 aufgrund eines geänderten Verwaltungsab kommens geregelt wurde. Trotzdem unterstützen die Rosenheimer Schleierfahnder ihre Bundeskollegen bei der Abarbeitung nach Kräften. Bau mann: „Hier bewährt sich das kollegiale Mitein ander, das bewusst gepflegt wird.“ Bei der klas sischen Personenfahndung konnten die Polizisten im September eine spektakuläre Festnahme täti gen. Am Autobahnparkplatz „Eulenauer Filz“ stellten sie einen wegen Mordversuchs flüchtigen Italiener, der tags zuvor seine in Paderborn lebende Ex-Freundin mit Schwefelsäure übergossen hatte. Fast 100 gestohlene Fahr zeuge stellten die Schleier fahnder auf der Autobahn sicher. Insbesondere No 15 Jahre am Standort Raubling belkarossen gingen ins Netz, darunter 6 BMW X6 und 6 Range Rover. Das „Bauchgefühl“ der Po lizisten führte zur Sicherstellung von 2 hochwer tigen Lastwägen. Sie befanden sich mit gefälsch ten Fahrzeugpapieren auf dem Weg zu einem Nord seehafen. Dort war die Verschiffung nach Afrika geplant. Falschgeld fanden die Schleierfahnder bei zwei Bulgaren, als sie deren Koffer genauer unter die Lupe nahmen. Zwei Bündel im Gesamt„Wert“ von 10.000 € fanden sich in einem dop pelten Boden. 13.000 € waren fünf gestohlene Fahrräder der Spitzenklasse wert, die sich im Kofferraum eines rumänischen Pkw befanden. Der Geschädigte, ein Radhändler an der franzö sischen Grenze, saß zur selben Zeit zuhause bei der Polizei und meldete den Ladeneinbruch. Die Fahrerin eines Münchner Mercedes hatte im Kofferraum für Hunderte von Euro originalverpacktes Parfüm versteckt. Die Kroatin hatte kurz zuvor mehrere Drogeriemärkte der Region an gefahren und die Ware professionell und unbemerkt gestohlen. Besonders stolz sind die Fahndungsspezialisten auf ihre großen Drogenaufgriffe. So konnte in einem angeblich gasbetriebenen VW im Tank ins gesamt 15 Kilogramm Marihuana entdeckt wer den. Ebenfalls 15 Kilogramm, aber dieses Mal Kokain, versuchten Albaner in einem Hohlraum ihres Pkw Citroen zu schmuggeln. „Solche Ver stecke zu finden, gehört zur hohen Schule der Schleierfahndung“, freut sich der Dienststellen leiter über den hohen Wissensstand seiner Mit arbeiter. (Text: Roland Schmidt) Wir gratulieren zu den Jubiläen und wünschen allen viel Vergnügen beim Sonntagsmarkt! NeumannRaumausstattung 83064 Raubling · Rosenheimer Str. 23 Telefon / Telefax 0 80 35 / 21 42 Den Jubilaren herzlichen Glückwunsch sowie viel Spaß beim Sonntagsmarkt. Hirterstraße 8 · 83064 Raubling Barbara Gaida 9 0 80 35 / 17 66 Am Baumgarten 7b · 83064 Raubling Tel. 0 80 35 / 87 36 20 · Fax 80 35 / 87 36 21 Mobil 0 171 / 44 238 18 · www.knogler.de eMail: [email protected] ...wir wünschen viel Vergnügen! Tel. / Fax 080 35 / 96 47 34 Mob. 0172 / 60 666 84 83064 Raubling April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 45 Verkaufsoffener Sonntag mit Sonntagsmarkt am 12. April 2015 in Raubling - Gemeindeparkplatz Am 12. April ist es wieder soweit. Die Ortsgruppe des Bund der Selbstängigen des Gewerbeverbandes Bayern e.V. lädt alle Raublinger Bürger und Besucher aus nah und fern zum ersten Sonntagsmarkt in diesem Jahr ein. Da sich der Bund der Selbständigen, allen voran 1. Vorstand Peter Höll huber, jedes Jahr aufs Neue wieder viele interessante Programmpunkte einfallen lässt, hat sich das bunte Markttreiben in den letzten Jahren zu sehends zu einem Besuchermagneten entwickelt, und so dürfen sich die Besucher wieder auf ein breitgefächertes Programm mit vielen interessan ten Vorführungen freuen. Dank vieler heimischer Firmen und Vereine war tet eine vielfältige Angebotspalette an den Ständen auf dem Parkplatz der Gemeindehalle an der B 15 auf zahlreiche Marktbesucher. Entspre chend dem ultimativen Motto „...endlich wieder!” eröffnet der Rosenheimer Spielmannszug um 11.00 Uhr mit einem flotten Marsch den Sonntagsmarkt und gibt dann um 13.00 Uhr bei einem Standkonzert nochmals sein musikalisches Können zum Bes ten. Das bunte Programm zieht sich von 11.00 bis 17.00 mit vielen interessanten Attraktionen durch die Nachmittagsstunden. Das Angbot an den zahlreichen Verkaufsständen, das z.B. Töpferartikel, Lederwaren, Schmuck, Baby- und Kinderbekleidung, Deko a rtikel und aromatische Gewürze umfasst, lädt die Besucher bei hoffentlich gutem Wetter zum Einkauf ein. Natürlich verführen beim Bummel über den Markt auch zahlreiche leckere Spezialitäten in kulinarischer Hin sicht mit ihrem Duft, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Ein gewiss interessanter Programmpunkt ist wieder die vom Medizinischen-Katastrophen-Hilfswerk Deutschland e.V. und der Ambulanz Rosenheim durch geführte Sonderschau. Dabei können sich die Besucher von der Arbeit spe ziell auf dem Gebiet des Katastropheneinsatzes informieren und - wer möchte - sich selbst mit einbringen. Außerdem informieren Peter Körber und Dagmar Fraas von der RückenWerkstatt Raubling, der Heilpraktiker Erik Mack und die Krankenkasse mhplus in „gesundheitstech nischen” Fragen und Eugen Majer von der Generali Hauptagentur bringt die Besucher „versicherungs technisch” auf den neuesten Stand. Auch das Christliche Sozialwerk Raubling ist mit einem Informationsstand vertreten und verlost bei einer Tombola schöne Preise. Der Bücherflohmarkt in der Gemeindehalle wird ebenfalls vom Sozialwerk organisiert. Nicht mehr wegzudenken ist natürlich die bei Groß und Klein so beliebte Bockerlbahn, die ab 11.00 im Halbstunden Rentner... Jetzt macht er Ferien für immer davo hod er scho so lang draamt braucht in da Früah sein Wecker nimmer weil er ab heit nix mehr versaamt. Oa Frag zählt blos no und is wichtig: „Wonach steht da heit da Sinn?“ Ois was eahm Spass macht is aa richtig a jeder Tag a Hauptgewinn. Lebn ohne Zeitdruck, ohne Zwänge spontan, frei in den Tag hinein abseits von Hektik und Gedränge in Einklang zwischen Tun und Sein. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen 46 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Bayerncupsieger Einen 6er Träger Gratis www.antons-getraenkeservice.de 20 Jahre TSG Inntal Tanzmäuse 2011 Seit 20 Jahren begeistert die Tanzsportgemeinschaft Inntal e.V. aus Raubling mit ihren zahlreichen Auftritten Jung und Alt und bereichert somit viele Feste im ganzen Landkreis. Den Grundstein für die TSG Inntal legte man 1993 als TSG Achental in Traunstein, verlagerte 1995 das Wirkungsfeld nach Ro senheim und benannte den Verein in TSG Inntal e.V. um. 1999 zählte der Verein bereits 89 Mitglieder und da die Nachfrage auch von tanzbegeisterten Kin dern und Jugendlichen immer größer wurde, gründete man bald die Gruppe der Tanzmäuse für Kinder von 4 - 7 Jahren und die Tanzgruppe „Freestyle” für 8 - 12-jährige. Im selben Jahr organisierte man zum ersten Mal ein Rock’n’ Roll-Turnier, den Inntal Cup. 2006 verlegte die TSG Inntal e.V. ihren Sitz nach Raubling und wurde 2009 als eigene Abteilung in den TuS Raubling auf genommen. Noch im selben Jahr wurde aus der Rock’n’Roll Auftrittsgruppe die Showformation „Sensation of Formation”, wobei der Schwerpunkt auf die Freestyle Formation ausgerichtet wurde. Durch die Umstellung ließ der April 2015 Bei Ihrer Erstbestellung im April 2015 erhalten Sie (gültig nur im April 2015 gegen Abgabe dieser Anzeige und ab Bestellwert EUR 25,00) takt zu einer kostenlosen Rundfahrt einlädt. Ein Highlight ist auch heuer wieder das Segway-Fahren, bei dem sich alle Freiwilligen auf eine Tour mit dem spritzigen Gefährt freuen dürfen. Der Ritt auf dem Pony, das Kinderschminken im MHW-Zelt und eine Fahrt mit dem Kinderkarusell läßt die Herzen der kleinen Marktbesucher wieder höher schla gen. Da sich der Bund der Selbständigen immer wieder was Neues einfallen lässt, können sich dieses Jahr Groß und Klein bei einem Ritt auf einem störischen Bullen beim Bullriding messen. Auch kommt heuer wieder ein Clown zum Sonntagsmarkt und abwechselnd in verschiedene Geschäfte, um lustige Luftballonfigu ren zu formen. Natürlich dürfen die Marktbesucher auch die Raublinger Geschäfte „unsicher” machen, die von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet haben und zum Einkauf einladen. Vielleicht ist ja auch das eine oder andere Geschenk für das Osternest dabei. Also auf zum Sonntagsmarkt nach Raubling! Erfolg nicht lange auf sich warten und man erreichte zahlreiche Titel und gute Platzierungen. 2012 entstanden die Kinder- und Jugentanzformationen Step Up’s und Dance Heroes, die sich der modernen bis hippigen Musik widmen, denen 2014 die Truppe „Dancing Queens” folgte, die als Talentschmiede für die Showtanzgruppe dient. 2013 richtete die TSG Inntal erstmals das Breiten sportturnier, den „Wendelstein rockt” aus, bei dem die neuformierten Gruppen bereits hervorragende Erfolge verbuchen konnten. Anlässlich ihres 20-jäh rigen Bestehens veranstaltet der Verein am Sonntag, den 26. April 2015 ab 14.00 Uhr wieder das Turnier „Wendelstein rockt” für alle Tanzarten in der Gemeindehalle Raubling. Die Abteilungsleitung möchte sich bei ihren Mit gliedern, Übungsleitern, Trainern und allen ehrenamlichen Helfern herzlich für ihr Engagement bedanken. Auskünfte erteilt Gabi Thaller (080356809). Gruppen können ebenfalls unter dieser Nummer gebucht werden. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 47 Anbau Mehrgenerationenhaus Flintsbach vor Vollendung - Kapazitätserweiterung greift ab April (Bild / Text: Johann Weiß) Baubesprechung am Mehrgenerationenhaus Flintsbach. Im Bild v. li. n. re. Matthias Jokisch, 2. Vorsitzender CSW und Brannenburgs Bürgermeister, Monika Kaiser-Fehling geschäftsführende Pflegedienstleiterin (CSW), Eva Faltner Verwaltungsmitarbeiterin und Öffentlichkeitsarbeit (CSW), Stefan Lederwascher 1. Vorsitzender CSW und Bürgermeister Gemeinde Flintsbach Tag der offenen Tür am Samstag, 9. Mai ab 11.00 Uhr Jubiläums-Programm am 17./18. April ·Eröffnung und Begrüssung mit Prosecco ·Tolle Angebote ·Vorstellung/Vorführung ausgewählter Kosmetikbehandlungen ·Information zur Unterspritzung mit Hyaloron von Heilpraktikerin · Tipps und Tricks für gepflegte Nägel · Tombola und vieles mehr... (bei Interesse Voranmeldung zur Behandlung gegen Unkostenbeitrag möglich) (Kostenlos) „Wir sehen Licht am Ende des Tunnels!“ Mit dieser optimistischen Aussage äußerte sich die geschäftsführende Pflegedienstleiterin Moni ka Kaiser-Fehling bei einer Baube sprechung mit den Vorständen des Christlichen Sozialwerks, über den derzeitigen Stand des vor der Fertig stellung stehenden Anbaues an das Mehrgenerationenhaus Flintsbach. Wie berichtet, ist das erst vor 4 Jah ren fertig gestellte und als Leuchtturmprojekt bezeichnete Mehrgene rationenhaus Flintsbach an seine Ka pazitätsgrenze gestoßen. Steigende Nachfragen sowohl bei der Kinder krippe als auch bei der Tagebetreu ung für alterskranke und behinderte Personen, ließen keine andere Wahl, als baulich zu reagieren. Vor fast ge nau einem Jahr begannen die Bagger mit dem Aushub des 800 000 Euro Projektes. Ab April wird es nun durch die Inbetriebnahme des Anbaues und der damit erfolgten Kapazitäts erweiterung möglich, die letzte Be treuungslücke, die noch für den Mitt woch bestand, zu schließen. Dadurch ist die Tagesbetreuung ab diesem Zeitpunkt von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend und jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 9.00 bis 17.00 offen. „Mit großer Vorfreude erwarten wir den April“ betont Monika KaiserFehling, „denn die zurückliegende Bauzeit, bei laufendem Betrieb, be deutete eine hohe Zusatzbelastung für das ganze Team des Christlichen 48 Sozialwerkes Degerndorf-Brannen burg-Flintsbach (CSW)“. Auch die Aussicht, ab diesem Termin eine weitere Betreuungsgruppe installie ren zu können, schafft Zuversicht. Denn dann ist es möglich, wesentlich individueller – je nach Schwere grad der zu betreuenden Person – die Behandlung auszurichten. Der hinzugewonnene Platz gibt außerdem mehr Freiräume, was den ein zelnen alterskranken Menschen aber auch Betreuerinnen zugute kommt. „Insgesamt können wir mit der be vorstehenden Inbetriebnahme dann mehr betroffenen Menschen, (ge plant sind pro Gruppe 12 - 15 Perso nen) aber auch deren Angehörigen helfen“, resümiert Monika KaiserFehling. Auch das Angebot „dahoam ist dahoam“, für leicht alterskranke Menschen, ist dann besser steuerbar. Und nicht zuletzt können auch die Arbeitsabläufe der ambulanten Kran kenpflege durch das Sozialwerk op timiert werden. Die neuen Räumlichkeiten sind jetzt bereits soweit nutzbar, dass kostenfreie Schnuppertermine und individuelle Beratungen angeboten werden können. Telefonische Voranmeldung unter 08034/4383 oder persönlich, Oberfeldweg 5. 83126 Flintsbach. Die Öffentlichkeit kann beim Tag der offenen Tür am Sams tag, den 09. Mai ab 11.00 Uhr das Mehrgenerationenhaus besichtigen. Bis dahin ist auch das Begleitprogramm ausgearbeitet. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen bestens gesorgt. Körperpflege und Körperkult haben eine lange Tradition. Diese Tradition machten sich Brigitte Mauermann und Erika Assmann-Schmid zu nutze, als sie 1985 den Schritt in die Selbständigkeit wagten und in Aising eines der ersten Nagel- und Kosmetikstudios in Rosenheim eröffneten. Da auch damals schon das Bewußtsein für Schönheit und Körperpflege immer mehr in den Vordergrund trat, konnten sie ihr Studio bereits nach kurzer Zeit vergrößern und mit den fundierten Kenntnissen zusätzlicher Mitarbeiterinnen ihr Behandlungsangebot in den Bereichen Kosmetik und Maniküre erweitern. Auch Tochter Sabine Mauermann interessierte sich schon immer für Kosmetik, weshalb sie neben ihrer Ausbildung zur Arzthelferin schon viel Wissen auf dem Gebiet der Schönheit und Wellness im Kosmetikstudio ihrer Mutter sammelte. Dieses Wissen kam ihr sehr zugute, als sie sich, parallel zu Kinder und Ehemann, zur Kosmetikerin und Fingernagelmodellistin ausbilden ließ. 1997 entschied sich Bri gitte Mauermann für einen Umzug des Kosmetikstudios nach Pfraundorf. 2009 übernahm Sabine Mauermann den Beauty Salon und verwirklichte vor gut drei Jahren eine räumliche Veränderung, indem sie in der Rosen- Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 BEAUTY-SALON MAUERMANN Rosenheimer Str. 82 · 83064 Raubling Tel. 0 80 35 / 87 67 90 · Fax 87 37 66 www.beauty-mauermann.de 30 JAHRE BEAUTY-SALON MAUERMANN am Freitag, 17. und Samstag, 18. April 2015 ab 9.00 Uhr heimer Str. 82 in Pfraundorf die neuen Räume bezog. Seitdem lädt sie ihre Kunden zu einem „Kurzurlaub” in diese Oase der Schönheit, entsprechend dem Credo „Wohlfühlgefühl erleben”. In angenehmer, stressfreier Atmosphäre werden Sie hier mit wohltuender Kosmetik verwöhnt, erleben Harmonie für Körper, Geist und Seele. Tatkräftig unterstützt wird sie dabei von ihrer Tochter Melanie Meier sowie den engagierten Mitarbeiterinnen Verena Fertinger und Gudrun Braun, alle mit einer fundierten Ausbildung im Kosmetikbereich. Wichtig ist dem MauermannTeam eine stetige qualifizierte Weiterbildung, um immer auf dem neuesten Stand der Kosmetik für die Kunden da zu sein. Neben Kosmetik für Sie und Ihn, zugeschnitten auf die individuellen Bedürfnisse mit Hautanalyse und passender Produktauswahl bietet man Haarentfernung mit „comfort sugaring” als derzeit effektivste und zugleich sanfteste Methode der Enthaarung. Ne ben Maniküre, Pediküre und Ganzkörperbehand lungen werden auch Massagen, wie z.B. Aroma massagen bei Kerzenlicht, das Thalasso-Verwöhn programm mit warmen Ölen und verschiedene Wellnesspakete angeboten. Auch hier verwendet man nur hochwertigste Produkte namhafter Kosmetikfirmen. Großer Bestandteil im Kosme tikbereich ist das Permanent Make up, denn egal zu welchem Anlass, mit Permanent Make up wirkt das Gesicht immer frisch und gepflegt. Die Augenbrauen, Lidstriche und Lippenkonturen werden hierbei mit feinen Linien und natürlichen Farben dauerhaft betont. Selbstverständlich wird dabei ausschließlich mit dermatologisch geteste ten und zertifizierten Farben gearbeitet. Da Sa bine Mauermann 2013 ihre Prüfung zur Heilpraktikerin abgeschlossen hat, bietet sie seitdem auch medizinische Peelings und Gesichtsbehand lungen, Mesolift und Faltenunterspritzung an. Die Faltenunterspritzung mit Hyaluron ermög licht eine sofort sichtbare und wirkungsvolle Reduzierung von störenden Falten und Hautver Herzlichen Glückwunsch zum Betriebsjubiläum! g ulie ra t ä um um Jubil ren z und wünschen we iterhi n Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! viel Erf Liebe Sabine, ich gratuliere dir recht herzlich zum Jubiläum, möchte mich für die stets gute Zusammenarbeit bedanken und wünsche dir weiterhin viel Erfolg. Deine Gebietsleiterin Claudia Obser und das ganze QMS-Team. www.qmsmedicosmetics.com kirchenmaler · vergoldermeister · malermeister · farb- und lackiertechnik olg ! Wir Kufsteiner Str. 35 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 - 22 18 Fax 0 80 35 - 65 50 · eMail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet: www.fazit-service.de tiefungen, die Haut wird verjüngt. Auch orthomolekulare Medizin zur therapeutischen Behand lung mit Vitaminen, Spurenelementen und Mi neralstoffen und die Therapie mit bioidentischen Hormonen finden sich im Leistungsspektrum. Wenn Sie eine „Auszeit vom Alltag” mit Behand lung auf höchstem Niveau verschenken wollen, nutzen Sie einfach die Geschenkgutscheine. Das Mauermann- Team steht Ihnen gern zu einem kostenlosen Beratungsgespräch zur Verfügung. Abschließend möchte sich Sabine Mauermann herzlich bei ihren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, bei ihren Partnerfirmen für die gute Zusammenarbeit und bei ihren Mitarbeiterinnen für die immer gute Unterstützung bedanken. Einen großen Dank richtet sie auch an ihre Familie, insbesondere an ihre Mutter Brigitte und an Erika Assmann-Schmid, die vor 30 Jahren den Grundstein für den Beauty-Salon gelegt haben. michael hable Am Baumgarten 3 · 83064 Raubling Mobil 0171- 80 23 513 Gratulation zum 30-jährigen Jubiläum! April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 49 Der Heiler in dir ...ein Beitrag von Florian Hauch Weltweit verbindet alle alten Medizinkulturen die Vorstellung einer inneren Natur- und Lebens kraft, die seelisches und körperliches Leiden und Krankheit lin dern und überwinden kann. Hei lung ist kein Prozess, der von aus sen kommt. Er geht von innen aus. Doch wie finde ich Zugang zu die ser inneren Dimension? Sein und Erleuchtung Es gibt das ewige, immer gegen wärtige eine Leben jenseits der Aber milliarden von Lebensformen, die Geburt und Tod unterworfen sind. Viele Menschen verwenden dafür das Wort „Gott“; ich nenne es meist „Sein“, obwohl das Wort „Sein“ ebenso wenig erklärt wie das Wort „Gott“. „Sein“ hat allerdings den Vorteil, dass es ein offenes Konzept ist. Es reduziert das unendliche Un sichtbare nicht auf etwas Endliches. Man kann sich unmöglich eine ge dankliche Vorstellung oder ein Bild davon machen. Niemand kann einen Alleinanspruch auf das Sein geltend machen. Es ist dein GegenwärtigSein an sich, und jeder hat durch das Gefühl der eigenen Gegenwart unmittelbaren Zugang dazu. Vom Wort „Sein“ ist es nur ein kleiner Schritt zur Erfahrung des Seins. Das Sein besteht nicht nur jen seits aller Formen, sondern zugleich tief im Innern aller Formen als de ren innerstes, unsichtbares, unzer störbares Wesen. Folglich ist es dir jetzt als dein eigenes tiefes Selbst, dein eigenes wahres Wesen zugäng lich. Aber versuche nicht es mit dem Denken zu erfassen. Versuche nicht es zu verstehen. Du kannst es nur er fahren wenn der Verstand still ist. Du wirst es nie mit dem Intellekt begreifen können. Wenn du voll ge genwärtig bist und deine Aufmerk samkeit ganz auf das Jetzt konzen trierst, kannst du es fühlen. Sich des Seins wieder bewusst zu werden und in diesem Zustand „fühlenden Erkennens“ zu verhar ren ist Erleuchtung. Das Wort „Er leuchtung“ beschwört die Vorstel lung einer übermenschlichen Groß tat herauf; dabei bezeichnet das Wort einfach nur den natürlichen Zustand, in dem du dich eins mit dem Sein fühlst. Es ist ein Zustand der Verbundenheit mit etwas Uner messlichem und Unzerstörbarem, mit etwas, das paradoxerweise du selbst bist und das trotzdem viel größer ist als du. Du findest darin, jenseits von Name und Form, dein wahres Wesen. Wenn dein Bewusstsein nach außen gerichtet ist, entsteht das Denken und die Welt. Wenn es nach innen gerichtet ist, erkennt es seinen Ursprung und kehrt heim ins Unmanifestierte. zu verstehen und mit ihnen umgehen zu lernen ist ein wichtiges Anliegen seiner Arbeit. Bei individuellen Fra gen zur Therapie und ihren Kosten können Sie gerne in der Praxis anru fen (08031/37544) oder an praxishauch @gmx.de Traumhafte Bedingungen beim Bergwachtrennen... 37 Teilnehmer gingen am Sonntag, den 15. März beim Skirennen der Bad Feilnbacher Bergwacht an den Start. Bei traumhaftem Wetter, bestem Frühjahrsschnee und einer fabelhaften Piste am „Drei-TannenLift“ am Spitzingsee war das Rennen für alle Läufer ein reiner Genuss. Da auch keine Verletzungen zu bekla- gen waren, blieb der Rettungsakia leer und konnte nur als Dekoration für das Gruppenbild genutzt werden. Mit der Tagesbestzeit gewann Tho mas Kirner das in zwei Durchgängen ausgetragene Rennen. Strahlen de Siegerin bei den Kindern wurde Marina Eggersberger. (Bild / Text: Thomas Meder) Super Showtanz der Vagener „Crazy Generation” Der kursiv gedruckte Text ist dem Buch von Eckart Tolle „Leben im Jetzt“, erschienen als Taschenbuch (9,99 Euro) im Goldmann-Verlag entnommen. Florian Hauch arbeitet seit 12 Jah r en als Psychotherapeut (HPG) in Rosenheim. Sein Anliegen ist den Menschen in seinem ganzen Poten Naturheilverfahren · Psychologische Beratung Florian Hauch · Martina Mondini Salinstr. 9 · 83022 Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 37 5 44 · www.praxis-hauch.de 50 zu sehen und zu fördern. Aus sei tial ner Perspektive können seelische Kri sen und Krankheit als Übergang zum nächsten Entwicklungsstadium ver standen werden. In der Therapie för dert er die Selbstkompetenz seiner Klienten. Eigene seelische Prozesse Bei der diesjährigen Sportgala des AMC Bad Aibling durften die Mäd chen der Vagener Showtanzgruppe - trainiert von der Münchener Tanz lehrerin Anita Rauch - unter anderem ihren neuen Burlesquetanz prä sentieren. Unter tosendem Applaus zeigten die Mädchen ihr Können, Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ das sie sich in wöchentlichem Trai ning aneignen. Für das große Show case im Juli diesen Jahres, wo dann alle Tanzgruppen sowohl aus Va gen als auch aus Westerham bzw. Großhöhenrain auftreten werden, gibt es ab Mai über Münchenticket Karten! (Bild / Text: Andrea Steiner) April 2015 Meisterbetrieb · Wasserwiesen 1 · 83026 Rosenheim · Tel. 0 80 64 - 90 60 71 · Mobil 0 17 6 - 23 87 70 66 „Gärten für’s Leben” verwirklicht seit mittler weile fünf Jahren der Garten- und Landschaftsbauer Bernhard Schwarz. Seine Kompetenz, ge paart mit viel gestalterischer Kreativität und En gagement in der Umsetzung von individuellen Kundenwünschen wissen viele zu schätzen, so dass er sich bereits in diesen ersten fünf Jahren gut etablieren konnte. Darüber freut sich der Gar ten- und Landschaftsbauer aus Leidenschaft na türlich, wobei er betont, dass er diese gute Ent wicklung nicht erträumt hätte. Aber Qualität bis ins kleinste Detail zahlt sich halt aus. Und wenn dabei „Traum-Gärten” entstehen, wo Menschen stehenbleiben, um ein zweites Mal hinzuschauen, dann weiß er, dass er einen zufriedenen Kunden hinterlassen hat. Die „betriebliche Saat” ist also aufgegangen bei Bernhard Schwarz, für den es bereits in der Schulzeit klar war, dass für ihn nur ein „grüner Beruf ” in Frage kommt, wo man viel in der Natur draußen ist. Nach der Mittleren Reife, die er an der Realschule Bad Aibling absolvierte, machte er deshalb eine Ausbildung bei der Firma Grundei Garten- und Landschaftsbau in Ro senheim, die er 2004 erfolgreich ab schloss. In den folgenden Gesellenjah ren konnte er viel Erfahrung sammeln, wobei sein Bestreben schon bald Richtung Eigen s tändigkeit ging. Den Grundstein dafür legte er 2008 mit dem Besuch der Meisterschule für Garten- und Landschaftsbau in Lands hut-Schönbrunn. Als frisch gebackener „Meister seines Faches” kehrte er dann vor erst in seinen Ausbildungsbetrieb zurück, bis er schließlich 2010 den Sprung in die Selbständigkeit wagte. Die Weichen waren gestellt. Nun konnte Bernhard Schwarz seine eigenen Vorstellungen vom Beruf eines Garten- und Landschafts bauers verwirklichen. Auch ein Lagerplatz für das erforderliche (Fortsetzung nächste Seite) Herzlichen Glückwunsch! Baustoffgroßhandel · Bauelemente Achtaler Str. 39 · 83075 Au b. Bad Aibling Telefon 0 80 64 / 271 · Telefax 0 80 64 / 449 Wir gratulieren zum Jubiläum! n tuliere Wir gra m h zu herzlic m... Jubiläu April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 51 Meisterbetrieb · Wasserwiesen 1 · 83026 Rosenheim · Tel. 0 80 64 - 90 60 71 · Mobil 0 17 6 - 23 87 70 66 Equipment war schnell gefunden auf dem elterlichen Grundstück in der Wasserwiesen. Gleich zeitig war das Wohnhaus auch noch groß genug, um hier ein Büro zu integrieren. Als Einmannbetrieb startete er in die neue berufliche Heraus forderung und konnte - dank bester Mundpropa ganda und entsprechend guter Auftragslage be reits nach zwei Jahren zwei Landschaftsgärtner einstellen. Hilfreich steht ihm auch seine Frau Marina zur Seite, mit der er seit 2012 verheiratet ist. Durch den gemeinsamen 18 Monate alten Sohn ist das Familienglück damit perfekt und auch be trieblich ging es stetig aufwärts, freut sich Bern hard Schwarz. Heute, nach nur fünf Jahren Selbständigkeit, beschäftigt der Garten- und Landschaftsbaubetrieb drei Landschaftsgärtner und zwei Auszubil dende (im 1. und 3. Ausbildungsjahr). In diesem Zuge möchte Bernhard Schwarz auch gleich da rauf hinweisen, dass er ab September 2015 gerne einen weiteren Auszubildenden einstellt. Wer in diesen vielseitigen Beruf durch ein Praktikum ein fach mal „reinschnuppern” möchte ist hier eben falls jederzeit herzlich willkommen. Die Liebe zu seinem Beruf gibt der Garten- und Landschafts baumeister gerne an den „Nachwuchs” weiter und bietet diesbezüglich in Kooperation mit der Leovon-Welden-Schule Bad Feilnbach den Schülern der 8. Klasse einmal wöchentlich ein Praktikum in seinem Betrieb an. Denn Bernhard Schwarz ist es wichtig, der Jugend die Freude am Arbeiten mit und in der Natur zu vermitteln. Diese Liebe zur Natur zeigt sich bei Bernhard Schwarz und seinem Team auch in allen Arbeiten rund um den Garten- und Landschaftsbau, wobei großes Augenmerk auf gute Qualität ge legt wird. Die Kunden erfahren hier „echte Kom petenz in Grün” und schätzen die Leistungsfähig keit des engagierten Schwarz-Teams. Dazu zählt natürlich auch die ausführliche Beratung durch den Garten- und Landschaftsbaumeisters bereits im Vorfeld. Denn jeder Garten ist so individuell wie seine Besitzer. Oberste Prämisse für Bernhard Schwarz ist es deshalb, für ganz persönliche Wünsche und Vorstellungen der Kunden den optimalen Garten zu planen und alle Arbeiten - vom Aushub, Pflaster- und Wegearbeiten bis hin zur Bepflanzung in bester Qualität auszufü hren. Gerne übernimmt man auch das Anlegen eines Gartenteiches, denn Wasser ist ein oft ge wünschtes Element für den Garten und lässt sich auf vielfältigste Art und Weise in eine gelungene Gestaltung integrieren. Franz Freiwald Diplom-Wirtschaftsjurist (FH) Steuerberater · Landwirtschaftl. Buchstelle Unterloh 2 · 83075 Bad Feilnbach-Au Tel. 08064 - 90 50 187 · [email protected] 52 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Garten erleben... Gerne verwirklicht Bernhard Schwarz auch Ihren Traumgarten, gestaltet Ihre Terrasse, pflastert Wege, legt Rasen- und Pflanzflächen an, errich tet Gartenmauern und findet auch für schwieriges Gelände die passende Lösung. Die Größe Ihres Gartens spielt dabei keine Rolle, denn auch Kleingärten werden heute immer mehr zu einer privaten Oase der Erholung, wobei sich durch die geringen Größenverhältnisse wunderbare Ge staltungsmöglichkeiten ergeben. Fachmännisch unterstützt werden Sie von Bernhard Schwarz natürlich auch in der richtigen Pflanzenauswahl, damit Ihr Traumgarten später viel mehr Freude als Arbeit macht und Sie diesen in Ihrer Freizeit ein fach nur genießen können. Doch nicht nur Privat gärten tragen diesbezüglich die „Handschrift” von Bernhard Schwarz. Auch diverse Hausverwaltungen vertrauen bei ihren Wohnobjek ten auf seine Kompetenz und Zuverlässigkeit bei der Ganzjahrespflege der Gärten. Gerne übernimmt man auch Großprojekte - von den Bagger- und Pflasterarbeiten bis hin zur Wegegestaltung inkl. Bepflan zung - die man in enger Zusammenarbeit mit entsprechenden Fachbetrieben ausführt. Ein weiteres Spezialgebiet von Bernhard Schwarz sind die Baumpflege sowie schwierige Baumfällungen mittels professioneller Seil klettertechnik. Ebenso kümmert man sich um den richtigen Hecken- und Strauchschnitt. Wenn auch Ihr Garten langsam zuwächst, schneidet das Schwarz-Team für Sie mit viel Verstand und Gefühl, sodass Ihre Sträucher dem Habitus entsprechend wieder wachsen können. Auch für die fachmännische Gartenpflege ist der Garten- und Landschaftsbaubetrieb der richtige Ansprechpartner, von der kompletten Ganzjahresbetreuung bis hin zu spezifisichen Schwerpunktarbeiten im Garten. Ob Kleinstauftrag oder Großprojekt „Hand in Hand” mit anderen Ge werken, Bernhard Schwarz ist es sehr wichtig, dass alle Arbeiten reibungslos und zur vollsten Zufriedenheit der Kunden erledigt werden. Dies wissen seine Kunden, ob privat oder gewerblich sehr zu schätzen. Abschließend bedankt sich Bernhard Schwarz bei seinen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und bei den Partnerfirmen für die gute Zusammenarbeit. Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! LAND-, FORST- und GARTENTECHNIK . Beratung . Service . Ersatzteile . Verkauf 83075 Bad Feilnbach · Aiblinger Str. 3 · Litzldorf Tel. 0 80 66 / 412 · Fax 8309 · www.kurz-landtechnik.de Wir gratulieren herzlich zum 5-jährigen Firmenjubiläum, wünschen für die Zukunft viel Erfolg und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit! April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 53 Neue Wege beim Audorfer Chor Seit 33 Jahren ist der Audorfer Chor ein mu sikalischer Bestandteil des Inntals. In den letzten acht Jahren leitete Jürgen Gieck mit großem musikalischem Sachverstand und Erfahrenheit die Geschicke des Chores. Gemeinsam blicken wir zurück auf eine Vielfalt von verschiedenen Konzerten und Gottesdiensten. Ende des vergan genen Jahres verabschiedeten wir ihn als Chorleiter. Wir möchten uns nun nochmals ganz herz lich bei dir, lieber Jürgen, für dein beständiges Engagement, deine Souveränität und große Zu verlässigkeit bedanken, denn du hast uns auf un serem Weg ein Stück weiter gebracht! Wir freuen uns sehr, dass du weiterhin bereit bist, uns bei verschiedenen Auftritten zu unterstützen! Das Jahr 2015 wird für den Chor sehr abwechs lungsreich. Begonnen hat es mit den Wahlen der neuen Vorstandschaft (siehe Bild). Auf diesem Wege danken wir der alten Vorstandschaft für die geleistete Arbeit. Neben der Suche nach einem neuen Chorleiter geht unsere Jahresplanung fleis sig voran. Aufgrund der langjährigen Verbindung zu Hans Berger freuen wir uns, in der Chorgemeinschaft Oberaudorf-Reisach, im Rahmen der Musiktage am Abschlusskonzert am 17. Mai mit Chor auf der Suche... Im Bild: Von links vorne: Rosi Koller (Beisitzerin), Susanne März (1. Vorstand), Barbara Gosolits (Beisitzerin), von links hinten: Margit Dietz (Kassenwart), Cornelia Mayer (2. Vorstand), Stefanie Huber (Schriftführerin). irken zu dürfen. Außerdem beteiligen sich eini w ge von uns am großen Projekt des Inntalchores unter der Leitung von Jürgen Doetsch im Septem ber. Insbesondere aber bereiten wir uns, neben der Gestaltung einiger Gottesdienste, auf unser eigenes Projekt vor, für das wir Drummond Wal ker als musikalischen Projektleiter gewinnen Der Audorfer Chor e.V. mit 40 aktiven, gemischten Mitgliedern sucht zum Herbst 2015 eine erfahrene, vielseitige und engagierte Chorleitung. Wir begeistern uns, sowohl für modernes, als auch klassisches und traditionelles Liedgut. Der Chor probt jeden Mittwoch von 19.30 bis 21.00 Uhr im ev. Pfarrheim in Oberaudorf. Nähere Einzelheiten sind unter www.audorfer-chor.de nachzulesen. Interessenten können sich gerne an [email protected] oder unter der Telefonnummer 08031/ 798720 bzw. 0176/ 82112922 wenden. konnten. Unsere beiden Gospelkonzerte werden am 13. November in der katholischen Pfarrkirche Oberaudorf und am 14. November in der Altkatholischen Kirche in Rosenheim stattfinden. In einem Programmteil werden wir die Gospelmesse von Robert Ray aufführen, im anderen, verschie dene bekannte und neue Gospel- und WorshopSongs. Neue stimmsichere Sängerinnen und Sän ger sind herzlich willkommen! (Text: Susanne März und Cornelia Mayer) Florian Ostertag & Nasim - Weggefährten-Konzert in der Werkstattbühne Multi-Instrumentalist Florian Ostertag macht sich nach einem Kreativrückzug ins heimische Albland wieder auf das Leben im Tourbus gefasst und wird in einer besonderen Konzert-Reihe viel versprechende Kostproben seiner neuen SingerSongwriter-Melancholien vorstellen, zusammen mit Erstveröffentlichungen des Stuttgarter New comers NASIM, dessen arabische Seele in deut scher Sprache mit warmen Folksongs ausdrückt, was zwischen Tausendundeinernacht und der schwäbischen Kehrwochenpflicht zu finden ist. In freundschaftlicher Unterstützung werden die beiden Seelensprecher intime Abende gestalten, 54 an denen persönlicher Tiefgang und musikalischer Hochsprung groß geschrieben werden. Florian Ostertag gilt unter Kennern als kreativer Schöpfer von Musik, die unter die Haut geht, dabei kann alles zum Instrument werden, was Töne erzeugt: eine Schreibmaschine, ein altes Radio oder Ton bandgerät, sogar elektrische Schwingungen wer den hörbar gemacht... Zusammen mit Phillip Poi sel hat er schon auf den ganz großen Bühnen ge standen, hier kann man ihn als Nachwuchs-För derer ganz direkt und hautnah erleben. Beginn des Gastspiels in der Werkstattbühne ist am 24. April um 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Uhr. Karten zu 12,- € im VVK/14,- € AK gibt es unter Tel. 08062/809485, werkstatt.buehne@web. de oder direkt in der Restaurierungswerkstatt Mittermüller, Bruckmühler Str. 45A in Heufeld. April 2015 www.Spenglerei-Nirschl.de Mobile Spenglerei · Solartechnik Buchbichl 57 · 83737 Irschenberg · Tel. 0 80 25 / 99 55 31 · Mob. 0 171 - 81 60 911 · eMail: [email protected] Seit mittlerweile 25 Jahren steht die Spenglerei Nirschl für zuverlässige, solide und wertbeständige Arbeit. Den Grundstein für die erfolgreiche Firmengeschichte legte der Schmiede- und Spenglermeister Hans Nirschl 1989 mit einer Be triebsstätte in Öd bei Irschenberg. Da in Buchbichl bei Irschenberg ein Gewerbegebiet aufgemacht wurde und dieses schon bald florierte, war für ihn schnell klar, dass man sich mit einem Neubau auch dort ansiedelt. Der Umzug in die neu gebaute Werkstatt konnte dann im Jahr 2000 umgesetzt werden. Die Ansprüche an eine Speng lerei steigen von Jahr zu Jahr. Neue Materialien, neue Verfahren und immer kürzere Fertigungszeiten sind eine Herausforderung, der sich auch Hans Nirschl bewusst ist. Er bekennt sich zu sei ner Handwerkstradition, war und ist aber gleich zeitig immer offen für neue Innovationen und besitzt die dafür nötige Flexibilität. In diesem Sinne erweiterte er seinen Betrieb 1995 um eine „mobile” Spenglerei. Mit dieser mobilen Speng lerei ist er in der Lage, direkt am Einsatzort ohne Zeitverlust zu arbeiten. Das spart Anfahrtskosten und garaniert eine schnelle Abwicklung des Pro jekts. In bester handwerklicher Qualität führt Hans Nirschl und sein Team sämtliche Spengler arbeiten aus, die an einem Gebäude anfallen, wie z.B. Dachrinnen, Anschlussbleche, Kehlen, Ver wahrungen, Kamineinfassungen uvm. Dabei ist es einerlei, ob es sich bei dem Objekt um ein Ein- oder Mehrfamilienhaus, um eine Almhütte oder Kirche handelt. Weitere Betätigungsfelder sind regelmässige Wartung der Dachentwässerung sowie die professionelle Dacheindeckung. Da für Hans Nirschl in der Solartechnik die Zu kunft liegt, entschloss er sich, seinen Betrieb um diesen Geschäftsbereich zu erweitern. Er absolvierte diesbezüglich 2004 eine Weiterbildung zur Solarfachkraft bei der HWK München. Fachlich damit gut gerüstet, plant Hans Nirschl seitdem maßgeschneiderte Anlagen, übernimmt fix und fertig die Montage und kümmert sich gerne auch um die weitere Wartung der Anlage. Ein umfassendes Leistungsspektrum also, das Hans Nirschl mit seinem Team anbietet und auf das seine Kunden gerne zurückgreifen. Dafür an dieser Stelle ein herzlicher Dank von Hans Nirschl, ebenso an seine Mitarbeiter für deren Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Übrigens: Zur Ver stärkung des Teams sucht man noch einen ausgebildeten Spengler. Und auch die Zukunft ist ge sichert, denn Sohn Andreas ist in die väterlichen Fußstapfen getreten und hat 2011 seine Meister prüfung im Spenglerhandwerk erfolgreich abge legt. In diesem Sinne: Auch von unserer Redaktion herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Betriebsjubiläum und weiterhin viel Erfolg! Wir bieten einen Arbeitsplatz als Spengler/-in · Bewerben Sie sich jetzt... Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum! Wir gratulieren herzlich zum Betriebsjubiläum! Simsseestraße 13 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 35 23 21 - 0 · Fax 0 80 31 / 31 24 4 Dettendorfer Straße 20 · 83075 Au / Bad Feilnbach Telefon 0 80 64 / 6 76 · www.kaffl-zimmerei.de Wir gratulieren herzlich zum Betriebsjubiläum! April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 55 Frühjahrssingen der Liedertafel Bad Feilnbach „Iaz fangt des scheene Fruahjahr o” am 25. April 2015 Der Frühling gehört gewiss zu den schönsten Jahreszeiten, die un sere Region am Wendelstein in allen erdenklichen frischen Farben erstrah len lässt. Diesen unnachahmlichen Zauber möchte die Liedertafel Bad Feilnbach am Samstag, 25. April mit einem Frühjahrssingen im Gast hof Kistlerwirt mit Liedern und Weisen bereichern. Beginn ist um 19.30 Uhr. Unter dem Titel „Iaz fangt des scheene Fruahjahr o“ hat sich Diri gentin Elisabeth Huber zusammen mit ihren traditionsreichen Sängern ein buntes und lebfrisches Programm aus alpenländischen Liedern und Weisen für den Abend ausgedacht. Unterstützen wollen den Gastgeber die Mühlstoa-Musi, der Sulzberger Dreig’sang, die Zuahäusl Aufgeiger und das Harfenduo „Weitzbauer- Huber“. Durch das Programm führt Fritz Mayr, Moderator vieler Volks musiksendungen im Bayerischen Rundfunk. Karten sind erhältlich im Vorverkauf in der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach, Telefon 08066/887-11 oder an der Abendkasse. Eintritt 8 E. (Text: P. Strim) Höchste Macht, das darf man nicht vergessen kann Unrecht schnell in Recht umpressen. Helmut Hingrainer, Kleinholzhausen TTIP: Kommunen noch lange nicht aus dem Schneider ...Noichl: „Die Herausnahme der Wasserversorgung reicht nicht“ Nach wie vor ist die Rosenheimer SPD-Europaabgeordnete Maria Noichl fest entschlossen, im europäischen Parlament gegen die Frei handelsabkommen CETA und TTIP zu stimmen. „Die kommunale Da seinsvorsorge ist durch diese Ab kommen massiv gefährdet“, beton te sie bei einer Informationsveranstaltung des SPD-Kreisverbandes in Flintsbach. Zwar sei es nach zahlreichen Protesten gelungen, die kom munale Frischwasserversorgung aus dem Abkommen auszuklammern. Dies gelte jedoch nicht etwa für die Abwasser- oder Energieversorgung. Im Bild der Flintsbacher SPDOrtsvorsitzende Michael Rusp neben Kreisvorsitzender Alexandra Burgmaier und Maria Noichl Hier müssten sich die Kommunen in Ausschreibungen dem amerikanischen Markt öffnen, da an dernfalls Schadensersatzklagen der Investoren drohten. Politische Entscheidungen der Kommunen, aber auch Bürgerentscheide hätten kaum mehr ein Gewicht, da ihnen wettbe werbsverzerrende Wirkung zukom me. Dies gelte weiterhin für kom56 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ munale Subventionen wie die Be zuschussung von Büchereien und Krankenhäusern, aber auch die För derung von Kultureinrichtungen oder Werkstätten für Behinderte. Nicht umsonst lägen von zahlreichen politisch neutralen Organisationen wie etwa dem Bayerischen Rundfunk ablehnende Stellungnahmen vor; dort sehe man den Fortbestand des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Gefahr. Es sei ein Irrglau be, die Abkommen beträfen nur den industriellen Markt und ließen die Kommunen als Marktteilnehmer außen vor. „TTIP enthält die klare Regelung, dass das Abkommen auf allen staatlichen Ebenen bindend wäre“, erläuterte Noichl die rechtliche Situation und forderte alle deut schen Europaabgeordneten zu einer parteiübergreifenden Ablehnung des Abkommens auf. Kreisvorsitzende Alexandra Burg maier unterstützte dieses Anliegen und bekräftigte die Sorge vieler Ge meinde- und Kreisräte um eine De montage der kommunalen Ebene. „Die meisten Kommunen können mit diesen Marktbedingungen nicht mithalten und damit nicht mehr die Interessen ihrer Bürger vertreten“, warnte die stellvertretende Landrä tin vor den Folgen für die demokra tische Willensbildung in Gemeinden und Landkreis. (Bild / Text: Franz Krutzenbichler) April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Endlich... der Frühling erwacht! Aus dem langen Winterschlaf blinzeln nicht nur die Tiere langsam in die wärmer werdenden Ta ge, sondern auch der Mensch findet neue Energie. Jetzt ist es an der Zeit, den Garten auf das grosse Blü hen und Wachsen vorzubereiten. Dass uns nach dem langen, harten Winter der Frühling erst jetzt An fang April nach Draußen lockt, ist eigentlich egal. Auch wenn anfangs abgesehen von den ersten Frühlingsblühern - den Krokussen und Schneeglöckchen - noch nicht viel Farbe zu sehen ist, werden rasch die ersten Zwiebelblumen, Obstge hölze und andere Frühlingsboten aufschließen. Hier ein paar Tipps, wie sie Kübelpflanzen, Stauden, Ro sen und Sommerblumen durch den Frühling bringen und vor den letzten Ausläufern des Winters schützen können. ren, kann man hier auf spezielle Er de zurückgreifen, die bereits vorbereitet ist. Um unsere Moore zu schonen, sollten dabei torffreie oder zumindest torfreduzierte Mischungen genutzt werden. Wirklich nach draußen werden die Kübelpflanzen erst nach den Eisheiligen gebracht wer genug Platz hat, kann sie aber schon an einem frostsicheren Ort entsprechend vorbereiten. Wenn man im Mai dann empfindlichere Pflan zen dazu setzen möchte, ist es sehr praktisch, an die entsprechenden Stellen als „Platzhalter” einen klei nen Blumentopf einzusetzen. Wich tig ist auch bei den mehrjährigen Kübelpflanzen, dass sie jetzt zu rückgeschnitten werden. Wenn die Triebspitzen alle entfernt werden, entwickelt sich die Pflanze dichter und hat eine größere Blütenzahl. Größere Triebabschnitte lassen sich oft als Stecklinge einsetzen und bil den im darauffolgenden Jahr die nächste Generation von Balkonpflan zen. Kübelpflanzen gibt es mittlerweile in sehr reichlicher Auswahl, viele davon sind aus dem mediterranen Raum - wie Oleander und Zitrusfrüchte - und brauchen einen ausreichend großen Raum, um zu überwintern. Auch einige Zimmer pflanzen - wie Gummibäume, Ger beraarten und Kakteen freuen sich über einen Sommerurlaub in der frischen Luft. Sie sollten aber vor sichtig, behutsam und nicht zu früh (also nicht vor Mai) an die neue Um gebung gewöhnt werden - ein einziger unerwarteter Nachtfrost kann einen langjährigen, treuen Ficus-Ge fährten auf einen Schlag umbringen. Stauden... Es wird jetzt allerhöchste Zeit, die Stauden aufzuräumen - abge storbene und erfrorene obere Teile der Stauden werden jetzt abgeschnit ten, das gilt auch für Gräser, wobei größere Grasbüschel vorsichtig mit den Fingern ausgekämmt werden. Die fest gegen Frost eingepackten großen Grasarten wie z.B. Pampas gras sollten jetzt sofort wieder be freit werden, weil sie sonst faulen können. (Fortsetzung nächste Seite) Die Balkon- und Kübelpflanzen vorbereiten... Mehrjährige Balkon- und Kübel pflanzen müssen nun umgetopft und gedüngt werden. Um eine aus reichende Versorgung mit den notwendigen Nährstoffen zu garantieFrühlingsblumen aus eigener Produktion frische Bio-Kräuter und Salatpflanzen farbenfrohe Oster- und Frühlingsdekorationen Sämtliche Holzzäune Pflanzkästen Spielgeräte Palisaden Gartenmöbel Schneestangen Lohnimprägnierungen ZAUN-, RUNDHOLZ- und IMPRÄGNIERWERK JOHANN GRÜNDLER KG A-6341 Ebbs bei Kufstein Theaterweg 8 · Tel. 00 43 - 53 73 / 4 23 53 Fax 4 23 54 · www.zaun.at · [email protected] April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 57 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren Die dicke Laubschicht, die ebenfalls als Frostschutz auf den Beeten lag, wird abgenommen, damit die jungen Triebe ungehindert zum Licht wachsen können. Eine dünne Schicht der Blätter kann als natürliche Dün gung liegen bleiben. Ab April können, bei milder Witterung, neue Stau den gepflanzt werden - die Gärtnereien bieten nun eine enorme Auswahl an. Schön ist es natürlich, von Bekannten Ableger besonders schö ner und im letzten Jahr bewunderter Stauden zu bekommen. Dabei kann es der Staude gut tun, ausgegraben, vorsichtig mit den Händen oder einem scharfen Messer geteilt und wieder in aufgelockerte Erde ge pflanzt zu werden - diese „Verjün- gung” fördert die Blütenbildung. So mit ist hier Geben und Teilen wirk lich eine rundum gute Sache! Wich tig ist es, darauf zu achten, dass bei der Teilung keine zu großen Wunden entstehen - ist das doch passiert, sollten die Schnittstellen mit Kohlepulver desinfiziert werden, damit sich dort keine Pilzinfektionen bilden können. Bei der Neuanlage eines Staudenbeetes kann man sich vorher eine Skizze machen, auf der die richtige Kombination von Wuchshöhen, Blühzeiten und Farben vorher ausprobiert wird - das gibt Raum zum Experimentieren, vor allem, wenn noch weitere Elemente wie kleine Ziergehölze, Pflanzstangen, Statuen oder ähnliches mit einge baut werden. Dabei ist es wichtig, die Stauden in große, auffällige Leit stauden (z.B. Rittersporn), kleinere, farblich passende Begleitstauden und alle Elemente verbindende Füllstauden zu unterteilen, damit ein harmonisches Bild entsteht. Die Erde für eine Neuanlage muss gut vorbereitet sein: der Boden wird mit gutem Kompost angereichert und aufgelockert und muss von den später schwer in den Griff zu kriegenden Wurzelausläufern von Dis teln, Quecken, Giersch und Brennes seln frei sein. Die frisch gepflanzten Stauden werden gut gegossen, dann mit einer Mulchschicht aus Laub oder Grasschnitt umgeben. Rosen... Über Rosen, ihre Auswahl, Zucht und Pflege könnte man ganze Bü cher schreiben - und das haben auch schon viele Leute getan, wie die ent sprechende Fachliteratur zeigt. Hier deshalb nur ein paar grundlegende Tipps, wie die Rosen frühlingsfit gemacht werden können. Rosen lie ben ton- oder lehmhaltigen Boden und helle, sonnige und gut belüfte te Standorte. Wenn Rosen neu ge pflanzt werden, muss der Boden gut aufgelockert sein und wird idealer weise mit verrottetem, strohhaltigem Stallmist angereichert. Kompost tut hier aber auch seinen Dienst. Die Substanzen arbeitet man in die obe ren 10 Zentimeter des Beetes ein. Wichtig - und für den Laien immer eine Aktion voller Sorge, der edlen Pflanze Schaden zuzufügen - ist der Pflanzschnitt, bei dem die bis 4 stärksten Rosentriebe auf 2 bis 3 Augen und ca. 5 - 10cm zurückgeschnitten, die schwachen Triebe ganz entfernt werden. Auch die Wurzeln werden eingekürzt, da dies den Neu austrieb fördert. Sicher ist es hilfreich, sich diesen Schnitt vom Gärt ner oder einem erfahrenen Rosenfreund einmal zeigen zu lassen. Die frostempfindliche Veredlungsstelle sollte ca. 10cm in den Boden ge bracht werden, um sie vor zu starker Kälte zu schützen. Wenn eine Rose ohne Erdballen gekauft wurde, sollte diese vor dem Pflanzen mind. eine Stunde wässern. Nach dem Pflanzen werden die Rosen gut gegossen und am besten mit einer Mulchschicht aus altem Stallmist, Stroh oder Gras umgeben. Bei der Wahl der Rosen Telefon 0 80 61 / 39 10 81 · Telefax 0 80 61 / 39 10 80 eMail: [email protected] Heinrichsdorfer Straße 4 · 83043 Bad Aibling - Berbling GM Hochbau GmbH Bau- und Verputzarbeiten Martin Gschwendtner jun. Geschäftsführer, Maurermeister Mitterweg 2 a 83064 Raubling-Reischenhart Telefon 0 80 35 / 51 74 Telefax 0 80 35 / 90 89 88 Handy 0171 / 725 85 71 e-Mail: [email protected] 58 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 stehen Beetrosen - reichblühende Pflanzen mit kleinen, rispenartigen Blütenständen, Edelrosen mit ein zelnen, langstieligen Blüten und Stammrosen verschiedener Höhe ne ben Kletterrosen, Strauchrosen und bodendeckende Rosen zur Verfügung. Wirklich einen Fehler kann man bei der Wahl nie machen, denn schön sind sie alle und letztlich ist es nicht der „Rosenadel”, der zählt, sondern das eigene Gefallen. Wieder im Trend sind zudem alte Ro sensorten mit vielblättrigen, vollen Blüten und einem intensiven Duft. Bereits bestehende Rosen werden jetzt zurückgeschnitten, was im Grunde wie beim Pflanzschnitt er folgt - die starken Triebe werden auf 2 bis 4 Augen gekürzt, Wildtriebe von unterhalb der Veredlungsstelle tief unten abgerissen. Dann werden die Rosen neu mit Mulch abgedeckt. Von Kletter- und Strauchrosen ent fernt man nur die alten, stark verholzten Äste und die letzjährigen Blütenstände. Wenn die ersten Blü ten verblüht sind, werden diese auch abgeschnitten, um ein ständiges Nach blühen anzuregen. Frostschutz für die jungen Pflanzen... Wer ein Frühbeet anlegen möchte, um jungen Pflanzen einen Vorsprung zu geben, kann damit schon jetzt beginnen. Hierbei wird der auf gelockerte Boden z.B. mit alten Fenstern abgedeckt, damit er sich besser erwärmen kann, da die einfallenden Sonnenstrahlen unter dem Glas in Wärme umgewandelt werden und nicht wieder so leicht ent weichen können. Jetzt kann man es auch wagen, die ersten Gemüsepflanzen zu setzen oder zu sähen. Trotz schöner Tage lauert vor allem in den Nächten noch der Frost. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die jungen Pflanzen oder die von ihrem Winterschutz befreiten Stauden da vor zu schützen. Mit ökologisch un bedenklichen, aber nicht ewig halt baren Strohmatten oder mit der leicht zu lagernden, doch weniger umwelt freundlichen Luftpolsterfolie können die Beete abgedeckt werden. Schwarze Folienschläuche, die mit Wasser gefüllt sind und zwischen die Pflanzen gelegt werden, speichern einen Teil der Tageswärme und geben sie in der Nacht wieder ab. Auch ohne Frostgefahr bringt diese „Speicherheizung” den Pflanzen durch die höhere Nachttemperatur einen Wachstumsvorsprung. Über empfindliche Gräser und Stauden stülpen wir kurzerhand große, stabile Kartons (Umzugskartons lassen sich z.B. platzsparend zusammenlegen und immer wieder verwenden) oder besser noch Kisten, da diese einen Regenschauer ebenso überstehen können. Garten-Markt bei Ofenbau Unterseher Flintsbach Für alle Gartenfreunde heißt es am 30. April ab 18.00 Uhr ...auf nach Flintsbach zum Garten-Markt von Ofenbau Unterseher. Denn hier er warten Sie neben tollen Gartenarti keln, die jedes „Dekoherz” höher schlagen lassen, auch phantasievolle Unikate aus der „Kunstwerkstatt am Hühnerwagen” von Lydia Hember ger. Zudem heißt Sie Ulrike Scheble von „a Bonita” an diesem Abend beim Unterseher Garten-Markt herz lich willkommen und präsentiert den Besuchern ihre revolutionäre Metho de der dauerhaften Haarentfernung. Deshalb: Nix wie hin am 30. April! April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 59 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren Die richtige Terrassenplanung Ob im Schrebergarten, vor dem Haus oder bei der Erdgeschoßwohnung mit Gartenanteil. Die Terrasse ist elementarer Bestandteil der Gartengestaltung. Grundlage jeder Terrasse im Garten ist das richtige Fundament: Gibt es dort, wo die Terrasse angelegt werden soll, bereits eine Unter kellerung fällt ein Problem weg. Ansonsten sollte man sich zwischen einer Betonplatte und einem Streifenfundament entscheiden. Bei nicht allzu großen Lasten, und vor allem dann, wenn keine Wände errichtet werden müssen, bietet sich auch ein Plattenfundament an - dieses ist wirtschaftlicher. Eine weitere Möglichkeit ist die Beschüttung mit Steinen, auf die ein Lattenrost aufgelegt wird. Ein Holzlattenrost ist allerdings nur bei Schrebergärten zu empfehlen. Sollte die Terrasse in irgendeiner Weise verfliest werden (gleich ob Fliese oder Stein) braucht man auf jeden Fall Nirschl Motorgeräte GbR ...der Motoristen-Fachbetrieb am Irschenberg Die Nirschl Motorgeräte GbR ist seit vielen Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner in Be ratung, Verkauf und Service mit einer breiten Pro duktpalette im Bereich Garten-, Forst- und Land technik. Ursprünglich entstanden aus einer Schlos serei mit Metallbaubetrieb, wurde 1991 ein be stehender Motoristen-Betrieb aus Bruckmühl inte griert. Dieses Geschäftsfeld bildete dann schon bald den Hauptbestandteil, der in den folgenden Jahren durch stetige fachliche Weiterbildung im Bereich Motorkleingeräte erfolgreich ausgebaut werden konnte. Grundlage hierfür bildeten der umfassende Service sowie im Verkauf fachlich 60 fundierte und ausführliche Beratung. Ein ganz besonderes Highlight im Nirschl-Sortiment ist seit 1999 der Husqvarna-AUTOMOWER. Er gilt als bestes „elektronisches Schaf ” auf dem Markt und mäht Ihren Rasen tagein und tagaus rund um die Uhr und pflegt ihn gleichzeitig permanent. Das Jahr 2003 prägte in der Firmengeschichte die Übergabe der bis dahin gemeinsam geführten Schlosserei an den ältesten Sohn Franz, der den Schlossereibetrieb am Standort Buchbichl seitdem unter eigener Regie erfolgreich fortführt (weitere Infos auf: www.metallbau-nirschl.de). Ein weiterer Meilenstein war für den langjährigen Motoristen-Betrieb, der sich im Laufe der Jahre auf Forst- und Gartengeräte spezialisierte, die Zer tifizierung als autorisierter Husqvarna-Fachhänd Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ eine Betonierung. Bei der Planung des eigentlichen Terrassenbodens sollten Sie an Kosten, Be dürfnisse und die Lage der Terrasse denken: Wel chen Pflegeaufwand können und wollen Sie be treiben? Wie stark wird die Terrasse von Sonnen einstrahlung betroffen sein? Ein Terrassenboden, der permanent von der Sonne bestrahlt wird, heizt sich dementsprechend auf. Je dünkler dieser Bo den dann ist, desto heißer und schlechter begehbar ist er auch. ler und Husqvarna-Automower-Kompetenzcenter im Jahr 2007. Unter der engagierten Leitung von Franz Nirschl entstand so im Laufe der Jah re ein anerkannt renommierter Fachbetrieb im Forst-, Garten- und Landtechnikbereich, wobei sich das Hauptaugenmerk immer mehr auf Mo torkleingeräte und besonders auf den Automower verlagerte. Auch die Zukunft des Irschenberger Traditionsbetriebes ist gesichert und durch die Kooperation zwischen den beiden Meistern Franz Nirschl und Mathias Krause in besten Händen. Denn oberste Priorität hat bei Nirschl Motorgeräte GbR fachkundig und gut geschult für die Kunden da zu sein, was diese sehr zu schätzen wissen, ebenso wie die zahlreichen individuellen Serviceangebote, die das weitläufige Produktprogramm abrunden. April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Terrasse als Gestaltungselement Bei den Unterkonstruktionen sollten Sie über legen, ob wirklich alles auf einer Ebene sein muss. Durch den Einbau eines Podests oder von Stufen kann ein interessanter optischer Effekt erzielt wer den. Bei Dachterrassen wiederum können etwai ge Schläuche und Abdeckungen überbaut, und so in aktive Elemente wie Sitzgelegenheiten oder ähnliches umfunktioniert werden. Optik und War tung spielen eine wichtige Rolle bei der Entschei dung für einen bestimmten Terrassenboden, jeder Terrassentyp hat seine Vor- und Nachteile. Über legen Sie auch, ob die günstigste Variante langfristig wirklich die beste ist. Bringen Sie Ihre Terrasse auf Vordermann Damit Sie sich über längere Zeit an Ihren Holz möbeln im Garten oder auf der Terrasse erfreuen können, und auch der Terrassenbelag nach meh reren Saisonen noch wie neu aussieht, sollten Sie auf regelmäßige Pflege nicht vergessen. Und so wird’s gemacht: Schritt 1 - Dampfstrahlern: Die Objekte mit einem Hochdruckreinigungsgerät abstrahlen. Bei Weichholz müssen Sie übrigens in Kauf nehmen, dass die oberste Schicht mit abgetragen wird. Auch bei Teakholz wird mit dem Hochdruckreiniger die oberste, verwitterte, Schicht abgetragen. Schritt 2 - Trocknen: Erst wenn die Möbel bzw. der Boden wieder komplett trocken sind, sollten Sie weiterarbeiten. Wenn Sie zu früh wei terarbeiten, machen Sie nämlich mehr kaputt. Schritt 3 - Schleifen: Nach der Reinigung und Trocknung ist - vor allem bei Teakholz - die Ober fläche rauh, und man sieht deutlich die Struktur des Holzes. Daher ist es empfehlenswert, die Oberfläche händisch mit Schleifpapier nach zu bearbeiten. Es können so auch kleine Dellen und unschöne Stellen ausgemerzt werden. Schritt 4 - Ölen: Damit die Holzterrasse und die Gartenmöbel auch wieder eine frische Ober fläche bekommen, müssen Sie sie unbedingt ölen. Ideal sind dafür dünnflüssige Öl-Emulsionen. Diese lassen sich auch leichter auftragen. Grund sätzlich gilt: Je dünner der Auftrag, desto besser, denn so bleiben weniger klebrige Stellen, falls das Öl unterschiedlich stark eingesaugt wird. Auf jeden Fall sollte immer in zwei Schichten aufge tragen werden. Die Gestaltung einer Gartengrundstücksgrenze oder einer Sitzecke mit Sichtschutzelementen und Pflanzungen erfüllt den Zweck unerwünsch te Einflüsse und Einblick fernzuhalten und für willkommene Gäste einen angenehmen Raum zu bilden. Unser „Wechselbild” ist Blickfang als Sichtschutz. Die auswechselbaren Motivstoffbahnen betonen den Wechsel der Jahreszeiten und ermöglichen eine schnelle individuelle Umgestaltung der Atmosphäre in Ihrem Gartenraum. Es ist einsetzbar als • Auflockerung zwischen vollflächigen Sichtschutzelementen • Hintergrundkulisse für eine bunte Staudenpflanzung • Dekoration in einer schlicht gehaltenen Gartenanlage • Rückhalt für eine Sitzgruppe z.B. zwischen nachbarschaftlichen Terrassen, in einem Biergarten oder an einem Straßencafé • Abwechslung in oder vor einem langen Heckenstreifen Unsere auswechselbaren Motive: Aprikosenblüte - Anfang März hatte eine Spalieraprikose in Rosenheim bereits ihre Blüten geöffnet. Hier ist ein Zweig in Tusche und Kreide von Hand gezeichnet. Nach Weihnachten und bis in die Osterzeit hinein unterstützt unser leuchtendes Frühlingsmotiv die ersten Frühlingsblumen. Iris - Die Schwertlilie wird auch Iris genannt, nach der Grie chischen Göttin Iris, Göttin des Regenbogens. Die Iris blüht in satten, schweren Farben und zeugt von Sonnenwärme und Sommerregen. Von Ostern bis weit in den Herbst hinein begleitet unser Sommermotiv ihre Pflanzung durch alle Blütenabfolgen. Schneeflocke - wenn der Wind das Laub von den Bäumen holt und die Herbstblüten ihre Farbe verlieren, dann erinnert unser Wintermotiv mit dem Eichhörnchen und den Schneeflocken auf chiemgaublauem Hintergrund an den Zauber der notwendigen Ruhephase Winterzeit. April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 61 www.polygonvatro.de Mehr als 30 Jahre... geballte Sanierungskompetenz „Alles aus einer Hand“ - diesem Motto ist die Fa. Polygonvatro in Nußdorf seit nunmehr 8 Jahren treu, wenn es um die Komplett sanierung für Trocknung, Sanie rung und Instandsetzung nach Brand- und Wasserschäden geht. Die Fa. Polygonvatro, mit Haupt sitz Hamburg, ist deutschlandweit das weitgehend führendste Unternehmen auf diesem Gebiet. Wer den Schaden hat, braucht schnelle, kompetente Hilfe durch einen Fachmann, der für den Betroffenen so unkompliziert wie möglich eine gute Lösung zur Hand hat. Bei Polygonvatro finden Sie in Niederlassungsleiter Stefan Mittermaier den richtigen Ansprechpartner, der Sie nach einer derartigen Katastrophe fachkundig betreut, und dem es wichtig ist, dass der Kunde in seiner schwierigen Situation so we nig Aufwand wie möglich hat. Unterstützt wird er durch ein kompeten tes, bestens ausgebildetes Team, das sich aus dem Leckageorter Herrn Neumayer, dem Projektleiter Herrn Strobl, Administratoren, Sanierer und Trocknungsmonteure zusammensetzt. Da jeder Wasserschaden individuelle Maßnahmen erfordert, ist eine gründliche Schadensbe sichtigung von elementarer Bedeutung. Stefan Mittermaier und der Projektleiter sind innerhalb kürzester Zeit vor Ort, um sich um die kom plette Schadensaufnahme zu kümmmern und um ein kostenloses Angebot für ein fachgerechtes und maßgeschneidertes Sanierungs konzept zu erstellen. Der Sanierungsprofi Polygonvatro ist für seine Schnelligkeit und seine kompetenten Lösungen über die Landkreis grenze hinaus bekannt und übernimmt Schadensfälle im ganzen PLZGebiet 83, sowie in den Landkreisen Garmisch-Partenkirchen, Starn berg, Mühldorf und Altötting. Der Vorteil ist, dass von den Erstmaß „Wir machen das für Sie.“ nahmen bis zur Renovierung jeder Projektabschnitt von Polygonvatro - also aus einer Hand - organisiert und durchgeführt wird. Im Falle eines Wasserschadens wird, falls erforderlich, noch vorhandenes Wasser zuerst abgesaugt, evtl. Möbel und Elektrogeräte ausgelagert und Bo denbeläge und Tapeten entfernt. Nur selten sind es sichtbare Rohr brüche und Überschwemmungen, die zu einem Wasserschaden füh ren. Die Ursache für den Schaden muss daher schnellstmöglich ge funden werden. Da verborgene Leckagen jedoch extrem schwierig zu orten sind, werden verschiedene zerstörungsarme Verfahren ange wendet, die deutlich günstiger und schnell umsetzbar sind – und das bei deutlich geringerem Aufwand! Nach der Ortung des Schadens wird die Bautrocknung in die Wege geleitet. Hier werden schnelle, bedarfs gerechte Kondenstrockner und Adsorptionstrockner verwendet. Durch den Einsatz von Trocknungsgeräten sowie leistungsstarken Gebläsen ist es möglich, Decken, Wände und Estriche in der Hälfte der sonst benötigten Zeit auszutrocknen. Abschließend wird eine Feuchtigkeits messung vorgenommen und die Messwerte dokumentiert. Auf Wunsch werden die notwendigen Maßnahmen zur Renovierung ermittelt und ein Angebot erstellt. Alle Renovierungsarbeiten werden ohne weite ren Aufwand für den Kunden von Polygonvatro erledigt, nach dem Grundsatz „Alles aus einer Hand. Wir machen das für Sie“. Während aller Projektabschnitte haben Sie nur einen Ansprechpartner, der Sie betreut und die Termine mit Ihnen abstimmt. Die Arbeit ist erst been det, wenn die Gebäude wieder vollständig renoviert sind. Gerne können Sie auch verschiedene Trocknungsgeräte bei Polygonvatro leihen, um überschüssige Feuchtigkeit selbst zu trocknen und somit Spätschäden auszuschließen. Auch bei Hochwasserkatastrophen ist die Firma ein kompetenter Partner, um betroffene Gebäude zu sanieren. Das Polygonvatro-Team bietet in jeder Situation einen umfangreichen Service von A – Z und schnelle, zuverlässige und unkomplizierte Hilfe und Betreuung an „...wo immer sie gebraucht werden!” Alles aus einer Hand... Zerstörungsfreie Leckageortung · Von der Thermografie bis zur akustischen Ortung verwenden wir alle gängigen Techniken Renovierung · sämtliche Wiederherstellungsarbeiten (Gebäude) · Maler- und Tapezierarbeiten · Fliesen- und Bodenlegerarbeiten Trocknungstechnik · Gebäude- und Bauteiltrocknung · Gefriertrocknung von Akten / Dokumenten · Winterbaubeheizung / Neubautrocknung Sanierungstechnik · Komplettsanierung nach Brand- und Wasserschäden · Schreiner-, Maurer- und Glaserarbeiten · Gebäude- und Hausratsanierung · Sanitär- und Heizungsbauarbeiten · Geruchsneutralisierung (Ozonisierung) Mit innovativen und effizienten Sanierungstechniken stellen wir uns den täglichen Herausforderungen. Wir sind für Sie da... Am Inn 14 · 83131 Nußdorf Tel. +49 (0) 80 34 - 70 59 00 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren Insektenschutz: Schlechte Aussichten für kleine Quälgeister: Wehren Sie sich! Sie kommen alle Jahre wieder und besonders nach milden Wintern werden sie nach den ersten warmen Tagen rasch aktiv: Mücken, Gelsen, Fliegen und Falter sind oft die ersten, allerdings eher unerwünschten Bo ten des schönen Wetters. Viele Men schen, vor allem jene mit Kindern im Haushalt, scheuen sich jedoch zu Recht, den Plagegeistern mit Chemie und Gift zu Leibe zu rücken. Daher raten Experten der Sonnenschutztechnik zu mechanischem In sektenschutz. Zahlreiche heimische Produzenten bieten perfekte Lösun gen für alle Bausituationen. Sowohl für die Nachrüstung als auch für Neuanschaffungen gibt es Insekten schutzgitter in Kombination mit an deren Sonnenschutzprodukten. In jedem Fall sollte man auf eine Beratung durch einen Fachmann nicht verzichten. Ausgehend vom je weiligen Einsatzzweck an der Ge bäudeöffnung gibt es nämlich unter schiedlichste Lösungsvarianten. Es ist daher zielführend, bereits vorab einige Punkte für sich selbst zu klä ren, wie zum Beispiel: 1) Benötige ich einen fix installierten Insektenschutzrahmen oder muss es ein beweglicher sein, da Öl- und Gasfeuerungsanlage · Sanitärtechnik · Solaranlagen Kundendienst · Holzheizung / Pellets · Bautrocknung · uvm. hin und wieder auch das Fenster voll genutzt wird? 2) Wieviel Platz habe ich zur Ver fügung - je nach Raumangebot kann zwischen einem Drehrahmen oder einem besonders Platz sparenden Schieberahmen gewählt werden. 3) Soll es möglich sein, dass bei geschlossenem Insektenschutz auch die Katze ungehindert rein- und raus gehen kann? Die Qual der Wahl Wenn Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus oder erst neu planen oder sa nieren, können Sie aus einer breiten Palette von Sonnenschutzprodukten mit bereits integriertem Insektenschutz wählen. Diese Kombination von Vorsatz- oder Neubaurollläden, Raffstoren oder Senkrechtmarkisen Insektenschutzsysteme lassen sich farblich auf alle Fenster- und Rahmenfarben abstimmen. Dabei kann auch noch aus verschiedenen Ge weben gewählt werden. Nachrüsten leicht möglich Aber auch beim Nachrüsten steht dem Kunden ein großes Produktsor timent zur Verfügung. In beiden Fäl len werden heutzutage die Fenster nicht mehr in Mitleidenschaft ge zogen, da zur Befestigung am Fensterflügel dieser nicht angebohrt werden muss. Sparen sie aber nicht am falschen Platz und achten Sie auf hochwertiges Aluminium mit einer perfekten Pulverbeschichtung für die Rahmenprofile, Einsatz von Edelstahl bei Beschlägen und Dicht bändern und allwettertaugliche Ge mit entsprechendem Insektenschutz system aus einer Hand gewährleistet die optimale Funktion. Moderne webe. Sie sind die Voraussetzung für die langjährige einwandfreie Funktion des Insektenschutzes. Marienbader Str. 33 · 83043 Bad Aibling Telefon 0 80 61 - 37 07 08 · Fax - 37 07 09 www.heizung-gebhart.de Badsanierung Komplett... von der Planung bis zur Ausführung! Auch zum Pauschalpreis Heizungserneuerung Ob sparsames Brennwertsystem für Öl oder Gas, Solar, Wärmepumpe oder ein Brennertausch - wir bieten für alle Fälle eine passende und individuelle Lösung 64 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Alte Elektrik: Erneuern Sie Ihre Leitungen Alte Leitungen im Haus sollten nach 40 Jahren auf jeden Fall erneu ert werden, da der Kunststoffmantel brüchig werden kann und somit die Gefahr für Kabelbrände, Kurzschlüsse oder Stromschläge steigt. Auch wie die Leitungen verlegt sind kann problematisch sein. Denn an ders als heute mussten sich Elektri ker früher beim Verlegen nicht an verbindliche Regeln und Normen halten. Schalter tauschen: Hier gilt: Am besten Sie tauschen schon nach 30 Jahren. Diese sind durch die beweg lichen Teile stärker vom Verschleiß betroffen, und auch Ihr persönlicher Bedarf, wo genau Schalter angeord net sein sollen, kann sich ändern. Sorgen Sie für genügend Steck d osen: Das Gleiche gilt natürlich auch für die Platzierung und die An zahl von Steckdosen im Haushalt. Die Ansprüche, was elektrische Ge räte und die damit verbundene Zahl von Steckdosen im Haus anbelangt, haben sich in den letzten Jahren und Jahrzehnten geändert. Die meisten Menschen behelfen sich mit Stecker leisten, zu viele Geräte an einem Stromkreis können aber zu Überlas tungen des Kabelnetzes und der Si cherungen führen. Dies stellt dann ebenfalls eine Gefahrenquelle dar. All dies sollten Sie vor allem dann bedenken, wenn ein Umbau oder eine Renovierung bevorstehen, so können Sie die Leitungen erneuern, ohne ex tra deswegen allzu große Umstän de auf sich zu nehmen. Überlegen Sie auch wenn es nur darum geht, ein Zimmer neu auszumalen oder zu tapezieren, ob sich vielleicht das Verlegen neuer Leitungen lohnt. Planen Sie spätere E-Erweiterungen von Anfang an mit ein Man hört es oft schon nach we nigen Monaten: „Wenn ich noch ein mal bauen würde, ich würde alles anders machen!” Das Bewohnen eines Hauses funktioniert eben nicht aufgrund eines „gezeichneten” Pla nes. Und wer weiß wirklich, welche neuen technischen Entwicklungen in den nächsten Jahren auf uns zu kommen. Nachträgliche Ein- und Um bauten, z.B. von Beschattungssyste men, Alarmanlagen, Dusche und WC im Dachboden oder auch nur eine einfache Steckdose sind nur mit ent sprechend großem Aufwand möglich. Nerven, Zeit und vor allem viel Geld gehen dabei drauf. Denken Sie deshalb ein paar Jahre vor aus. Es kostet nahezu eine Bagatelle, wenn Sie bei Neubauten bzw. größe ren Renovierungen ein bisschen in die Zukunft schauen. Auch wenn der Dachbodenausbau zurzeit für Sie ab solut kein Thema ist. Vielleicht wird er ein Thema. Vielleicht wollen Sie Ihr Haus auch einmal verkaufen und der Verkauf scheitert, weil der Käu fer einen ausgebauten Dachboden wünscht. Besprechen Sie diese Din ge schon bei der Planung mit einem Fachmann. So genannte Leerrohre für Zu- und Abfluss des Wassers, für diverse Kabel und für den Anschluss von Heizkörpern sind in dieser Pha se des Baus kein Problem und er öffnen Ihnen später alle Möglichkei ten. Leicht ausbaubare Gebäude bzw. ohne besonderen Aufwand adaptier bare Räume steigern den Wert Ih res Hauses. Elektromeisterbetrieb 83126 Flintsbach a. Inn Dachgeschoßausbau · Fußböden Treppen · Holzbau · Altbausanierung 83126 Flintsbach Petersbergweg 1 April 2015 Telefon 0 80 34 / 609 Telefax 0 80 34 / 73 07 Tel. 0 80 34 / 70 96 73 · Mobil 0 172 / 915 85 10 e-Mail: [email protected] · www.dl-elektro.de Wir bilden aus... und suchen noch einen Lehrling! Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 65 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren Barrierefreies Badezimmer Das Badezimmer ist ein Schlüsselbereich in Sachen Barrierefreies Wohnen und stellt hohe Ansprüche an die Badplanung. Nässe und hohe Luftfeuchtigkeit schaffen ein Klima, in dem man sich auch mit einfachen oder vorübergehenden körperlichen Gebrechen manchmal schwer tun kann. Auch ein sanfter Ansatz hin zur barrierefreien Einrichtung beginnt hier: Ein adaptiertes Badezimmer in Zuge eines Neubaus oder einer Bad renovierung ist eine Investition für viele Jahre - dementsprechend sollte man auch ans Alter denken. Damit Sanitärräume also für Herausforde rungen in der Zukunft gerüstet sind, müssen bereits in der Planung even tuell später notwendige Umbaumaß nahmen berücksichtigt werden. So kann etwa ein WC neben einem Ab stellraum und/oder Bad gleich eingerichtet geplant werden, getrennt nur durch eine später leicht zu ent fernende Trennwand ohne Installa tionen und statische Funktion. Im Fall der Fälle kann auf diese Wand ganz einfach und ohne viel Kostenaufwand verzichtet und das WC und dann tatsächlich rollstuhlgerecht ge staltet werden. Nicht nur das großzügigere Platzangebot ermöglicht einen einfachen Umbau, die Wände müssen so stark ausgeführt werden, dass eine spätere Montage von Stützund Haltegriffen möglich ist. Wasch becken können in der Folge gegen höhenverstellbare ausgetauscht wer den, oder aber von Beginn an Kom fort und Sicherheit auch für die Kleinsten bieten. Vorgeschriebene Mindestmaße Die Türbreite sollte innen mind. 90cm betragen. Größere innere Lich ten lassen die Türen dann zu schwer werden und von Kindern oder schwa chen Menschen nicht mehr einfach öffnen. Wichtig ist, dass die Badtür nach außen aufschlägt, um eine Blockierung bei Notfällen wie einem Sturz zu vermeiden. Die MindestRaumgröße ergibt sich aus dem Platzbedarf um den Rollstuhl auch wenden zu können. Freilich gilt: Je größer desto besser, mehr Manöv rierfläche kann niemals schaden. Ohne genug Platz geht nichts Für ein vollständig barrierefreies - also auch mit dem Rollstuhl zu gängliches - Badezimmer ist genügend Fläche das Um und Auf. Ne ben der ausreichenden Türbreite kommt es vor allem darauf an, dass im Raum selbst genug Platz ist, um sich - auch mit dem Rollstuhl - frei und ohne Hindernisse bewegen zu können. Wichtiges zum WC Ohne Wendemöglichkeit für einen Rollstuhl betragen die Mindestmaße für ein WC 1,55 x 1,55 m. Um ein vollständig behindertenfreundliches zu erhalten, benötigt man eine Raum tiefe von 2,15 m. Hänge-WCs mit Vorwandinstallation können grund sätzlich gleich in einer Höhe montiert werden, von der man sich auch später noch bequem wieder erheben kann. 10 Jahre BAUGESCHÄFT Thomas Fischbacher Siedlerstr. 12 · 83064 Nicklheim Telefon 0 80 35 / 87 36 40 www.fischbacher-bau.de Maurer- & Betonbauarbeiten · Innen- & Aussenputze Was immer Sie vorhaben - mit uns bauen Sie besser! 66 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Farbe und Raum in Symbiose Gibt es etwas Schöneres, als nach einem langen Tag nach Hause zu kommen, sich geruhsam auf der Couch niederzulassen, die Füße hoch zulegen und zu entspannen? Dazu benötigt man allerdings das richtige Umfeld. Kahle Leere oder aufwühlende Akzente lassen uns nicht wirklich zur Ruhe kommen. Generell haben Farben einen großen Ein fluss darauf, ob wir uns in einem Raum wohl fühlen, ob er beruhigend oder fröhlich wirkt, lebendig-frisch ist oder ob er uns aufregt. Stimmung durch Farbe Durch die Wahl der Farbe wird die Atmosphäre in einem Raum maßgeblich mitbestimmt. Natürlich ist hier nicht die Farbgestaltung der Innenwände allein ausschlaggebend. Vielmehr ist es die Gesamtkomposition, das gekonnte Zusam- menspiel von Wänden, Möbeln, Tex tilien sowie der gekonnte Einsatz von Wohnaccessoires, die einen Raum lebendig machen und seinen Zweck unterstützen. Wenn man ein paar Grundregeln beachtet, ist es nicht schwer, bestimmte Stimmungen zu erzeugen und dem Raum eine entsprechende Wirkung zu geben. Mut zur Farbe Das Leben ist zu bunt, um es in weißer Raufasertapete zu verbringen. Lassen Sie sich inspirieren, setzen Sie Akzente ganz bewusst. Aber Vor sicht: Ist die Farbe zu knallig, zu stark, sieht man sich leicht satt. Um unerwünschte „Nebenwirkungen” zu vermeiden und die richtigen Nuancen für die persönliche Wohnungsgestaltung zu finden, hier ein kleiner Überblick: Helle Farbtöne wirken leicht und freundlich, vermitteln den Eindruck von Weite und lassen jeden Raum größer erscheinen. Empfehlenswert sind helle Töne vor allem für kleine Räume und Menschen, die an weiße Wände gewöhnt sind und es nicht zu bunt wollen. Dunkle Farben wir ken düster, einengend, umschließend, begrenzend. Sie können aber auch Geborgenheit vermitteln. Sie verklei nern Räume zudem optisch. Beson ders geeignet sind sie für Zimmer, die Behaglichkeit ausstrahlen sollen sowie für große und weite Räume. Je dunkler der Ton, desto kleiner, aber auch gemütlicher wirkt ein Raum. Kalte Farben schaffen Dis tanz, sind passiv und vermitteln den Eindruck von Sachlichkeit und Funk tionalität. Darüber hinaus wirken sie entspannend, beruhigend, kühlend und erfrischend. Optimal geeignet sind sie für Räume mit viel Sonnen einstrahlung. Die optische Auswei tung von Räumen wird begünstigt. Wählen Sie kalte Farben für Räume, in denen Entspannung und Ruhe vor herrschen sollen (z.B. das Schlafzimmer) oder für überarbeitete Men schen bei Konzentrationsstörungen. Warme Farben schaffen Nähe und eine persönliche, gemütliche und an heimelnde Atmosphäre. Sie wirken anregend und aktivierend und bieten sich hervorragend für Räume in Richtung Norden an. Die Raumtem peratur wird bei warmen Farben um einige Grad höher geschätzt. Warme Farben wirken körperlich und seelisch aufmunternd und aktivierend und sind gut für Zimmer geeignet, in denen man eine sitzende Tätigkeit ausführt. 10% Frühlings-Rabattaktion Licht unters dunkle Dach ...durchdachter Ausbau und professionelle Sanierung schafft neuen Wohnraum. Poststraße 10 · 83064 Raubling Telefon 0 80 35 / 57 20 · Fax 63 14 ...seit 35Jahren in der Poststr. 10 April 2015 Alles für Ihr Dach: Dachsanierung - Dachausbau - Energetische Sanierung. Ein Dachausbau dient nicht nur zur Verbesserung des Wohnklimas und als Wertsteigerung Ihres Hauses, es wirkt sich insbesondere positiv auf die Energie kosten Ihres Hauses aus. Wir sanieren Ihr Dachgeschoss professionell und fertigen in unserer Zimmerei nach Maß - vom kpl. Holzhaus über Dachstuhl, Dachfenster, Gauben, Carport, Balkon, Treppen, Pavillon, Gartenhaus uvm. Kommen Sie mit Ihren Ideen zu uns, wir setzen sie um und beraten Sie gerne. Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 67 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren möglich hintenan zu halten, muss das gesamte System funktionsfähig sein, um ein behagliches Wohnraum klima zu schaffen. Die dazu nötigen baulichen Maßnahmen müssen daher in der Errichtungsphase ausgeführt werden, nachträglich ist dies wirtschaftlich kaum mehr möglich! Vor allem der Einbau von Bauteilen und die Durchdringungen durch die Dachkonstruktion selbst sind als neu ralgische Zonen zu betrachten, je doch auch alle Anschlüsse und Über gänge zu anderen Bauteilen. Blower-Door-Test: Wie dicht ist Ihr Gebäude gel gut erreicht, aber auch hier lie gen Tücken im Detail. Unter der Dichtheit einer Gebäu dehülle versteht man üblicherweise, dass das Gebäude ausreichend wär megedämmt ist, und Schutz gegen äußere Witterungen wie Regen, Käl te, Schnee, Hitze, Wind bietet und es im Wohnraum somit zu keinen er heblichen Zuglufterscheinungen kommt. Dies wird bei üblichen massiven Wandaufbauten in der Re Die Zugluftprobleme Wesentlich stärker von Zugluftproblemen betroffen sind jedoch so genannte Leichtbaukonstruktionen, wie z.B. Dachgeschoßausbauten. Aus reichende Wärmedämmung allein ist kein Garant für eine „dichte” Ge bäudehülle, da filzige Wärmedäm mungen bei Winddruck durchström bar sind! Um Zugluft im Raum best Es gibt drei Stufen der „Dichtheit”: Übliches Gebäude / Wohnraum mit Fensterlüftung n50/3,0 1-h; Niedrigenergiehaus mit raumlufttechnischer Anlage n50/1,5 1-h; Passivhaus mit raumlufttechnischer Anlage n50/0,6 1-h Was bedeutet nun n50? Bei der Differenzdruckmessung wird ein Gebläse in eine Türöffnung /Fensteröffnung eingebaut, mit dem dann eine Druckdifferenz zwischen Außenbereich und Innenbereich her gestellt wird, von 50 Pascal = 5 mm Druck einer Wassersäule oder 5 Kg/m². Dabei werden bekannte Öff nungen verschlossen, somit die von außen eindringenden Luft nur über Undichtheiten in der Gebäudehülle in den Wohnraum eindringen kann. Der Blower-Door-Test wird nach En de der Installations- und Elektriker arbeiten von Bauphysikern und In genieursbüros durchgeführt. ...auf uns können Sie bauen! 83126 Flintsbach Fischbach Kaiserblick 10b Tel. 0 80 34 / 29 93 Fax 0 80 34 / 43 19 Elektroinstallationen PV-Solarstromanlagen Alarmanlagen Antennen- und Telefonanlagen eMail: [email protected] · Internet: www.mayer-elektro.de 68 Telefon 0 80 66 / 200 · Fax 0 80 66 / 82 48 Kranzhornstraße 6 · 83075 Bad Feilnbach www.heiss-bau.de · eMail: [email protected] Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Die Markise - Klassiker unter den Schattenspendern Markisen - egal ob Terrassen- oder Fenstermar kisen - werden immer aus witterungsbeständigen Materialien hergestellt, die Markisengestelle sind durch die Bank sehr langlebig und pflegeleicht. Unterschieden werden mehrere Arten von Markisen, die je nach Einsatzgebiet in Größe und technischer Ausführung variieren. Terrassenmarkise: Für die Beschattung von Terrassen müssen Markisen ob der Größe mit sehr soliden und stabilen Tragkonstruktionen ausgeführt sein. Dabei unterscheidet man zwischen Kon struktionen, die teleskopartig von der Wand aus gefahren werden und Markisen, deren Stoff sich entlang von Führungsschienen abwickelt. Der An trieb der Markise kann per Hand oder per Elek tro-Motor erfolgen. Fenstermarkise: Markisen, die als Sonnenschutz vor Fenster montiert werden, bestehen im Allgemeinen aus einer Aufrollvorrichtung für den Stoff und einem Metallbügel, der ein stufenloses Neigen der Markise ermöglicht. Die Markise kann daher auch vom Fenster weg stehen und ihre Son nenschutzfunktion bei ungehindertem Ausblick aus dem Fenster erfüllen. Einbau und Bedienung: Der Einbau von Mar kisen ist schon bei der Planung zu berücksichti gen. Die über dem Fenster anzuordnende Stoffrolle hat einen Durchmesser von ca. 25 cm und würde bei nachträglichem Einbau den oberen Teil des Fensters abdecken. Auch wenn Sie vorläufig nicht vorhaben einen elektrischen Antrieb ein- zubauen, sollten Sie dafür gleich Leerrohre ver legen lassen. Denn: Neben der herkömmlichen manuellen Bedienung besteht auch die Möglich keit, die Markisen mit Hilfe eines integrierten Motors aus- und einzufahren. Windwächter und Sonnensensoren ergänzen diese elektrische Be dienung und sorgen dafür, dass die Markise bei zu starkem Wind oder nach Sonnenuntergang ganz automatisch einfährt. Nutzung und Pflege: Die Gelenke können Sie ab und an mit einem speziellen Gleitspray oder Öl schmieren. Das Markisentuch sollte mit einer Bürste regelmäßig von Staub und Laub gereinigt werden. Flecken lassen sich normalerweise recht leicht mit einem Feinwaschmittel und klarem Wasser entfernen. Damit alles dicht bleibt, sollten Sie eventuell zu Saisonbeginn mit einem Spray imprägnieren. Um unschöne Stockflecken zu ver meiden, darf die Markise niemals nass eingerollt werden, bzw. zum Trocknen rasch wieder ausgefahren werden. Setzt das Sonnensegel! Wer denkt, das Sonnensegel sei eine Erfindung der modernen Zeit, liegt falsch. Schon die alten Römer setzten sie im Kolosseum als Schutz vor dem grellem Sonnenlicht ein. Als Sonnensegel bezeichnet man ein reißfestes Tuch, wie es auch für die Schirme verwendet wird, welches an den Rändern mit Ösen zur Montage versehen ist. Han delsübliche Standardsegel sind dreieckig, mit einer Seitenlänge von etwa drei Metern und in vielen Farben erhältlich. Kombiniert man mehrere Segel in unterschiedlichen Farben, entsteht eine bunte, stylische Beschattungslandschaft. Befestigt wer den Sonnensegel an Haken, die beispielsweise fix an der Hauswand montiert sind, an speziellen Teleskopmasten oder an einer Bodenverankerung (Bodenhülse oder Platte). Gespannt werden sie mittels Gurt und Gurtbandratsche. Neben den Stan dardmaßen sind Sonnenschutzsegel natürlich in vielen Formen und Maßen erhältlich und werden auf Wunsch auf Ihre persönlichen Raumanforde rungen und Vorstellungen abgestimmt. Hochwer tige Segel haben eine konkave Seitenliniengeome trie, was nicht nur dekorativ wirkt, sondern auch der perfekten Vorspannung dient. Die Stoffe wer den auch mit schwierigen Wettersituationen fer tig und können fix montiert bleiben. Raffbare Segel ermöglichen eine Beschattung bis zu vier Metern Breite und zehn Metern Länge, aufrollbare Varianten können sogar eine Fläche bis zu 85 Quadratmeter beschatten. Aufgerollt oder ge rafft wird händisch oder mit Motorunterstützung. Bei Sturmalarm sollten die Sonnensegel, wie auch Markisen, aus Sicherheitsgründen übrigens immer eingerollt werden. Die Reinigung und Pflege des Segels entsprechen denen eines Sonnenschirms. Und jedes Jahr im Spätherbst sollte es abgenom men und trocken, am besten unter Dach, überwintert werden. Haben Sie nach dem langen, kalten Winter auch genug von alten, zugigen Fenstern? Wir montieren für Sie individuell und nach Ihren Wünschen „maßgeschneiderte“ Energiespar-Fenster, Haus- und Innentüren für den Neu- und Altbau. Außerdem kümmern wir uns speziell bei Renovierungen um Folgegewerke und um einen reibungslosen Ablauf. Wir beraten Sie gerne! April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 69 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren Thermische Sanierung Die thermische Sanierung unter der die Däm mung der Außenwände, der obersten Geschoßdecke, untersten Geschoßdecke und des Kellerbodens sowie die Sanierung und der Austausch von Fenstern, die Einbindung thermischer Solar anlagen und den Einbau von Wärmepumpen als auch den Umstieg auf Brennwertgeräte verstan den werden. Fenstertausch Wer umfassend sanieren möchte, sollte sich z.B. beim Fenstertausch für Holzfenster entschei den, denn hier kommt die Natur groß raus! Holz ist aufgrund seiner guten Wärmedämmung, der guten Bearbeitbarkeit und seiner natürlichen Viel falt das faszinierendste und schönste Material für die Herstellung von Fenstern. Im Fensterbau stets bewährt, besitzen Holzfenster eine jahrhundertelange Tradition. Bestes Material liefert demnach die Natur - denn Holz ist ein lebendiger Werkstoff und vermittelt daher eine besonders wohnliche Atmosphäre. Zudem ist Holz auch in der Verarbeitung sehr flexibel. So sind der Phan tasie kaum Grenzen gesetzt, von den unterschied lichsten Fensterformen bis hin zu diversen Rah menprofilen ist fast alles möglich. Ein großer Vorteil, denn schließlich sollen die Fenster doch zur Inneneinrichtung ebenso passen wie zum äußeren Erscheinungsbild des Hauses. Welche Holzart man letztendlich wählt ist reine Geschmacksache. Wissen sollte man lediglich, dass Nadelhölzer zu den sogenannten Leichthöl zern zählen und deshalb von Haus aus einen höheren Wärmeschutz bieten. Harthölzer wie Eiche oder Mahagoni haben zwar etwas weniger wärmedämmende Eigenschaften, liegen aber trotz dem noch im Rahmen der Energiesparverordnung. Sie haben allerdings den Vorteil, dass sie noch langlebiger sind als Nadelholz. Holzfenster können so hergestellt werden, dass sie individuell auf die Wünsche der Bewohner eingehen, aber auch auf objektspezifische An forderungen wie Maueröffnung, Teilung und An schlagausbildung können sie optimal abgestimmt werden. Holzfenster haben das beste Ökoprofil, darin sind sich Umweltschützer und auch unabhängige wissenschaftliche Institute einig. Wer sich also bei der Renovierung oder dem Neubau seines Zuhauses mit Holzfenstern aus- „Wir machen Garten(t)räume wahr!” lautet das Motto des Garten- und Land schaftsbauers Thomas Sandmann aus Lippertskirchen. Besonderen Wert legt er dabei auf kreative, individuelle Gartengestaltung im Einklang mit der Natur. Das Leistungsspektrum ist dabei fast so vielfältig wie die Ein fälle der Natur und umfasst auch den Terrassen- und Zaunbau, Pflasterarbeiten, Natursteinmauern, Gestaltung von Gartenwegen, lauschigen Plätzen, idyllischen Gartenteichen und munter plätschernden Wasser- spielen, über professionelle Rasenpflege, Hecken- und Strauchschnitt, Baumfällungen bis hin zur Anpflanzung kompletter Gartenanlagen - be vorzugt mit heimischen Bäumen, Gräsern, Sträucher und Blumen. Aus führliche Beratung im Vorfeld ist für ihn selbstverständlich, ebenso wie Zu verlässigkeit, Termintreue und die professionelle, saubere Ausführung aller Arbeiten. Thomas Sandmann freut sich, für Sie tätig zu werden und ver wirklicht auch Ihre Gartenträume ...fachmännisch und mit viel G’spür! Thomas Sandmann 70 stattet, entscheidet sich für ein hochwertiges, ästhetisches Produkt mit harmonischer Ausstrah lung - nach innen und außen. Stellt sich bloß die Frage: Welches Holz ist das richtige? Lippertskirchen 24 83075 Bad Feilnbach Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Mobil 0 16 3 / 72 95 811 eMail: [email protected] April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Keller sanieren: Perimeterdämmung schützt vor Feuchtigkeit Eine gute Dämmung hilft Heizkosten zu sparen und hält Feuchtig keit aus den vier Wänden. Gerade der Keller wird dabei aber oft stief mütterlich behandelt, soll er doch nur als Abstellraum dienen oder die Wäschekammer beherbergen. Wer sich die Option auf einen kuscheligen und warmen Fitness- oder Hobby raum aber nicht verbauen will, soll te auf jeden Fall die Perimeterdäm mung in Betracht ziehen. Der Vorteil gegenüber einer Innendämmung be steht vor allem in der Vermeidung von Raumverlusten und Wärmebrücken. Was wird gedämmt? Als Perimeterdämmung bezeichnet man die Wärmedämmung von Bauteilen, die in Kontakt mit dem Erdreich stehen. Die Platten werden also an der Außen seite der Gebäudehülle, außerhalb der Bauwerksabdichtung, angebracht. Dadurch sind die Dämmstoffe hohen April 2015 Belastungen ausgesetzt. Erddruck und Erdfeuchte durch Sicker- und Grundwasser, aber auch durch Stau wasser, setzen der Dämmschicht stark zu. Auch ein Frost-Tau-Wech sel oder Verkehrslasten aus der Um gebung können dem Material scha den. Wichtig ist auch, dass das Ma terial nicht verrotten kann. Schließ lich steht es in Kontakt mit „Würmern und Co”. Worauf Sie achten müssen: Bei der Anbringung einer Perimeterdämmung ist unbedingt zu beachten, dass der Untergrund aus massiven mineralischen Baustoffen besteht. Diese Baustoffe müssen entweder mit einer Abdichtung versehen sein, oder aus wasserundurchlässigem Be ton bestehen. Die Perimeterdämmplatten werden zunächst mit geeigneten Klebern an den Wandflächen angebracht. Das Verkleben dient vor allem als Montagehilfe, um die Plat ten bis zur Fertigstellung gegen Ver schieben und Verrutschen zu si chern. Nach der Erdreichverfüllung werden die Platten durch den Erddruck an die Kellerwand gepresst. Zur Vermeidung von Wärmebrücken sind Platten mit Stufenfalz be sonders geeignet. Die Perimeterdäm mung unter der Kellersohle wird auf das Feinplanum lose und im Verband dicht gestoßen, verlegt. Spezielle Anforderungen: Gebäu de, die im nicht drückenden Wasser (vorübergehend stauendes Sickerwasser) und von außen drückendem Wasser (Grundwasser) gebaut wer den, bedürfen immer einer besonde ren Planung und Vorbereitung. Hier gelten besondere Normen und Be Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ stimmungen für die Auswahl des Materials. So können für die Abdich tung von Kelleraußenwänden zwei wichtige Grundvoraussetzungen unterschieden werden: Abdichtung gegen Bodenfeuch tigkeit: In diesem Fall ist eine ein lagige Polymerbitumen-Abdichtung, beziehungsweise eine zweischichtige Bitumen-Spachtelmasse ausreichend. Abdichtung gegen nichtdrücken des sowie drückendes Wasser: Hier für ist eine mindestens zweilagige Polymerbitumen-Abdichtung vorgeschrieben. 71 Bauen · Wohnen · Einrichten · energetisch Sanieren Handwebteppiche - traditionsreich und modern zugleich... Gerade in unserer heutigen Zeit, die leider allzu oft von Hektik und Stress geprägt ist, spielt eine schöne und wohnliche Einrichtung, eingebunden in eine gehobene Wohnkul tur, für viele Menschen eine wichtige Rolle. Wer freut sich nicht nach einem anstrengenden Tag auf ein Zu hause, das geschmackvoll eingerich tet ist und ein solch besonderes Am biente vermittelt, dass man sich im wahrsten Sinne des Wortes „zu Hau se” fühlt? Mittelpunkt einer solchen besonderen Wohnkultur ist schon seit jeher für viele ein handgewebter Teppich. Handgewebte Teppiche setzen dekorative Akzente und ver schönern jedes Zuhause. Dabei legt die Inntal Handweberei Rechenauer größten Wert auf hohe Qualitätsstandards. Traditionelle oder moderne Handwebteppiche, ob runde und kantige Modelle - bei der individuellen Raumgestaltung ist erlaubt, was gefällt! Zu den traditionellen Handwebteppichen hat sich in den letzten Jahren vor allem der Trend zu Teppichen mit Struktur kristallisiert. Moderne schadstoffreie Designteppiche nach Mass - mit kieselsteinartiger oder unterschiedlicher Flooroptik, beidseitig verwendbar und waschbar. Sondermasse bis 660cm, Farbwech sel im Design, Eigendesign, Sonder formen, rund, oval, mit Ausschnitt, Teppiche kürzen, reparieren und vie les mehr - die Handweberei Rechen auer ist auf alle Kundenwünsche eingestellt. Zudem fertigt das Traditionsfachgeschäft objektgeeigne te Qualitäten für hochwertige La deneinrichten wie Büros, Praxen und Hotelerie. Hierzu gehören auch nam hafte Modelables, die ihre Laden- Frühjahrs-aktion einrichtung durch echte „Schmuckstücke“ des Raublinger Familienbe triebs Rechenauer verschönern las sen. Die individuellen Teppichwün sche werden in ca. 4 Wochen verwirklicht und freuen sich, auch in Ihrem Zuhause neue wohnliche Ak zente setzen zu dürfen. ...seit 5 Jahren in Raubling/ Pfraundorf Gilt auch für unsere Kunden hier. Rabattaktion auf ausgewählte Lagerware und Bestellungen. Termin vereinbaren in Raubling. Kundenbesuche sind möglich ..Auf Wunsch gerne auch direkt vor Ort! Ihr Fachgeschäft für handgewebte Teppiche, moderne Designteppiche, Schafwollteppiche, traditionelle Fleckerlteppiche, Baumwoll-, Jute- und Sisalteppiche ...alles nach Maß! Beratung und Verkauf nach Absprache 83064 Raubling-Pfraundorf · Hoppenbichlstr. 2a · Tel. 08035/967492 www.inntal-handweberei.de · [email protected] 72 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Haus · Heim · Garten im Frühjahr 2015 Zimmerei Schnitzenbaumer Bad Feilnbach ausgezeichnet... Ein Niedrigenergiehaus heizt mit 4 bis 7 Liter Heizöl m2/Jahr Ein Niedrigenergiehaus (NEH) zu bauen, bedarf einem klaren Konzepts, da der Begriff „Niedrigenergiehaus” unterschiedlich definiert ist. In Deutschland hat die Gütegemeinschaft Niedrigenergiehaus (e.V.) beispielsweise eine De finition ausgearbeitet in der im Wesentlichen ein um 30% niedrigerer Energiebedarf gefordert wird. Hinzu kommen Wärmebrückenvermeidung, Kon trolle der Luftdichtheit mittels Messung und eine Lüftungsanlage. Es gibt keine allgemeingütige Aussage über notwendige U-Werte, da diese auch stark von der Bauform abhängen. Als Anhaltspunkte für die U-Werte können gelten: Außenwände: kleiner 0,2 W/m²K Fenster: Verglasung zumindest 0,9 W/m²K Decken und Dachschrägen: kleiner 0,15 W/m²K Über eine ganz besondere Auszeichnung freut sich die Zimmerei Schnitzenbaumer GmbH aus Bad Feilnbach. Denn sie wurde in der Kategorie „Familienbetrieb seit Generationen” vom örtlichen Gewerbeverband zum „Unternehmer des Jahres 2014” gekürt. Dazu gab es noch ein Porträt im Gewerbeverband-Magazin, der Einblicke in das Traditionsunternehmen präsentierte. Eine kurze Zusammenfassung daraus dürfen wir Ihnen hier präsentieren. Ausschlaggebend für die Wahl war wohl die über 50-jährige Erfahrung und hohe Qua lität in der Zimmerei und Dachdeckerei, dessen Grundstein Georg Schnitzenbaumer gegen Ende des 2. Weltkrieges legte. Sein Neffe Josef Schnit zenbaumer - der heutige Seniorchef - gründete dann 1960 die Zimmerei Dachdeckerei J. Schnitzenbaumer. Schon bald genoss der Handwerksbetrieb einen guten Ruf weit über die Gemeindegrenzen hinaus. 2004 übernahm sein Enkel Paul, Zim- merermeister und Bautechniker den Betrieb und leitet diesen zusammen mit Onkel Alois Wendlinger und seiner Mutter Elisabeth, die für den kaufmännischen Bereich zuständig ist. Großen Wert legt man auf die Ausbildung kompetenter Mitarbeiter, wobei im Lehrlingsbereich aus der „Schnitzenbaumer-Schmiede” schon einige ihre Ausbildung als Innungs- oder Kammersieger ab schließen konnten. Derzeit sind aktuell 10 Mit arbeiter beschäftigt, die das breite Leistungsspek trum der Zimmerei und Dachdeckerei sowie im Holzbau und bei der energetischen Sanierung uvm. bestens repräsentieren. Wir gratulieren! Niedrigenergiehäuser unterschreiten die An forderungen der Wärmeschutzverordnung um 25% und verbrauchen pro Quadratmeter Wohnfläche im Jahr zwischen 40 und 70 Kilowattstun den (kWh) an Energie, das entspricht 4 bis 7 Li tern Heizöl pro Quadratmeter und Jahr. Diese Energiemenge beinhaltet nur den Heizwärmebedarf, nicht den für Warmwasser und Haushaltsstrom. Oft wird auch eine kontrollierte Wohn raumlüftung mit Wärmerückgewinnung eingebaut, die die Lüftungsverluste verringert. April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 73 Fireballs verabschieden sich aus der 1. Liga Die Fakten: Bad Aibling Fireballs - Rhein-Main Baskets 67:82. Die höchste Führung betrug 18 Punkte (41:59) nach 29 Spielminuten. Carla Bellscheidt machte 21 Punkte.Eva Rupnik gab 8 Assists. 5 der 6 RheinMain-Spielerinnen punkteten zwei stellig. Rhein-Main machte 9 von 18 Dreier-Würfen rein. Steffi Geh ring machte ihren ersten Dreier in der 1. Liga. Candace Williams hol te 14 Rebounds. Candace Williams und Carla Bellscheidt schafften ein Double-Double. Nur Wasserburg er zielte mehr Punkte im FireDome als Rhein-Main. Am letzten Spieltag der ersten Da men-Basketball-Bundesliga haben die Bad Aibling Fireballs gegen die Rhein-Main Baskets aus dem hessischen Langen mit 67:82 verloren. Was ein furioses Finale um den Klassenerhalt werden hätte können, wurde aufgrund des schon vorher besiegelten Abstiegs der Fireballs zu einem sportlich zweitrangigen Ereignis. Trotzdem kamen nochmal fast 800 Zuschauer zum AllianzDay um das vorerst letzte Spiel der Bad Aibling Fireballs in der DBBL zu sehen. Der letzte Spieltag in der DamenBasketball-Bundesliga-Saison 2014/2015 war gleichzeitig auch der vorerst letzte Spieltag der Fireballs in der ersten Liga. Denn der Abstieg stand schon vor dem Spiel gegen die Rhein-Main Baskets fest. Es ging also nur noch darum sich anständig von den Zuschauern und den Spon soren in die Sommerpause zu verabschieden. Sinnbildlich für die gesamte Pre mieren-Saison der Fireballs in der ersten Bundesliga war, dass sich Spielmacherin Lena Bradaric am Tag vor dem Spiel im Training eine Schulterverletzung zuzog. Ohne ih re Taktgeberin waren die FireGirls im Spiel gegen den Tabellen-Neun ten Rhein-Main zwar bemüht, aber in der Defensive zu schwach. Steffi Pölder nutzte ihre vermehrte Spiel zeit und zeigte, dass sie sich in dem 74 Jahr in der höchsten deutschen Spielklasse weiterentwickelt hat. Dennoch war es wie in so vielen Spielen zuletzt: Die Fireballs liefen bereits nach dem ersten Viertel einem hohen Rückstand hinterher. 12:23 für Langen. Im Damen-Bas ketball werden solche Rückstände nur ganz selten aufgeholt, doch Bad Aibling kam im zweiten Viertel bis auf vier Punkte heran (25:29). Doch eine unglaubliche Dreier-Serie der Gäste sorgte für einen 13:2-Lauf der Hessinen. Sie trafen bis zur Halbzeit allein 7 Mal von der Drei-PunkteLinie. 29:43 zur Halbzeit. In der zweiten Halbzeit rissen sich die FireGirls noch einmal am Riemen und wollten sich von ihrem phantas tischen Publikum bestmöglich ver abschieden. Vor allem Candace Wil liams mit 18 und Carla Bellscheidt mit 21 Punkten stemmten sich gegen die Niederlage. Bellscheidt zeigte unter anderem mit zwei Dreiern nochmal ihre Klasse. Auch Steffi Pölder punktete zweistellig und kam am Ende auf zehn Punkte. Das letz te Viertel in der ersten Bundesliga gewannen die FireGirls und verabschiedeten sich so erhobenen Haup tes. Die Mannschaft bedankte sich nach dem Spiel bei den treuen Fans, den vielen fleißigen Helfern und ih ren Sponsoren für die Unterstützung auch in schwierigen Zeiten. Die Gründe für den Abstieg sind vor allem die Unerfahrenheit der Mann schaft und großes Verletzungspech. Aus diesen Erfahrungen werden die Fireballs ihre Schlüsse ziehen und planen für die zweite Liga mit einem erstligafähigen Kader um den direk ten Wiederaufstieg zu schaffen. Denn soviel steht fest: Mit der pro fessionellen Organisation, dem be geisterten Publikum, der tollen At mosphäre im Firedome und dem ganzen Umfeld in Bad Aibling ge hören die Fireballs auf jeden Fall in die erste Liga. Weitere Informationen auf http://fireballs.tv (Text: Armin Bichler) „Mit Sicherheit nach oben!” lautet das ultimative Motto der Hundhamer Gerüstbau GmbH und dies zeichnet den Betrieb mit den Firmeninhabern Gottfried Gschwendtner und Siegfried Zehetmair seit nunmehr 20 Jahren aus. Damals in den 90er Jahren wurde der Gerüstbedarf in Deutschland immer größer. Dieser Entwicklung Rechnung tragend, wagten die beiden 1995 den Sprung in die Selbständigkeit, wobei sich der ganz bewußt ge wählte Name „Hundhamer Gerüstbau” auf den bis heute angestammten Firmensitz am Mühlfeldweg 1 in Hundham, Gemeindegebiet Fischbachau bezieht. Der Hundhamer Gerüstbauprofi ist im wahrsten Sinne des Wortes gut gerüstet dank des über 20.000 Quadratmeter massivsten Gerüstmaterials, über das man heute verfügt. Mit der inzwischen 20-jährigen Erfahrung als kompetenter Fachbetrieb bietet das Unternehmerduo Gschwendtner-Zehetmair ein umfangreiches Leistungsangebot, wobei auch schwierigste Anforderungen gemeistert werden können. Da sich die Qualitätsar- Hundhamer Gerüstbau GmbH Mühlfeldweg 1 · 83730 Fischbachau · Tel. 0 80 28 - 90 94 82 Mob. 0 17 2 - 6 41 05 04 · www.hundhamer-geruestbau.de Wir gratulieren der Hundhamer Gerüstbau GmbH herzlich zum 20-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg! Heinrich Stadler GmbH & Co KG Hochbau-Tiefbau-Sanierung Telefon 0 80 26 / 92 16 0 Telefax 0 80 26 / 92 16 50 Brentenstr. 4a · 83734 Hausham www.stadler-bau.de · [email protected] Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Ein- und Mehrfamilienhäuser Seit 20 Jahren... Ihr Gerüstbau-Spezialist beit des Gerüstbaubetriebes immer weiter rumgesprochen hat und heute zahlreiche Handwerksbetriebe auf das Know-How der Hundhamer Spezia listen vertrauen, konnte der Zwei-Mann-Betrieb einen zusätzlichen Mitar beiter einstellen. Heute präsentiert sich die Auftragslage so erfreulich gut, dass sich die Firmeninhaber über einen weiteren motivierten Gerüstbauer zur Verstärkung des Teams freuen würden. Sicherheit und Flexibilität auf den Baustellen stehen immer an erster Stelle, weshalb die Hundhamer Gerüstbau GmbH ausschließlich Marken produkte in höchster Qualität bei den Gerüstsystemen verwendet, die für einen langlebigen Einsatz konzipiert sind. Gewährleistung findet dieser vorrangige Sicherheitsgedanke durch den Einsatz des vielseitigen Sortiments an „Layher-Gerüsten”. Der renommierte Name „Layher” steht seit mehr als 70 Jahren weltweit als Synonym für (Fortsetzung nächste Seite) April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Verwaltungsgebäude Schulen Wohnblöcke Industriehallen Werbetürme 75 Hundhamer Gerüstbau GmbH Mühlfeldweg 1 83730 Fischbachau Seit 20 Jahren... qualitativ hochwertige, praxiserprobte Gerüst systeme sowie umfangreiche Serviceleistungen und zuverlässige Partnerschaft alles „Made in Germany” mit reichlich internationalen Erfahrungen. Folglich kann auch jede noch so kleine oder große Aufgabe im Gerüstbau - vom Einsatz beim Bau eines kleinen Einfamilienhauses bis hin zur Einrüstung eines 1.000 QuadratmeterWohnblocks - gewissenhaft vorbereitet und aus geführt werden. Tel. 0 80 28 - 90 94 82 · Fax - 90 94 84 Mobil 0 17 2 - 6 41 05 04 www.hundhamer-geruestbau.de Ihr Spezialist in Sachen Gerüstbau! Ob bei der maßgeschneiderten Einrüstung von Häusern und Industriebauten oder bei Renovie rungsarbeiten, z.B. bei der Gebäudeaufstockung, bei der Errichtung eines Dachstuhls oder einfach beim neuen Hausanstrich - absolute Sicherheit in den oft schwindelerregenden Höhen ist wohl die wichtigste Lebensversicherung des Hausbe sitzers bzw. Handwerkers. Und wenn man sich das Verhältnis zwischen den Kosten eines siche ren Gerüsts und seiner langfristigen Gesundheit ansieht, müsste es einen sicherlich nicht schwer fallen, wie man sich entscheidet. Um diesen hohen Sicherheitsanspruch zu ge ährleisten ist vor dem professionellen Aufbau w eines Gerüstes einiges an Vorarbeit zu leisten. So müssen zuerst mal die Baupläne gelesen wer den, danach werden Konstruktionsskizzen entworfen, um dann das Gerüst maßgenau ans Ge bäude anzupassen. Unser Winterlagerplatz r Wir gratulieren de tbau Hundhamer Gerüs herzlich zum uen Jubiläum und fre re uns auf eine weite rbeit! gute Zusammena Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg! Schlierseer Str. 22 · 83703 Gmund am Tegernsee Telefon 0 80 22 / 66 52 02 · Fax 0 80 22 / 76 5 44 Haldensiedlung 6 83734 Hausham Telefon 0 80 26 - 83 69 Telefax 0 80 26 - 34 32 www.spenglerei-weigl.de [email protected] Mobil 0 171 / 801 40 49 · [email protected] Bauspenglerei Bedachungen Flachdachisolierung Imbuchs 1 · 83737 Irschenberg Mob.0172 / 98 32 422 Tel. 0 80 64 / 90 57 90 www.hausbau-hermann.de Wir gratulieren zum Jubiläum! 76 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Auf der Baustelle achtet der Hundhamer Ge rüstbauprofi darauf, dass zuerst ihr Arbeitsplatz durch Absperrungen abgesichert ist. Mit entsprechenden Wegeüberdachungen sorgt man wenn erforderlich - zudem dafür, dass auch der Verkehr sicher um die Arbeitsstelle herumgeleitet wird und Passanten nicht gefährdet werden. Dann überprüft man den Untergrund, und wenn nötig, wird dieser geebnet oder es werden lastverteilende Unterlagen befestigt, damit das fertige Gerüst später nicht absacken oder wegrutschen kann. Neben diesen lebenswichtigen Sicherheitsaspekten steht bei der Hundhamer Ge rüstbau GmbH stets auch ein durchdachtes Ge rüstkonzept im Vordergrund, das einen optimalen Arbeitsablauf für den Handwerker ermöglicht. Auf diese einhergehende kompetente Beratung und natürlich auch die termingerechte Montage durch die Hundhamer Gerüstbau GmbH vertrauen zahlreiche Handwerker aus der Region. Die Bandbreite erstreckt sich vom Malerbetrieb, für den beim Anstrich oder einer Fassaden sanierung sicheres Arbeiten in jeder Arbeitslage zwingend erforderlich ist, über das Bauunterneh men, wo die Maurer breitere und höher belastba re Gerüstkonstruktionen für die Zwischenlage rung von Material benötigen, bis hin zum Dach decker und Zimmerer, für die bei der Arbeit auf dem Dach ein sicherer Arbeitsplatz, besonders im Bereich des Absturzes, gewährleistet werden muss. Auch Heimwerker sind bei der Hundhamer Gerüstbau GmbH in besten Händen, wenn man z.B. beim Malern oder beim profanen Austausch einer Glühlampe in besonders hohen Räumen mal kurzfristig ein Fahrgerüst benötigt. Für die Ausführung von Arbeiten auf erhöhten Standorten, welche häufig über längere Zeit ausgeführt werden müssen, werden fahrbare Ge rüste eingesetzt. Der Vorteil dieser Arbeitsmittel liegt darin, dass sie schnell aufgebaut und flexibel eingesetzt werden können. Die Hundhamer Ge rüstbau GmbH verfügt dafür über ein umfang reiches Fahrgerüst-Programm. Durch ausgereif te und bis ins kleinste Detail durchdachte Kon zeptionen bieten sich für die Handwerksbetriebe zahlreiche Einsatzmöglichkeiten für die Gerüste der Hundhamer Experten mit viel Platz für die Lagerung von Werkzeug und Materialien sowie ausreichend Bewegungsfreiheit und Standfestig keit für sicheres Arbeiten in großen Höhen. Besonderen Einsatz leisten spezielle Treppen türme. Diese sind die beste Alternative zu den üblichen Gerüstaufstiegen als innenliegender Lei tergang im Gerüst. Raumgerüste sind Gerüste, die sowohl für Flächenbearbeitung als auch für Deckenbearbeitung im Einsatz sind. Sie werden hauptsächlich als Innengerüst genutzt. Durch die besonderen (Fortsetzung nächste Seite) Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit! Martin Hirtreiter Schießstättstraße 7 83727 Schliersee Mobil 0 174 - 92 38 324 Telefax 0 80 26 - 94 56 8 [email protected] Der Hundhamer Gerüstbau GmbH herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Nürnberger + Epp Bau GmbH · 83714 Miesbach Oskar-von-Miller-Str. 38 · Tel. 0 80 25 / 42 27 Fax 0 80 25 / 54 12 · [email protected] · www.eppbau.de April 2015 83737 Irschenberg · Riedinger Weg 8 · Tel. 0 80 62 / 44 84 Werkstatt 0 80 25 / 38 24 · [email protected] ...auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum und weiterhin gute Geschäfte! Wir gratulieren zum Jubiläum! Obermaier Bau-GmbH Sonderdilching 2-4 · 83629 Weyarn Tel. 0 80 63 / 80 82 00 · Fax 80 82 02 www.keller-obermaier.de Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Holzbau Stadler & Litzlfelder GbR Ackerpointstrasse 20 · 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66 / 88 44 32 · www.sl-holzbau.de 77 Hundhamer Gerüstbau GmbH Mühlfeldweg 1 83730 Fischbachau Seit 20 Jahren... Eigenschaften des Modulgerüstes, welches auch Allroundgerüst genannt wird, ist es möglich, an sehr hohe und räumlich beschränkt zugängliche Stellen heranzukommen. Häufig wird das Raum gerüst zur Sanierung und Restaurierung von Kir chen, Burgen und Schlössern eingesetzt. Treppen türme werden als Extrafeld vor das Gerüst mon tiert. Somit ist ein bequemer und ergonomischer Aufstieg in jede Arbeitslage möglich. Treppentürme eignen sich auch hervorragend bei um fangreichen Arbeiten sowie zum Materialtrans port. Mit dieser Aufstiegsmöglichkeit ist die Fort bewegung auf der Baustelle sicher, zeitsparend und am Ende auch kostensparend. Sie werden z.B. bei der Sanierung höherer Gebäude wie bei Schulen oder Krankenhäusern verwendet, um Tel. 0 80 28 - 90 94 82 · Fax - 90 94 84 Mobil 0 17 2 - 6 41 05 04 www.hundhamer-geruestbau.de Ihr Spezialist in Sachen Gerüstbau! die öffentlich zugänglichen Fluchttreppen im Falle einer Gefahrensituation zu ersetzen. Raum gerüste können aus speziellen Fassaden-System gerüsten und mit Systemgitterträgern erstellt werden. Denkbar ist auch die Kombination mit Modulgerüsten. Ergänzt wird das Sortiment vom Layher-Ke der-Dach-System oder auch Wetterschutzdach. Mit dem Layher-Keder-Dach-System wird schnell und einfach ein besonders leichtes und wirtschaft liches Wetterschutzdach für die unterschiedlich sten Anwendungen erstellt. Hierbei handelt es sich um eine außergewöhnliche, optisch attraktive Dachkonstruktion, die aufgrund des großen Anteils an Aluminiumbauteilen ein sehr gerin- ges Gewicht aufweist und schon allein deshalb vielseitig einsetzbar ist. So wird dieses System häufig bei Dachsanierungen, Aufstockungen oder im Veranstaltungsbereich verwendet, denn dieses leichte Wetterschutzdach in ansprechender Optik glänzt mit Stabilität und Dichtheit, trotzt Windkräften sowie Regen oder Schnee. Aufgrund des geringem Materialeinsatz, erzielt durch den Aufbau ohne Kran, spricht auch der attraktive Preis für sich, ebenso die konkurrenzlos schnelle Montagetechnik. Einsetzbar ist dieses System als Pult-, Sattel- oder asymmetrisches Dach, bei Sanierungen, Aufstockungen oder als Überdachung von Bühnen und Podien mit einer Spann weite bis 15 Meter und einer Aufbauhöhe von 12 Metern. Herzlichen Glückwunsch zum Betriebsjubiläum! Gröbmeier + Spielvogel GmbH Bauunternehmen und Schalungsbau Oberlengendorf 4 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 64 / 92 32 · Fax 0 80 64 / 92 33 n tuliere Wir gra m h zu herzlic m... Jubiläu Wall · Ableiten 1 · 83627 Warngau Tel. +49 (0) 80 25 / 27 00 · Fax / 57 21 www.zimmerei-stoib.de Die Besten Wünsche zum Jubiläum! Hauptvertretung Allianz Juffinger Büro: 83730 Wörnsmühl · Dorfstraße 4 Tel. 0 80 25 / 99 96 63 · Fax 99 75 19 Privat: 83075 Bad Feilnbach Farrenpointstraße 52 · Tel. 0 80 66 / 81 92 78 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ April 2015 Gleichfalls für die Sicherheit der Handwerker, aber auch um Passanten und den vorbeifließenden Verkehr zu schützen, stehen bei der Hundha mer Gerüstbau GmbH auch sogenannte Schutznetze zur Verfügung. Die aus hochreißfestem Kunststoffgewebe bestehenden Netze mit feinster Gewebestruktur werden mit Hilfe von Kne belbindern durch verdichtete Ösenbinder am Ge rüst befestigt. Massive Schutzwände und indi- Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch einen jungen, engagierten Gerüstbauer oder Gerüstbauhelfer. viduelle Raumgerüste aus dem umfangreichen Sicherheits-Repertoire der Hundhamer Gerüstbau GmbH sind weitere Garanten für ein sicheres und flexibles Arbeiten in oft hoch gelegenen BauAbschnitten. Ein umfangreiches Leistungsspektrum rund um den Gerüstbau also, mit dem sich die Hundhamer Gerüstbau GmbH einen sehr guten Na men machen konnte. Zahlreiche Handwerksbetriebe vertrauen auf diese Kompetenz. Ob herkömmliche Fassadengerüste, Treppentürme, aufwändige Industriegerüste, Schutzhüllen und -netze oder innovatives Keder-Dach-System die Profis bieten die gesamte Bandbreite des Ge rüstbaus, sind für alle Anforderungen bestens ge rüstet und bringen deshalb gerne auch Sie „mit Sicherheit” nach oben! Gottfried Gschwendtner und Siegfried Zehetmair bedanken sich bei den Kunden für Ihr Vertrauen, bei den Geschäftspartnern für die stets gute Zusammenarbeit, sowie bei ihrem Mitarbeiter Markus Baumann für seine Treue und Engagement und freuen sich, auch für Sie tätig zu werden. Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren herzlich zum Betriebsjubiläum! Walter Holzfurtner Maurermeister und staatl. gepr. Bautechniker Telefon 0 80 26 / 36 96 Mobil 0 17 1 / 7 15 13 01 Tegernseerstr. 171/2 83734 Hausham Dettendorfer Straße 20 · 83075 Au / Bad Feilnbach Telefon 0 80 64 / 6 76 · www.kaffl-zimmerei.de [email protected] Herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum! Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit! April 2015 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 79
© Copyright 2024 ExpyDoc
