Lamberts Glas - VS Glass Products

Provetro
®
LAMBERTS GLAS / LAMBERTS GLASS
G r u p p e
Die Glashütte Lamberts fertigt seit mehr als 70 Jahren nach traditionellen
Glasmachermethoden Gläser mit einer einzigartigen Vielfalt, Qualität und Brillanz.
Die Produktpalette reicht von mundgeblasenem Echt-Antikglas in verschiedenen Farben und
Bläselungen, über Danziger und Crackled-Glas, Restaurationsglas, bis hin zu einfach bis
mehrfach überfangenem Glas, Mischglas, Streaky-Glas, Neu-Antik-Glas, Tischkathedral-Glas,
echten Butzen und Dallglas.
Lamberts manufactures has manufactured glass by the traditional glass making methods with a
distinct variety, quality and brilliance for more than 70 years.
The product range goes from mouth-blown genuine antique glass in different colors and
bubbles (seedy), Danzig glass, crackled glass, restoration glass, to simple to several
timesflashed glass, mixing glass, streaky glass, new antique glass, sheet cathedral glass,
genuine roundels and Dall glass.
Echt-Antikglas
Überfangglas
Danziger Glas
Crackled Glas
Streaky-Glas
Neu-Antikglas
Tischkathedral-Glas
Butzen
Auf den folgenden Seiten finden Sie die Auflistung der Standardfarbnummern, die immer
kurzfristig verfügbar sind. So bietet Ihnen die Glashütte Lamberts über 5000 Farben in der fein
abgestuften Farbpalette an.
79 990 00
Lamberts Musterkollektion
2 Ordner
Lamberts sample assortment
2 folders
79 991 00
Lamberts Musterkasten 3-teilig
Lamberts sample 3 boxes
Die angegebenen Glasmaße sind Cirka-Maße / The noted measurements are approx.
FLACHGLAS / FLAT GLASS
On the following pages you will find the listing of the standard color numbers, those are
always available on short notice.
Lamberts offers over 5000 colors in a finely diverse color palette to you.
89
Provetro
®
LAMBERTS GLAS / LAMBERTS GLASS
FLACHGLAS / FLAT GLASS
G r u p p e
90
79 11500
Restaurationsglas
stark
Goetheglass clear
79 110 05
1xx blank/
1xx blanc
79 110 01
1xx schwach gebläselt
1xx seedy light
79 110 02
1xx normal gebläselt
1xx seedy
79 110 03
1xx mittel gebläselt
1xx seedy medium
79 110 04
1xx stark gebläselt
1xx seedy extreme
79 110 06
1xx mittelstark gebläselt
1xx seedy medium
extreme
79 110 07
1xx schaum gebläselt
1xx seedy foam
79 113 00
1xx Crackled
1xx crackled
79 112 00
1xx Danziger farblos
1xx Danziger clear
Art.-Nr.
Beschreibung
Description
Maße / Measurements
LAMBERTS RESTAURATIONS-GLAS / LAMBERTS
79 115 00
79 110 05
79 110 01
79 110 02
79 110 03
79 110 06
79 110 04
79 110 07
79 113 00
79 112 00
Restaurationglas stark
1xx blank
1xx schwach
1xx normal
1xx mittel
1xx mittelstark
1xx stark
1xx schaum
1xx Crackled
1xx Danziger
farblos
blank
gebläselt
gebläselt
gebläselt
gebläselt
gebläselt
gebläselt
farblos
farblos
Goetheglass clear
blanc
seedy light
seedy
seedy medium
seedy medium extreme
seedy extreme
seedy foam
clear
clear
Die angegebenen Glasmaße sind Cirka-Maße / The noted measurements are approx.
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
60 x 90 cm
Provetro
®
LAMBERTS GLAS / LAMBERTS GLASS
G r u p p e
Echt-Antikglas
Code-Nr. Farbe / Color
Code-Nr. Farbe / Color
33 xx
35 xx
39 xx
43 xx
65 xx
68 xx
70 xx
74 xx
84 xx
3017 xx
1973 xx
148 xx
886 xx
2662 xx
888 xx
1945 xx
270 xh
2671 F
2607 F
2078 F
3004 F
899 F
3091 F
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
eisengelb/ginger
Code-Nr. Farbe / Color
Code-Nr. Farbe / Color
2621 xx
2657 xx
193 xx
2635 xx
216 xx
2149 xx
200 xx
2643 xx
245 xx
2651 xx
2130 xx
1150 xx
1154 xx
2158 xx
2251 xx
269 xx
3614 xx
2257 xx
2227 xx
2721 xh
2027 xh
2716 F
2654 F
2214 F
2103 F
1190 F
2247 F
842 xx
687 xx
2062 xx
361 xx
362 xx
351 xx
833 xx
1904 xx
861 xx
818 xx
1975 xx
3064 xx
873 xx
5053 xh
4130 xh
4131 F
863 F
3027 F
2067 xx
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
gelbgrün/lime green
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
bräunlich/brownish
FLACHGLAS / FLAT GLASS
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
kohlegelb/amber
91
Provetro
®
LAMBERTS GLAS / LAMBERTS GLASS
G r u p p e
Code-Nr. Farbe / Color
739 xx
708 xx
661 xx
711 xx
714 xx
2443 xx
3773 xx
1778 xx
715 xh
2406 xh
3766 F
683 F
2486 F
1821 F
2420 F
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
violett/violet
FLACHGLAS / FLAT GLASS
Code-Nr. Farbe / Color
92
902 xx
1295 xx
1472 xx
9015 xx
1411 xx
1201 xx
3219 xx
1381 xx
1343 xx
1454 xh
926 xh
3232 xh
1346 xh
1488 F
1388 F
1432 F
1254 F
913 F
1443 F
949 F
941 F
1410 xx
1462 xx
975 xh
989 xh
1266 F
3302 xh
1298 F
1392 F
1427 F
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
blau/blue
Code-Nr. Farbe / Color
3704 xx
2427 xx
3709 xx
2408 xh
2466 F
3749 F
3711 F
1857 F
3714 F
1789 F
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
blau violett/blue violet
Code-Nr. Farbe / Color
1498
3260
1286
3311
3204
938
3286
1209
1302
1480
xx
xx
xx
xx
xh
xh
F
F
F
F
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
violett blau/violet blue
Code-Nr. Farbe / Color
320 xx
340 xx
328 xx
2209 xx
2235 xx
2294 xh
2178 F
3660 F
3666 F
3620 F
3652 F
1171 F
1307 F
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
grün / green
Die angegebenen Glasmaße sind Cirka-Maße / The noted measurements are approx.
Provetro
®
LAMBERTS GLAS / LAMBERTS GLASS
G r u p p e
Code-Nr. Farbe / Color
Code-Nr. Farbe / Color
371 xx
1527 xx
1521 xx
3812 xx
1526 xx
443 xx
381 xx
2116 xx
1501 xx
569 xx
471 xx
1596 xx
2807 xx
1695 xx
1565 xx
463 xx
2854 xx
507 xx
2132 xx
441 xx
2892 xh
575 xx
4119 F
2896 F
grau / gray
gra u/ gray
grau / gray
grau / gray
gra u/ gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
grau / gray
Überfänge / Flashed
Code-Nr. Farbe / Color
rot auf weiß/red on white
blau auf weiß/ blue on white
1001U hell / light 1001U mittel / medium
1001U dunkel / dark
1033U
1006U
Code-Nr. Farbe / Color
Code-Nr. Farbe / Color
opalis. auf weiß/opali. on white
1064U
1064U
1064U
1064U
hell / light
normal / normaly
dicht / opak
abgerissen / torn off
Code-Nr. Farbe / Color
opalis. auf farbig/opali. on colored
3515U
4540U
4210U
4205U
o.a. blau / on blue
o.a. violett / on violet
o.a. gelb grün / on yellow green
o. a. grau /on grey
opak auf weiß/ opaque on white
3446U
Code-Nr. Farbe / Color
Edelgläser/ noble glass
3407F
1058U
1066U
1042U
edel gelb / noble yellow
zitonengelb / citron yellow
silbergelb / silver yellow
gold rosa / gold pink
Code-Nr. Farbe / Color
Selengläser/ selenium glass
2360F
4245U
4455U
2340U
selenrot/selenium red
selenorange/selenium orange
selengelb auf weiß /selenium yellow on white
selengelb auf weiß/selenium yellow on white
Die angegebenen Glasmaße sind Cirka-Maße / The noted measurements are approx.
FLACHGLAS / FLAT GLASS
Code-Nr. Farbe / Color
93
Provetro
®
LAMBERTS GLAS / LAMBERTS GLASS
G r u p p e
Lamberts Streaky-Gläser spiegeln die jahrhundertealte Kunst des Glasmachens wider. Jede Tafel besitzt einen eigenen
Charakter - keine gleicht der anderen.
Bitte beachten Sie, dass die gedruckten Abbildungen die Realität nur andeuten können und jede Tafel ein wenig abweichend
ausfallen kann, da es sich um echte Handarbeit handelt.
FLACHGLAS / FLAT GLASS
Lamberts of Streaky glasses reflect the centuries-old art of glass making. Each sheet possesses its own character - none
resembles another.
Please keep in mind that the printed illustrations can only suggest the actual appearance and that each sheet differs slightly
from the others since they are genuine works made by hand.
S 12
S 54
Zitronengelb und
Opak auf Weiß
Lemon-yellow and
Opaque on white
Rot und Opak auf Weiß
Red and opaque on white
S 26
S 258
S 198
Blauopak und Opak auf
Weiß
Blue opaque and opaque
on white
S 383
Selenrot, Selenorange
und Selengelb auf Weiß
Selenium red, selenium
orange and
selenium-yellow on white
Blau auf Türkis
Blue on Turquoise
Goldrosa, Rot und Blau
auf Weiß
Gold-pink, red and blue
on white
S 652
S 244
S 269
Goldrosa und Silbergelb
auf Weiß
Gold-pink and silver-yellow
on white
Bunt auf Weiß
Multicolored on white
Dies ist nur eine Auswahl der verfügbaren Streakys und Überfanggläser.
This is only one selection of the available streaky and flashed glass.
94
S 243
Edelgelb und Blau auf
Weiß
Noble-yellow and blue on
white
S 622
Goldrosa, Rot und Blau
auf Weiß
Gold-pink, red and blue
on white
S 56