The Global Greening - Deutsch-Irische

German-
Irish
™
Newsletter of the „Deutsch-Irische Gesellschaft e.V., Düsseldorf“ *
Ausgabe 1/2015
German-Irish Echo™
Global Greening
Aktivitäten 2015
auch in Düsseldorf
Auszug Jahresprogramm
Seite 1
Seite 2
April 2015
Mulvany Berufskolleg
Kultur
Sternfahrt 2015
Seite 4
Seite 6
The Global Greening
From all of us in Tourism Ireland to all
of you who worked with us on St.
Patrick’s day and the Greenings in
Germany!
We are still getting images in so keep an
eye on the page as it will be updated on
a regular basis.
Thanks again to all of you and hopefully
we will have even more greenings in
2016!
http://www.ireland.com/dede/campaign/normalcampaign/2014/02/spd/greenings-indeutschland/
Rheinturm Düsseldorf
THE „DEUTSCH-IRISCHE GESELLSCHAFT“ WEBSITE CAN BE VISITED ON:
http://www.deutsch-irische-gesellschaft.de
2
German-Irish Echo™, Newsletter 01/2015 der Deutsch-Irischen Gesellschaft e.V., Düsseldorf
Activities 2015
Stand: 08.04.2015
Die Mitglieder der Deutsch-Irischen Gesellschaft treffen sich grundsätzlich an jedem vierten Freitag im
Monat um 19:00 Uhr. Informelle Treffen, wir nennen das „chatterbox meeting“ finden in McLaughlin´s
Pub, Düsseldorf, Kurze Straße 11, statt. Formelle Treffen werden in der Volkshochschule „Die Brücke“,
Düsseldorf, Kasernenstraße 6 Nähe Heinrich-Heine-Platz, 3. Etage Raum 306 durchgeführt. Am
November-Stammtisch ist regelmäßig unserer traditionelles St. Martinsessen an wechselnden Orten.
Den Dezember-Stammtisch verbringen wir ebenfalls an wechselnden Orten, wenn der Termin nicht auf
einen Weihnachtstag fällt. Bitte jeweils erfragen oder auf unserer Internetseite nachlesen. Bei den
Stammtischen kann man regelmäßig seine englischen oder deutschen Sprachkenntnisse verbessern.
Wir sprechen in Deutsch und Englisch, manchmal auch etwas Gälisch, – keine Scheu, wir helfen uns
gegenseitig. Die nächsten Veranstaltungstermine sind:
24.04.2015
19:30 Uhr
Irish step dance zum Erproben für alle Interessierten mit Frank Ringer
Volkshochschule Düsseldorf „Die Brücke“, Kasernenstraße 6, 3. Etage Raum 306
29.04.2015
20:00 Uhr
Literarisches Whiskeytasting; Notenschlüssel, Friedrich-Ebert-Straße 122, 51373
Leverkusen-Mitte eine humorvolle Führung durch die whiskeygetränkte Literatur mit Alfred
Prenzlow. Sechs Whiskeys und ein Tellergericht, Eintritt 40,00 € je Teilnehmer. Tickets im
Notenschlüssel, Vorverkauf läuft bereits.
11.05.2015
19:30 Uhr
An evening with an Irish storyteller, 6 €
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
22.05.2015
19:00 Uhr
Formelles Treffen in der „Brücke“
Volkshochschule Düsseldorf „Die Brücke“, Kasernenstraße 6
08.06.2015
19:30 Uhr
An evening with an Irish storyteller, 6 €
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
26.06.2015
19:00 Uhr
Formelles Treffen in der „Brücke“
Volkshochschule Düsseldorf „Die Brücke“, Kasernenstraße 6
13.07.2015
19:30 Uhr
An evening with an Irish storyteller, 6 €
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
24.07.2015
19:00 Uhr
chatterbox meeting
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
10.08.2015
19:30 Uhr
An evening with an Irish storyteller, 6 €
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
28.08.2015
19:00 Uhr
BBQ
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
14.09.2015
19:30 Uhr
An evening with an Irish storyteller, 6 €
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
25.09.2015
19:00 Uhr
Formelles Treffen in der „Brücke“
Volkshochschule Düsseldorf „Die Brücke“, Kasernenstraße 6
12.10.2015
19:30 Uhr
An evening with an Irish storyteller, 6 €
McLaughlin´s Pub, Kurze Straße 11, Düsseldorf
3
German-Irish Echo™, Newsletter 01/2015 der Deutsch-Irischen Gesellschaft e.V., Düsseldorf
Rückblick auf das Konzert
Das von der Deutsch-Irischen Gesellschaft
und der Volkshochschule Düsseldorf am 16.
Januar veranstaltete Konzert mit der Band
The Connemara Stone Campany erfuhr eine
begrenzte Resonanz. Alle Konzertbesucher
fühlten sich aber bestens unterhalten. Ein
frisch gezapftes Pint Guinness während der
Musik rundete den irischen Abend sehr
authentisch ab.
Die Organisatoren wollen zukünftig breiter
für solche Angebote werben (u.a. auf
Facebook), um eine größere Beteiligung zu
erzielen.
August 14th - 18th 2015 in Ireland
German Rose gesucht!!!
If you would like to take part in this year
event and have the chance become the next
Germany Rose, please follow the link below
to find the online application form:
http://www.roseoftralee.ie/community/us
erprofile/germanyrose
More information can be found on:
Facebook: German Rose Centre or Rose of Tralee
Internet: www.roseoftralee.ie
Email: [email protected]
Person: Melanie Sass, +4915164024375
The selection will take place on the 25th
April 2015 in Frankfurt/Hoechst and
everyone is very welcome! It is always a fun
night filled with irish music and dance!!!
4
German-Irish Echo™, Newsletter 01/2015 der Deutsch-Irischen Gesellschaft e.V., Düsseldorf
In einem Festakt unter Anwesenheit S.E.
Botschafter Michael Collins benannte sich
am 03.02.2015 das Berufskolleg Herne in
Mulvany Berufskolleg um.
1855 kam der Ire William Thomas Mulvany
als Repräsentant und Teilhaber einer
irischen
Investorengruppe
nach
Deutschland, um am Steinkohle-bergbau im
Ruhrgebiet zu partizipieren. Zur Erschließung der Zechen Hibernia in
Gelsenkirchen und Shamrock in Herne
stellte er englische Fachleute an und ließ
von ihnen neue Abbaumethoden einführen.
Er wohnte mit seiner Familie in Düsseldorf
und Castrop-Rauxel. Zuvor war er als
Ingenieur in irischen
1864 führte er in seinem eigenen Unternehmen, zu dem die Zeche Erin (CastropRauxel)
gehörte,
moderne
Bergwerkstechnik ein.
Mit seiner Zuwanderung förderte er den
Aufschwung des Ruhrgebiets zur Bergbauregion. Daher soll er als Vorbild für eine
beiderseitig erfolgreiche Migration gelten.
S.E. Michael Collins mit der Schulleiterin
Frau Vormfenne
Auch der irische Botschafter M. Collins fand,
dass Mulvany „a wonderful name for a
wonderful school in a wonderful area“ (ein
wundervoller Name für eine wundervolle
Schule in einer wundervollen Region) sei
und lobte, dass das Werk Mulvanys so
große
Anerkennung
finde
(WAZ,
03.02.2015).
5
German-Irish Echo™, Newsletter 01/2015 der Deutsch-Irischen Gesellschaft e.V., Düsseldorf
News from Dublin
Goethe-Institut Irland
Programme Department and Library
62 Fitzwilliam Square
Dublin 2
Goethe-Institut Irland - Newsletter 06/2015
Dear Friends of the Goethe-Institut!
Discover new German cinema at this year's
Jameson Dublin International Film Festival,
listen to Jazz from Germany at the National
Concert Hall or learn from nature at the
interactive exhibition "Rethinking – Learning from
Nature".
Language Department
62 Fitzwilliam Square
Dublin 2
Tel.: +353 1 6801100
Fax: +353 1 6762213
[email protected]
Visit our website www.goethe.de/irland.
In this issue
March News from the German
Embassy
Dear Friends,
From little artists, to bigger ones, to the big
screen - we have it all for you! And for all the
German language teachers in Ireland: there is
an exciting conference on this Saturday!
Hopefully, you'll enjoy our newsletter and if
you have any wishes or comments, please get
in touch with us.
Mit freundlichen Grüßen
Events in Ireland
German Films at the Jameson
Dublin Film Festival
German Teachers Ireland:
Conference in Cork
Contact the German Embassy
INFO:
http://www.dublin.diplo.de/Vertretung/
dublin/en/Startseite.html
Ihre Deutsche Botschaft Dublin
Einladung der Deutsch-Irischen
Gesellschaft Bonn
zum Vortrag von Karl-Ludwig Wimberger:
„Irische Emigration von 1600-1800-eine
Erfolgsgeschichte?!“
Samstag, dem 18.04., 18h,
im Oxford-Club Bonn
Anmeldung unter :[email protected]
6
German-Irish Echo™, Newsletter 01/2015 der Deutsch-Irischen Gesellschaft e.V., Düsseldorf
Liebe DIGler,
gerne möchte ich Euch den Sternfahrt Termin
(Radtour) am
Samstag 13.06.2015,
ab ca. 13:00 Uhr, für die Düsseldorfer
Sternfahrt 2015
bekannt geben.
am Rheinufer aus, wo die "RadAktiv" der Stadt
Düsseldorf sein wird. Hier gibt es alles rund um
das Fahrrad, essen und trinken.
Einen genauen Treffpunkt, bzw. Uhrzeit würde
ich mit Udo noch abstimmen, sobald die
Treffpunkt und die Zeiten durch den ADFC
feststehen.
Ich werde wieder als ADFC Ordnerin mitfahren,
wir sehen uns am Oberbilker Markt, während
der Tour und am Rheinufer.
Zwei Dinge noch:
Udo möchte mit den DIGlern in Werbe-Shirts,
Paddy Hüten & sonstiger Irland Deko mitradeln,
einen schönen Nachmittag/Abend verbringen
und andere auf die DIG aufmerksam machen.
Für diejenigen, die es noch nicht wissen, es ist
eine langsame Radtour durch Düsseldorf, was
auch mal dazu führen kann, dass man absteigen
muss. Die Straßen auf denen wir fahren sind an
diesem Tage autofrei, als geschlossener
Verband halten wir nicht an roten Ampeln,
sondern fahren durch. Der ADFC (allgemeiner
deutscher Fahrrad Club) will damit auf den
wachsenden Radverkehr, für mehr Rücksicht
auf Radfahrer und auf zu geringe Radwege
aufmerksam machen. Es ist eine gesellige
Veranstaltung mit Teilnehmern zwischen 3-99
Jahren, also keine Angst, ihr seid weder zu alt,
noch zu jung & es macht Spaß!
1) Bitte die Fahrräder vorher auf Luft und
Bremsen prüfen und bitte auch ein gutes Schloß
mitbringen. Ja, leider sind in den letzten Jahren
Fahrräder geklaut worden, die nur mit kleinen
Schlössern, bzw. nicht irgendwo angeschlossen
waren.
2) Wer nicht gleich mit dem Rad zum Treffpunkt
kommt, bitte mit der Bahn anreisen. Fast in allen
Zügen ist die Fahrradmitnahme für ein paar
Euro
erlaubt
(Fahrradzeichen
auf
den
Waggons). Teile der Innenstadt sind für Autos
gesperrt und es wird abgeschleppt.
3) Während der Fahrt bitte als Verband
zusammen fahren, damit keine Lücken
entstehen.
Wenn Ihr Fragen habt, bin ich unter 01712188515 erreichbar.
Es wäre schön, wenn Ihr kommen würdet. Wer
nicht mit radeln möchte, aber Lust auf ein
Treffen hat, kann zum Rheinufer z.B. ADFC
Stand kommen.
Viele Grüße
Heike
0171-2188515
Es gibt verschiedene Treffpunkte um und in
Düsseldorf, wir könnten uns z.b. am Oberbilker
Markt treffen. Am Ende der Tour kommen wir
Impressum:
Das German-Irish Echo™ ist der Newsletter der Deutsch-Irischen Gesellschaft e.V. Düsseldorf. Redaktion: Udo Lauterborn und
Sebastian Joklitschke. Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 08.04.2015. Für den Inhalt und die Richtigkeit der Artikel wird keine
Gewähr übernommen. Eine Haftung für Links in der Internet-Ausgabe wird ausdrücklich ausgeschlossen. Die Benutzung von
Links geschieht auf eigene Gefahr. Redaktionsanschrift: Deutsch-Irische Gesellschaft e.V., Düsseldorf, Postfach 110306, 40503
Düsseldorf. Tel. 0049-173-5360360, E-Mail: [email protected]. Nachdruck nur unter Quellenangabe
erlaubt.

Download Report