16 www.buempliz.gkgbe.ch | APRIL 2015 KIRCHGEMEINDE BÜMPLIZ Redaktionsschluss für Mai 2015: Montag, 30. März 2015 Redaktion: Mariette Schertenleib und Martina Pärli Postfach 693, 3018 Bern, 031 996 60 67, [email protected] wirkung des «Jodlerklub Bärgfriede Bümpliz» unter der Leitung von Theo Liniger. Kirchgemeindeversammlung. IN DER KIRCHE OBERBOTTIGEN Ostersonntag, 5. April, 10 Uhr Ostergottesdienst Mit Abendmahl, Pfrn. Cornelia Nussberger. Musik: Gottfried Aegler, Klarinette, Hans Peter Graf, Orgel. IM DOMICIL BAUMGARTEN Montag, 13. April, 10 Uhr Pfrn. Barbara Studer. Osterpredigt mit Bildbetrachtung IN DER SENEVITA WANGENMATT Montag, 13. April, 16 Uhr Pfrn. Barbara Studer. IN DER KIRCHE BÜMPLIZ Gründonnerstag, 2. April, 20 Uhr Mit Abendmahl. Matteo Pastorello, Musik, Pfr. Philipp Koenig, Wort. Karfreitag, 3. April, 10 Uhr Mit Abendmahl, Pfrn. Adelheid Heeb. Ostersonntag, 5. April, 6 Uhr Osternachtfeier Vom Dunkel ins Licht gehen: Wir feiern die Auferstehung Christi. Mit Tanzgruppe, BrassoDio, Matteo Pastorello, Orgel, Pfrn. Brigitte Fuchs und Team. Anschl. sind alle zum Osterfrühstück eingeladen. Samstag, 18. April, 17 Uhr Fiire mit de Chliine «Das Schaf Charlotte», eine Geschichte von Anu Stohner. Mit Margrit Lucarelli, Claudia Neuweiler, Pfr. Kaspar Junker. IN DER SENEVITA UNTERFÜHRUNG Donnerstag, 23. April, 15.30 Uhr Mit Abendmahl, Pfrn. Brigitte Fuchs. IM DOMICIL SCHWABGUT Freitag, 24. April, 17 Uhr Mit Abendmahl, Pfrn. Brigitte Fuchs. IM ALTERSWOHNHEIM FELLERGUT Dienstag, 28. April, 14.30 Uhr Pfrn. Adelheid Heeb. Licht-Lieder. Predigtreihe 2015 Sieben Predigten zu sieben Liedern. Mit Musik, Gesang und Wort suchen wir nach Licht, das unseren Tag aufhellt. Die zweite Predigt findet statt am Sonntag, 26. April, 10 Uhr Kirche Bümpliz Der ferne und der nahe Gott. Predigt zu Jochen Kleppers Lied «Gott wohnt in einem Lichte», RG 696. Predigt: Brigitte Fuchs. Orgel: Matteo Pastorello. Anschliessend Apéro. Sonntag, 19. April, 10 Uhr Mit Pfrn. Barbara Studer. Musikalische MitPIKETT ABDANKUNGEN/SEELSORGE FÜR ALLE 28. März bis 3. April Pfrn. Barbara Studer, 031 992 12 28 4. bis 10. April Pfrn. Cornelia Nussberger, 031 926 13 37 11. bis 17. April Pfrn. Barbara Studer, 031 992 12 28 18. bis 24. April Vikarin Christine Rupp, 079 390 00 13 25. April bis 1. Mai Pfrn. Brigitte Fuchs, 031 980 00 32 Morgengebet in der Kirche Jeden Montag, 8.15 bis 8.45 Uhr SOLIDARITÄT 1.2. Auslandschweizer Kirchen 8.2. Telefonseelsorge 15.2. Kirchensonntag 22.2. Brot für alle Fr. Fr. Fr. Fr. 421.95 402.90 706.15 355.80 SOZIALBERATUNG Daniel Krebs, 031 996 60 64 Monique Vuithier, 031 996 60 61 Büros: Altes Pfarrhaus, Bernstr. 85 Mariette Neuhaus, 031 980 00 30 Büro: Chleehus, Mädergutstr. 5 MARIE LUISE KASCHNITZ KIRCHE BETHLEHEM, EYMATTSTR. 2 Samstag, 26. April, 17 Uhr Westgottesdienst Vorbereitungsteam aus Bümpliz und Bethlehem. Anschliessend Teilete. Das Engel-Kreuz des Osterjubels, Armenien um 1430 Ostersonntag, 5. April, 10 Uhr Kirche Bümpliz, Bernstrasse 85 Mit Abendmahl, Wort: Pfr. Martin Schranz, Musik: Rémi Maljournal, Trompete, Matteo Pastorello, Orgel. Manchmal stehen wir auf Stehen wir zur Auferstehung auf Mitten am Tage Mit unserem lebendigen Haar Mit unserer atmenden Haut. Nur das Gewohnte ist um uns. Keine Fata Morgana von Palmen Mit weidenden Löwen Und sanften Wölfen. Die Weckuhren hören nicht auf zu ticken Ihre Leuchtzeiger löschen nicht aus. Und dennoch leicht Und dennoch unverwundbar Geordnet in geheimnisvolle Ordnung Vorweggenommen in ein Haus aus Licht. Meditation im Kirchgemeindehaus Montag, 8.30 bis 9.30 Uhr Ohne Schulferien. Pfrn. Adelheid Heeb, 031 992 07 68 Mittagstisch im Chleehus Donnerstag, 12 bis 13.30 Uhr Ohne Schulferien. Kosten: Fr. 12.– für Erwachsene, Fr. 6.– für Schulkinder bis 16 J. Vorschulkinder gratis. Anmeldung bis Mittwoch, 10 Uhr, bei peter.flueckiger@ sunrise.ch, 031 981 27 67 Café Ambiente Chleehus Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 11 Uhr Ohne Schulferien. Leitung: Madeleine Hamoul, Liselotte Schneider. Infos: Mariette Neuhaus, 031 980 00 30 Kaffeeträff Stöckacker, Stöckackerstr. 79 Jeden Mittwoch, 9 bis 10.30 Uhr Ohne Schulferien. Daniel Krebs, 031 996 60 64 FOTO: BARBARA STUDER BILD: DIETRICK STEINWEDE: ENGEL DER BIBEL, 2007 DÜSSELDORF. PATMOS VERLAG GOTTESDIENSTE IM APRIL Auferstehung Licht und Schatten im Milwaukee Art Museum, Wisconsin, Architekt: Santiago Calatrava. Zyschtigs-Café im Kirchgemeindehaus Jeden Dienstag, 9 bis 11 Uhr Hans Lüthi, 031 992 77 27, Elsbeth Michel, 031 991 49 71, und Helferinnen. Wartezeiten möglich. Mariette Neuhaus, Sozialarbeiterin, 031 980 00 30 Nähen unter fachkundiger Leitung s. Hinweis Seite 17. Tanzen im Kreis im Kirchgemeindehaus Freitag, 17.4., 15 bis 16.30 Uhr Mit Maria Stalder, 031 991 05 80 Frauen Forum im Kirchgemeindehaus Dienstag, 21.4., 9 bis 11 Uhr Pfrn. Barbara Studer, 031 992 12 28 Monique Portmann, 031 991 07 61 Bottige-Träff in der Kirche Oberbottigen Jeden Mittwoch, 8.45 bis 11 Uhr Ohne Schulferien. Für Jung und Alt. Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus Mittwoch, 1.4., 16 bis 18 Uhr Offen für alle. Lieblingsspiele mitbringen. Alice und Heinz Weber, 031 981 14 77 Café littéraire, Stöckackerstr. 79 Mittwoch, 29.4., 19.30 bis 21.30 Uhr Wir lesen das Buch «Es geht uns gut» von Arno Geiger. Leitung: Monique Portmann, 031 991 07 61 Sprachencafé Mittwoch, 8.4., 16 bis 17 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus, Bernstr. 85 Mittwoch, 22.4., 16 bis 17 Uhr im kath. Pfarreiheim, Morgenstr. 65 Frischen Sie Ihr Französisch, Englisch, Italienisch oder Spanisch auf. Ohne Anmeldung. Kein Kurs. Kosten: Fr. 2.–. Infos: Monique Vuithier, 031 996 60 61 FÜR FRAUEN Nähatelier für Frauen, Stöckackerstr. 79 Donnerstag, 14 bis 17 Uhr Ohne Schulferien. Kosten pro Nachmittag: Fr. 5.–. Claudia Olgiati, 031 992 61 10, Monique Portmann, 031 991 07 61 Höck im Stöck, Stöckackerstr. 79 Dienstag, 14. und 28.4., 14 bis 17 Uhr Am 14.4. stellt Frau Andriani die Patientenverfügung des SRK vor. Leitung: Monique Portmann, 031 991 07 61 Frauenwelt im Chleehus Alltagswissen für Migrantinnen Dienstag, 21. und 28.4., 14 bis 16.30 Uhr Mehr über das Leben in der Schweiz erfahren und beim Erzählen Deutsch lernen. Einstieg ohne Anmeldung immer möglich. Mit Kinderbetreuung. Kosten: Beitrag ans Material. Mariette Neuhaus, 031 980 00 30 Sprechstunde für Frauen Mittwoch, 1. und 29.4., 13 bis 14 Uhr Kurzberatung zu dringenden Fragen. Ohne Anmeldung, keine telefonische Auskunft. Quellenfrauen, Stöckackerstr. 79 Donnerstag, 16.4., 20 Uhr Geschichten zu Begegnungen. Monique Portmann, 031 991 07 61 Frauen-Treff, Stöckackerstr. 79 Donnerstag, 9., 23.4., 8.45 bis 10.45 Uhr Wie notwendig ist die Patientenverfügung? Monique Portmann, 031 991 07 61 FÜR MÄNNER FÜR ÄLTERE MENSCHEN Singtreff im Kirchgemeindehaus Donnerstag, 9.4. und 23.4., 14.30 Uhr Offenes Singen, Instrumentalbegleitung. Infos: Monique Vuithier, 031 996 60 61 Dr Zwölfi-Club im kath. Pfarreiheim Morgenstrasse 65 Dienstag, 21.4., 11.45 Uhr Gemütliches Mittagessen für SeniorInnen. Kosten: Fr. 13.–. Anmeldung bis Montagmittag bei Martine Ortelli, 077 444 72 38 Gesprächskreise Dienstag, 7.4., 15 Uhr in der Senevita Wangenmatt Mittwoch, 8.4., 15 Uhr im Domicil Baumgarten Pfrn. Barbara Studer, 031 992 12 28 Männerhöck Freitag, 10.4., 19 Uhr Billard spielen. Infos: Christoph Lauster, [email protected] Mäntigs-Träff im Kirchgemeindehaus Montag, 20.4., 15 Uhr Heidi Ryser gestaltet den Nachmittag mit speziellem Gesang und Zitherspiel. Infos: Monique Vuithier, 031 996 60 61 SILBERCLUB FÜR FAMILIEN UND KINDER Wandergruppe Mittwoch, 15.4., Treff: 13.20 Uhr Bhf Ausserholligen GBS Abfahrt: 13.38 Uhr, Gasel. Route: Gasel, Schliern, Büschiwald, Köniz; 2 Std. Leitung: Elsbeth Michel, 031 991 49 71, und Theres Friedli, 031 371 82 04 Mittwoch, 22.4., Treff: 11.30 Uhr Bümpliz Süd. Abfahrt: 11.49 Uhr, Freiburg/ Poya. Route: Poya, Poyabrücke, St. Wolfgang mit Besichtigung der Kapelle, Jetschwil, Düdingen; 2½Std. Zvierihalt: aus dem Rucksack, später Restaurant Bahnhof, Düdingen. Leitung: Mariann Rütti, 031 981 05 04, und Charles Freudiger, 031 992 60 06 Kinderbibeltage Männer-Wandergruppe Mittwoch, 8.4., Treff: 13.10 Uhr Bhf Bümpliz Süd. Abfahrt: 13.25 Uhr, Laupen. Wanderung: Laupen, Auriedsteg, Risau, rund um die Weiher; 2 Std. Leitung: Charles Freudiger, 031 992 60 06, und Alfred Gerwer, 031 981 00 27 Nachmittagsprogramm im Kirchgemeindehaus Dienstag, 28.4., 14 Uhr Marokko und Tunesien – Filmvorführung. Leitung: Alfred Gerwer, 031 981 00 27, und Reinhold Bieri, 031 371 78 18 8. bis 10.4., 10 bis 17 Uhr im Kirchgemeindehaus, Bernstrasse 85 Anmeldung bis 1.4. an monika.dimuro@ buempliz.gkgbe.ch, 031 980 00 28 Interkultureller Eltern-Kind-Treff Plus Donnerstag, 15 bis 17 Uhr im Chleehus, Mädergutstr. 5 Ab 22.4., Mittwoch, 9.30 bis 11.15 Uhr im Kirchgemeindehaus, Bernstr. 85 Für Mütter und Väter mit Kindern bis 5 J. Ohne Anmeldung, mit Zwischenverpflegung. Kosten: Erwachsene mit 1 Kind Fr. 3.– (plus Fr. 1.– für jedes weitere Kind). Wir freuen uns über Ihren Besuch! Yadira Ibarbo Santana Huser, Monique Portmann, Mariette Neuhaus, 031 980 00 30 Krabbeltreff in der Kirche Oberbottigen Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr Stéphanie Chezeaux, 031 534 50 79 FÜR JUGENDLICHE chill time Kids, chill time Teenies, Jugendtreff und Jobbörse finden Sie auf www.westjugend.ch www.westjugend.ch 17 APRIL 2015 | www.buempliz.gkgbe.ch Der neue Organist, Matteo Pastorello, spielt am 26. April seine erste Orgelserenade und bringt eine gehörige Portion Italianità mit. FOTO: ZVG Nun steht er in den Startlöchern des Bümplizer Konzertlebens: Der seit 1. Februar amtierende neue Organist an der Reformierten Kirche Bümpliz, Matteo Pastorello. Der gebürtige Italiener wird uns am 26. April ein fulminantes Konzertprogramm aus seiner Heimat spielen: Ein Concerto des Venezianers Antonio Vivaldi (1678-1741), Sonaten von Andrea Luca Luchesi (1741-1801), der in Bonn eine steile Komponisten- und Kapellmeister-Karriere hinlegte und dabei sogar die deutsche Staatsbürgerschaft erhielt, und vom berühmtesten italienischen Opernkomponisten seiner Zeit, dem Venezianer Baldassare Galuppi (1706-1785). Ein besonderer Ohrenschmaus wird die «Messa Solenne tratta da opere del celebre Verdi» von Adolfo Fumagalli (1825-1856) sein, ein auf die nenden Understatement einfach «Spaghetti con ragù e una bottiglia di Lambrusco». Auf meinen Wunsch macht er für das Schlussbouquet des Konzerts dann noch einen Sprung nach Spanien, obwohl ihm, wie er betont, der italienische Wein besser schmecke als der spanische. Er spielt «Salamanca» von Guy Bovet (geb. 1942), ein mitreissend tänzerisches Stück Musik, mit dem er bei seinem Bewerbungsspiel im letzten Sommer bei der Jury und beim zahlreich erschienenen Publikum einen gewaltigen Eindruck hinterliess. Matteo Pastorello, Italianità in Bümpliz. Orgel adaptiertes Potpurri von berühmten Melodien des grossen Opernkomponisten Giuseppe Verdi (1813-1901). Pastorello nennt sein Programm mit einem für das bescheidene Auftreten dieses Orgelvirtuosen bezeich- Matteo Pastorello ist ab der nächsten Saison der neue künstlerische Leiter der Bümplizer Orgelserenaden, und ich übergebe ihm den Stab mit grosser Freude und guten Wünschen für die Zukunft unseres Zyklus. ERWIN MESSMER, LEITER ORGELSERENADEN 28. Bümplizer Orgelserenaden, 5. und letztes Konzert. Reformierte Kirche Bümpliz, Sonntag, 26. April, 17 Uhr. Eintritt frei, Kollekte. Brigitte Fuchs verabschiedet sich Im Oktober 2009 trat ich meine Stelle als das siebte Team-Mitglied unseres grossen Pfarrkollegiums an. All die Jahre vorher war ich in einem Einzelpfarramt in Graubünden tätig gewesen, ich freute mich auf das Zusammenwirken in einer grossen Gemeinde. Meine Schwerpunkte waren die Trauerfeiern und die Begleitung von Angehörigen, die Gottesdienste in der Kirche und in den Altersheimen und die Erwachsenenbildung. Zu 30% war ich im Domicil Schwabgut tätig. In diesen letzten fünf Jahren standen manche Veränderungen in der kirchlichen Landschaft an. 2014 wurden die Pfarrstellen restrukturiert, im Moment wird am Projekt «Strukturdialog» der Gesamtkirchgemeinde Bern gearbeitet. In all den Umbrüchen wurde mir deutlich, dass ich selbst auch noch einmal etwas Neues beginnen möchte. Nach fast 20 Jahren verlasse ich das Pfarramt und meine Wahlheimat Schweiz und kehre nach Deutschland, nach Bayern zurück, woher ich komme. Ich werde eine Ausbildung am Institut für Logotherapie/Existenzanalyse in München-Fürstenfeldbruck beginnen und mich in Palliative Care weiterbilden. Ich danke all denen, die ich kennen- und schätzen gelernt habe, für die bereichernden Begegnungen, die mich begleiten werden ins Neue. BRIGITTE FUCHS, PFARRERIN Die Kirchgemeinde verabschiedet sich von Pfarrerin Brigitte Fuchs nach dem Gottesdienst vom Sonntag, 26. April mit einem Apéro. Alle sind dazu herzlich eingeladen. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. FOTO: MARIETTE SCHERTENLEIB Brigitte Fuchs ist seit fünf Jahren mit Leib und Seele Pfarrerin in Bümpliz. Nun kehrt sie zurück in ihre Heimat. Pfarrerin Brigitte Fuchs blickt auf fünf reiche Jahre in Bümpliz zurück. Der Kirchgemeinderat dankt herzlich Liebe Brigitte, Du machst Dich Ende Mai nach fünf Jahren in unserer Gemeinde wieder auf den Weg. Wir wünschen Dir dazu alles Gute mit den Worten eines irischen Reisesegens: «Möge Dein Weg Dir freundlich entgegenkommen.» Der Kirchgemeinderat dankt Dir herzlich für Deine wertvolle Arbeit in unserer Gemeinde. Im Rahmen der Heimseelsorge hast Du ein sehr grosses Pensum geleistet. Deine Gottesdienste waren immer sorgfältig vorbereitet und einfühlsam gestaltet. Du hast spannende Vortragsreihen für uns organisiert und hast als eine der «Hebammen» des Westgottesdienstes Wichtiges geschaffen und etabliert. Wir sind Dir sehr dankbar und wünschen Dir viel Glück. Wie geht es für die Gemeinde weiter? Da beim Kanton gespart und in der Stadt über neue Strukturen räso- niert wird, schlägt der Kirchgemeinderat der Kirchgemeindeversammlung am 19. April folgende Nachfolgeregelung vor: Die Stelle wird, weil sie nur befristet besetzt werden könnte, auf unsere heutigen Pfarrpersonen aufgeteilt und nicht neu ausgeschrieben. Die Pfarrerinnen Adelheid Heeb und Barbara Studer betreuen neu auch das Alterswohnheim Schwabgut respektive die Senevita Unterführung. Pfarrerin Cornelia Nussberger und Pfarrer Martin Schranz übernehmen Amtswochen und die Erwachsenenbildung, respektive administrative Aufgaben. Pfarrer Stefan Ramseier begleitet die Hauskreise und die Westgottesdienste. Pfarrkollegium und Kirchgemeinderat hoffen, dass die Versammlung diesem Vorschlag zustimmen wird. FÜR DEN KIRCHGEMEINDERAT: MIRIAM ALBISETTI, PRÄSIDENTIN Nähen unter fachkundiger Leitung Singgruppe Da Capo Bottigen: Baulandreserve der Stadt Donnerstag, 23.4. bis 2.7., 14 bis 17 Uhr im Chleehus, Mädergutstrasse 5 Stoffe und Maschinen sind vorhanden. Geduld, Kaffee, Tee und Zeit für Gespräche auch. Leitung: Marianne Lüdi, Margrit Gauch. Kinderbetreuung bei Bedarf möglich. Kosten: Fr. 5.– pro Nachmittag. Ein Angebot im Rahmen des Projekts «Frauenwelt». Anmeldung erforderlich! Mariette Neuhaus, 031 980 00 30 Jeden Mittwoch, 29.4. bis 17.6., und ab 14.10., 20 bis 22 Uhr in der Kirche Oberbottigen Frauen, Männer und Jugendliche proben für das Konzert von Samstag, 5.12. Unser Hauptwerk ist die Messe in G von Franz Schubert für 4-stimmigen Chor, Solisten und Orchester. Möchten Sie mitsingen? Informieren Sie sich bei der Chorleiterin, Elisabeth Brönnimann, 031 926 13 51 Mittwoch, 1. April, 20.30 Uhr im Restaurant Bahnhöfli Riedbach Nach der Hauptversammlung des Leist präsentiert Stefan Ramseier die Geschichte des ländlichen Teils der Stadt. Weshalb entwickelte sich Bottigen dermassen anders als Bümpliz? Was bedeutet es, in der Baulandreserve der Stadt zu wohnen? Der Vortrag wird illustriert mit alten Fotos aus der Geschichte von Bottigen. FOTO: SARAH FRIEDLI Spaghetti e Lambrusco: rein musikalisch Wirtin, Petrus, Feuerfrau: Elsbeth Michel, Alfred Reist, Maya Moser proben fürs Osterspiel. Osterspiel von Philipp Koenig. Regie: Rolf Brügger. Musik: Bruno Wyss. Ein Theaterstück über Ostern und andere Überraschungen. Mit einem Ad-hoc-Chor und Laiendarstellerinnen und -darstellern: Zum Beispiel Elsbeth Michel (spielt Melina/ Wirtin/Nathanaela): «Für’s grosse Geheimnis braucht’s nicht immer eine Erklärung. Wichtig ist Vertrauen.» Zum Beispiel Alfred Reist (spielt Hansjürg/ Simon Petrus): «Ostern ist für mich ein immer wiederkehrendes grosses Wunder und ein geheimnisvolles Geschenk.» Zum Beispiel Maya Moser (spielt die Feuerfrau): «Es braucht die Bereitschaft, sich auf etwas einzulassen, um die eigenen gewohnten Grenzen zu erweitern.» Aufführungen Samstag, 4. April, 20 Uhr Sonntag, 5. April, 10 Uhr Reformierte Kirche Frieden Sonntag, 12. April, 17 Uhr Reformierte Kirche Bümpliz Sonntag, 19. April, 17 Uhr Reformierte Kirche Bethlehem Sonntag, 26. April, 17 Uhr Katholische Kirche St. Antonius, Bümpliz Eintritt frei, Kollekte. Keine Reservationen. Türöffnung: 30 Min. vor Vorstellungsbeginn. Kirchgemeindeversammlung Seniorenferien in Alt St. Johann Sonntag, 19. April, anschliessend an den Gottesdienst (Beginn: 10 Uhr) Traktanden: • Eröffnung, Organisatorisches • Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 9.11.2014 • Jahresrechnung 2014: Bericht der Rechnungsführerin über die Rechnung der kirchgemeindeeigenen Gelder 2014/Bericht der Revisionsstelle/Genehmigung der Rechnung/Bericht der Rechnungsführerin über den Globalkredit 2014 • Bericht der Datenschutzaufsichtsstelle • Wahl eines Mitgliedes in den Kirchgemeinderat • Nachfolgeregelung Pfrn. Brigitte Fuchs, Genehmigung • Strukturdialog • Informationen • Verschiedenes Die Rechnung der kirchgemeindeeigenen Gelder und das Resultat des Globalkredites 2014 liegen an der Versammlung auf und können vorgängig bei Verena Gurtner, Bottigenstr. 358, 3019 Bern, bezogen werden. Die kirchlich Stimmberechtigten der Kirchgemeinde Bümpliz und Gäste (ohne Stimmrecht) sind freundlich eingeladen. Mittwoch, 5.8., bis Freitag, 14.8. Wir machen uns auf ins Toggenburg, das Land der sieben Berge mit seinen Mythen, Legenden und Klangwegen, mitten in einer sagenhaften Natur, die zu gemütlichen Spaziergängen und vielfältigen Entdeckungen einlädt. Zum dritten Mal wohnen wir im Dreistern-Hotel Schweizerhof: Die letzte Gelegenheit bevor das Wirtepaar Schlumpf in den wohlverdienten Ruhestand tritt. Kosten pro Person Fr. 1 250.—, alle Zimmer mit Bad, Dusche und WC. Inklusive Vollpension und Tafelwasser zu den Mahlzeiten, Carreise mit kleinem Zwischenhalt auf der Hin- und Rückreise, zwei bis drei Ausflüge, Organisation, Begleitung und Betreuung. Aus finanziellen Gründen soll niemand zuhause bleiben. Leitung Monique Portmann und Elsbeth Michel, Sozialdiakonie, Barbara Studer, Pfarrerin (mit dabei von Samstag, 8.8. bis Mittwoch, 12.8.), Cornelia Bürki, Pflegefachfrau. Fragen beantwortet Ihnen gerne Monique Portmann, 031 991 07 61 FÜR DIE KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG: ALFRED REIST, PRÄSIDENT ANMELDETALON für die Seniorenferien in Alt St. Johann vom 5.8. bis 14.8. FÜR DEN KIRCHGEMEINDERAT: VERENA GURTNER, RECHNUNGSFÜHRERIN Frauenkleidertausch Samstag, 6. Juni, 14 bis 18 Uhr im Chleehus, Mädergutstr. 5 Wir nehmen ab sofort schöne, gut erhaltene, gewaschene Frauenkleider (ab Gr. 34, keine Kinderkleider!), Schuhe (ab Gr. 35), Taschen und Accessoires für Jugendliche und Erwachsene entgegen. Für jedes Stück erhältst du einen Bon (max. 5 Bons). Die Bons kannst du am Samstag, 6.6., 14 bis 18 Uhr beim Frauenkleidertausch «fairkleiden» im Chleehus eintauschen. Annahmestellen: Dienstag bis Freitag, 9 bis 11 Uhr Café Ambiente, Chleehus, Mädergutstr. 5 Montag bis Freitag, 12 bis 18 Uhr Quartierzentrum Tscharni, Waldmannstr. 17a Infos: Barbara Bregy, 079 942 35 61 Name: Vorname: Adresse: Telefon: Geb.datum: Bitte ankreuzen! Einzelzimmer Doppelzimmer Ich wäre froh um Ermässigung. Datum: Unterschrift: Bitte bis 20.6. einsenden an: Monique Portmann, Baumgartenstr. 37, 3018 Bern
© Copyright 2024 ExpyDoc